Está en la página 1de 11

!

" " wxBy=zÿ@{ÿ@BD@ÿBCDCE

#$%&%'()*+,'
-./0.1230
*,'()4+')*+,'
*,'()4+')*+,'ÿ5%6ÿ)89)
5%6ÿ)89)
*,'()4+')*+,'
5%6ÿ)89)ÿ%'ÿ6)
*,49'+5)5ÿ5% FGHIHJH
(%#%:+;#)
%6ÿ4)+< KLMÿOPQRSPTSUMÿVUÿWPÿXLYZTRVPVÿMLTÿWLMÿ[\RTXR[PWUMÿXPZMPTSUMÿVU
$%&*)(%ÿ6)
6%'89)ÿ4)(%$') WPÿXLTSPYRTPXR]TÿVUÿP^ZPÿ_Pÿ̀ZUÿWPÿMLXRUVPVÿ̀ZUÿLXZ[PT
4=>=ÿ?@AÿBCDCE YZXOLMÿ[\LVZXSLMÿS]aRXLMÿÿ̀ZUÿMLTÿWLMÿ̀ZUÿXLTSPYRTPTÿVUTS\L
VUWÿP^ZPb
cWÿLQdUSReLÿ^UTU\PWÿVUÿUMSPÿRTeUMSR^PXR]TÿUMÿVUÿYLMS\P\ÿWP
RY[L\SPTXRPÿVUWÿP^ZPfÿMLQ\UÿUWÿSUYPÿ_Pÿ̀ZUÿÿWPÿXLTSPYRTPXR]TÿÿUM
[\LeLXPVPÿ[L\ÿYZXOPMÿXLTMUXZUTXRPMÿOPXRPÿÿWPÿ^UTSUb
ÿ
ghigjk
lkmn
ghlGHiojjgHh
ÿFInhlknmgkhlHÿikIÿFGHqIkmn
ÿroslgtgjnjgHhÿikIÿksloigH
ÿuFHlksgs
ÿHqrklgvHs
ÿmnGjHÿlkHGgjH
ÿmnGjHÿGktkGkhjgnI
ÿmnGjHÿjHhskFlonI
ÿ !"#ÿ$ÿ%&!% !'#ÿ(ÿ)**%+!#,%ÿ(
*-,%("
ÿ%#.!!ÿÿ!#,*&*,% !'#ÿ(ÿ"ÿ*-,%("/
ÿ"# -!"#
ÿ0"%*!"
ÿ1!1!"0*%23%
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ6
!789:;<==>?7
@AÿBCDEAFGDABGHDÿIJKÿALMAÿÿJNÿBAMNAICÿOCPÿKANÿÿOJPNCDANÿQÿNCD
KCNÿOPGDBGOAKJNÿÿBAMNADEJNÿRMJÿÿOPCSCBADÿÿOCPÿKAÿNCBGJIAITÿQAÿRMJ
EGPADÿECICÿEGOCÿIJÿUANMPAÿRMJÿBCDEAFGDADÿBCFCVÿUCEJKKANT
OKWNEGBCNTÿXCYANÿNJBANTÿOAZAKTÿJEB6
[MJÿNCDÿKCNÿOPGDBGOAKJNÿCUYJECNÿÿRMJÿBCDEAFGDADÿQÿJNÿGFOCPEADEJ
AÿIAPÿAÿBCDCBJPÿRMJÿCBANGCDAFCNÿAKÿEGPAPÿKAÿUANMPAÿQÿAN\ÿÿJNEAFCN
BCDEAFGDADICÿQÿJNÿGFOCPEADEJÿJNEAUKJBJPÿMDÿFJBADGNFCÿOAPA
OCIJPÿEJPFGDAPÿJKÿOPCUKJFA6
ÿ
]DÿJKÿFJIGCÿIJÿJNEAÿOPCUKJFWEGBAÿJ^GNEJDÿIGSJPNCNÿEGOCNÿMÿCUYJECN
RMJÿBAMNADÿFWNÿIAZCÿQÿKAÿFAQCP\AÿJNECÿOPCSCBAÿAÿMDAÿLPAD
SAPGJIAIÿIJÿMDÿBAFUGCÿ_\NGBCÿIJDEPCÿIJKÿALMA6
ÿ
]KÿCUYJEGSCÿJNÿ_MDIAFJDEAPÿÿQÿXAUKAPÿADEJÿKAÿNCBGJIAIÿIJÿKA
BCFMDGIAIÿADEJNÿFJDBGCDAIAÿQÿIAPÿAÿBCDCBJPÿKAÿOPCUKJFWEGBAÿQÿÿ
OAPAPÿKAÿBCDEAFGDABGHDÿAN\ÿIJÿDCÿIAZAPÿFWNÿAÿKCNÿADGFAKJN
ABMWEGBCNÿRMJÿSGSJDÿJDÿJNECNÿPJLGCDJNÿCÿP\CNÿÿQÿAN\ÿÿRMJÿÿJKÿCKCP
ÿ !" ÿ#$ÿ%ÿ&%'%(')ÿ* &ÿ$%ÿ%&%ÿ+", #$%ÿ-ÿ."
&/$#$0/,$%ÿÿ'1&%' ÿ."ÿ$/%'$# ,$%ÿÿ2ÿ(&%ÿ23
4 ,)'5#ÿ(#!$ÿ/$,$ÿ (&# ('1ÿ6*'/&ÿ* %$ÿ ÿ* %$ÿ/$,$
,*'0ÿÿ/$#(,'# /'7#3ÿ8%(ÿ(, ÿ%ÿ,"-ÿ'#(&%#(ÿ* &
,2ÿÿ-ÿ/$,$ÿ),$%ÿÿ/"' &ÿÿ!" ÿ-ÿ."ÿ%ÿÿ%#/'ÿ* &
ÿ1' 3
8ÿ !" ÿ%ÿ"#$ÿÿ$%ÿ(#($%ÿ&/"&%$%ÿ# ("&%ÿ-ÿ."ÿ%$#ÿ
&#$1)%ÿ."ÿ#$%ÿ*&$*$&/'$# ÿÿ# ("&0ÿ-ÿÿ"%,$%ÿ($$%
$%ÿ2%ÿ#ÿ9$&, ÿ'#'1'" :ÿ#ÿÿ1' ÿ/$(''# :ÿ(,)'5#ÿ#ÿ
#"%(&ÿ9,''ÿ-ÿ#ÿÿ%$/' :ÿ* &ÿ#"%(&$ÿ/$#%",$3
8#ÿÿ(&#%/"&%$ÿÿÿ'#1%('! /'7#ÿ%$)&ÿÿ/$#(,'# /'7#ÿ
!" :ÿÿ,ÿ+ÿ*&$*"%($ÿ"# ÿÿ,(ÿÿ/$,$ÿÿ%()/&ÿ('*$%ÿ
,/#'%,$%ÿ* &ÿ+ /&ÿÿ',*'0ÿ-ÿ(,)'5#ÿ*$,$%ÿ/$$/&
/%($%ÿÿ) %"&ÿ ÿ$#ÿ+ -ÿ !" ÿ/$,$;ÿ&2$%:ÿ &&$-$%:
, # #('%:ÿ(/3ÿ< /&ÿ(&2*('/$%ÿ$ÿ9$($%ÿ /&/ÿÿ
/$#(,'# /'7#ÿ#ÿÿ*")$ÿ-ÿ+ %(ÿ*$&2ÿ+ /&ÿ"# ÿ%,)
/&/ÿÿ*&$), ÿ-ÿ %2ÿ(#&ÿ"#ÿ/$#$/','#($ÿ."
$/%'$# ,$%ÿ'&',#(3
= ÿ*&$),>('/ÿ#$%ÿ*"ÿ(&&ÿ"# ÿ/(>%(&$9ÿ#ÿÿ9"("&$ÿ-ÿ%(
'#1%('! /'7#ÿ#$%ÿ*$&2ÿ &ÿ"# ÿ&%*"%(ÿ91$&)ÿ-ÿ%$
*$&2ÿ%&ÿÿ%9"&0$ÿ* &ÿ,?$&&ÿÿ%$/' ÿÿÿ*&$), 3
8ÿ$)?('1$ÿÿ%(ÿ'#1%('! /'7#ÿ%ÿ &ÿÿ/$#$/&ÿÿ*&$), ÿ
ÿ/$#(,'# /'7#ÿÿ!" ÿ#ÿ#"%(&ÿ&!'7#:ÿ%"%ÿ/"%%ÿ-ÿ%"%
9/($%:ÿ,>%ÿÿ%ÿ*$%')%ÿ%$"/'$#%3
@ABCDEFGDHA;ÿÿ$)(#&ÿ"# ÿ&%*"%(ÿ/&ÿ*$&ÿÿ%$/' ÿ-
*$#&ÿÿ9'#ÿÿ#$ÿ%!"'&ÿ/$#(,'# $3ÿ
ICJCKLMNÿ*'&ÿÿ*$&(/'7#ÿÿ$%ÿ+ )'(#(%ÿÿÿ/$,"#' 
* &ÿ."ÿ%ÿ+ ! ÿÿ',*'0ÿ#ÿ$%ÿ"! &%ÿ$#ÿ+ -ÿ!" ÿ."
%ÿ*$#! ÿ/%($%ÿ#ÿ$#ÿ%ÿ*$%'(ÿÿ) %"&ÿ-ÿ* &ÿ."ÿÿ
%ÿ9$&, ÿ-ÿ#$ÿ+ -ÿ,>%ÿ/$#(,'# /'7#ÿ-ÿ."ÿÿ!#(ÿ-ÿ#$
%"9&ÿ/$#%/"#/'%ÿ"&#(ÿÿ(&#%/"&%$ÿÿ$%ÿP$%3
QHJRLSGJLDGTJNÿ(&/'7#ÿ'&/(ÿ$ÿ'#'&/(ÿÿ%ÿ*&$*' %
&'/('1%:ÿ)'$7!'/%:ÿ(5&,'/%ÿ$ÿ92%'/%ÿÿ/" ."'&ÿ* &(ÿ
!"ÿ$% ÿ&% ' ÿ())ÿ%!ÿ *("+ÿ!+(,+ÿ&)ÿ-ÿ.-%'/
.%& ),,!(ÿ+ÿ! .")ÿ' ÿ(%-$%)ÿ.& (ÿ,,0
1234567353489ÿ(%-$%)ÿ - !"+ÿ.%."!(/ÿ ! );<ÿ%
+);!.+ÿ$% ÿ!ÿ(!"''ÿ.%*(!"/ÿ!ÿ-ÿ-%;)ÿ!' (%'+ÿ=
!ÿ -ÿ+ !"+ÿ!+&+)"%!+/ÿ .ÿ(&>ÿ' ÿ&)+,+()/ÿ !ÿ*+)
')("ÿ+ÿ!')("/ÿ '"ÿ+ÿ! '"/ÿ*("+.ÿ!+ÿ ! *(+.+.
-ÿ?+)ÿ+ÿÿ.%.ÿ)(%).+.0
ÿ@AB59ÿ.ÿ%!ÿ' ÿ-.ÿ.%."!(.ÿC.ÿ%!'!".ÿ!ÿ-ÿ&-! "ÿ=
.ÿ,"-ÿ&)ÿ"+'+.ÿ-+.ÿ.).ÿ,,+.0ÿD.ÿ%!ÿ)(%).+ÿ!"%)-
!,-%-ÿ$% ÿ&+)ÿ' .;)(ÿ ."ÿ !ÿ& -;)+0ÿD-ÿ;%ÿ+(%&
&)+E' !"ÿ-ÿFGHÿ' ÿ-ÿ.%& )*(0ÿD-ÿIGHÿ' ÿ;%ÿ.
.-'0
JKBLÿ8MÿN5ÿO23456735O7P3ÿQ8Nÿ5AB5R
S!(+)&+)(T!ÿ -ÿ ;%ÿ ' ÿ ").ÿ E")U./ÿ (++
()+);!.+./ÿ&)+'%("+.ÿ$%<(+./ÿ).'%+.ÿ!'%.")-.ÿ=ÿ'
+")+.ÿ"&+./ÿ+ÿ;%.ÿ).'%-.0ÿD.".ÿ").ÿ' ")+)!ÿ-
(-''ÿ' -ÿ;%ÿ=ÿ-ÿ?(!ÿ!V"-ÿ&)ÿ-+.ÿ%.+.ÿ&)"!''+.0
W%."!(.ÿ(+!"!!".ÿ' -ÿ;%
X=ÿ%!ÿ;)!ÿ!V )+ÿ' ÿ(+!"!!".ÿ' -ÿ;%ÿ$% ÿ.ÿ&% ' !
(-.*()ÿ' ÿ%=ÿ'*)!".ÿ! ).0ÿY!ÿ&+.-''ÿ."!"
%.'ÿ.ÿ;)%&)-+.ÿ!ÿ-+.ÿ.;%!".ÿ+(?+ÿ;)%&+.Z
[0\67O]22]A537M62Mÿ^54PA832M9ÿ.+!ÿ-+.ÿ'*)!".ÿ"&+.ÿ'
(")./ÿ,)%./ÿ&)+"+>++.ÿ=ÿ+")+.ÿ+);!.+.ÿ$% ÿ")!."!
!*) '' .ÿ(++ÿ -ÿ(T-)/ÿ"*%./ÿ;.")+ !")".ÿ',)../
? &""./ÿ"(0
_+)- !"ÿ."+.ÿ()++.ÿ--;!ÿ-ÿ;%ÿ=ÿ!ÿÿ+")+.ÿ)."+.
+);C!(+.ÿ$% ÿ&)+'%(!ÿ-.ÿ& ).+!.ÿ!*("'.0
`0\Q8M8Oa2Mÿ2]Ab37O2M9ÿ.+!ÿ-ÿ(+!c%!"+ÿ' ÿ).'%+.ÿ+);C!(+.
&)+'%('+.ÿ&+)ÿ-+.ÿ.).ÿ?%!+./ÿ;!'+/ÿ "(0ÿS!(-%=!
")-.ÿ$% ÿ&% ' !ÿ.)ÿ' .(+&% ."+.ÿ&+)ÿ(").
 )T(./ÿ .ÿ' ()ÿ !ÿ&)+(.+.ÿ(+!ÿ(+!.%+ÿ' ÿ+E<; !+0
d%!'+ÿ ."ÿ"&+ÿ' ÿ' .(?+.ÿ.ÿ !(% !")!ÿ !ÿ E(.+/ÿ-
&)+-*)(T!ÿ' ÿ(").ÿ;+"ÿ-ÿ+E<; !+/ÿ=ÿ=ÿ!+ÿ&% ' !ÿ,,)
!ÿ.".ÿ;%.ÿ& (.ÿ=ÿ+")+.ÿ.).ÿ,,+.ÿ$% ÿ! (."!ÿ+E<; !+0
 !"#$%"ÿ' ()%$"ÿ%#*+,-#%$".ÿ/0ÿ/23/ÿ45678ÿ/2390
:0;<6:=82ÿ9;:=82>ÿ2?</2ÿ@ÿA/3?</2ÿ3BC:;82ÿ;8A8ÿ/<ÿA/5;65:8ÿ@ÿ/<
7<8A8ÿD:ÿ/2390ÿ/0ÿ;?03:=?=/2ÿ?<3?2ÿ76/=/0ÿ;?62?5ÿ45?E/2ÿ=?F82
?ÿ<82ÿ2/5/2ÿE:E82>ÿ=:2A:06:5ÿ<82ÿ5/0=:A:/0382ÿ?45G;8<?2ÿ@ÿ;8558/5
<82ÿ/H6:782ÿH6/ÿ2/ÿ62?0ÿ7?5?ÿ35?I?J?5ÿ;80ÿ/<ÿ?46?
K# !+%L#!LÿML,L!"NLÿ%#*+,-#%$*Oÿ0:35?382ÿ@ÿP82P?382ÿ280
2623?0;:?2ÿ28<6I</2ÿ/0ÿ?46?ÿH6/ÿ<?2ÿ7<?03?2ÿ0/;/2:3?0ÿ7?5?ÿ26
=/2?558<<8>ÿ7/58ÿ2:ÿ2/ÿ/0;6/035?0ÿ/0ÿ;?03:=?=ÿ/C;/2:E?ÿ:0=6;/0ÿ/<
;5/;:A:/038ÿ=/2A/265?=8ÿ=/ÿ?<4?2ÿ@ÿ83582ÿ854?0:2A82
758E8;?0=8ÿ<?ÿ/6358P:Q?;:B0ÿ=/ÿ<?2ÿ?46?2ÿR6?0=8ÿ/23?2ÿ?<4?2ÿ@
83582ÿE/4/3?</2ÿA6/5/0>ÿ?<ÿ2/5ÿ=/2;8A76/2382ÿ785ÿ<82
A:;5854?0:2A82>ÿ2/ÿ?483?ÿ/<ÿ8CG4/08ÿ@ÿ2/ÿS?;/ÿ:A782:I</ÿ<?ÿE:=?
=/ÿ83582ÿ2/5/2ÿE:E82ÿT<ÿ5/26<3?=8ÿ/2ÿ60ÿ?46?ÿA?<8<:/03/ÿ/
:063:<:Q?I</
U$*)V L!*ÿ*+,-#%$*.ÿA6;S?2ÿA8<W;6<?2ÿ85490:;?2ÿ;8A8
7/35B</8>ÿ 4?28<:0?>ÿ 7<923:;82>ÿ 7<?46:;:=?2>ÿ =:28<E/03/2>
=/3/54/03/2>ÿ/3;ÿÿX;?I?0ÿ/0ÿ/<ÿ?46?ÿ@ÿ7/5A?0/;/0>ÿ/0ÿ?<46082
;?282>ÿ<?5482ÿ7/5G8=82ÿ=/ÿ3:/A78>ÿ785H6/>ÿ?<ÿ2/5ÿ758=6;382
P?I5:;?=82ÿ785ÿ/<ÿS8AI5/>ÿ3:/0/0ÿ/2356;365?2ÿA8</;6<?5/2
;8A7</J?2ÿ=:PG;:</2ÿ=/ÿ=/45?=?5ÿ785ÿ<82ÿA:;5854?0:2A82
YLZ%)L#!*ÿ[ÿ)"!L+%"NLÿ VL#Z%Z*.ÿÿA6;S?2ÿ7?53G;6<?2
?55?0;?=?2ÿ=/<ÿ26/<8ÿ@ÿ?55?235?=?2ÿ?ÿ<?2ÿ?46?2>ÿJ6038ÿ;80ÿ83582
A?3/5:?</2ÿH6/ÿS?@ÿ/0ÿ2627/02:B0ÿ/0ÿ<?2ÿ?46?2>ÿ/0ÿ3W5A:082ÿ=/
A?2?ÿ383?<>ÿ<?ÿA?@85ÿP6/03/ÿ=/ÿ;803?A:0?;:B0ÿ=/<ÿ?46?
ÿ
\"ÿ !"#$%"ÿ)-ÿ$*#!")%#"#!Lÿ*#.
]/3/54/03/2>ÿ P:/5582ÿ E:/J82>ÿ 7<923:;82ÿ @ÿ A:;5854?0:2A82
7?3B4/082
^82ÿ=/3/54/03/2ÿ7?5?ÿ587?ÿ2/ÿ76/=/0ÿ;<?2:P:;?5ÿ/0ÿ35/2ÿ456782_
]/3/54/03/2ÿ/0ÿ78<E8
]/3/54/03/2ÿ<GH6:=82
]/3/54/03/2ÿ/0ÿ7?23:<<?2
 !"ÿ$%&'(ÿ)'(ÿ*'(ÿ+"!"," !"(ÿ" ÿ-'*.'ÿ& ÿ'%-+'ÿ*
$/'ÿ-!"ÿ+"*ÿ$"%+'ÿ+"ÿ*'(ÿ+"!"," !"(ÿ!"0!1*"(2ÿ(1ÿ31" ÿ*
%!",'4ÿ+"ÿ*'(ÿ+"!"," !"(ÿ*451+'(ÿ"(!6ÿ%"%1" +'ÿ%+ÿ."7
$6(8
9'(ÿ%' ($1+'"(ÿ!1*17$'(ÿ!"$-"!(ÿ+"ÿ*.+'ÿ%+ÿ."7
$" '"(2ÿ31" ÿ-ÿ-'!","ÿ*'(ÿ!":1+'(ÿ/ÿ*'(ÿ%'*'"(2ÿ31" ÿ-
&'ÿ" ",4ÿ/ÿ-'!","ÿ"*ÿ$31" !"8ÿ;'ÿ"(!"ÿ$'!1.'ÿ+ !"
*(ÿ<*!1$(ÿ+=%+(ÿ*'(ÿ>31% !"(ÿ+"ÿ+"!"," !"(ÿ("ÿ& ÿ.1(!'
>'7+'(ÿÿ$'+1>1%ÿ("."$" !"ÿ*ÿ%'$-'(1%1? ÿ+"ÿ((
-'+%!'(8
@ABCDEFBÿHDIJKEBLÿ("ÿ" !1" +"ÿ!'+ÿ((! %12ÿ('*ÿ'ÿ" ÿ>'$
+"ÿ$"7%*ÿ'ÿ-"-%1? 2ÿ/ÿ("ÿ>31%+ÿÿ'3!" 1+ÿ+"ÿ*
!*"72ÿ"0%*1+'(ÿ*'(ÿ', 1($'(ÿ.1.'(8ÿM**'ÿ%'$-" +"ÿ*(
(1,1" !"(ÿ%!",'4(ÿ-*,1%1+2ÿN1%*1+(ÿ*(ÿ>'$*%1' "(
-*,1%1+(ÿ"0!"$+$" !"ÿ-"*1,'((Oÿ/ÿ-'+%!'(ÿ+"ÿ*
1+(!1ÿ54$1%8
P@BAÿHDQÿRSÿEBTFUJKTUÿSVÿUWDUXÿM*ÿ,ÿ("ÿ%' !$1ÿ-'
%*-ÿ+"ÿ*ÿ%!1.1++ÿ&$ 2ÿ/ÿ5"ÿ*ÿ('%1"++ÿ'%-ÿ$%&'(
-'+%!'(ÿ!?01%'(ÿ5"ÿ(' ÿ*'(ÿ%( !"(ÿ+"ÿ*ÿ%' !$1%1? 8
PYZJBÿRSÿ[ABCDESÿVUÿEBTFUJKTUEKZTÿCSVÿUWDUX
M*ÿ,ÿ("ÿ%' !$1ÿ!."(ÿ+"ÿ+1(!1!'(ÿ," !"(ÿ5"ÿ*"ÿ&%"
%$31ÿ(ÿ-'-1"++2ÿ-'+%1" +'ÿ-1%1-1'(ÿ5"ÿ%' !$1" ÿ"*
,ÿ&1(!?1%$" !"ÿ(' ÿ5"**'(ÿ-'+%!'(ÿ5"ÿ"*ÿ&'$3"ÿ!1*17
-ÿ ÿ>1ÿ+"!"$1+'ÿ/ÿ+1"%!'ÿ'ÿ1+1"%!ÿ" ÿ"*ÿ,8
9'(ÿ," !"(ÿ5"ÿ$6(ÿ%' !$1 ÿ" ÿ"*ÿÿ$"+1'ÿ$31" !"ÿ(' \
-"(!1%1+(2ÿ -'+%!'(ÿ 1+(!1*"(2ÿ +"("%&'(ÿ 1+(!1*"(2
-"!?*"'2ÿ$1"*"(ÿ1',6 1%'(2ÿ," !"(ÿ1>"%%1'('(ÿN3%!"1(2
$1%', 1($'(2ÿ"!%8Oÿ]","!%1? ÿ>'6 "ÿ('3"ÿ4'(2ÿ$!"1*"(
',6 1%'(ÿN"(!'(ÿ+"ÿ.","!%1? 2ÿ$4*"(2ÿ"0%"$" !'O8
ÿ
^"+1$" !'(ÿ(' ÿ(!+'(ÿ-'ÿ*ÿ**.12ÿ" ÿ*,"(ÿ+' +"ÿ&/
+">'"(!%1' "(ÿ%"%ÿ+"ÿ ÿ1'8
ÿ !"#ÿ"#ÿ!%ÿ&%#%ÿ!%ÿ&'()%*+(%&+,(ÿ-ÿ&,*'ÿ.'/"*'#
.%0%01
2345ÿ67853469:;6<7ÿ53ÿ=5ÿ9>:7ÿ6?@A>4:7;6:ÿB:ÿCD5ÿ35ÿEE58:ÿ:ÿ;:FA
@A>ÿ?5=6Aÿ=5ÿD7:ÿ67853469:;6<7ÿ;A734:745ÿCD5ÿ@D5=:ÿAF4575>
>53DE4:=A3ÿ=5EÿAFG5468AÿCD5ÿ?5ÿ@E:745:=Aÿ=5ÿ@A75>ÿH67ÿE:
;A74:?67:;6<7I
ÿ
J535:?A3ÿ;A7A;5>ÿE:3ÿ;:D3:3ÿCD5ÿA>6967:7ÿE:ÿ5K;ED36<7ÿ=5ÿE:
@>AFE5?L46;:Mÿ;A785765745ÿ5Eÿ45?:ÿ=53=5ÿ=6H5>57453ÿ:3@5;4A3ÿCD5
678AED;>:7ÿ=5ÿD7ÿ@D74Aÿ@A>ÿEAÿCD5ÿ457=>5?A3ÿ=5ÿ67853469:>ÿ57
=6H5>57453ÿHD57453ÿBÿ:7:E6N:>ÿEA3ÿ@>67;6@:E53ÿCD5ÿ9575>:7ÿ;:?F6A3
CD5ÿA;:36A7:ÿ57ÿE:ÿ3A;65=:=ÿBÿ;A736=5>:>ÿ;A?Aÿ@:>:>ÿ=5ÿ:>>AG:>
=5ÿ4:Eÿ?A=Aÿ;A?Aÿ@>A=D;4A3ÿ@A>ÿ7D534>Aÿ:;4686=:=53Oÿ@5346;6=:3M
=535;PA3Mÿ?54:E53Mÿ54;Iÿ234A3ÿAFG54A3ÿ;:D3:7ÿE:ÿ;A74:?67:;6<7ÿ
Bÿÿ53ÿ@5E69>A3Aÿ@:>:ÿE:ÿPD?:76=:=I
ÿ
Q:ÿ;A74:?67:;6<7ÿ=5Eÿ:9D:ÿ53ÿ?:3ÿ@>A8A;:=Aÿ@A>ÿE:ÿ3A;65=:=ÿ=5
E:ÿ?63?:ÿ;A?D76=:=ÿ@A>ÿEA3ÿ:;4686=:=53ÿ>5:E6N:=:3ÿ@A>ÿEA3ÿ35>53
PD?:7A3ÿCD5ÿÿ@D5=57ÿ35>ÿ?:3ÿÿCD5ÿ;A74:?67:7ÿ3A7ÿE:3ÿ?:3
D46E6N:=A3Oÿ@5346;6=:3MÿH5>46E6N:7453I
Q:ÿ67853469:;6<7ÿ35ÿF:3:ÿ57ÿ5Eÿ:7LE6363ÿ5ÿ67853469:;6<7ÿBÿ@:>:ÿ534A
53ÿ75;53:>6AÿE:ÿHA>?DE:;6<7ÿ=5ÿ@>59D74:3ÿBÿEA9>:7=Aÿ>53@D534:3
;A7ÿF:35ÿ:ÿE:ÿP6@<45363ÿ@A>ÿ53AÿFD3;AÿD7ÿ53@5;6:E6=:=ÿ=5E
@>AFE5?:ÿBÿD7:ÿ6745>@>54:;6<7ÿ;E:>:ÿ?5=6:745ÿE:ÿ>5;A@6E:;6<7ÿ=5
=:4A3ÿ>5H5>5745ÿ:Eÿ45?:ÿBÿ:ÿ36ÿÿEE59:>ÿ:ÿD7ÿÿ;A7;ED36<7ÿBÿ4A?:7=A
57ÿ;D574:ÿE:ÿ>53@A73:F6E6=:=MÿA>=57ÿBÿ5Eÿ;A?@>A?63Aÿ=5ÿE:
E6?@65N:ÿ=574>Aÿ=5Eÿ:9D:ÿ57ÿ;:=:ÿ53@:;6Aÿ=A7=5ÿ35ÿ57;D574>:ÿE:
@>AFE5?L46;:I
ÿ
ÿJD>:745ÿ5Eÿ4>:73;D>3Aÿ=5ÿE:ÿ67853469:;6<7ÿ:;5>;:ÿ=5Eÿ45?:
?57;6A7:=:Mÿÿ53ÿ75;53:>6AÿD46E6N:>ÿP5>>:?6574:3ÿ57ÿ=A7=5ÿ:BD=5
:ÿ=63?67D6>ÿE:ÿ;A74:?67:;6<7ÿ@:>:ÿCD5ÿ=53@DR3ÿB:ÿ7AÿP:B:ÿ?L3
@>AFE5?:3Mÿ;A735;D57;6:3ÿ574>5ÿE:ÿ?63?:ÿ;A?D76=:=I
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"!#$%&ÿ'& !$ÿ"!(&ÿ! ÿ)& )!ÿ*#+ÿ#,-#ÿ.%/'%#0
ÿÿÿÿÿÿÿÿ1#"!$ÿ.%/'%!2#ÿ! ÿ!.ÿ.-,#$ÿ)!.ÿ#,-#0
ÿÿÿÿÿÿÿÿ3& !$ÿ"#$(!.!ÿ'#$#ÿ!.ÿ"-%)#)&ÿ)!.ÿ#,-#0
4#ÿ/!(&)&.&,5#ÿ"& (#ÿ67%"#/! (!ÿ)!ÿ%(!$$&,# (!ÿ+ÿ!
"& %)!$#ÿ"&/&ÿ%(!$'$!(#"%8 0ÿ9! %! )&ÿ".#$&ÿ -!($&
&6:!(%;&ÿ+ÿ6-"#/&ÿ- ÿ$!'-!(#ÿ#ÿ.#ÿ'$&6.!/7(%"#ÿ)!ÿ.#
%;!(%,#"%8 <ÿ !".#$!"%! )&ÿ "& ÿ .#ÿ !($-"(-$#ÿ )!ÿ .#
"& (#/%#"%8 ÿÿ!ÿÿ%)#,# )&ÿ+ÿ"& &"%! )&ÿ.#ÿ)%=!$! (!ÿ&6:!(&
>-!ÿ/7ÿ"& (#/%# ÿ! ÿ#.ÿ#,-#0
4#ÿ%;!(%,#"%8 ÿ'#$(!ÿ)!ÿ.#ÿ&6!$;#"%8 ÿ+ÿ# 7.%%ÿ)!ÿ.&
)%=!$! (!ÿ=-! (!ÿÿ>-!ÿ"& =&$/# ÿ+ÿ#ÿ)#$ÿ.#ÿ"& (#/%#"%8 ÿ-
-!($#ÿ&"%!)#)<ÿ"&/&ÿ- ÿ/!)%&ÿ)!ÿ%(!$'$!(#"%8 ÿ)!ÿ.&
=#"(&$!ÿ+ÿ.#ÿ$!.#"%8 ÿ>-!ÿ'-!)!ÿ..!,#$ÿ! ($!ÿ- #ÿ'!>-!?#
"# (%)#)ÿ)!ÿ#""%& !ÿ! ÿ- ÿÿ.-,#$ÿ+ÿÿ'$!! (# )&ÿ- ÿ'- (&ÿ/%/&
#.ÿ(!/#ÿ)!.ÿ'$&6.!/7(%"#0
4#ÿ"& (#/%#"%8 ÿ'-!)!ÿ..!,#$ÿ#ÿ!@%(%$ÿ#ÿ- ÿ,$# ÿ;#$%!)#)ÿ)!
#,-#ÿ!,$#ÿ&ÿ&"%#ÿ! ÿ.#ÿ! (%)#)<ÿ'!$&ÿ*#+ÿ- #ÿ'&%6%.%)#)ÿ)!
!.%/%#$ÿ+ÿ'& !$ÿ# - "%&<ÿ"#$(!.!ÿ#"!$"#ÿ)!.ÿ'$&6.!/#ÿ+ÿ#5
!;%(#$ÿ.#ÿ"#-#ÿ)!ÿ"& (#/%#"%8 ÿ)!.ÿ#,-#ÿ+ÿ.&,$#$ÿ%)! (%=%"#$
!(&ÿ#'!"(&ÿ! ÿ.#ÿ&"%!)#)ÿ+ÿ"& !,-%$ÿ#'&+&ÿ>-!ÿ'-!)!
6! !=%"%#$ÿ+ÿ/# %'-.#$ÿ- ÿ#($#""%8 ÿ!,A ÿ!.ÿ# 7.%%ÿ>-!
'$&'&$"%& #ÿ!.ÿ/#(!$%#.ÿ#(-$#.ÿ>-!ÿ!ÿ!.ÿ#,-#0
 =&"#/&ÿ67%"#/! (!ÿ! ÿ6-"#$ÿ.#ÿ%(!$'$!(#"%8 ÿ)!ÿ- ÿ(%'&
>-!ÿ"& ;%! ! ÿ#.ÿ'-!6.&ÿ.#ÿ.#ÿ! ($!;%(#ÿ)!ÿ"#)#ÿ'!$& #ÿ>-!
/!ÿ'-)%!$& ÿ#+-)#$ÿ!ÿ.&ÿ>-!ÿ'-!)! ÿ&'%#$ÿ+ÿ#ÿ- ÿ&'%%8 ÿ)!
"&/&ÿ"& !$;#$ÿ+ÿ"-%)#$ÿ!.ÿ#,-#ÿ!ÿ)!ÿ'& !$ÿ- ÿ&.&ÿ.-,#$<
>-!/#$.&ÿ+ÿ$!"%".#$.&<ÿ"#)#ÿ&6:!(&ÿ>-!ÿ*#+ÿ+ÿ'-!)!ÿ"& (#/%#$
/-"*&ÿ)! ($&ÿ)!.ÿ#,-#ÿ"&/&ÿ=%!$$&0
(#6.!"!$ÿ! ÿ.#ÿ$!#.%)#)ÿ)!ÿ-!($&ÿ/!)%&ÿ#/6%! (!ÿ+ÿ&$,# %2#$
)%(%(&ÿ'.# !ÿ)!ÿ.%/'%!2#ÿ! ÿ.&ÿ.-,#$!ÿ)& )!ÿ*#+ÿ#,-#ÿ'#$#
"-%)#$ÿ.&ÿ!$!ÿ#"-7(%"&ÿ+ÿ"&/&ÿ.#ÿ*-/# %)#)0
4#ÿ"& (#/%#"%8 ÿ!ÿ)#ÿ#($#;!ÿ)!ÿ&($&ÿ(%'&ÿ! ÿ#,! (!ÿ>-!
#.(!$# ÿ'#$#$ÿ=&$/#$ÿ- ÿÿ"#/6%&ÿ)!ÿ'$&'%!)#)!ÿ)!ÿ+ÿ&ÿ'$&)-"%$
/7ÿ#,-#ÿ!,$#0
ÿ
!"#$%#&ÿ' ÿ()' !ÿ!*$"#!ÿ#ÿ(!)+*,$-#.
/()" !ÿ0"ÿ&))ÿ01#!ÿ#ÿ+#&0!#.
/%#"#!ÿ+#&0!#ÿ"ÿ)')&ÿ#')&.
/"!!#!ÿ#ÿ+#&0!#ÿ"ÿ0"ÿ01#!ÿ')"' ÿ")ÿ(#&#ÿ"ÿ#10#.
ÿ
2)"ÿ)&ÿ(!$"-$($)&ÿ' ÿ()" !ÿ3$"ÿ#ÿ-)"#*$"#-$4"ÿ"ÿÿ(0 +)ÿ5
(#!#ÿ%$#!ÿ' ÿ*#!##!ÿÿ#10#ÿ5ÿ60 ÿ' ÿ' ( "' *)&7ÿ)*#!
-)"-$"-$#ÿ#"ÿ#ÿ&)-$'#'.
8&ÿ!#+#9)ÿ:#5ÿ'$%!&)&ÿ30 "&ÿ60 ÿ* ÿ3#-$$#"ÿ#
$"%&$1#-$4"7ÿ60 ÿ-)"#*)&ÿ-)"ÿ"!%$&#&7ÿ3$-:#&ÿ' ÿ!#+#9)ÿ5
!&( #"')ÿ#ÿ)($"$4"ÿ' #&ÿ( !&)"#&ÿ5ÿ+0&-#"')ÿ!&(0 &#&ÿ5
-)"&0#'#&ÿ"ÿ)!)&ÿ* '$)&ÿ-)*)ÿ$+!)&ÿÿ$"!" .ÿ; !)ÿ)'#ÿ#
$"3)!*#-$4"ÿ(!)%$" ÿ' ÿ$"!" ÿ5#ÿ60 ÿ &ÿ ÿ* '$)ÿ*,&
$*()!#"ÿ"ÿ#ÿ#-0#$'#'.
<#ÿ*#" !#ÿ"ÿ#ÿ-0#ÿ#ÿ$"%&$1#-$4"ÿ&ÿ!#$=4ÿ#ÿ"3)-#*)&ÿ'
#ÿÿ-)"#*$"#-$4"ÿ' ÿ#10#ÿ5ÿ+,&$-#* "ÿ()!ÿ0"ÿ(!)-&)ÿ'
0$$=#-$4"ÿ' ÿ'$3!"&ÿ* '$)&ÿ60 ÿ-)"&$1" ÿ ÿ' &#!!))ÿ5
3)!*0#-$4"ÿ' ÿ(!10"#&ÿ&1>"ÿ60 ÿ( !" =-#ÿ#ÿ*#.
ÿ?@ABCDEA
FGDAHIJKELABMÿ(!)'0-)&ÿ")ÿ"#0!#&ÿ0$$=#')&ÿ"ÿ#
#1!$-00!#ÿ-)*)ÿ3!$$=#"ÿ)ÿ(#10$-$'#.
FOA@PCKEQRSATÿ(!)-&)ÿ' ÿ#!!#&!ÿ' ÿ&0 )ÿ5ÿ' &-:)&ÿ&4$')&7
#(#"')ÿ0"ÿ-#0-.
UEABVQDCWÿ()!-$4"ÿ' ÿ$!!#ÿ "ÿ#ÿ-0#ÿ(0 ' "ÿ)( !#!ÿ)&
-)&$&*#&7ÿ &)ÿ &Wÿ ÿ&0 )7ÿ#$!7ÿ&)ÿ5ÿ#10#7ÿ:#+$#')&
+$)41$-#* ".
XARSCKERCLEYRÿ#!#-$4"ÿ'$!-#ÿ)ÿ$"'$!-#ÿ' ÿ#&ÿ(!)($'#' &
!#'$#-$%#&7ÿ+$)41$-#&7ÿZ!*$-#&ÿ)ÿ3[&$-#&ÿ' ÿ-0#60$!ÿ(#!ÿ' 
!"ÿ$% ÿ&% ' ÿ())ÿ%!ÿ *("+ÿ!+(,+ÿ&)ÿ-ÿ.-%'/
.%& ),,!(ÿ+ÿ! .")ÿ' ÿ(%-$%)ÿ.& (ÿ,,0
123456735348ÿ(%-$%)ÿ - !"+ÿ .%."!(/ÿ ! ):;ÿ %
+):!.+ÿ$% ÿ!ÿ(!"''ÿ.%*(!"/ÿ!ÿ-ÿ-%:)ÿ!' (%'+ÿ<
!ÿ -ÿ+ !"+ÿ!+&+)"%!+/ÿ .ÿ(&=ÿ' ÿ&)+,+()/ÿ !ÿ*+)
')("ÿ+ÿ!')("/ÿ '"ÿ+ÿ! '"/ÿ*("+.ÿ!+ÿ ! *(+.+.
-ÿ>+)ÿ+ÿÿ.%.ÿ)(%).+.0
?@2A2BC5Dÿ(!(ÿ$% ÿ."%'ÿ-.ÿ)-(+! .ÿE."!".ÿ!")ÿ-+.
.).ÿ,,!".ÿ<ÿ-ÿ '+ÿ!"ÿ!ÿ$% ÿ,,!0ÿF%ÿ!"
?@2G7G4865ÿ .ÿ-ÿ%!''ÿH.(ÿ' ÿ!")((I!ÿ' ÿ-+.
+):!.+.ÿ,,+.ÿ !")ÿ.;ÿJ!(-%<!'+ÿ-ÿ>+)Kÿ(+!ÿ-+.
- !"+.ÿ!+ÿ,,!".ÿ<ÿ-ÿ!"/ÿ!ÿ%!ÿ.&(+ÿ<ÿ"&+
' ")!'+.0
L8M72ÿ56N78348ÿ.ÿ"+'+ÿ$% --+ÿ$% ÿ)+' ÿ-ÿ.)ÿ>%!+ÿ<ÿ$%
(+&)!' Oÿ - !"+.ÿ!"%)-.ÿ"!"+ÿ*;.(+./ÿ - !"+.
)"*(-.ÿ/ÿJÿ"(!+ÿ .")%("%).Kÿ/ÿ - !"+.ÿ.+(-.ÿ<ÿ-.
!")((+! .ÿ' ÿP."+.ÿ!")ÿ.;0
Q2NA5@7R3Dÿ(+!S%!"+ÿ' ÿ.).ÿ$% ÿ+(%&!ÿ%!ÿ-%:)ÿ' ")!'+T
U7NA72BV5WC5
X44YZ[[\\\TB22BA8T@26T6][
\\\T6232BV5W75GT@26[4V5N5^2_[`7VaG[`7VaGTGX46A
b44YZ[[\\\TV835T8MaT̀8[YV768V5845Y5[@783@75G[8A5Ba5TX46Aÿ
ÿ
X44YZ[[\\\T8@2A2B7G62T@26[cded[df[ef[YV2Ma@42Ggha8g
@234567353g8Ag5Ba5[
X44YZ[[X46ATV73@23M8À5B2T@26[@23456735@723gM8Ag
5Ba5iecTX46A
X44YZ[[\\\T6232BV5W75GT@26[4V5N5^2G[@234565Ba5[@234565Ba5

jklmnopqrks
9ÿ??@ÿA?B@ÿABÿCB?CBÿ?B@D

!ÿ#$#% &'()* *ÿ!$$($ÿ*$+ÿ#(,&-,!. !ÿ*$ÿ/#,ÿ *$/ *,&.0!.!ÿ012 &3,ÿ+ÿ($,+,24ÿ*$ÿ566789ÿ;<=9>

También podría gustarte