Service Information System Página 1 de 4

Operation and Maintenance Manual

D8T Tractor de Cadenas
Media Number -SSBU7763-01 Publication Date -01/12/2004 Date Updated -07/03/2006

i02221965

Información sobre operación

SMCS - 7000

Para evitar lesiones, cerciórese de que no se esté realizando ningún trabajo de mantenimiento en la
máquina ni cerca de ella. Mantenga la máquina bajo control en todo momento para evitar que se
produzcan lesiones.

Reduzca la velocidad del motor cuando maniobre la máquina en lugares de poco espacio o cuando
cruce la cima de una elevación.

Seleccione la gama de marchas que sea necesaria antes de comenzar a bajar una pendiente. No
cambie de marcha cuando esté bajando una pendiente.

Cuando baje una pendiente, utilice la misma gama de marchas que utilizaría para subir esa
pendiente.

Para operar la máquina

1. Ajuste el asiento del operador.

2. Abróchese el cinturón de seguridad.

View Image

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 12/04/2006
Service Information System Página 2 de 4

Ilustración 1 g01108817

3. Pise el pedal del freno de servicio (2) para evitar que la máquina se mueva.

4. Arranque el motor.

5. Levante todos los accesorios suficientemente para cruzar sobre cualquier obstáculo
inesperado.

View Image

Ilustración 2 g01108809
Control de la dirección de diferencial y selector del sentido de marcha de la transmisión

6. Desconecte el freno de estacionamiento oprimiendo la perilla del freno de estacionamiento (3).

Esto destraba el freno de estacionamiento, el control de la transmisión y la palanca de
dirección.

Nota: Cuando se conecta el freno de estacionamiento, la transmisión pasa a neutral. Cuando se

desconecte el freno de estacionamiento, la transmisión permanecerá en neutral. Para
seleccionar el sentido de desplazamiento de la máquina, regrese el selector de sentido de
marcha (4) a neutral.

7. Después, mueva el selector de sentido de marcha (4) al sentido de marcha deseado. Utilice el
selector de velocidades de la transmisión (5) para seleccionar la velocidad deseada.

8. Suelte el pedal del freno de servicio (2) para permitir que la máquina se mueva.

View Image

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 12/04/2006
Service Information System Página 3 de 4

Ilustración 3 g01016002
Control de velocidad del motor

9. Para seleccionar la velocidad alta en vacío, empuje y suelte la parte superior del interruptor de
control de la velocidad del motor. La velocidad del motor pasa inmediatamente a alta en vacío.

10. Para seleccionar la velocidad baja en vacío, empuje y suelte la parte inferior del interruptor de
control de la velocidad del motor. La velocidad del motor pasa inmediatamente a baja en
vacío.

11. Seleccione una velocidad intermedia de la siguiente manera:

a. Fije la velocidad del motor a alta en vacío.

b. Seleccione la velocidad deseada del motor con el desacelerador (1) .

c. Empuje el interruptor de control de la velocidad del motor y manténgalo sujeto durante

tres segundos para trabar la velocidad del motor. Esta velocidad es ahora la máxima de
operación.

12. Cambie a una velocidad intermedia de la siguiente manera:

a. Para regresar a alta en vacío desde una velocidad intermedia del motor, empuje y suelte
la parte superior del interruptor de control de la velocidad del motor.

b. Para regresar a baja en vacío desde una velocidad intermedia, empuje y suelte la parte
inferior del interruptor de control de la velocidad del motor.

13. Utilice el control de la dirección de diferencial para girar la máquina.

14. Conduzca la máquina hacia adelante para obtener la mejor visibilidad y control.

Para cambiar la velocidad y el sentido de marcha

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 12/04/2006
Service Information System Página 4 de 4

ATENCION
Para comodidad del operador y máxima vida útil de los componentes
del tren de fuerza, se recomienda decelerar y/o frenar antes de hacer
cambios de sentido de marcha.

Se pueden hacer cambios de velocidad y de sentido de marcha a plena velocidad del motor.

1. Para disminuir la velocidad del motor, pise el pedal desacelerador (1) .

2. Cuando se reduzca la velocidad de la máquina, cambie la transmisión al sentido de marcha

deseado con el selector de sentido de marcha (4) .

3. Aumente la velocidad del motor soltando el pedal desacelerador (1) .

4. Seleccione la marcha deseada con el selector de marcha de la transmisión (5). Presione el

botón (6) para un cambio ascendente. Presione el botón (7) para un cambio descendente.

Copyright 1993 - 2006 Caterpillar Inc. Wed Apr 12 15:36:47 EST 2006
All Rights Reserved.
Private Network For SIS Licensees.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 12/04/2006