Especificaciones Técnicas

Item 1: Cabeza colgadora independiente 9 5/8", “sistema conexión rápida”, 9

5/8” x 5 ½” x 2000 psi.

Conjunto cabeza colgadora independiente 9 5/8", “sistema conexión rápida”,

conexión inferior roscada caja 8RD para colgar casing 5 1/2", salidas laterales 2"
Line Pipe y conexión superior de ajuste a golpe de martillo, materiales y
dimensiones de acuerdo a API 11IW.
Compuesta por los siguientes elementos:

 Conjunto cabeza colgadora, 9 5/8" conexión inferior roscada caja 8RD para
colgar casing 5 1/2", salidas laterales 2" Line Pipe y rosca superior 13 3/8” 4
ACME – 2G, con tapa para ajuste a golpe de martillo, presión de trabajo 2000
psi, Temperatura U, Trim AA, PSL1, PR2.
 Niple roscado 2" API LP doble macho, longitud 200 mm.
 Válvula esclusa, extremos roscados 2" API LP, 2 1/16" x 2000 psi, U/AA/PSL1/PR2
 Niple tapón roscado 2" API LP, longitud 150 mm.
 Colgador de casing tipo automático de alojamiento 9 5/8" por 5 1/2" OD

Nota.- Adicionalmente debe presentar cotización con válvula esférica en reemplazo

de la válvula esclusa.

Item 2: Herramienta para bajar cabeza colgadora.

Indicar forma de ajustar herramienta a cabeza colgadora.

Item 3: Brida adaptadora

Brida adaptadora, para colocar BOP en cabeza colgadora, conexión 13 3/8" 4 ACME
x 11" 3000 psi

ITEM 4: Cabeza colgadora 5 ½”x 2 7/8” x 2000 psi

Algunos requerimientos para la selección del cabezal de pozo

1. Programa de tubería (Casing Program)
2. Peso y grado de cada sarta de revestidor
3. Longitud total de cada sarta de revestidor
4. Programa de mechas de perforación
5. Locación
6. Tipo de químicos (acidificación del pozo)

Arboles de Navidad (Christmas Trees)

Los pozos que tienen la presión suficiente de la formación para fluir sin asistencia
externa tienen un árbol de navidad instalado en la superficie para controlar el flujo.
Los arbolitos son una serie de válvulas, conexiones tales como el bonete, tees,
cruces, adaptadores para lubricador, y chockes de producción. Los arbolitos tienen
típicamente una sección vertical y una sección horizontal.

La sección vertical se refiere a como se va a instalar el arbolito y tiene un diámetro

interno (bore) consistente con la tubería de producción por debajo de éste. Esto
permite correr herramientas a través del arbolito dentro del pozo (wireline) para
bajar limpiadores y otras herramientas.

La sección horizontal se refiere a los laterales y pueden ser de una tamaño menor
que el bore de la sección vertical. Las secciones usualmente tienen una o dos
válvulas maestras, una TE o cruz de flujo, una válvula corona y una brida tope o
adaptador de lubricador. La sección lateral normalmente incluye una o dos válvulas
de compuerta y un chocke de producción. El chocke es usado para controlar la rata
de fluido del pozo.

Las consecuencias de fallas de los arbolitos afectan seriamente la contaminación

ambiental,
Incendios, heridas y hasta pérdida de vidas. Mientras mas extremas son las
condiciones de presión y flujo del pozo mas precauciones en la elaboración del
arbolito son tomadas también.
Además de válvulas operadas manualmente, muchos arbolitos tienen una o más
válvulas operadas por control remoto (a distancia) de manera que el arbolito puede
ser controlado desde una locación distante. Esto es particularmente importante
costa afuera donde hay mucho personal viviendo en plataformas donde se
encuentran ubicados pozos de producción y donde las consecuencias por las fallas
del arbolito son más severas.
Regulaciones de agencias del gobierno requieren que sean instalados en todas las
instalaciones costa afuera "Sistemas de Seguridad de Producción". Estos sistemas
proveen un cierre de emergencia de todos los componentes de producción en Las
Facilidades Costa afuera en caso de una falla o accidente. Como parte de este
sistema están las válvulas actuadas (válvula de seguridad de superficie) instalada
en la posición de la segunda válvula maestra.
Esta válvula se une con el sistema de cierre de emergencia lo que permite detener
el flujo del pozo a la superficie con una simple señal o un interruptor.

Arboles seccionados y compuestos (bloques) Históricamente los arbolitos han sido

ensamblados de componentes individuales configurados para cualquier condición
de flujo de un pozo.

Arboles seccionados son aun standard en la industria. Sin embargo, ellos tienen sus
limitaciones, especialmente para instalación offshore . El riesgo de fuego en una
plataforma offshore es significativo, y la industria ha experimentado muchos
trágicos accidentes de explosiones y fuegos en instalaciones costa afuera.

Es por ello que equipos resistentes al fuego son deseados para estos casos. Por esta
razón el árbol compacto ha venido a incrementar su uso para operaciones offshore.
Un árbol compacto tiene todos los componentes críticos de control de flujo
ensamblados dentro de una o dos carcazas (housing) . Eliminando las conexiones
entre componentes el potencial de fugas en una condición de fuego es reducida
enormemente. Además cuando las condiciones de espacio son una limitante, se
hace adecuado el uso de este tipo de arbolitos.

La desventaja de un árbol compacto es que cuando una simple válvula en el

arbolito se daña se debe remover todo el arbol para enviarlo a reparación.
From: Juan Carlos Aliaga Rodriguez <jcar62843@hotmail.com>
To: <david.gamonal@petrobras.com>
Date: 02/11/2012 11:11 AM
Subject: Pedido cabezal y árbol de navidad

Saludos David:
Quisiera pedirte un favor con respecto a la siguiente información:

Es el pedido de los cabezales y el árbol de navidad para los dos Pozos exploratorios RO-1 y RO-
2 perteneciente a la Compañía VETRA PERU SAC (Lote XXV en el Nor-Oeste- vecino a
PETROMONT-lote II)
En los dos pozos se va usar tres secciones: casing de superficie de 9 5/8, casing intermedio de
7, y liner producción de 4 1/2 (colgado en el intermedio de 7 ).
El casing de superficie va a los 300 pies (formación Talara, miembro lutitas Talara)
El casing intermedio va hasta los 5349 pies (fondo formación Mogollón)
El liner va hasta 5499 T.D. (Casing ranurado)
Presión del Mogollón aprox. 3.000 psi.

Si algún dato mas te faltara me comunicas.

CABEZALES:

Para el cabezal de superficie quiero pedir: 9 5/8 x 7 x 2 7/8 x 3000 psi

Para el cabezal de Producción quiero pedir 7 x 2 7/8 x 2.000 psi
Que me aconsejas.

ÁRBOL DE NAVIDAD: Como puedo pedir aquí:

En el adjunto que me envía KERUI PETROLEUM EQUIPMENT me pide algunos datos que ni los
entiendo, a ver si me puedes ayudar

Gracias por el Servicio y bastante reserva porque estos datos son bastante confidenciales.

JCAR[attachment "Coordendas de 02 pozos a perforarse en elLote XXV, año 2013 (Data Sísmica
2D).docx" deleted by David Gamonal Vasquez/PE/Petrobras]