Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reservorio PDF
Reservorio PDF
Reservorios
Las instalaciones de almacenamiento de agua tratada desempeñan una función vital en el
abastecimiento de agua segura, adecuada y confiable. Las escuelas, hospitales, asilos, fábricas y
casas particulares dependen de un abastecimiento constante y confiable de agua segura.
Si no se logra mantener la integridad estructural y sanitaria de las instalaciones de
almacenamiento, se pueden producir pérdidas en la propiedad, enfermedades y muerte.
Recolección de datos
Para evaluar y estimar los riesgos sanitarios del almacenamiento de agua, el inspector debe
recolectar los siguientes datos:
O tipo y volumen de las instalaciones de almacenamiento
O resultados de la última inspección
O normas usadas para la construcción de tanques
O presiones máximas y mínimas en los sitios altos y bajos del sistema
O número de zonas de presión en el sistema
O presiones máximas y mínimas en cada zona de presión
O documentación de la aprobación estatal para los cambios o instalación de tanques
O existencia de un modelo hidráulico del sistema
O tipo de prueba para el cloro residual.
Reglamentos y normas
Antes de la inspección, el inspector debe revisar los reglamentos para:
O el ingreso a espacios confinados
O la desinfección de reservorios de agua
O tuberías usadas en el sistema
O la construcción de sistemas
O los requisitos del cloro residual.
5-1
Cómo realizar inspecciones sanitarias
5-2
Capítulo 5 - Reservorios
Reservorios
Información básica
Propósito del almacenamiento La finalidad del almacenamiento es asegurar la
disponibilidad constante de agua segura en situaciones
normales y de emergencia.
Pozo de agua tratada El almacenamiento de agua tratada a menudo se inicia en
la planta de tratamiento en lo que se conoce como pozo de
agua clara o tratada. En el sistema de distribución, los
tanques de almacenamiento generalmente se colocan sobre
soportes de acero o se construyen en una elevación para
que haya presión del agua. Los sistemas más pequeños
suelen usar un tanque que proporciona presión, conocido
como tanque hidroneumático.
Volumen y presión adecuados El servicio de agua deben proveer agua segura en todo
momento:
O en volúmenes adecuados
O con presión suficiente (normalmente no menos de
2,4 kgf/cm2 ó 24 m de columna de agua en cualquier
punto del sistema)
Impacto del almacenamiento deficiente
La presión baja, volúmenes inadecuados y la
contaminación de los reservorios son el resultado de
deficiencias en:
O diseño
O construcción
O operación
O mantenimiento.
Variación en la demanda de agua A lo largo del día se producen cambios significativos en
la demanda de agua del sistema de distribución. Por ello,
un reservorio de agua tratada actúa como una reserva o
amortiguador y previene cambios súbitos en la presión
de agua. A continuación se presenta un ejemplo de la
variación de la demanda de agua en un día.
Ejemplo: Población servida: 800 personas
Uso promedio per cápita: 100 galones por día
800 x 100 = 80.000 galones por día, demanda promedio
diaria (DPD)
Hay una torre de almacenamiento elevado con 100.000
galones
Dos bombas abastecen al sistema y llenan la torre con
caudales de bombeo de:
85 gpm 122.400 gpd
120 gpm 172.800 gpd
Nota: gpm = galones por minuto, gpd = galones por día.
5-3
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Tapa de
entrada
Nivel de aguas
subterráneas
poco profundas
Drenaje
Deflectores
5-4
Capítulo 5 - Reservorios
Tanque apoyado
en el terreno
Tanque elevado
15 m 12 m
7,5 m
2 2 2
1,5 kgf/cm 1,5 kgf/cm 1,2 kgf/cm 0,75 kgf/cm 2
5-5
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Tapa de
entrada con Ventilación
reborde
Tubería de
rebose
Salpicadero
Válvula
Tubería de salida esclusa
Tubería de
drenaje
Tubería de entrada
Válvula
esclusa Válvula
esclusa
Componentes y propósito
Ítem Propósito
Cubierta o techo Protege contra la lluvia y sustancias extrañas (aves,
excrementos de aves, hojas, etc.). No debe haber ninguna
brecha entre las uniones del techo y las paredes
laterales.
Ventilación (con rejilla) Los tanques por gravedad deben ‘respirar’ mientras se
llenan y vacían. Un orificio de ventilación obstruido
puede causar daño estructural en el tanque debido a un
vacío o exceso de presión. La ventilación debe tener una
rejilla para evitar el ingreso de aves, insectos y
mamíferos.
Tubería de rebose (con rejilla) Previene el exceso de presión y el daño estructural en el
tanque y sistema de distribución si no se apagan las
bombas de suministro. En el área de rebose se requiere
una rejilla para evitar el ingreso de aves, insectos y
mamíferos.
Tubería de entrada y salida Conexión del sistema de distribución para llenar y vaciar
el tanque.
Tubería de drenaje Vacía la instalación de almacenamiento (pero no en el
sistema distribución).
Válvulas esclusas Aísla el tanque del sistema distribución
Tapas de acceso Para la inspección y mantenimiento.
Placas de protección catódica Acceso a las varillas de protección catódica.
Escaleras y pasillos Para la inspección y mantenimiento del interior y
exterior. Los pasillos interiores deben tener un piso
5-6
Capítulo 5 - Reservorios
5-7
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Tubería de Tubería de
salida drenaje
Válvula de
aislamiento Tubería de ingreso
de agua tratada
5-8
Capítulo 5 - Reservorios
5-9
Cómo realizar inspecciones sanitarias
5-10
Capítulo 5 - Reservorios
5-11
Cómo realizar inspecciones sanitarias
5-12
Capítulo 5 - Reservorios
5-13
Cómo realizar inspecciones sanitarias
5-14
Capítulo 5 - Reservorios
5-15
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Válvula de alivio
de presión
Mirilla del
nivel de
agua
Compresor
de aire
Pozo de
Válvula revisión Válvula de
de alivio retención
Caudalímetro Válvula de
principal retención
Ventilación del
encamisado
Tubo de sondeo
5-16
Capítulo 5 - Reservorios
Componentes y propósito
Ítem Propósito
Tanque de acero Almacena agua
Control del volumen de aire Regula el volumen de aire en el tanque
Válvula de alivio Previene la presión muy alta
Tubería de entrada y salida Permite el ingreso y salida del agua
Mirilla (tubo) Permite la observación directa de la proporción de aire en
relación con el agua (por lo general, un tercio de aire por
dos tercios de agua)
Manómetros Monitorean la presión (por lo general, un calibrador de
7 kgf/cm2) (100 psi)
Controles de la bomba y motor Controla los puntos de entrada y salida
Controles del nivel alto y bajo del agua Regulan el nivel de agua en el tanque
Controles de presión o caudal bajo Mantienen el balance entre el agua y la presión de aire
Compresor de aire Fuerza el ingreso de aire adicional al tanque para
incrementar la presión (pre-presurización)
Caudalímetro principal Mide la cantidad de agua bombeada
Contador de ciclos Cuenta el número de ciclos de la bomba/hora
Medidor de tiempo Registra las horas de operación
Válvula de alivio
Caja de
control
Interruptor
a presión
Salida
Válvula
de alivio
Abierto Cerrado
Válvula esclusa de aire
Hacia el
desagüe
Válvula de purga
5-17
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Control del
AIRE
volumen de aire
SELLO
DE AIRE DIAFRAGMA BOLSÓN
DE AIRE DE AIRE
5-18
Capítulo 5 - Reservorios
5-19
Cómo realizar inspecciones sanitarias
Presión del sistema Presión de trabajo óptima = 2,7 a 4,1 kgf/cm2 (40-60 psi)
Presión de trabajo mínima = 2,4 kgf/cm2 (35 psi)
Presión máxima en conexiones de servicio =
7 kgf/cm2 (100 psi)
Presión mínima en conexiones de servicio =
1,4 kgf/cm2 (20 psi)
Control de riesgos Los inspectores deben comprobar los registros de
ingeniería para evaluar riesgos potenciales de
contracorriente en las instalaciones abastecidas por el
sistema y consultar los registros de operación para
determinar si la presión es adecuada. El inspector
también debe investigar si hay daños y pérdidas de
presión y con qué frecuencia.
3. ¿Los instrumentos y controles son adecuados y están
operativos? ¿Se utilizan y se mantienen?
La operación y mantenimiento adecuado del sistema de
almacenamiento también es esencial. Si los medidores y
controles no se ajustan adecuadamente, puede haber
presión o suministro inadecuados de agua. Asimismo, se
puede contaminar el tanque de almacenamiento con
sustancias provenientes del aire o agua. La instalación y
mantenimiento adecuados de los filtros de aire y los
dispositivos de control de conexiones cruzadas pueden
prevenir el ingreso de esas sustancias al sistema
hidroneumático.
Verificación de los componentes Para una O&M adecuada del sistema, se deben verificar
y ajustar los siguientes componentes de acuerdo con los
cambios de la demanda pico:
O control del volumen de aire
O válvulas de alivio
O controles del motor
O controles del nivel alto y bajo de agua
O controles del caudal de presión baja
O compresor y controles de aire.
Registros de verificación Con frecuencia, los controles no se ajustan después de
que la fábrica los entrega al sistema. Los registros de
operación deben incluir la calibración original y los
cambios de la demanda pico.
4. ¿Cuál es la frecuencia de ciclos y la relación aire-agua?
La bomba de suministro de agua no debe tener ciclos
demasiado frecuentes (se aceptan 10 a 15 ciclos por
hora). La operación constante o frecuente de la bomba
indica que el tanque está saturado, que la configuración
de los controles de presión es inadecuada o que la
demanda del sistema está a punto de exceder la
capacidad de la bomba.
5-20
Capítulo 5 - Reservorios
Verificación de la relación aire-agua La proporción de aire en relación con el agua debe ser
aproximadamente un tercio de aire por dos tercios de
agua. Si el volumen de aire es demasiado alto, el tanque
podría perder agua antes de activar la bomba y causaría
que el aire entre al sistema de distribución.
5. ¿El tanque y los controles se protegen adecuadamente?
El tanque debe estar cercado para protegerlo del
vandalismo. Los controles se deben mantener en una
estructura hermética y segura, pero de fácil acceso para
su mantenimiento. Debe existir protección contra rayos.
6. ¿Se han establecido procedimientos de emergencia?
Debe existir un sistema de alarma cuando el sistema de
control detecta una falla en la bomba (problema de
presión alta o baja). Algunos sistemas de alarma constan
de una luz o bocina en la instalación. Este tipo de alarma
no es tan confiable como una alarma de llamada
telefónica automática que se puede programar para que
llame a varios números hasta obtener respuesta.
7. ¿Se cuenta con sistemas de reserva?
Muchos sistemas de agua, especialmente los pequeños,
no tienen equipos alternos. Los sistemas
hidroneumáticos que se mantienen inadecuadamente
son sumamente propensos a fallas. Por lo general, la
pérdida de presión resultante ocurre antes de que el
problema se pueda corregir. Los riesgos sanitarios de la
pérdida de presión debido a fallas en el equipo se
reducen sustancialmente si se cuenta con sistemas
alternos. Se deben establecer medidas para contar con
una fuente de emergencia de agua segura.
Contrato de servicio La empresa debe tener un contrato de servicio con un
técnico en control industrial para el mantenimiento y
solución de problemas.
PRECAUCIÓN: Los tanques hidroneumáticos son recipientes a presión.
Una presión de 3,4 kgf/cm2 (50 psi) es equivalente a 3,5
toneladas por pie cuadrado.
5-21
Cómo realizar inspecciones sanitarias
5-22