INTERIOR DE PORTADA INTERIOR DE CONTRAPORTADA

Las hijas del agua

SANDRA BARNEDA

Venezia, 1793. Libre izateko borrokatzen diren

emakumeen ermandade sekretu bat, uretan
idatzitako legatu bat babesteko hautatutako
emakume gazte bat. Emakumeen desiraren
lurraldeak esploratzen dituen nobela bat.

Venecia, 1793. Una hermandad secreta de mujeres

que luchan por ser libres, una joven elegida para
proteger un legado escrito en el agua. Una novela
que explora los territorios del deseo femenino.

01
Días sin final L
SEBASTIAN BARRY M

Nola sortzen duen giroagatik hala erabiltzen N

duen lengoaiagatik, zinez maisu lana den liburu “
honetan, egileak Mendebaldeko lautadetan zehar B
Tenesseeraino garamatza. Bi gizon eta berauen M
bizitza idazpide hartzen duen istorio hunkigarri b
baten, eta aldi berean, Estatu Batuetako urte e
ankerrenetariko batzuei buruzko ikuspegi berri d
baten aurrean kokatuta gaude.
E
El autor nos lleva por las llanuras del Oeste hasta u
Tennessee en esta auténtica obra maestra, tanto por la h
atmósfera que recrea como por su lenguaje. Estamos al d
mismo tiempo ante una intensa y conmovedora historia a
de dos hombres y la vida que les toca vivir, y una nueva L
mirada sobre algunos de los años más fatídicos en la q
historia de los Estados Unidos. p

02
Las hijas del capitán
MARÍA DUEÑAS

New Yorken, 1936an, emigrante espainiar batek

“El Capitan” taberna zabaldu du jantoki moduan.
Bere emaztea eta hiru alabak bere sorterriko
Malagatik doaz negozioa zuzentzeko, baina hilabete
batzuk pasatuta, aita istripuz hiltzen da eta lau
emakumeak bakarrik geratzen dira, ezagutzen ez
duten hirian eta haien kabuz bizitzera behartuta.

En Nueva York en 1936 un emigrante español abre

un nuevo restaurante: el Capitán. Su mujer y sus tres
hijas viajan desde su Málaga natal para ayudarle a
dirigir el negocio, pero tras unos meses un desgraciado
accidente acaba con la vida del padre de familia.
Las cuatro mujeres se encuentran solas en una ciudad
que no conocen y tienen que salir adelante por sus
propios medios.

03
 H
Madre de leche y miel y
NAJAT EL HACHMI C

Fátima Rif-eko emakume musulmanaren istorioa “

kontatzen du lehen pertsonan. Heldua, ezkondua n
eta ama izanik, atzean uzten ditu familia eta beti h
bizi izan den herria, eta Kataluniara emigratzen i
du alabarekin. Han, borrokatu egin beharko du e
aurrera egiteko. B
e
Narra en primera persona la historia de una mujer s
musulmana del Rif, Fátima, que ya adulta, casada
y madre, deja atrás a su familia y el pueblo donde “
ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, C
donde lucha para tirar adelante. d
a
d
i
d
d
c
04
Honrarás a tu padre
y a tu madre
CRISTINA FALLARÁS

“Nire izena Cristina da eta neure hildakoen bila

noa. Dei egiten diet beraiekin hitz egiteko.” Liburu
honetako protagonistak, idazlea bezala Cristina
izenekoa bera ere, bidaia fisiko eta intimo bati
ekiten dio, senitartekoen historia eta sekretuen bila.
Bilaketa honek hainbat belaunalditako gertaerak
estalgabetu egingo ditu, hilketak zein desagerpenak,
sekula itxi eta sendatu ez ziren zauriak.

“Me llamo Cristina y he salido a buscar a mis muertos.

Convocarlos, dialogar con mis muertos.” La protagonista
de este libro, que no por casualidad se llama como la
autora, emprende un viaje —físico e íntimo— en busca
de los secretos del pasado familiar y de su propia
identidad. La búsqueda llevará a Cristina a tirar del hilo
de las historias de varias generaciones, a descubrir
desapariciones, huidas y muertes, heridas que nunca
cicatrizaron.
05
A corazón abierto Z
ANNA GAVALDA O

Zazpi eleberri laburren bilduma bat dela esan K

leikeen arren ez da holan hain zuzen ere. h
e
Zuzena eta sakona, ironiez, eta batez ere, b
onginahiez betea, Anna Gavalda, eguneroko B
bizitzaren narratzaile nagusienikoa bera, kritikak p
“lan perfektotzat” jo duen liburu honekin bere b
ohiko generora itzultzen da.

Podría decirse que es una recopilación de siete

novelas cortas, pero no es así exactamente.

Profunda y directa, tierna y reconfortante, llena de

ironía y, sobre todo, de benevolencia, Anna Gavalda
narradora de la vida cotidiana por excelencia, vuelve
a su género favorito en el que la crítica ha definido
como “un libro perfecto”.

06
Zauri bolodia
OIER GUILLAN

Krisian dagoen aktore baten egunerokoa da liburu

hau; hogeita hamar urteetako krisialdian sinesten
ez duen arren, ezin uka dezake bere buruari nahi
baino gehiagotan galdetzen diola zertan ari ote den.
Bide horretan etorriko zaizkio nekea, desengainua,
prekaritatearen zama eta, azkenik, bere burua
berrasmatu beharra.

07
El hundimiento
del muelle T
MARK HADDON B

9 genero desberdinetako kontakizunak: ipuinak, E

abenturazkoak, zientzia fikziozkoak… Guzti guztiak i
kalitate gorenekoak, Haddonek ohituta gaituen e
bezala. Errealismo handiko kontakizunak dira eta e
abandonatzea, obesitatea, bakardadea eta beste l
gai batzuk hartuta, egileak giza egoerari buruz b
hausnartzera bultzatzen gaitu. b

Nueve relatos de diferentes géneros: cuento, aventuras, L

ciencia ficción… Todos ellos de una gran calidad, tal y e
como nos tiene acostumbrados Haddon. Son relatos e
de gran realismo que tratan temas como el abandono, U
la obesidad, la soledad… y nos hacen reflexionar sobre d
la condición humana de una manera memorable. c

08
Tiempo de tormentas
BORIS IZAGUIRRE

Eskola-egunak, maitasun bat, bortxaketa bat,

isiltasuna, zutabegile edo telenobela-idazle gisa
eginiko lehenengo urratsak, Espainian ospetsu
egitea. Nobela autobiografiko hunkigarri eta
limurtzaile bat, zeinetan Boris Izaguirrek bizitza
bat eraikitzen duen, batzuetan korapilatsua,
baina beti liluragarria.

Los días de escuela, un amor, una violación,

el silencio; sus primeros pasos como columnista o
escritor de telenovelas, el salto a la fama en España.
Una enternecedora y envolvente novela autobiográfica
donde Boris Izaguirre construye una vida a veces
complicada, siempre apasionante.

09
Zu entzuteko gaude M
XABIER MENDIGUREN J

Hiru emakume protagonista, hiru ipuinez C

osaturiko triptikoa, egungo gizartea astintzen e
duten hainbat gai eta gaitz erdigunean jartzen b
dituena: bakardadea, menpekotasunak z
dituztenen zaintza eta horrek ekar dezakeen e
sakrifizioa, bizitzari zentzurik aurkitu ez eta L
suizidioaren aukera? Zikinkeriak pilatu ohi l
diren alfonbra azpia altxatuko bagenu bezala,
agerian geratuko dira ate osteko sekretuak, nori S
kontatu ez dakigun aitortzak, isilpeko erruak. a
p
h
S
u

10
Mi pecado
JAVIER MORO

Conchita Montenegroren historia birsortzen da;

etorkizun handiko aktore espainiar bat izan zen,
bere garaiko izar nagusien artean toki bat egin
zuena bere edertasunari, adimenari, pertsonalitateari
eta irmotasunari esker. Haren begirada bikainak
Leslie Howard─orduko aktore ospetsuenetako bat─
liluratu zuen.

Se recrea la historia de Conchita Montenegro,

actriz española que gracias a su belleza, inteligencia,
personalidad y tesón, la joven promesa se hizo un
hueco entre las principales estrellas del momento.
Su extraordinaria mirada cautivó a Leslie Howard,
uno de los actores más célebres de la época.

11
La chica del cumpleaños Z
HARUKI MURAKAMI T

Neska tabernari bat. Bere 20. urtebetetzea lagunekin I

edo familiarekin ospatu beharrean lanean dago. Egon d
behar. Nagusiak, gainera, lokalaren jabeari afaria k
eramateko agintzen dio. Ordura arteko sekula bete
behar izan ez duen lana. Gainera, artean lokalaren L
nagusia ez du ezagutzen. z
n
Holan hasten da amets baten bezala garatzen den a
errelato hau.
N
Una joven camarera cumple veinte años. Pero no pasa ese h
día rodeada de amigos o celebrando su cumpleaños en
familia: ella tiene que trabajar. Su jefe, el gerente del res- O
taurante, le pide, además, que lleve la cena al dueño del n
local. Es algo nuevo. Y nunca ha visto al propietario. b
Con ese misterioso encargo se inicia este delicioso h
relato que transcurre como en un sueño.

12
Zaldi beltzak zeruan
TXOMIN PEILLEN

Ipuin liburua duzu hau, ipuin beltzak agertzen

dituena. Gauaz ibiltzen dana liburuaren hiru
kapitulu hasteko eta bost ipuin segidan.

Lehenago idatzi bazuen ere, 1967an argitaratu

zuen Txomin Peillenek Gauaz ibiltzen dana
nobela beltza, beste zenbaitzurekin batean
aitzindaria izanik.

Nobelaren hiru kapitulu dituzu eskura liburu

honetan, intrigako pasarte argigarriak.

Omenaldi gisakoa da 50 urte bete dituen

nobelari. Horrekin batean beste bost ipuin,
beltzenetan beltzenak eta ongi girotuak,
horietako bakarra aitzinetik argitaratua.

13
Los perros duros E
no bailan D
ARTURO PÉREZ-REVERTE 1
d
Eleberri txundigarri, beltz, samur, eta zirraragarri b
honetan Arturo Pérez-Revertek gizakiena ez den g
mundo batetan bere bizitza aurrera eramaten duen l
txakur baten historia maisuki kontatzen digu. C
En esta asombrosa novela negra, divertida, tierna y g
sobrecogedora de principio a fin, Arturo Pérez-Reverte h
narra con increíble maestría la aventura de un perro en E
un mundo diferente al de los humanos… d
t
v
l
q
c
w
p

14
El banquete celestial
DONALD RAY POLLOCK

1917 urtean, Estatu Batuetan, Pearl Jewett hil

da, bere hiru semeak bakarrik utzita. Anaietako
batek irakurtzen dituen Billy Bucker gaizkilearen
gorabeheretan inspirazioa hartuta, lantzen zuten
lurraren jabe beldurgarria hil, zaldiak lapurtu eta
Canadarako ihesaldia hasi dute. Horixe dugu “western”
gotiko honen abiapuntu, joan den mendearen
hasierako Amerika sakonera eramango gaituena.

En 1917 en Estados Unidos Pearl Jewett muere

dejando tres hijos. Estos tres jóvenes, fuera de la
tutela de su padre e inspirados por las aventuras del
villano Billy Bucker, un protagonista del libro que va
leyendo uno de los hermanos, matan al terrateniente
que les tenía atemorizados, roban sus caballos y
comienzan su huida a Canadá. Así comienza este
western gótico que nos transporta a la América
profunda de comienzos del pasado siglo.

15
Pizzeria Vesubio O
WALTER RISO E

50 urteen hasieran Ameriketara joandako 2

Napoleseko familia xume baten gorabeherak b
kontatzen ditu. Istorio xalo baina erakargarri M
bat, familiako seme Andreak lehen pertsonan e
kontatua. Ez du lan erraza bizitzea tokatuko e
zaion mundu desberdinetara moldatzen: a
Buenos Aires, Napoles, Bartzelona… a
e
Cuenta los avatares de una humilde familia e
napolitana trasplantada a América a comienzos
de los años cincuenta. Una historia sencilla pero P
irresistible contada en primera persona por Andrea, t
el hijo de la familia, quien tendrá la difícil tarea de v
conciliar los mundos en los que le tocará vivir: A
Buenos Aires, Nápoles, Barcelona… a
q
d

16
Olive Kitteridge
ELIZABETH STROUT

2009ko Pulitzer saria eta telebistako sail arrakastatsu

baten oinarria, liburu honetan egileak Olive Kitteridge,
Mainen, Inglaterra Berrian, dizi den eta dagoeneko
erretiroa hartu duen irakasle bat hain zuzen, islatu
egiten digu. Aldiro emakume tinko eala gogorra,
argitsua edota itsua, Olive kexu da Crosby herrixka
astindu duten aldaketak direla eta, hots, mundu osoa
eraldatzen ari diren aldaketak, oro har, arbuiatu
egiten ditu.

Premio Pulitzer 2009 y base de una exitosa serie de

televisión, Olive Kitteridge es una maestra retirada que
vive en un pequeño lugar de Maine, en Nueva Inglaterra.
A veces dura, otras paciente, a veces lúcida, otras
abnegadamente ciega, Olive lamenta las transformaciones
que han agitado el pequeño pueblo de Crosby y la
deriva catastrófica que va tomando el mundo entero.

17
El puente P
GAY TALESE J

Kazetaritza maisu honek benetako giza-epopeia J

bat kontatzen digu. Zubi baten eraikitze prozesu l
baten kronika hizpide hartuta historia samurrak, i
gizatiar eta aldi berean tragikoak kontatzen dizkigu, b
gizonezko zein emakumezkoenak, altzairuzkoak
zein porlanezkoak. Oso irakurketa gomendagarria.

Este maestro del periodismo narra una auténtica epopeya

humana: la crónica de la construcción de un puente
convertida en un nuevo clásico. Talese nos cuenta
historias cálidas, divertidas y trágicas sobre hombres,
mujeres, acero y hormigón. Una buena lectura.

18
Pelegrinak
J. E. URRUTIA CAPEAU

Jose Enrike Urrutia Capeauk “Pelegrinak” narrazio

liburua plazaratu du. Hainbat erlijiori lotutako hogei
ipuin edo kondairaren bidez, Asiatik Antilletarainoko
bidaia egiten du lanak.

19
Juego de reyes C
DOROTHY DUNNETT P

1547. urtean gaude. Francis Crawford, noblezia A

eskoziarreko leinuzko bigarrena, trobadorea, C
iheslari eta bidelapurra, erbestean bost urtez C
egon ostean bere herrira itzuli da. Zer eta e
ingelesak topatzen ditu Edinburgo atarian. e
Bere etorrerak aurretik sumatu ezin diren g
hainbat gertaera eragingo ditu. e
i
1547. Francis Crawford, exiliado durante cinco
años, segundón de una noble familia escocesa, L
noble y forajido, trovador, cínico y seductor está a
otra vez en su país. Su llegada a Edimburgo, d
con los ingleses a las puertas de la ciudad, y
desencadenará una serie de imprevistos e
acontecimientos… e
a

20
Carmen la rebelde
PILAR EYRE

Alfonso XIII.aren bizitza aldatu egin zen zeharo,

Carmen Ruiz de Moragas ezagutu zuenean.
Carmen aktoresa ospetsua zen baina aldi berean
emakume askea eta bakarra zen, bere garaiko
emakumeak ez bezala. Biak maitemindu ziren
guztiz, baina nahiz eta erregeak bere emaztea
eta erregina bihurtzea nahi, berak lana eta
independentzia mantentzea erabaki zuen.

La vida del rey Alfonso XIII cambió cuando conoció

a Carmen Ruiz Moragas, una famosa actriz muy
diferente a las mujeres de su época, una mujer libre
y única. Se enamoraron profundamente pero aunque
el rey la quiso convertir en su mujer y reina de España
ella decidió mantener su independencia y no renunciar
a su profesión.

21
El Ejército de
los Sonámbulos E
WU MING W

Paris, 1793.eko urtarrila. Luis XIV erregea gillotina A

bidean dago, eta hiria iraultzaileen eta erregezale e
konspiratzaileen arteko liskarrak direla eta sutan
dago. Eleberri historiko eta abenturazkoa, I
ereduziozko lan itzela, boterearen, bortxakeriaren a
eta historiaren gorabeherak jorratzen dituena,
hortarako estilo bizkorra, eta sorpresaz beterikoa
erabiliz.

París, enero de 1793. El rey Luis XVI está a punto de ser

guillotinado y la ciudad bulle entre el entusiasmo de los
partidarios del nuevo orden y las conspiraciones de los
monárquicos. Ingenioso pastiche de novela histórica
y folletín de aventuras; brillante ejercicio de erudición;
reflexión sobre el poder, la violencia y las sacudidas de
la historia; relato ágil y trepidante, lleno de sorpresas.

22
El último faraón
WILBUR SMITH

Azpijoko eta traizioak faraoien gortean. Odolezko,

erromantzezko eta misteriozko istorio bizkorra.

Intriga y traición en la corte faraónica. Una trepidante

aventura hecha de sangre, romance y misterio.

23
Una reina al poder M
MATTEO STRUKUL G

Frantzia, 1536. Francisco de Valois delfina B

hiltzen dutenean, Katalina Mediciri zaildu d
egiten zaio gortean duen lekua: bera da g
magnizidioaren susmagarri nagusia. z
Frantzisko I.a Frantziako erregeak bakarrik
sinesten du errugabea dela. T
m
Francia, 1536. Delfín, Francisco de Valois,
es asesinado, la posición de Catalina de B
Médici en la corte se complica: es la principal J
sospechosa del magnicidio. Francisco I, rey de e
Francia, es el único que cree en su inocencia. t

U
a

24
Mejor me callo
GARBIÑE UBEDA

Bakartxok bere aititeren istorioa ikertzeari ekiten

dio. José Bermejo miliziano anarquista izan zen 36ko
gerran eta II. Mundu Gerra pasatu ostean desagertu
zen Frantzian.

Trama zorrotza, tentsio eta intrigaz betea, lehenengo

momentutik irakurlea harrapatzen duena.

Bakartxo decide reconstruir la historia de su abuelo.

José Bermejo fue un miliciano anarquista que luchó
en la guerra del 36 y cuya pista desapareció en Francia
tras la II Guerra Mundial.

Una trama sutil, llena de tensión e intriga, que cautiva

al lector desde el primer momento.

25
 E
d
Mañana te toca a tí J
STEFAN AHNHEM F
e
Bi gizonen hilketaren aztarna bakarra 1982ko e
ikasgela bateko argazki bat da. Bertan agertzen n
diren 22 pertsona norbait hiltzen ari da eta Fabian p
Risk detektibeak hiltzailea topatu beharko du bera h
harrapatu baino lehen, izan ere, detektibea bera e
ere agertzen da aipatutatko argazkian. n
a
Una fotografía de una clase de 1982 es la única pista d
en la investigación del asesinato de dos hombres.
En ella aparecen 22 personas que están siendo F
asesinadas. El detective Fabian Risk deberá encontrar q
al asesino antes de que él le encuentre, ya que él h
también aparece en esa fotografía. T
s
s
j
s
L
26
El asesinato
de Laura Olivo
JORGE EDUARDO BENAVIDES

Fernando polizia ohi bat da. Jatorriz peruarra, beltza,

eta euskal familia bateko ondorengoa. Limatik alde
egin zuen eta orain Madrilen bizi da. Bizirauteko
noizbehinkako lanak egiten ditu Tejada abokatuarentzat,
peruarra hau ere, eta neska marrokiar batekin, Fatima,
harreman sentimental sasi izkutu bat du. Egun baten
etxeko maizterrak enkargu bat egiten dio. Bere iloba,
neska kazetari gazte bat harreman sutsu bat zeukaneko
agente literario baten hilketa baten susmagarri nagusia
da, eta honen errugabetasuna frogatzea eskatzen dio.
Fernando es un expolicía peruano negro, de origen vasco,
que ha abandonado su Lima natal. Sobrevive en Madrid,
haciendo trabajos ocasionales para el abogado peruano
Tejada, también expatriado, y mantiene una relación
sentimental semi-clandestina con una joven marroquí, Fátima.
su casera le encomienda ocuparse del caso de su sobrina, una
joven periodista a la que todos los indicios señalan como única
sospechosa de la muerte de una célebre agente literaria,
Laura Olivo, con la que estaba viviendo un tórrido romance.
27
Morir en el intento A
LEE CHILD A

Jack Reacher emakume ezezagun batekin batera R

bahitu dute. Polizia erretiratuak ez du ulertzen zer b
gertatzen ari den baina laster jakingo du emakume e
misteriotsua ez dela edonor, izan ere, FBIko agentea s
eta Estatu Jefearen alaba da. Biok indarrak batu d
beharko dituzte bahitzaileen aurka joateko eta hauek h
dituzten egitasmoak ezerrezean geldi daitezen. a

Jack Reacher es secuestrado a punta de pistola con L

una desconocida mujer a la que auxiliaba en ese a
momento. El ex policía retirado no entiende lo que a
está pasando pero pronto descubre que la misteriosa e
mujer es agente del FBI y además hija del Jefe del L
Estado Mayor. Deberán unir sus fuerzas para hacer a
frente a sus secuestradores e impedirles que consigan d
materializar sus planes.

28
Astillas en la sangre
ASHLEY DYER

Ruth Lake sargentoa eta Greg Carver komisarioa,

bere biktimak manikiak bailiran kokatu egiten dituen
eta gorputza tatuai misteriotsuz betetzen dituen
serieko hiltzaile baten atzetik doaz. Hedabideek
dagoeneko izena topatu diote “ezpalen hiltzailea”
hauxe bere biktimak tatuaiatzeko erabili ohi duen
aintzinako sistema ankerra delako.

La sargento Ruth Lake y el comisario Greg Carver

andan a la caza de un asesino en serie que recoloca
a sus víctimas como si fueran maniquís y les cubre
el cuerpo entero de complejos y misteriosos tatuajes.
Los medios ya lo han apodado “el asesino de las
astillas”, por el método primitivo y tremendamente
doloroso del que se sirve para tatuarlas.

29
La mujer en la ventana M
A. J. FINN C

Anna Fox bere etxean bizi da gordeta, agorafobiak H

jota. Bizitzarekiko daukan lotura bakarra lehio bat z
da. Hortik ikusten ditu Annak bere auzokide berriak: M
Russelldarrak. Senar-emazte perfektuak seme a
nerabearekin. Egun batean, Annak inork sinistu G
ezin duena ikusiko du… I
a
Anna Fox vive recluida en su casa por causa de la k
agorafobia que padece. Su conexión con el mundo
es una única ventana desde la que observa la vida. T
Ahora Anna tiene unos nuevos vecinos: los Russell, r
un aparente matrimonio prefecto con un hijo u
adolescente. Un día Anna ve por la ventana algo a
que nadie puede creer… a
a
e
p

30
Mar blanco
CLAUDIO GIUNTA

Hiru lagun florentziarrek monastegi baten

zaharberritzean kolaboratzea erabakit dute.
Monastegia Solovki irletan dago, sobietar
autoritateek gulag beldurgarria eraiki zuten tokian.
Gazteak ez dira etxera berriro ere bueltatuko.
Italiako zein Errusiako autoritateek heriotza
akzidentala dela esan arren, Alessandro Capace
kazetariak bere kabuz ikertzeari ekingo dio.

Tres amigos florentinos deciden pasar unos meses

restaurando un monasterio en las islas Solovki,
un lugar alejado de cualquier civilización donde años
atrás las autoridades soviéticas establecieron un
aterrador gulag. Los jóvenes no volverán a casa y
aunque todo parece apuntar a una muerte accidental
el periodista Alessandro Capace decide investigar
por su cuenta.

31
El cazador L
LARS KEPLER D

Joona Linna ikertzailea gartzelan dago harik eta E

gobernuko ordezkari batek tratu bat proposatzen d
dion arte: Ehiztaria harrapatu beharko du, goi e
mailako politikariak hiltzen ari den gupidagabeko d
hiltzaile terrorista bat. Horretarako, Saga Bauerren d
laguntza ordainezina izango du. a
Izugarrizko erritmoa eta suspentse handiko a
eleberria. U
El investigador Joona Linna se encuentra en la cárcel l
cumpliendo condena hasta que un representante del s
Gobierno le propone un trato: deberá encontrar al l
Cazador, un despiadado asesino terrorista que está c
matando a altos cargos políticos. Como siempre, para i
ello contará con la inestimable ayuda de Saga Bauer.
Una novela con un ritmo infernal y mucho suspense.

32
La tentación del perdón
DONNA LEON

Emakume batek Brunetti komisariorengana jotzen

du semearekin lagun diezaion. Honek, ikasle
eredugarriak, aldaketa izugarria eman du eta
drogetan murgilduta dagoela dirudi. Egoera erreza
dirudi baina dena konplikatu egiten da gaztearen
aita Veneziako zubi baten azpian konorterik gabe
agertzen denean.

Una mujer recurre al Comisario Brunetti para que

le ayude con su hijo, un estudiante ejemplar que ha
sufrido un cambio drástico y parece haber recaído en
las drogas. El problema parece sencillo pero todo se
complica cuando el padre del joven aparece
inconsciente bajo un puente de Venecia.

33
6012 T
KARLOS LINAZASORO A

1978ko martxoaren 28a. Gau erdian, T.-tik pasatzen D

den 6012 zenbakidun merkantzia trenak, errailetatik s
irten, eta lehergailu bat utzi du trenbidearen erdian: b
55 tona azido zianhidriko daramatzan zisterna bat. b
Lehen azterketen arabera, zisternak lehertzeko j
arrisku handiak ditu. Ezin liteke bertatik milimetro a
bat ere mugitu. T.-ko presidentearen agindupean, se-
gituan jartzen dira martxan larrialdietarako gizatalde D
eta protokolo guztiak. Beldurra eta psikosia pizten c
dira herrian, Garaiko giro politiko-sozial nahasi eta e
izugarriak ere berea jartzen du suspentseko nouvelle a
txundigarri honetan, pertsonaien arteko harremanak v
zipristinduz, batzuen makurrak eta besteen elkartasun r
sentimenduak bistaratuz.

34
Texas blues
ATTICA LOCKE

Darren Mathews, Texaseko ranger beltza, bere

sorterria utzi beharko du hango giro itogarriak
bultzatuta. Baina gizon beltz bat eta emakume zuri
bat hilik agertzen direnean, autoritateek harengana
joko dute eta bere hirira bueltatu beharko da, gatazka
arrazistak ohikoegiak diren hiri batera, alegia.

Darren Mathew, un ranger de Texas negro huye de su

ciudad natal debido al ambiente asfixiante que vive. Sin
embargo, cuando un hombre negro y una mujer blanca
aparecen asesinados las autoridades recurren a él y se
ve obligado a volver a una ciudad donde los conflictos
raciales son demasiado habituales.

35
Macbeth D
JO NESBØ M

Jo Nesbok Harry Hole detektibe ospetsua K

alboratzen du, zeharo desberdina den beste k
istorio bat aurkezteko, hori bai betiko intriga O
kutsuaz josita betiko moduan. Oraingoan William a
Shakespeareren klasiko baten berrasmatzearekin a
harritzen gaitu, Macbeth, hain zuzen ere. Bertan a
Errege Goardiaren kapitain handinahi batek
narkoen buruaren kontra jo beharko du. L
y
Jo Nesbo se aleja del detective Harry Hole y nos E
presenta una historia completamente distinta aunque a
con su toque habitual de intriga. En esta ocasión y
nos presenta una reinvención del clásico de William i
Shakespeare, Macbeth en la que el protagonista es d
un ambicioso capitán de la Guardia Real que se
enfrenta a un poderoso capo de los narcos.

36
Donde fuimos invencibles
MARÍA ORUÑA

Kantabriako lurretan Valentina Redondo tenientea

kasu berri eta misteriotsu baten murgilduko da.
Oraingoan, lorezain bat Suanceseko jauregi batean
agertu da hilik, eta Valentinak azalpen gabeko
agerpenei aurre egin beharko die, honek ikerketa
atipiko eta bitxira eramango badu ere.

La teniente Valentina Redondo se enfrenta a un nuevo

y misterioso caso de asesinato en tierras cántabras.
En esta ocasión, un jardinero aparece muerto en una
antigua casona de Suances en extrañas circunstancias
y Valentina debe comprender algunas presencias
inexplicables que le llevarán a investigar lo sucedido
de una forma atípica y extravagante.

37
 T
GB84 L
DAVID PEACE A

David Peacek 1984ko Britaina Handira garamatza. X

Margareth Thatcherren gobernuak ikatz meategiak e
ixtea erabaki du eta inoiz izan den grebarik handiena s
konbokatzen da. Gobernua edozein trikimailu egiteko i
prest egongo da langileen mugimendua zapaltzeko i
eta langileek, beste aldetik, Sobiet Batasunaren d
laguntza lortuko dute. G
David Peace recrea la Gran Bretaña de 1984. El Gobierno e
de Margareth Thatcher anuncia el cierre de las minas de E
carbón y se convoca la mayor huelga de la historia del d
país. El Gobierno no duda en recurrir a las peores artes e
para aplastar al movimiento obrero mientras éstos L
recaban el apoyo de potencias extranjeras como la a
Unión soviética para defender su causa. e
U
r
38
Traición en
Lancaster Gate
ANNE PERRY

XIX. mendeko viktoriar gizartean, Thomas Pittek,

estatuko segurtasun zerbitzukoak, Londonen
sarekada batean gertatutako bonba eztanda
ikertuko du. Guztiek uste dute atentatu anarkista
izan dela baina Pitt hilketa bat estaltzeko egina
dela ohartuko da.
Gertakari errealak eta fiktizioak bateratzen dituen
eleberri bikaina.

En la sociedad victoriana del siglo XIX Thomas Pitt,

del servicio de seguridad del Estado, investiga el
estallido de una bomba durante una redada en
Londres. Todos creen que ha sido un ataque
anarquista pero Pitt descubre que se trata de un
encubrimiento de un asesinato.
Una excelente novela de misterio que aúna hechos
reales y ficticios.
39
La ciudad blanca L
KAROLINA RAMQVIST A

Tentsioz lepo dagoen thriller bat, zeinetan A

bere gorputza, bere inguru soziala, hots, bere e
bizimoduaren aldaketari aurre egin behar dion b
emakume bat, idazpide hartuta, bere herrian d
arrakasta itzela lortu duen idazle honek, intriga n
generoko oso lan bikaina lortu duen. b

En parte thriller cargado de tensión y en parte novela A

psicológica sobre una mujer que debe enfrentarse a c
la transformación de su cuerpo, de su entorno y de su a
modo de vida. La ciudad blanca es obra de una de las c
jóvenes escritoras suecas más aclamadas en su país. l
d
o

40
La ciudad de la lluvia
ALFONSO DEL RÍO

Alain Larak, Athleticeko futbolariak, aspaldi gordeta

egon den argazkia kasualitatez topatzen du. Bertan,
bere aitite eta Bilboko empresa-gizon bat agertzen
dira, biak aldi berean desagertuak. Zalantzak argitu
nahian empresa-gizonaren alabarekin kontaktatuko du
bion senitartekoen iragana ezkutua estalgabetzeko.

Alain Lara, un futbolista del Athletic, encuentra por

casualidad una fotografía en la que reconoce a su
abuelo y a un gran empresario bilbaíno, ambos
casualmente desaparecidos. En su afán por entender
lo que ocurre, Alain se pone en contacto con la hija
del empresario y juntos deciden investigar el pasado
oculto de sus familiares.

41
La buena hija E
KARIN SLAUGHTER C

Tragedia latza gertatu da Pikevillen. Hilketa bat T

egon da eta Charlie, etorkizun handiko abokatu e
gaztea, lehenengoa izango da heltzen. Hilketa M
honek bere haurtzaroan bizitako izugarrizko o
gertakariak gogora ekarriko dizkio, bere bizitza D
guztia aldatu zuten gertakariak, hain zuzen. p
k
Una tremenda tragedia ha ocurrido en Pikeville. e
Charlie, una joven y prometedora abogada de la
localidad, será la primera en llegar a la escena del N
crimen, lo que le hará recordar los espantosos q
hechos que tuvo que vivir en su infancia y que e
destrozaron su familia. a
r
c
a

42
El asesino tímido
CLARA USÓN

Trantsizioko Espainian girotutako nobela bat da,

emakume biluzien zinemako aktore Sandra
Mozarovski-ren heriotzaren episodio ilunean
oinarritutako istorio bat kontatzen duena.
Diplomazialari baten alaba zen, goi-mailako
pertsonekin harreman estua zuena. Haren
kasua ez zen inoiz argitu, eta 70 urteetako
espainiar gizartea astindu zuen.

Novela ambientada en la España de la Transición

que cuenta una historia basada en el oscuro
episodio de la muerte de Sandra Mozarovski,
actriz del cine del destape. Hija de un diplomático
ruso y relacionada con las más altas esferas, su
caso nunca llegó a esclarecerse y conmocionó
a la sociedad española de los años setenta.

43
Cuando sale la reclusa U
FRED VARGAS J

Europako eleberri beltzeko Fred Vargas erreginaren 2

asmo handieneko lana, duda barik. Bertan ertaroa, k
arkeologia, mitoak, animalien mundua eta, noski, p
gizakion arimaren zirrikitu eta txoko xehe ilunenak m
ere zehatz eta maisuki harilkatu egiten dira. e
h
Sin duda la obra más ambiciosa de Fred Vargas, la h
reina indiscutible de la novela negra europea. En ella l
se entrecruzan el medievo, la arqueología, los mitos,
el mundo de los animales y, por supuesto, la P
descripción detallada y poderosa de los oscuros n
laberintos del alma humana. d
m
p
c
m

44
Una novela criminal
JORGE VOLPI

2019ko Alfaguara Sariduna izan den eleberri honetan

kontatzen den guztia gertatu zen. Benetakoa da,
pertsonaiak ere benetazkoak dira, errealak. Egileak
maisuki argitzen ditu gertaera hauen azken zirrikitua
eta txoko ilunenak ere, liburu honetan Mexikoko
historian gertatu den montaia polizialarik
haindienetarik bat argitzeko erlojuz kontrako
lasterketa bat dugu gure aurrean.

Premio Alfaguara 2018, todo lo que se narra en esta

novela ocurrió así, todos sus personajes son personas
de carne y hueso, y la historia, desentrañada con
maestría e iluminada hasta sus últimos recovecos
por una ingente tarea de documentación, es real, una
carrera contra el tiempo para sacar a la luz uno de los
mayores montajes policiales de la historia de México.

45
La invasión E
de las tinieblas d
GLENN COOPER R

Ludia eta Inpernuaren arteko igarobidea ireki B

da, betiko. Desagerpenak ugaldu egiten dira B
eta ebakuatzeko agindua bete ez duten persona h
bakanak beraien etxeetan gorde dira, hau guztia e
ametsgaizto bat baino ez delako esperantzan. d
Baina usteak ustel, tamalez.
E
La puerta entre la Tierra y el Infierno se ha expandido c
y ya es permanente. Las desapariciones se multiplican m
y las pocas personas que no han obedecido la orden l
de evacuación se han atrincherado en sus casas con
la vana esperanza de que todo sea una pesadilla de
la que pronto despertarán. Pero no lo es.

46
El fabricante
de muñecas
R. M. ROMERO

Bi esparru ezberdinetan garatutako eleberria.

Bata Krakovia, 1940. urtean, eta bestea panpiñen
herrialdea. Nahasketa berezia fantasia, irudimena
eta mururreko izua batera bere barne hartzen
dituena.

Esta novela se desarrolla en dos espacios: uno la

ciudad de Cracovia en 1940, el otro el país de las
muñecas. Una extraña mezcla en la que tienen cabida
la fantasía y el horror más brutal.

47
Beren y Lúthien P
J. R. R. TOLKIEN P

Beren, gizon hilkorra, eta Lúthien, elfa hilezkorra, P

maitasun ezinezko harremana dute. Lúthienen b
aitak eskuraezina dirudien baldintza bat jarriko B
dio Berenei bere alabarekin ezkondu ahal izateko: p
silmaril bat lapurtu beharko dio etsai ilunari, t
Morgothi.
U
Beren, un hombre mortal y Lúthien, una elfa inmortal d
viven una historia de amor imposible. El padre de e
Lúthien ha impuesto a Beren una condición P
inalcanzable para desposar a su hija: deberán robar m
un silmaril a Morgoth, el enemigo oscuro.

48
Próxima estación, Atenas
PETROS MÁRKARIS

Pasealdi liluragarri eta pertsonal bat Atenasen

barrena, Kostas Jaritos-en sortzailearen eskutik.
Bidaia bat gizarte-maila guztietan zehar: Pireoko
portu-hiritik erdiguneraino, eta handik, auzo
txiroenetan barna, Kifisiá nobleraino.

Un paseo fascinante y personal por Atenas, de la mano

del creador de Kostas Jaritos. Un viaje por todos los
estratos sociales: desde la ciudad portuaria del
Pireo hasta el centro, y de allí, a través de los barrios
más pobres, a la noble Kifisiá.

49
Inútil ilusión traicionera L
NOE CASADO S

Hiru urtez gogor ikertu ondoren, Fabio Castel C

epailea Ezequiel Zahner-en hiletara doa; hildakoa s
mafioso iheskor bat da, auzipetzeko zorian p
dagoena. Ehorzketan, zapata gorriak janzten u
dituen emakume misteriotsu eta erakargarri bat e
agertzen da hildakoari agur esatera. e
d
Después de tres años de dura investigación, el juez l
Fabio Castel asiste al entierro de Ezequiel Zahner,
un escurridizo mafioso al que estaba a punto de C
incriminar. Durante el sepelio aparece una misteriosa e
y atractiva mujer con zapatos rojos que se despide l
del difunto. p
e
m
n

50
La habitación prohibida
SASHA GREY

Catherine emakume ezohikoa da. Elkartze sexual

sutsuenak bizi izan dituena. Sexu-jai kitzikagarienetan
parte hartu duena. Baina orain hori guztia atzean
utzi nahi du bestelako bizitza bati ekiteko. Baina,
ezin du. Grina gaindiezin batek hotel misteriotsu
eta apartatu bateko gela isolatu batetaraino eroango
du, neska xalo bat inola ere sartzera ausartuko ez
litzatekeena.

Catherine es una mujer diferente. Ha vivido los

encuentros eróticos más excitantes. Ha participado en
los juegos más sensuales. Ahora intenta dejar eso atrás,
pero la necesidad de un sexo intenso sigue latente en
ella. Un anhelo que la llevará hasta un cuarto aislado y
magnético en un hotel misterioso, el lugar donde
ninguna chica inocente se atrevería a entrar.

51
El fin de la muerte B
CIXIN LIU A

2017ko Hugo saria lortu zuen El problema de los B

tres cuerpos eta honen bigarren lana, El bosque l
oscuro tituluek osatutako Trilogía de los tres g
cuerposeko hirugarren titulua. Berau 2017 Locus x
sariduna suertatu da eta urte berean berriro ere s
Hugo sarian aurkeztu da. b
s
Secuela del Premio Hugo 2017a la mejor novela, b
El problema de los tres cuerpos y de El bosque oscuro, e
esta obra supone el tercer título de la Trilogía de los tres P
cuerpos. Esta nueva novela ha sido ganadora del
premio Locus 2017 y presentada de nuevo al premio
Hugo del mismo año.

52
Bioklik
ASEL LUZARRAGA

Bilbo, XXI. mendearen erdialdea: teknologiak

lagundutako demokrazia garatu batean bizi
gara denak, biodemokrazian, non bizitzako
xehetasun guztiak geure botoz erabakitzen ditugun,
sakelakotik zuzenean egindako bozketaz: edo
balizko delitu baten. Gardena eta garbia dirudi
sistemak, hiritar guztien partehartzea eskatzen eta
bermatzen duena, baina perfekzio horren ifrentzua
ezagutuko du Txetxu Urrutik, bere emazte Nere
Pozaren hilketagatik salatu eta atxilotzen dutenean.

53
Artemisa L
ANDY WEIR f
Zinemara Marte izenez egokitutako Martziarra D
nobelaren idazlearen eta generozaleek grinez O
itxaron duten azken eleberria. Oraingo honetan e
egileak gertaerak Hilargiko Artemisa hirian girotzen z
ditu. Intrigazko historia erakargarria bezain X
zirraragarria duda barik. B

Artemisa la esperada nueva novela del autor de U

El marciano, llevada al cine con el título de Marte. U
En esta ocasión los hechos se desarrollan en Artemisa, d
ciudad situada en la Luna. Sin duda una historia de e
intriga tan atractiva como emocionante.

54
La extraordinaria
familia Telemacus
DARYL GREGORY
Oso dibertigarria eta aldi berean asmo handiko
eleberria. Salingerren naturazgandiko bertsioa
zein Forest Wallacen aldaki kuttuna parez pare.
X-men eta Wes Andersonen familien nahasketa.
Bitxia eta erakargarria.

Una ambiciosa y divertidísima historia familiar.

Una versión paranormal de Salinger y entrañable
de Foster Wallace. Un cruce entre los X-Men y las
excéntricas familias de Wes Anderson.

55
 Fuimos canciones
Seremos recuerdos S
ELÍSABET BENAVENT E

Macarena, Jimena eta Adriana bizitzaz I

gozatu nahi duten lagunak dira. Zinez p
desberdinak hirurak: Macarena neska z
errealista eta samurra da, Jimena taldeko f
zoroa eta Adriana hiruretatik helduena. d
Adiskidetasunezko eta maitasunezko hiru e
istorio, Benaventen estilokoak. I
Macarena, Jimena y Adriana son tres jóvenes s
amigas con muchas ganas de beberse la vida a c
sorbos. Las tres son muy diferentes: Macarena d
es una chica sencilla y realista, Jimena es la p
alocada del grupo y Adriana la más madura. c

Tres historias de amor y amistad al más puro

estilo Benavent.

56
Saltaré las olas
ELENA CASTILLO

Imogen-ek urrundu behar du bihotza apurtu dion

pertsonarengandik eta bere burua bere kabuz
zaintzeko gai ez dela pentsatzen duen
familiarengandik. Hutsetik hasi nahi du. Arazoa
da ez dakiela nola egin, konturatu delako egiaz
ez duela bere burua ezagutzen.

Imogen necesita alejarse de la persona que ha roto

su corazón y de una familia que piensa que no es
capaz de cuidarse por sí sola, desea comenzar
de cero. El problema es que no sabe cómo hacerlo
porque se ha dado cuenta de que en verdad no se
conoce a sí misma.

57
Amor en verso F
COLLEEN HOOVER M

Layke eta Ken Michiganera bizitzera joan behar M

izango dute aita hil eta amak bertan topatu duelako B
erizain lana. Heldu eta berehala, Layken bere etxe b
aurreko auzokidea ezagutuko du eta berarekin oso h
harreman berezia sortuko da, baina dena konplikatu e
egingo da gizon hori bere poesía irakaslea dela e
konturatzen denean.
E
Tras la muerte de su padre Layken y Ken deben e
mudarse a Michigan debido a que su madre ha d
encontrado allí trabajo como enfermera. Nada más s
llegar Layken conoce al vecino de enfrente con el que d
conecta desde el principio de una manera muy especial,
sin embargo, todo se complica cuando descubre que
es su profesor de poesía.

58
Firmamento
MÀXIM HUERTA

Mediterraneo ertzeko hotel eder batean, Mario

Bellver idazlea bilatzen ari da nola amaitu beste
baten nobela. Egun batean, Ana Monteleón
heltzen da bere opor baketsuak bertan pasatzeko,
eta orduan beste norabide hartuko du udak… bai
eta haren istorioak ere.

En un hermoso hotel a orillas del Mediterráneo, el

escritor Mario Bellver busca cómo acabar la novela
de otro. Un día, la llegada de Ana Monteleón, que inicia
sus apacibles vacaciones, viene a corregir el rumbo
del verano… y de su historia.

59
Una pareja L
casi perfecta d
MARIAN KEYES R

Amyk senarra perfektua dauka, edo horrela uste J

du behintzat, harik eta senarrak 6 hilabeteko p
deskantsua behar duela esaten dion arte. Alde a
egin nahi du familiatik eta berarengandik urrun. i
Amy nahastuta dago eta ez daki zer pentsatu, izan e
ere, edozein gauza gerta daiteke sei hilabetetan, b
senarrarekin edo berarekin… a

Amy tiene un marido perfecto, o eso cree al menos, D

hasta que un día su marido le dice que quiere tomarse f
seis meses de descanso para estar lejos de ella y de la c
familia. Amy se queda trastocada y no sabe que pensar, c
pues en seis meses puede pasar cualquier cosa con su A
marido o con ella misma… d
q

60
La memoria
de la lavanda
REYES MONFORTE

Jonas hil eta handik bi hilabetera, Lena argazkilari

profesionalak behar den adorea biltzen du senarraren
azken nahia betetzeko: haren errautsak Alcarriako
izpiliku-soroetan zabaltzea. Baina Jonásen familiarekin
eta lagunekin elkartzen denean, gatazka eta sekretu
batzuk azal-duko dira, Lenaren duelua modu
arriskutsu batez kolokan jarriko dutenak.

Dos meses después de la muerte de Jonas, Lena,

fotógrafa profesional, reúne el valor necesario para
cumplir la última voluntad de su marido: esparcir sus
cenizas en los campos de lavanda del corazón de la
Alcarria. Pero el encuentro con la familia y los amigos
de Jonás destapará una serie de conflictos y secretos
que desestabilizarán peligrosamente el duelo de Lena.

61
Las guerras civiles E
DAVID ARMITAGE A

Zer da gerrate zibila bat? Gizakiok elkarri eraso I

egiteko dauzkagun moduen artean, gerrate zibila l
badaiteke definizio bat bilatzerakoan ezadostasun e
gehien sortzen duen definizioa. Gerra zibilaren j
definizioa norberaren posizioak eragiten du, n
galtzailea edo irabazlea dela, agintean dagoena
edo iraultzailea dela… hots ebazpen akedemiko E
baten beharrean gaude. Hauxe da saiakera honen c
helburua. Oso ilustragarria. K
d
¿Qué es una guerra civil? La guerra civil es una de h
las formas menos comprendidas de las distintas l
maneras de agresión humana. Las ideas de lo que
son las guerras civiles, y de lo que no son, han tenido
una larga tradición de debates académicos y políticos.
Cuando se habla de guerra las palabras se convierten
en armas y en ocasiones la definición de guerra civil
ha dependido de la posición de quien la formula:
si era gobernante o sublevado, vencedor o vencido.

62
El tiempo regalado
ANDREA KÖHLER

Itxoitea. Ekidin ezin den zerbait da. Saikera

literario honetan Andrea Köhlerek pentsamendu
eta literaturaren pasarte esanguratsuenak
jorratzen ditu, itxoitea, gizakion bizipen
nahitanahiezkoetariko bat dela ikusarazteko.

Esperar es inevitable; es algo que hacemos

constantemente. En este ensayo literario, Andrea
Köhler recorre pasajes clave de distintas obras
del pensamiento y la literatura occidentales para
hacernos ver que la espera es, seguramente,
la más fundamental de las vivencias humanas.

63
Todo el año C
de buen humor c
MICHEL LEJOYEUX Y

Umorea gure azturek eragiten dute, duda barik. V

Hau dela eta gure ohiturak eta emozioak n
kontrolatuz umorearen hobekuntza lortu ahal o
dugu. Liburu honetan, urte osoan, umorea u
hobetzearren hainbat teknika topatu ahal ditugu. a
e
El buen humor depende sobre todo de nuestros
hábitos, de modo que, si conseguimos entrenar las V
emociones, mejoraremos nuestro estado de ánimo. s
Este libro propone un programa práctico para e
llenarse de optimismo y de energía durante los t
doce meses del año. c

64
Comportarse
como adultos
YANIS VAROUFAKIS

Varoufakisek berak Grezia eta Troikaren arteko

negoziazioetan parte hartu zuen, eta azkenean
orduako gertaerak kontatzea erabaki du. 2005.
urtean eta bost hilabetez mundo osoa beldurrak
airean eduki zuen Udaberri greziarren gertaerak
eskura liburu honetan.

Varoufakis ofrece una crónica en primera persona

sobre los cinco meses que duró el enfrentamiento
entre Grecia y sus acreedores, una negociación que
tuvo en ascuas a medio mundo en el 2015 y que se
conoce como La primavera griega.

65
Ahotsak eta itzalak
MAIXA ZUGASTI

Eleberri honetan, erbestearen bizipen gordina,

ankerkeria eta heriotza aurkituko ditugu,
baina baita maitasuna ere. Norbere iragana
baldin bada geure izatearen barne-azala,
kontakizunak lagun izan ditzakegu gure
oroitzapenen bila, isiltasunaren gandua
zeharkatzean.

66