Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DACIÓN EN PAGO
618 FELIPE OSTERLING PARODI / MARIO CASTILLO FREYRE brar un nuevo acuerdo de dación en pago o novatorio (lo que en buena
cuenta significa lo mismo) respecto de la nueva obligación.
la obligación se transmite a los herederos, salvo cuando es inherente a la 5. APARENTE SUPUESTO EN QUE LA DACIÓN EN PAGO SE
persona, lo prohíbe la ley, o se ha pactado en contrario, serán aplicables a la REGULA POR LAS NORMAS DEL CONTRATO DE COMPRA-
obligación que surge del acuerdo de dación en pago y no a la anterior.
VENTA
Los mismos conceptos resultan de aplicación a los efectos de las
obligaciones contenidas en el artículo 1219 del Código sustantivo. El artículo 1266 del Código Civil Peruano de 1984 regula un su-
Es claro que todas las disposiciones generales del pago sólo son puesto en el que las normas del contrato de compraventa resultarían
aplicables a la obligación resultante del acuerdo de dación en pago, aplicables a la dación en pago-.
única exigible. Artículo 1266.- «Si se determina la cantidad -por la cual el acreedor
Si luego de concertado un acuerdo de dación en pago, media un recibe el bien en pago, sns relaciones con el deudor se regulan por
lapso suficiente como para generar intereses, éstos se devengarán sobre las reglas de la comprai>enta».
la obligación nacida del acuerdo de dación en pago. El precepto citado, al asumir la tesis que identifica la dación en
Si celebrado el acuerdo de dación en pago, el acreedor se negase Pago con el contrato de compraventa, contradice la norma previa, esto
a recibir el pago o, por alguna circunstancia distinta, se encontrara en es el artículo 1265, que acoge otra posición doctrinaria, es decir, aquélla
la imposibilidad de recibirlo, el deudor tendrá el derecho de consignar que sostiene la autonomía conceptual de la dación en pago.
la prestación debida, que, obviamente, sería aquélla fruto del acuerdo Por lo demás, si la hipótesis del artículo 1266 asimila la dación en
de dación en pago. pago al contrato de compraventa, por qué, nos preguntamos, no efectuar
Si se presentase algún supuesto de imputación del pago entre un igual asimilación, cuando aparezcan semejanzas, a otros contratos,
mismo deudor y un mismo acreedor de diferentes obligaciones, tendría típicos o atípicos, de distintas prestaciones de dar, o de prestaciones de
que considerarse, para cualquier efecto, a la obligación surgida de la hacer o de no hacer.
dación en pago. Dentro de la tesis adoptada por el Código nacional, con la cual
Tanto en el supuesto de la subrogación de pleno derecho, como discrepamos, el cumplimiento de una prestación distinta a la que se
de la subrogación convencional, el pago que se efectúe debe estar debe, naturalmente con asentimiento del acreedor, no determinará que
referido a la nueva obligación. Resulta evidente que un eventual pago la diferente naturaleza de la nueva prestación cambie la naturaleza del
de la obligación primigenia —ya extinguida— no surtiría, para los contrato, debido a que la dación en pago, tal como es entendida por el
fines de la subrogación, efecto alguno. Código Civil Peruano de 1984, es sólo un medio extintivo de las
En lo referente al pago indebido, podría presentarse este supuesto obligaciones (minea un medio creador, modificatorio o regulador de
si el deudor o un tercero, incurriendo en error de hecho o de derecho, las mismas).
pagara la obligación primitiva en lugar de la correspondiente al acuerdo Por tal razón, y siempre dentro de la posición asumida por
de dación en pago. nuestro Código Civil, el contrato originario permanecería siendo el
Como reiteradamente lo hemos señalado, en nuestra opinión los mismo, a pesar de que se hubiera pagado con alguna prestación
efectos de la dación en pago son, fundamentalmente, los mismos que distinta a la debida.
aquellos que corresponden a la novación objetiva. Al celebrarse una Entendemos que la razón por la cual la Comisión Revisora del
dación en pago se está concertando, en rigor, una novación objetiva, al Proyecto de Código Civil incluyó el artículo 1266 en el Código Civil
cambiarse una obligación por otra. Pero esto no constituye obstáculo
para que, luego de producida la dación en pago, se pueda volver a cele-
621
DACIÓN EN PAGO
620 FELIPE OSTERUMG PARODI / MARIO CASTILLO FREYRE
La lógica de este numeral es la misma que inspira al artículo 1369
fue la de lograr que se aplicaran a un contrato — al que originalmente antes comentado.
no le eran aplicables— las normas sobre obligaciones de saneamiento, si luego de
producida la dación en pago aparecía como que se había transferido la propiedad de un bien
(obligación que no estaba presente en el contrato originario). .............
6. CONSIDERACIONES FINALES
Antes de concluir nuestro análisis sobre la dación en pago, precisamos señalar que existen
dos normas complementarias en el Código Civil Peruano en las que se hace referencia a este medio
extintivo de obligaciones: los artículos 1369 y 1593, en adición al artículo 1900 que dispone que
el fiador queda liberado si el acreedor acepta del deudor un bien en pago de la deuda, aunque
después lo pierda por evicción.
El artículo 1369 está ubicado dentro del Título I, Disposiciones Gener^es de los Contratos
en General, y su texto es el siguiente:
nrtículo 1369.- «No rigen las prohibiciones de los incisos 6 y 7 del artículo 1366 cuando
se trate del derecho de copropiedad o de la dación en pago».
En una primera impresión, no existiría argumento alguno que sustente la inclusión del
artículo 1369 del Código Civil, como un supuesto de excepción a las prohibiciones establecidas de
manera general en relación con la adquisición de derechos reales por contrato, legado o subasta
pública, directa o indirectamente o por persona interpuesta, por el artículo 1366.
Pero sí lo hay, porque lo que se desea es evitar que las personas comprendidas dentro de las
prohibiciones de la norma, celebren contratos sobre bienes que no estén prohibidos de adquirir, y
que luego adquieran otros —esta vez sí prohibidos— vía dación en pago.
El otro precepto del Código Civil en el que se hace mención a la dación en pago es el artículo
1593, ubicado dentro del Capítulo relativo al Derecho de Retracto, en el Título referente al Contrato
de Compraventa.
El texto de la norma es el siguiente:
Artículo 1593.- «El derecho de retracto también procede en la dación en pago».