Revista para Auxiliares de Clínica Veterinaria

no 4. Septiembre-Octubre 2006

Procedimientos diagnósticos: Radiología: Algunos

principios básicos • Prevención de la Salud: Parásitos
internos en animales de compañía • Nutrición: ¿Qué puedo

Nuevo
recomendar a un perro con osteoartrosis? • Marketing:
La fidelización de los clientes • Prevención de Riesgos
Laborales: Riesgos en el manejo de los residuos • Exóticos:
Introducción a la clínica de pequeños mamíferos I: Roedores
• Actualidad • Cursos • Bolsa Auxiliar

Nuevo Sheba ® . Una nueva gama de irresistibles delicatessen para gato,

fruto de una cuidada selección de ingredientes naturales de la más alta calidad. Cuatro
exquisitas variedades de platos de alta cocina, servidos en un lujoso y único envase. Comparta
Tiernas pechuguitas de pollo, delicadas láminas de atún, tiernos filetitos de pollo y la Experiencia
pato, cocktail selecto del océano.
Para más información consulte con su distribuidor habitual Masterfoods o llame al 91 590 87 00 o contáctenos en sheba@eu.effem.com
 

EDITA:

La radiología es uno de los procedimientos diagnósticos más utilizados

en las clínicas veterinarias. Por ello que hemos decidido incluir en esta
Coedita AMVAC
edición de nuestra revista un amplio trabajo sobre qué son los rayos X,
DIRECTOR EJECUTIVO: cómo se generan las radiografías y qué parámetros influyen a la hora de
Enrique Marcos
enriquemarcos@axoncomunicacion.net conseguir una buena o una mala radiografía. Por supuesto no olvidamos
incluiros los riesgos y las prevenciones que se deben tomar a la hora de
DIRECTORA DE MÁRKETING: utilizar esta herramienta.
Valle García
vallegarcia@axoncomunicacion.net
Hacemos un repaso sobre los parásitos internos que con más frecuencia
COORDINADOR DE PROYECTOS GRÁFICOS:
Miguel Ángel Gálvez afectan a nuestros animales de compañía. Además de acercarnos a
miguelangel@axoncomunicacion.net los más habituales, os contamos que sintomatología producen, cómo
CREATIVO: se pueden diagnosticar, su tratamiento y que medios para prevenirlos
Diego Carrillo existen.
MAQUETACIÓN E INFOGRAFÍA:
Javier Pérez Dentro de la sección de Riesgos Laborales os hablamos sobre los
REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: residuos que se generan en la clínica. Os contamos que dice la
Calle Dulcinea 42 (4o B) legislación y que clasificación merecen en cada ocasión.
28020 Madrid
Tél.: 902 36 39 34
Fax: 91 628 92 77 La osteoartrosis es el trastorno articular más frecuente en perros y su
axoncomunicacion@axoncomunicacion.net característica principal es que produce la degeneración progresiva del
Publicación Avalada por: cartílago articular. Hoy en día se podemos obtener beneficios clínicos
mediante alimentos especialmente formulados para perros con esta
patología.
AMVAC
Asociación Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía

Director Técnico: En el apartado de marketing os contamos como fidelizar a vuestros

Antonio Arciniega LLorens clientes. Una cuestión vital para el buen funcionamiento de la clínica.
IMPRIME:
Gráficas Álmudena
ISSN: 1886-1814 Por último, en la sección de exóticos hablamos de los roedores, la
Depósito legal: M-14362-2006
primera parte de una serie dedicada al manejo clínico de los pequeños
Precio del Ejemplar: 6 € mamíferos.
Suscripción anual (6 números) 20 €
Gratuita para socios de AMVAC y AEVET
Queda totalmente prohibida cualquier reproducción total o parcial, ya sea por medios La redacción
mecánicos, electrónicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, figuras,
fotografías dibujos incluidos en nuestra revista Auxiliar Veterinario. Las opinio-
nes expresadas en cada trabajo o artículo son de la exclusiva responsabilidad del autor,
pudiendo la empresa editora no compartir la opinión de los mismos.

Solicitado Control

sumario nº4
procedimientos diagnósticos Riesgos en el manejo de
los residuos......................................................... 22

N u t r i ci ó n

¿Qué puedo
Radiología: recomendar
Algunos a un perro con
principios osteoartrosis?...... 28
básicos.................. 6

M a r k e t i ng
La fidelización de los clientes............................. 34

Pre vención de l a salud

E xót i cos
Introducción a la clínica de
pequeños mamíferos I:
Roedores.................................... 38

Parásitos internos Actualidad............................................................ 44

en animales de compañía ........................... 14 Formación . ......................................................... 48
Bolsa Auxiliar....................................................... 50
 .procedimientos diagnósticos
Radiología:
Algunos principios básicos
Qué son los rayos-X y
cómo se genera una
imagen radiológica, qué
influye a la hora de hacer
una buena radiografía o
cuáles son los principios
básicos de protección
radiológica que deben
cumplirse son algunos
puntos importantes que
debemos conocer
El nombre rayos-X se usa para definir un
tipo de radiación descubierta a finales del
siglo XIX, invisible y capaz de atravesar
cuerpos opacos y de impresionar películas
fotográficas.
Los rayos-X constituyen una forma de radia-
ción electromagnética igual que la luz visible o
las radiaciones ultravioleta e infrarroja y tienen
una gran energía. Lo único que los distingue
de las demás radiaciones electromagnéticas
es su llamada longitud de onda que es un
parámetro físico que indica el tamaño de una
onda; los rayos-X tienen una pequeña longitud
de onda y debido a ella tienen estas propieda-
des distintas a las de la luz visible y pueden
penetrar a través del cuerpo y producir una
imagen en una placa fotográfica.

Permiten obtener imágenes del interior del cuer-
po e incluso de la configuración interna de objetos
sólidos pero también son capaces de provocar
acciones biológicas diversas en los seres vivos y
lesiones graves si la exposición es excesiva.
Los rayos X se obtienen mediante los llamados “tubos
de rayos-X”. Básicamente un “tubo de rayos-X” es un
recipiente de vidrio en el que se ha hecho el vacío.
Los rayos-X se generan cuando una corriente de elec-
trones procedentes de un filamento incandescente o
cátodo (polo positivo) impactan, tras sufrir un proceso
de aceleración, sobre una lámina de tungsteno que
constituye el ánodo (polo negativo). La incandescencia del cátodo se
consigue mediante una corriente eléctrica. La energía así generada im-
presiona una placa de características similares a las placas fotográficas
dando lugar a la imagen radiológica o “radiografía”.
La utilización de los rayos-X en radiodiagnóstico permite la visualización
de las estructuras internas del cuerpo humano o de los animales según
la opacidad que presenten los mismos. Las placas radiográficas están
formadas por una base flexible de poliéster recubierta por una emulsión
de sales de plata. La energía (rayos X) que llega a la placa después de
atravesar el cuerpo del animal, desencadena una serie de procesos
químicos sobre la emulsión, precipitando estas sales de plata que se
ennegrecerán al revelarla.
El ennegrecimiento de la película es directamente proporcional a la
cantidad de energía (cantidad de radiación) recibida. Va desde el blan-
co absoluto al negro intenso pasando por una amplia gama de grises.
Las estructuras corporales más densas o más gruesas, absorben más
radiación que aquellas otras menos densas o más finas, y por tanto, al
absorber más radiación, habrá una menor cantidad de radiación que
llegue hasta la placa generándose una imagen más blanca (tejidos
radiopacos).

Las estructuras que absorben menos energía, dejan
pasar a través suyo una mayor cantidad de rayos y
por lo tanto llegará a la placa una mayor cantidad de
radiación, produciendo un mayor oscurecimiento y
dando una imagen más negra (tejidos radiolúcidos).
Formación de la imagen radiológica
Hay dos factores que controlan la producción de ra-
yos-X en un aparato: El kilovoltaje (kV) y el miliamperaje
(mA). Para comprender qué son estos dos factores,
compararemos el haz de rayos X con el disparo de una
escopeta de perdigones. Los miliamperios (mA) serían el número de per-
digones disparados (en nuestro caso número de electrones, la cantidad
de rayos-X), mientras que los kilovoltios (kV) serían la fuerza con la que
son disparados (y por tanto son un indicativo del poder de penetración).
Un aumento del kilovoltaje produce un aumento del poder de penetra-
ción de la radiación pero también conlleva una disminución del contras-
te radiográfico. Un aumento del miliamperaje proporciona una mayor
definición en la imagen obtenida.
En general el empleo de kilovoltajes altos y miliamperajes bajos pro-
porciona muchos detalles de los huesos (tejidos radioopacos) y pocos
de los tejidos blandos (radiolúcidos) mientras que kilovoltajes bajos y
miliamperajes altos dan un gran contraste entre los tejidos blandos.
La utilización de los rayos-X en
radiodiagnóstico permite la visualización
de las estructuras internas del cuerpo
humano o de los animales gracias a sus
distintas densidades radiológicas


Densidades radiológicas
básicas

La propiedad que tienen los rayos X de atra-

vesar la materia con diferentes absorciones
dependiendo de la sustancia y de su estado
físico hace que en el cuerpo podamos en-
contrar cinco densidades fundamentales:

1. AIRE (negro): La menor absorción de

rayos X. Engloba al aire u otro gas que
nos encontremos dentro del organis-
mo. Pulmones, tubo digestivo...

2. GRASA (gris): Absorbe algo más de

radiación. Nos la encontramos entre
los músculos, en el abdomen rodeado
las vísceras...

3. AGUA (gris pálido): Mayor absorción. 4. Hueso (blanco): Gran absorción. 5. METAL (blanco absoluto): De forma
Músculos, vísceras, vasos, intestino Huesos, cartílagos calcificados... natural no existe en el organismo.
con contenido...

Pantallas de refuerzo
Si pretendiéramos que los rayos X que interaccionan con una placa
fueran los responsables de la formación de la imagen que vemos en la
radiografía estaríamos obligados a usar altas dosis de radiación para
obtener una imagen con la suficiente calidad radiográfica para emitir
un diagnóstico y por tanto abría más riesgo para el paciente y para las
personas que dirigen la instalación de radiodiagnóstico
Habitualmente las películas radiográficas se utilizan con pantallas de refuerzo
o pantallas intensificadoras. Las pantallas de refuerzo van montadas en un
chasis que al cerrarse permite un contacto directo entre la pantalla y la pe-
lícula. El empleo de estas pantallas permite reducir la dosis de radiación del
paciente así como el tiempo de exposición. La pantalla es una lámina flexible
compuesta por un material capaz de interaccionar con los rayos X y convertir
estos en luz visible (luminiscente). Es decir la pantalla actúa como un amplifi-
cador de la radiación lo que permite obtener una buena calidad radiográfica
utilizando menos dosis de radiación que cuando no se usan pantallas.
En una exposición con pantalla, el 95% de la imagen radiográfica es
producida por la fluorescencia de la pantalla mientras que tan solo el
5% se debe a la acción directa de los rayos X.

La utilización de estas pantallas de refuerzo
disminuye la cantidad de exposición necesaria
para obtener una buena radiografía lo cual su-
pone un beneficio para el paciente (que recibe
menos cantidad de radiación), para el aparato
de rayos (se prolonga la vida útil del tubo de
rayos X) y permite el uso de tiempos de exposi-
ción más cortos y mayores distancias del foco
a la película como contra partida disminuye li-
geramente la nitidez de la imagen obtenida.
Así algunas técnicas radiológicas exigen el em-
pleo de películas con la emulsión depositada
en un solo lado de la base y ser utilizadas con
chasis con una sola pantalla de refuerzo. Son
las placas y chasis llamadas “de una emulsión”.
Esto permite registrar detalles muy finos pero
su utilización está reservada a extremidades o
estructuras de grosor similar, que son partes
del cuerpo delgadas que requieren tiempos de
exposición relativamente cortos.
Por el contrario, las películas más habitual-
mente utilizadas son las llamadas “de tierras
raras” y se denominan así porque se utilizan
con pantallas formadas por fósforos de tierras
raras que emiten luz principalmente en la re-
gión verde del espectro visible. Se utilizan con
una pantalla de refuerzo a cada lado.
Chasis radiográficos
El chasis radiográfico es una estructura rígida
con forma de caja plana en cuyo interior se
coloca la película radiográfica y las pantallas
de refuerzo. Está formado por dos caras, an-
terior y posterior unidas por una bisagra y un
sistema de cierre gracias a lo cual el sistema
chasis/ película no deja pasar la luz.
Los chasis y las pantallas de refuerzo cumplen
tres objetivos fundamentales:
1. Procuran un perfecto contacto en-
tre la película y las pantallas durante
la exposición
2. Protegen de la luz a la película ra-
diográfica
3. Protegen y conservan las pantallas
de refuerzo de los daños externos
Calidad radiográfica
Una buena radiografía es aquella que tiene
una buena definición, es decir, que está bien
contrastada y que tiene nitidez de imagen.
Una buena radiografía
es aquella que tiene
una buena definición,
que está bien
contrastada y tiene
nitidez de imagen
procedimientos diagnósticos.
Al realizar una radiografía hay rayos que
son absorbidos por el objeto y rayos que lo
atraviesan, otras radiaciones se dispersan
en todas las direcciones al chocar con el
objeto. Estos rayos secundarios se cono-
cen con el nombre de radiación dispersa,
no contribuyen a la formación de imágenes
radiológicas y son por tanto indeseables, ya
que tienden a reducir el contraste de la ima-
gen. Parte de esta radiación dispersa llega
a la película radiológica y degrada la imagen
obtenida provocando una disminución de su
definición.
Existen dos métodos para disminuir la radia-
ción dispersa:
Utilización de un colimador
El colimador es un diafragma colocado en la
salida del haz de rayos X que permite delimitar
el haz de rayos y ajustarlo al objeto que va a
ser radiografiado. El diafragma lleva incorpo-
rada una fuente de luz para iluminar el campo
a radiografiar.
Es importante ajustar lo más posible el campo
luminoso al objeto a radiografiar.
Rejilla o parrilla absorbente
Es una parrilla situada entre la mesa de rayos
y la bandeja donde se sitúa el chasis. Está
formada por láminas de plomo paralelas al
haz primario de rayos, de modo que los rayos
primarios que salen del tubo pasan a través
10
de las láminas mientras que gran parte de la radiación dispersa es ab-
sorbida por el plomo impidiendo que alcance la película. Por contrapar-
tida, las sombras que generan estas bandas de plomo aparecen en la
radiografía formando una imagen de rejilla que será tanto menor cuanto
más finas sean las láminas.
Para minimizar este efecto existe otro tipo de parrilla que se mueve o
vibra durante la exposición de los rayos X. Es la llamada rejilla móvil o
bucky. Al moverse, la sombra que produce en la placa se difumina y no
llega a distinguirse.
La nitidez de una imagen radiográfica también puede verse disminui-
da por el movimiento del paciente. Este efecto lo minimizaremos em-
pleando los tiempos de exposición más bajos que el estudio permita y
utilizando métodos de inmovilización física o química (sedación o anes-
tesia).
Finalmente la calidad de una radiografía depende en gran medida de
que el proceso de revelado sea correcto.
En el revelado manual las temperaturas y tiempos de permanencia de
la placa en cada uno de los líquidos empleados deben vigilarse cui-
dadosamente. Sin embargo el empleo de procesadoras automáticas
solventa los errores humanos que puedan producirse representando
además un ahorro de tiempo considerable ya que la secuencia “revela-
dor-agua-fijador-agua-secado” de un revelado manual supone un tiem-
Los órganos más sensibles a las
radiaciones son la médula ósea,
el bazo, los ganglios, la piel, el
cristalino y las gónadas
po invertido de aproximadamente treinta minutos frente a los noventa
segundos de un procesado automático.
Las placas radiográficas son especialmente sensibles al efecto de la luz
blanca y la aparición de marcas por manipulación incorrecta después
de haber sufrido la exposición a los rayos X por lo que habrá que ser
especialmente cuidadosos durante esta fase.
Riesgos de la radiación. Protección
radiológica
El uso de los rayos X debe llevar consigo el conocimiento de los efec-
tos nocivos de las radiaciones. Desde el inicio de la utilización de las
radiaciones ionizantes se evidenció la existencia de estos riesgos
inherentes a la misma y se vio la necesidad de adoptar normas de
protección.
La Protección Radiológica tiene como finalidad la protección de los
individuos, los descendientes y la humanidad en su conjunto contra
los riesgos que se derivan de las actividades del hombre que pueden
implicar irradiaciones.
Cuando las radiaciones interaccionan con la materia viva, se producen
una serie de fenómenos cuya consecuencia puede ser la modificación
de dicha materia. Hay efectos que sólo aparecen cuando la dosis de
radiación alcanza un determinado umbral. La gravedad del efecto de-
pende de la dosis y aparecen de manera inmediata. Se llaman efectos
deterministas. Hay otros efectos que no presentan umbral, se llaman
efectos estocásticos, la probabilidad de que sucedan crece con las do-
sis, son siempre graves y su aparición es tardía.
Los órganos más sensibles a las radiaciones son los órganos hemato-
poyéticos (médula ósea, bazo y ganglios linfáticos), la piel, el cristalino
y las gónadas.

Los órganos hematopoyéticos pueden afec-
tarse desarrollando una leucemia (grupo de
enfermedades de la médula ósea que im-
plican un aumento incontrolado de glóbulos
blancos), siendo mucho mayor el riesgo de
contraer esta enfermedad entre el personal
que trabaja en una instalación de radiodiag-
nóstico que en la media de la población.
El efecto crónico de las radiaciones X so-
bre las gónadas (ovarios y testículos) puede
producir descenso de la fertilidad e incluso
infertilidad. También puede producir muta-
ciones en las células germinales lo que origi-
naría malformaciones fetales que pueden no
aparecer incluso hasta varias generaciones
posteriores.
El efecto por
exposiciones
reiteradas sobre el
ojo es la aparición de
cataratas
El efecto por exposiciones reiteradas sobre
el ojo es la aparición de cataratas. Debemos
tener en cuenta que el hecho de cerrar los
párpados no supone protección alguna de
los ojos frente a los rayos por lo que habrá
que tomar precauciones especiales.
procedimientos diagnósticos.11
Sobre la piel, el efecto de la sobrexposición
es la aparición de eritema (enrojecimiento),
desecación, pérdida de vello o de cabello, hi-
perqueratosis (formación de escamas y zonas
callosas), úlceras crónicas y tumores o cán-
ceres de piel.
Protección del personal de la
clínica frente a los rayos X
Hay que hacer una consideración importan-
te para empezar: El personal que trabaja con
rayos X no deberá exponerse NUNCA directa-
mente al haz primario de rayos incluso aunque
lleve puestos los elementos protectores.
Es muy importante desechar la idea de que
sujetar al paciente para la realización de una
placa “es tan solo un momento”, y concien-
ciarse de que la dosis de radiación es acumu-
lativa y que la dosis de radiación acumulada a
lo largo de años de ejercicio profesional puede
desembocar en graves lesiones.
En casos de animales difíciles de manejar ha-
brá que sedar al paciente o incluso aneste-
siarlo. Además si por el hecho de no sedar a
un paciente porque “es solo un momento y es
una pena sedarlo para un momentito” obtene-
mos una mala radiografía debida al movimien-
to del animal, habrá que repetir la placa y por
tanto el personal y el paciente habrán recibido
doble dosis de radiación.
Por no sedar un animal se “gana” tiempo pero a
costa de multiplicar el riesgo sobre el radiólogo.
El Real Decreto 1891/1991 de 30/12/1991 tie-
ne por objeto regular la utilización de equipos e
instalaciones de rayos X, con fines de diagnós-
tico médico tanto las destinadas al diagnóstico
médico de seres humanos como de animales.
Según este Real Decreto: ”Siempre que por las
características propias de una exploración se
haga necesaria la inmovilización del paciente,
ésta se realizará mediante la utilización de suje-
ciones mecánicas apropiadas. Si esto no fuera
12

empleo de pedales de disparo o mejor aún ha-
cerlo desde el otro lado de una pared o cristal
plomados. En caso de que esto no sea posible,
lo haremos lo más alejados del haz principal de
rayos ya que la cantidad de radiación recibida
es proporcional al cuadrado de la distancia que
nos separa de ella. Para evitar el riesgo de la ra-
diación dispersa y minimizarla deberemos coli-
mar siempre al máximo la superficie a estudiar.
Por último y con el fin de conocer en todo mo-
mento la dosis de radiación acumulada a la
que nos hemos expuesto es necesario llevar
siempre que estemos trabajando en la zona de
rayos el dosímetro personal colgado del bolsillo
de nuestro pijama. El dosímetro nunca se colo-
cará sobre el mandil plomado sino entre éste y
nosotros para poder verificar de forma efectiva
la dosis de radiación real recibida.

posible y la inmovilización se realizase por una o
varias personas, éstas serán a juicio del faculta-
tivo, personal profesionalmente expuesto de la
instalación en turnos rotativos. En ningún caso se
encontrarán entre ellas mujeres gestantes ni me-
nores de dieciocho años. Todas las personas que
intervengan en la inmovilización, estarán siempre
en el menor número posible, procurarán en todo
momento no quedar expuestos al haz directo, y
deberán ir provistos de guantes y delantal ploma-
dos, para lo cual estas prendas de protección
deberán estar disponibles en la instalación en nú-
mero suficiente para permitir su uso simultáneo”.
Hay que utilizar de forma sistemática los
elementos plomados de radioprotección
a nuestro alcance tales como delantales,
guantes, protectores de tiroides y gafas.
Pero siempre recordar que la protección no es
efectiva al 100% bajo el haz principal de rayos.
Hay que tener también en cuenta la existencia
de la radiación dispersa. Por ello, intentaremos
disparar la placa siempre fuera de la habitación
donde se sitúe el aparato de rayos mediante el
Debido a la flexibilidad del plomo, pueden con Además de conocer que la protección radioló-
el tiempo producirse fisuras en el mismo. Por gica ha de estar presente durante el funciona-
ello es imprescindible revisar los mandiles con miento del equipo atendiendo a la protección
frecuencia y procurar almacenarlos colgados del personal, hay que saber que esta protección
y estirados, y no doblarlos nunca. ha de estar presente en el diseño, fabricación y
correcto funcionamiento de los equipos de ra-
Como elementos de protección también po- yos. El equipo debe diseñarse de manera que la
demos considerar todos aquellos que nos exposición a las personas sea la mínima posible
ayudan a colocar al paciente en la posición y también debe estar presente en el diseño de
adecuada para obtener la radiografía sin ne- la sala de rayos, instalación o blindajes. Deben
cesidad de tener que sujetarlo el personal de establecerse programas de garantía de calidad
la clínica. Entre estos objetos podemos citar orientados a reducir las exposiciones y lograr
las cunas de displasia, las cuñas de gomaes- obtener radiografías con la calidad necesaria y
puma y los sacos rellenos de arena o harina. con las dosis tan bajas como sea posible.
Intentaremos disparar la
radiografía fuera de la habitación
donde esté el aparato de rayos
usando un pedal de disparo o
dispararemos desde el otro lado
del cristal plomado
14 .prevención de la salud

Parásitos internos en
animales de compañía
Un parásito es un ser vivo que pasa una parte, o la totalidad de su vida,
en el interior o exterior de otro ser vivo de diferente especie. Una parasi-
tosis o enfermedad parasitaria sucede cuando los parásitos encuentran
en el huésped las condiciones favorables para su alojamiento, desarrollo
y multiplicación, de modo que pueden ocasionar una enfermedad.

Las enfermedades producidas por parásitos causan problemas en

nuestros animales de compañía y representan un peligro para la salud
humana ya que muchas son transmisibles al hombre (zoonosis).

El control de los parásitos es indispensable tanto para la salud de los

animales como para la salud de las personas que conviven con ellos.

Fundamentalmente y a afectos prácticos pueden clasificarse en:

• Parásitos internos o endoparásitos: Viven en el interior del

cuerpo de su hospedador. Se localizan en el intestino, a nivel
Repasamos otra vez algunos grupos cardiopulmonar o en otros órganos de perros y gatos .

de parásitos frecuentes en la clínica • Parásitos externos o ectoparásitos: Viven en contacto con el

exterior de su hospedador.

Parásitos internos en el
perro y gato
Hay tres grupos principales:
1. Protozoos
2. Cestodos (Gusanos planos o tenias)
3. Nematodos (Gusanos redondos)
Protozoos
Son organismos microscópicos y unicelulares.
resistentes en un medio ambiente adecuado,
Toxoplasma gondii
como tierra, jardines, huertas, etc, pudiendo
persistir desde varios meses a varios años.
Es un parásito intestinal unicelular y microscópi-
co que produce una enfermedad que se conoce
como Toxoplasmosis. La infección se adquiere
principalmente por la ingestión de carne cruda
o poco cocida, verduras y aguas contaminadas
por las heces de gatos parasitados.
Los felinos actúan como hospedadores defini-
tivos (completan el ciclo), muchos mamíferos
y aves lo hacen como hospedadores interme-
diarios (forman parte del ciclo).
El gato que está parasitado con este proto-
zoo elimina a través de sus heces los huevos
(ooquistes) del Toxoplasma, aunque lo hace
sólo durante un tiempo limitado, unas dos
o tres semanas después de la infección in-
testinal. Estos huevos maduran en el medio
ambiente en un tiempo que varía de dos a
cinco días. Los huevos infectantes son muy
15
La prevención de la Toxoplasmosis es muy
importante en:
• Individuos inmunodeprimidos: Pueden
producirse problemas oculares o ner-
viosos, entre otros.
• Mujeres embarazadas: Toxoplasma
puede provocar abortos y lesiones en
el feto. El riesgo y la gravedad de la
infección del bebé dependen sobre
todo del momento en que la madre
contrae la infección. La enfermedad
sólo supone un riesgo para este co-
lectivo cuando en las analíticas de
rutina realizadas por el ginecólogo al
Ejemplos de parásitos comienzo de la gestación la mujer no
frecuentes en perros y gatos presenta anticuerpos inmunizantes
frente a Toxoplasma.
Protozoos
• Giardia spp
Se puede realizar un análisis de sangre para
• Toxoplasma gondii
ver si un gato tiene anticuerpos de Toxoplas-
• Isospora spp
• Leishmania spp ma, es decir, para comprobar si ha tenido la
• Babesia spp enfermedad alguna vez en su vida.
Cestodos • Si el resultado es negativo significa que
• Echinoccocus granulosus el animal no ha tenido la enfermedad
• Dypilidium caninum nunca y deberemos extremar las pre-
cauciones para que no exista contagio.
Nematodos
• Toxocara canis
• Toxascaris leonina • Si es positivo significa que ha estado
• Trichuris vulpis en contacto con la enfermedad o la ha
• Ancylostoma caninum padecido aunque no significará que
• Uncinaria stenocephala esté liberando huevos infestantes ya
• Dirofilaria immitis que solamente se eliminan ooquistes
16
durante dos o tres semanas después
de la infección intestinal. En este caso,
si la mujer embarazada no tiene an-
ticuerpos frente a Toxoplasma, sería
aconsejable evitar el contacto con el
gato positivo durante el embarazo.
En cualquier caso es siempre importante
adoptar una serie de medidas preventivas
higiénico-sanitarias recomendadas tanto a
embarazadas como o a personas con pro-
blemas inmunitarios, estas medidas son:
1. Tomar la carne muy hecha
2. Utilizar guantes al manipular tierra, jar-
dines, plantas, huertas
3. Evitar ingerir verduras o vegetales cru-
dos o sin lavarlos previamente
4. Evitar los embutidos y el jamón serra-
no poco curados
5. Lavarse bien las manos cuando se ha
realizado cualquiera de las actividades
expuestas en los puntos anteriores
6. Si se tienen gatos, darles alimentos
preparados comercialmente y evitar
siempre la carne cruda o poco hecha.
También tratar de evitar que cacen
7. Realizar desparasitaciones periódicas del
gato según indicación del veterinario
Diagnóstico de parasitosis
1. Historia clínica
2. Análisis de Heces: la visualización
con microscopio permite detectar
la presencia de los huevos de
estos parásitos algunos de los
cuales presentan una morfolo-
gía típica. A veces puede ser
necesario realizar un examen
seriado durante tres días ya que
la excreción de parásitos puede
no ser continua
3. A. sangre y otras técnicas: para
evidenciar parásitos hemáticos.
Los análisis de sangre, entre
otros, son necesarios para evi-
denciar parásitos como Filaria o
Leishmania
8. Encargar la limpieza de los excremen-
tos a personas inmunocompetentes
y no embarazadas y lavarse bien las
manos después de tener contacto
con ellos. Retirar las heces diariamen-
te para evitar que los ooquistes espo-
rulen y puedan ser infectantes
Giardia spp
La giardiasis es una enfermedad causada por
Giardia spp, un parásito unicelular que puede
vivir en el intestino de los animales y personas.
Produce diarreas y es de gran importancia
epidemiológica y clínica fundamentalmente
entre la población infantil.
Las formas parasitarias recién eliminadas con
las heces por los animales enfermos tienen
capacidad infectante.
La transmisión se produce por contacto con
personas o animales infectados por Giardia o
por el consumo de aguas o alimentos conta-
minados con sus quistes.
La sintomatología que produce es muy similar
a la de otros procesos digestivos y es uno de
los posibles diagnósticos diferenciales de las
diarreas. La desparasitación de perros y gatos
es la mejor herramienta para evitar los riesgos
de padecer esta zoonosis.
Leishmania spp
Es un protozoo (parásito unicelular) que pro-
duce una enfermedad llamada Leishmaniosis
que afecta a perros, personas y otros mamí-
feros.
Se transmite a través de un insecto del género
Phlebotomus que suele vivir cerca de terrenos
húmedos y aguas estancadas. Para que el
insecto que produce la Leishmaniosis pueda
transmitir la enfermedad tiene que haber pi-
cado previamente a un perro enfermo, haber
succionado el parásito y este debe madurar
en su aparato digestivo.
 prevención de la salud.17

Precauciones para evitar contagios de cualquier Parásito

• Lavarse las manos

rutinariamente
después de tocar a
• Consumir carne
un animal
bien cocinada y
embutidos curadosl

• Lavar bien frutas y

verduras antes de
ingerirlas
• Evitar el contacto con
animales sospechosos o
con deficientes condiciones
higiénicas
• Desparasitar adecuadamente a los animales. General-
mente es suficiente con desparasitar cuatro veces al año,
cada tres meses, pero dependiendo de cada caso el veteri-
nario puede optar por distintas pautas de desparasitación

• Uso de antiparasitarios externos e internos

Leishmania.
Una vez que se desarrolla la enfermedad los • Síntomas viscerales:
síntomas pueden ser muy variados ya que se di-
semina a través de la sangre pudiendo afectar a Perdida de peso, sangrado nasal, anemia, sínto-
cualquier órgano. mas digestivos, síntomas oculares, aumento del
tamaño de los ganglios, y problemas articulares
Los animales enfermos presentan:
Actualmente el tratamiento de la Leishmaniosis
• Signos cutáneos: es altamente eficaz si se diagnostica precoz-
Descamación, alopecia (falta de pelo), mente. Los animales pueden presentar recaí-
seborrea (caspa), úlceras, heridas que no das por lo que es necesario realizar controles
cicatrizan periódicos.

Sintomatología que se observa
• Depende de la localización del
parásito
• Problemas cardiacos y respira-
torios
• Problemas de piel, pérdida de
peso, falta de apetito, problemas
hepáticos, renales
• Problemas digestivos: diarrea y/o
vómito (menos frecuente) esporá-
dico o crónico
• La diarrea puede contener mu-
cosidad e incluso hasta sangre,
a veces hay alternancia de
excrementos normales con heces
pastosas, mitad pastosas-mitad
normales
• Otros (sobre todo en cachorros):
abdomen distendido, mal pelaje,
retraso en el crecimiento, delga-
dez, mucosas pálidas
• Algunos animales pueden ser
asintomáticos, jugando así éstos
el papel de portadores, y siendo
los más peligrosos para los ca-
chorros y para las personas
A día de hoy no existen vacunas efectivas
contra esta enfermedad. La única manera de
prevenirla es evitar su contagio. La detección
También deben usarse repelentes para
moscas y mosquitos, antiparasitarios exter-
nos e incluso mosquiteras en zonas de alto
riesgo.
La enfermedad puede transmitirse a perso-
nas bajo determinadas circunstancias pero
es prácticamente imposible el contagio por
contacto directo entre animales o personas
ya que tiene que haber un vector (Phlebo-
tomus) que transmita la enfermedad al ino-
cular el parásito, además una vez que un
perro comienza a ser tratado deja de ser un
posible foco de contagio. En la actualidad la
mayor parte de los casos de Leishmaniosis
en personas se producen en enfermos in-
munodeprimidos (con alteraciones del sis-
precoz es la mejor manera de evitar daños tema inmune).
irreversibles en el perro.
Desde un punto de vista sanitario no es ad-
La transmisión de la enfermedad va asocia- misible tener un perro con esta enfermedad y
da al momento de mayor actividad de los no tratarla, esto constituye un peligro real de
insectos que la transmiten, al amanecer y al contagio.
atardecer, así pues, debemos evitar sacar a
Cestodos (gusanos planos o tenias)
nuestros perros en esas franjas horarias, entre
primavera y otoño.
Echinococcus granulosus
(quiste hidatídico)
A día de hoy no
existen vacunas Echinococcus granulosus es un cestodo, el
efectivas contra la más pequeño del perro, que se aloja en el
leishmaniosis, la única intestino delgado de los animales que pa-
manera de prevenirla rasita. Los huevos de este parásito salen
con las heces de los perros, contaminan el
es evitar su contagio medio y pueden ser ingeridos accidental-
 prevención de la salud.19

mente por el hombre y otros mamíferos dando lugar a la formación

del llamado “quiste hidatídico” que es, en definitiva, la fase larvaria Echinococcus
de la Tenia E. granulosus. La tenia no llega a desarrollarse en per-
granulosus es
sonas y el parásito queda en su fase larvaria formando quistes en
hígado o pulmón.
un cestodo, el
más pequeño
Las ovejas, cabras y vacas son otros hospedadores intermedios, ade- del perro, que
más del hombre. El perro ingiere vísceras crudas contaminadas, desa- se aloja en
rrolla la tenia y elimina heces contaminantes.
el intestino
El hombre adquiere la enfermedad por contacto directo con perros in-
delgado de los
fectados o indirectamente por consumo de aguas, vegetales u objetos animales que
contaminados con heces de perros parasitados. Cuando los huevos parasita
del parásito son ingeridos por un hospedador intermediario adecuado
(hombre y rumiantes domésticos o silvestres) pueden llegar a distintos sanguínea y así a todos los órga-
órganos: hígado y pulmones (la mayoría), o pueden asentarse en los nos vitales. Después de migrar,
riñones, bazo, tejido muscular, cerebro, etc y producir los quistes. acceden de nuevo al aparato
digestivo donde convierten en
Nematodos (gusanos redondos) adultos para comenzar de nuevo
el ciclo biológico.
Toxocara canis y toxocara cati
Cierto número de larvas migrantes pueden quedar en los tejidos, si ocu-
Toxocara canis (perro) y Toxocara cati (gato) son parásitos que afectan, rre en una perra preñada (en las gatas no se ha demostrado la infección
aproximadamente, al 10% de los perros y gatos adultos, y hasta el 25% prenatal) durante la gestación algunas de estas larvas se movilizan para
de los cachorros y gatitos menores de tres meses. alcanzar la circulación general y atraviesan la placenta pudiendo infectar
a los fetos. Así muchos de los cachorros de perros nacidos de madres
Los adultos son gusanos grandes blanquecinos que parasitan el intesti- infectadas están parasitados.
no delgado de los animales de compañía y provocan diarrea.
Además, durante la lactación, estas mismas larvas, latentes en los teji-
Al eliminarlos con las heces, los huevos evolucionan en el medio am- dos de la madre, pueden atravesar la glándula mamaria para intensificar
biente y en su interior se desarrolla un embrión que se convierte después así la parasitación del cachorro.
en una forma larvaria.
Toxocara puede producir varios tipos de cuadros sintomáticos: respira-
Cuando los huevos embrionados (formas infectantes) son ingeridos torios, disminución del apetito, pelo pobre, diarreas intermitentes, dis-
por el perro/gato, las larvas salen del huevo y pasan a la circulación tensión abdominal.
20
Entre las zoonosis parasitarias adquiridas por
personas una de las más importantes es la lla-
mada “larva migrans”. Este término se reserva
a las infecciones que puede padecer el hom-
bre por la ingestión accidental de larvas de
este parásito. Al ingerir las formas infectantes
(huevo larvado) una persona puede desarrollar
el síndrome de larva migrans, cuyas manifes-
taciones clínicas y gravedad dependen del
tejido u órgano afectado.
Dirofilaria inmitis
Produce una enfermedad conocida como
Filariosis o Enfermedad del Gusano del Co-
razón que se transmite a partir de la pica-
dura de un mosquito. Se distribuye sobre
todo por Canarias, Andalucía, Valle del Ebro
y Levante. Los perros que vivan o viajen a
estas zonas deben tomar medidas preven-
tivas. Los mosquitos diseminan la infección
del Gusano del Corazón desde perros infec-
tados a perros sanos. Dentro de un perro
infectado la hembra de Dirofilaria produce
crías (microfilarias) que circulan por la san-
gre. Cuando un mosquito pica al perro,
ingiere estos gusanos inmaduros conjunta-
mente con la sangre.
Durante las siguientes semanas los gusanos
inmaduros se desarrollan a larvas infectantes
y se transmiten a otros perros cuando el mos-
quito se alimenta nuevamente. Una vez dentro
del perro, las larvas se siguen desarrollando
emigrando finalmente al corazón donde ma-
Tratamiento
• Parásitos intestinales: Antiparasi-
tarios adecuados a cada especie,
edad del animal y grupo de
parásitos con una pauta correcta
y como máximo cada tres meses
• Parásitos sistémicos: Medicación
específica según el agente
duran y, a la vez, comienzan a producir gusa-
nos inmaduros.
Un perro con un estado avanzado de esta en-
fermedad puede desarrollar uno o más de los
siguientes síntomas:
1. Tos blanda crónica
2. Respiración acelerada
3. Intolerancia al ejercicio
4. Colapso por insuficiencia cardiaca du-
rante el ejercicio
5. Apatía general
Actualmente, muchos perros infectados por
este parásito pueden tratarse con éxito. Se
aplican una serie de inyecciones para matar
los gusanos adultos y el perro debe de guar-
dar reposo durante varias semanas, con el
fin de evitar daños a los pulmones debido a
obstrucciones por gusanos muertos. Pasado
el peligro de reacciones post-tratamiento, se
administra una medicación para eliminar los
gusanos inmaduros de la sangre. El último
paso es la instauración de un programa de
prevención de la Filariosis Canina.
Para saber si el perro tiene Filariosis se pue-
de realizar un análisis de sangre. Este pro-
cedimiento es indoloro y los resultados están
disponibles normalmente dentro de las 48
horas.
La Enfermedad del Gusano del Corazón pue-
de evitarse sometiendo los perros a un pro-
grama preventivo. Una medicación mensual
(en los casos en que el veterinario lo estime
adecuado) puede eliminar cualquier larva del
Gusano del Corazón transmitida por mos-
quitos. Así, el ciclo de vida del Gusano del
Corazón, queda destruido. No debe comen-
zarse ningún programa preventivo antes de
que su veterinario determine la ausencia de
la enfermedad.
22 .prevención de riesgos laborales

Riesgos en el manejo de los

residuos

Ignacio R. García Gómez

Veterinario. Técnico Superior
en Prevención de Riesgos
Laborales

Reglamentos Unión Europea Directivas

La legislación medioambiental aplicable a cualquier actividad y/o
empresa española resulta compleja dado que puede ser emitida por
las autoridades europeas, las estatales, las autonómicas y, finalmen-
te, por las entidades locales. A esto hay que añadir la existencia
Estado Comunidades
de Tratados o Convenios Internacionales que también pueden tener Autónomas
incidencia sobre la actividad empresarial, si bien estos deberán estar
ratificados por el Estado Español para que se consideren válidos en
el territorio nacional. Leyes, R.D., Leyes, Decretos,
OM, etc. etc.

El cómo va a incidir la legislación medioambiental sobre la actividad

asistencial veterinaria puede sintetizarse en el esquema que aquí re-
producimos.
Ayuntamiento

El veterinario para poder realizar su labor correctamente debe apren-

Ordenanzas
der a utilizar la legislación como una herramienta más de su trabajo, Clínica Municipales
ya que la práctica asistencial conlleva más responsabilidades que las
derivadas de la deontología veterinaria. Saber dónde buscar la legis-

lación que se aplica, estar al corriente de los
cambios que en ella se producen, seleccio-
nar las partes que le interesan y comprender
cómo éstas inciden en su actividad profesio-
nal (ya sea empresario o autónomo).
En el caso de la actividad asistencial fuera
de una instalación fija tipo clínica u hospi-
tal veterinario, el aspecto ambiental del que
debe conocerse la normativa aplicable es la
gestión de los residuos. La legislación es-
pañola, Ley 10 /1998 de Residuos, define
los residuos como cualquier sustancia u
objeto del cual su poseedor se desprenda
o del que tenga intención u obligación de
desprenderse. El residuo que se produce en
la actividad veterinaria viene marcado tanto
por las actuaciones propias, como por las
prácticas de mercado (formas de presenta-
ción de productos, en numerosas ocasiones
presentaciones monodosis o materiales de
un solo uso).
Por Ley, el productor de residuos es respon-
sable de ellos desde el momento mismo en
que los genera hasta el momento que trans-
fiere su titularidad. El veterinario (dueño de
un centro o autónomo) es responsable de su
gestión, entendiendo que el término gestión,
conforme a lo dispuesto en la legislación es-
pañola, comprende la “recogida, el almace-
namiento, el transporte, la valorización y la
eliminación”, e incluye también las activida-
des de “vigilancia de los lugares de depósito
o vertido”. Así pues, la gestión de un residuo
abarca desde el momento en que este se
genera hasta el momento en que se entrega
a un gestor autorizado, momento en el que
transfiere la titularidad del residuo, o se elimi-
na adecuadamente.
Los residuos deben ser eliminados en un
plazo de tiempo concreto y no se pueden al-
macenar residuos por un tiempo superior a 2
años, o superior a 6 meses cuando se trata
de residuos peligrosos, según establece la
actual normativa, salvo que se tenga auto-
rización para ello. Cuestión diferente es que
por motivos de higiene, o de espacio, estos
sean eliminados habitualmente en plazos muy
inferiores.
La Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos
comienza definiendo y clasificando los resi-
duos en dos grandes bloques:
• Residuos Urbanos o Municipales,
aquellos generados en los domicilios
particulares, comercios, oficinas y ser-
vicios, así como todos aquellos que
23
no tengan calificación de peligrosos y
que por su naturaleza o composición
puedan asimilarse a los producidos en
los anteriores lugares o actividades.
También da la Ley la consideración de
residuos urbanos o municipales a los
animales domésticos muertos.
• Residuos Peligrosos, aquellos resi-
duos, así como los recipientes que los
hayan contenido, que han sido lista-
dos como tales en la normativa espa-
ñola o que aparecen en el Código Eu-
ropeo de Residuos (CER) catalogados
como tales. Dentro de estos residuos
peligrosos figuran también determi-
nados tipos de residuos sanitarios,
biosanitarios u hospitalarios.
En el caso de los residuos generados en las
clínicas y hospitales veterinarios, centros sa-
nitarios, se genera confusión ya que la gran
mayoría de las Comunidades Autónomas (in-
cluida la Comunidad de Madrid) han legislado
sobre ellos, sin que exista una norma nacional
que sirva de marco referencial. La compleji-
dad radica en que algunos de los residuos
biosanitarios son peligrosos, en tanto que en
los centros sanitarios también pueden gene-
rarse residuos peligrosos que no están cata-
logados por la normativa como biosanitarios
(principalmente en grandes clínicas y hospita-
les veterinarios donde se realizan análisis en
laboratorios propios, o investigación).
24

La Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero , por la que se publican las
operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea
de residuos, identifica explícitamente los residuos de servicios veterina-
rios (punto 18), catalogándose algunos de ellos como peligrosos (es el
caso de residuos infecciosos y de medicamentos citotóxicos y citostá-
ticos).
Caracterización Elección de gestión
Hemos considerado oportuno hacer referencia explícita a los residuos
biosanitarios ya que en algunas Comunidades Autónomas, caso de la
Comunidad de Madrid, existe legislación específica sobre ellos. Estos
son los residuos específicos de la actividad sanitaria propiamente di-
cha, potencialmente contaminados con substancias biológicas al haber
estado en contacto con pacientes o líquidos biológicos, incluidos los
envases y residuos de envases, que los contengan o los hayan con-
tenido.

¿El residuo es ¿Podemos reciclar o

Dentro de este tipo de residuos, merecen especial atención los llama-
peligroso según la reutilizar el residuo?
dos residuos citotóxicos, compuestos por restos de medicamentos ci-
legislación?
totóxicos y todo material que haya estado en contacto con ellos, que
¿Lo quiero/puedo
representan riesgos carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos.

¬
¿Es un residuo bios- gestionar en mi
anitario? clínica?
Este tipo de residuos constituye un problema de seguridad e higiene en
el trabajo, especialmente en el interior de los centros sanitarios, distinto
¿En qué lista se ¿Lo debo entregar
al riesgo asociado a la actividad sanitaria (riesgo del cirujano al interve-
encuentra? a un gestor autori-
nir, del analista al manejar muestras en el laboratorio, etc.).
zado?
¿Por qué es peligro-
Se entiende por residuos sanitarios o biosanitarios, los generados en
so o qué categoría ¿Se puede vender
centros asistenciales veterinarios según lo dispuesto, por ejemplo en el
de biosanitario tiene? como subproducto?
Decreto 83/1999, de 3 de junio, por el que se regulan las actividades
de producción y de gestión de los residuos biosanitarios y citotóxicos
¿Hay que aplicarle
en la Comunidad de Madrid. En otras Comunidades Autónomas la le-
código de identifica-
ción?

Según el tipo de residuo, las

Partiendo de la base de que toda generalización conlleva implícita un error,
multas en caso por infracción muy
la realidad es que la principal motivación de los empresarios (veterinarios
o no) para gestionar adecuadamente sus residuos es la presión normati-
grave podrían llegar a ascender a
va. Según el tipo de residuo, las multas en caso por infracción muy grave más 1 millón de euros, las leves
podrían llegar a ascender a más 1 millón de euros (1.202.024 €, o 200 entre 600 y 6.000 euros, además
millones de pesetas), estando las infracciones leves castigadas con sumas de poder ser objeto de un cierre
entre los 600 y los 6.000 €, además de poder ser objeto de un cierre cau-
cautelar de la clínica
telar de la clínica.

gislación es similar aunque conviene que cada
profesional revise la legislación que le corres-
ponde.
En una clínica u hospital veterinario se produ-
cen principalmente los siguientes residuos bio-
sanitarios:
• Elementos cortantes o punzantes:
agujas de inyección, de sutura, hojas
de bisturí.
• Medios de cultivo y reservas de agen-
tes infecciosos (cultivos de agentes
infecciosos, placas de Petri, hemocul-
tivos, instrumental contaminado, etc.).
• Restos animales (cadáveres, residuos
anatómicos, deyecciones y orines pro-
cedentes de la hospitalización, etc.),
exudados, material extraído en limpie-
zas de oídos, en peluquería, etc.).
• Sobrante de muestras de sangre anali-
zada.
Esta norma, clasifica los residuos generados
en los centros sanitarios en siete clases:
Clase I o Residuos Generales, residuos sin
ningún tipo de contaminación específica, que
no presentan riesgos de infección ni en el inte-
rior ni en el exterior del centro sanitario. Este es
el caso de papel, cartón, metales, vidrio, restos
de comida, así como otro tipo de residuos que
prevención de riesgos laborales.25
Clases de residuos biosanitarios (Decreto 83/99, de 3 de Junio)
Residuos generales: sin ningún tipo de contaminación específica, caso de papel, cartón, comida,
I.
vidrio, mobiliario, restos de jardinería.
II. Residuos biosanitarios asimilables a urbanos: residuos biosanitarios que no estén incluidos en
cualquiera de los 9 grupos que constituyen la clase III de Residuos Biosanitarios Especiales.
III. Residuos Biosanitarios Especiales: aquellos que se recogen explícitamente en el anexo de la
  norma.
Grupo 1 Residuos de pacientes con infecciones altamente virulentas, erradicadas, importa-
das o de muy baja incidencia en España (Fiebres víricas, herpes, rabia, carbunco,
etc.).
Grupo 2 Residuos contaminados con heces de pacientes afectados de cólera o disentería
amebiana.
Grupo 3 Residuos contaminados con secreciones respiratorias de pacientes con tuberculo-
sis o fiebre Q.
Grupo 4 Filtros de diálisis de pacientes portadores de Hepatitis B, Hepatitis C o Virus de la
Inmunodeficiencia Humana (VIH).
Grupo 5 Residuos punzantes o cortantes.
Grupo 6 Cultivos y reservas de agentes infecciosos (Placas de Petri, hemocultivos, extractos
líquidos...).
Grupo 7 Residuos de animales infecciosos.
Grupo 8 Recipientes que contengan más de 100 ml de muestras de sangre o productos
derivados en cantidades superiores a 100 ml.
Grupo 9 Cualquier resto anatómico humano reconocible como tal.
IV. Cadáveres y restos humanos de entidad suficiente.
V. Residuos químicos: residuos caracterizados como peligrosos según la legislación vigente sobre
RP, según su contaminación química.
Residuos citotóxicos: residuos de restos de medicamentos citotóxicos y todo el material que haya
VI.
estado en contacto con ellos (citostáticos y otros con riesgo para el manipulador).
VII. Residuos radiactivos.
Tabla 1 . Clasificación de residuos biosanitarios del Decreto 83/99.
26
Cuando de forma accidental o
deliberada, se produzca una
mezcla de residuos, en el caso de
mezclarse residuos peligrosos con
otro tipo, pasarán a clasificarse
todos como residuos peligrosos
normalmente se generan en estancias o áreas de la clínica u hospital
donde no se realizan actividades propiamente sanitarias, tales como
oficinas, salas de espera, almacén, etc.
Clase II o Residuos Biosanitarios Asimilables a Urbanos, todos los
residuos que no pertenecen a la categoría de Residuos Biosanitarios
Especiales. Es el caso de sondas, vendajes, gasas, guantes y otros
desechables quirúrgicos y, en general, todo material que NO haya es-
tado en contacto con líquidos biológicos o en contacto con pacientes
con enfermedades infecciosas como: rabia, tuberculosis, muermo, car-
bunco, disentería amebiana.
Clase III o Residuos Biosanitarios Especiales, todos los residuos
que pertenecen a alguno de los siguientes grupos:
• Grupo 1: Residuos de pacientes con infecciones altamente vi-
rulentas, erradicadas, importadas o de muy baja incidencia en
España: fiebres hemorrágicas, rabia, carbunco, muermo,
herpes virus simiae.
• Grupo 2: Residuos de pacientes con infecciones de transmisión
oral-fecal. Incluye cualquier residuo contaminado con heces de
pacientes afectados por cólera y disentería amebiana.
• Grupo 3: Residuos de pacientes con secreciones respiratorias
con infecciones por tuberculosis y fiebre Q.
• Grupo 5: Residuos punzantes o cortantes. Incluye cualquier objeto
o instrumento utilizado en la actividad sanitaria, con independencia
de su origen, que tenga esquinas, bordes o salientes capaces de
cortar o pinchar, incluyendo: agujas hipodérmicas, hojas de bisturí,
lancetas, portaobjetos, cubreobjetos, artículos de cristal que han
estado en contacto con productos biológicos, etc.
• Grupo 6: Cultivos y reservas de agentes infecciosos. Incluyen-
do residuos de actividades de análisis microbiológicos o conta-
minados con agentes infecciosos, como es el caso de: placas
de Petri, hemocultivos, caldos, instrumental contaminado, etc.
• Grupo 7: Residuos de animales infecciosos. Incluyendo tanto
los cadáveres, como partes del cuerpo o restos anatómicos
de animales de experimentación que han sido inoculados con
agentes de los comprendidos en los grupos 1,2,3 y 4, así como
los residuos procedentes de sus lechos de estabulación.
• Grupo 8: Cantidades importantes de líquidos corporales, caso de
recipientes que contengan más de 100 ml de líquidos corporales.
* Los grupos 4 y 9 se han eliminado ya que hacen referencia a
residuos generados en asistencia estrictamente humana: filtros
de diálisis y restos humanos, respectivamente.
Clase V o Residuos Químicos, todos los residuos caracterizados
como peligrosos por su contaminación química, de acuerdo con el Real
Decreto 833/1988 y el Real Decreto 952/1997 que desarrolla y modifi-
ca, respectivamente, la Ley sobre Residuos Tóxicos y Peligrosos. En-
tre ellos se incluyen: restos de formaldehído, compuestos de revelado,
disolventes (cloruro de metileno, cloroformo, xileno, etc.), reactivos de
laboratorio, etc.
Clase VI o Residuos Citotóxicos, todos los residuos compuestos por
restos de medicamentos citotóxicos y material que haya estado en con-

tacto con ellos, que presentan riesgos carci-
nogénicos, mutagénicos y teratogénicos. Son
medicamentos citotóxicos los medicamentos
citostáticos y aquellos cuyo manejo inadecua-
do implique riesgo para la salud del personal
manipulador (Orden de la Consejería de Salud
de la CAM, de 22 de abril de 1992).
Clase VII o Residuos Radiactivos, residuos
contaminados por sustancias radioactivas
cuya eliminación es competencia exclusiva de
la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos
S.A. (ENRESA).
Cuando de forma accidental o deliberada, se
produzca una mezcla de residuos, en el caso
de mezclarse residuos peligrosos con otro
tipo de residuos (a excepción de radiactivos),
pasarán a clasificarse todos los residuos mez-
clados como residuos peligrosos. Por ejem-
plo, residuos asimilados a urbanos que por
accidente se hayan mezclado con biosanita-
rios especiales deben ser gestionados todos
como biosanitarios especiales.
prevención de riesgos laborales.27
En el caso de residuos punzantes o cor-
tantes, su acumulación debe hacerse de
forma inmediata para evitar accidentes,
en el correspondiente envase rígido. Estos
residuos, después de cada uso se han de
introducir sin ninguna manipulación en reci-
pientes de estructura rígida específicamente
diseñados para ello (no volver a encapuchar
las agujas). Está prohibido utilizar recipien-
tes no diseñados para este tipo de residuos,
como pueden ser botes, botellas, latas o
similares.
Aunque los hay de distintas capacidades, los
más utilizados son los de 2 litros. Una vez que
se encuentran llenos en 2/3 de su capaci-
dad, debe procederse a su cierre hermético
y colocación en contenedores para residuos
biosanitarios especiales de mayor capacidad,
o dejarlos en depósito intermedio para su re-
cogida por el gestor.
Tanto por cuestiones ambientales como, so-
bre todo, por motivos de prevenir accidentes,
en el manejo de este tipo de residuos debe
prestarse especial atención a las precaucio-
nes de seguridad e higiene mencionada en el
apartado 2.2. del capitulo III que hace referen-
cia a los riesgos producidos por el material
veterinario.
• Nunca llenar los envases totalmente,
puesto que las agujas que sobresalen
del contenedor constituyen un riesgo
importante.
• Una vez utilizadas, no reencapuchar
las agujas ni someterlas a ninguna
manipulación.
• Siempre que sea posible, aquellos que
utilicen instrumentos cortantes o pun-
zantes se desharán personalmente de
los mismos.
• Nunca dejar abandonados objetos
cortantes o punzantes sobre una su-
perficie, para evitar riesgos de acci-
dentes a terceros.
• Tener especial cuidado en que no
haya objetos cortantes en la ropa que
vaya a lavandería.
• Nunca depositar objetos cortantes o
punzantes en bolsas de plástico para
residuos generales o asimilados a ur-
banos.
28 .nutrición
¿Qué puedo recomendar a un
perro con osteoartrosis?
Mª Elena Fernández
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A.
Fotografía: Waltham
En el perro la osteoartrosis representa el trastorno
articular más frecuente y se caracteriza por la
degeneración progresiva del cartílago articular.
La nutrición puede ayudar en estos casos, ya que
hoy en día se pueden obtener beneficios clínicos
mediante alimentos especialmente formulados
para perros con osteoartrosis.
¿Cuáles son los signos clínicos
de osteoartrosis que puede Los signos clínicos de la osteoartrosis son:
• Cojera que puede aparecer tanto
observar el propietario ?
repentina como progresivamente
• Dolor o dificultad al levantarse
Es importante conocer los signos clínicos para
• Dolor persistente
poder sospechar de esta afección lo más tem-
• Rigidez inicial que mejora con la
pranamente posible, ya que en algunas ocasiones
marcha (calentamiento)
los propietarios pueden pensar que los cambios
• Empeoramiento de los signos
que sufre el perro se deben al envejecimiento y
después del reposo posterior al
son “normales”, por lo que no acuden a la clínica
ejercicio intenso
veterinaria.

Generalmente el motivo de consulta es la cojera, ya que es el síntoma
más evidente, pero existen otros signos indicativos de osteoartrosis: el
perro juega menos, se resiste a subir escaleras, se vuelve más agresivo,
gruñe, ladra menos, muestra en general desinterés ya sea por pasear
o jugar, por la comida o incluso por el propio dueño (ya no le recibe
en casa como antes). Generalmente el propietario no interpreta estos
síntomas como signos de dolor y es el auxiliar veterinario el que debe
sospechar del problema. En caso de sospecha, es necesario realizar un
examen del animal más detallado.
Así, en la exploración física al palpar las articulaciones es posible obser-
var tumefacción y a veces dolor, crepitación o “crujidos” y reducción en
la amplitud de movimiento.
La historia y los hallazgos clínicos de la osteoartrosis son tan típicos
que la localización de la articulación afectada casi siempre conduce al
diagnóstico. Sin embargo, deben efectuarse radiografías para descartar
otras causas menos probables.
En algunos casos pueden ser necesarias pruebas diagnósticas comple-
mentarias como artrocentesis, análisis de sangre y otras modalidades
de diagnóstico por imagen.
Articulación artrósica.
Articulación sana.
29
¿Qué perros presentan osteoartrosis con
mayor frecuencia?
La edad media de los perros varía con la raza y oscila desde los 3 años
en las razas grandes a los 9 en las razas pequeñas.
El 45% de los perros que padecen OA son de razas grandes y gigantes,
el 28% son de tamaño mediano y el 27% son perros pequeños.
También se ha observado una predisposición genética en determina-
das razas como el Labrador Retriever y el Pastor Alemán.
La actividad del perro (tiro de trineo, carreras, salto de obstáculos en el
entrenamiento, perros policía) puede acelerar la degeneración del cartí-
lago articular. En especial la actividad intensa durante el crecimiento.
El sexo también puede ser un factor de riesgo. Las diferencias en cuanto
al sexo están relacionadas con la causa primaria. Un ejemplo es la FPC
(fragmentación de proceso coronoide), que se observa en una proporción
de 3:1 en los machos con respecto a las hembras y lo mismo ocurre con
la OA secundaria. Otro ejemplo es la rotura del ligamento craneal cruzado,
que se observa con mayor frecuencia en las hembras esterilizadas (proba-
30
blemente a causa de la obesidad) y lo mismo
ocurre con la OA secundaria de la rodilla.
La sobrecarga articular, bien por obesidad o
bien por una actividad excesiva, es la princi-
pal causa de agravamiento de los síntomas en
los perros con OA.
Una ingesta elevada de alimento y de calcio
puede aumentar de forma individual la fre-
cuencia y la gravedad de la OA en el perro a
edades avanzadas.
Tratamiento: ¿Qué puedo
recomendar?
El tratamiento del perro que presenta osteoar-
trosis se debe adaptar a cada caso pero en
general se siguen las siguientes pautas:
Estructura del cartílago Colágeno
Proteína axial
Glucosaminoglicanos (GAG)
Sulfato de condroitina
*SPS: Shunt portosistémico
• Peso óptimo.
• Ejercicios (Fisioterapia, natación…).
• Fármacos.
• Alimentación.
Peso óptimo
El principal objetivo debe ser la pérdida de
peso en los perros con sobrepeso.
Se ha demostrado una mejoría significativa en
perros con displasia de cadera después de la
pérdida de peso. En los cachorros es impor-
tante evitar la sobrealimentación para prevenir
la posterior aparición de trastornos articulares.
Actividad sí, pero adaptada a cada
caso
Es necesario adaptar la cantidad y el tipo de acti-
vidad al grado de la artritis y a la articulación afec-
tada. Por ejemplo, el mejor ejercicio para un perro
con una rotura del ligamento cruzado son los pa-
seos con correa en lugar de correr por el campo
en zig-zag, con la consiguiente rotación de la ar-
ticulación inestable. La natación es una magnífica
actividad para los perros obesos con artrosis. Los
perros con displasia de cadera deben evitar saltar
y trepar. La cantidad de actividad debe repartirse
en varios paseos a lo largo de la semana en lugar
de una única sesión larga de ejercicio semanal (es
decir, el fin de semana). Si el perro cojea después
del reposo posterior al ejercicio habrá que reducir
la cantidad de actividad.
Fármacos antiinflamatorios
Los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs)
son los fármacos más utilizados. Resultan
eficaces a la hora de reducir la inflamación y
aliviar el dolor rápidamente.
Los corticosteroides también se pueden utilizar
para reducir el dolor pero se debería evitar el uso
prolongado o reiterado de los mismos y a dosis
elevadas.
Condroprotectores:
Los agentes condroprotectores protegen al car-
tílago de la degeneración al aumentar el metabo-
lismo de los condrocitos y los sinoviocitos e inhibir
a las enzimas de degradación y mediadores infla-
matorios. Existe una amplia variedad de condro-
protectores que se utilizan en el tratamiento de la
OA en el perro y en los seres humanos:
• glucosamina.
• sulfato de condroitina.

• ácidos grasos poliinsaturados.
• antioxidantes.
• extractos del mejillón verde de Nueva Zelanda.
Para los casos de osteoartrosis
es recomendable, por sus
efectos beneficiosos en las
articulaciones, el uso de alimentos
que incluyan condroprotectores
en su composición. Estos alimentos
también deben contribuir al
mantenimiento del peso ideal
La condroitina, condroitín sulfato o también conocida como sulfato de
condroitina es uno de los componentes más abundantes del cartílago.
Pertenece al grupo de los glucosaminoglicanos GAGs. La condroitina
incrementa la producción de proteoglicanos y, por tanto, la regenera-
ción del cartílago. También se ha demostrado que el sulfato de condroi-
tina reduce o inhibe la producción de metaloproteinasas. Se sabe que
estas enzimas provocan la degradación del cartílago.
La glucosamina es un precursor de los GAGs y estimula su síntesis, la
de prostaglandinas y la de colágeno por los condrocitos. La capacidad
de los condrocitos para sintetizar glucosamina puede estar reducida en
la OA. Por tanto, el aporte de glucosamina puede ser beneficiosa para
la protección del cartílago.
Además de su acción condroprotectora, se ha demostrado que la glu-
cosamina tiene ligeros efectos aintiinflamatorios.
La combinación de sulfato de condroitina y glucosamina tiene un efecto
sinérgico, ya que cada una de estas sustancias tiene un mecanismo de
acción distinto.
nutrición .31
Ácidos grasos esenciales de la serie omega 3
La glucosamina y el sulfato de condroitina, tras ser ingeridas se con-
centran en el líquido sinovial. Su función es favorecer la regeneración
y reducir la degradación enzimática del cartílago. La glucosamina y la
condroitina participan en el mantenimiento de la capacidad de absor-
ción de agua del cartílago, un requisito fundamental para cumplir su
función de amortiguación de los golpes.
Se han publicado estudios en los que la combinación de ambos permi-
te una mejoría en la movilidad y locomoción.
Por otra parte, también se ha demostrado la eficacia de la glucosamina
y la condroitina de modo profiláctico, es decir para ayudar a prevenir la
osteoartrosis.
Los ácidos grasos poliinsaturados incorporados en el alimento pue-
den ayudar en el tratamiento de la OA. Los precursores de los ácidos
grasos omega 6 y omega 3 se desaturan respectivamente en ácido
araquidónico (AA) y ácido eicosapentanoico (EPA), que compiten por
su incorporación a los fosfolípidos de la membrana. celular. Cuando
se produce daño celular, el AA y el EPA se liberan de las membranas
celulares.
El AA se degrada para formar los eicosanoides proinflamatorios como
la prostaglandina E2 y el leucotrieno B4. El EPA se convierte en eicosa-
32
El mejillón verde de Nueva
Zelanda (GLM)
El mejillón verde de Nueva Zelanda (Perna
canaliculus) contiene sustancias antiinfla-
matorias y otros nutrientes que favorecen la
salud de las articulaciones.
El GLM es una fuente concentrada de áci-
dos grasos omega-3, que inhiben ciertos
mediadores inflamatorios. La proporción de
omega 6: omega 3 es de 1:10.
Los ácidos grasos omega-6 constituyen el
5,2% de los ácidos grasos poliinsaturados y
los ácidos grasos omega-3 el 41%. Los dos
principales ácidos grasos poliinsaturados
de la serie omega 3 de cadena larga son el
ácido eicosapentanóico (EPA) y el docosa-
hexanoico (DHA), que constituyen el 35% de
los ácidos grasos poliinsaturados.
Los mejillones que crecen en las costas de
Nueva Zelanda se benefician de un aporte per-
manentemente renovado de nutrientes marinos
que llegan a través de las corrientes oceánicas.
Los mejillones actúan como un filtro del agua
del mar y tienden a retener nutrientes esencia-
les. Por ello, el mejillón verde contiene un gran
número de sustancias que son potencialmente
activas en la lucha contra la artritis:
• Glucosaminoglicanos (condroitina)
Componente natural del cartílago y el líquido
sinovial que participan en la lubricación de
las articulaciones y protegen la integridad
del cartílago.
• Ácido eicosatetraenoico (ETA)
Ácido graso omega-3 que se encuentra
exclusivamente en el GLM, y de acción
antiinflamatoria. Es un inhibidor doble
de las rutas de la lipooxigenasa y la ci-
clooxigenasa, por lo que reduce la pro-
ducción de mediadores inflamatorios.
• Glutamina (aminoácido)
La glutamina es un precursor de la glu-
cosamina (GAG).
• Antioxidantes (vitaminas E y C).
Estas vitaminas participan en la lucha
contra el estrés oxidativo causado por
los radicales libres.
• Oligoelementos (Zinc, Cobre, Manganeso)
Son cofactores de las enzimas antioxidantes.
La combinación de ácidos grasos poliinsatu-
rados omega-3, la condroitina, la glutamina,
junto con los micronutrientes antioxidantes y
oligoelementos que se encuentran en el GLM
permite limitar la progresión de la OA.
Green-Lipped Mussel
Tradicionalmente, los mejillones de Nueva
Zelanda constituían una parte integrante
de la alimentación básica de la población
costera maorí. Se sabe desde hace mucho
tiempo que había más casos de artrosis
entre la población del interior de la isla que
entre la población costera, que había estado
consumiendo mejillones frescos crudos du-
rante generaciones.
En 1970, investigadores americanos comen-
zaron a estudiar el tema y pronto se revelaron
las propiedades antiinflamatorias del mejillón.
Los resultados de los estudios realizados
para evaluar la eficacia del GLM en la dieta,
han demostrado sus efectos beneficiosos
en la reducción de los síntomas de la os-
teoartrosis canina. Transcurridas 6 sema-
nas con un alimento que contiene GLM, se
puede observar una mejoría significativa en
cuanto al dolor, inflamación y movilidad ar-
ticular.
En las dietas sólo se utiliza la carne del
GLM que es la porción que contiene los
nutrientes activos, es liofilizada, incorpo-
rada en forma de polvo fino en la croqueta
y se ha desarrollado un proceso exclusivo
patentado que utiliza bajas temperaturas
para conservar los componentes activos
de las dietas.
Actualmente, el uso del GLM está muy di-
fundido por todo el mundo.

noides antiinflamatorios o en eicosanoides menos inflamatorios, como la
prostaglandina E3 y el leucotrieno B5.
Al modificar las cantidades de ácidos grasos omega 3 y omega 6 en la
ingesta de alimentos, se favorece la producción de mediadores antiin-
flamatorios.
El ácido gammalinolénico (GLA) es un ácido graso poliinsaturado
omega 6 que se transforma en mediadores antiinflamatorios o menos
inflamatorios.
Antioxidantes
Se piensa que los radicales libres y los radicales de oxígeno tóxicos
pueden desempeñar algún papel en la patogenia de la OA.
El aporte suplementario de antioxidantes podría reducir el daño sobre
las células por parte de los radicales libres. Los resultados de algunos
estudios realizados en seres humanos indican que el aporte suplemen-
tario de vitamina C, vitamina E, beta-caroteno, selenio y zinc podría
reducir el riesgo de progresión de la artritis o tener efectos positivos
sobre su tratamiento. El manganeso, la sílice y la piridoxina intervie-
nen en la formación del cartílago normal y su suplementación puede
ser beneficiosa en la OA.
El AV, desempeña un papel clave en el manejo de la
osteoartrosis, tanto en la detección de los primeros signos,
como en el control y continuidad del tratamiento. Para
mantener el peso óptimo del perro, un estilo de vida idóneo,
administrar los medicamentos y la dieta indicada, la
implicación y colaboración del propietario es esencial.
Artículo gentileza de:
Boletín de suscripción
nutrición .33
Si deseas recibir la revista Auxiliar Veterinario rellena y envía estos datos al fax
91 628 92 77 ó mándalos a axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
Nombre.............................................................................
Apellidos............................................................................
Empresa o Clínica..............................................................
Asociación y número de socio*..........................................
Dirección...........................................................................
.........................................................................................
Número suelto
6 euros,
Localidad...........................................................................
suscripción anual
(6 números)
C.P.................................NIF/DNI: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 euros.
Provincia............................................................................
País...................................................................................
Teléfono.............................................................................
Fax....................................................................................
E-mail. ..............................................................
Forma de pago: Cheque o transferencia bancaria a:
Axón Comunicación Diseño e Innovación SL (Dulcinea 42- 4º- B- 28020 Madrid)
Número de Cuenta 2038 1974 06 6000068197 Firma:
o a través de domiciliación bancaria. Imprescindible Firma.
(indícanos tu número de cuenta)
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999, Axón Comunicación le informa de que sus datos serán
incorporados al fichero de datos de carácter personal de la editorial Axón Comunicación, del que es
Responsable, y cuya finalidad es el envío de publicaciones, material administrativo (facturas, etc) y
ocasionalmente, publicitario. Usted puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación
y cancelación dirigiéndose por escrito a Axón Comunicación - Calle Dulcinea, 42 – 4ºB (28020 Ma-
drid). Mediante el envío del presente boletín consiento expresamente y autorizo a Axón Comunicación
para que trate mis datos de carácter personal, de acuerdo con las finalidades descritas.
34 .marketing
La fidelización de los
clientes
Autor: Remco van Reenen, Responsable de marketing
de Animales de Compañía. Laboratorios Intervet, S.A.
Autores:
Remco van Reenen, Responsable de marketing de
Animales de Compañía. Laboratorios Intervet, S.A.
Martin Jirousek, postgrado en dirección de marketing
y postgrado en Administración de Empresas.
Vuestros clientes son el activo de más valor de
la clínica. Os descubrimos porqué y os damos
algunas claves para afianzarlos
El Valor del Cliente a Largo
Plazo
¿Te has dado cuenta cómo tus clientes han cam-
biado? Hoy en día un consumidor no es tan fiel a
una marca o una tienda como antes. Si no le ha
gustado el trato en la clínica, o cree que el valor de
tu servicio no compensa el precio se irá a otro sitio.
Lo peor de todo es que tú ni te enteras. Este fe-
nómeno ocurre en todos los sectores de negocio,
sean grandes superficies, o tiendas pequeñas. Y,
por supuesto, pasa en la clínica veterinaria.
De ahí el gran empeño en los últimos años para
fidelizar el cliente. Por ejemplo las compañías
áreas ofrecen viajes gratis a pasajeros que via-
jen frecuentemente con ellas. Muchas tiendas
ofrecen tarjetas de socio con ofertas interesantes
para los socios, intentando seducirles para que
vuelvan a comprar allí. Son algunos ejemplos de
formas de fidelizar al cliente.
Un cliente elegirá la marca, la tienda o el servicio
que mayor valor le ofrece al menor precio. Habla-

mos de valor, porque el precio es solamente
el resultado del valor que ofreces. Los clientes
están dispuestos a pagar más por servicios úni-
cos, una atención personalizada, el lugar de la
clínica, o por un surtido de productos grande.
También dan valor al nivel de preocupación que
tenéis por su mascota. Valoran por ejemplo si
les ayudas a recordar cuando le toca revacunar
o desparasitar, o una llamada por teléfono para
averiguar cómo evoluciona después de una ci-
rugía.
Lo que deberíamos buscar es el valor máximo de
un cliente a largo plazo. Queremos que el cliente
vuelva y siga volviendo. Es caro hacer un clien-
te nuevo y es mucho más barato y beneficioso
mantener un cliente actual satisfecho. Por esta
razón hay emprendedores que incluso pierden
dinero en la primera compra con la esperanza
de ganarse un cliente para mucho tiempo.
¿Cuáles son los beneficios
de un cliente satisfecho?
Conseguir que el cliente se marche de tu clí-
nica no es tan complicado, pero sí tienes que
hacer un esfuerzo para conseguirlo. Los fru-
tos del esfuerzo son jugosos. Para empezar
el cliente satisfecho volverá a comprar y muy
probablemente hable con otra gente sobre lo
bien atendida que está su mascota en vuestra
clínica. Además de hacerte publicidad gratis,
también le costará más cambiar de clínica
cuando subas los precios.
35
La satisfacción del cliente
Como hemos dicho, satisfacer a un cliente no es
tan difícil de conseguir, pero requiere una forma
de pensar y trabajar que se centra en el cliente,
en vez de en vosotros. Con todo lo que haces
tenéis que empezar por poneos en el lugar del
cliente y pensar cómo os sentiríais si os trataran
así. ¿Compraríais el producto, contrataríais el
servicio? Si no estáis dispuestos a comprar es
probable que vuestro cliente tampoco compre.
¡Pero ojo! tampoco sois como todos vuestros
clientes. Puede haber circunstancias en las cua-
les no valoráis un servicio que parte de los clien-
La satisfacción empieza por el trato que dais a
tes sí valoran. Intentad poneos en el lugar de
vuestros clientes. ¿Alguna vez os habéis sen-
ellos, intentad convertios en cada uno de ellos.
tido indignados porque el imbécil del turno os
trató como si fuerais basura? No cometáis el
mismo error. Todos vuestros clientes son se-
Empezad por lo fácil, tratad a
res humanos inteligentes. Todos merecen el
vuestros clientes como reyes
servicio VIP y todos desean que les expliquéis
las cosas que necesitáis hacer a su mascota
De nada nos sirve tener los productos y ser-
en un lenguaje comprensible, sin tecnicismos.
vicios adecuados para luego atender mal a
Explícadles por qué hay que vacunar, cuales
nuestros cliente. Una excelente atención al
son los riesgos y por qué usáis la marca de
cliente por parte del personal de la clínica es
vacuna que usáis. Tomaos el tiempo de expli-
imprescindible.
car qué vais a hacer exactamente cuando es-
terilicéis a su perra. Vuestro cliente se sentirá
mucho más tranquilo, tendrá más confianza
Es mucho más en vosotros y hablará bien de vosostros.
barato y beneficioso
mantener un cliente Las malas noticias viajan mucho más rápido y
satisfecho, que hacer son mucho más persistentes que las buenas
un cliente nuevo noticias. Una mala experiencia se suele com-
partir 7 veces más que una buena experien-
36
Bonoconsulta
cia. Fíjáos en eso: Un cliente mal atendido os puede hacer 7 veces más
daño que beneficio os pueda dar un cliente bien atendido.
Atender bien a un cliente es más que simplemente sonreírle y escu-
charle bien. También implica solucionar sus problemas. Por ejemplo si
un cliente pide un producto que está temporalmente fuera de stock no
basta con decirle que vuelva dentro de una semana porque es cuando
“seguramente” haya. Lo que es mucho mejor es tomar nota del nombre
y número de teléfono del cliente y avisarle cuando llegue el producto,
o incluso se lo podemos mandar a su casa. Eso es Servicio VIP. Si no
tenemos el producto o servicio que nos pide, le ayudamos a resolver su
problema como por ejemplo enviarle a un Hospital Veterinario en el que
le ofrecen el servicio que busca o quizás tengamos otro producto que
hace lo mismo y que le podemos ofrecer. Hay que intentar resolver el
problema del cliente, no vender solamente lo que tenemos.
La diferencia entre la buena y la mala atención son los pequeños de-
talles. Siempre hay que dar un paso más. Conoced quienes son tus
mejores clientes y ofrecedles servicios exclusivos para ellos. A lo mejor
podéis recoger a su mascota por la mañana y llevarla a su casa cuando
hayáis terminado. Haced que se sientan especiales y os lo recompen-
sarán con sus compras.
Sed diferentes y añadid valor a vuestros
servicios
La clave para satisfacer al cliente es ofrecerle valor. Añadir valor a los
productos que vendéis en vuestra clínica es mucho más sencillo de
lo que os imaginais. Ya hemos hablado de la atención a cliente, pero
podéis hacer más cosas.
A todo el mundo le gusta recibir regalos o descuentos. Podéis preparar
un programa del estilo de Iberia Plus. Es decir, cada vez que vuestros
clientes os compran obtienen puntos que más tarde pueden canjear por
productos o servicios en vuestra clínica. No es nada complicado ponerlo
en marcha. Por ejemplo mi peluquero me ha dado una tarjeta de cartón y
cada vez que me corto el pelo me pone un sello. Una vez que haya acu-
mulado diez sellos me corta el pelo gratis. Puede ser así de sencillo.
Otro ejemplo. Los sorteos también pueden añadir valor a los productos,
especialmente en España, porque a los españoles les encanta los sorteos.
Cada vez que un cliente compra por un valor de, por ejemplo, 10 euros
recibe un “décimo”. Una vez cada 3 meses hacéis el sorteo y anunciáis
los ganadores en vuestra clínica. Los premios pueden ser cualquier cosa,
y muchas veces, pueden ser más baratos de lo que imagináis, como por
ejemplo, un plan vacunal para la mascota del dueño ganador. Es un premio
de bajo coste para vosostros, pero de mucho valor para vuestro cliente.
Hay un sinfín de posibilidades, y lo único que se tiene que tener en
cuenta es el valor en la percepción del cliente. Procurad buscar cosas
de mucho valor a los ojos del cliente y con un bajo coste para vosotros.
Os aseguramos que tendréis un cliente de por vida.
Mirad más allá de la clínica
Vuestro cliente ya es cliente antes de llegar a la clínica y lo será después de
salir de ella. Hay muchas formas de añadir valor a vuestros servicio/produc-

to incluso fuera de la clínica. Por ejemplo, ¿dón-
de aparca el cliente su coche? ¿Es fácil aparcar
el coche delante de la clínica? Si no pueden
aparcar cerca de vuestra clínica a lo mejor para
algunos clientes es razón de ir a otro sitio. Si no
hay sitio, créadlo. Si no podéis créadlo hablad
con el gerente del parking más cercano para
obtener descuentos para vuestros clientes. Si
no podéis ofrecer este tipo de servicio, por lo
menos explicad (con un cartel en el escaparate)
donde está el parking más cercano.
Mandadles información de valor a su casa. A
parte de los recordatorios, hay muchas cosas
relacionadas con la mascota que le interesa al
dueño. Información que normalmente no po-
déis dar en la clínica por falta de tiempo podéis
mandarla perfectamente por carta o correo
electrónico. Pensad por ejemplo en consejos
de higiene, información sobre la prevención de
enfermedades o cuidados en general según la
etapa de vida de la mascota.
Información es poder
Para iniciar y mantener una buena comunica-
ción con vuestro cliente hay que tener unas
cosas claves en cuenta.
Estar regularmente en contacto con el cliente
es fundamental para que este no se olvide de
vosotros. Tendremos que crear una obligación
moral para que vaya a comprar a vuestra clí-
nica. La mejor forma de crear esta obligación
es dando y regalando. Los seres humanos
Mandadles información
de valor. Además
de los recordatorios,
hay muchas cosas
relacionadas con
la mascota que
interesan al dueño
cuando recibimos un favor, sentimos la obliga-
ción de devolverlo más adelante. De la misma
forma si alguien nos regala algo sentimos la
necesidad de hacer algo por esta persona.
Para que podáis comunicaros con él efectiva-
mente, no hay nada mejor que tener vuestra base
de datos en condiciones, teniendo, sus datos
personales, los de su mascota y de sus compras
al día. Así, sabréis, por ejemplo, a quién enviar un
recordatorio de revacunación. O a quién mandar
la oferta de otoño de desparasitación.
No hay nada más nefasto que mandar una
carta a alguien con el nombre equivocado,
hablando de un tema que no le corresponde.
Sin embargo una carta personalizada con los
datos correctos es muy efectiva.
Además de ofrecer servicios especiales, po-
dréis personalizar la atención al máximo. Por
ejemplo, podéis enviar una tarjeta personaliza-
da por el cumpleaños de la mascota y apro-
vechar la ocasión para decirle que le tenéis un
prevención de la salud.37
pequeño regalo esperando en la clínica. Una
pequeña inversión en una bolsita de golosinas
se pagará con creces si el dueño compra el
pienso en vuestra clínica cuando venga a re-
coger el regalito.
Se pueden hacer muchísimas cosas si tene-
mos la base de datos actualizada. El único lí-
mite será vuestra imaginación y la rentabilidad
del “regalo”.
Mejorad lo inmejorable
Tendréis que trabajar continuamente en la fi-
delización de los clientes. Lo tenéis que me-
ter en vuestro sistema de trabajo. No es una
acción aislada que se hace una vez y nunca
más. Tendréis que sorprender continuamente
a vuestros clientes con pequeñas atenciones
y servicios. Vuestra competencia no duerme y
las cosas que funcionan bien se copian rápi-
do. Pero al mismo tiempo no todo el mundo
es capaz de ver su negocio por los ojos del
cliente. Aquellos emprendedores que mejor lo
hagan serán los que triunfen a largo plazo.
Preguntad a vuestros clientes lo que valoran,
lo que necesitan, lo que quieren. Aprovechad
el momento que los tenéis delante y preguntad
su opinión. Colgad un buzón de sugerencias
en vuestra clínica y premiad las mejores ideas.
No os acomodéis, buscad lo que se pueda
mejorar y mejóradlo. Os sorprenderéis de los
resultados.
38 .exóticos

Introducción a la
clínica de pequeños
mamíferos I: Roedores
Jordi Grífols Ronda, LV MS
Ferran Bargalló Saumell, LV
Albert Martínez-Silvestre, LV MS
Zoològic Badalona Veterinària.
Telèfon: 933885354. zbv@hzb.es

Los roedores son el mayor grupo

de mamíferos (representan un
40% del total). Su éxito evolutivo
probablemente se debe al pe-
queño tamaño de la mayor parte
de ellos, al corto ciclo reproduc-
tivo, y a la capacidad de roer y
comer gran variedad de alimen-
tos. Existen entre 2000 y 3000
especies, distribuidos por todos
los continentes excepto la Antár-
tida. La mayoría son de pequeño
tamaño, el roedor más pequeño
es el Ratón Pigmeo Africano
(Mus minutoides), con 6 cm y 7
g de peso, el más grande es la
Capibara (Hydrochoerus hydro-
chaeris), con 45 kg de peso.

Al igual que sucede con los conejos, los
roedores no tienen caninos, observándose
un espacio sin dientes (diastema) entre los
incisivos y los premolares. Además, los inci-
sivos de ambos lados no están unidos entre
sí, permitiendo una cierta movilidad de los
mismos. A diferencia de los lagomorfos en
los roedores sólo hay una hilera de incisivos
superiores. Tanto los incisivos como los mo-
lares crecen durante toda la vida del animal
en cobayas y chinchillas, en el resto sólo los
incisivos tienen crecimiento continuo. Si las
piezas dentarias no se desgastan suficiente
y adecuadamente durante la masticación de
los alimentos puede dar lugar a problemas de
sobrecrecimiento dental. De igual manera to-
dos los roedores realizan un cierto grado de
cecotrofia (mayor en las especies herbívoras
estrictas como la Chinchilla o Cobaya).
En cuanto a los aspectos reproductivos, en
los machos de los roedores, al igual que los
lagomorfos, se mantiene el canal inguinal
abierto, el macho presenta hueso peneano;
la diferenciación del sexo en cobayas y chin-
chillas se basa en la prolapsación manual del
pene junto con la visualización de los testí-
culos y en roedores menores se basa en la
medición de la distancia ano-genital (mayor
en machos que en hembras).
La mayoría de roedores generan un tapón co-
pulatorio durante la cópula, consiste en una
serie de secreciones del macho que taponan
exteriormente la vulva de la hembra. Las fun-
39
Los incisivos de los
roedores tienen
crecimiento contínuo, y
son de color blanco en
las cobayas.
ciones de este tapón copulatorio se suponen
La longevidad varía según la especie, en-
que tienen que ver en el almacenamiento de
contramos roedores con un año y poco de
esperma, prevención de pérdida de esperma
esperanza de vida, como los hámsteres ena-
y prevenir una posterior fertilización por otro
nos, otros de 5 – 6 años, como las cobayas
macho. Se podría considerar un mecanismo
y perritos de las praderas, y hasta 10 o más
natural delante de la poligamia, frecuente en
años en Chinchillas.
la mayoría de roedores.
De la misma manera, la gestación también
variará según la especie. En especies altricia-
Los signos clínicos les como los pequeños roedores y perritos de
que se observan las praderas, la gestación será corta (de unos
no son casi nunca 35 días o menos), naciendo crías poco desa-
específicos de una rrolladas, con los ojos cerrados y sin pelo, y
enfermedad y por donde el periodo de latación será largo. En
las especies precociales, como la Chinchilla y
tanto deben realizarse la cobaya, la gestación será larga, entre 70 y
pruebas laboratoriales 180 días, las crías nacen muy desarrolladas,
para descartar el con pelo y ojos abiertos, y con un destete rá-
agente causal pido. El tamaño de la camada será mayor en
especies altriciales.
40
Cachorro de chinchilla de pocos días de vida. Obsérvese el gran
desarrollo de las crías de esta especie precocial.
Existe multitud de especies de
roedores mantenidos cómo ani-
males de compañía. El motivo
original de su mantenimiento en
cautividad es muy variado (pele-
tería, como comida, investigación
biomédica…), pero paulatina-
mente se han ido transformando
en mascotas. Conviene saber
diferenciar los roedores de los
mamíferos insectívoros —erizos,
musarañas…— (sin diastema y
con caninos) y de los pequeños
marsupiales —ardillas volado-
ras— (con marsupio), ya que los
requerimientos y aspectos veteri-
narios son totalmente diferentes.
En general, dividiremos los roe-
dores en:
Grandes roedores:
• Cobaya o conejillo de indias
(Cavia porcellus).
• Chinchilla (Chinchilla laniger).
• Perrito de las Praderas
(Cynomys ludovicianus).
• Ardilla de Richardson (Sper-
mophilus richardsonii).
Pequeños roedores:
• Hámster (Mesocricetus, Pho-
dopus, Cricetulus, Cricetus).
• Rata canguro (Dipodomys).
• Jerbo (Jaculus jaculus).
• Ardilla listada o chipmuck (Ta-
mias minimus).
• Ratón espinoso (Heteromys
spp.).
• Ratón común (Mus musculus).
• Rata común (Rattus norvegi-
cus).
Manejo y alimentación
Los roedores deben mantenerse
en jaulas en el interior o en el exte-
rior. No debe olvidarse proveerles
una caja de madera a modo de
escondrijo, ya que en situaciones
de miedo o estrés la emplearán
como refugio. Dependiendo del
tamaño de la jaula y de la especie
mantenida pueden estar solos o
con congéneres.
Si se mantienen en jaulas exterio-
res, éstas deben estar provistas de
un refugio que les proteja tanto de
la lluvia, el viento y las bajas tem-
peraturas, como del sol directo a
medio día. Los roedores toleran
bien el frío pero son muy sensibles
a las altas temperaturas.
Es preferible el empleo de jaulas
metálicas, con bandeja de plás-
tico y sin rejilla metálica. La jaula
ha de ser espaciosa (sobre todo
en chinchillas), y aun así debe
permitirse que el animal salga de
ella durante cortos periodos de
tiempo, diariamente, para ejerci-
tarse (o emplear ruedas de ejer-
cicio o “pelotas de paseo” para
moverse por dentro de casa). Es
necesario añadir mobiliario muy
variado a la jaula para posibilitar
el ejercicio y la distracción de es-
tas mascotas.
Como substrato puede emplear-
se viruta de madera, viruta com-
pactada, papel, o heno, pero
nunca sepiolita ya que su inges-
tión accidental puede dar lugar a
procesos de obstrucción intes-
tinal. La sepiolita es causa tam-
bién de dermatitis en las extremi-
dades, y de trastornos oculares y
respiratorios de vías altas.
Los roedores beben y se ali-
mentan según los hábitos ca-
racterísticos de cada especie
principalmente al atardecer y de
madrugada en roedores noctur-
nos. No se recomienda el empleo
de mezclas de semillas como
base de la alimentación (hay po-
sibilidades de que escojan según
aspecto y gusto, y ninguna semi-
lla contiene la proporción exacta
de los nutrientes requeridos). Los
piensos comerciales que ofrece
el mercado suelen tener un con-
tenido alto en proteína y bajo en
fibra; unidos a su baja dureza,
estos alimentos tampoco son re-
comendables como alimentación
exclusiva de los roedores (provo-
can alteraciones dentales y di-
gestivas —por déficit de fibra—).
 exóticos.41

La composición de una dieta equilibrada para rola, hojas de coliflor, zana-

este tipo de mascota debe contener los si- horia y sus hojas, patatas,
guientes: menestra de verduras,
algarrobas…
1. Porción de pienso o mezcla de semillas:
un pienso compuesto comercial (en for- 3. Complementos:
ma de pellets o extrusionado), de calidad, fruta (manzana,
suplementado con vitaminas. O bien, una kiwi, cítricos…),
mezcla de semillas muy variadas (siempre frutos secos, yo-
y cuando coman proporcionalmente de gurt…
todas)

2. Porción de fibra o verdura lavada: hierba

seca, diente de león seco, alfalfa seca y
fresca, trébol, pellets de alfalfa, sal- aporte de heno y verduras debe mayor que en
vado, pan integral duro, heno, el resto de roedores.
paja, hojas de col, de
En especies herbívo-
bróculi, de nabo, Las cobayas tienen requerimientos especí-
ras estrictas como las chinchi-
endibias, esca- ficos de vitamina C (hay que asegurar la in-
llas, cobayas y perritos de las praderas, el
gestión diaria de cítricos, kiwi.. o verduras con
vitamina C, o suplementarla a diario directa-
mente en boca)

Los hámster y ardillas tienen requerimientos

proteicos más elevados, se puede añadir
pienso de perro o gato a la dieta habitual o
utilizar un pienso alto en proteína.
Jerbo de Mongolia
en su jaula, con un
sustrato de viruta
de madera y papel. Manejo clínico
Es muy importante
proporcionar una caja Exploración Clínica
o nido a modo de
escondrijo en cualquier
Ante todo, debemos tener en cuenta que en
roedor.
general, los roedores son muy estresables, no
42
admitiendo ser manipulados ni explorados en detalle. Suelen ser animales
muy chillones y agresivos, produciendo dolorosos mordiscos al manipula-
dor (complicados por la no-unión de los incisivos inferiores). La mejor forma
de sujetarlos es cogiendo con una mano el pliegue cutáneo de la nuca
(coger el máximo de pliegue de piel, aunque los ojos sobresalgan mucho) e
inmovilizando las dos extremidades posteriores con la otra mano en el caso
de chinchillas y cobayas. Nunca deben sujetarse por la cola, excepto en
chinchillas (algunos roedores tienen la capacidad de realizar caudectomias
espontáneas para escapar), ni tampoco deben dejarse libres las extremida-
des posteriores (en cobaya y chinchilla), para evitar el pataleo brusco que
puede conducir a lesiones más o menos importantes.
Las cobayas no toleran muy bien los procedimientos clínicos rutinarios,
fácilmente pueden desarrollar shock cardíaco o respiratorio secundario
al estrés.
Podemos ayudarnos también de ciertos utensilios (pinzas fijas, tubos
de plástico, tubos de cartón o de malla, paños y toallas…) que permiti-
rán inmovilizarlos y explorarlos.
Sujeción correcta de una Ardilla listada por el pliegue de piel de la
nuca.
Para llevar a cabo una correcta exploración es preferible que un auxiliar
se encargue de la correcta sujeción del paciente. De esta forma, el vete-
rinario tiene las dos manos libres y puede llevar a cabo una exploración
detallada y sin riesgo para el animal.
La exploración física de los roedores es completamente igual a la reali-
zada en otros mamíferos domésticos, con la importancia añadida de la
exploración de la cavidad bucal para observar los dientes y asegurar un
correcto desgaste de ellos.
Administración de fármacos por vía oral
La administración de comprimidos resulta muy complicada, por lo que
se recomienda el empleo de suspensiones orales. Los comprimidos
también pueden triturarse y mezclarse con purés de verdura que se
administran con facilidad con jeringuilla.
El sondaje gástrico resulta delicado en cobayas y chinchillas por el alar-
gamiento del paladar blando.
Administración de fármacos por vía parenteral
Las inyecciones subcutáneas no revisten ninguna dificultad. Se reco-
mienda emplear la piel de la zona dorsal o del abdomen.
En cuanto a las inyecciones intramusculares, puede emplearse la mus-
culatura lumbar, sujetando muy bien al animal para evitar que dé un
salto al notar la aguja. Se recomienda aplicar las inyecciones en la
musculatura de la cara anterior de la pierna (cuádriceps).
Para la administración de fármacos por vía endovenosa, pueden em-
plearse cualquiera de las vías descritas para venipuntura. Cuando sea
preciso realizar una sueroterapia continuada, puede recurrirse a la ad-
ministración subcutánea, intraperitoneal o intraósea (en fémur proximal
o cresta ilíaca).

Las chinchillas sueltan gran cantidad de pelo
durante la exploración física. Se pueden suje-
tar por la base de la cola y la zona de la nuca.
Aspectos terapeuticos en
roedores
Los roedores, al igual que los conejos, tienen
una mayor sensibilidad a ciertos productos
utilizados habitualmente en el tratamiento de
enfermedades:
Antibióticos: Son muy sensibles a los Beta-
lactámicos y derivados (Amoxicilina, Am-
picilina…). Aunque para tratamientos con-
cretos puede utilizarse la Penicilina G o la
ampicilina, es mejor, de entrada evitar su
utilización.
Los antibióticos descritos capaces de provo-
car enterotoxemia secundaria son las Penicili-
nas, Cefalosporinas, Clindamicina, Eritromici-
na, Lincomicina, Estreptomicina, Bacitracina,
Tetraciclinas y Tilosina.
Exploración de una chinchilla en la consulta.
Todos los antibióticos administrados oral-
mente son susceptibles de alterar el deli-
cado equilibrio bacteriano digestivo, por
ello, es mejor utilizar la vía parenteral a la
vía oral.
En cualquier caso, y siempre que se admi-
nistren antibióticos, se recomienda ofrecer
reconstituyentes de la flora digestiva (Lacto-
bacillus, Enterococcus) para evitar disbiosis
iatrogénicas y enterotoxemias. Como antibió-
ticos seguros pueden utilizar el Cloranfenicol,
la Gentamicina (siempre y cuando asegu-
remos un buen estado de perfusión renal, y
realizando pautas cortas), el Metronidazol, los
compuestos de sulfamidas + trimetoprím (de
primera indicación para problemas digestivos)
y la Enrofloxacina o la Ciprofloxacina (se trans-
forma en la anterior en el hígado, requiriendo
dosis mayores).
exóticos.43
Extracción de sangre de la vena cava craneal
en un Perrito de las Praderas.
Antiparasitarios: El producto de elección es la
Ivermectina (oral, tópica, ótica o subcutánea).
El fenbendazol también se utiliza frecuente-
mente.
Analgésicos: Por el hecho de tratarse de ani-
males muy sensibles al estrés, el soporte anal-
gésico será vital para cualquier procedimiento
doloroso o que requiera minimizar el estrés
del animal. Se puede usar la Buprenorfina, el
Fluxinil meglumine, Butorfanol, Meloxicam o
Carprofeno.
Bibliografía:
- Quesenberry K.E., Carpenter J.W. Ferrets, Rab-
bits and Rodents, Clinical Medicine and Surgery.
Second Edition. Ed. Saunders.
- Harkness J.E. Essentials of Pet Rodents: A guide
for Practitioners. AAHA Press.
44 .actualidad
Nace Convenia®, un nuevo
avance en el tratamiento
antibiótico
Pfizer Salud Animal pone a vuestra dis-
posición Convenia® (cefovecina sódica),
el único antibiótico que con una sola inyección subcutánea man-
tiene su actividad durante 14 días.
Convenia® esta indicado en perros y gatos a dosis de 0,1 ml/
kg, por vía subcutánea, para el tratamiento de las infecciones de
piel y tejidos blandos (incluyendo heridas y abscesos en perros
y gatos, pioderma en perros), e infecciones del tracto urinario en
perros y gatos, producidos por microorganismos sensibles a la
cefovecina sódica.
Convenia® posee un amplio espectro de acción bactericida frente a
aerobios y anaerobios, Gram positivos y Gram negativos, incluyendo
muchas cepas productoras de penicilasa. Una única inyección de
Convenia® aporta un tratamiento antibiótico equivalente a 2 semanas
de antibiótico oral, administrado dos veces al día. Esto garantiza que
se cumpla el tratamiento antibiótico, ya que la falta del mismo por
parte de los dueños (pastillas olvidadas, dosificación incorrecta, etc),
es la principal causa de los fallos de tratamiento. Además, se libera al
dueño del animal de tener que dar la medicación oral en casa.
PureVax®, un referente
en la vacunación del gato
Merial Laboratorios introduce PureVax® RC y Pu-
reVax® RCPFeLV en el mercado. De este modo,
la gama PureVax® se convierte en la gama más
extensa de vacunas para la especie felina en el
sector.
PureVax® posibilita la vacunación del gato desde las 8 sema-
nas de edad, permitiendo una protección temprana. Y además,
puede emplearse en gatos infectados por FeLV y FIV. De este
modo, PureVax® se reafirma como símbolo de innovación y
vanguardia.
IMPORTANTE: Las empresas del sector que deseen ver publicadas sus informaciones en nuestra sección de actualidad,
deben enviarnos sus notas al correo axoncomunicación@axoncomunicacion.net. Las mismas no deberán de exceder las 300
palabras de longitud y podrán acompañarse de un elemento gráfico, bien una fotografía o un logotipo.
Regala un paraguas con Frolic
¡Hasta el 30 de noviembre de 2006, por la compra de un saco de Frolic de 1
kg o de 1,5 kg Masterfoods regala este divertido paraguas. Frolic es un alimento
completo y delicioso, con un sabor inigualable en el mercado. Se dirige a aquellos
consumidores que quieren que su perro se alimente de forma sana y también dis-
frute con su comida. Los tiernos anillos de pollo y de buey de la gama Frolic están
disponibles en formatos de 1 kg, 1,5 kg y 4 kgs. Además las bolsas de Frolic tienen un innovador
envase de aluminio y un cierre que mantiene la comida siempre fresca! Para más información
contacte con su distribuidor habitual o en el 91 590 87 00.
Comparta con su gato la
experiencia Sheba
Sheba ®, la sofisticación de la relación con el gato en un exquisito
delicatessen.
Por naturaleza, los gatos son verdaderos gourmets y son especial-
mente exigentes.
Masterfoods presenta Sheba®. Sheba® lleva más de 20 años liderando la innovación y crean-
do nuevos conceptos en la relación de dueños y gatos a través de la alimentación.
Para los clientes de Sheba® el gato es algo más que una mascota, es un miembro más de la
familia y como tal desean darle sólo lo mejor.
Esta delicatessen se presenta en una selección de 4 suculentas recetas con ingredientes
de la más exquisita calidad: Tiernas pechuguitas de pollo, Delicadas láminas de atún cuida-
dosamente seleccionadas, Tiernos filetitos de pollo y pato y por último, Cocktail selecto del
océano con láminas de atún acompañadas de exquisitos mejillones y calamares. Las recetas
se presentan en cajas expositoras de 24 unidades de cada sabor.
Sus sofisticados y novedosos envases son un reflejo de su contenido, además de contar con
un sistema de fácil apertura y ser 100% reciclables.
Compartir Sheba es algo más que alimentación, es un momento de acercamiento, de compli-
cidad, es mimar a su gato con el placer más exquisito.
Durante los meses de Octubre y Noviembre, Masterfoods ofrece a sus clientes una promoción
de lanzamiento, apoyada por materiales de presentación inéditos. El compromiso de Sheba
es ofrecer a los amantes de los gatos, productos innovadores, sofisticados y con una calidad
que va más allá de la alimentación.
 actualidad.45

Hill’s Pet Nutrition combate los Deliciosos bocaditos

problemas de los gatos castrados en salsa para gatos
con problemas
urinarios, renales y
Castrar a un gato significa una mejora en la calidad de vida del animal, según señalan todos los estudios
digestivos
veterinarios. Y aunque tomar esta decisión puede suponer ciertos cambios en el animal, estos no tienen
Hill’s Pet Nutrition, ha puesto en el mercado un
por qué ser negativos. Para Hill’s Pet Nutrition, líder mundial en nutrición animal, el secreto para preservar el
nuevo formato de bolsitas individuales dentro
bienestar del animal se encuentra en una alimentación apropiada para gatos castrados. Hill’s NeuteredCat es
de su gama Prescription DietTM Feline dirigi-
la solución alimenticia para estos felinos.
dos a resolver problemas urinarios, renales o
digestivos.
Aunque los veterinarios recomiendan la castración, ésta puede significar, en algunos casos, una gran inciden-
cia en el equilibrio hormonal del gato al ralentizar el metabolismo del animal, haciendo que sea más propenso
Estas prácticas raciones individuales de 85 gra-
al aumento de peso. Sin embargo, con una adecuada alimentación en las cantidades apropiadas, esto no
mos garantizan la frescura y la palatabilidad al
tiene por qué ocurrir. Hill’s NeuteredCat ha sido diseñado utilizando una excepcional Fórmula para el Control
tiempo que permiten un manejo más funcional.
del Peso (Weight Management Formula), con un adecuado contenido de grasas y calorías para mantener
Además, vienen a dar respuesta a la tenden-
en forma al gato tras la castración. Esto se consigue gracias a los altos niveles de L-carnitina y Lisina, que
cia de gran parte de los dueños de gatos de
colaboran en la combustión de grasas y formación del músculo.
combinar en la dieta el alimento húmedo con
el seco, ya que los Tiernos Bocaditos en Sal-
Otros problemas que pueden aparecer en estos felinos son los de carácter urinario. Con la edad, los gatos
sa pueden combinarse o mezclarse fácilmente
se hacen más propensos a sufrir problemas renales. Sin embargo, utilizando un alimento equilibrado en
con el pienso y satisfacer así las preferencias
minerales, se pueden prevenir. Hill’s NeuteredCat contiene unos niveles precisos de minerales para mantener
de los gatos.
la salud urinaria de los felinos gracias a unas bajas cantidades de sal y niveles elevados de vitaminas antioxi-
dantes E y C que ayudan a proteger los riñones.

Farmadiet presenta PROFILAXCEL Presentación de la línea

Profilaxis celular y protección mamaria y spin de salud y deporte
prostática en perros y gatosP de fdg Farmadiet Group
Farmadiet presenta PROFILAXCEL, un suplemento nutricional de acción preventiva y terapéutica frente a los FDG Farmadiet Group, grupo al que pertenece FARMA-
desórdenes celulares hormono-dependientes de mama y próstata de perros y gatos. DIET VETERINARIA, ha lanzado una nueva línea de pro-
ductos específicos para medicina deportiva, la Línea Spin,
PROFILAXCEL es un producto innovador que incorpora ácido Punínico (Omega 5) y Fitoesteroles del aceite dirigida por le ex-jugador de balonmano Andrei Xepkin.
de semilla de granada; los ácidos grasos Omega 3 Ácido Docosahexaenoico (DHA) y Ácido Eicosapentae-
noico (EPA) del aceite de algas; y a-linolénico (Omega 3) y Oleico (Omega 9) del aceite de lino. La presentación tuvo lugar el 14 de Septiembre en el Real
Club de Polo de Barcelona, al que asistieron numerosas
PROFILAXCEL se presenta en cajas con 30 cápsulas de gelatina blanda. personalidades del mundo del deporte.

De venta en clínicas veterinarias. Para más información:

Farmadiet S.L.
Tel. 93 409 90 40
info@fdg-farmadiet.com - www.fdg-farmadiet.com
46 .actualidad

Intervet y Adda juntos contra el Anaa colabora con la Comunidad

abandono de mascotas de Madrid en una nueva campaña
para la adopción de animales

Laboratorios Intervet en colaboración con la Asociación para la Defen- La Asociación Nacional Amigos de los Animales (ANAA) ha cedido
sa de los Derechos del Animal (ADDA), liderará una campaña de con- a la Comunidad de Madrid a 11 de los 13 perros que aparecen
cienciación que tiene como objetivo reducir los 200.000 abandonos de en la campaña para la adopción de animales de compañía que se
mascotas que se producen anualmente en España. lanza hoy, lunes 6 de noviembre. El objetivo es evitar el abandono
  de animales y fomentar la adopción y una tenencia responsable.
La campaña ofrece la posibilidad de denunciar a aquellas personas
que no se responsabilicen de sus mascotas a través de la Asociación La campaña tiene un presupuesto de 175.000 euros y ha contado
para la Defensa de los Derechos del Animal, donde se informará sobre con la colaboración de 13 famosos que, desinteresadamente, han
cómo tramitar las denuncias correspondientes. En el portal www.sin- prestado su imagen y su tiempo. Gracias por elegirme, la canción que
mosquitos.com encontrará toda la información necesaria para saber pone ritmo a la campaña, ha sido cedida por el grupo Los Secretos.
cómo debe hacerlo. Y es que a pesar de la prohibición y las penas
económicas, según un estudio de Laboratorios Intervet, 3 de cada 10 Las parejas son: Eloy Arenas – Shira; Sergi Arola – Pipi; Miriam
españoles conoce a alguien que ha abandonado a su mascota. Díaz-Aroca – Tsara; Paola Dominguín – Saorí; Màxim Huerta – Vic-
  toria; Juan Y Medio – su propio perro; José Mota (Cruz y Raya)
Según el 61% de los españoles, la medida más efectiva para reducir el – Ndiaga; Pepe Navarro – Vichio; Poty – Saruca; Irma Soriano
número de abandonos es penalizar de forma legal a todos estos pro- – Antifaz; Manu Tenorio – Vidrio; Tito Valverde – Kalipo; y Belinda
pietarios irresponsables. Otro 20,5% considera que lo más adecuado Washington – Pruno.
es concienciar a la gente sobre las terribles consecuencias del aban-
dono de mascotas, para el 9,5% la mejor opción es crear residencias
nuevas y más económicas, y el 9% restante apuesta por aumentar el
número de hoteles con servicios de acogida de mascotas.
 
 “Lo más importante para evitar el abandono de mascotas es la sen-
sibilización de la tenencia responsable de los animales de compañía
y considerar a nuestra mascota como un miembro más de la familia”
afirma Francina Ballester, coordinadora de ADDA. Según la Asociación
otras medidas necesarias para prevenir el abandono de mascotas son
la esterilización de gatas y perras para evitar camadas no deseadas y
la implantación del chip que identifica a las mascotas perdidas.
 
Laboratorios Intervet y ADDA aúnan esfuerzos para reducir el número
de abandonos y penalizar a todos aquellos amos de mascotas irres-
ponsables. Todos podemos ayudar en la lucha contra el abandono.
               
Para más información consulte la página
www.sin-mosquitos.com.
48 .cursos
Curso de Introducción a la
Rehabilitación y Fisioterapia
Veterinaria para Auxiliares
Impartido por Gemma del Pueyo y Soraya
Guillorme (Centro de Rehabilitación Los
Madrazo-La Vaguada)
Duración: 30 horas teóricas.
Calendario: Consultar fechas de inicio.
Programa:
• Introducción a la rehabilitación y fisiotera-
pia veterinaria.
• Anatomía del sistema músculoesquelético.
• Fisiología del sistema músculoesquelético.
• Fisiología de la inflamación y reparación de
tejidos.
• Principios de biomecánica.
• Principios de neurología.
• Valoración funcional del paciente.
• Fisioterapia: Aplicación de frío y calor
superficial.
• Fisioterapia: Masaje.
• Fisioterapia: Cinesiterapia pasiva y estira-
mientos.
• Fisioterapia: Cinesiterapia activa.
• Fisioterapia: Electroestimulación.
• Fisioterapia: Modalidades terapéuticas de
calor profundo.
Fisioterapia: Hidroterapia
Curso práctico en
Hospitalización
Duración: 40 horas.
Calendario: varias fechas.
Para más información info@forvet.es - Tel.: 91 3693971
Curso práctico de
Rehabilitación y Fisioterapia
Veterinaria para Auxiliares
Impartido por: Gemma del Pueyo y Soraya
Guillorme.
Duración: 40 horas.
Lugar: Centro de Rehabilitación Los Madra-
zo-La Vaguada.
Calendario: varias fechas.
Auxiliar Veterinario
Duración: 80 horas (60 horas teóricas y 20
horas prácticas)
Horario: Martes y jueves de 10:30 a 13:30 h ó
de 17:00 a 20:00 h.
Comienzo el 21 de noviembre.
Auxiliar Técnico en Quirófano
Duración: 30 horas.
Horario: Martes y jueves de 15:00 a 16:30 h.
Comienzo el 21 de noviembre.
Curso práctico en Quirófano
Duración: 40 horas.
Calendario: varias fechas.
Auxiliar responsable en
Hospitalización
Duración: 30 horas.
Horario: Martes y jueves de 17:00 a 20:00 h.
Comienzo el 14 de noviembre.
Curso de Peluquería
Comercial Canina
Duración: 80 horas prácticas.
Calendario adaptado a la disponibilidad del
alumno.
Odontoestomatología básica
en pequeños animales para
Auxiliares Veterinarios
Impartido por D. Jesús María Fernández (Clí-
nica Veterinaria Río Duero)
Duración: 10 horas teóricas.
Calendario: 18 y 19 de noviembre. Sábado
de 16:00 a 21:00 h y domingo de 09:30 a
14:30 h.
Programa:
• Introducción a la Odontología Veterinaria.
• Anatomía craneal y oral del perro y gato.
• Anatomía y nomenclatura dentaria.
• Farmacología básica en odontología veteri-
naria.
• Radiología dental.
• Patologías orales más importantes en pe-
rro y gato.
• La enfermedad periodontal en perro y
gato.
• Exodoncias. Técnicas, preparación y com-
plicaciones.
• Maloclusiones dentarias. Ortodoncia.
• Oncología oral básica en perro y gato.
 formación.49

Avance de Programa de las

V Jornadas de Auxiliares
VetMADRID 2007

Programas educativos para propietarios.

Claudio Barrio Botana.

Electrocardiograma. Técnica, indicaciones e

interpretación.
Zoltan Ronai Medina.
24 y 25 de febrero de 2007
MESA REDONDA
Centro de Convenciones Norte. Situación laboral del auxiliar
Ifema.
Manejo y nutrición del paciente con compromiso
Parque Ferial Juan Carlos I.
cardiorrespiratorio.
Madrid Bernardo Allas Santamaría.

Os adjuntamos un avance del programa que este año se presentará en las V Jor- Radioprotección y prevención de riesgos laborales.
nadas de Auxiliares que tendrán lugar en la próxima edición de VetMADRID 2007
organizada por AMVAC. Las jornadas tendrán lugar el sábado 24 y domingo 25 Octavio Alcón Martín.
de febrero de 2007.
Manejo de gatos en la consulta.
El precio de estas Jornadas es de 70 euros si la inscripción se realiza antes del 2
de febrero de 2007. Alicia Fernández de Cózar.

Os recordamos que hay servicio de coffe-break, parking y servicio de guardarropa

y consigna, libro y cd de ponencias, además de una interesante y amplia exposi-
ción comercial.
50 .bolsa auxiliar

SE ofrece AUXILIAR SE ofrece Peluquero

Bióloga y auxiliar veterinario se ofrece para trabajar en clínica veterinaria
en Madrid por las tardes. Almudena. Tel: 647246150 Se ofrece peluquera canina con experiencia y material propio. Vehículo pro-
pio. Tel: 916984315
Técnico de laboratorio y técnico superior en anatomía patológica con
cursos de auxiliar de veterinaria trabajaría como auxiliar en clínica. Am-
Se ofrece peluquera con experiencia para trabajar en Madrid capital. Tel:
plia experiencia en investigación animal. Disponibilidad inmediata. Lau-
620715626
ra: 610076577

Auxiliar Técnico veterinario se ofrece para trabajar en Madrid capital y Se ofrece peluquero canino y felino con experiencia. Arreglos a tijera, strip-
provincia. Con experiencia en clínica con animales domésticos y con ani- ping. Todas las razas. Cualquier zona de Madrid. Tel: 691103439
males salvajes en el ZOO de Madrid. Gema, tel: 665116691

Auxiliar Veterinaria con experiencia busca trabajo en Clínica Veterinaria por

la zona sur de Madrid. Jornada completa. Desirée. Tel: 628309787 SE necesita Peluquero

Auxiliar de Veterinaria con experiencia busca trabajo en clínica veterina-

ria para trabajar en Madrid capital o Móstoles y alrededores. Jornada
completa. Tel: 916189410/ 627284684
Auxiliar de Veterinaria de 35 años busca trabajo en clínicas o tiendas
de animales,zona centro de Madrid. Marina. E-mail: vilma231@hotmail.
com . Tel: 636663792
SE necesita AUXILIAR
Se busca auxiliar veterinario para trabajar en clínica veterinaria en Parla.
Interesados enviar C.V al e-mail: cvparla@ya.com. Tel: 629440603
Se necesita peluquer@ para clínica veterinaria situada en el Barrio de
Salamanca. Incorporación en Noviembre. Interesados enviar curricu-
lum al e-mail:salamandra@ono.com
Se busca peluquero/a canino con experiencia para comenzar el mes
de septiembre. Horario: 11:00 h - 14:30 h. Interesados contactar con
tel: 917304942
Centro Veterinario en Leganés requiere peluquero/a con o sin expe-
riencia para ampliación de plantilla. Interesados remitir curriculum a:
Centro Veterinario San Nicasio, C/ Río Urbión, 2. 28913 Leganés. Tel:
916934319

Incluye tu anuncio en Auxiliar Veterinario

Buscas trabajo,....Auxiliar Veterinario te ofrece el espacio que necesitas para encontrarlo.

Envíanos lo que ofreces o necesitas a: axoncomunicación@axoncomunicacion.net

Indicando la referencia BOLSA AV, además del texto que quieres que incluyamos. Procura ser conciso y claro, tanto si te ofreces para trabajar, como si buscas a
alguién a quién emplear. No te olvides de incluir tu teléfono y tu dirección de e-mail, si dispones de ella.