OCTUBRE 2016 GT RRPP FZLA

GRUPO DE TRABAJO
DE
RRPP DEL FZLA
 Taller de introducción
servicio de H&I en instituciones
penitenciarias
INTRODUCCION

Esta presentación se hace con el objetivo de orientar a

los miembros que estén interesados en ser parte del
Comité de H&I especializados en Instituciones
Penitenciarias de su Región o Área.

Este servicio es atravesar muros y paredes, para llevar el

mensaje a los adictos que están sufriendo y no tienen la
posibilidad de asistir a una reunión de NA.
¿Como iniciar una presentación o reunión de H&I en una prisión ?

Comenzaremos por recordar el propósito de una reunión de H&I:

El propósito de este tipo de reuniones es llevar el mensaje de NA a

adictos que no tienen completo acceso a una reunión regular de
NA.

Este tipo de presentaciones con la excepción de instituciones que

trabajan con internos por periodos largos de tiempo, tienen la
intención hacer una introducción de una manera sencilla a los
fundamentos del programa de NA.
 ¿Quién?
El contacto inicial para comenzar una reunión o
presentación de H&I debe hacerse a través de
un subcomité de área de H&I , coordinando
esfuerzos con miembros de Información Publica
( contactos , presentaciones etc.).
 ¿CUANDO?

Estos contactos solo se hacen cuando el subcomité

de H&I esté preparado para cumplir el compromiso
de un servicio de esta importancia.
 ¿CUANDO?
Las preguntas anteriormente formuladas son
para generar un espacio de reflexión en el que
se consideren aspectos fundamentales:
El compromiso a cumplir
El tiempo
La disposición para aprender este servicio.
 ¿Cómo?
En ocasiones contactamos , en ocasiones nos
contactan .
¿ Como lo hacemos ?
Lo podemos hacer a través de una llamada
telefónica o a través de una carta-oficio en
ambos casos debemos estar seguros de que este
sea el esfuerzo de un equipo
NO ACTUEN SOLOS
 ¿Cómo?
LA LLAMADA:
La llamada la debe llevar a cabo un servidor
elegido por el subcomité . El perfil de este servidor
deberá ser alguien con experiencia en el servicio,
tradiciones y conocimiento de lo que hace y no
hace el programa de NA.
Actividad (SIMULADORES) llamada de contacto a un
centro penitenciario.
• Retroalimentación llamada de contacto
• Aspectos que deberíamos considerar:
• 1…
• 2…
• 3…
 ¿Cómo?

LA CARTA
Es el medio escrito mediante el cual también
podemos solicitar un espacio para prestar servicio
en una institución.

Actividad : en equipos elaborar una carta contacto a

una institución penitenciaria utilizando los
elementos que tu consideres necesarios:
 Retroalimentación Carta contacto

• Investigar contactos personas e instituciones para viabilizar el proceso de

la toma de decisiones.
• Debería llevar encabezados con nuestro logo, nombre completo del
responsable, email, pagina web y demás datos importantes, para que
puedan contactarnos y guardar una copia para el archivo del subcomité.
• Otorgar kit de cortesía con folletos como por ejemplo: Un recurso en su
comunidad, Quién, qué, cómo y por qué.
 Carta contacto

Fecha:
Nombre de la persona a contactar con su puesto , algunas instituciones en el país utilizan anteponer la
profesión.
Estimado :::::::
Esta carta /oficio es para presentarle a usted a la confraternidad de Narcóticos Anónimos y a uno
De los servicios que consideramos puede ser utilizado en beneficio de los enfermos adictos en su
Institución.
Narcóticos anónimos es una confraternidad de hombres y mujeres para quienes las drogas se habían
convertido en un grave problema. Siguiendo el programa de recuperación de Narcóticos Anónimos
nuestros miembros han encontrado una manera de vivir limpios de una manera responsable y
productiva en nuestra sociedad. Narcóticos Anónimos es una comunidad internacional con reuniones en
incontables países así como en esta comunidad . No existen cuotas para pertenecer , ni matriculas en
Narcóticos Anónimos .
El propósito primordial de Narcóticos Anónimos es el de ayudar a los adictos a vivir libres de drogas .
Una de las maneras de hacerlo es a través de nuestros subcomités de hospitales e instituciones . Estos
subcomités llevan presentaciones de Narcóticos Anónimos a adictos que no tienen la oportunidad de
asistir regularmente a reuniones de Narcóticos anónimos .
El subcomité de H&I del área ………. Le gustaría tener la oportunidad de platicar con usted la posibilidad
de proveer con regularidad estos servicios de H&I a los internos de su institución . Por favor permítanos
saber cuando podría hacer un espacio en su agenda para recibirnos de manera que le podamos explicar
de manera breve ,clara y concisa lo que NA puede ofrecerles.
Atte. …………. Coordinador / servidor subcomité H&I área …..
 EL CONTACTO
Una vez llevada a cabo esta reflexión el día de la
entrevista , los participantes deberán:
Vestirse de una manera apropiada.
Ser amables (recordar que son observados como representantes de
Narcóticos Anónimos )
Llevar un kit de cortesía, que consiste en :
Panfletos de su elección
Volantes en los que se tenga impreso los horarios y grupos de NA
Explicar como es una reunión de NA
Que ofrece Narcóticos anónimos?
 Si y No en Centros penitenciarios
• Nosotros llevamos un mensaje de recuperación de la enfermedad de la
adicción a través de nuestros doce pasos y nuestras doce tradiciones ,
ofreciendo una oportunidad a cada individuo de mejorar su vida , dentro
de una institución y después de haber salido de esta .
• No somos trabajadores sociales amateurs.
• No aconsejamos ni capacitamos staffs .
• No ofrecemos trabajo , casa , dinero, ni cartas de recomendación .
• Lo único que si ofrecemos es el mensaje de recuperación
de la adicción activa.
• En algunos centros del país , los grupos de doce pasos acostumbran
llevar refrigerios a las reuniones , estas acciones suelen confundir a la
motivación genuina de la participación en estos grupos.
• (comentarios desventajas del condicionamiento en estos casos)
 Las reglas en las instituciones:
Lo que las instituciones requieren de NA
Adherirnos a sus reglas y regulaciones tales
como :
• La forma de vestirse
• Requerimientos de acceso a la instalación
• Puntualidad
En caso de existir mas solicitarlos y seguirlos al pie de la letra , recordemos
que estos pueden cambiar dependiendo el estado donde
nos encontremos y su sistema penitenciario.
 SI NOS ABREN LAS PUERTAS
Formato standard sugerido para una reunión de H&I
• Presentarnos como adictos y dar la bienvenida a todos a la reunión.
• Pedir un momento de silencio seguido de la oración de su
preferencia o de su elección.
• Invitar a todos a presentarse dando su primer nombre .
• Brevemente explique que esta es una reunión de H&I , para miembros que
no pueden tener acceso regular a reuniones de NA y que el subcomité de
H&I esta llevando esta reunión especial aquí.
• Invitar a los presentes a leer nuestras cartillas
dependiendo el formato de la reunión.
• Hacer breve lectura de cualquiera de nuestros textos.
• invitar a los presentes a participar con un espacio de tiempo acordado
• Cerrar con el solo por hoy y la oración de su preferencia.
 Presentación de orador invitado

• Con la introducción del formato anterior,

presente al orador y el tema que compartirá.
• Deje tiempo suficiente al final de la reunión para
preguntas y aportaciones .
• Cierre con la oración de su preferencia.
• Comparta avisos y comente que los oradores están disponibles para
cualquier duda al termino de la reunión .
 Existen otros formatos de reuniones como:
Preguntas y respuestas
Estudio de Temas
Todos los formatos deberán respetar los
principios de recuperación de NA
, si te interesan contacta a tu subcomité de H&I.
 TEMAS SUGERIDOS PARA COMPARTIR

• Cualquier folleto de IP o selección del texto básico.

• H.O.W. (Honestidad , Mente abierta complacencia.)
• Entrega
• Aceptación
• Lo básico (No consumas , asistencia a reuniones, números telefónicos ,
literatura, Padrinazgo y los pasos.)
• H.A.L.T. ( nunca te quedes tan : Hambriento, Enojado, Solo
• Cansado o Serio.)
• Responsable de tu propia recuperación.
• Libertad de la adicción activa.
• Identificar mas que comparar
• Programa espiritual no religioso.
OTROS TEMAS PARA COMPARTIR

• La transición de una institución a la confraternidad

• Herramientas de la confraternidad
• Soltar
• Sentimientos
• Aprender a confiar
• Vivir solo por hoy
• Los primeros tres pasos
• Negación
• Reservas
• Padrinazgo
 PISTAS UTILES

Independientemente del formato de reunión que se utilice , una sesión de preguntas y

respuestas siempre viene bien en reuniones dentro de prisiones .

En instituciones donde los internos pasan largo periodo de tiempo tras las rejas , el
trabajo de pasos puede ser bastante benéfico , les da un sentido de pertenencia y de
sentirse parte de confraternidad de NA.

Si no se puede llevar una reunión semanal , se puede llevar una vez al mes.

Debemos recordar que nuestro programa es de atracción y nuestra atracción reposa

en las formas en la que hemos cambiado.
GRACIAS POR SU INTERES EN EL SERVICIO DE H&I

www.forozonalatino.org
rrpp@forozonalatino.org