Está en la página 1de 714

▼ Replacement Parts Programs

• Original/O.E.M. Parts
• Consignment Spares
• Blanket and Long-Term Order Agreements

▼ Equipment Inspections
• Structural
• Mechanical
• Electrical

▼ Troubleshooting Services

▼ Used Equipment: Mechanical Upgrades &


Design Modifications
• Rebuilding/Retrofits
• Control Upgrades

▼ Breakdown Assistance
• Accelerated Manufacture of Critical
Breakdown Parts
• Stock Items
• Inventory Review of Existing Mills

▼ Operations & Maintenance Training/


Annual Service Contracts

▼ Process Service & Audits

▼ In-House Foundry & Manufacturing Facility

▼ 24-Hour / 7-Day Emergency Service


Telephone: 1-800-479-0362 (within USA only)
Outside USA, please dial “ATT direct” country
access code followed by 1-800-479-0362.

Real success is measured by customer satisfac-


tion. Here at Svedala, our ceaseless commitment to
customer satisfaction is reflected in every phase of
our operation, from the design, engineering, and
manufacturing to product support services.

For all your grinding circuit requirements, please


contact Svedala Grinding, the world leader in
grinding technology.
Svedala Grinding is the sole owner of the original drawings and
product specifications for grinding mills formerly marketed as:

Hardinge Kennedy Van Saun (KVS)


MPSI Allis Chalmers SVEDALA GRINDING
Koppers Boliden Allis
“Grind” To crush, pulverize, or powder
Marcy Dominion Engineering by friction especially by rubbing
between two hard surfaces. If your
SALA Denver Equipment process requires grinding, Svedala can
probably serve your needs. We are the
world’s leading supplier of grinding
Don’t “try to fit a square peg into a round hole.” Use only O.E.M. mills. Our vision is to be recognized
parts in your Svedala grinding mills. We provide parts manufactured to worldwide by the industries we serve
original tolerances and material specifications. as a supplier of superior quality
products and services with on time
delivery and unmatched value.
O.E.M. Parts vs. Generic Parts Grinding is an experimental science
and useful knowledge originates with
1. Call or fax Svedala with 1. Call representative experience. Svedala’s total combined
grinding experience is unrivaled…
mill serial number and part 2. Shutdown mill • More than 100 years of grinding mill
number 3. Take measurements and manufacture.
• Over 8,000 mills installed.
determine specifications • Combined technology expertise of
Kennedy Van Saun (KVS), Dominion
4. Draft part drawing Engineering, Denver Equipment, Allis
5. Fabricate part Chalmers, Boliden Allis, Hardinge,
Marcy, MPSI, Sala, and NEI.
Such background is rarely available
Minimize downtime and maintain efficient operation for the life of to a single equipment manufacturer and
it provides us with the ability to optimize
your grinding mills with Svedala parts. product designs and provide un-
matched value to our customers. Our
standard line of equipment for wet and
dry grinding systems include:
• Autogenous/Semi-Autogenous Mills
• Cylindrical and Conical Ball, Rod, and
Pebble Mills
• Batch Mills
• VERTIMILLS®
• Vibrating Ball Mills
• Gyrotor, DELTA-SIZER, Whizzer, and
Double Cone Air Classifiers
• LOPULCO Table and Roller Mills
• Pendulum Ring and Roller Mills
• IMPAX Hammermills
• Impact Mills
• Svedala Rubber Roller Mills (SRR)
• Svedala Agitated Mills (SAM)
Our experienced personnel under-
stand the challenges mineral proces-
sing can present. Svedala provides the
equipment and product supports
services necessary to maximize the
return on your grinding equipment
investment. We will work with you from
the initial conception of the project
through the life of the installation.

SVEDALA LININGS
Line your mills with quality from the
feed head to the discharge grate.
Svedala manufactures and markets
Rubber, Steel, Combination, and the
unique Orebed Liners. Each type of
lining has features that make it ap-
propriate for specific applications.
Standard modular components enable
our lining systems to be tailored for
specific customer requirements.
Svedala Grinding offers extensive repair and rebuilding services as a cost-effective alternative to purchas-
ing new or replacement equipment. These services are available through our experienced aftermarket engi-
neering staff and customer service representatives, at our manufacturing facility located in York,
Pennsylvania, USA.
Our repair capabilities range from the precision building of a new mill shell section to the routine
re-babbitting and re-machining of main bearing bushings for grinding mills. Backed by years of experience,
we can repair broken or damaged equipment to “like-new” condition and restore worn or irreplaceable
equipment to perfect operating condition.

REBUILD (Before)
The center peripheral discharge rod mill was altered
to end peripheral discharge. Gear flange was
re-machined and new trunnions were installed.

(After)
RETROFIT
Design Modification
Feed chute was redesigned to allow for increased
air flow through mill. Replaceable wear plates
were installed.

(Before)

RE-BABBIT
The main bearing casting was re-babbitted and
re-machined to O.E.M. specifications.

(After)
REPAIR
Mill head trunnion bearing surface
was re-machined.

(Machining)

(Before)

(After)
Our assembly department builds and tests
lubrication systems for grinding mills. We maintain
a stock of standard design lubrication systems for
immediate shipment. Please note, custom design
lubrication systems and control panels for your
specific grinding application are available upon
request.

Svedala Lubrication Systems...


• Keep oil clean
• Extend life of bearings and trunnions
• Aid in start-up (film of oil on bearing)
• Help maintain constant oil temperature
(air-cooled or water-cooled)
• Maintain even flow to both top and bottom
of bearing
• Lubricate countershaft pinion bearing

We maintain an extensive inventory of com-


monly replaced items in accordance with our
customers’ needs. Svedala Customer Service
Representatives monitor usage, via computer,
and our stock is replenished automatically. This
practice enables us to provide quick response and
shipment. This service also helps to defray your
costs by minimizing the amount of inventory
you must maintain to meet your everyday needs.
Svedala is only a telephone call or telefax
away. Our conscientious staff of customer service
representatives will be happy to quote the proper
parts for your grinding mills.
Our manufacturing facility, located in York,
Pennsylvania, consists of fabricating, welding, and
machine shops. This is the only factory solely
devoted to the manufacture of grinding mills and
repair/replacement parts in the United States and,
perhaps, the world. Up-to-date NC burning and
machine tools produce high quality O.E.M. parts
for all Svedala grinding mills.
Svedala engineers act as your representatives,
inspecting/monitoring the entire manufacturing
process, to ensure our high quality assurance
standards are maintained. If you wish, shop
visitation for the purpose of inspecting/monitoring
for specification compliance and QA can be
arranged.

Hodge Foundry, located in Greenville,


Pennsylvania, USA has produced quality castings
since 1876. Our foundry produces both gray and
ductile irons up to 200,000 pounds for mill heads,
trunnions, liners and various other mill related
components.
Hodge Foundry has a capacity of 2,000 tones per
month and offers up-to-date quality control
procedures to provide reliable, quality casting
deliveries meeting all ASTM, DIN or special
customer specifications. Quality-conscious engineers
utilize state-of-the-art applications, including 3-D
solidifications modeling. Hodge Foundry routinely
provides customers with castings meeting strict NDT
requirements of MT, UT and RT.
Svedala field engineers, supported by design and
process engineers, provide mechanical trouble-
shooting expertise and supervision for maintenance
or overhaul programs.
Svedala Engineering offers specialized service to
maintain or improve the mechanical and process
operations of your facility.
These specialized services include:
• Installation/start-up support
• Operations and maintenance training
• Inspection and assessment of
equipment condition
• Redesign and/or reconfiguration of
existing equipment
• Process Circuit Evaluation
When you require short term delivery of
grinding mills, call Svedala Grinding. Our
Aftermarket Services Group maintains a list of
existing mills available for immediate acquisition.
These mills can be refurbished and modified to meet
customer specifications. This list provides our
personnel with a valuable means to locate mill
components such as heads and bearings for our
customers with “breakdown”requirements.

(Before)

(After)

(Refurbished Conical Mill)


AFTERMARKET SERVICES REQUEST
(Please copy and fax)
Company: Svedala Grinding Fax No.: 1 717 849 2643
Attention: Aftermarket Services Group Date:
From: Total Pages:
Message:
❏ Please have a Svedala Representative contact me to arrange a mutually convenient time for a visit to our
operating plant, at no cost to us.
❏ Please have a Svedala Representative contact me regarding…
❏ Replacement Parts Program
❏ Original/O.E.M. Parts
❏ Consignment Spares
❏ Blanket and Long-Term Order Agreements
❏ Equipment Inspections
❏ Structural
❏ Mechanical
❏ Electrical
❏ Troubleshooting Services
❏ Used Equipment: Mechanical Upgrades & Design Modifications
❏ Rebuilding/Retrofits
❏ Control Upgrades
❏ Breakdown Assistance
❏ Accelerated Manufacture of Critical Breakdown Parts
❏ Stock Items
❏ Inventory Review of Existing Mills
❏ Operations & Maintenance Training/Annual Service Contracts
❏ Process Service & Audits
Comments:

CUSTOMER INFORMATION:
Company:
Address:

Attention: Title:
Telephone: Telefax:

Metso Minerals Industries, Inc.


240 Arch Street, P.O. Box 15312
York, Pennsylvania , USA 17405-7312
Phone: + 1 717 843 8671 Fax: +1 717 845 5154
24-Hour / 7-Day Emergency Service Telephone…1 800 479 2643 (within USA only)
Outside USA, please dial “ATT direct” country access code followed by 1-800-479-0362.

www.metsominerals.com
E-mail: mineralsprocessing.info@metso.com

También podría gustarte