INTRODUCCIÓN

El rendimiento de una máquina debe medirse como el costo por unidad de

material movido, una medida que incluye tanto producción como costo. Influyen
directamente en la productividad factores tales como la relación de peso a
potencia, la capacidad, el tipo de transmisión, las velocidades y los costos de
operación, de todo lo cual trata en detalle este manual. Hay otros factores menos
directos que influyen en el funcionamiento y productividad de las máquinas, pero
no es posible mostrarlos en tablas ni gráficas. Son ejemplos de esto la facilidad de
servicio, la disponibilidad de piezas de repuesto y las conveniencias para el
operador. Al comparar las características de operación y rendimiento, deben
considerarse todos los factores. Este manual se ha preparado sólo como una
ayuda que, sumada a la experiencia y al conocimiento de las condiciones donde
se trabaja, permite obtener estimaciones correctas del rendimiento de una
máquina.

Muchas de las secciones de este Manual incluyen tablas o gráficas de los tiempos
de los ciclos o de la producción por hora de las máquinas en determinadas
condiciones de trabajo. Antes o después de cada gráfica o tabla, se incluyen las
referencias necesarias. Antes de utilizar la información relativa a rendimiento en
este Manual, es esencial conocer bien las condiciones determinantes. Los datos
se basan en pruebas en el campo, análisis a base de computadoras,
investigaciones en el laboratorio y experiencia.

Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que todos los datos se basan en un 100%
de eficiencia en las operaciones, lo cual no es posible conseguir de manera
continua, ni aun en condiciones óptimas. Por lo tanto, al utilizar los datos sobre
operación y productividad, es necesario rectificar los resultados indicados en las
tablas, usando factores adecuados a fin de compensar la menor eficiencia en la
obra, la habilidad y experiencia del operador, las características del material, las
condiciones de los caminos de acarreo, la altitud, y otros factores que puedan
reducir la producción o el rendimiento en un trabajo determinado.

Los métodos para calcular los costos de posesión y de operación de una máquina
varían mucho, pues dependen de las condiciones del lugar, de las prácticas de la
industria, de las preferencias del propietario y de otros factores. En este Manual se
recomienda un método en la Sección de Costos de Posesión y de Operación.
Cuando se emplea con buen criterio, se consiguen resultados bastante exactos.
En la Sección de Posesión y de Operación se dan pautas basadas en las
condiciones de trabajo que le ayudarán a determinar el consumo de combustible y
de lubricante, la duración de los neumáticos y los costos de reparación de las
Máquinas.
Es necesario considerar, sin embargo, que lo que para una persona son
condiciones “excelentes”, para otra es posible que sean “duras”, o “medianas”,
pues todo depende de su experiencia y de las bases que utiliza como referencia.
Por esta razón, estas pautas deben considerarse sólo aproximadas. La
información contenida en este Manual es exacta y expresa con bastante exacti-
tud los resultados a alcanzarse en las circunstancias indicadas.

No obstante, considerando los muchos factores variables que influyen en el

cálculo de la producción o en el rendimiento de las máquinas de movimiento de
tierras, en el consumo de combustible y lubricantes, duración de los neumáticos y
costos de reparación, así como la posibilidad de que haya errores u omisiones
involuntarios en la recopilación de los datos contenidos en este Manual, no afirma
ni sugiere que toda la información de este libro sea completa, ni que los niveles de
los rendimientos indicados puedan lograrse en un trabajo determinado.