Está en la página 1de 12
16 es la cohesion textual? denomina texto a cualquier passe, habladoo eset, de evlguice ud, que consttuye una tatalidad unfiada, texto noes simple: ‘una suma de palabras oun conjunto de otaciones. Tata sobre in jnado tama y ls elementos que lo componen deben manifestar rones de diverso tipo. Sean Enrique Berasrez (198283) ‘Teato cs In unidad comunieativafandamentl producto de kt stividad verbal humana, que poses sempre crit sca, tractrzado porters sera ycomunistv, at ma por fu ehereaciaprofunds ynoperial, did tI nese ome hleativa dl hablante de eect un texto fotegre y anu este turacan mediante do conjuntos de gl tax propia dsl {aly ne del itera de Ta eng La coherencia esa propiedad que, por excelencia, define @un texto: 1 coberenia suponepropiodndes do adecuacin itera, pore tambignrequoreadecsctn sun contents detenninade, Ste un testo podemesasigarie un content dlermnado, no pod eciros mda Bs como text en una lng que no ence signien nada ara owotree. Kn rad, un ten pare notes Menendee, 2008515) in ans Spe pace Sete 10) a tenes ara Savi Menéndes (2006: 12 conte que ae a eta ane rior define en oa die y complements”, post que sbare ants Intute inerccona neat ela quo lenge Suri ‘tin dest as cn a stuaenmodnta 9 conunto de conten ecalturetes oI qi I tein eral ce nse ‘imi dolor ibe al eto ha consistensa By prio. lice, que coin define In peslnguiste la eaerecia. Des eta propecia so considers oben ona wn finesa cog, que Felten ames yn en et” (De apm Dios y Len, 1008-278) a dei ot tare del lotr eotableer eelacones entre es oacianes, san ‘eas sere oma aljadas en texto, teas de process ines ‘Snes. Tendemos a itapretar cualquier passe como extn, ora ea ‘et entenade, como ears a aignr ignicndos apart de musty ‘Sinoimiento de muni Ta noctn de srerenca no debe conundise cede ches, aun ‘que ambos can estecharnntelterdpenfete. La palara eosin Drovine de lt cohsum, que signin estar und”, justament ‘thei e el conjunc de pelidades gue existe en lenge por fuanfestar ls vinculaanee entre ne lementne que somponen tex (Gatidayy Haas, 1970, Se trata de earacteristensreconocles en text qur fore ertabecmiento del oharencn por pri dle tor por eomln, i corrferenlatidad de los oacone (el echo de gue ‘antenna uid trai) ya presencia da elementos qe in onan coo “intrusanes de proesnients”y permitn elas fag Iron A estou factors tis vara ela etre rel ‘now cud ablamar de eosin Tiny cohesion cuando Ie inteptetacgn de sgn elemeato del tao depended a presonca de oro tron Bs dels table ua epee {incl az entre dos «mis conatituyetes del dncurso que se Iecesara ner e cuenta pa determinarcrrctamente la enc eames ds empl: (2) duane pin Aratinn que 2 casra con (2) tele stnpre acon ou aidan tabs. aos as las nea, Te opti que no era neces, arn interpeetar la iems ios mbrayads eet emp «spas smperoso panera em rela cn oor anion men dos Juan a mare, reapetivamente)Decios qo # de cess tm conepte relacona, pce no hay maser de nerpretar ets eles ‘port mimes. ‘risen dar pon de ches, og s expe mediante etrstras gramatcalee 0 modiateelementr del roeabara A a riers ln fea on cbesn rua ngabae us de prone oar tel ejemplo (1,0 en el mpl de caper tabi, 208) ‘it omisien de ements clips sempre Hegoba tar, en (08 {on (4) Al segundo pa velo denomina coher fio ys basa ene do sndnmos camo mario yep, en (2) penne oma ate fn (8) en rpotcons seas anone on" (®) Mari sempre egoba tarde y Azucens tabi sere ga nde) Compr kilo de mansanas, doe kilos de daraenes,y ‘medi flo de erulon Lae fan l! frit, (6) vin on ia vile cone, junto al fo hora lj del pobino. La casa habia pertencio la fii por | Camo muestrun os wrplos presenta, os recursos exes per | iten nn tolo mantne a vefereela es dei, opire ile de Quy de | fuioes eamos habland- sine tambien evita repetcones, Asien & | argo de tess, ets elmentos an geerando nclcons ee as Ainintsfagmentn Por tanta oxdenebl ntrende sa enone ‘sks prtons quo peemitn ream la dicho oer, pero refneale ‘ediane ous estatgisdacursvne nescio 1 Leer los siguientes textos prestand tenn a as diferencia de cn trusin quo presenta y luego responder psi (a ‘erro \ canteens ob Ge como ota asd de ere ca ess ana rec ge ‘Spc ste in yc a tere yt pone pt “oo coon ne cnn de 6 ute ep ees mak rose eo, eau setra ont sco Se tcanon on ahs Teast bon ie eyed on gee sae aos on ‘sen bar Gute emia are, ivan tamer mops Sires Letina names ncn sem Dn yc enna con ones ans Sees apna ena pamtesOon Guo ace on ie, oe ak diferencias avirten? {Col deo dos texas st mr one ‘uit (Por au msc N'2 ‘Marcr en cl exto ta palabras qu oe repitn, yn el tent 2 le meno i fonron areeados, speimidoso adifeaes pars evita ae ‘peices, como ene siguiente emple ‘eae Lubin Fo esr ca 1905, BL Quite oniderads laahra mavaia de Cervantoe “Tato 2B Quit fae ecto e01008 es considera Ia obra matt de Cervantes. A ‘Los rears eabesivas no solo noe ayadan a acon tints ‘ragmenton dl texto ent sow tambien evita etn amas hors, con un poo mds de detenileno, oe pina cur ot dean pe de be, 1.4. Cabsin grata! 171 Prowaminlaeie ss pronomros son plabras cu "interpreta depend de rene tancaa relacionadas con el cnterte et goes emite el enunciad” (Boarguee Ramil, 205: 1071 Bate contest dentro dl cal se nterpe tan puede sr tanto a situcin esmurestiva (6) emo elo del dna wits (©) Yono sabia que used Megara tan tempo (oy uted oa pronombres personals ol primero ince la persona que ‘habla el aegundo ln qe exec ee el mensaje) (Le prose ol i gus necsta par rnd a examen. (EL pronombe ratvo que sqaiale semantcamonte a iro, ‘ipa pele evita coven ie para eal ee Hay ditntos tipo de pronombres, come le personae od, no csr lame, te) los demstrativue eae aguel, ee, ee), los poses tor (i,m et) lor relate (gue, dandy at) Ine nero tos (eudndo, nde, ee}, le indefinite algen nada, culguio, “Ala hor de din ls propombres ams las, ese certs dies ‘ade, prinegelmente ors heteregeneida, ya qu no posen comport Iloniassntctios, morales o somantcn unformes. Por eemple, dksde le perpectea mori, algun Nesonan em gone nner emo estas lla, montras que ores, camo ue 0 ae 08 invariable. Sa comportamient sintactin también ce api y pusden facia como daca cascade palabra (Bila es la moosra do primer grado, Blt os nécen dol Sujit, por lo tanta, fandona como sustantiva) (9) ata btanda no cela de Pedro La de Pero es agua Agel x lend predicate ¥ or Wo taots, fain como adjetivn)| we eatin ay No abt maha Mucho es lo de wn ceeuntancl 3, Mi lotana tee ale eet) ‘En cuango al arpect serine pronombres teen alguns gas Ian ie cme persons que, ug eee donde at mc, connie; rs embarg mi al eas geerles, no pose etn especie eas rage peabrns de get ccasional Baronet, se eines oye ona ese tanevern Gamma len 1962 9 a Crm membre, cs ox entabeen referee et 206 bras del eto dea esas comanicat ‘Yeaton un em (an Auer que sna ade arson del ils ‘ta (11s promote dematrasvo eo puede renitir 1 aol eemento present on Je sta, algun cms tae ot ee eelar pa oe ou inefcitorL deca 7 nate ral por nl ese cel poner ai aos a Man lemente exer a xt, pro presets ¥ To ‘om panied la stun: era tro del ats, como ene jempl isa ne a ncn cust la pt fit Sse el texte (am Mari pore fa pelta de toon el in del comedor Marie por Fare ou ma quir qv sami an & et dl a cuands la infrmaci roger para interpreta el prone 6 nM rl nome estes ble de se eugene a pre opera halo inter dl ei,Por cri Lame nant oa eben peat en ltt i= Fo once tat den element cri baci Cleaner et imo tip ov opera un recurso cabo Ee ca em amu sl treearer cn prenambres ai alin Fee crus plabras oe J han nombrado on a mayen tr cin gue camper, rooms eee a Fae oe edn retomar tanto una uss palabra del sce, ‘clare Te ue cnr 18} 008 rants ets mit 7 (19) Le pret oboe de matemtin a Je, el no 2s cent, (1 Le pet os bros de matematic al chien qo tenn fatter ella mo 5 fa, deal. (a8) Lect Tn ibe do maternatcn a chic que atenda a “ili ela os lox devott, Ea qu el on ss ‘Toon eared Mares Dentro dl selamicno intrest 0 ending dow neces: harass 0 haa dante. En el primer cao, blames de ier qure ln ma mae spe de cobost, en Ie gue un erento seeeS teatro que ae encaontaen un raginentoanterne Be dec i in anatoca ce ncesti anlar activada eo la memerit 2 artevrsn yu mencionada,necesara pra una caren ea bacin Per mp, cuandeloamts eacichars una ora ImeOTDD. kere que pare entender gut eg s debe yee a {0 emclusiones poedenextenerae aor doe elementos que pe en amt? EneicioN'20 Tr Ngseaesaaones recnocer Ia palabra sported ao Cn enadn en los hgart areas con el stnbelo O, br Fase ade repnerla ett eres cro en et mola reultn ‘De eu do mas bras iia mucho mis 0 rdaticn esas dv ltmon aba Usat mac mes fe bral rice 1) wi ican a Aegentnn, Sin mbarg, © rei re See nai 2) Nole gute bro quel recamend, pero a Jon 3 Abort as pens deur. ln fats rlantadas. 4) Reicha nateon las eapeencooes que lena: Mande ‘tea. 5) “Cea parse ms ede para Boy vstido jo 0 1 ee 6) Siempre renega con or sama de prinera. Ba eambia, le © de 1.18. Cometres le pam (radon no ene abla de caoeciresno de conjunconesy eed nna sna ros de osc Suber desoacone came enc, one [by rds ssn sparc como snnimes an mbar, 0 Seti tune ian, fandamentaente pr cda ua So mpc nm ‘Beets perspective dnd cul on slr elemento ‘Conds anor esc or ere st se ala, canecl aarti el verbo adel Sn embry, carton 0 sc ia etn terme rasan elation darian Sterne nt ee=ycutienn lpi fdscorke) on ‘hes do plabras facade nen ut sig Sx andanentainente amatal” Boel ode conn ta {Enln clade noir intent ite ment ren dv tor de once: ordinates 3 ornate Las cxuones continue eacenan elementos ufone maf. SGiesatutn perro gos an cea eular et a bajosin qu {Er intpatae ovina de elle. Lw enone on nee om po ‘Sn fjocatre oe contents oon gue no posn Srplaase 2) ‘Tampere nies G0) En esos inguin oe coe tes de erin co ls nbranores 31 maton 2,” oe Sencar y een combina a conoocon (29) *Comiron en abundancia bebieran en xcsn x (30) Tenen un hij em n0 vive cs ello (81) dena sonar ytanin wb Dallar mbit (82) Then um xin cara o viv om els /3 0 vive nen daeabares a tion na om a Le sardines, por su parts, ncnjncons gu introduc ena oro autit opel, eosin enone prop (89) LoneeStan eo genta 0 vend Le post de os eubordinnte flere dea dene vodinantes, i, secln vos en es jemplo ateroes, clo psdonbicarse entre lo ensttayentes mints ir sbordinaniosmpeeencbesan a eer (4 Me dio que iis aungan 0 sabia a gu ora! dana 9 fabio author. ne io ii Las cxnjunions, qu acaba de ver, ons un ip de onc te ro ae gue alas interes, proven de la rand {come cnjncny nde a ines omo ordinan), sie de ai ‘Ft xt Seta de una ulin ss ampli: que ave pare rei Frc ditinneclementan-

También podría gustarte