DICHOS EN INGLÉS QUE

TODOS DEBEN SABER

Todos los idiomas tienen dichos, formas en que la gente se expresa de manera cotidia-
na que no puedes encontrar su significado en el diccionario. Preparamos esta lista con
los más populares en inglés para que te expreses de una forma más natural.
¡Apréndelas!:

...as much as the next guy

...tanto como a cualquier persona

Break a leg!
¡Buena suerte!

Been there done that

Sé a lo que te refieres / Ya lo he vivido

...is cutting edge

...es lo último, lo más novedoso

...is water under the bridge

...ya es cosa del pasado

It gives me the goosebumps

Me pone la piel de gallina / Me da escalofrío

It’s a rip off

Es una estafa

It’s finger licking food

Está para chuparse los dedos

It’s in the lap of the Gods

Que sea lo que Dios quiera

It’s my treat / It’s on me

Invito yo

It’s on the house

Invita la casa / por cuenta de la casa

It’s raining cats and dogs

Llueve a cántaros

Keep an eye on...

Vigila a... / Echa un ojo a...

Keep your hair on! / Chill your tits

¡Cálmate!

Kiss and make up

Borrón y cuenta nueva

Knock yourself out

Se usa para despedir a alguien de casa

Lest you forget

No debes olvidar que...

Like water off duck’s back

A palabras necias, oídos sordos

Long story short...

En resumen... / Para no hacer el cuento largo...

Long time no see!

¡Cuánto tiempo sin verte!

Make my day
Me hace el día / Me alegra el día

Make up your mind

Decídete

Make yourself home at home

Siéntete como en casa

Much to my dismay
Para mi desgracia

My bad
Culpa mía

Never Mind
No importa / Olvídalo

That’s a no brainer
Eso es pan comido

Not my cup of tea

No es lo mío / No se me da

Off the top of my head

Así, por decirte / Se me ocurre de repente

On the face of it
De cara a la situación / Según las cosas

Once in a lifetime
Una vez en la vida

Once in a while / from time to time

De vez en cuando

Piece of cake!
Facilísimo

Shame on you!
Vergüenza debería darte

Si necesitas más ayuda o práctica, puedes aprender más en clases grupales y privadas
con nuestros profesores nativos, que están en línea disponibles 24/7.

¡Llámanos y un asesor educativo te ayudará a encontrar el curso de inglés para ti!

MÉXICO: 01-800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 US: 1-888-511-3062