ABC. D O M I N G O 13 ME AGOSTO DE 1961. ADICIÓN DE LA MAÑANA.
PAG» 65
La Policía intensifica las medidas para deiemer el creciente éxcdo
Berlín 12. (Crónica de la Agencia Efe,
transmitida por teletipo, exclusiva para
A B C.) De poco ha servido el llamamien-
to dirigido el viernes por la Volkskammeí
o Cámara Popular del "Parlamento" de la
Alemania roja a su Gobierno para que de-
tuviese la huida a Occidente de los adminis-
trados de la llamada República Democrá-
tica Alemana, huida a la que Pankow, como
se sabe, no deja de dar otros nombres, in-
cluso el bastante pintoresco de "tráfico de^
esclavos".
Hasta ahora no ha hecho el Gobierno
oriental anuncio alguno de medidas espe-
cificas que respondan a la moción aproba-
da—por unanimidad, claro es—de la Volk-
skammer, pero lo cierto es, según las ma-
nifestaciones de múltiples orientales llega-
dos hoy al Berlín-Oeste, que los controles
comunistas en carreteras y ferrocarriles, ya
muy se\eros días atrás, lo son mucho más
desde el viernes. A lo que no se han atre-
vido los rojos es al empleo de sus armas.
Y es muy dudoso, por otra parte, que en
infinidad de casos obedeciese la Vopo, abre-
viatura de Volkspolizei o policía popular,
las órdenes'-que de empleo de sus armas pu-
dieran darle.
En efecto, las ingentes fuerzas de la Vope
enviadas a las estaciones fronterizas del Ber-
lín libre han impedido el paso de centenares
de fugitivos, pero en múltiples ocasiones, di-
cen los refugiados llegados hoy al Centro
de Marienfelde, se han visto desbordadas
y han permitido los guardias rpjos que los
fugitivos los empujasen o casi los empu-
jasen a un lado y que hicieran descarada-
mente oídos sordos a sus órdenes. Por otra
parte, en muchos casos los guardias se des-
entendieron.
Entre las medidas adoptadas para faci-
litar la detención de la oleada de fugitivos
está, manifiestan varios refugiados, la ha-
bilitación de algunos departamentos de los
correos de ferrocarril, en los trenes que, con
aparente normalidad, se dirigen a Berlín,
para el interrogatorio de los presuntos de-
sertores. Como prueba de la severidad apli-
cada en muchos casos, cabe citar el hecho
de no haberse permitido terminar su viaie
al Berlín-Este, desde donde el paso a la
parte libre de la ciudad es más fácil, a mu-
chos heridos o enfermos, aunque acredita-
sen documentaknente que estaban en trata-
miento en hospitales del Berlín rojo, mien-
tras desde éstos no se confirmase telefóni-
camente que habían sido citados.
* Ello es que, acaso por la lenidad de mu-
chos guardias^ los controles, casi tan seve-
ros en apariencia como los que se estable-
cen en tiempo de guerra, no habían evita-
do que entre las cuatro de la tarde del vier-
nes y la misma hora de hoy entrasen en el
citado Centro de Marienfelde más de 2.400
administrados de Pankow, número ése que
se cree sin precedente desde junio de 19.53,
cuando se produio la aplastada revuelta an-
ticomunista en Berlín.
En la semana que terminó con la jorna-
da del viernes buscaron asilo en el Berlín-
Oeste y en el territorio propiamente dicho
de la República^ íederal 12.448 alemanes
orientales, cifra ésa que es la semanal más
elevada del año y, al parecer, también la
mayor desde 2a revuelta de 1953. A la "hora
de cerrar esta crónica, el Centro de Ma-
¡rigafekie no había facilitada MflBi cifras,
ABC (Madrid) - 13/08/1961, Página 65
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
pero es indudable que la de 2.400 fugitivos
está harto superada.
¿A qué obedece el Casi constante aumen-
to, de un día a otro, de esos números? Sin
duda, al "cheque en blanco" dado ayer por
ejl "Parlamento" al Gobierno comunista pa-
En el gráfico está señalada la localidad de
Marienfelde, en Berlín occidental, donde
está situado el campo de refugiados al que,
de manera alarmante y ante el temor de
<tue la frontera quede cerrada, huyen los
alemanes de la zona de ocupación soviética.
También están indicados las carreteras y
ferrocarriles oue comunican la zona cíe
Alemania ocupada por los soviéticos con
Berlín y las salidas de la antigua capital
alemana hacia diversos puntos de la Ke-
púWica federal-de Alemania,
ra que corte la huida, y también a una
nueva campaña, de propaganda roja según
la cual es inminente la más radical acción
gubernativa en ese sentido. Por otra parte,
los administrados de Pankow abrigan el
temor de que la disputa existente acerca de
Alemania entre Oriente y Occidente pueda
conducir a la guerra.. Los comunistas de-
cían hoy que el nombramiento del mariscal
Konief como comandante soviético en Ale-
mania es "una advertencia a Occidente", y
afirmaban que las 22 divisiones del ruso y
el Ejército Popular alemán defenderán las
fronteras de la República Democrática. Por
cierto, al Ejército Popular en cuestión se
le ha ordenado que ásmente su prepara-
ción para la lucha, d? forma que en unas
semanas esté dispuesto para la guerra mo-
derna.
No era necesario que los comunistas con-
fesasen el daño material que, además del
moral, les produce el éxodo de sus "ciu-
dadanos". Pero lo confiesan: la cosecha de
CBMiQHES BfiSCÜLIHIES
Ofrecemos para obras importantes en
todo el Territorio Nacional. También
contratamos trabajos de movimientos
de tierras. Escribir a Transportes*
Apartado 12.231. Madrid.
SOLARES
Todas las nersonas entendidas en nego-
cios que compran SOLARES lo hacen por
mediación de un Agente.
HERSAU C A R R E T A S , 14
MICHEL D E B R E DESCANSARA
UNOS DÍAS EN MALLORCA
Barcelona 12. El jefe del Gobierno fran-
cés, Michel Debré, pasará la próxima se-
mana por esta ciudad, camino de Palpa de
Mallorca, donde tiene reservadas habitacio-
nes. M. Debré descansará unos días en la
isla. Aunque desde París no se ha anunciado
la fecha da salida del Jefe de Gobierno fran-
cés, parece ser que la reserva de hotel ha
sido registrada a partir del próximo mar-
tes.—Cifra.
la Alemania oriental se encuentra, dicen,
en peligro. Así lo proclama un documento
del Ministerio de Agricultura y Bosques,
que ha ordenado que la maquinaria esté
trabajando veinte horas al día, en dos tur-
nos de diez, en las granjas colectivas.—Her-
mann FLEISCHHAUER.
WILLY BRANDT ATACA A RUSIA
Y A ADENAUER
Nuremberg 12. Willy Brandt ha pedido
¡a celebración de un plebiscito en toda Ale-
mania y ha acusado a la Unión Soviética
de "preparar un ataque contra nuestro pue-
blo". En un segundo discurso hoy, pronun-
ciado éste ante 40.000 personas como parte
de su campaña electoral, Brandt ha insis-
tido repetidamente en que "el pueblo ale-
mán debe hacer conocer su propia voluntad
mediante una votación libre en todo el país".
Pero_ añadió que si Ja Alemania oriental
se niega a permitir la celebración de este
plebiscito, entonces debe celebrarse por lo
menos en la \ Alemania occidental y en el
Berlín Oeste.
El alcalde del Berlín occidental se en-
frenta con el canciller Adenauer, que aspira
a la reelección en la Jefatura del Gobierno,
y ha inv Jado a éste en sus dos discursos
de hoy a discutir con él ante las cámaras
de la televisión "tantas veces como quiera".
Insistiendo, por otra parte, en los argu-
mentos expuestos en su famoso libro "Mi
camino hacia Berlín", Willy Brandt ha
salido nuevamente al paso de los ataques de
algunos órganos cristianodemócratas, que
recuerdan que se nacionalizó noruego du-
rante los años de la Alemania nazi.
"LA CRISIS MAS GRAVE DE LA
POSGUERRA"
En el curso de un duro ataque contra
Adenauer y su partido, Willy Brandt ha
dicho también: "Hoy nos enfrentamos con
la crisis más grave de nuestra historia de
la posguerra, y el canciller, sin embargo,
intenta quitarle importancia. Yo nunca he
alarmado en falso. Nunca he dramatizado.
Pero hoy, y aquí, tengo que ser el porta-
voz de un pueblo que tiene derecho a co-
nocer la verdad". Brandt añadió que espera
y cree que "la paz prevalecerá, porque na-
die quiere un suicidip mundial", pero la
amenaza soviética de firmar un Tratado por
separado con la Alemania oriental "consti-
tuye una auténtica amenaza a toda la co-
munidad occidental".
Después de señalar que los alemanes
orientales están huyendo a Occidente a ra-
zón de casi uno cada treinta segundos, el
alcalde de Berlín agregó: "¿Por qué hu-
yen? Porque la Unión Soviética está pre-
parando un ataque contra nuestro pueblo,
cuva gravedad sólo unos pocos conocen."
Finalmente, advirtió contra la posibilidad
def una solución solamente para Berlín, y
dijo que la República Federal debe actuar
contra toda negociación aislada del proble-
ma berlinés.—Efe.
EL CANCILLER PIDE SANCIONES
CONTRA MOSCÚ
Lubeck 12. El canciller ISdenauer ha
abogado por la imposición de sanciones eco-
nómicas contra la Uíiión Soviética comp
represalia por k s amenazas comunistas al