Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 3 - Adam Smith - Investigac. Sobre La Naturaleza

    Cargado por

    fredydsd
    10 vistas64 páginas
    Adam Smith

    Título original

    3- Adam Smith- Investigac. Sobre La Naturaleza

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Adam Smith

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    10 vistas64 páginas

    3 - Adam Smith - Investigac. Sobre La Naturaleza

    Cargado por

    fredydsd
    Adam Smith

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 64
    ADAM SMITH Investigacién sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones Epicrén ne: Eowin Casesan con una introduccién de Max Lauer FONDO DE CULTURA ECONOMICA M£XICO-BUENOS AIRES el problema de las colon i les, humanas y econés que yacen en el fondo de toda esa cuestin, xe examinan de mano macstra, antes de aventurarie a proponer Ui compromise, LA Tapucciby Esraiora poder Wamarla ast por el hecho de ser indices hemos incorporado—, que 2 lea, 0 sea la Slkima publica ances lo hecho mediante consulta 2 Ja traduc- ‘Augusto Blangui, fa italiana de Cam- nfeld. jo momento ha prestado a la edicign de eta obra, Caneine Frexco Univenied de Puerto Ro 2 ba ques de las noiones, Wi. Ve ep, paste, p 6 INTRODUCGION DE MAX LERNER ALA EDICION DELA MODERN LIBRARY mae mn ce oo Ml ara petra ome Oe recy ony ne meget cic deh 7 peer dates ue enone spaciones del perlodo tradicional i Smith, y bastante vera, pro stlo nos en Ta tra mitad, para ‘chocé contra la hostilidad de quienes sea fos apa de ques abn Feduso, en modo alguno. in embargo, el abandon (Que se apartara de de su capitalos. Lon priaipies Yon senlon ‘Smith supone que el impulso pricalSgieo primordial ‘onforme al eval todos los empefios individuale, en el sentido del ‘egolsmo, se conjugan para componer el bien tocial, Dor lltimo, eobre J base de estos postulados, concluye que el mejor programa consiste ‘en dejar que el proceso econémico siga por su cuenta; Una tesis que hha legado a ser conocida como laissez faire, liberalismo econémico 0 comprot ‘opinién segin 1a cual el hombre es un autémata econémico es una. 1a obra de Smith. Fue Ia respuesta ja clase mercantil e industrial de Europa de Tas naciones su enorme impacto sobre fl pensamiento occidental y las instituciones oesidentales° Harold fen abono de Smith, que su doctrina se ha bifureada por eaminos que ie jo. que se viene usande para fines y causas de as 8 y en su peculiar manera, una el aspecto ecanémico, el fil6sofo 10 modo que John Locke fue un atlas personales no ‘Ginzberg ha subrayato ia los aprendiees y obteros, condicién, por doquier A trabajo es la tinica tid en el precure clerios casos, de Mars. Como expositor ocrina con una cera torpest, Que- sicign de Smith respectoa la teoria del valor-rabajo existe una extensa Introduecion LIBRO PRIMERO De las causas det progreso en tas facullades productivas det trabajo, y del modo como wn producto se distribuye naturalmente entre las diferentes clases del pueblo CAPITULO 1 DE LA DIVISION DEL TRABAJO ‘parecen sex consecuencia de la divsién jsidn del trabajo-en Tos negocios generates de in mis facilmente considerande ‘ectlante oo semper La venti Tegra te 10 Gouses del progreso en las le productivas del trabejo sms. Como la oporte i de trabajo va produciéndose con el ote prograo de ls ait dicha Seupadin no siempre core pare con lov adslantsregiattadot en Int manulacnras. is verdad {hur lasnaconee mds opens saperan por lo comin sus yelnas altura y en fas manufacriras, pero generalmen' Tis en eine que tn mio ead yc vee on lt cen ms en proporcén 2 la extensién 9 fe Ticlo. Ahors bien esa superiridad del producto raras veces excede pesar de la opulencia y adelantos a nai, rigs de Frans, en lt provi gue rag, 1 tan bueno y tiene casi el mismo precio que el de = pragse iquea aque pals ea de Inglaterra las que ‘que las de Polonia. Aunque um pais pobre, no obstante la inferiaridad de sus culivos, puede competir en cierto io de sus granos, nunca podré glaterra como a las de Francis. Pero fana corrientes de Tnglaterra son sup de Franels, y mucho mis baratas en 1a misma ‘maciones, en Polonia escasea la mayor parte on exeepeién de las mis rudimentarias de utensilios domésticos, ‘inguin pals puede existir de una manera eonveniente te aumento considerable en la cantidad Je productos que un faGimero de personas puede confeccionar, como consecuencia Lecture, ps4, tae a compara entre pequees scr de we tat oy ogc 9 fae De Ia divisién del trbejo n de ln divisgn del trabajo, procede de tres circunstancias distntas: primera, de Ia mayor destrexa de cada obrero en particular; segunda, del ao de vempo que cominment se pirds al paar de unt timo, de in de un gran nimero ‘tabsjo.capaetando om de méquinas, que fa hombre para hacer Ja labor de mavel ‘En primer Iugor, el progreso en Ia destreza det obrero. incre. ‘menta la cantidad de trabajo que puede efectuar, y del i la tarea del hombre a una oper lea ocupacin de ou vid, aunts com ah ‘aves, y aun éstos no de buena iro que este acostumbrado a hacerlo, pero euya tinica ro sta ésn, rare ver poi legar a fabricar al dla or mucho empeo que pong en as. Yo he Wo tanta, et mucho major Ia destresa de Tn persona feo eto ott espaton ens via, La wloca co que se jeeutan algunas de estat operaciones en lat manufactrss excede 2 "en eunno a i ederdad dl aba y I patente In eats, dependen por complco dela muchelumbre de beck eae Cuando ona antec, a mtquina nae 0 con we maniplasion mas ends” Encyiop spn vor Ar ane vena dan tee seo) ae a por hecho que 1k trea de cnfeccomar wn bien ‘nate aiiide ene then ponas Se () mayor 2 Gawsas del progreso en las focullades produetivas del trabajo spunea Jo han visto, respecto a Ia mano del hombre, {oaeno “En segundo Ing tempo gunda se hace en sitio dite je lencia que, naturalmente, adguiere todo obrero del campo, 133, de las veces por necesidad —ya que se ve obligado a mudat de ‘media’ hora, y a emplear lax manos tas al cabo del dla~, lo convierte, por lo evian la tarea, parece tener su origen en #L hombre adquiere una mayor apt tud para descubrir los incor y ex fin de aleanzar un propésito, objeto, que no cuando se ova la division del ert su atencién s¢ concentra natural- un solo y simple ‘Naturalmente puede esperarse que ‘uno u otro de cuantos se emplean en cada una de Jas ramas del ta: en Lecture, p16. fart vj: “Dou hombre 7 tres cballosrendrén Ssranda qbe eite bone Wn nade. Hl malin inventadas por los mismos obreros, co In parte que les corresponde de la obra ‘on Ja owa parte de la méquina, aquélla podia abrreey cerrarse ato: smdticamente, dejindole en libertad de divertire con sus compaieros de juegos. Ast, uno de los mayores adelantos que ha experimentado ‘ee tipo de miquinas desde que sc faventé, se debe 2 un mmuchacho De la divin del trabajo 5 prover al otto de difande ona generat jomaler, lcs el nimero de peronae que concirren procarrle ague- ue eda tno de ellos slo contribuya con una ra completar tna produerién tan fos tratantes y arreroe no hubo que 25 Probablewente ete plrato se ced, 36 del autor. Al pec ed bade CAPITULO If DEL PRINCIFIO QUE MOTIVA LA DIVISION DEL TRABAJO instintos eoincidentes en el mismo objet Jos perros cambien de una manera ‘equitativa un hueso por otro. Nadie ha visto tampoco que u é a entender a otro, con sus ademanes o expresiones guturales, sto x mi biarlo por aquello, Cuando tayo, 0 estoy dispu que por te procedimiento cont as dos cosas q a, Es a ‘Dara el eambio, Ia permutao el trucque, y tal circunstancia permite a fda uno de ellos comprar In parte que necesitan de Ja produccién CAPITULO IIL [LA DIVISION DEL TRABAJO SE HALLA LIMITADA POR LA EXTENSION DEL ‘Ast como Ia facultad de cambiar mo ‘amplitud de esta divisin se halla Ila facultad o, dicho en otras palat ‘MERCADO iva 1a division del trabajo, 1a ‘eaderlas podrian soportar el port enire Londres y' Y aun cuando hubisse artlcilos tan preciosos que pudiert ‘son gastos gel seria Ta seguridad det transporte a través de los teri- torios de maciones tan birbarag Sin embargo, extst dos iudades ‘mantienen en Ta actualidad un comercio muy activo, y procirindose ‘mutuos mercados, fomentan de una manera extraordinaria las eco- rnomlas respectivas, 1 La sipeividd de tampon por rar no aqul tan ccdeble como en acura, pe. See eee Shes ee ee ‘glacial 0 helado, cerrado a la navegaci6n, ‘eaudalosor del mundo corren por Wstanciados unos de otros nes en la mayor parte de mares interiores, como el empresa de navegae in fucho tiempo antes de que lo intentaran CAPITULO IV DEL ORIGEN ¥ USO DE LA MONEDA “Tax manta como se Ino erable Ia divs de wabajo sito tre pequea put dels neciddes de ads hombre se pudo sat ieee can el producto dest propia labor £1 hombre wbviene a Is tmayor pute Je os necedndescomblando ol iemanente dl product fr fu cuca, en exo de lo que consume, por oun poriones del Produco jen, que necesita 1 hombre vive a gran al cio, Convene ead fede ims cela comercial Es muy probable que para este fin se selecionasen y eligieran, de 1.21 pirate prea ura erecha sean con Hanis, Money nt Caer, pen SD. . Del origen y wo de la moneda dir sin menoscabo en las partes que se quiera, ‘masa, cual "Es preciamente exta propiedad la. que lor couvierte en aptos para la cirulacién y el comercio. Hl hombre cunt cau oc, Yea wp re a pele a peer a a ean ere aoe cme on de dst, que se ve ‘que de tina manera lo para estos cometidos en fo vender una cost por valor de un euartillo de penique se viese en la ‘de conteate ex mas diflll y em CStidades determinadas de squellos metales que actumbraban a ‘uur eras naclones para comprar todo género de mercancias, Tal et td origen de Ia monela acufada y de aquelles establecimientos pi metal, pero no sielos de plata pele! Ja eantidad y. tee ee et 28 Cawas del progreso en las facultades Productivas del trabajo Servio Tullo, que fue el primero que acu, en Roma, el as re ‘mano o pondus contenia via libra romana de buen cobre, Se dividia, dde la misma manera que auest cada una de has ava ‘una ona de cobre de buena ealidad. 8 del reinado de Enrique 0a de Carlo May era frecuentada en aquel es de Europe, y por eso ‘Peniques ingleses, francases y escoceses contuvieton, peso efectiva de un penique de plata, que es ‘onza y la doscientosc: parece que fe en ponderal. Cuando el t Enrique tillo de chelin pesard once cheines y cuatro pent Ja proporcién entre el chelin y ell penique, y el a fan Glomidad pobicam ast como Ia moneda se convirtié en instruménto universal de gomercio en todas las naciones eivilizadas, y por su mediadin oe nada época!*y no es del todo impro ‘como entre los franceses. Desde tiempos de Carlo Magno, entre francesess" y desde Guillermo 1 Conquistador, entre los ingle le que variae tanto entre 5 Gnu ll ogi felts Producti dal dja site el precio val de todo ‘Segundo, eile .on ete precio ra Peper ttmo, etfs tn otras bajar rnentes del precio, por encima o por debs ‘ euiles ton las causas que algunas ver precio del mercado, 0 ie famente con lo que p para comprender lo que, aun des ién como sexmos capaces de dar, pudiera pare tediono, ero correré el riesgo de ser prolijo CAPITULO V DEL PRECIO REAL ¥ NOMINAL DE LAS MERCANCIAS, 0 DE. SU. PRECIO EN TRABAJO Y DE SU PRECIO EN MONEDA {ovo honor too pone sein el grad en que usin guar de de que lo libra, y que po ‘Lo que se compra eon dinero 0 cor 38 Gowns del progreso en las facullades produetivas del trabajo ote prodvcone et precnmente fia a a ania de trabajo fue con cl pocten adqurtry dupont fon ater 7 con trabno. Por comiguest, lestimar valor en cambio por Ta cantflad "no por Is canta de tab ; arte de largess a nt Del precio reat y nominal de tes mercencias 8 que wia cantidad de trabajo, Aquella es un objeto tangible, y esta, ‘na nocién abstracta, que aun sendo bastante intaligih natural y obvia, cambiar cualquier mercancla por dinero, y no con. El nicero, rara vez proporciona carne de res 0 de camero al panadero 0 al cervecero, a cambio de pan o de cerveza, sino que la lleva prt. ‘mero al mercado, donde la cambia por dinero, y después ‘cabin, de primordial intermediati, que no pot el an ye cress que wo itgan a ser clea oe mabe pot Senet én de oto bien lee tatbidn Hcl ese que hae tendro vale tes coauo pegs I is, qi no babae Se ‘vale tres o cuatro libras de Z " fs la mercancia que sive Pan 0 tres 0 cuatro cuartillos de cerveza. cio y dela plata, en lta sua ctu cea pete de ftir He mela uc cnt en sb ee anes Semin al me, & menor dl tae de sur epecs re Sloss pce nig sun cand sea ste selopeee ob equ eminem sBanera que tna mudide que cxuviee sempre eambiande sv ong {hd come apie rat, et pay o el besos ao pai tnt pees at os lt ear SSnuamente en su propio valor, nunca podrd ser medida oe eramento, de aptitud y destrera, ha de sacificar siempre la misma ‘Proporcién de comodidad, de libertad y de felicidad. El precio que tm, mo. 14 Causes del progeso en las faculades productives del trabajo Del precio reat y nominal de las mercancias s do generalmen. jones raiment aunentado, ater varie fo caones no pueden por menos de dismiui, It mds de las veces el {at eae valor de las rents ‘en dinero, ‘atablecidas en grano conservaron mucho dinero, aun cuando Ia denominaci be dnd ei dsainucén ene dinero de Tor colegio pore eterumente de Ja plata, Sees Pree Bi que ich rena comer sempre Sita ‘en na cera soma, Je mo $6 Gawas det progreo en ls facutades productivas det trabajo Del precio reel y nominal de fas mercancias Jes de Cuando exta desyaloizacién va acompafiada de la dismninueidn del . ners contenido de metal noble en el cofo de Ia misma denominacén, la ss Gl purdida gentratmene & mucho mis grande. En Escoia, donde is de- seklit fominacn de Ia moneda ha experimented snucha clones 3 ‘que ha de consumirse para evar una deter. ita desde el yacimiento hasta el mereado, El day, por ea ra, n i durante igual periodo de tempo, y con éte el nominal del taba tas sense Aut tomando eo consideracion épocas distants, iusles cantdades i por lo menos mientras Ia vociedad permaneza, por ott respectoy, de trabajo se comprardn con proporciones cast similares de trigo —la : fEmbién en una sitwacén epi eetend oo aie ee om erie che dre ner seal ees rae - eae : acs quel fh tn eatin ely wh ear eset cel Gah steps cine ak SE es Bl fees net espe re fo ears ree et Seer ed luce que una Tenta convenida en grano, sélo esth expuesta a las variaciones en la cantidad de trabajo que se puede comprar con tina clerta cantidad de aquél. Pero una renta fijada en cualquier otra mercancia no s6lo esth 2 las variaciones en Ia cantidad de trabajo que se puede vuna eerta cantidad de grano, sino 2 las que pueden ocurre en la cantidad de grano que se pueda ‘conseguir con na cierta cantidad del respective artculo, ‘el valor real de una renta en grano Hemos de advertir que si pineal faturo; as ive, pode cow 4] + Rumaldsdes en ete exo fs que on eld la, y no al ocasional 0 pueda tener, El p trigo sex {rataremos de demostrar mds adelante por el valor de fa abundancia o escasex de las minas que surten el smetal, o por Ia cantidad de trabajo que es necesario emplear y, por 1 Sep, 9. 3 Ink. 7. tp 1 Inf, Ps by eH, psu slide ev mma, y=, tiene Bln pe op 2 ‘etter. Atari el tg o alge ote ema ‘i, Causat del progreto en las facultades produetivas del trabajo En un mismo tiempo las mercancias guardan ‘entre imper be una que se venda por una ona en Lond Sponge ela fn cs ims cada, lo no ob ante fndinene puede comprar en Canin, por Ue seid Aarpeke Gh Loecon por Sox , Toni face 5 media precio, noc biretiperts ‘in inal de las mercanctat 33 ocasiones, En este caso es necesario rentes cantidades de plata, por las que Jag distintas eantidades de trabajo plata se obtuvieron, Ahora bien, las so, en lugares y épocas distantes, ide exactitud. Los precios dos se registraron de una man ‘Con los progresos de a industria muchas naciones comerciantes Se han consideraron eonveniente acufar y convertic en monedas diftrentes 20%xlo cles de metal: el oro, para los pages de mucha importancia; Ia SSO plata, para las compras de un valor moderadé ‘metal baste, para las de poca considerac que se dio siempre de comercio. Una ver uebles se computaban, al ‘as fue siempre la denominacién do: Cees de progr ns elas rocion de abajo 2 campus geealnente en pata, y as cuando pretendemes 2 Meera aaa anton la forona de une peana vars wer inden EST bce de goncay dan le Une Cling que rpeeracs = tenant“ Antptent: en ido ls pal, ls pags con eps ber wubivin ln pie et OM tee oracle wget pea que se cobra eons fattn ontario aioe ik ah gen a oe ue So de Moe ca hese Se punla HEE uthodempe Sepia abeos sade cedar tee wea, Fa Pee ed ie are ae wens Pilcamene por ny a “hy tad as sae Moats arhcien dria ie atin dete ean Gore foo des devel aceeor pots rechanly o sopso en fs ice den lg conceals pis apo ae ficho media pera sc cere te defer bows tesgy cute shot ask Gr aniston oa ies lates oe beer dap niger omy clsttet Heat patented sol ed colic haps Se mn ‘de cardcter porament lca por qué cualquier alteracién sot Frou paca queve las dieran tomaran en ks 3 Jp exaleci2 eet grea ‘iabled’s ide, i vilor de Is guinea ve coraderba ado por ln prodamactn de sebreient zeoomie Journal, mero 1038. Alsoorfadvdute scien monedas de ‘rina de itl, En tee aafaren cnr Det precio real y nominal de las merconcles ” spin onl ne eb re capex Sp ee Miles ete bey ere ac oro que se recibiese a cambio de ella. Sin emtbargo, eta dife- rencia nace nica costumbre de contabilizar, ode expresar oro parcoerla ser el que mide je aquél, En eonseeuencia, 3 ‘upoie de dicho metal, pero ‘de que antes de acusiarse apenas ‘com la regulacin estbleciga jo menos, 1a porcién del mismo que cireulaba ‘contornos, estaba, por lo general, menos reba- ido en relacin con su peo legal que ia mayor parte de la plata, y, sin embargo, veintiin cheline devgastados se consideraban siempre ‘quivalentes a una guinea, que quisd también se hallaba desta, pero raramente en esa propereidn, Lar dltimas disposiciones™* vol mace em so JUeee nari rans Kar ‘ques. ‘Lego uoa onza de oro val ues de plata. En Inglaterra no ze p: fn cuenta Ja proporeién que guarden en Inj bre se estima mucho més y Ia plata en algo En el mereado europeo una oma de oro fino pce ons de plata en moneda francesa y ho- nglesa se cambia por cerca de quince, o lo que plata de To que corresponde a la eatimacién en proporcién ingote y, probablement 4 todas Tat demés mercancias. Ahora bien, como en el aumento det precio de sas influyen canias otras causas, el aumento de valor ‘monedas de plata y oro con respecto a elas, nunea fue tan per. ‘evident, 444, Cawsas del progreso on las facultades productions det trabajo Llingote de exe metal con destino a la exportacién o a otros mencs- teres. Actualmente subsite en Inglaterra el permiso de exportac oro nde exportarlo acuador con ello el ue el smonedado, Ahora bien, ‘enn Ia relorma de Ja moneda de plata no redujo entonces su precio, tn pasta con reac al cuo, & poco probable que una reforma 2c tual Io reduc, : sise “En el ewo de que la moneda de plata se aprosimase a su peso legal sient tania como ta de oro al myo, es muy probable que, de acuerdo.con la froporeion seta, uaa gutnca se cubase por mds plata en moneda wetted BoE ue en cambio para cbtenere en pista. Conteniendo Ia mo- usd neda de plata todo su peso legal, era provetiono para los negocantes ‘eso fund daa n pata, por oro acfado,ydesputs cambiar tapas La terfa aca menor si Ia tasa de Ja plata para scuiiar se regulase por sobre el oro en Ja cuantla en que actualmente est por 7 bajo de él, y sempre que se cstableciese que el pago en plata de cual ‘evialtg quier denda, con carder liberatorio, no excediese de una guinea, ast Ee eee ee om ces aes See SES er in lie SS tae oan SE ee ee ear rah eereee a Se a ct es oe een Tosa ee rr a ane oe es ar Ea el es Se Oe Fe gel ey ocean an Memon che po ge ee cure ool rie Ss Lee ee eas so soenels le ancl Segara es siete, ‘cantidad no podria ve eosin cnt vente aioe ante, ha dicho que “tla leo ‘ann Inte Inageameste de oo ba Ftsén copa fre ‘inwie‘on pan rio, pte de'oro'y paste de pats” Money end Gln, Det precio ral y nominal dels merances gs puede volver amonedado 2 poder del duet, sino despus de sgunas yor jd ‘Seah aga actin y ‘cdeniocn tema doaie tgs Sees dela Ca dela Monoda, lo pce requerir varios macs Eas de cio represen una pega im bce que coo en moneda vag neda de plata actual- las excelentes monedas la acufiacin del oro y de Je joidad de las acuiaciones nes ocasionales del precio del oro y de Ia plata en be- sas en el mercado provienen de las mismas catnat que hacen oxcilar €l precio de las demis mercancias. Las frecuentes pérdidat de estos lebido alos acrdentes que sobrevienen en tiers y por mar; 1 continuo deterioro de ellos en brufider,robredorados, pl ‘0t0¢ usos ind ‘alone, brocade y bardader, [pasta de Ia que se necesita en el pals, en Iugar de correr los ‘ncomodidades de Ia reexportacién, cptan por vender una 232s dace, unt onta de ero etndae ne levantarse, fe vndlere a! eontad rabies, ex dl cpl relatvo's tates de me hades productivas del trabajo 48 Cosas del progreso en de la que se demands, venden et Pero euando, aun en medio de recio de mercado del oro y dela pla- ta permanece constante y uniforme —durant ‘yor situdndose mis 0 menos por encima o bi narnia y cut pune y mein no cotieen toda tne brs fe oo Se ly, sting dimimiidn sex major en un queen otra, medida de valor eard expuesta ta moa incertidumbre tu lo en ov nds pnts yea Como on cote sucede que CAPITULO VI SORRE LOS ELEMENTOS COMPONENTES BEL PRECIO DE LAS MERCANCIAS Ew a, estapo primitive y rudo de Ia sociedad, que precede a Ia acu- Origins: sulacion de capital y a Ja apropiacién de la tierra, Ia dies circuns- tandia que puede serv hhoras valga el doble que I que es con- hora, Si una clase de trabajo es mis penosa que ot, seré también na. tural que se hage una cierta asignacién a ese superior esfuerzo, y el producto de una hora de tral ‘mente por el producto de dos ‘razonable por al tiempo y el tabaj los, Con el progreso de Ja sociedad las compensicioner de ‘una mayor pericia y exfuerzo, gene de esto tuvo que haber ratscis una mereancia ea 1 Galen crencsands que pe in cana de abo eno que con ella se puede sd ial se acumula en poder de personas focuran regularmente emplearlo en

    También podría gustarte