Volvo Trucks North America

Greensboro, NC USA

D Información de Servicio
Camiones
Fecha
6.2007
Grupo
432
Nro.
09

Arnés de Cableado, Selector de

Cambios, Reemplazo
AT2512C, ATO2512C, AT2812C,
Pág.
1(5)

ATO3112C

Arnés de Cableado, Selector de Cambios,

Reemplazo

W4002900

¡Nota! La información está sujeta a cambio sin previa notificación.

Las ilustraciones se utilizan sólo para referencia y pueden diferir ligeramente del
vehículo real al que da servicio. Sin embargo, los componentes claves señalados en
esta información, están representados con tanta precisión como es posible.

• “Arnés de Cableado, Selector de Cambios, Reemplazo” página 2

PV776-20128940 MEX26523.ihval
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D
4322-03-02-04
Fecha
6.2007

Arnés de Cableado, Selector de Cambios, Reemplazo

Grupo
432
Nro.
09

Usted debe leer y entender las precauciones e

bajo “Prácticas Generales de Seguridad, Transmisión”

antes de llevar a cabo este procedimiento. Si usted
no está capacitado apropiadamente y certificado
en este procedimiento, solicite la capacitación a su
supervisor antes de realizarlo.
Pág.
2(5)

indicaciones en el grupo 4 de la Información de Servicio,

PELIGRO
No intente reparar o dar servicio a este vehículo sin
tener la capacitación suficiente, la literatura de servicio
correcta y las herramientas apropiadas. No seguir
estas indicaciones puede hacer que el vehículo sea
inseguro y llevar a serias lesiones personales o
la muerte.

CUIDADO
Posible daño a componentes electrónicos. Gire
el interruptor del encendido del vehículo a OFF
antes de desconectar o conectar cualquiera de los
componentes electrónicos. No desenergizar los
circuitos puede resultar en daño permanente a los
componentes electrónicos.
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D
1
Fecha
6.2007
Grupo
432
Nro.
09
Pág.
3(5)

W4002929 Desconecte los conectores de arnés de cableado en el

selector y en el respaldo del asiento.

W4002930

2
Corte las dos correas de atadura que retienen el arnés al
bastidor del asiento y quite el arnés del asiento.

W4002931
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D
3
Fecha
6.2007
Grupo
432
Nro.
09

Transfiera los dos sujetadores de retención de arnés

al arnés nuevo.
¡Nota! Observe la posición de los sujetadores en el
arnés viejo antes de desmotar. Instálelos en la misma
posición en el arnés nuevo.
Pág.
4(5)

W3007491

4
Instale el arnés nuevo en el bastidor del asiento. Deje
holgadas las correas de atadura en el bastidor del
asiento para permitir ajuste de holgura del arnés.

W4002931
Volvo Trucks North America
Información de Servicio

D
5
Fecha
6.2007
Grupo
432
Nro.
09
Pág.
5(5)

W4002930 Conecte los conectores de arnés de cableado en el

selector y en el respaldo del asiento.

W4002929

6
Ajuste el arnés de cableado para permitir suficiente
holgura para movimiento del asiento. Apriete las correas
de atadura del arnés.