Tabla 3. 1. Factores de K en funcién del tipo de separador y su correspondiente altura o largo. Tipo de separador | Altura o largo (ff) | Rango tipico del factor K Vertical io 0.18 2038 Horizontal Otras longitudes 0.40 oo BO (LO ad Esférico Todas: 0.20.35 Fuente: American Petroleum Institute. Tabla 3. 2. Factores de K en funcién del tipo de separador y su correspondiente presion de operacion. Tipo de separador Factor K Horizontal 0.40 a 0.50 Esfético 0.20 a 0.35 Vertical 0.18.2 0.36 @ presion atmosférica 0.36 @ 300 psig 0.33 @ 600 psig 0.30 @ 900 psig 0.27 @ 1500 psig 0.21 Nota: K = 0.35 @ 100 psig, restar 0.01 por cada 100 psi por encima de 100 psig Fuente: Apuntes M.1. Gustavo Espinosa Barreda. Tiempo de retencidn en funcidn de la gravedad del liquido. Gravedades del liquido | Minutos (tipico) > 35 °API 1 25-35 °API 3 < 25 °API 5 Fuente: American Petroleum Institute.3.3.4.2.1.1. Informacion técnica para seleccionar separadores verticales EPN. ¥ os ¢szesd ‘Capacidad de gas (MMSCFD)Capacidad de gas (MMSCFD} a 25 24) 23 a 19 18 47 16 15 14) 13 12 Ww 40 an vena so 6 30 40 50 60 70 80 90 1000 «110120 125 Presién de operacién (psi) Gréfica 4. Capacidades de gas de los separadores verticales EPN, de 3 050 mm. (10 ft) de altura, operando entre 2.1 kg/cm? (30 psi) y 8.8 kg/cm? (125 psi) de presién.Presion de operacion (psi) 190 o8 Factor de correccién Factor de correccién para la capacidad de gas del separador de acuerdo con la densidad relativa del gas (y,)109 108 107 106 105 104 103 102 101 1.00 0.99 0.98 097 093 0.92 094 0.90 0.89 0.88 oBT 0.86 0.85 OBA 2» 2% 3 3 4 45 SO 55 60 6 70 Gravedad del liquide ("APD Factor de correccién para la capacidad de gas del separador de acuerdo con la gravedad dol liquide ("API). Fuonto: EPN. - Factor de correccion para la capacidad de gas por Ia altura dol rocipionte. ‘Altura _| Factor de correccion mm_ft 15245 Or 2286_7 0.78 3050 10 1.0 457215 1.0 809820 10 ‘uente: EPNTabla 3. 5. Capacidad de liquidos de los separadores verticales EPN (basada en 1 minuto de retencién) TAMANO| MODELO (didmetro y altura entre costuras) CABACIDAD Presion de trabajo mm in y ft Wid bold v2 10-2) = 3080 | = 10 185 = 10 176 Ve “6 x S2| 406 = 1524 | 16% 5 39 * 10 246 V- “6 x 75-2) 408 = 2286 | 16 * 7% 43x 10° 274 Ve 6 x 10-2] 406 «x 3050 | 16 «10 45 x 10° 283 Ve 20 x S2| 508 = 1524 | 20. * 5 79 * 10 498 v- 20 x 75-2) 508 = 2286 | 20 * 7% 90 x 10° 566 v- 20 x 40-3| 508 = 3050 | 20° * 10 95 <_10° 600 Ve 24x sal G1 * 1524 | 24 «SS 95 * 10 600 ve 24 x 75-2| 610 = 2286 | 24 = 7% 143 x 10° 900 V- 24 = 40-2) 610 = 3050 | 24 «10 200 < i0°| 1260 Ve 24 x 15-2 10 4572 | 24 x 15 265 «10° 1670 V- 30 x S2| 762 ~ 1524 | 30. * 5 119 «10 750 v- 30 x 75-2] 762 = 2286 | 30 +» 7% | 240 x 10°) 1510 V- 30 = 40-2) 762 = 3050 | 30 «10 300 < i0°| 1890 v- 230 * 15-2] 762 = 4572 | 30 * 15 440 x _10°| 270 Ve 36% S2| 915 = 1524 | 36% 5 175 * 10 1100 V- 36 x 75-2| 915 = 2286 | 36» 7% | 300 x 10°] 1890 v- 36% = 10-2 915 = 3050 | 36 = 10 430 « 10° 2710 v- 36x 15-3] 915 = 4572 | 36 18 490 x i0°| 3090 Vv 42. * 75-2, 1065 = 2286 | 42 ~~ 7% | 500 x 10°| 3150 V- 42 x 40-2) 1066 = 3050 | 42 « 10 720 < 10°} 4540 v- 42 * 15-2] 1066 = 4572 | 42 «15 30x _10°| 5320 Ve “48% 0-2[ 1220 = 3050 | 48» 10 | 1100 x 10 6930 V- 48 x 45-3] 1220 = «4572 | 48x 15 | 1250 x 10?) 7880 Ve -48 x 20-2/ 1220 = 6096 | 48 x 20 1400_« 10° 8820 V- 54 = 10-2[ 1370 = 3050 | 54» 10 | 1200 * 10 7550 v- 54 x 15-2| 1370 = 4572 | 54 = 15 | 1600 x 10°| 10000 V- B4_x 20-3] 1370 = 6096 | 54 20 | 1830 x _i0°| 11500 Ve 60 = el 1524 = 3050 | 60 ~ 10 | 1350 x 10 8500 ve 60 = 15-2} 1524 x 4572 | 60 x 15 2200 * 10°] 13880 V- 0x 20-2] 1524 = 6096 | 60 = 20 | 2500 «_10°| 15750 Ve “72 * 10-2, 1830 = 3050 | 72» 10 | 2800 x 10°! 15100 v- 72 = 15-2} 1830 = 4572 | 72 x 15 4000 x 10°| 25200 v- -72_x___20-2| 1830 = 6096 | 72 + 20 | 4600 x _10°| 29000 Fuente: EPN.(ososiw) se6 op pepyoedes, ‘Nd J Sa/e}U0ZOY Selopesedas JeUOIOIE/8S B1E BIIUIG] UO!IEULIOJU] ZL PEECapacidadde gas (MMSCFD) a” 40 50 60 70 80 906100110 1s Presionde operacion (psi) afica 8. Capacidades de gas de los separadores horizontales EPN, de 3.050 mm.2.00 1,00 r 09 Factor de correcci6n 0 5 10 15 20 25 30 35 Largo del recipiente (ft) rafica 9. Factor de correccion para la capacidad de gas por el largo del recipiente.Tabla 3. 6. Capacidad de liquids de los separadores horizontales EPN (basada en 1 minuto de retencian). AMANO: TIREES (diémeiro y largo entre costuras) ae Presién de trabajo mm in y ft tid bblid 1 2 = _S2) max te [tH x 5 Ts * 1 a8 H “2 x 75-2) 324 x 2088 | 12% x 7%] 118 x 10° 730 He “2 x 10-2] 324 x 3050 | 12% x 10 155 x _ 10° o76 He “6 = S2[ 408 x ‘628 | 16 x 5 110 x 10° 603 He 18 % 752 405 x 2286 | 16 x 7% 165 x 10 1040 H “8 x 10-2] 408 x 3050 | 18 x 10 220 x 10° 1387 He 26 x 152] 408 x 4572 | 18 x15 330 <_ 10° | 2080 He “20 = 5-2) S08 = taza | 20x 5 790 x 10 7108 He 20% 752 608 x 2988 | 20 x 7% 235 x 10° 1798 H 20 x 102] 608 x 3050 | 20 x 10 330 x 10°] 2305 He 20 x 152 soa x 4572 | 20 x 15 570 x 10° 3502 He “2a x2] 810 x toes | 24 x 5 zis x ToT] 1885) H 24 x 752| 610 x 2280 | 24 x rie | 472 x i’) 2070 H 24 x 102} 610 x 3050 | 24 x 10 830 x 10°] 3970 He 24 % | 15-2 S10 x 4572 | 24 x 15 45 x 10 5950 He 24 x 20-2] 610 x oops | 24 x 20 1260 «10° 7940 He “30% S2| fez x t52¢ | 30 x 5 40% 10°] 2770 H 30 x 75-2| 7ez x 2088 | 30 x 7% | 880 x io) 4180 H 30 x 102] 762 x 3050 | 30 x 10 sao < 10°] 5640 H 320 % 152 vez x 4672 | 30 x 15 1320 < 10° 8320 He 30 x 202] 7o2 x oops | 30 x 20 1760 x 10" | 11100 He ~36* Seal STS = taee | 36 xO B30 x 10" | 3a70 He 36 x 752) 915 x 2288 | 36 x 7% | 945 x w'| 5050 He 36 x 102 15 x 3050 | 36 x 10 1260 x 10° TO50 H 36 x 152| 915 x 4a72 | 30 x 15 | 1890 x 10°) 11000 He 36X22 g15 x 6096 | 36 x 20 2520 « 10° | 15880 He zx S2| 19a * ts2¢ | 42% 5 820% 10°] 5230 He 420% 75-2) 1000 x 2290 | 42 x 7% | 1248 « 1] 7a40 H 42 x 10-2] 1088 x 3050 | 42 x 10 | 1860 x i0°| 10480 H 42 x 15-2] 1088 x 4872 | 42 x 45 | 2490 x io) 18440 He zx 20-2] 1086 = oes | 420 x DO 3320 x 10° | 20000 He “48% 75-2, 1220 = 2290 | 48 x 7% | 1850 x 10"! 10400 H 48 x 10-2] 1220 x 3050 | 48 x 10 | 2200 x i) 13850 H 48 x 15.2] 1220 x 4872 | 48 x «615 | 3300 x 1°) 20800 He 43 x oa] 1220 x oes | 48x OO 4400 x 10° | 27700 He ex 10-2; 1370 x 3050 | 6¢ x 10 | 2000 x 10'| 18270 H 4 x 152] 1370 x 4872 | 5¢ x 15 | 4360 x 10'| 27200 He 4 x 22] 1370 * 60ps | 54x20 5200 « 10° | 26600 He 0 x 102! 124 = 3050 | eo *« 10 | 3300 « 1 | 20800 H 60 x 152] 1524 x 4872 | 60 x 15 | 4950 x i0'| 31200 He so x 20-2| 1624 x 6090 | 60 x 20 | sa00 x i0°| 41600 He “66x «10-2, 1676 x 3050 | 66 x 10 | 4200 x 10°] 26450 He 66 x 15-2] 1676 x 4572 | 68 x 15 6200 « 10°] 29700 He 8 x 20-2] 1676 x oops | 69 x 20 seo x 10'| 52900 He “7z * 102, 1830 x 3050 | 72 * 10 | 4700 « 10] 29000 H 72 x 15-2] 1830 x 4872 | 72 x 15 | 7o80 x i0'| 44400 He 2x 20-2] 1830 x 6098 | 72 x 20 | 9400 x in| 50200 Fuente: EPN.3.3.4.2.1.3. Nomenelatura de equipo de separacién EPN. S V- 14-36%10-2 Tipo Posicién —_Presiénde disenio S=separador V= Vertical kgem? psi H=horzontal 1= = 88 125 25 162 230 5= 352 500 6= 422 600 10= 705 1000 12= 845 1200 14= 1013 1440 105.5 1500 Dimensiones Numerode fases. Diémetro nominal en pulgadas x largo entre costuraen pies2. GA. Presion de trabajo de separadores verticales EPN. Modelo Presion de trabajo kgicm psi VS «42 2 35.2 500 v- 6 12 -2 42.2 600 v- 40-12 3 -2 70.5 1000 ve 12. 12 Fi 2 345 1200 v.14 12 2 101.3 1440 v-_ 45-12 -2 105.6 1500 Ve 2 16 =2 16.2 230 v- 5 16 -2 35.2 500 Vv. 6 18 x5 -2 42.2 600 V- 10. 18 x75 -2 70.5 1000 V- 125 16 x10 -2 345 1200 V- 14-16 -2 101.3 1440 Ve 15-18 -2 105.6 1500 ve oF 20 2 8.8 125 v- 2 20 -2 16.2 230 Ve & 20 ,, -2 35.2 500 Vv. 6 20 (55 -2 42.2 600 v- 10. 20 iy 2 70.5 1000 v- 42. 20 -2 a4 1200 v- 44 20 -2 104.3 1440 v-_ 45-20 2 105.6 1500 Vo 24 =2 88 125 Vv. 2. 24 -2 16.2 230 V- 5. 24 x5 -2 35.2 500 Ve 6 24 x75 -2 42.2 600 V- 10- 24 10 -2 70.5 1000 V- 412. 24 15 -2 845 1200 Ve 14-24 -2 101.3 1440 Ve 45-24 =2 105.6 1500 v- i 30 2 88 125 v- 2. 30 -2 16.2 230 Vv. 5- 30 x5 -2 35.2 500 v- 6 30 «75 2 42.2 600 V- 410- 30 10 -2 70.5 1000 V- 12. 30 15 -2 84.5 1200 v- 44-30 -2 101.3 1440 v- 15-30 =2 105.6 1500Presion de trabajo Presion de trabajo kg/cm psi 125 230 500 600 1000 1200 1440 1500, 88 16.2 35.2 42.2 70.5 84.5 101.3 105.6, kgicm’ psi vo 36 =2 8.8 125 ve 2 36 -2 16.2 230 Ve 5 36 x5 2 35.2 500 V- 6 38 x75 -2 42.2 800 v- 10- 36 x10 -2 705 1000 v- 12 36 x15 -2 B45 1200 ve 14 36 -2 101.3 4440 Ve 15-36 -2 105.6 1500 ve 1 42 2 8.8 125 ve 2 42 -2 16.2 230 ve 5 42 55 -2 35.2 500 er 42.2 600 Ve 10 42 Tye -2 70.5 1000 ve 42. 42 -2 345 1200 ve 44 42 -2 101.3 1440 We 45-42 -2 105.6 1500 veo 48 2 a8 125 ve 2 48 -2 16.2 230 We 5 4B x75 -2 35.2 500 Vv. 6 4B x10 -2 42.2 600 Vv. 1- 4B x15 -2 70.5 1000 Ve 12. 48 *20 0-2 34.5 1200 Ve 14 48 -2 101.3 1440 ve 15-48 2 105.6 1500 veo OS =2 88 125 ve 2 54 -2 16.2 230 Ve 5S $4 yy -2 35.2 500 ve 6 $4 Tie -2 42.2 600 V- 10 54 Jo, -2 70.5 1000 ve 42 54 2 a45 1200 ve 14 54 -2 101.3 1440 ve 15-54 -2 105.6 1500 a) 2 8.8 125 ve 2 60 2 16.2 230 vo & 60 Jy, -2 35.2 500 V. 6 60 Jae -2 42.2 600 V- 10 60 Y55 2 70.5 1000 Vv. 12. 60 -2 B45 1200 v- 14 60 -2 101.3 1440 v- 15-60 -2 105.6 1500 Modelo 2 2 i- 72 72 Ve 2 ve 10- 12 14 ve ve ve 2 72 15. ve», 6B. Presién de trabajo de separadores horizontales EPN_ Modelo Presion de trabajo kgicm psi W212 2 16.2 230 HO 5. 12 2 35.2 500 H 812 6 2 42.2 800 H 10. 12 2 708 4000 He 4212 “2g 845 41200 Hoi 42 2 1013 4440 He 15-12 2 105.6 1500 2 16 =2 162 230 HO 16 2 35.2 500 HO 6 16 x52 42.2 800 H 10 16 x75 2 708 4000 He 12. 16 *20 2 34.5 1200 Hoi 46 2 1013 4440 He 15-16 2 105.6 1500 120 =a a8 125 He 2 20 2 16.2 230 Ho & 2 2 35.2 500 H 6 20 8 2 42.2 800 H 10. 30 2 708 4000 Hw 12 99 “Og B45 1300 14 20 2 1013 1440 15. 20 2 105.6 4500 He 1-24 =2 56 125 HR 2 2 162 230 HO 5 24 2 35.2 500 a ere 422 600 H. 40.24 52-2 705 1000 HO 12 34 2 45 1300 H 1424 79 5 1013 1440 Ho 15. 94 2 105.6 41500 HT 30 2 58 125 H 2 30 2 16.2 230 Co ee! 35.2 500 H 6 30 STS a 42.2 800 H 40. 30 12-2 708 4000 He 12 30 2 345 1200 Hota 30 7° 3 1013 1440 He 15-30 2 105.5 1500Modelo Presion de trabajo kgicm’ psi 1 36 2 a5 125 HO 2 36 3 16.2 230 HH 536 2 352 500 636 7S 5 422 800 He 10.36 S22 705 1000 H 4236 SR 2 B45 1300 Ho 14 36 2 101.3 1440 He 15. 36 2 105.6 1500 HT a 2 a6 125 Ho 24 2 16.2 230 H 5 42S 3 352 500 H 6 42 SS 2 432 500 He 10. 42 32 2 705 1000 He 12. 42 SR 3 B45 4300 Hoa 42 2 4013 1440 He 15. 42 2 105.6 1500 HI 48 2 88 125 Ho} 4B 3 162 230 HH & 48 x75 2 35.2 500 Ho 6 48 x10 432 500 He 10. 48 x15 -2 705 1000 He 12. 48 x20 2 B45 1200 Hoa 4B 3 4013 1440 He 15. 48 2 105.6 4500 HT 54 2 a5 125 Ho} 54 3 16.2 230 HO 6 S44) 2 35.2 500 654 S12 422 800 He 1054 0-2 705 1000 He 12 54 2 345 1200 H 14- 54 2 101.3 1440 He 15. 54 2 105.6 4500 HT 60 =2 a6 125 H 2 60 2 16.2 230 H 5 60 4) 2 352 500 H 6 60 2 2 432 500 H 10. 60 9-2 705 1000 He 12 60 3 B45 4300 HO 4 60 2 4013 1440 He 15- 60 2 105.6 1500 128 230 500 600 1000 1200 1440 1500 88 16.2 35.2 422 705 5 34) 1013 105.6 7 7. 5- 72 6- 72 410- 72 12- 72 14-72 15- 72 -2 -2 x10 15 x20 He H. H H- H- H- H H- psi 125 230 500 00 1000 1200 1440 1500 Presién de trabajo kgicm 6.8 16.2 35.2 42.2 705 b45 101.3 105.6, Modelo 1- 66 -2 - 66 2 He He oF FL -2 2 66 66 66 12. 14. 15-