Está en la página 1de 27
10 ce, Wp ongente 7 orgies de Va enue” BAToume , Madea, WAt> Weer, Wate z Act OG) AY DE GOR QUE LA NOVELA? a mente telente, que conserva sola muy Site at yacett de far inolidabte focus oben Que Soe eee mySque, 8 wees, saree paa aot, un een llega al mundo elas Tetras ws pcheyo que hn thay {ado que desempera, en cicris malor dl papal de macro Hea: incluso signas veces de adveredizon en fediode los géneros secularmente simitides a Tos que fa ide-suplantando poco 2 poco. hnhidablemente ao Le cer oD RN a ‘ister “tapenteno ave querans a etre fos novelists ea. guipelgus Jel sil pte parea con lh stn th ibe deo fitvoss x bin prafen q Ta Edad d'Oro de la Uieratraenamay tra tartns fla mocendsd. in cing GERD ener ‘See nen ode 2 wrens sa ame Te Seaton c a sn ; fo obntante pasa por serch que edn a ine no fecera de’ ater cule emo desea Imacsira nese miprec des he Silsra todo Toman cbucn parm apwendhese yom mio em sta, por’ i creyeramoe feo Gon Crusoe debe ter ‘cneidcra na hjgonaverdate SP ae A ares fee ae Er RET ric aan al ee dae ht eae: She Stine ei Sn eh oe Rocke SEC atc tench is Bese ccm ll at ee Ba ce ila ch tt a fo a et hay toy st te te Sen ft al ts he este autor, puesto que el de novela es demasiado Inno para designariae Es verdad que este despresio de ta gente de buen gusto no impide en absolut gue ts ovela continie su singladura” Yaa metlados del sso fi fos fectores ni los novellstas re ruboriean por. pre tir cate género. Yun siglo: despuce, Balzac pode li Imarse a Si misma, sin femor af Tdi, ssecretrto e ie tray colo encoding menos la altyra de a epopeyn se Naples, Tian extraoedinarto fatto que, em tan breve tinmpo, | ‘connciTa novela, fo obtswn realmente a To nuevo ice, Porque, bien mitade, To consigiio, sobre. tov, pork onuista de dmbltos vecinos, naciatemente absorbs Falla asia iegar reduc colorin ca todo ican, Deana aenry pee decried, ny scons cat Aoluto de In vid ln"que se ha delado moldear por st tae. cada din ms, depends econdmicaimente {on esa hibetad l Comquitador, eye Tey rdetila, la novel, ae he aberbida para as lag de fos gencres peo. Terao Aeumutado ‘por Ton silos se adueit de ‘ ee cada ver" mae. amplios-de'Ta experiencia: humana, treevente ‘mente engreida de un profundo conocimiento de los trismos, de Tos que ofvere ona repraduccion mediante fn direc eaptacion o mediante In interpretacion more rants, historieista, tologirante © ‘ncltso Tiosotalors Yerudia. Con sna not Mie-rasgos wexpecto stead tue fae steer (an esprit te-hoennn ee ion aoe tn tee poate Ingato pecs a mii imran Cer tens Yburgucs,demoerite, par socniOny fad “Oe" un Sap toa veh ey omer alas fron Seashell sis Te-abivarisday 9) ais— imo grado de ba ae ou tel ae pa or cxgencia desu naturales, ie paral itaades, oe faerecer sus fuerzas ¥ ampliar todavia mss Ta Fortuna histérica de a novela viene evident algo que yer con los cxorbltants privicgios que fa ite ‘aes 7 fra, it go nid once cut hye BeBe a ene aca penal ee =m Seep eect ag ak - “pontine! precriean abs a trate poreems cbse dere cl ae og oS Siete cce'is castes today ieee git als ‘Sobservarla de"un modo absolute als ures opor tute UB aoe yi pvt slo us nga ff fond fe ‘nid perildo.pinavio ‘cot hdeidad deformaci, con oo Serato falcar'sus propotcinesy tales, enjuian. Fede inclu toa i pls sane dea ye Wie deni de sr mundo Ftc. Sse dics ello et Vida iden ‘Suentax del modo smo explota au bienes De ie modo, a diferencia del. gaevo.tralitona, coy regalia staging sui ae fripciones y proscipclones, sino que em llas consite, ig tovela no ene relor ni inen. est ablerta 9 toss [ag posibidades"y, em chevio. mundo, wx sci por “ots tudo Feta, evidertmentetr-rare principal “UE se capa oad y ann Aan acca “fenos, por ta espinterde hve SremacTe Ties, ee Pero, eh torts easy posiblaes cst i fmitadas Impiicn sina flta dc dco en ta que ne * - 6 = Tenvderla en sus ubras afsladas, 9 traves de Tay lita snes patciales ‘lox analiispuramente: descaptivos tn ca nomen 6, ft Tvs ee fins iro no ene Su E Le th clasfeaedonaclaral fie Tas bray y- inser Hn deni uporite deh i, es ‘jones tlaman, et ent ebay ee Taeraturse:'Sin embargoes jus de tg, valor capcculative; porque sentra, mo. sea tespa ‘had permancceran si Solu lay dispute eset AE mst’ tnady ae restarininevitabis fos aon: sel ufc an eli coy a Eeetiamente, To crncos prec no duds la iste de geen minh, 20 a tus fda {entender cala ver que dicen, por ejemplo ta hbo “una novel, tal otro no foes 9, por tanto, se le debiera Adar otro nombre. Seiejaote fio ses evidentemens te, admisble so se apoys sehen principio pence aieraea par Ue doy cts al ing emp de las rabies partiulariades de cada obra ef deci, de subd Uf latpaie aa carci ei nes, Be otro mid e novelists se encuentra es pend ici ice sli oe ‘lea diane si ‘along psc: derecho silo rechaza y si, para ell, utlea el ivefateble rpumento ue um dis so! eer Maupassant en umm oe funstancia ansloga (a propostio de err ef Team 9 ue os ertcos le nconocton cuales pero diteutian el hombre mismo de novia): «El erica que despite 4 Manon Lescaut, Don uit. Les Lintions danger ‘es, Werther, Las Afuntaes electivas, Clarsse, Manlowe Eno, Cnido, Cur Alors Rent. tos Hee osgneeros Mauprat, Le Dire Gator, Ta" Coane Hette, Colonna, El vojo eh negro, Mademiotele de Mpmy. Havre Dame de Pans, Sahai, Matec Roary. ote: Montene de Caner konami Sphinn ne patece que cst data dena wrapeacin ny Se rete cst Shoot me Glo ex tambien El rojo pad negro? St Monte Crate es fume ‘novela, glo ex LAecomnnont ;Se\ puede estblecer lina compatation entre kar Miaies eecvass de Ga the; ht tres mosqneteron de Dumas: Madame Mevary, de Flaubert: Monsenr de Caman e Ox teat, ¥ C2 ‘minal de Zola? Cul de esto obras ex ony none Cus {es son eta famosas rar? cDe donde yen? {ion Its establecio? rn vrtad de rad yd god srgumentonde Felt ite na {ita de aos que teridad, tanto ene le rocedeneia coma en foe Sgpectos, no hari fubwstocer sa thw Porque hoy podrlamas pregunta af erty ques hg ve de comin ene Fl prowess La queef ema sea entre Tota y na Karena, enive Pac ones py Mss Mlendsh ¥" Dw ete de chez Swot 0 fa celosie de Robie citer insu hio se icet {ela efrt no ten rel ah nev ep. eh a sd pep de ex yd rosie Sac Seer a se ils ae apn a Soar ait ti alae ioe soca? ed She Te eee cemy emer sa Sade Selon Rie ge Seer ini rey ae Blea ath Bergin akg este Le) St aa els eve srl ara cde ta Soraya tee lat atta fey apeess eta ega ce dad reals, zexiste Identidad, una natural semejanza 0, ape er ra etg Tac Uwabar mas difieaftedes que ef Liltré en estas pmeguntas srg ag a2 ae ase Bae ee ee eee =. Ree es Sek Since er ter eee tel -pe bp ue, sin embargo, son, dei sisi apsicin, ne novela to verdadero © fala, y 1s de hoy, ciclo. eh peso, ‘aventuras imaginarisslaventada y combinaday pars despertar el interés del lector, Tamblen sy ek gram tie parece tener por cosa sweriguada uc ho ag petenenci del wonel actus ae ina antigias del “tered dea hlatovianora bic eS posible si se toma ea cucats cla moran, sn cosicrar cementos mali teas reid’ pias ccc oe ‘mento, por mts que pueda sr etquetade, ho dala me ‘dda exacin de una obra novcsce 9 oes gus coincc fxaetamente com las dedlaradas iatencioncs del aor, 5 decry st éste decidio —y manilesta claamneate at ‘Seclein— eseribir una novela Natori, esata, popular police. Em cso contrary omar on soca sa Sxgumento’ conduciria a clasifar como novslas, pola GEL proces y Crinen 3 canio, consucry noel temas marinds Moby Bick y a pensar que Mobinson (Crusoe es una novela de svchlurss, esta casifiacion iy se aa ono “ ‘argument o-que hace novela "una obra! con menos raon ae le He pedir que dé explicaion de las relaciones entee ‘vertaderor y lo lingo dad supers en mnucho ia sligplsta positon. que es dicionarios ‘admiten. Hablandy en icra fodo.esen efecto, sfiecgn ada arson para se escrito Ts valdad novels es Tet a gua llamo goer ye {es deimpre una vealldad-de povela, or s-eual pers file de ave denen un nacinini, Gage uae Hao ealete menor realidad en Lor viajes We Gulliver qus fn Madame Howary, en El castillo que em Duvud Copper fiel'en'el Quijore’ que en una novela de los hermtanas Goncourto de Zola, ba Praga de Katka no es ms irveal ‘Que el Londres de Dickens © e San Petersburg de Dov - -n- Aoiewshi: las tes ciudades solo tienen In real en Pirin de fas obras en fos "que f des ade Sbjetos que’ a nada seein Plapadostpero que ir Feala lor denis. objeto ies iin det ate eL-nove Giles fueren ls pretendidas relacio es del gumento de uns novela con ta realidad, ya sea Fanstion trast, afictieie ministre un erieio, iin, puto que hay que considers ontiguracin etritamente i fread chpitie wh ee Gate as {hineléa de-elementor de sn asgumenta'—-ambiont, sitet gis Rome's ius, poniion soi w unc de los personajes.princpates—"supone cieetamente deste aigolacerca de in iusion mantenida por el ator con Ta omplicidad de su pubco: pero stenifien tambien dar de Fado" precisamente'a To que justia que se Te aplique cl nombre de. novela‘ edn varie islada. Por. aha Aidura, Ios ‘iferentes laaifeaciones propwesta. por Ios Aliccionaios de ning modo puede” ser tenidat como fxhauntieas, i aunque se lag milipicaraindelinda. Inente” En efecto, I novsla iene Ta porticularidad de ‘fel isn Se Sel Tibet se poe pe dew’ Gon pantiontrides que’ depend exci dle st cletcton ¥ cuyos elect Pade fnlusn que se ep 8 echo, puesto aie no existe uns ley 3 In que den some ieee princi tn ans subelases de novel’ como anbientes, profesones, ten taclones uimanas puedan concebirc:y los . im De este Piderque a tas vein indwisiones peepesi Fos diteionarios se Te anal Yodo To que ef ingen de Toe hovellstan encucrice sinceptble de ter explo eo ct Smbito de la nccn vel pensamiento: pero cus ere — aH mos haberlo previsto todo, somirin existiendo casos in laifegbies,Squimerase que hates que eneajar 3 Ta torr {en alguns parte lamarias con evo nome. Este & af gran defecto de fos clsificaciones por el tna que, al fer necesariamente incomplete Plies” Fraceiona tambien neces Lifes De alt que sea iniesble par {ell nocion de inero\ Io tinted que cena en este Ssunto™ antes Inco de que tal noctan Se hays peda formar Savors de ts deiiinss roaean ye, ante exe problcina ie platen tn read ye lon gravnat os Consideran real, mn woelitae y eve To reracion alo forme ie sera ‘en ae sr yh Ast para el Robert de 1964, in novela ex sums ha hapinarin em proea, ba fante larga, le muestra y hace eve en sm Smee 3 dia a Eonocer sa ical. En ifmente tin progresn, sobre tla por ase nprescnan fs seksi 4 i Ieir'et supyesto previoy el como sie del que exclus wamente’dedace sn enisiencin ef miseren mawresco, 8 Besar de que prectsamente intonia hacesin nfedar Eg, tna ce adm vp Iasiado estrecen, pus eel easy present, por pars Soja, Ia estrechet ta saydgl wom a sme een Y principal etccta de exe tse toe ‘rite poner en tans ine novelists ty tem wae etcrenrllniones, que se comvertra, de nin me arantia des war on, Ahora hen ect ie engaa je exprennrse saparetanton sfc sno i veal est lejos de enconirarse dino cnn iu’ on eve rn oem el que, repitamos, cx psbie, ics ef Fito de iresivdad, incr, Iwadsilod. Pde la misoa erica pande acerse 9 ta eatin pe edie tas eal, Seton iy a Sepitoe qe ponta Bein cto fe test ha Siento Sra ngs hw te aden te we -2- aun isin eat se medio novelesco ms fre hentementeecgido, pero cabria-ennmerar Selistasy no de le peores, que mo sala mo Int enso de Swift, Hoffmann, Kafka, por no {que algunos nombres ivstes, que fursementan st wer Aded Seine fa nennetin de lx experieneta comin one Ficin'de fo Tantisticay To utdpleo, sin, por ello, dey de er"nnelitne, mh més ni menos que Bala, Dickens, Totn'y Tos deme =prestiipitadoress de lo real La nowels tiene’ precsamente Ta: paticilaridad de-que no plien ‘igen obligncton eefnids salvo Ta qué se impone 0 ‘icbiern imponerse-por st misma, cf desen de vero. Tid mo es ms gina. que el designio contrarian fae parezea mide natal en ton ene, mise enniorme nuestros prejuicios, ¥a"sea"que hnentesaparenty ta! ‘etdadysfavieae verdad n'y sea que clin delioern mente burlorse ve a resid, Is" gowela ho qmede de Indae maneras, cinicarse nf definite 9 partir sla: ‘mente de ss intereioner (ods Te estan prints, sm rue ninguna pueda prevalere' de Galquler Tipo de Te ty pean Nermaimente: yc inicenca de la defini fue, como hornet ea a elo ne Tanicn’ ce verdad que Ia palabra. snoveles ha sido. con ‘praia simplemente por ef soy. or tanto, nada dice Salve To que inva de ennsiderarse come nbjsto rapio te ella Say. que tesigharse 8 no conoce fe tse ‘ae 8 través de sve manifestactones empitieas, igo ast como don, remunesandn cn quer preter. "auc, se ede feral Es se impane mb nes verdad “tie ay eftcoe que mega To existe esa que a site ilamaree ee son. afiman ae Pe a a ee sth morta pa concerti cm -ace como tna eects Heraias. Alor, lena" junpar por a vol Ininoeafteranira esecilida, el hecho gt 2 se ha’ pr {ivi ex erctamete ch contari Mints mae eve iece'y se extend ol enero neem ran se Facies de rondosdat,Inaprehensioh aay ‘ana tyme intenenmentese sent a neces “de ictare ae normas de condita, sell una dicipiny wna mo- ‘alta uta peleen’ de cen sata con fe trectner yu eteargi=n iia Coa Nipetear-iey gael yr en cl emo presets, ct evans atta Needs ne fo ermito'y ie po perio. sme cts por i dation ene SEE cl mal iotinec a Doct’ pety us ot Shape 2 Stak fle noo geste cotati debe ASO Sortuante perc Bay puta ¥ temens ncn novelas nc genre dese ieianis as ols Covrentntcr mts desde fone er Sat acenisne Ma Beats vlan Se icone cone ae‘ cian denchee'y signe eaonatrenie cicadas i'l nei cot feocria Dentecnants ol onan eng ee a veal ei ave oedema fees HE, oe immoral tanto dele pano Me tte ae abn cn dee yo de tu del rao Seen aan anes es eres fee thage Genuine tine te iat goe ne rule pelos" hai nal Wiitesade yer coabinteras mel rte cm Nogexcesos dé aus deseos Imagiiaros, ln novela apenas tia on iin ters gett sn: en rime feel derecho de jursar su moral.” por to dems, Toate acta deo di dp, en no desreable po fon fs meron n ste En as antvlon a oer So Eee coon por te teondans ae femal eome fs sei, td de ‘kntlones de principio” gue rach aa novel oto {que es, sina fo gue dehicr™ ser parm alcansar su vorda, Sa ila’ aldo Cotnr rei toene Ser iis chon pune Sino bray a sora SE atin le a css see nds que ton seleclon He optaiones 6, mcjo, de tienes {acon ambition spe Ca Severn inci aie alsa Como ren Peace anisms eae bis gue prose ov upmarne tao wecredn olin elon A awn —Me buena novela, ly que debe hcerses. Semin Hust, sla ie bla representa To que de alga mando orurs i puto ‘curvie, tn novela fepresenta ia que’ palo set peo no Tews sepin Saint Mate Girardin, sla historia able ee Wo ‘que hizo Ia humnidad; In novela ice qué es to que lew pera y fo eue tucfan ct mismo autor alana tambien fue en fa antiguedad na hubo novelas porque cian mule eva-eselavae ya sla novels ela histori de erese, Un poles (Villniainy procamis en tea jSehores, hay que decir que i wowea elocuene {ela novela apasionads Is novela! moral y ehemplat es apico de las_nacionesamodertiag + Natural uae StaF opiniones serfneme ten autor se hinita 4 exprecae Taya con Ta ia ae atoridad. zm vied he gu apactada ta novela para cucidar By nln ‘de ae chaluites espctiaten ibs thnjcrery solo elas? Ecome debe curmpie su. cometidn parser alba {iempe, ‘anasionada y Moralmente.Cemplar? El ator Sone pv Rope dh ets esas. preguntas (is cual solo str paneades fotreclamente: por. hos formallstas tosos, low” primera ‘ue Toman serie-be-Mes-de- TNE ToT eo dicey por ello mismo, da por supuesia tier ative {ia notelnessigaitica en sealdad Ta noveto debe), gracias tcl todo lene en conju coe bajo un fre tletes' que se exeusa su enamel principal Inleresado, Ya Bistora real oily pas presente Ia tal deste fe ae alle hasta can | formisma banal y In sumisin slo acestambradons Ty rudd "ellsloen, Hilostien, metafiicn-— hay eats ‘Steworiae extn Mcraris sc cmysricn ‘ew olny talos iribunates» tos que ex vada incesantemente a ne ii'ty'a eres de itn anodo imu esl, como mucctry Ie Histo de Yon grandes pracenos) Nunca funds hn pra bfictalmente de in bering qc, son bony, ae set flo‘ herencla, Pues lat versie eacutay aye se exter {aw por siberarlas go. hacen, em fin ae Sua sn ‘sue tribunal que se eee dco. po ate fe od vit hora de In trans de It ie det compromin si td conn, wna no por ello ta novela dela ‘ave le som propia Pero, set 4 on {idoe, Hac ns guy afta, se fn ere area Influgncido por ty_continnm como entre Ta es Yin enttie, que ose por nr na Tey de st precept, 4 ontimia.tncha consignee tente'a emancipnese ea sad ela orl, nent, on ene pence enemigos que auction ue iy risindicay com mis Hor Be cS da fe las inmomerables drclavacionee de ‘ue, des el isto vr y ato Lae to ol plontenn in necesidad de poner owionac abo navelesen Yio juntiicar slide Tegaleata defend 1i‘tigmn tiempo, sin ema, hasta en ts sega Karem alee, te revatio de ‘velista para no verse crmmpromct ci un ener Flo’ y Tail ta novela vec se le coneadan nae sion Ine caldades naursten ms tncrmecbibles dot ‘el espirt de Ta sein teat No slo ose teat Ya ‘como acurria ain en el Litre Historie Ginga, We iscer'y entretenimiento el Keeton sn qe aborn Pt Fvela es declyrnda de will union dots de pro Dodades especifcns que fe porte, dtm mn, por BeVdecis, natural, svvir a in vended yal ew El ator Be Mano Zesemu no shat om decir ue etd a nbn 5 te tetas moral agus Iareficnes Ln tment oT pert) de I ease nn Acta! enganavnon ta encontemnts in tpln man tarde on bon formation ns edad, ms aio ate {emcnte mys cmc Pov, san agate excepetnnes (Flat Hest "ron ie i tie avanrados, De het. Ta morst se ha Ine ‘lskdad de camila de contenide mil weer dee actos tiempos en los que secre que ne Fr pads encertar — 2% ginlablementeen um relat novelesco (en detriment de Inplacentero, que se ha tdo vlviendo cada yer mas <0 pethoso) eto a ley se ha hecho mas imperiona para Tos ost sre tod cnn ae. fea login Ios expomtn Ta censora de iomoraidad Sine fccioner ce Mme. de Siac deben cxpiea nos. a trsvee de muesiae virtues y_sentinentae, Tos icterios de nnestro destino.» "Puede ser ~-augiere, por parte George Sand gue cl arte del narrador nm Sun en que fos elpablescuyor cays ere ene ovary ls desgraciadoe Tos que quiere cu a se Intere Seq por sr propia series Ta misma, story atibuye a in'tigcin nowlesea ‘et poder ae aja del y 2c a lo tr de inmnizario por medio de fa tacuneealistns. Y Victor Iivpo dice. sMientras tos tres probs mae del oh lo, ia egraaeton del hombre: pore pro elariado, to {Ele in miser por el hambe, i alfa te Tos ninos por In ignornnela "mientras exstan sobre_a terra Entra ymiseria, iivos como te (neni erable 0 crim iniiles La ngweln no os pe el gener fll y rificiosa del f os BENE ev proreso, insUumento. de una jnmisa = ficacia a ale ques en-Tae raanoe de wn novelictn consiente de su inbsiins sie reatmente a Bien enaae ATowculpables ioe leaf been cara curs ts deaprac oor pre woe nn i: ca dio ya enn Inecas pala, cmple una isin, 9 sea qs a eaves Teva Taboinei,tramemitn na eneaneay tas 93 Sco ee dec modo ms mister, wes de im ‘lcm ‘en cic ta modi contagion, am, 1, que Se hinga presen ent vids rovelanda lor rie ele re Plieps deat en et easo pwede desment at Wjne de er-ella misma pura y benefac ora. Fate nde “ue em dfintiva, se, Yeduce. curate {nal por cl ma: tr airealo, nbre’ toda, cane 9 el autor Meno motions para temer’ ow aiagnes der 3 censumn tnovat'n relia e-senlllamente: de wn til anal eel Ray Rave eg ev Ircionarin| "que m0 Irarla en iia exteaha'y abominable lors. Desc promt dest; del Orden Nay una historla as ennene in'Ge‘Ins Revolacioness Oy mast sidamente ena prefacio a Volupié! Esta del ad acelin tate de om vie tl a raves dat seme ~~ Jane, edebe ntenare fas de as smb tina pregunta que durante mucho tiempo me b pudsrs he conelido. por pensar que Is publication th libro verdadero apenas aadisa un nyo mal y gue incluso podvia slice ello aigin bien pars siguen Otros autores sn sin menos reservados sobre este tna, ‘en adelante fundamental de la verdad nowlesca. et is des famosa declaracion sobre sla concurrence h ‘fells, Baleae expresa si convicclon pera fos ris apc fl pea ‘toe gt comedienne tot clementoe (sue el Hstoriador soy mas i ‘dad obr esis Hpi de barry i tal, Hoe orgie afets de un golpe 3 a oad de lav ‘reloscUNKeepaL-IMEIMO. Esta es tanibien ta ies ‘ental de Zale ibe ue se Spoya en eb metodo experimuit ae tor centtcos, pono fo cleva muy por encima de los puntos de vista de eos, parclales y sempre de aleance lunitado. Tambien Zola face mejor que Claude Bersard,euyo metodo consttaye Jn primera inspiracion del suyo. Pues Slobserva, agrups Y¥ dhsitica hechos para deduce leyes, ene tambien Posiblidad y el derecho —por consguiente, st deboi— ddeenjuiclarlos. -Nosoigns las uauistas somos juces de Jos hombres ss pationes.« El narrador-de-relaou 0 pats sonar enero exci tn ras que antes apenas se\preoeupaba de otra cost qe eater sch pronto da bin Cn oe plcidad del placer y fa ment, de aora en adelaute facumala as austeras funciones, del sabio, cl sacerdote, lt medic, el paicdlogo, el socislogo, el ier yc} histo liador (sin. por ello, Compartir sus responsable, [puesto que no respond mas que ante ci tribunal esteieo ue se eligi) Al tomar el velevo de todos “Ei etl y deface i: superar todos ellos por is profundidad, In storia imedlato de is cases y de Muy lejos de contenarse con Badcarse y enbaucar a otro, se le eonoce unt neat Alsposieiah para deci Ia verdad, una rectitude lets yruna capaeidad de decision qie son suficientes. pare {que sus historias queden. converts ew mensajes. ¥en “Como sencjanteexigencia mo puce apoyarse sobee ua conctetaeanepcion tern, Ws autres hin Sh sentara glebalmante, a polpe' de airmnclones, en Jay cuales a opinion posa'atodae huces sas gue le ee hin Gio no cateyric no dja dea specks, a an sap de 2 Sea ig oe a velar de ae ear evs cab’ lve cn te ago po pd soul to nn con tac abe toto cm oy jucgon deg thsi a es por tanto temo, ais scopic de held Alors Be e uptura fo que mss profibila ihe fits se produce mnas-que ew, cl animo. y canta pos lads por vealirada, mas pesadamente vacle a eoer vio petade, ite justamente en hacer pensar aust, infil ae lt in ESP" Tanta cngatsn como canals mona ayela "dice Virgnia Wolf con el buen, "de copia pro 5 a ica Tora de sis nos da una telson ‘vida de una persona realy En ‘tlle toa ta paradols ty pacadols tar de hacer cleers, gn esa veluniad de sugesio | La novela amas es wer ap its Sool ees Sagat ane dor eer mira gue pastor fh othenos por Ty credulidad En etc, 9 iene ree fortes Mh fade Iva y, eo enle eavo, cs claro que Tene gue Bie Ec dln ‘us patente newt no eng convener eb timad relaciones con a weld mas qe itn riente & Eenfesailo~ yds euatiind, eam pero profunta, SE can eee pei Be aS Re ae ea idioma consent, en clei te de narra y ment ex ‘nism reprobacion ero sth ino esis fina tram de abulae inerestes. evo a race nes {unos acontecifenios para i qe Teaidad ho ene =e Lie, ne ls ea Set cosas a a ‘dstinto como oruricrone. Aer pes, Senet ence come ceo Paes ef novelists. ta fakedad pasa aqul del hacer al decir, Sheen mr aeeatte alrite ol ee Sg ne a See ada crs oot Fe 3 a gsr fatale gt fet eames, fovela ca'verdadera y stil o flea tester: ques como: Roig RR ek eis nn ne le le tae teenero y la rice ‘de fos efectos de cate existe on ray Sed ieee ates nrc auralided. Tnitable en'la acclntipsea que ene ssocl Sectors Tor atad ea re Sen Se toi ore eo Pe pecans ake eaters ee Serer eer a ee Spal Sa are ee aon ‘Bee fg tei" ena leans comtiiniin vie aura ad svena gorse ee re ts nalacen-e- seni rower aa prctno plats reser nada Tea Pero Tarypoco fe mer 7 rf simseres puesto re, sung la “Halide ie fen pata slemovetnaeesite, chang /SSBSP Stes Pe cones Express, Por ello. mismo, um desco de camb o que Intent Feallatse en dos drecciones, Porque 9 neuen hie forias, y cambin que et bien trata de "mbellscer a personalidad a Ty manera del que meiora si) conic ‘mediante el mat imonto, y entonces cambia To aue es 4, eet gta sthats fy sutorns Mincoaie Te celigisia's Sie" -1— En todo caso, echaza a realidad empirca en nombre de ln seo personal que cree posible realizar a tuctra de entry setucions, No plea conga e undo l-que seduce y engaia, sino preciamente porguc em Pleza poniendo’en entredicho lus jerarquiae el mismo {odo "que el gue slige el camind We aseender social sentence fans, Us hombre que no acepta sus propios otlgenes y, en cot Secuencin cide rebacer su biogralie Ea opasicion al Feroe trdpeo 0 gpico, que sue por ol orden dal que irdidor de novela cs on sus musts desi io, autor det desde hombre ue expecta icanzar los pucsion ms clevados, Ast, pact, ut advenc uo que funda sus caperanus en ia iniigs toma i pero tambien un capirita enamorada da la libertad, [ib a"no incinarse ante o irreversible, sebelde fos cliches ant como a las stuaclones,preestablecas, ubversive @ pesar del conformismo al que acaba por obedecee ‘Con la mezcta de aspraciones las que debe ala vex su Inignficanca y esa especie de heroisive que demucs fia menos emt pie ipl, ward oy pars suegurar fa comuniacion entte-desco y real ibd, gue parece ser tm que le vale su {itulo wn tanto de ‘loo. Baek indudablemente suena ‘ oY manque Heer an ith por Cikulor sw fe dean cyl cum se a et ta ta a SEAR iar cea nese ve sal ema ee Rig career og taco ae Stseribicsno es tan grande iis cuanto que, en wetud dota de sus amibiguedades, lengua a veces Buscar un nds sl fave observar" que el ie parentesco hay didor de novclan, precisente —2- cs medida en ae snp ast fo ute sus ne ‘ios y's nes, es un bun revel de lo queef genet novelesco slo neat ao apectos comttadicteion ‘on trazos demasiado desvaidos Es verdad que. a prt. mera vista, Is conquista a Ta que se Tanea “heer un sraoni entjop™~ parece ney da far due Hueda ondensar todas Yee cast liinltaspostlidades accion que Ta novela an sabato granjeane Pero st fo ‘onsideramos unis detenidament, aparece to mayor ele Hida fasta qué panto dieha cougusta ha psi Scolar acon novelsca por enclenci gC fn proverbio. Porque une £1 sinor con lt ombition, Et iia con fa vet, ho veal con ‘ ii combine ten nail stan insti Eta chasms abarcadovas mde clea pero tela tien un incu al Se cm tng hin Son a cs GRE Bate” gu secnucin al Se de sna {moni aratcrtco ie porate fon, na age In ehova deta comedia homens cers a ise se ltstnee de oslo non nos don yun So dhe fs ute arcs, pr si ie po a re Dyed triad ots thy pu sep, na ae cement sca, serovar oven et dow tu denis saps ite necesita dl amor cnn polnte stor et franks ieusfomoionee dhe ia Sates tfaneibe eo predigcenn o's posession ck fess Yotiene diacta elacon com ie betes ae site ambient que se cbse as a Tet pone as esta volun de tenuate {ue may Bren prctssiclode senile ss como 1d que no pute encontearcle ds. Pone'a'surgusto de os reeuesoy de wpa, else —s— we (a pesar de su ambigiedad y det

También podría gustarte