Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sommaire
La période conditionnelle est constituée de deux propositions liées entre elles par un lien
logique :
une subordonnée en si (négation nisi, ni, si non), ou protase, exprimant une condition,
et une principale, ou apodose, exprimant la conséquence. Si la protase est posée, l'apodose en
découle.
À cette signification fondamentale, l'emploi des modes et temps des verbes ajoute diverses
précisions, explicitées dans le tableau suivant.
372. "Réel" Protase (subordonnée) Apodose (principale)
- lien logique affirmé Si + indicatif (temps divers) Indicatif (temps divers)
Si hoc credis/credebas erras, errabas
"Si tu crois/croyais cela tu te trompes/trompais..."
Eius negotium sic uelim suscipias ut si esset res mea (Cic., Fam.,
2,14),
"Je voudrais que tu t'occupes de son affaire, comme si c'était la
mienne". (irréel)