Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*Modelo avanzado
2013.08 panasonic.net/id/pidsx/global
¡Alta Precisión 0,2 %!
Medidor de Potencia Multi-función con supervisión de la calidad de
potencia y la potencia demandada para el ahorro de energía
serie KW9M
KW9M
Modelo Avanzado
KW9M Supervisión P. Demandada
Modelo Estándar (conforme al estándar IEC)
Medida de Armónicos
Ahorro de energía
* Software KW Watcher Medida de la distorsión
gratuíto armón. total (THD)
Medida de tensión y
corriente desequilibradas
Supervisión de P. demandada
Ahorro de Energía y Calidad de Potencia
(Modelo Estándar AKW91)
(Modelo Avanzado AKW92)
Fundam
wave ental
4th 3r
d
2
Funciones útiles Medidor de Potencia Multi-Función
Eco-POWER METER® SERIE KW9M
Eco-POWER METER® es una marca registrada de Panasonic Corporation. (Registro Nº 5501901)
Función 1
Intervalo T Intervalo T
[min]
0 T 2T
0 n 2n 3n T (T+n) (T+2n) (T+3n) [min]
Función 2
Medida de armónicos
Los inverters, las luminarias fluorescentes y otros equipos, son fuentes de armónicos que pueden causar
un mal funcionamiento en otros equipos electrónicos.
Inverter ¡Error!
Medida de Armónicos
Función 3
3
Puntos fuertes Medidor de Potencia Multi-Función
Eco-POWER METER® SERIE KW9M
Eco-POWER METER® es una marca registrada de Panasonic Corporation. (Registro Nº 5501901)
Punto 1 Punto 2
Pantalla LCD grande y nítida con retroiluminación y Capaz de visualizar corrientes del orden de 1 mA.
visualización de cada fase y su total. Esto permite monitorizar el consumo de las cargas en
“standby”, con lo que se obtiene una información muy
valiosa para el ahorro de energía.
Monitorización por
Teclas de operación encima de 1 mA.*
96 mm
grandes para un
fácil uso
Capaz de medir simultáneamente hasta 3 circuitos en simple Equipado con E/S para alarmas, eventos y/o control
fase con conexión a dos hilos a la misma fuente de alimentación. (Modelo Avanzado)
El tipo Avanzado puede medir la fase N y detectar fugas de Posibilidad de medir simultáneamente otras variables como
corriente usando un cuarto transformador de corriente (CT). 2 E. de pulsos consumo de gas, agua, aire, etc.
Permite la sincronización mediante la configuración de un trigger.
Terminal B Las salidas PhotoMOS permiten la conexión a aparatos con
2 S. de pulsos entrdas NPN o PNP.
1 2 3 4 5 6 7 8
Se pueden activar por diversos tipos de alarmas.
k L k L k L k L
Terminal A Terminal C 8 pines
(medida de 10P
nº de pin 1 2 3 4 5 6 7 8
CT1 fase-N) Terminal C
8P
Alimen- CT2 OUT1 COM1 OUT2 COM2 IN1+ IN1− IN2+ IN2−
CT1 Carga1 Terminal B
Cargas
tación Función
CT3 8P
Salida 1 Salida 2 Entrada 1 Entrada 2
CT2 Carga 2 CTn Puerto USB
Carga 3 K L Batería
CT3
Punto 5 Punto 6
Funciones de almacenamiento de datos (Modelo Avanzado) Posibilidad de Data Logger y muchas más funciones
Item Grabaciones
Potencia * FP WEB Server con Expansión
Corriente FPWEB + Exp.
Medidas del valor
máximo y mínimo por Tensión
mes con grabación de Factor de Potencia 12 grabaciones
(*)"Time stamp" (para12-meses)
Frecuencia
"Time stamp": fecha y hora Corriente desequilibrada
en que se produce un evento
Tensión desequilibrada
Máximo valor de potencia demandada
12 grabaciones Modbus RTU,
(potencia activa, reactiva, aparente, potencia activa RS485 MEWTOCOL
(para12-meses)
y reactiva producidas, corriente) (con time stamp*)
Interrupción de Tensión
NOTA: El "Time stamp" y los datos de calidad de potencia sólo se pueden obtener
mediante comunicación via RS485, no son visualizables. • El KW9, gracias a su puerto RS485, es capaz de almacenar datos en un Data Logger (FPWEB + EXP)
y éste además puede enviar alarmas vía e-mail, FTP, etc…
Punto 7
Conexión directa a transformadores de corriente genéricos tipo 1A/5A
(en el lado del secundario) Medidas directas con
conexión a transformadores
Interruptor
de corriente genéricos de
ON
alta capacidad
Alimentación
K Corriente en el secundario K
T. corriente 1 A / 5 A
L L
KW9M
Maquinaria
La precisión en la medida no tiene en cuenta el error que pueda producir el Transformador de Corriente.
4
Aplicaciones Medidor de Potencia Multi-Función
Eco-POWER METER® SERIE KW9M
Eco-POWER METER® es una marca registrada de Panasonic Corporation. (Registro Nº 5501901)
Salida de Alarma
KW Watcher
KW9M KW9M-A KW2G RS485 KW9M-A KW8M FPWEB + Exp. Alarma de demanda
KR20 KR20
Alarma de corriente/tensión
Alarma de Factor de potencia
Salida de alarma
5
Especificaciones Medidor de Potencia Multi-Función
Eco-POWER METER® SERIE KW9M
Eco-POWER METER® es una marca registrada de Panasonic Corporation. (Registro Nº 5501901)
■REFERENCIAS
Nombre Fases/Hilos Tensión de medida Corriente de medida Transformador de Corriente Referencia
KW9M Eco-POWER METER® Monofásico 2 hilos (1P2W) 1 a 4.000 A AKW91110
Modelo Estándar Monofásico 3 hilos (1P3W) Corriente en el
Trifásico 3 hilos (3P3W) 0 a 500 V AC
KW9M Eco-POWER METER® secundario 1 A o 5 A
Trifásico 4 hilos (3P4W) 1 a 65.535 A AKW92112
Modelo Avanzado
Valor instantáneo 100 ms 100 ms IN1 E. de pulsos o sincronizada con la salida de otro aparato
muestreo Modos
Armónicos — 22,5s (2do al 31vo) IN2 E. de pulsos
1P2W L-L 0 a 500 V AC Máx. frecuencia IN1 30 Hz
L-L 0 a 500 V AC de contaje IN2 2000 Hz / 30 Hz
1P3W
Tensión
Resolución 0,01 V
Consumo 0,2 VA aprox. (L-N: V1/V2/V3-Vn) Protección Diodo Zener
Precisión (Nota 1) Pot. Activa Clase 0.5S (IEC 62053-22) P. dem. IEC61557-12 Potencia demandada [Activa/ Reactiva/ Aparente/Activa(producida)/ Reactiva(producida)/ Corriente]
Pot. Reactiva Clase 2 (IEC 62053-23) Potencia dem. activa, P. dem. estimada, Valor de preselección de P. dem.
Display
P. dem. 30-min Ratio de la P. dem. estimada, Valor de preselección de la corriente dem.
Tempera- P. dem. mensual máx.; Máx. P. demandada.
Precisión ±5,0 °C ±41 °F
tura
Almacen. de datos Máx. P. dem. mensual 12 grabaciones (12 meses), Máx. P. demandada
Notas: 1) Sin contar el error de los transformacodres de corriente (CT) y de tensión (VT) Método de sincr.de Sincronización por entrada de pulso en IN1 (preseleccionable)
* IEC62053 es una noma estándar internacional para equipos de medida de electricidad. intervalos
Entrada IN1
Señal de
sincro- Tipo Por contacto sin tensión o colector abierto
■ESPECIFICACIONES DE SALIDAS (Sólo modelo Avanzado) nismo
<IN1>
Duración 50 ms o más
Tensión/ Corriente 5 V DC 10 mA
Número de salidas 2 puntos
Entrada IN2
Tipo de salida Relé PhotoMOS
Tipo Por contacto libre de tensión o colector abierto
Contactos 1a (normalmente abierto)
Señal de 50.000 pulsos/kWh <Se requiere detector de pulsos externo>
Capacidad 100 mA, 30 V AC/DC entrada de pulsos2.000 pulsos/kWh <Se requiere conversor de pulsos externo>
•En base a la Potencia Activa E. de Rango de pulsos 0,001 a 100,000 kWh/pulso
Modos (OUT1/OUT2)
•Salida para Alarmas o eventos (preseleccionable) pulsos
Duración 0,25 ms o más
Duración 100 ms approx. <IN2> 2000 Hz
Salida de Pulsos Periodo 0,5 ms o más (OFF: 0,25 ms o más)
pulsos en base 0,0001 kWh / 0,001 kWh / 0,01 kWh / 0,1 kWh /1 kWh / Duración 16,7 ms o más
a P. Activa Unidades 30 Hz
10 kWh / 100 kWh Periodo 33,4 ms o más (OFF: 16,7 ms o más)
Alarma de: No consumo / Baja tensión / Sobretensión / Tensión/ Corriente 5 V DC 10 mA
Corte de Potencia / Baja corriente / Sobrecorriente Señal común IN1 (común para cronometrar entradas sincronizadas)
/ P. Activa / P. Reactiva / P. Aparente / Factor de Potencia / Nota: El intervalo de tiempo puede ser aleatorio sólo para las funciones de intervalos desplazados o fijos.
Alarmas/ Baja frequencia / Sobrefrequencia / Armónicos de tensión /
Eventos Tipo
Armónicos de corriente / Tensión THD / Corriente THD / Tensión
desequilibrada / Corriente desequilibrada / Potencia demandada /
Corriente demandada / Salida de contaje / Salida de nivel (control ■ESPECIFICACIONES DE COMUNICACION
externo)
Reset de <RS485>
Alarma Autoreset (preseleccionable) / Manual
Interface Conforme a RS485
Proteción Varistor Método Half-duplex
Sincronismo Comunicación síncrona
Notas: Aislamiento Aislado de los circuitos internos
1) Si la salida de pulos se configura en un pulso o más por segundo, MEWTOCOL, MODBUS (RTU), DL/T645-2007
Protocolos
el Eco-POWER METER® puede perder pulsos (Nota 1)(preseleccionable)
2)Si el tiempo de OFF de la salida de pulsos es demasiado corto, Nº de estaciones 99 (máx.) (Nota 2)
pueden producirse errores de contaje en los dispositivos conectados
Distancia de transm. 1.200 m 3,937 ft
(PLCs, contadores, etc.)
38.400, 19.200, 9.600, 4.800, 2.400, 1.200 bps
Velocidad de transm.
(preseleccionable)
Long. datos 8bit (fijo)
Formato de
Paridad Sin paridad / par/ impar (preseleccionable)
Transmisión
b.de Stop 1bit, 2bit (preseleccionable)
Notas: 1) MEWTOCOL es el protocolo de los PLC de Panasonic. DL/T645-2007 es un estándar en China
para medidores de potencia.
2) Si se utiliza un PLC de Panasonic.
En caso de utilizar otros dispositivos, el máximo número de estaciones es 31.
7
Dimensiones Medidor de Potencia Multi-Función
Eco-POWER METER® SERIE KW9M
■DIMENSIONES EXTERNAS (Unidad: mm in)
Eco-POWER METER® es una marca registrada de Panasonic Corporation. (Registro Nº 5501901)
(68)
(2.677) Montaje a Panel
□96 14 56
Terminal Terminal
Hueco para Panel
□3.780 0.551 2.205 A C(*)
Terminal A
3.622 ±0.020
Terminal
92 ±0.5
C*
□3.583 ±0.016
□91 ±0.4
(2.772)
(2.772)
(70.4)
(70.4)
1) Quite los clips de montaje del
equipo.
(1.799)
(1.799)
(45.7)
(45.7)
92 ±0.5 2) Inserte el equipo en el panel
(1.008)
(1.008)
(25.6)
(25.6)
3.622 ±0.020 por la parte trasera
3) Atornille los clips de montaje
(Par de apriete: 0.2 a 0.3 N∙m)
Clip de
LCD SET ITEM / Incremento Montaje Terminal B Terminal
(*) Modelo Avanzado • Grosor del panel: 1 a 5 mm
MODE SHIFT / Decremento B
tornillo: M4×10 0.039 to 0.197 in
L1 (R)
la carga
Lado de
(Para medir 3 circuitos)
Vista trasera Epecificaciones terminales A/B N
Tornillos: M2.5 K L
Terminal A
10P Par de apriete: 0.4 a 0.5 N•m
Cable adecuado:
Terminal C (*) Sistema Monofásico Terminal A Terminal B
• Cable simple 0.13 a 4 mm2 (AWG26 a 12)
8P •Cable trenzado 0.2 a 4 mm2 (AWG24 a 12) (3 hilos) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal B •para 2 pcs. Sistema Trifásico k L k L
8P Cable simple / Cable trenzado X X X X X
(3 hilos) Interruptor
2 pcs. 0.5 a 2.1 mm2 (AWG20 a 14)
AUX
Puerto USB CT1
Alimentación
(Alimentación)
L1 (R)
Lado de la
la carga
Especificaciones terminal C
Lado de
Batería (*) L2 (S/N)
Tornillos: M2.0 CT2
(*) Modelo Avanzado Par de apriete: 0.2 to 0.25 N•m L3 (T)
Después de su uso, quite la pegatina, extraiga la Cable adecuado: K L
batería y recíclela según las ordenanzas
•Cable simple 0.08 a 1.5 mm2 (AWG28 a 16)
municipales.
•Cable trenzado 0.2 a 1.5 mm2 (AWG24 a 16)
Terminal A Terminal B
Longitud de pelado: 7 a 8 mm Sistema Trifásico
Terminales (4 hilos) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal A 10P k L k L k L k L
Interruptor X X X X X X
Nº de pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (para medir la fase N)*
AUX
(Alimentación) CT1
Alimentación
L+ N- V1 V2 V3 Vn NC SG A+ B- L1 (R)
CT2
Lado de la
la carga
Lado de
Función L2 (S)
AUX CT3
sin uso
(Alimentación) Entradas de Tensión RS485 L3 (T)
CTn (*)
N
Terminal C 8P (Sólo modelo Avanzado) K L
Nº de pin 1 2 3 4 5 6 7 8
OUT1 COM1 OUT2 COM2 IN1+ IN1- IN2+ IN2- * Conecte CTn para medir la fase N
Función No es necesario para medidas normales
Output 1 Output 2 Input 1 Input 2
Terminal B 8P
Nº de pin 1 2 3 4 5 6 7* 8*
CT1 CT1 CT2 CT2 CT3 CT3 CTn CTn
K L K L K L K L
Función
Entradas de corriente * Exclusivos del modelo Avanzado
para medir la fase N.
No. CE-KW9M-2-4 verE Abril, 2014 Especificaciones sujetas a cambios sin notificación previa