( Materia: PSICOLINGUISTICA I_ C.cAtedra: RAITER ¢ Autor: CHOMSKY ¢ Titulo:EL LENGUAJE ¥ LOS PROBLEMAS pgl, cuAJE CONOCIMIENTO =asesesseee | [ conico: Ereeseceiees.| | CONS | RODOLFO WALStNoam Chomsky El lenguaje y los problemas del conocimiento Conferencias de Managua 1Coen digi por alos Pee Primers ec, 1989 Styumds eon 192 Row Chosy se 8 bein pereme ei: visor Darron S.A "Fame Beco, 85 “ots Madd Is0n: 8427488297 Dept Ls M45201992 Imps en Epa Printed in Spin *Stuics Rogar, 5.8. Fees Oded) PREFACIO En le preva smane de mies de 1986 tela oporenided de inter Meno y de dar conference en le Unie Conran LOC pte dm in Char 1,7 ios eupior de etre de ice CIDEA, die pot Galo Curd Fite conforms wctom der ere oe et Iain dedieds os probleme de logue deena (te or ln tando, dea pobemas pollen covert Eo Tor pp bub‘ amplis tector deacons Ieneritara muchos or cndadaor craic ua ome Tlie ianes de aneridades serine ot ‘aber o traaban en Niaragua La confer ue die ot Tre, fron may bin traded epee pre yet por ‘Dea Seemancey Mars Eats Charen wari embt ederot A debate pce Todo fue varomiide por vada (y la con festeriarded mented de ga fur cpio po da ot en Eada ‘nid tramerte, independ ef debe powcr, Pet gue ‘neitabmont nha det vflsine» descent de (lic no arom captaon sprout ore grebedore hor {amt m0 epee a Lovee que sno le eran mds omens amples de ascot oe at deo debate pte coveis et delertramerpcnes He nents recor eb red tretrpcney sbadind alps Ingest gu fab 2 ein a ees be wafer debated parr, donde omni natradad sls eanfereniat organ, Tambien Ie cminad de bate mater ue pe erp al tt deat Confrence, resondando ow as rentals neocon de ena Estar nreonaone aparcnfapentanarent das ‘ely conferences dba lar dfcaads Wenge de abr a ot Doskipanes de une extna y fsa endienn en wee dicion Inlinga gee dvrell on naa fad roi tracer J tle Beene sonal de lo parent Lat bansripcone ‘ubticedes por lo tant Sa dan one ioe parc dee nataraesa 7CONFERENCIA 1 Marco de discusién Loe cama ue aya iar en ets cinco conference sbce aeagune is problemas del concoisento so cueedos Y ‘oma, ls ex que de gran ance. Imentré boar spas ESP Ste losmismes de mane que no 30 nese gn ‘Socimieno copes pas eens. Al mum empo, e tstars por lo ens far wn tes de algsnor det poblenst {leicos con qo eens I invention hoy in y de ce Ae respuesta gure es puede Gr ee omen nse tribe por gut ceo oe ens coetoner wie ban teat Igorn ‘dc cin 5 cutiones de snare ede ely Placed dene ati No voy 2 era hacer on a el etd aca inven del enue senate tre tequeiia macht ‘Snpe dt auetnpgs:Voy's tare preset Y nna lt tiene io de pega con fos que ee crete eco ar oro menor uns bess pare de fi sind en un conte wf praca Hay dot npectoe a dutnge et ‘menorfif a tadctn de lors y paolo serine Scns er faa acl deo ses homo ‘Feta dno de ls cic conenpories de close ‘Preguntas wadiconles 3 de Jo qu sher bem 0 tere ‘Speranca de saber sels oraimony abr a cece ‘De hecho, el esata del equi e cen pay ambas let einen: pr Ta Holy a pclog weticonde It ‘les conseapen ana pare signin de 1 hits del prs oro eceidenaly pasa inveigacin eis compere eters tn, ate nae orb er Kings bso y contigs endo de pares fica ere he te toon char aehumanly pa TTT Gita Say SS Se, Medora ‘bees gee aoe ‘Finalmente el lenguaie.es,relativamente;acccsiblel,extudio, En. lo Tee Se ee Suie dea ne Sitio aly nr Wap ue te ple ce ee ard canoe ote Pied Scns Tia rine goa ene on a eee eens ere iee mike bates met ota Lo penne tb as ast ton so a ae fosters Toman setae caf Boer, Sree es aired a, Topless Rgst wpe rr Snap aa Dorae oan ote WWiniye cageactntae seeder eee as ‘rongerst de la expeculacidn y (segin &) de tas inferencias cienlfics. (m0 Pete tart etd pene ms eae pores or emerson Seen eee Carte nea rae Saeed damn esos Sr Le nose hamnast nets east ge Bee nets lentes ys ioe ean, tia pt Sa ei kate Halpern meeagt Tae at rece ae Bee Se otis Lin pinta male y Serra a igi alas cet te fs See tmnt tance cna Saaremaa ie fens posers Nee ee oe Roa tn Sp ene Pipe e's lin pa eigen eects (ores aoene ete Se oni a eereen sy eal ne sete tat io pte edo Sine lt rs net pnt beac ee eee a renee [0 (a ex ser de crc Qa yen ‘Sirti hae pln et nes i (Sone ot sess hens co HE] Sn wan econo le (2 er ‘sistemas secundarios tales como Is escritura? EE (ern x nner en ee de» Seti ot Comin oo to i! sas son preys lsas pores que tradconalnent a6 se encucniren formulas els eine gue oy 4 opr 9a primer de ests pregntaseonscoys ccna pal de inven def grimfues slice de ee Son soy rs Uo stpundy te ay ce porate de lo gue fodeaor ia Ee PAE Ta como to. pares Bend Br tm ina too es ee istamete en ext alate ere) eS see oonan iin: Papas Sega Ponce ef problems enol per ‘xpemento pial pao men, experimen ment) del ‘vey anf en Ske Sao {tthe eco in formic esc conoc Io prion de {omer condo 2 vs dunt de pega, ge Stber ie tore desta Seine Ene epee ia ‘tr pablona que touts tenemos hoouen peso fm eb sue lv escape de deeb be sera Je spo Sin snanctibn noone iain por sep, propo aia eset ete ele cco, led oe pr seen ‘roadoy uri la mente del morhua lv for ele, {segs que Seen haciSipb dap Lebri tive ‘ur Tnrespucts de Mtn ‘rseeneninets erecta, pe ee {tin gue ter spurgids Ge sor def prec fee »fers ra Se sn too ps ‘eno ening bn demiade rane dl penance cSt erin ps hy ee ‘er lr comepco lyon pont ee Ss ‘tne be tr ps 48 ceo Sith Ske pert Earetary er e sma haae rte de to ge de as mate lei au neni pest ops sme de cage Fret rl lore cept is nda go "is tempat.) ae sees 5 Coote ESE rome etches ct Specs Ee ans okenn ciety Demon scalshce iste. eeu ‘onmdeenecys nthe nee tong dcr? reeled fades Bete aes ae as ‘a oohtoc eng eps Showa crn dee see Stoner eso pe Senne dl ie emgage ayo iy oben Soa st Logon rain or asada part et cn de ently Charan 6 ‘ina ld scr eet jis Seramancce eF ps ue oh per et Spel spel ln ct ioe eo ue sro oe Deer fan bg onar > ste a oe Sead ean mee eng yah Rs aetna ce no chat rns etc lst te nr ane ‘gags Stn ee ead See Liclesea jane tinea ‘Seve yariapures cp susie del dati, que pacer haber "de manera nine y con pee, eka et ora PT, i si a ie ean et i tenpene z padeaener ant ors seme aa a peter gears z Sea cae at ie site ode a oe ten ont id cit etalk Sees ort taro asec ‘Sin accel et sec alae tee Ua ae Sites Saeeet ccoes we adm sn peed oro ert eign, js clara en an certo med extern, 1 Gyr ban eh aps a a GS ae ges £2 pment caesao a compuramta pes pele & amas arqa'e nels: hoy auto boal SEs nan cay prs eh sa embargo ley) de cs fome cs en ed aon ano Qn to econ fire gure ncadr» nce 5 tce e por mle sir yo naam es purrs ona stra es Sanda gor Hel Hise ove tot mie gue ‘cvosn fons gus poner qe Je em on sta femned ques enn pee depo boon nda fo eect el ‘ln Ls ancln wo corde ane ed oo Copan sa por employ se ucla gene eo guns fae hp maya" gry solr Sara onan, Soro hae Sor so rates sco. Umaga wrt, untae 3 sc sc ange age enya crane ng e Spa heme peat com Serta mis norle dee wpe nance enna beste a es proud (gt ratamne aeaonsii clei toms per Cy) sen coma et = tt ea fer plea os aig cates 8 igi ie Sossamon 3 HE ‘pacoe putiSlset del dcphan eborador co Ul) Bone Tambien fibryat de nuew aun yo cris ariphias Seay eI vai ajo el mizme epg sigiendo ln pets radon 5‘nn monk a moan ge liga puede proporiar ‘pnts FEepcgomo (G0) Se (Ie a cette dl Eero ede empezar sero ow minima fics que moa at ‘Ps ere at cm stoi abet Jl ng ‘ov sno Hay respcstan ne pregunts (brent Sel Scie heen gr ete Dscndo vec 69 sts eb sbido de vba em a cnc fins. Ab gies set tea 8 peda dfs deen “uieicosy proporonabs modelos Ge eompueso pee cme Milo de? Worn, Beraralé nowioes como Ta dealers y sola eaten pio defy cent Todo ltt Tiara vel gue es mare astro, No sbi ci Iii ‘edntmarse con cannon ion ns fram Me, ‘Schechor muchos Seb sobre ie noise guns cela fas ra aol ites les eras pire ars amar eoertom'ia Ista fvestgaciin arate anti oe plas a x tab de dseber mca coe gor moms dihar propre. El enor Go del Hees slo whe dad » om problema olan eda wet Ii tora comnts cn a biped gue, ps igo Wtse ener acacindoe tom expe de sreopess SomBes Bites ‘puede consi ui de I merece hoy on i rae ent aa Se nl fe ence Se Pues eines encores Sone. ‘BES nner ue Tr Submis 0 ul Pete etl as one mere Se memos de ree ceili try inn at B= Sse pan eon pret ec ec See re, la veg loess Fee» MC ere“ oi ue Be, meme akon Se cp pends el oe = ‘Bodemos preguntainos si bs construcciones del linglista som co Fa mace 9 rena ee tee Soi manpower ee legs por een terme come “Enplls sumamente eopaboso—, come también fo ene pre 6 ati pt tiiad fice de Lay contrac del au ingot iempe te purde poner en dade mo exacted had Bi jovempeece nate de cpus tora gue 3 Tar i ort nae el nnd, Vande W ten ce shor TBS proprtony evdencnercedars de Sites ltr tate beac Ting es Ce TE eee raat crest enti tes SOE ently trp ge Ree eee ered fl ieee epee we et See Se se ele te me coras se feeepe Chee ei fo ae nie oer ee Dice Seem pel ome See ee male te eae ee one Sao neta Chae meme ay ee ee Soe pee Si epee dee ten odes me cae detal be rE ete end ici Sais reas aie See elena renin hei tmemodo' no, ie tnende Wea 'drie Us ceeds oc yl ee ee Produc por To meow. eff. pegunta. (parece Srblomas sets nt gear for aie mie ted oot, Fre oyna mC pcb ge 9 lity sl aspeco de pecepsin de is a). bay mucho oe Sete ANE a hn abo feos de sonido E ‘ena ena propane) (2) gud eo ae onstiqoe a congciniento dopa, om se empen te coosimeno- Ash se sortene too frcventa gor abl under ane fn reser una Geeta rites come de ”eaten Seca Sere a tetas ae Sa te oe ee ee ee Seer see tcrg t ere ieee eoreted Paes ri pe ba cae ne elle, Se ene ence cane een oe ees roe Ey eont eared Si en ln ea at eee eee ee aoe See Serie tee ee ao eee sooo Boe aces ae ear ccs eee eae ee oe eee Eres actin ne ee lm eee ener ee oe | ame a nae apa oe See eae eke GEE Sp ge ened See Were gee gat ge pe ee che eee safe de sia despds de uns prove hia em acer, v pce {ods a caida’ de hablar y ened 3 perdido Juan 2 ‘Sooociieno dl espa? No ncearsmone, ta emo fogeroe ‘evaorr st Juan recpees Incas se abe ater ‘media qu le ler del ih rerxtdan. Bor sepa, Joan fecupetab capacidad de hry ener ep 9 pony Wo ace caso nn tener insruciéo m expen expccn 4 ‘eng is lengun masta bbs sla pons, Iba ebro lana de habe y eotenger poss yo pac, gears ira ai erpeensa Son bbe pure et cones ‘i dl expand perdi capa He a yee ‘pan erupersn eta his no un lage Por ae kgs Jan a hablar espaol y ne spon (Como desert ‘paca sin sptrncin exerci, com Gh ning ie ‘utde face Oliamente alga qusdata en fn ch sompo tn Prodi a capaciad de haley ements. Lo que ede cn no Rees geaced, porque. aie perio Large goed fe ga a ae coy orate eee Sere ee aries See eee oe a Juan sale andar ua Vaikea,cttonces se da el webna y eats fee er mei yeaa ee Soheriontennaset ep ma ee eee Se sats ant ae wears cali lbs a ae fae vem een ee lee ayia ee pene ey woke 6“apa noe ae 9 ques wane y el nro 2 Is gut 20 ais. Arr sone st Sag som sean atic Tecpando el gue sorempone capa em a eno dl uo ‘oem, mientras que el pimero ey slo un concepto rein ema conti pars seaca tous a pops! det co ‘Smear Nida ten Se srprenente que potas sera cone ‘Goel cenoimienta cv saad es te ue reid iver ‘Se ccpuedad que po Hee ncn vlan con 90 ses oem Eedntemente nada ara con ets maias werk Ir bien debemos vonlir qu i tensin de exile mento ta rminor de capsid (daponiib, dere, ee) © ‘reno de ri, Este eto. de los muchos aspects co que Homeamiens dela concepn dt conocniento gue Ian are Pols comtenporanes he itartingo he pee hse “Gere considerony evan 4 oa coneaidm. As Jn Sabet caning fb selina mes ito dcop tre Neves emnsinds dao pore sf esrest por Io go five {Scie nme prs om Se eats de ben de que et ns Iopiiad se cere fens de soni gue 6 pose, Hobl Somtende tepals peer dicho conosiniem ‘oper sre en mi mere» be gray low mime pon aye os Tsar ua eomprenston (piece dl problema de Ht j de efclad go comers {Examinemes ly orcione 2) (2) Joa area el caero (8) Joon aera» Pedro ‘tata eto tan se. par bapine paces come, por se [Ris mt en taling unde ef spt $B Oya aba oi Pde be Hi : Caminemos sors ots cnstsin. el eps en i que pore we econ ry fr ven Enea mo en 0) 9: (4) Js bio [eee el aro) {5} Jan ie [seor Peso} » ‘oe cots sptan wn ein del ls ae se cen ae "ss jn ey score montcmirto, font goedh prado ‘rooscin d dene deo oh, soaaments ue in Jere cao (en (0 ax sue see» Feo (en GR En (9) €¥ objeto anmador Pada de nutes ls proven nex ejemplos, el ujeta de lisa completo ne exh spread y por tat, sinters como sie no epic. Pero poe sar exeade experts cams em, “Jum ino [areal ctr a Macs) Suponpmos shoes qe intemamor consent on conrvcibn anilog ris} pow sande aps afar «Pedr ose ely l ear. Fenn frm a 0 hi falar Pes aM «retro i igure peed desea ‘Sceece Poco nis complads Em cid vd tno de tgs Preedior des om Sag Pepottos ve. Sci tn cpl ome er Jano eage a ‘tea und bot ein a poco ‘hie Siac por sas Comte mee ate ths "bim bjt” dealers eilano’ ree epics «de manra gic erin cocpones Bet ‘lan o mepabie “vn Eevee rine smc cepa sp eeu van de pogitdal A ol aE oo ony Gael ele aot coacaoone at ‘sn tl enc yee 1 react cca de tals, oot Sore var de ngen+ engin hel is rt, eel We Se ‘oreo objeto animador Se eddy Fe pepe ‘oager onb omarh pup mas geal eee is a pe to coe coh ge Aa atmion 20 cnt, no ot sn ceptable com Ie tse Eats nasoumen. nang pinion may ew a «oars e Easter y apenas ge excloe Nona 9 2 a regs de iv bo. gue,cenean na pio gl qu He ee ‘espe dere de yp abet amas. La Ssbe f petivor deco I fron faasinemor afr for hecho desde punio de vit del sito que sptnde eq Adware gor ens uno dels eemplot ado assis sng uno nesacba cones dl poble Se Toxin Teneo agbevcrninaecono legs eos dome (Goiaree a conten hrc os ts uae Sr eee ise etic em ey frmsmebetuene deat cooocmiemo posters ear on el Fen ambi nel Que eel i, oben es feu slugernene Scermindor dee mencaeroy eapesisamen Hess component de meander ur podem lana (Sad ae cnunen interac Set rey pops ce anoint ors # wn a ada) nr ‘enamide sy qr elcome et bra en forse jeirir gue b menccsebe Proprcions nt ‘sas anata wo de iain de aguh spi Tomen parte eos recurs ‘ater aes mension proce rb Gaal Kosh pico de pecan seeronon pr Da re fore» comer rr ec ae tae pTTRNTE mest peace apenas = i ee ats = Saal. comunged de fai H robes conse on SSS eB, Stor eu See fstseca del tc (a silent, de qu xen ees ‘Ean tenemos procs ser de eutencs de! pier (os fimo eal keg. ono» fs meen fever de pending, cation et mens cars, cn ents de fey aricept Es eli 3 ossicles ie Seber, podehos mpeta hncendo sigma gue ors eperbiadn pause Una regs de nel bso sve Ie de I inmcin den dln de Toe “eRe Tnadon chan prec iT Hieamecoes UT pel, gue 2 pine de Orsi — Sapa der ent "Haat gs tal ele ie ane tne ASS See ee a ‘Srp em Saye Ne ee 2 Olhausen Salisgase Co nae opera oe Fert din age ef mend deer yor ‘Seaton, ads ge gr ere fog tse Se rt con ene! fte Pane teil seater despots dis peopedad de cus nesta 3.9 See ed ema Oe ce yt can salornicn prmécd El ee aE se at de Pepa Uns a opened Soyo para poms adie npc ws var Se TROL cone onde ie ets Tan» jn smn aonb ep gu forall de aya cnsrucccoes onaipe ce es ce Sips Spete argees plo pear sans Naren (23 fond eg alee nt ef pa SEhfe ws soieione dr stern: coe aes Hheliatay in dows pope epee dr dt Eas on psn a as bee fina Rata a ih ae Tmt ent eal FS ot snes soe co Se tli Ge eee tae iver Pe deere seed ge ead son pam de vac ee Rae hess Pee eo er i Seater eages Sean Gide o ent Seems We comentss dyer ie eees gu tsb he ue dk ae. qv st ebro 56 toe uot ‘tomo clementoy de to fo que este ime bin sree ‘ricer gener de los ime Ese e el eamioe gue bemar e 1 operon rele pron de Pisin CConsideramos short mierat complesconer En Inge de Pedr on), postamos tener in eamente refine, ges rs 2 an El pata permite ds ponbidags on i eecion al fellatio: seo 1! mia Aol aes Limiaremes conser [a Primers de lis. Reeipaanis Peo pore errno 1) Ju ace ae Pec (8) no crac i. Ea reid een sot to que t Bas thntcreoe “ices ora ore gor no Pe 27S ie ene oi we, canal aril mr an ee pen er Simo iret de oe 1p) Jum aac Dado que eo eltce gu no puede permanee sao, ene sue unis sun we. Al hy dou posbdads teres © ben ST eiico 4 e s for rshicon (0, 0» ho, prod {00i,donde lke pects verbo ey ferms sped (40) (Jue io loa) Sa) am se i ole] ingen bthipet abate settee Silesian tate Pen prciermreerevers Senin me Sate le ste aes Ris ee ego de (ts gu lenin rire ‘firm En el eng se dente po le “sings, Deja de Ine et cop manera coneatin seals e (1, peta come 1 (0 oom a ina aba Eon (0, perenne del vo soi notte tee 9 ee ae Se ci cmp pa per Se Sino enh a acPangnl ge hen aisha ase dd pcs eigen or cha tones cpa ‘conta 12) jaa io [ltr los ohhh ya ri, Mi (1) cle os i isa em 0 eu fret Cpe oats ee Be oe ‘au estan se pea Se Se ee sete sya oak a ga a salen te oat ee aE SSestets pe irgge igure oe ey eee eS een Seog ates aes, Meee ae Seapine) es act mene ene ero a eo sk 8 bern saint on relive lo rtbcs ae de mace tea sede Siernd lignes Laat Seer ped pit coin haa Sige leer tak ce se ne piri por ad tnasmog l (03) A pi hina Jun lion? 1a orci ede aus ceiplanene inicptble tnt so ‘sie como ep itaana, easement som i 135 no pn Lpariir de ls formas andlogas, "1. gempor de pact dan logo bles de lt, ahr de mans tim ma sent yar emo sabe el ita oe Seindeepaolcielane hecho ils come ete ator amples bec teaan i yp GHEE pond dee cea sere il congifints en tmitos de dees ode dat Stati A del engage cn nes Heals “Las bechos gue sabes ce ree org eserneee ace geet Bae End ck Bis ae sultadb de si ACES oS = ee ec 5 “SEEHSaRSraM presinje al dea engin, Ni ampoco es q0e Srey eet amanek a eaten 3 1 Oe eat a aria a tasenc epetetyfen ar endad Tin ee acetal pt ee Tete dete at ell rater Sell oc rs ee oe 7 eon unas wrt a» en san ‘rida gs bo Joa fea spo aralegi Jom io [aleare pr baer {is} "Jat io aan] | Sepontamos ahora que le sBaimes 2 (14) «for sucha scat 185 (00 Jan hit aces os uc] A ied ex lr, par os que acpi cons ‘ignite Juan hao que cts ane. de Tos ughos ere DEERE mieten «bor tents, sel (0 a ee po et (09) Jan bio [ales pore barber) Supongos que aadios a (1) 4 ue, produit (2 (20) eh guia io Jam fare ”Gopi en (18), a9 1 ampoco ei Jos vor analogs con sheet ao Ince regante de ute ce petons + ‘0 Juan hitb que afeaa’s Jan. Se pregunta qua ce ‘eaona que Jan hizo que wars es person. 2 expos a Fe tcl tin jan ie etry bbls de sos do lel ci sos oe ee cece ES Sige igs eng kee RISE “Ye los prancipivs que operan en estos casos mis complejos. Por et Somer i Nl a eg wi wn ae eB gy Et Waid Dl stl ol ee eee ee Seria a ti Geet *Copcmon emus qe eden enero een Te ie Sauber Seto i mee fe ple aia 2 anastasia st Sane Sins doen Taka pie Si on © dab el ote i, voto ese Ge Leer Ver ean el Te eopen ve acon recurcnde aa, de sao. Hay que subroys,una ven ms ue lor Haba del espa ‘onotanfos hecor que seabamos de revi sin istacion Los ‘ios no reston intrcen elerante ni tenen expense Shas cot ae tame (0 mot) rg aan Cameo sears cot tle come tats: no imerpretn, por ‘log joan se bina afar a lor muchas 0 pain bio tan sit por aaogn con Juan te io fia emonces oven {Ste pues © erro dete gue por alguna raed ls ores ream al formato coando eles aha 2 lar chao ©# = afin 8 1 ios de eam, on mame de ese de etl aan in Sn de ot ee cp ‘Tah mcr 04 qt porauc no Ls bald, ae ‘ed conse ean engeadas gde fetes BE eb de arts odo 6m ant ‘ised oF. ate, Ni aur crane pmo re {eingoro) se an opetdo anes Son can gue eta short ley, i lgno por esa eb ooo cuca; moe seta pose record ements co: No hip poet re lens bate» xs cuestiones po agi el wi go arene el fengt que ier hs oraonel con los mucho 8 a ‘por algae on oe el ‘Las fechos que hemor feviads sn simplomete pone de onsite que rece ene mene fl io ‘xp al aso del epee Sehr conoe porque cae forme nave non em oman Ease ‘toreions elm pcp fire a ele Se np “Ftp ae for thon smn ca eur cnt ge ho dro ol prota de Ma on sens, ero ein sacaon del ea is y comple deb Se i cme "pane ate ‘papel en determina de foray in mespcun de ‘tones Par oe roblemas ren tam en ots Pre "Temenos I cues J ln esac del sonido. Agu! ambi Ie pesos gve bn ag encanto ages en eaoemeito butane epeticn de econ qe tree ‘xperencm, por tempo, de, cles des fot qe no exuign {on para posbls elles. Comideramos a foes 2H sd (i) boi {Los hublntes del inglés no han odo ninguna de eas Formas, ‘ho saben que ln palars sid ex pon, ui ef mom de $Tpun rte entice que mo haya vito ante, pre bid ung pede pronuncint.no er una palibe pouiectaegus’ Los Falun el dre xn embargo, sib que I pla bid posible, pero no sad, mien que les hablar del pul 2»saben gue (Son pres en lrg. Eso achos fae ake rn pi ec de fur foe aprene la Tengen lige 2 cnoser ene cro de 3 Baucitn ie lens an, lenin id de Sere tt vias omega taal S2Se ae ores Teeguishunanat. adrian uit aprenriepero por meio de Suni ance Sees bees $e Peg orton rem! Se ceca ates tachi ee See ate al ee ae ET ena loci! see di te epee hate ie eee nana See cleans ena ree ee CMa cael t conte pena a hee we ie pac erpocie nearer ae, Sowtcanl deh Soe on oad posal ewe pment epi et iii sean et aa Sige cme ta arr epie a a me Sten Dae cea ae regs neice Snes eats ete Toetollais rainy ir pecporsh cavaues souls eta te aca Ri ae he Prem altoqe men peaeion nce Leicegiere alee epaulets Tai "Una peculiaridad sotable de ba adgunicidn del lenguaie po? ured toe civas pte Sod ae nis Til so caee peat i cut mee ett Pema Came is % ons eked ge be Thattlyterbe uence tect fate et sie igen 8 cent ae a le See acne Un Sabato eee ae ime Sa teen oe mete ae aan te ae ta tae te Me igi prs conde es Siea'e Horan ‘ts re ptm dessin de ec mt a a tia SR ses Se Sot hae a hap senate ee ae Ee a Seats gs esr corets yea Seti cee eee re mee Hl eae eee oh erate reaee nel S ri Seal ara ae Hee See re erm aber ok Se eas ran ee eer San ier heme Se is ees eee aac Eke oe peenmelteem i pr Nn og ges ni se seme a7 ”stor pin eine de a ps so bate °F SiprndeneesFamanor ns simple pbb cor a sary eaperenc ogists alge, isrpnce Beebe que eat pasbr.poede reir una nterpreaion es ar camestn na orc (2) por el, I aba se Ree etamam, lend 3 lg eo ac speci, ae ens (2) se mrpea de mae aba arrow Speneetedsneact sue pure tener ona apn gama de {esinaciones fet (uae no i te) (22) 4 ir pea do ios (23) Juan i Ho Aco, se puede cieteb ylra con ambos signifies sinpitinenee coma en rin 4 (20 fo bi de pon ye pet oe is ‘Anu ra bir de polices empl en seat ssracto cont ght el eit frre In evacion pena pee e% AGEaS' Giieo we slew” al verbo pee on ncn ‘eEeinin: Ls wren toe mio enone indo de Ik nin der doy oracones e (3): (a5) sn crib une de polis lo pes ox hos Et serio alice de a lie de ple en ls oran ici eve is cro evn oon come (26 20) jinn esis un iro de gol, qe pts Jos ibs en lay inl en te a ee puede tase frm ier : tenets a suscin sbestnte ins eo oto ces en gu ura pis ne dosnt. Tomemos tela gt Eitan ol pu de an ne he 0 STREET co ie ose (27) 20 tee el sent de Te C2, teslogs 41: » (27) oso Gi ura yt ge esa ef ea (28) Jon Gene ura gu Te tape leva a nn aaah aneae tate nk rete oer pe (24 y (26). a seer et es en segs ee ree oh rma ‘Como sxpunda lengua, Poncr de mantiese i'l que Sars Fee re a oe tye Povey bem Spicer ety ogee ae Se re Si eon oe aes ser ere en cai Re Eee a ua emcee Se ca Gearon Lene hacerlo. * (Pace pepe ibn aang woe a Somme igre =n eae eee a rah eee oe ieee Creer, wae d "rd es eae seimaie cab Me sge Tae Sri A ee ee oe ol eee Daeearaaer pies ent “aphora lot limites de oy eeeeptos gue posemos you Pemr y_sin tent coments de lon, peso conte ‘Sel ivetador, loca 9 2 tee el Los conettos de ge Capone: ndepeionsiene def agsiesen, gee aden con he aban a : Sito) 2 da lengua Mi oa tem come fos sonidos de I rgun. enn on sous seed ‘Seat basse en cir noconet emery reterada ye Brmcinns de combina Idee es como de sestn, gene 4 toc, ety teeny oteips mer hie nny ies a et ee ts fre Ciera ures eT Sn stim Wr eo. Bete ee le en vet a se eas re ret ea cn te ee J ag eat Mle sree ie cae ii mien Teresa ays ou Strate Eichten wee cee et oleh eadeoeetenry onaeird ee roe ae al cre EE Ne a cia Sate Se econ fe ae ae eden lian pina ped ‘Sea ees enh oe coe stipe nd set Sl Ere oe com "aap a mae egtagy som coamnes 2a lenge Sel ida pese 4 gue ino fee Span’ cy sn sooo edt Le a aan ee ge ae Se ee el ion Str pe oe er eg se er tee Roper ke reste See em a concep expres en sg pr lo sla para Sisk rie a's en capo Sect othe en eae lr edt {SRE einen at oar te ope cr ae = [fapeii Homann ‘Sigua peers ena a SS Eds ar ut poe ca po espero y Berchet uments ural evan sana 2 debt pro ‘Sy mop de de auc le sdgieion del vrabolvio et ids ey po ston conceptual co inarbl,amerioe «cher rears care! es pea cte lee spre ep ae ca Se Src se cins Senaa Eh iota por dekotind: fn Sproat OCUH ed espa @ iA econo trl sa tn tt a a ae Se ne Sarita ka omnes ae z le peuntn Bauer que perma ‘rahe acre op ee heating arn a hw ot ieee Sieciinie career acta, ee fis Socios otieeeas tt tyra esr Sl or i ee spe cae ein peg ie la? eae seen seer ecee ern earn te er sep gn ep ete coche Seale ne Teac cena ee any le coh inleag tioned teagreee vi meee ncn ara at See tamaner fame oe neous Papas eer : ee onan ae eam eae Eee Sele sence ee eae See eens pe ee ie ae en oslay macho dete acerca des airman los vale waver Se nigufade eo ‘Eseabrmor qc To sue Hamamon vps son en ved ake onttlaor por arcana ge eds erin yt son {aes for fal, o se conc que lo qe nnn Tassos ‘tors no ton to teslad futon) Eq enon ao el Eeitine pero en oor preceeded rice ‘Sn empires poole yar» exdneer un enc ‘edad designed 9 de echo ec, coma tse nv Seis Invented oobe a adguizi Oe guess I aio re Is lense Toda ete nano eee moths vin y a8 arte defo uc contnmente ne ha dado por supueta fe Patna ddl nre de cas conto senor een shor {Sommaire cos Pare que elif emprende fs oten de agi sn engin ste ya de uh co marco concep tien de ono, Site desapeoton ees se hr cura dl undo ‘esa de endo ms compan, Es conse at rss; de nero conoid proven ae mano ino. 451 del rnralese, como dees Hume Constuyen ts pute 4 orcs olin anu, que Ta experienc devperark, Minut'y eriorertem dl care des inten del con ‘mundo human y materi. En eto tenet pono ere a olen a pecblena de Hatin lier tot ‘istics «Ts sapere ue a porate el ror de Preenstenc: Vleet ea Sia clea» one cones Fea, he seer a ei % CONFERENCIA 2. El programa de investigacién de la lingiistica moderna Ayer et deans de pros leogui Podemorpaese procs as lias deb enc del : oral de stant, fe um eimins La menhcicag manana a ipsore oy s lel potency que van mocho mie aloe er er eh Esquomiiamente, enon entmor ciate sec Supongamos que um mifio datsido de la faculs - van mo parte. eu. he ‘oe iment ‘wando el precio he conc, llega oe (tale: aansads pot fled de oge toaee ety ae oe ed een Uo ”