® pemerc. Officio Fecra Cd de Mon 2 24d aposo e206 Remitente __Direcci6n Gorporativa de Planeacién, Coordinaciony Ne Dorn SOSssTPA 6s 2016 rere? Nimen de epediee ‘Subdireccin de Desarrollo Sustontable y Seguri Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental Destinatario _Oficlo Unido Antecedents: Nuevo UoiLePactso 2016 ier nc do xpd Fea) eso 206 four Asal d vind celal Sona Pemex SSPA soo Ing. Eduardo Zavala Nacer.- Subdirector de DSSISTPA, PEP Ing. Robertony Tovilla Ruiz.-Subdirector de DSSISTPA, TRI Ing. Ramén Morales de los Santos.- SPA de la Gerencia de DSSISTPA, PL Ing. Hugo Martiradoni Aguifiaga.- Gerente de DSSISTPA, DCAS Ing. Mari Guillén Flores.- Gerente de DSSISTPA, DE, PEP Ing. Mariano Estrada Garcla.~ Coordinador de DSSSTPA, PPS De conformidad al oficio citado en antecedentes, se les informa el nuevo periodo de vigencia de las Circulares emitidas del Sistema Pemex SSPA, que fueron autorizadas en su oportunidad en el seno del Comité de Mejora Regulatoria Interna (COMER!) las cuales se encuentran en la Normateca del Sistema de Control Normativo (SCN) en la siguiente direccién: hhttp:/ intranet, pemex.com/servicios/normateca/Paginas/ x Circulares de SSPA ee Codificacion, Titulo ‘Ampliada 512-C1R.001 _| Crue por aque se emiten ins palin yUnealentos para a entada soquraa espacio confnados 0/04/2017, sma | cla por el que se emiten as polices inamientcs parse cdclo de mdcadores del substems de administra de a FS13-C1R002 | rida de los procesos (SAP) ae reaacanan_ [na ru ete RTE Tao PGI I a ARISTA MINERS jan7 TeanGncos | CHUA" ave exablece as plicas y laeamentos para elabrar eats de regio sud en Tos ontos de wabae de | 35 gag petéleos mescanes y us empresas productvassubsilars 7549-GF.006 | Greularporls ques emite a pollicas ynearnietos para ia aperurly dvr deine yequpos de proceso sopa2peoa7 ‘Gelar que estalec ls poticas yUineamintos para idetifiear, evluar y emi recomendacones de control para as 513-018.008 | causa de leslones y enfermedades de los trabajodoces, que eiginan ausentsna temporal y permanente en petrleos | 26/03/2017 maxicanosy us empresas produtvas subsidiaries ‘Creular que establece las plies y ineamientos para elaborar el diagnéticn de salud en centos 6 taboo de petcleos F513-C1R009 | ssercanosy sus empresas productivassubsiias a moi | CPC que extablee Tos poles y Woeariientos de ls cteros para cle, estar y reportar Tos indeadores de F513CIR010 _| sesempete del subsistema de administracén de salu en el trabajo (SAST) sojooszo17 ‘eular por ls que se emten lee poftieasylneanintos par lblogueo de energlay materiales polgrosos de maqulnarlay F532CR014 | scuinn en os procesos productive de per éles mexicans y sus emoresasproductvassubsiiaras evens Feta among | Orel par To emsien dels pois yinearenos para a adminsracén de alas en fs Insalacones Ge BeCOO| so/a5/agy7 mexicans sus empress produtvas subsilaras ‘Grevlar para la-emisin de las policas y lneamientos para a adminaclon de bloqueos/nnabliac (Bypas5) de Tos F523-cino13_ | sstemas de proteccién (interlocks) en lat instalaciones industrials de petrleos mexicanos y sus empresss productas | 30/03/2017 subsidiaris. ‘cular para emslGn de policasv Uneamiantos para ha peraddn Ge Sstema de infernacn de soguidad WaSvaly protecisn ambiental ‘Cecuae pare Ia emsidn dels politica y procedimentos para ia csicoin, segumiento y cere de recomendcione | emitids por las compafassseguradoras en petrdleos mexicanos y empress products subsiarias Fsazcrois: 10/03/2017 Fs3-CROI6 10/03/2017, 1 Pagina,® pemex. Sin otro particular, aprovecho la ocasién para enviarles un cordial saludo. Atentamente 1G Mis PerfSndo Betancourt Sanchez suddirector Cop. Mtro. Miguel Angel Miranda Mendoza.-Gerente del Sistema Pemex SSPA, SDSSSTPA, DCPCD 7 ing, Jayge Guillermo Morlet Anaya.-.SPA de la Gerencia de Administracin de Seguridad de los Procesos, SDSSSTPA, OCPCD od mn Pagina 2Circular por las que se omiten las Politicas y Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos PEMEXe productivos de Petréloos Mexicanos y sus Emprosas Productivas Subsidiarias Vigente a partir de Dia_| Mos | Ato 26 as | 2018 FEMEX, Circular por la que se emiten las Politicas y Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos productivos de Petrdéleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias Direceson Corporatva de Operaciones Vigente a paride: 25.03.2015Productivas Subsidiarias Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos PEEMEX.e _productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas a Circular por las que se emiten las Politicas y Dia Vigente a partirde Mes [| _Afo 26 03 | 2015 Propiedad de Petréleos Mexicanos Marina Nacional Namero 329, Colonia Petroleos Mexicanos, Deiegacién Miguel Hidalgo, México, D.F., C.P. 11311 Tal. (+52 55) 1944 2600. La reprocuccién total o parcial de este documento podré efectuarse mediante la autorizacién expresa de la Petréleos Mexicanos, otorgandole el crédito correspondiente. FaaOIROH ‘Aerorode/Atozndo ee | Ate Est pga usu 918 sprebocntetorzaa Pagina 2ce 34, [| ToeaijGrganss)Capnss) | Acueo@yFAc | Om Eiaboré: EV ‘ireceion Cororativa de : Revie: FU ‘Operaciones Bees De | we | MeCireular por las que se emiten las Politicas y Vigente a partir de Linearniontos para el bloqueo de enorgfa y materiales |= i4ox | ao peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos { PEMEX © productivos de Petroloos Mexicanos y sus Empresas | 26 j 08 | 2016 Productivas Subsidia | i HOJA DE AUTORIZACION ~_“ing. Franklin Ulin Jiménez ED. Subdireccion de la Coordinacién cde Mantenimiento Autoriz6 a Ing. Carlos R. Muriiela Cummings] Director Corporativo de Operaciones FSis0ROT - AprobadoiAuorzade _| ‘Esa pagina susie Pagina 34031. | Keeat/uarai) Comma) | Acverite/FAG | Bim | Nes [Ata] _sontaasoende bor EV ‘icin Corpora de z Revs: UTA “Operaciones rNLuneamientos para el blogueo de energiay materales Tako peligrosos de maquinara y equipo en los procesos, BEMEX» productivos doPottdloos Mexicanos y sus Empresas | 2ot6 Productivas Subsicarias A Circular por las que so omiton las Politicas y Vigente a partir de Contenido Seccién | Codificacion 6 lt ‘Area Emisora 6 12 ‘Responsable del documento normativo 6 13. ‘Marco Procesal 6 la. Codificacién Asignada 6 Seccion ‘Datos Generales f 7 i Lugar y fecha de emisién 7 2. Destinatarios 7 7 8 8 8 @ 8 0 3. Asunto ‘Seecion It Contenido 4 Introduccion m2. Objetivo TE} Ambito de Aplicacién m4, Fundamento Legal ms, Vigencia 1 ie Politicas y Lineamientos. 10 Responsable de la ejecucién del presente documento 10 ‘Actividades Previas “4 64 Disefo del Sistema 4 m2. ‘Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental 6 6.3, Planeacion 16 M64 Permiso Especial de Sistemas Compartidos 18 mes Bioqueo de la maquinaria 0 equipo, instalaci6n de candado y tarjeta 18 wes Entrega fisica a personal de mantenimiento para lievar a cabo las actividades | 19 cde mantenimiento. ez. ‘Autorizacin de trabajos en el equipo bloqueade y aisiado, 20 ee. Equipo de Proteccién Personal y Especial 20 M69. (Comunicacién. Rotacién del Personal a 116.10, Précticas generales seguras 2 2 2 24 Ejecucion m6.12 Ejecucién det bloqueo de energia y materiales peligrosos, HL. Peiigros durante el bloqueo de energia y materiales peligrosos, 18.14, Ejecucién de trabajos de mantenimiento del equipo bioqueado y aistado con | 24 ‘candados, cadenas, juntas ciegas / figuras ocho, bridas ciegas 0 Componentes separados. Feis0iROHt ‘ApobadetA ores Esta plane ssttiye ala Pégina tao, | Froa()/ Grgarefe) Casings) | AeowoeyFAC | Oia | wos | Ao | hfcinda/avtorzads a: Batons: EA Direceion Corporaiva de Die [ts Tato ‘Operaciones resent (Hee Circular por las que se emiten las Politicas Y ‘Vigente a partir de ‘polgroces de maqunariny equipo slog promeear’ | 2 | ee | Ao ee PEMEX: — productivos de ettslecs Mexicanos ysusempreses | 2 | 08 | 2015 Productvas Subsiarias [Was___[ Reto as sgoes do rete y malta palgmaca a i616 | Witancia z eee WG-17. ] Pusat en operadn del equpo do piocoso z 25 —[capectacion ee 26 878. "| ~Capectscion yenvenanionto —s prc = ag zr cree tereadeane! aaa 28 ‘exo 2 Dipostvos de baqueo yactetfog : 30 anor Tabatha osetia gina §do31 y[Arwas)/Grpano(e Coeaadea) Elabord EF Decel6n Corportva de Reiss Fi ‘Opereiones | | t Acwdo)FAG | Da | wes | Ato"| _stdbotanorzna J}Circular por las que se emiten las Poiiticasy | ___Vigontea parirae Db aa. Lee 7 ros0s de maquinaria y equipo on los procesos tives de Petréleos Mexicanos y sus Empresas | 26 | 03/2015, | Productivas Subsidiaries Seccion | Codificacién 1.1. Area Emisora Direccion Corporativa de Operaciones. 1.2 Responsable del documento normativo ‘Subdireccién de la Coordinacién de Mantenimiento, 1.3. Marco Procesal En concordancia con el catélogo de procesos de Petréleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, ia presente Circular y los preceptos que pretende normar se encuentran inmersos en el(os) siguiente(s): a Sf EEE 1.4. Codificacién Asignada En funcién de la aprobacién para la generaci6n del documento normativo a través del Dictamen COMERI-0020, de fecha 08 de octubre del 2014, s¢ le asigna al documento la codifcacién: FS13CIRO11 a Sapgeaigss | Taso Cams| Rowers | Da tes [Ra] ‘sretanars De | wee] Ate | ! ILineamientos para el bloqueo de energia y materiales. | 5 yes Tag A Circular por las que se emiten las Politicas y Vigenie a partir de | Peligrosos demaquinariay equipo en los procesce | PIEMEX © productivos de Petrsloos Mexicanos y sus Empresas | 20 | 68 | 2016 Produotvas Subsidiarias | ae Seccion Il Datos Generales 11.1, Lugar y fecha de Emisién México, D.F. @ 25 de marzo de 2015, 11.2. Destinatarios Direccién Corporativa de Operaciones Subdireccion de Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental ‘Subdireccién de Coordinacién de Mantenimiento Subdireccién de Desarrollo de Proyectos Direccién Corporativa de Administracién Subdireccién de Servicios Corporativos ‘Subdireccién de Servicios de Salud Empresas Productivas Subsidiarias Exploracién y Produccién ‘Transformacién Industrial 1.3. Asunto Circular por tas que se emiten las politicas y linearnientos para el bioqueo de energia y materiales peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos productivos de Petrdleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. FsiaciRo ‘Aprebaaoiauerzade Este piina suse aa spraaletrzaca Pagina 7 3631. [\ Toss /Grarce)Caegnaay | _naertnaiPa@ | Om | wim | Me Elaboré: EMF_ Direcei6n Corporativa de = a Operaonee jie mayLineamientos para el bloqueo de energia y materiales. | 55 —wos 1 ARO A Circular por las que se emiten las Politicas y Vigente a partir de | peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos BEMEX = _ productivos de Potrétaos Mexicanos y sus Empresas Seccion Ill Contenido 11.1, Introdueci6n Los accidentes ocurridos en instalaciones de Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias durante la intervencién de maquinaria y equipo con motivo de su servicio 0 ‘mantenimiento, han tenido como consecuencias: fatalidades, lesiones a tabajadores, dafios a las instalaciones, diferimiento de fa produccién, impacto al medio ambiente y dao a terceros en sus bienes 0 en sus personas. La investigacion de estos accidentes ha demostrado que las causas raiz de un porcentaje importante de estos acokdentes, son atribuibies a fallas en el proceso de bloqueo de energia peligrosa, principalmente debidos a la inadecuade identificacion de los dispositivos de aisiamiento ‘a bloquear, la incorrecta colocacién de los dispositivos de bloqueo, la omisién en la colocacién de dispositivos de bloqueo y la falta de comunicacién entre las diferentes especialidades que participan en el servicio 0 mantenimiento, entre otras. En virtud de lo anterior, esta circular establece los criterios que en todos los Organismos Subsidiarios deben tomarse en cuenta para el desarrollo seguro de este tipo de actividades riesgosas. 11.2. Objetivo Establecer las practicas minimas requeridas para realizar trabajos de bloqueo de energia y materiales paligrosos de maquinaria y equipo (estético, dinamico, tuberia, subestacién eléctrica, centro de ‘control de motores, instalaciones eléctricas de transmisién y distribucion o proceso}, con el propésito de prevenir la ocurrencia por descontrol de energfa o materiales contenidos, energizacién o la puesta ‘en operacién inesperada durante las actividades de servicio 0 mantenimiento de manera consistente y disciplinada, desarrolando un documento normativo que reguie y permita planear adecuadamente este tipo de actividades, identificando los riesgos inherentes en su almacenamiento, manejo, ejecucién de trabajos y eslableciendo medidas de control para prevenir incidentes y accidentes. I.3. Ambito de aplicacién El presente documento es de aplicacion general y obligatoria para Petrdleos Mexicanos y sus Empresas Productives Subsidiarias. Hasta en tanto entren en vigor los Acuerdos de Creacién de as empresas productivas subsidiarias, a {que Se refiere el Transitorio Octavo de la Ley de Petréleos Mexicanos, las referencias a las mismas en el presente instrumento, se entenderan referidas a los actuales organismos subsidiaries, por lo que seran de aplicacién general y de observancia obligatoria pata dichos organismos, mientras éstos conserven su naturaleza de organismos descentralizados de la Administracion Publica Federal 26 03, 2015 | FSIRGROH ‘AorobadarAoreede ‘et pigs susuyo aia frets) Grane) Coico) | AcwaaolsvFAG [ia | Was | Aro | sprobadu/atonzaca ct De [ Mee | Ae ‘receln Corporatva de : ‘Operectones iPEMEX. Cireular por las quo so emiten las Politicas y Vigente a partir do Lineamientos para ol blogueo de eneraia y materstes | — ia ties | Aha peligrosos de maquinara y equipo en los procesos Productivos de Potrleos Mexicanos ysus Empresas | 25 | 08 Productivas Subsidiaries | | 113.1. Esta Circular incluye disposiciones que se aplican m3.44 3.12, m.3.13., m3.4.4 En todas las instalaciones de Petrleos Mexicanos y sus Empresas ‘Subsidiarias Productivas A todo el personal de Petroleos Mexicanos y Empresas Productivas Subsidiarias y contratistas que planeen, programen, autoricen, supervisen y ejecuten trabajos de apertura a la atmésfera de tuberias, accesorios y equipos de proceso. Sin ser limitativos a las siguientes actividades: 2) Interruptores de potencia de modia y ata tension 13.8 kV, 34.5KV, 1154V; b) Arrancadores electromagneticos 4.16 KV, 0.48 KV (2.4 KV en instalaciones antiguas); ©) Interruptores termomagneticos 110 a 48 vols; 4) Cuchillas desconectadoras candadeable: ©) Valvutas de bloques en circuitos de proceso; 4) Valvulas de bloqueo de suministro neumatico o hidraulico para actuadores; {9} Figuras ocho, bridas y juntas ciegas; hy) Dispositives de retencién mecénica; i) Bandas y cadenas de transmision; 1) Embragues; i) Frenos, y 1). Los que resulten derivados del Analisis de Seguridad del Trabajo (AST) Esta circular no aplica: ) En trabajos de mantenimiento de equipos portatiles y méviles, conectados eléctricamente por medio de cable y clavija, controlado exclusivamente por el trabajador que realiza estas actividades y en el que no existe la Posiblidad de almacenamiento de energia residual, en cambios menores de herramientas y ajustes de maquinas u otras actividades menores que se realizan de forma rutinaria y repetitive durante las operaciones normaies. ) En la operacion de vaivules; toma de muestra a través de véivulas disehadas para ello, venteo conducido a sitio seguro (ejemplo: a ‘quemadores); drenado de tuberias y equipos a circuito cerrado previos @ la apertura de lineas, y en los trabajos que deben realizarse mediante instrucciones operativas espectficas y practicas seguras, las cuales deben considerar las medidas preventivas necesarias, incluyéndose las. relacionadas con el manejo seguro de materiales peligrosos involucrados (hoja de datos de seguridad). 2018 ‘Apcbasetavoraada Evi pigin susie ala [psierers Pagina des |" Arosa) /Orgaroe) Coxesaiol) | AcverttelFAC | Oa ‘sprebocaauorzeaa Deis | ate Dineen capris | Sore [emi P*%A Gircular por las que se emiten las Pollticas y Vigente a partir de Lingamiontos paral bloqueo de enersiay matoles Gig | Nes | Ao peligrosos de maquinaria y equipo en les FIEMEX.. productivos de Potisloos Mexicanos sus Empresas | 28 | 08 | 2016 Productivas Subsidiarias | II.4. Fundamento Legal + Ley Federal del Trabajo. Titulo Primero, Art 2, Titulo noveno articulo 475 Bis, Titulo Cuarto, Capitulo |, Articulo 132, Fracciones V, VI, XVII y XVIll, Titulo IX Riesgos de Trabajo Art 472 al 515. Cap. V' Inspeccién del trabajo Art 540 al 550 + Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente en el Trabajo; Articulo 16, articulo 17 fraccién ll y Vil + Norma Oficial Mexicana NOM-004-STPS-1999, Sistemas de proteccién y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabalo; Numeral 7, 7.2, 7.2.4 y 7.22 + Norma Oficial’ Mexicana NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas, Numeral 5.14 y 5.16 + Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administracion del ‘rabalo-Seguridad en los procesos y equipos criicos que manejen sustancias ‘quimicas peligrosas; Numeral 6.4, 6.5, 5.6, 6.14 y 6.18 + Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2011, Recipientes sujetos a pr recipientes criogénicos y generadores de vapor o calderas - Funcionamiento ~ Condiciones de Seguridad. Capitulo 11, Numerales 1.3.2 y 11.3.3 + Reglamento de Higiene y Seguridad de Pelrdleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; Cap. 1V Procedimientos Criticos Art. Dei 1 al 16. Capitulo XXII articulos 54 al 180. ILS. Vigencia La presente circular entrara en vigor al dia siguiente de su publicacién en el Sistema de la Normateca Institucional, y tendré una vigencia maxima de un ato. lll.6. Politicas y lineamientos Responsable de la ejecucién del presente documento Director Corporativo de | Establecer las directrices para poner en préctica esta circular Operaciones, Director Corporativo de ‘Administracion y los Directores de las Empresas Subsidiarias Prosvetves. Subdrecconosy | Realaarcinioros corporates = do evar la apicacin do Gorercas Je Auétoraen | esa cicular y extbooer mecdas do contol y sequent ‘Seguridad Industrial y | derivados de los resultados encontrados. oe er Sicameie ~ Teatro Comma | — AeA | Dm [tw [ Ae | _svemonenaa Dirsezion Corporatva de [pe] ttes [Ate ‘Operactones iA Circular por las que se emiten las Politicas y Vigente a parr de peligrosos do maquinaria y equipo en I PEMEX» _productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas, Productivas Subsidiarias Lnsamiontos pars ol loqueo de energie y mateslee [pig] Mes | Ato procesos | 6 03 | 2015 Proteccion Ambiental de {os Organismos (SASIPA) Maxima Autoridad de | 1) Autorizar la canacitacion requerida para el personal de Centro de Trabajo! | © mantenimiento que realizard la apertura de lineas y equipos Administrador. de proceso, | 2). Gestionar y proporcionar los recursos necesarios para la ejecucién de las actividades previstas en esta circular. |) Instruir para que se desarrolien os procedimientos operatives y de mantenimiento relacionados con el aislamiento y bioqueo en equipos de proceso mediante tarjeta-candado-despeje y prueba, tomando como base los criterios establecidos en esta circular. 4) Considerar dentro de su programa de auditorfas intemnas la evaluacién de la aplicacién de esta circular. Responsable operativo de | 1) Coordinar las acciones para que este procedimiento se la instalacién administre bajo el proceso de Disciplina Operativa; (Superintendentes de verificando que se incluya én las matrices de procedimientos, Equipo de Areal Jefes de | los conocimientos de os mismos, se realicen las Operacién) | evaluaciones y ciclos de trabejo al personal técnico, | operadores y operarios a su cargo. 2). Asegurarse de que cuando se requiera realizar actividades de aisiamiento y bloqueo mediante Tarjeta ~ Candado - Despoje y Prueba, se ha efectuado la "Planeacion y Analisis, | de Seguridad de! Trabajo’. 3). Indluir en los programas de capacitacion y entrenamiento al Personal de seguridad, operscién y mantenimiento que | tealizan bioqueo de energia y materiales peligrosos en las, | instalaciones de Petréleos Mexicanos y sus Empresas | Productivas Subsidiarias, ast como para la realizacion de las pruebas de explosividad, toxicitad y oxigeno y sus crterios, para la autorizacién de trabajos peligrosos. ‘Superintendente e 11) Aucitar la aplicacion de esta circular durante la ejecucién de Ingenieros de Seguridad trabajos. Industrial y Proteccion | 2) Participar en el desarrollo de los Analisis de la seguridad en Ambiontai (SIPA) [© el Trabajo (AST) y dar su aprobacién ‘Coordinador de 1) Poner fuera de operacion el equipo y liberario de la energia Operacién, Ingeniero de | residual acumulada (inciuye materiales peligrosos) de Operacion acuerdo a los procedimientos operatives para depresionado, drenado, venteado, inerfizado, neutralizado, lavado y vaporizado. 2) Verificar que los dispositivos de aistamiento de energia estan en la posicion segura (interruptores en OFF, abiertos; | valvulas bloqueadas; mecanismos desconectados; etc.) 3)_Instalar "Candado de Operacién y “Tarjeta’ con la leyenda FS@OROM ApwbadaAateade He Tapa watt ale Pagina 114031, | Teena 7 Groot Galepaasiey | AcveanyFAG | Ola | Wes | Ato} Sfobadleuorene a Tabor UF ‘recion corporat se Da ties | ato i ‘Oporcionee I ganA Circular por las que se emiten las Pollticas y Vigente a partir de Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales. |—pig | wos] Ano peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos PEMEX: _productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas | 25 03) 2018 Productivas Subsidiarias de NO OPERAR el equipo, en el 0 los dispositivos de aislamiento de energia | 4). Retirar al personal ajeno a los trabajos por realizar colocando previamente las barricadas. Efectuar las pruebas requetidas (explosividad, toxicidad, ‘oxigeno). En los organismos en los que el personal de ‘operacién adn no cuente con la capacitacion debida para desempefiar esta funcién, los centros de trabajo deberan | desarrollar programas de capacitacién y entrenamiento para que el futuro desempefien esta funcion y mientras tanto el | area de SIPA debe efectuar dichas pruebas. 6) Efectuar la entrega fisica ai Ingeniero Responsable del Trabajo verificando el cumplimiento de los términos y condiciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo. mantener un monitoreo constante para detectarla antes de | que pueda causar un incidente. 8) Autorizar la ejecucién de los trabajos una vez que se han cumplido todas las condiciones de seguridad requeridas. |) Mantener la hoja de contol dsporitie en el fablero de | permisos de trabajo indicando aquellos puntos donde se Bloquearon o abrieron valvulas, se efectué la apertura de linea y donde fueron instalados y/o retiradas juntas ciegas, ‘comales, figuras ocho tal y como se establece en el apartado telativo al de aislamiento y bloqueo mediante Etiqueta — Candado - Despeje — Prueba 4) Asegurarse del cumplimiento de esta circular asi como de las Coordinador de Instalaciones (Ingeniero | —recomendaciones del AST y permiso de trabajo, de Instalaciones) 2) Asequraree de que: Ingeniero de a) En la entrega fisica por parte del Ingeniero de Operacion ‘mantenimiento de piantas se han realizado las pruebas requeridas y establecidas | en el petmiso de trabajo, y que éste ha sido aprobado/autorizaéo por operacién y se han cumplido | todas las condiciones de seguridad para realizar el | trabajo |b) En la entrega fisica efectvaments se han liberado la | enetgia y los materiales peligrosos. ©) Se dispone de todo el equipo de proteccién personal y de respuesta a emergencia establecido en el permiso do | trabajo d) Se dispone de las herramientas, equipos y procedimientos requeridos para realizar al trabajo. 3)_Aprobar/Autorizar_el_permiso_de trabajo y coordinar_la rsnoron — [_ Ferbadahorzade —T exe pore masaye ie Piga 12de 31, | Treat raanow)Geogaaea) | _—AcuwcoeFAG | bla | Wes [aio | soobaovaucraads ot abor6 ENE ‘reels comporave do ie] es_| ato 6 FL ‘peracones JCircular por las que se emiten las Politicas y_ Vigente a partir de Lneamientos para el bloqueo de energia y materiales. [55 Tyee] — ans Poligrosos de maquinaria y equipo en los procesos | BPEMEX» _ - productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas 26 03 [2015 Productivas Subsidiarias | ‘Supervisor de plantas de proceso / Operadores Personal ejecutor del trabajo, incluyendo al Mando Medio 4) 19) 8) 1) 2 3) 4) So aucitar periédicamente el trabaj hasta su conclusién, verifiando que se mantienen las ‘condiciones seguras para su ejecucion, Asegurar que el personal que realiza el trabajo es caificado y que es el estrictamente necesario, evitando la presencia do Personal innecesario en la zona barricada, Prever la prolongacién de ia actividad y personal de repuesto, Realizar la entrega de equipo una vez concluidos los trabajos de bloqueo de energia y materiales peligrosos a la especialidad de mantenimiento que corresponda para Continuar con los trabajos de mantenimiento subsecuentes mediante 6! permiso de trabajo correspondiente. Antes de iniciar los trabajos de bloqueo de energia y ‘materiales peligrosos los operadores, segin su rol, realzaran las siguientes actvidades, al término de las cuales le notiicaran al ingeniero de tumo para que este verifique su ‘cumplimiente: ) Actividades previas (preparativos) para la puesta fuera de operacién del equipo de proceso. b) Desconectar 0 aislar el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de alslamiento que estén autorizados a opera. ©) Participa con el ingeniero de turmo durante e! bloqueo y la instalacion del ‘candado' y “Tarjeta” de operacién. 4) Realizar los movimientos operatives para eliminar. ja energia acumulada y la liberacion de materiales Peligrosos realizando las tareas de drenado, venteado, vaporizado, inertizado, neutralizado y lavado segin el caso y procedimiento aplicable. ©) Participar con el ingeniero de turno para efectuar el retro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aisiamiento, Verificar antes de dar inicio a los trabajos de apertura y periédicamente, mientras el personal de mantenimiento permanece en el sitio, que las medidas de seguridad se cumplen y alertar si las condiciones operativas cambian, Suspender el trabajo cuando las condiciones en.el equipo o linea difieran de las especificadas en el plan de trabajo. ‘Mantener la supervision durante la ejecuciOn de los trabajos Para prevenir que personal no autorizado traspase los Seftalamientos del area barricada, Cuando sea programado para realizar trabajos de bloqueo de | energia y materiales peligrosos en los equipos de proceso debe asegurase de: FSISOIROTT ‘oronagornuorzede | eet pigine susie ata Pagina 134031, | “Het /Srpaot Clade) | Aevewo(yAG | On | wm | Ato | sven Eiabor6: EMF_PRDP irecoién Corportiva de : aun ‘Operacones {lie { Tie ho Jproductives de Petréleos Mexicanos y sus Empresas Circular por las que se emiten las Politicas y Vigente a partir de Lineamientos para ol bloqueo de energia y materiales. [i> Mes: ‘Afio. ligroses de maquinaria y equipo en los procesos Oe a Hi 26 03 2015 Productivas Subsidiarlas 4). Instalar st autorizado para conservar en su poder la llave, 2) Cumplir estrictamente con las instrucciones verbales y escritas recibidas respecto a las medidas de control | seguridad, del Permiso de trabajo y las propias de ejecucion de trabajo, 3) Utlizar el equipo de _proteccién personal especial recomendado que se estabiezca para protegerse contra sustancias quimicas, temperature, voltaje, ausencia de [L_oxigeno y proteccién respiratoria Actividades Previas 6.1, Disefo det Sistema 1161.1. Un sistema efectivo de bloqueo de energia y materiales peligrosos deber ser parte del proceso coriceptual en las primeras etapas del disefio. La adecuacién posterior para proveer puntos de bloqueo/aisiamiento, etc, es costosa, 11L6.1.2. Los sistemas deben ser diseftados y construfdos para habiltar el bloqueo de energia y materiales peligrosos. Este principio aplica a nuevos proyectos, ‘modificaciones, cambios, etc. Los elementos clave para disefar un sistema son los siguientes: 6.1.2.4 m.6.1.22, 6.4.2.3, Las actividades de mantenimiento y pruebas requieren el bioqueo de energia y materiales peligrosos, por lo que sus mecanismos para bloqueo y aisiamiento son consideraciones primarias desde el inicio del proyecto. EI disefio debe considerar los mecanismos para bloqueo y aisiamiento para proveer de la seguridad necesaria cuando se realizan actividades de mantenimiento a las instalaciones, maquinaria y equipos. El personal de produccion (operadores) y de mantenimiento (operarios) ‘experimentados deben estar involucrados en los esfuerzos de las etapas del proyecto basico. ‘Se pueden utilizar varios medios de bloquen a los procesos peligrosos del personal que desarrolla trabajos en las instalaciones, maquinaria 0 equipo. El grado de bloqueo depende de los peligros de la energia o material que std siendo bloqueado/aisiado y también debe ser una actividad anticipada de la apertura del sistema Una sola vélvula de bloqueo que ha sido verificada que no fuga o un interruptot son medios para_proveer bioqueo/aisiamiento en lineas de proceso, maquinaria 0 equipos que contienen energia o materiales peligrosos. FersorRo7 Pagina 4e 34 | Areage /Owara Compecow) | AawowyFAC [Din | wes | Ato ‘Apotadautoieads labor EME Revieg: Fs JN2» REMEX. Circular por las que se emiten tas Politicas y T Vigente a partir de amientos para el bloqueo de energia y materiales |p, ree a peligroses de maguinaria y equipo en los procasos | —® | = productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas 6 3 2016 Productivas Subsidiarias Otros medias incluyen’ Doble bloqueo y purga Bloqueo y colocacién de junta o brida ciega Bloqueo y desconexién fisica Bloqueo, junta y desconexién fisica Bloque y desenergizado del equipo. 116.2, Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental 6.24 me244 e212, 6.2.2 me22.1 6.2.2.2. m6.2.3, m.6.2.3.4 M63. Planeac mea. ‘Seguridad Todo trabajo que involucra lineas y equipos de proceso que contienen energia_y materiales peligrosos requiere cumpiir ia Guia técnica para la elaboracién del procedimiento critica para e| bloqueo de energia y ‘materiales peligrosos Clave: 800/16000/DCO/GT/085/08 Revisién: 0.1 Identificacion de peligros y evaluacién de tiesgos: Todo trabajo que involucra una apertura de lineas y equipos de proceso durante la primera y subsecuente apertura deberd eliminar 0 administrar al menos los peligros que le apliquen y que se mencionan en IIl.6.13 Salud Cumplir tas recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de ‘Seguridad de los Materiales (HDSM) a los que potencialmente puedan ser expuestos los trabajadores. Utlizar el Equipo de Proteccién Personal Especial, en su caso, Proteccion Ambiental Durante Ia ejecucion de las actividades de mantenimiento donde se realice el bloqueo de energia y materiales peligrosos en lineas y equipos de proceso, se deberd cumplir con el procedimiento para la disposicién de residuos peligrosos e industriales que se generen, con el fin de eliminar toda posibilidad de que oourra un incidente ambiental, conforme a la instruccién operativa, especifica o genérica correspondiente. Planeacién del Trabajo El andlisis de incidentes que involucra trabajos en los sitemas que contienen peligros indica que el elemento mas importante es la planeacién del trabajo. El andlisis cuidadoso de las instalaciones, maquinaria y equipos y sus peligros, como se prepararan pata el trabajo, y como sera ejecutado el {abajo para prevenir Ia exposicién son los rubros principales del plan de trabajo, El pian comprendera al menos lo siguente: FenoRoiy ‘Arobadcitoead it Estapéginasuatiye aia | Pégina 15031 [Arcaa)Orpancte)Golegincos) | Acvedo(svFAC | Di | Wes | Ato | axobedaltionzata et EMF Direccion Corporativa do T Da [wes] Ate Ted Operaciones |2» PEMEX. productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas Circular por las que se emiten las Politicas y Vigente a partir de Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales "pig | tes] Alo peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos 26 03) 2016 Productivas Subsidiarias | 63.1.4 6.3.1.2, 6.3.1.3, me.34.4. M.6.3.1.5, 6.3.1.6. 6.3.47. Se designara un "Coordinador de! Trabajo" con experiencia en este tipo de actividad y conocimiento de fos peligros y riesgos de las instalaciones, ‘maquinaria y equipos. Normalmente es el Coordinador de instalaciones 0 quien haga tas funciones. Todas las actividades de bloqueo de energia y materiales peligrosos en instalaciones, maquinaria y equipos deben ser planeadas al menos 72 horas antes de su ejecucién, para asegurar que son realizadas en forma segura y que todos los riesgos previsibles nan sido tomados en cuenta, teniendo presente las distintas actividades que se interrelacionan unas con otras y sus posibles repercusiones. EI AST debe documentarse durante la planeacién del trabajo; el AST es una practica segura para administrar los riegos antes de la ejecucion de un trabajo y debe de ser in situ; sera elaborado y fimado por los responsables de operaci6n y mantenimiento, con la aprobacion de sus inmediatos superiores y por él Ingeniero de Seguridad. La planeacién debe ser realizada por personal que tiene la experiencia apropiada y ha sido designada para este propdsito, considerando la participacién de fos mandos medios que intervendran en la ejecucién. En e! caso de trabajos realizados por terceros, ademas de los anteriores, deberén partcipar el residente de la compaiia contratista y el supervisor de la obra 0 servicio correspondiente. Es obligatorio que antes de autorizar ta programacién y ejecucion de un trabajo de bloqueo de energia y materiales peligrosos, los responsables de la planeacién y ejecucién elaboren yio actualicen el AST especifca y en su caso documenten los cambios 0 mejoras en el AST. Realizar el analisis cuidadoso de la instalacién, maquinaria o equipo a intervenir, previa visita al sitio, para identifcar y evaluar los riesgos, y la forma en que el trabajo debe prepararse y tealizarse, conforne lo siguiente: ‘. Elaborar el AST correspondiente para las actividades de bloqueo de energia y materiales peligrosos para determinar + Latarea que va a ser ejecutada, en forma clara y especifica con sus aleances. La secuencia de las actividades para realizar la tarea Ientificar los riesgos involucrados de cada actividad y determinar las medidas preventivas Seguridad, Salud y Protecci6n Ambiental (SSPA) requeridas para su ejecucién Los procedimientos requeridos La persona responsable de la tarea Las herramientas, equipo de protecoién personal (EPP) adecuado y equipos requeridos * Plan de contingencia en caso de exposicién de la persona ». Los trabejos de bloqueo de energia y materiales peligrosos, se deben realizar en dias habiles (no dias festivos ni fines de semana); cuando sea estictamente necesario realizarlos en dias diferentes, cichos FewoRon Pagina 1803 ‘Arobadaitran Esta pine susuy ala Fron Orpmoie Goiegstol) | Acvedoig@AC | Ou | wes | Ato ‘aoicacalatorzaca labor EME Revies: Fu Direcoién Corportiva de : Das [Ato ‘Operactones i J» PEMEX. 6.3.1.8. Circular por las que se emiten las Pollticas y Vigente a partir de Productivas Subsidiarias trabajos deben ser autorizados por le maxima autoridad del centro de trabajo. ©. Planear los trabajos de bloqueo de energia y materiales peligrosos para ser realizadas con luz de dia de preferancia en un solo tumo, {asegurando la continuidad del personal y de las condiciones); en caso de no ser posible lo anterior, programar la supervision de dichos trabajos por parte del personal técnico, hasta su finalizacion. 4d, Seleccién del personal ejecutor que tenga la capacitacién y posea ef conocimiento y las habilidades para realizar este trabajo, y si fuese necesario, personal de repuesto en caso de que la actividad se prolongue, @ Que todo el personal involucrado haya comprendido y tenga el Cconocimiento correcto de su parte en la operacién y las actividades 2 realizar. f. Seleccion de su EPP adecuado, y el uso del mismo durante la ejecucién de las actividades. 9. Selecci6n y procura de los recursos materiales: herramienta, equipo de proteccién adecuado, medios auxilares de fabricacién, materiales y partes de repuesto, tarjetas, cadenas, candados, etc. h. Identificar y comunioar a las areas y personas involucradas en el bloqueo de energia y materiales peligrosos, de los riesgos de las actividades, incluyendo el personal de los servicios preventivos de medicina del trabajo. i. Tramite de un permiso de trabajo peligroso J. Verificacién en el lugar de trabajo del cumplimiento de las condiciones de SSPA que se deben implementar antes de realizar la actividad k. Autorizacién de! permiso de trabajo, una vez que tas medidas de ‘seguridad establecidas para su ejecucién, han sido implementadas. Con el propésito de realizar una planeacion adecuada es obligatorio tener actualizados, disponibles y organizados jos siguientes documentos a fin de sustentarse en ellos de ser necesario’ ‘A. Los diagramas de tuberia e instrumentacién, planos, diagramas de flujo y de proceso. B. La compilacién de las principales caracteristicas del equipo, por ‘ejemplo dimensiones, capacidad, material de construcci6n, etc. C. Las hojas de seguridad de las substancias quimicas que maneja la instalacion, maquineria o equipo durante el proceso. Procedimiento de paro, aislamiento y bloqueo. Procedimiento para la eliminacion y disposicién de materiales peligrosos F. Procedimiento para la ejecucién de los trabajos. G. Especificar el equipo de proteccién personal requerido en cada fase de los trabajos a realizar. H, Plan de respuesta a emergencia mo FSW0RON ‘erobasotaotad Eareaceannenat Pagina 17de 31, | Arona) Grgano(s) Gaegiaans) | Acweoo(avFaC | Dia | Was | Aho | apcbadalasonzata a Eiabord EF irceign Corporatva ce ‘Operactone| Revie Da | west Lingrntos paral bloqueo de eerie yates | Fig Tes [ano] peligrosos de maquinarie y equipo en los procesos Productives de Petréleos Mexicanos y sus Empresas | 26 os | 2016 |2» Circular por las que se emiton las Politicas y Vigente a partir de Lineamientos para el bloqueo de energia y materiales | 55] tes | ano peligrosos de maquinaria y equipo en los procesos PREMEX 0 productivos de Petréieos Mexicanos y sus Empresas. | 25 03] 2016 Productivas Subsidiarias |. Materiales, herramienta y recursos requeridos, ine... Peligros a tomar en consideracién en la elaboracién del AST 6.3.2.1, Elandlisis de seguridad en el trabajo debe realizarlo el grupo de trabajo de la instalacién con el propésito de identifcar los riesgos potenciales a los ‘que se pueden exponer los trabajadores durante el bloqueo de energia y ‘materiales peligrosos. Este andlisis debe incluir al menos la identiicacion de los siguientes peligros que apliquen cuando se prepara la instaiacién, ‘maquinana o equipo para entregar a mantenimiento: a. Por exposicién a energfa eléctrica, mecdnica, termica, nuctear, Quimica, neumatica, hidraulica, cinetica y cualquier otra que pueda dafiar a los trabajadores expuestos. . Por exposioién a sustancias quimicas peligrosas (t6xicas, asfixiantes, corrosivas, inflamables, explosivas, reactivas, radiactivas 0 biol6gico infecciosas). ©. Por contacto con partes o sustancias calientes (vapor de agua, condensado, agua caliente, energia eléctrca, etc) dd. Vertido accidental durante el drengje/lavado {impacto arnbiental) . Las fuentes de ignicién, incluyendo las operaciones en el area o areas adyacentes (trabajos de _inspeccién, _mantenimiento, ‘construccion, movimiento de cargas) o en plataformas a diferente nivel. 1. La electricidad estatica como una fuente de ignicién o causa de una descarga eléctrica si el equipo no esta debidamente aterrizado. 19. No aislar las fuentes de energia eléctrica, mecénica termica, nuclear, quimica, neumatica, hidraulica, cinétioa y cualquier otra que pueda dafiar a los trabejadores expuestos. 6.4. Permiso Especial de Sistemas Compartidos me.44 Este tipo de documento debe utiizarse cuando a instalacién, maquinaria 0 ‘equipo donde se realizaré el bloqueo de energia y materiales peligrosos forma parte de un sistema compartido en ubicaciones que son fronteras de un proceso con otras instalaciones y que requieren de una adecuada y oportuna comunicacién, para la ejecucién de acciones operativas conjuntas que son necesarias, con el proposito de que esta actividad se realice de manera segura, A manera ejemplo pueden mencionarse Ios siguientes: a) Sistema eléctrico de CFE y Pemex. b) Sistemas electrioos de diferentes plantas del propio centro de trabajo ©) Entrada o salida de materia prima o productos en limites de baterias, 4) Desfogues compartides entre instalaciones del propio centro de trabajo 0 bien con instalaciones del propio Organismo o bien dependientes de otros Organismos Subsidiarios de Petréleos Mexicanos Fetaoron ‘rcbacciutoneads sa pla sustuye ala Tene Gram coopecom) | AswedoivFAE | Oa | tw | Ato | ecbainasoraaie Oeclin Crp de ama ee on