USSi4sa ((i) smi Remonténose a les orgenes madiovles el acto de comerco, ‘que se aparta del mirada tradicional con la se examinan los acis de come ‘Su ands ene como punto de pari a de qe nuesuo drecho comercial ene ‘cenialmentehistrico yl frmacion de que “po es Une realidad ontcégiea, sino un fen "yma afin con el desarol palticoy econ 1b Europa de a Baja Eded Maia Moder Bajo ea premiza, cmienzaexponien los origenes 1 evo del derecho comercial tera trdicional da aco.de comercio, pra hago avenzar en el desarao dun rue eos dl acto de comer. Posterrmente hhce un esta partculsrizado de eda uno de aes ats, esiacando con éfass a mporancia neces ee eutonomia del derecho marcantl (bra orginal, novedosa, fru de la madurez intelectual 1 de la experiencia profesional yacadémica de utr, que abrenueioshorzntes en ln inestigaciény renaeta. ol estudio dea expocakdadofeciendo interesntes sobicones rcs problemas que enfenian abogns, uoces, academics y estudiantes. jURIDICA Juan Esteban Puge Vist FERCIO. Critica a la teoria tradicional Juan Esteban Puga Vial EL ACTO DE COMERCIO CRITICA A LA TEORIA TRADICIONAL346.305 Se Demanale 7978 Leo se As 300g JUAN ESTEBAN PUGAVIAL~ ~~ ‘Moga a ee nine din dn ep eo sewn nga sna jc cee ons rin uc Se panne ae pn fe ee EL ACTO DE COMERCIO CRITICA A LA TEORIA TRADICIONAL SIUANESTENAN FUCA AL ‘omrona unica nea, "Coen Fanos se i empreeeee plese de a AL UPEsoRES Psi Te 66400 E ‘bso EN ane /INTED ICH | JURIDICA sms sseoi0aex | DE CHILEPROLOGO “BL mds bello patrimonio de un hombre es ser mismo, tener tin candor distintoo.” Una de tas leciones mis srists dla historia esta: Si se 0- imatido aun engario demasiado tiemps, se tiende @ echaxar cualquier ruc de que es wn engate, Encontro a verdad deja de intesarnos.” cam Saco En la doctrina comercial nacional, habré un antes y un después de este libro del profesor Puga Vil ‘No podemos decir que la profundidad de los analisis det aur ory su prolijidad formal nos hayan sorprendido, toda vez que $e manifiestan tambien en s conacida y excelente obra sobre Gerecho concursal, de consulta habitual por jueces y abogados; Sin embargo, s{ nos ha llamado le atencién su faceta de histo- ador que no le conociamos y que nitida y poderosamente so- Dresale en a obra, Tia historia, como simple acopio de hechos y fechas puede llegar a ser aburrida para mas de alguien, pero cuando el dato histSrico pertnente y preciso se iackuye en un trabao juridico como este para justfcar y entender Ia existenciay vigencia de tuna instituet6n o regulacion, cobra interés, adquiere vida, rena- ‘ey muestra en plenitud su vigor «importancia actuales. No po- ‘emos olvidar que las normasjurfdicas no son sino una creacion {dela tecnica del derecho para dar solucin a problemas que la Sociedad en si desarrollo va enfrentando ni tampoco dejar de 7toner presente la categoria eiencialmente histérica del derecho comercial y que destaca con acierto el ator EI trabajo que prolongamos aborda “El Acto de Comercio", lun tema un tanto dejado de mano por Ia doctrina nacional, pues, hhasta ahora, se habfa venido repitiendo en nuestro medio io que Ja doctrina extranjera tradicional, principalmente la francesa y ‘spaiiols, expresaban mucha: veces sin recugrie a las fuentes. EL profesor Puga Vial suple esa falencia, hace un estudio deteni- do, recurre, ademés de las habituales, a fuentes legals y doctr- rales valiosisimas, para determinar, dejando al descubierto los crrores de lo clisicamente ensefado en nuestro pais yme atre- veria a decir tambien en Francia, en Espafia y otros pases att rnoamericanos, con muy pocas y honrosas excepciones. Se trata, por tanto, de un trabajo desnitifieador y revelador de hechos {que habjamos pasado por alto, ‘Obviamente el estudio que prologamos, aunque histricamen- te documentado y entretenida no se gota abi, pues desarrolla luna nueva teoria sobre el actode comercio, hace un estdio past ‘icularizado de cada uno de ellos en la normativa vigente y termi nna hablando sobre la necesidad de autonomia del derecho ‘mercantil, todo ello con interse actual y pritico. Lo anterior lo preci ficilmente e! lector sin més palabras nuestras, Es esta obra, en mi opinion, lamas completa y profunda que, al menos en la literatura hispana, se ha escrito sabre este tema ydeberd ser lectura gratamente obligada para los estudiosos y DPracticantes del derecho y en particular de los del derecho mer ‘antl, que consticuyen st auditorio natural. Como nos previe- nen Ch. Perelman y L Olbretehe-Tyteea, en su Tratado de la Angumentacibn, todo discurso va drigido a un aualitorioy con de- ‘musiada frecuencia olvidamor que sucede lo mismo con cual. {quier escrito; sin embargo, el profesor Puga Vial no ha cometido se error, teniendo siempre presente a ta auditorio, lo que que. dda demostrado en el estilo y la facilidad de la leceura de la ob auributos que la hacen accesible, también, a quienes se inician fen estos extudios, ‘Uno de los rasgos universaes de la conducta humana es son- rer sonrisa de complacencia que ha brotado espontineamente ‘de mis labios al terminar la lectura de la obra que prologo, al pensar en la honda y justificada sasfacciGn que debe anidarse 8 cen el espirits del profesor Puga Vial al habernos entregado este ‘alioso libro, ‘Un prologo es una reflexién antepuesta a un libro para dar noticia al leetor del in de la misma obra o para hacerle alguna ‘ota adverfencia, encargo que crec haber curmplido destacando su contenido y adviriendo su calidad, ‘Al finalizar ests lineas, no puede dejar de expresar que, des- de luego, cl que se me haya pedido prologar un tan destacado teahajo ha cansttoido para mi un honor que no puedo sino agra- decer con entusiasmo, Lak gi Cita Grondt nina Clin dl Sania CretinPara ni Elena Safir nucio PelyaINTRODUCCION sta es una obra que, por decrlo de algin mado, se me ha {mpuesto, Hace muchor fos, en mis primeros Gempos como profesor de la estedra de Derecho Comercial, me results odio. So presentar una teorfa del ato de comercio en los términos En que tradicionalmente se In ccncibe, Pensé que algo debia ‘Sitar mal en ella, que con buen sentido Jean Guyenot deno- {nina la cuadratura del efrculo. Ya entonces int que no era ‘feciva a expicacinbistrica tradicional en el sentido de que 1 Codigo de Comercio napolednico fuera un cuerpo destin {o.a reconocer los principio iguitarios de la Revolucion ex: presados tambien en la ley del dipitado breton Le Chapelier, {fue en 1791 elimind alos ya monibundos gremios y 305 Mono. Polios econémicos, Si bien dicho el Codigo no fue sordo a esos principios,esencalmente ajusts et derecho mercantl ala sa Zon vigente, para adaptarlo del zremio al derecho mercantl Gel comerciante profesional ya entonces concebido como un tmpresario. No hubo tal revolucién y veremos que en esto pido més la ideologia derivada de la autoridad de conocidos Eutores que una realidad posidva en que se sustentara dicha ideologsa Por oto lado, in acercamicato ala organizacién comunal statana flamenca de la Baja Ea Media nos fba a sorprender Cuando descubrimos que las actividades que fueron desaroll das eereidas monopolicamente por los gremios, are, hansa 0 ‘orpornciones medievales coineicfan, mao menos misteriost. Senta, con los cactos de comereo”lstadoe en nuestro Codigo {1868 yen mucho cédigos mer-ansles que sigueron o eine Plraron sacltento ances de 1807. 18Este mismo descubrimiento nos desperts también a la no- cién tan evidente, pero tan oltidada, del cardter esencialmen- te hstérico de nuestro derecho comercial sabemnor como re {est6y desarvole; sabemos cue, no obstante existr comercioy 2 gran exeala en algunos cass, no hay derecho comercial niet (Grecia Antigua, ni'en Roma, ni en el Ilam, ni en los imperiot del exizemo ortente antes de los contactos moderos con los tcuropeos y americanon, El derecho comercal no es pues una ‘ealidad ontol6gia sino wn fenémeno histSrico y muy afin con desarrollo poco yeconsmico de a Evropa dela Baja Edad Media y Mester ‘CoA ettoeesmulantesclementos nos vlvimos hacia muestra CGsdigo de Comercio, com que no siempre hacen los autores, 7 colejando ese dogma con a tora titional,vimos en Eat Iesinconsiencny que trmiramoe por convencemos de que una Teformulacion era un impersivo de la razon; un imperatvo de Ue historia; un imperaivojuric, par aeabar con eeapricho con que se ha manejado era materia un imperavo eco, "Todos estos factores nos comvencieron de que la formulacén de los acton de comerco, es linado con destino proces del ‘Chaigo de Comercio francés de 1807, deblaleerse de otro modo, yess lecture age desler n Iason pare ero nos stisfce simplemente elaborar una tora sin pro- ‘ara en los hecho, en la materia misma que ela ley, present da en ete eso em el are 3" del Clgo de Comercio As numeral or numeral, fimosleyendo esos actos de comercio uminados por esa nueta luz hermentuteay ceemos haber logrado nas {ess coherent consstente; como simi haber desctado que tras ada acto de comerio™ Hay ua histor que se remonta tla orgenizacién comunal eutopes del Bajo Mediewo, como a fneandos Chesterton, dcoscamercac neice exverea hoy dos entre nosouros Yo et, qué dud abe. El resulad de ese acereamicito naturalmente tha a produ cir un efecto que les es odio los cltores "modemisas” del derecho comet, en especial a aquellos que ver el derecho co- terial como el derecho dei empresa oe] derecho de fas rele Ciones externas dela emprem A ellos no pedo sno deciles que ‘st obra busca expicar dar coherencia slo que existe yno pe 4 tende hacer apologa n ninginsenido, Pero eevdente que esa ‘Gneatacion tan eoeecha del derecho comercial moderne a d= fecho comercial del bajo medievo,en relacion a a ambitoobje tho, hnples necesramente una ii rest de ath dominios, ta limited alos Ambito sobre los que se apliea. El derecho ‘omercial no monopoliza Ia acivilad econémica Tucratva; no ‘monopoliza a actividad econdmica privaday no monopoiza tar poco fa noon ni los aspects intemonnexteros den empre- Now parece que todas el derecho comercial en palabras de Karten Schmit" ois on exo adsl dl nab de rere lene tipcamente recs cuando sven ‘ho tnteandia. Los cambios sobre se sutrato tradicional ve han ‘into alo merced de que en muchos pases cleras formas sie Taras, como lar sociedades anGniras la en comandita por a Sones y ls socedades de responsabilidad Kimitada, fe han Consatldo en comercantes proforma, independientemente del giro el o mercantl que desnrollen dichas personas y exo ba Secesaramente a ampliar el bio de infuencla del derecho Comercial, Pere por oto lado hay muchos que prgnan por una fision del derecho priado de las obligactones ycontraton, exo fs: porla eliminactn sino del derecho comercial que ern de- fecho de concratos fal menos de los codigos mereantles aut Tomos. Amos anantosexceden el objeto de est trabajo, pero se tocan cuando es necestio, A novores slo nos interera develat tiles nuestro derecho mercant Pero para darcon el wentdo akance de estas norma po- sivas en este texto, en todos Ios que hemor publicado, heros chad mano sl derecho y doctrine extranjerosdesarrllados en {a mismna comunidad juridcs ala que pertenecemon, aber la fe los pases de To que nosotros Tamamos derecho connental 0 femandtay que ls sjones denomican sistemas de dowho ca (c laa). Conocer que se prong, penao yeserbio en Alema- fa, Franca, Belg, lalla Espa Agent, Colombia, Mexico, ‘icy apart del enor pacer de sense pertneciene ana co fhunidad extaordinaria sve pera darse cuenta de un Tenome- to tambicn muy reconfortante! en esa comunidad hay natipes Ten Schmit, Dente Coma i 10. 16tendencias y matices, pero pereciera haber un solo corazén ju ico que palpita tas todas los textos positives y eientificos que de algtin modo porfiadamerte manifesta su fuerza cuando los legisladores 0 autores intentan distraerlo de su auténtico ser. De nacién a nacién los astos de comercio enuncindos en la Jey positiva se asemejan muczo; en algunos paises el repertorio les mds extenso yen otros mis breve, pero en todos gira en tor ‘no al comercio de dinero y mercaderfas y sus servicios anexos. En la Baja Edad Media e: dmbito del comercio se expandia {del mero comerciante ambulante del siglo XI hasta operaciones {e alta sofstcacién, a gran sscala y de impacto internacional, de principios del siglo XIV. Pero con el advenimiento del Esta. {do nacional, el soberano expropia la autonomia del comercian- te, le fija por Ieyes su dmbito de actuacién, aunque lo compensa ‘on ciertos privilegios. Sila instantinea al comercio no se hue biere tomado alli, e= posible que hoy el derecho comercial re gulara toda I actividad econsmica privada onganizada, Pero no ue ast y de all las rgideces de nuestro sistema mereandl posit. vo, No'es un sistema que enealcemos, porque es manifiesta si ‘pobreza; es un sistema que este texto se limita a explicar. Pero también esta obra quiere deshacer algunos mitos y derribar al- ‘gunos fconos un tanto ampulosos que obran como inerte leva. ‘dura en el desarrollo del derecho comercial En pro de la honestidad, debemos decir que nos detuvimos ‘en los actos de comercio teirestres en buena parte, porque el ‘comercio marfdimo, en tanto interes al derecho comercial, se ‘centra en el transporte maritimo y ademas principalmence porque no constituye nuestra especialidad académica ni pro- Fesional. Esperamos que este libro abra nuevos horizantes en la in- vestigacién dogmatica de nuestro derecho comercial yque per ‘mita por fin dar coherencia a una teoria general del derecho ‘mercanti, con lo que se infunde razén y con ello Fandamento las soluciones juridieas de profesores, abogads y, lo que es Fundamental, de’ los jueces 16 PRIMERA PARTE ORIGENES Y DESARROLLO DEL DERECHO (COMERCIAL Y DE LA TEORIA TRADICIONAL DEL ACTO DE COMERCIO 1. TEORIA TRADICIONAL DEL ACTO DE COMERCIO, EI derecho comercial como rama jurtdica especial con normas yy tabunales propios nace en la Baja Edad Media, pero la teorla ‘del aco decomarcioes una de nuestras deudas con el derecho fran- tf, pues en tanto doctrina juridica ella nace a rate de la pro- tmuigacién del Code de Comvisre napoleénico, que en esta obra Iamaremos simplemente el Cade Ta docurina del acto de comercio dice que existen determi nados actos juridicos que fijan el Ambito, Ia expecalidad, del de- echo comercial, actos que técnicamente se denominan actos de "Pera ninguno de los cédigos que siguen la tradicin france: say que apelan a la nocién de acto de comercio arroja una de- finiciin dogmstica y universal de dicha expresion. Desde el digo galo en adelante, los e6digos o enumeraron los actost 0 los reficieron a una ley especial o los refirieron a los actos que poslivamente regulaba el cédigo mercantil pero nunca hubo tuna definicién general y abstracts “Algunos dicen que lo que caraceriza al acto de comercio es ‘que es un acto juridico de intermediacidn con Simo de Tuer, un de 28 re et Cg chen, ar 37 el oie 4 Comercie menave Teac del Sig de Comer gaa de 622 ‘Ecc del Osi de Comercio sat de 1585. "7acto de especulacidn? pero es um mera definici6n conceptual, pues rio es una nocidn dogintica que pueda inducirse de ley. La teorfa tradicional del aco de comercio reposa en cuatro pilares fundamentales el acto de comercio tpicoy objet; la teo- Fa de lo accesorio; la teoria delos actos mixtos o de doble caréc- ter, también conocidos como actos unilaterales de comercio; y en ccuarto lugar, en el principio dela legalidad, esto es, que s6lo la ley puede crear actos de comercio” En primer lugar, apunto 2 que el derecho comercial esté constittido por actos juridices fipict o nominados que consti- tuyen su base objetiva. Asi, conforme a la teoriaclisia, Ios ac- tos de comercio son los actos y contratos que los Cédigos de Comercio dicen que son mercantiles. A modo de ilustracién, en Chil, los actos de comercio serian sustancialmente los que fenumera el art. 3° del Cédigo de Comercio, Ali, en sus veinte rnumerales, esta disposicin establece cuales serfan estos actos, ‘in perjuicio del debate abierio en orden a si la enumeracion es eaxaliva ono y que abordaremos nosotros mis adelante Exta base objetva de la mercantlidad tenfa el tiple pro- pésito de fijar el ambito de epecialidad del derecho comer- ial; era esencial para definir alos agentes principales de esta ama juridica: los mercaderes, comerciantes 0 negociantes por ttimo, determinaba la eifera de competencia de los Bunales de comercio Exta enuimeracin de actos de comercio es lo que se ha de rnominado la base objetiva del derecho comercial. ‘Un segundo elemento clave de la teoria tradicional del acto de comercio es la denominada teoria de lo accesorio,® [Fig RCo ni a tt Bujomenetan diate seamen aes Pea eae es ‘ements repect de tna peoorncude uh gue cilia Ge comer ince jeteet hemes gece hietaseemncrec ieee obaae ge 18 onloeesyonstanotio ne page omnes Yea TOR que Hens por virtud amplia o resringir Ia mercatidad esto or smpliata a actor no mencionados en el art 8° o eacuir a flgune de clos cuando no concurrem comercintes en "En sine ext tora dce que son actos 0 contratoe mer. cantles lor actor cies que celcbma 0 gjecut un comercante nel dessrello de mt acvided meres A la aver son Stes lov ation mcreanes que celebe 0 gets ua pessoa par {desarrollo de actividad no mereaml® Ex teria repos ee Sivnnnone mem wcumy ae cere Ngee Patatese in sornanss ae nee i ie ee Deine nee ame ee eee ee eae meee eee ee ee ee ee Scena Mame ets celia tes soceme sare ee pea only aces Se enn facta ae a ee Secon beeen term cnet ee reer a eek aes toyota ae Ss Seine Rare pr lathe ge han ee ee eee ei cee dae Fel epee ep rt oe Pe een occ see riehee ee beeen sein eee Se race oernemmn te een eer at reer ig etau pain cefane fadesoniaamaee Tyros inf qe on deco facie ccetridad seen at "Sn ebala aera pr acne dum acto fe nop or ome dl ar pls ona leone. nd We oe oe CF ea te pra ae wd como nr dent, ‘Shatter pon ule ce ee de et (Siecle cc ul Pathe, Pt Bate ere Co ‘owl pig 18 19sobre la nocién de acto de comer objetivo, que eset. que fs ques aetidad mereans ‘icha teoria de lo aecesorio es una reaccién al extremi- mo de la teoria del derecho comercial como derecho centre do en el acto de comercio objetivo. La jurisprudencia francesa iia poco a poco, meciante una cdrrecta interpre: taclén de los ats 631y 688 del Cade, devolviendo al Codigo S proposico orginal, mediante i denominada doctsina Se Sctos mixtos © de doble cardctery In doctrina o thie de to accerorio, principios ambor de detarroli jurisprudencial Y que la docttina gala agrupa bajo la noci6n de “acas de - Inacio sujet 3 Es certo que dicha tora contraria al texto expreso del at. 681 del Code que sujet ala drbita consular tod ls “en ogements et trantoctionsentenegians, marchandse banque” Flare 682, que rewera que a fiona orbita se seta “touts ‘eligations ence negotiants marchands banque? pero es CO” grucnte con el an. 688, que extuye de la competencia con- fular "Yas acclone intentadas conta wn comeciant pore page de aticulesy meraderiscompradas paras wso prsomat Dela eon ‘Sis comercaies lor artn entre omerciantes que no ore ferian al comerco, sino al two fmillar del comerciant. Ast tmlsmo concluy6 que los actor de comercio, aungue fucran tales, dejaban de terlo ai te referian a actos para uso perso- hal del comerciante™ ‘Extremando ademés esta nodén, la jurisprudencta france: sa se inclind por aplcar esta tori a 18s oblgaciones Ge Tos Comerciantes devivadas de cuasiconuste y de delitos 0 cust Tao de La Cre de Cain de fh "de iene de HSE mi tm eaten Bourges pare cmbellcer loa a Corte de Borges se tnclnd por lara to amo vesai6 enn cas anlogo a Care de Rowen sme Ie ort de Gaacion ein que os honomsien deur argue contrat pot sp coerce an epee a acta ecome Fajean Guyot Gute dD Gmail lg 1 bn Tha tee yp “ei fon Caen & Renal, it det Come pg 18 20 delitoscivles," siempre que ellos tavieren que ver con el ejer ticio del comercio."™ ‘Junto con Jo anterior, lajrisprucencia sents también el prin- cipio, amparado en algunas normas positvas del Cédigo galo, de que totios los actos del comerciame se mereantles feo es, hechos para complementar su comercio.™ Con todo, 8 testa presuncidn no se le reconocta un cardeter absoluto, sino wn alcance sélo iuris tantum” Anotemes que en Talia, bajo el 76g ‘men del Cédigo de Comercio de 1889, vigente hasta 1942, que Seguia muy de cerca el Cédigo francés, la teria de lo acceso- ro, © como la denominaba la doctna peninsular de entonces, 7 Cadig mexicano al igual gue cca nel derecho fpcts, ne on er felpe de) Tea, ob epg 3, "Wie dinar det sig SK a arapmdencn gla gS exten 2 spond soa rat de ogo cation Pero So, porn mcrrencisn supa quae Jeong a nvr “engagement” del Sey pl ape pare pe 7051, fo 7-Hy opp ode span apie Ver {yan Caco € Renae epg 156 Thaler Sc pg, Te ‘en Cayeno ob ce ge ly, y em Pierre Le Cal la fue en lajacepradenci arc each a eva deb accel fesponnabiiad tfaconfactalexpeciaent fo que te racion competentn desta per {oe aichsrogia mie exepone como ere eto els sesents va (ats tmoie: s ded fsa Ba, tora de lo acces {neo ha open alates rans les epee, como el one de tro ede trendamiento en mile pram epioncio dela empress ‘Serhai Ver Le Cal Dot Comer py 1 Eta presi nom aediotoreno ene proyecto de Cio de don cae Ec sth sas 3 Cont Reon Ge on comercinntes we presiman mercanet en el art TY del Cosigo, nara ‘crnds del re 688 del Coigo de Comercio tanciny dei Sno one propia Rance Ver Gabe Palma Rs Dew Cont pg 137 “Tor jp, le done goer Pegurssir forocomen fpr evel deco glo Accmonsren on canst cone ewe can, ot {acne Aen exprenon (pga delta ance ey por injorepradenci am inseam, er como fepenenaa decal quet prota oincion Ver Rogran ab epg 238 "Fon Cate & Renault bce ag 0 a{a terka dels acts subjtoos de comeria' se fondaba esencialmen tw en esta presunci6n: se presumian mercantile los actos de los comerciantes dstintos de los actos de comercio objetivo, salvo que se tratara de actos esenciatmeate civil 0 que dsl mismo st ha (tecluido aquela presuncién’ esto es, “la actor de comerco sujet ‘0s no Som comerciales por sr efctuados por un comarciante, sino que son rputadas comerciales ses un comeriante quien ls raza" ane {gue la presuncidn de mercantilidad tenfa modos muy imitados ‘de ser desvirtsada conforme al art. 4° de dicho C&digo, Este mismo principio de la accesoriedad (aceeszrium seu tur natura sui principals) ev6 a los wibunales franceses a uni- formarse también en el sentido de que un acto de comercio ‘objetivo efectuado pars las necesidades de una actividad no €o- ‘mercial, deja de serum acto de comercio.® ‘Aclaremos, eso s, que esta tecria no discurre en una acce- soriedad juridica, sino econémica, Como sefiala Le Pera, “Ta 7 acon no seestabece entre acas, sina ex dts Ia actividad comercial del sujeto que a realize’ Pero a ella se suraé la accesoriedad j- ridica en el sentido de que son comerciales los actos juridicos ‘accesorios a otro acto de comercio, accesoriedad que ze refleja capecialmente en eta sentencia del art. 1° del Cdigo, que dice regir las obligaciones que "crniraigen percmas na comerciantss para ‘asepurar el cumpliniento de obigacone comercial Un tercer elemento de la doctina tradicional es la denomi- nada doctrina de los acto de dablecardctar 0 acts mixtos 0 de 2c tos wnilaterales de comercie,# que no es admitida en todas las Iegislaciones de raigambre francesa, pero sf desarrollada en Fen, ents Reni Tuan at rat rietest Hetepe Sabana, cere re eG a a apap iesumine tan poe Recon al ore Seater ae meer e bere gence del Gadge'de Comercio de 185 (er Boats, pag 288 Y=) Sie acepeatanat rain came teoad ityanSasieemermaneeae ree 2 Francia y acogida en Chile. Esta ttorfa establece que un acto puede ser mercantil para una de les partes y civil para la otra. Tas consecuencias de esta doctrina no son pacificas: para algo. znasIegislaciones se aplica al confli la legislacica del deudor, tea civil 0 comercials¥ owos han scstenido que en este evento siempre debe sujetarse el conflicto a la legislacion comin (ci vil) y otros han sostenido que el conficto siempre queda suje- toa legislacién comercial Un ctiarto y sitimo elemento de la teorfa tradicional, que nosotros conservamos en muestra tesis, pero con un aleance d- verso, es que la mercantlidad es fijada por ley, no depende de Ja voluntad de las partes. En otras oalabras, es irrelevante que Jas partes de un contrato lo califiquen como mercantil, pues su comercialidad es un asunto de derecho y no de hecho. Claro, tl derecho comercial es una rama del derecho posiivo caya es. pecialidad precisamente reposa en que es de alcance restrict ‘Yo, Este principio es universalmente aceptado por la doctrina y Tajurisprudenciai*™ Los actos de comercio son aquellos que de conformidad a la ley son actos de comercio, Nosotros diremos, siguiendo nuestra tess, que las actiidades de comercio son las gue la ley dice que son, sac de Franc (Jon sre Le Cal ob. p20, aunque on cee as peri str ln psn demande ate tice Some SEi tials comertaneyesetnde Geer Fone Rogers cbc epee Ppa ciao por Romero, ob ct pg 2 nected enn Ge Romer a pgs 28) yeaa Str bnseMovont 1 fg 88) de Cen, en que el art ae igo 3: Conca expretncie tte toes strane cme Ger Oso Fi Sn, aman pg 100 ae Baia (a Pde Cig de Comercio bls mode lyr LE sat, aueura Cont Suprema ha cho que “um unde par so tnt monn by en ani ep a, Seer quel tc os pte ni an race fre arin nto hen to fut cats tft gs sro aurnent:Sepena,lo se 196 Gas en ef Fondo, Gace jre Noa 196, pag 76-En el lame {cdo Reed Sonal pas, Dato Croat ok pg 3; Gable lime Rogers ws Conta Po cy2. CARACTER SUBJETIVO ¥ OBJETIVO DEL DERECHO ‘COMERCIAL Los comercialisas normalmente" y erradamente a nuestro ju cio, distinguen dos etapas en el desarrollo del derecho comer al, diferenciadas en razén del acento mas subjetivo u objetivo. En qué se radicaba la diferencia ge decia que era un derecho ‘comercial subjetivo el que primé hasta el Codigo de Comercio de 1807, que era un derecho especial que se aplicaba a los co” ‘merciantes, sin atender a la naturaleza de los actos de éstos. Ob- Jetivo, por otro lado, eel derecho comercial que habria nacido ‘a propésito de la dictacion del Cédigo de Comercio francés de 11807, en que el derecho comercial giraria ya no alrededor de la persona del comerciante, sino en torno a la naturaleza objetvar ‘mente mereantil de ciertos actos, con prescindencia de Ia per ona que los eecutao celebra® (Garrigues ha subrayado que “histricament el devcho mercan- {il no ha sido ni slo un dercho dele cmeriantes (on al sentido de (que toda la vida del comercianteextivrssometida al derecho merean- 1) ni slo un deecho de los actos de comerco (en el sentido de qu ye bse actor de comercio aenoe al comeniante). En nu origen el derecho 1mercantil fue wn derecho de comerccnts (ls no comercantes no ses ‘matian a A) y wn dancho de aces de comer (es acts de los comer Ciantes ajenas a su profesion no se sometian ad)" y anota mas Adelante lo que a nosotros nos parece el eje de toda la nocién ‘de mereantilidad: “puede deci que el davcho mercantil ha sido sem= Ps te objeto, noe el sentido que axa expres te ne en el Céigo de Comercio francés de 1807, sino en el sentido de gue la actividad mercantil seria para dfinr las personas cma comer 165 someter Iuago sus actos profsionates al darachaespcia 5 maakt: Paani Satie ee tet apagomm i es a ea ay « sencialmente suscribimos los comentarios de Garrigues: era 1a actividad mercantil la que definia el Ambito del derecho mer cantil, no los actos juridicos o actos de comercio como actos j- Fidicos tpicos 9 nominadae. Pero el misma Garrigues cae mis adelante en la trampa de taducir actos como equivalente a ac: tos juridicos, pues nos dice “al dencho mercantl es al gue rge los ‘acts de comerc. Esta proposicion es hry indscutley ha sido también ‘erdadera, aun on la spoca en que el decho mercantile configurabs oma un deecho de clase 0 pofeional Nunca se ha pido dfinir ef ‘ancho comerial camo un dercho propa de los comerciantss, porgue jax ‘ds se han sometido ol derecho mera tdos los acts de ls vida fare ‘icoprivada de as comerciante?.® Pero no hay que confundir esas nociones de derecho co- ‘mercial subjetivo y objetivo, con la aocién desarrollada en Fran- ciay en Ttlia de acto de comercio objetivo y acto de comercio subjetivo,* que sustancialmente dice que e3 acto de comercio objetivo el enumerado y mencionsdo expresamente por la ley ‘especial mercandl como tal: yacto de comercio subjetivo el que sin ser naturalmente un acto de comercio, deviene o se presi: ‘me ta en razén de que es un acte que accede al desarrollo de luna actividad mereanil (Ceorfa de lo accesorio) "Este abajo pretende echar por terra esa afeja distincin de derecho comercial subjetivo y derecho comercial objetivo. Noso- twos somos de la opinidn de que el cerecho comercial siempre se hha referido a una o unas determinidas actividades econdmicas ue fijan su érbita objetva~ en tan desarolladas por profesio- nales, los comerciantes, lo que también delimita su Srbita subje- tiva, Ambos factores explican el derecho comercial coro rama auténoma del derecho. Para quienss ven en el Onde de 1807 et punto de inflexién desde un predominio subjetvista 8 uno obje- P Garrgues, ob cit. tL, pag. 134. SNe etpence cl pga 1 yay Boao, ob ci, fp. 18; Larenao ong Bc sit PE lg a ae sn eile en tae a in Ce 2tiveta, baste con recordarles que el gran comentarsta de las Or ‘denanzas de Comercio de 1673, Daniel Jousse, era de la opinién ‘gue la competencia de los tibunales de comercio era real y no ‘personaly esto mucho antes de Is Revolucion Francess. 5, INCONSISTENGIAS DE LA TEORIA TRADICIONAL. Con todo, la nocién tradicional dol acto de comercio se ve de ‘pronto contradicha por la misma ly. Una lecura atenta de nues- tro Cédigo de Comercio y, por qué no decirlo, también del Co- digo francés, deja en evidencia que ni és ni aquél de verdad petmitian dicha tess, art. $ del Cédigo de Comercio dice que “son acts deco- ‘mercio, ya de parte de amos contratants, ya de parte de uno dees “T La compra y permata de cosa: masbes, echas con dnimo de venderas, permutarlas 0 arrendarias en la misma forma 0 en otra tistints, la venta, permuta 0 arrendamiento de esas mismas cosas. ‘Sin embargo, no son actos de comercio lo compra o permuta de objets destinados @ complementar accesorigmente las operaciones (principales de wna industria no comercial, 2. La compra de un establecimicnto de comerio. 3, Bl armndamiento de cosas muebles hecho con nimo de sub orrendartas. “5. La comisiin 9 mandato mercani 5. Las empresas de fabricas, masufacturas, almacenes, lendas, baxares,fondas, cafés yobs establcimientossemsjantes, ‘6. Las empresas de transports por era, rios 0 canales navega es "Dp foune, yn el ilo NVI ates el dey comentand no lwo tet Orderline gurl tet el Edi do 165, que emis lee naes ‘Eteres cn Paras due sr Onde a ela competence ee fecha (ene dc {do Mt de Kan), nor ee gue expen de Sie cas pur dr ards nnn ue esate e Eco hae See fen srs pci oc a cere facies aly nu prt uno ure dan Ye ‘oftndte emi cance eis tata men or east ee ee ciiahne ie 20 7, Las empresas de depésito de mercaderias,provsiones 0 sum ists, las agencias de negocios 9 tos nari. 3, Las empresas de espetdculas psBlicos, sin erjuicio de las me didas de oliia que comrssponda tomar a le autorided administrat- 9, Las empresas de seguro terestrea prima, inclusas aguelias que aseguran mercaderias transportadas for canales 0 rio. "10, Las operaciones sobre letras de cambio, pagar cheques s0- tre documentos ala arden, cualquiera sean la causa y objeto 9 las personas queen ella intervengan, 91a: remesas de dinero de una pla- cia ofr hechas en virtud de wn contato de cambia.* ‘IL Las eperaciones de banco, las de cambio ycoretje. 12. Las eperaciones de blsa 13, Las empresas de construccion, carena, compra y venta de na- et, sus aparejosyvitwalls. 14 Las atociaciones de armadore 415. Las expediciones, transports, depisitos 0 consignaciones ma- "16, Les fletamentos;segures 9 dends contratos concernientes al comercio maritime "17, Las hechos que producen oligaciones en los casos de averias, nawragias 9 saloamentes. 18. Las convencione rlotivas alos salaros del sobrecarg, ca itd, oficiales y tripulacin, 119, Los contratas de coredores maritimes, pilotoslemanes 9 gen- te de mar para el servicio de las naves "20. Las empresas de construceiin de Bienes inmuebles por adhe. rencia, coma edfcios, caminos, fruents, canals, dese, instala- (Glones industrials y de otro similares dea misma naturale" We ero fu intoducdo por I Ley 18092 sobre Les de Cambio y rt en tn NGG fe er A on ‘ted cf bets females oid. "Se al eine ory Tb AD Eee aga de- eS erm pte mp ons ers 2‘Como puede observarse, desde luego Ia ley dice que un mis ro acta puiede ser mercantl para una de las partes y cul para la fora, Fso dice el encabezamient del are 3° recién tanscrito 10, hhaceaplicabe a todos os numerals de dicha rela salvo el" 10, ique hace mercantl a la “operacin” sobre letras de cambio, pz {garés 0 cheques cualesquiera sean el objeto, causa y ls personas ‘que partcipen. Pero si un mismo acto puede ser civil para una de las partes y mercantl para la tr, puede eambién ser civil para ‘ambus partes, De seres0 cierto, significaria que no existen los ac- tos de comercio objetivos, salvo el caso de las operaciones sobre leuas de cambio, pagarés y cheyues a la orden. Asi, la teoria de los actos mixtos o de dable carter es ya una negacién en orden 2 laexistencia de actos objetives absolutes o naturales de comer cio yactosrelativos"o accesories de comereio. Sileemos elart 5° del Codigo de Comercio también el at. 681 del Gadigo de Comercio francés, veremos que excepcio- nalmente se refiere a actos jurilicos. En efecto, e art 3° habla de actos juridicos en los muimevales 1, 2,8, 4, 10. Bn los mume- rales 11 ¥ 12 no habla de convatos, sino que de operaciones, ‘ocablo que indica un conjunto complejo e inntominado de ac- {or arociados aun objeto... pero no son actos nominados® Los ‘pumerales 15, 16 y 19 se refieren a contratos asociados al co- ‘mercio maritimo; el N18 tata de lo que hoy e+ derecho labo- rail Asfes que de 20 numerales s6lo ocho 9 nueve se refieren a fcios 0 contatos. El resto de os numerales se fefieren a em- presas de determinado giro eccnémico (N5, 6, 7,879, 12, 14 3.20) y el N'I7 a obligaciones legales en casos de averias, na Fragos y slvamentos. Las expresiones “empresas, “operaciones” (cabino zon, Interna rato Conrad) ylos msianon et ‘pg de Tea, espa aie cian» ots sles nent eben 195 fg TO) tg ‘Se evidenci qu a una de cing contaao snplemeite dena Rego: ‘Six ott hos dice que vow Ctr opt emte we ocnas p- ‘Seu aartine rant pel cae tm er caii ‘Erde vm cmp 9 for op niin en mcs Seren ern kn train BoB 8 o "hechos" que emplean estos munerales,huelgsdeirlo,no son Sctosjurfdicos pero el are 8" del digo de Comercio dice que que son actos y que pueden n> serle para la ota parte Algo cxcado hay qu “ade lasola ecu delar. "se desprende deinmedat que 1) No exis el acto juriicotpicamente mercantile sl vo el caso de las operaciones sobre lets de cambio, cheques y Dagarésa la ordent pues era de exta hipdtesis en todos es ‘nds cats el mismo acto puede no ser mereantl pars una oa ts partes i) Que la expresin acts delat, $° no es en la propia normalmente equivalents a acto oconcsto Lae empress ho sen actos juraicos: ampoco loon ls fechora qu se teire el S17, Yas opacons, en tanto tales, cnsttyen tn conjanto de ae tos unidos en su fnalidad, en general actos atipcose innom maids (w gr la operaciones de bls} > “Agreguemos a eso ls dficulades dogmaticas en nuestra le. aislacion de darle cabida a Ia teoria de lo accesorio. En efecto, €l problema de la teoria de lo acessorio en Chile es que no exis ten en nuestro Cédigo normas cemo Ia del art 681 0 la del art 688 del Code Carece esta teoria en nuestra legisacion de un fu damento positivo manifesto 0 e”dente; falta particularmente grave si estamos hablando de un derecho especial. Como bien To dice Sandoval L6pen, "el Cidgn de Comerio no trita como prin- Cipio general el principio dela acesoiedad'® por lo que su estable- cimiento seria impli, deducible de reglas posta. Entre las dlisposiciones se citan el art yrt. 3° N" 1 inciso segundo del Codigo de Comercio, Sin embargo, e! mismo Ricardo Sandoval reconoce que es “difeil andar en dart. 3° 1, que w fer silo @ la compraventa, l principio de lo acezori, que tee cart general” ie est ie“ nse psi ne we ne vege caplet Pas coe SES Rate ces en en laeee aseee See eh pre elon Mes na ical 2[No nos parece sostenible que sea a esta norma excepcional del art, 5° N'l del CSdigo de Comercio -que tiene por funcién res- tar de la mercantilidad las compraventas estrictamente mercan- tes que acceden a industriae cles~ ala que se intente dar una aplicacin general so pretexto Je ser la compraventa el eje de In mercantilidad; o porque el grincipio esté reconocido post- ‘vamente en ours legislaciones; o porque satisface una *nacsidad {el den jurdico prc Palma Rogers encuentra también su fundamento en el ar 1° del Cédigo de Comercio, que dice regir “las oblgacomes dels ‘comercianter que refiran a operaciones mercantile, porque €50 {quiere decir que s6lo en tanto participen los comerciantes en ichas operaciones mercantles éstas serin regidas por ¢! Cod igo de Comercio.® Pero la verdad es que la misma disposicion fice que el Cédigo también regula “las obligaiones que contai- ft pray no coments por grr eumptinint deg: ‘Esto no significa que no exita el acto juridico mercanil, ni {que no exist la teoria de lo accerorio. Lo que ocurre es que el tino y la otra deben buscar su findamento en otras bases Fiera de las tradicionalmente sepetdas, pero poco cuestionadas des {deel punto de vista entific, ‘Eras inconsistenciasy contradicciones de I tearia tradicional de cara al texto expreso de la leyseresuel¥en esencialmente adop- acm, pi, 89 as ‘Sans Rigen, Dense Cm 1. pig 76 Hay qo hacer nota (qu enc guts pope e Ocampo tes dela bn como art com Sas beapeetareeree sees Sawa Sea eaen ee oa fac peor eee seem Se ene beta oer on see pe ipso em aes mm a er ‘Spiraea let de operaciones ea come needa occ ttat any ke, Kl ose) esters Sedu ame os Some tposd re te tone Set os La tae Py onions Yea at ERO CoML YDELATEONA. tando un csterio de interpretacién del art 3° del C6igo de Co- imercio dstinto al tradicional, pero muy consecuente con el ser histrco del derecho comercial. Adelantemos que en esencia la Fevolucion hermenéutiea que patocinamos consste en leer la palabra acts del art. 5° del Cadige como equivalente no acto 0 Contato, sino como equivalente aactvidad, a determinadasacti- ‘Gdades. No existrfan asi actos tpicos del comercio, en el sent Uo de actos juriicos nominados de comercio, sino actividades teconémicas tipicamente mercantlesy sujetas, en su aspect jure fico privdo, aun derecho especial el derecho comercial. ‘Se nos dird que es absurda es lecuira Pero nosotros cree- mos que sa lectura no es otra cosa que un descubrimiento de qo que siempre ba sido el derecho comercial. Un redescubri- Iierto del real sentido y aleance te los arts. 651, 682, 638 y 638 el Cade, que, merced de una lectua ideologizada de reconoci ‘dos autores franceses, generaron la teorfa del asf denominado tiaecho comercial ejtivo como apucsto alo anterior al Code, bau- tizado, impropiamente también, somo derecho comercial sub- jetvo, Para releer nuestro art. 3" e3 necesario poder también elect, reinterpreta, los arts. O81 y siguientes del Code francés ‘La ventaja de esta lectara es que le da plena coherencia a ste sma del Cdigo de Comercio; restabiece ens usta medida a teoria deo aceesoro, aunque dejaremos de amar at einsera nues- ‘vo derecho comercial en una tadii6n hisvrica continua que pi ‘ein interrumpida por el On perc que, la verdad sea dicha, nunca Jo fie realmente, Dicha tric faba un dmbito objetivo al dere- cho comercial en determinadas actidades econSmica Iucratvas de ‘base urbana y de derecho privado, rl mbito profesional osubjet- to en quienes desarollaban profesional y habitualmentedichas 2 tvidades. Exo ex vivo hoy en el devecho comercial posino, pero thay que descubrite como tradtor de palimpsestos bajo la parien ‘da de as palabras ermpleadas, un nto erradamente por el legit ‘ornacional, haciéndase eco de docrinas frances poco coherentes con el texto mismo del de ‘Ese excl objeto de nuestro texto, por eso es que la historia de c6mo se llegé al srt. 5° de nuestro Cédigo oeuparé buena Ser np. 8, aparte de las piginas siguientes para luego fundamentar nues- fra teoria del acto de comercio, 4. INTERES EN DIFERENGIAR ACTOS DE COMERCIO DE ACTOS NO MERCANTILES EL interés real ¢hisSrico por diferenciar los actos de comercio de Ton que mo lo son era tno sol: la jursdcen que conocia de Tas dxputas que se susitaran a propésio de ello Los eomercins tes siempre sppiraron a ampli la juriciceion consular debido 8 aque en eas eibunales is dereciosextaban mejor protegidos. La Castencia misma en el mundo occidental, y slo en el mundo oe ‘dental hasta donde saberos, de trbunales de comercio, deja ten evdencia que se tataba de una juradicaion profesional cay ‘existenciaresponde aun fendmena histrico ante que alae turalea itriseeamentedisnt de lor actos de comerc, una ‘ompraventa de bienes mucbles civil x igual ala de bienes ae: bes mereantl: acuerdo de voluntad sobre la wanserencia de do- rinio de una coma porn preco determinado, El debate sobre la mereantldad de dicho acto s6lo tenia interés para determi ‘ar el buna que conocta de as disptas que surgieran 8 pro- Piste dedicacompneenta. oy, sin el gremio de los comerciantes, sn los trbunales e= peciales de comercoy sin que contabiidad sea hoy wn an. {o exchusivo de os comercantes* la importancia de diferenciar actos civiles de ls mercanles e mucho menor, pero stn Gene interes, entze otras cosas, porque: a) La prueba testimonial e més flexible, pues en la Grbita smercantl no existe Is limitacion cl ala prueba de testigos de Jos ars. 1708 y siguientes del Csdigo Chil (are 128 del Cdigo de Comercio) omer gun singe eects ame te ees “FE ar 198 del Ostia de Comerdo dpe “tra deni oa a npr mons cular na gra ia ‘Pose dept sa ncn ud a toe noe pe 2 by Lacontabilidad mercans sin peyjuicio de que es idéns- ca ala tibutaria, aporta a los comerciantes medios de prueba privilegiados, en particular ise uata de causa entre comercian- {es (art 38 y'ss. del Cédigo de Comercio). En efecto, el at. 35 ‘del Cdigo de Comercio previen= que no obstante el caricter fe instrumento privado de los libros contables, si son “evades, fe coformided ab dispuesto one at 31, hacen fen as casas mr ‘antls que ls comercants gion ent ©) Ta Ley de Proteccién al Consumidor N* 19.496, art. 2, se aplica s6lo para los actos y contra:os en que el acto es civil para fldiente o consumidor y mercanil para el vendedor © prove. ‘or Dicha dsposicion previene que “slo quadan sues a las dspo- ‘scone desta ey ls actos jurdcos ua, deconfrmidad «lo rcepuado (liga de Cameco otras disfsicines lige, tenga el earlier ‘demerantles para el proveedor) cs para el consmidor™ 'd) Solo existe obligacin de soliitar Ia propia quiebra al eudor califcado del are 41 de ls Ley de Quiebras sicesa en el pago de una obligacién mercantiL ‘e) Eltinico caro en que se permite una declaracin de quic- bra de un deudor que jee una actividad comercial, industrial, minera o agricola con el solo incumplimiento de una obliga on, es cuando, enue ouas cosas, ese incumplimiento (cesacion ‘de pagos) recae sobre una obligacion mercantil con el soictante {art 43 N’ I dela Ley de Quiebras). 1) Hay casos en que la detenninacién del cargeter civil 0 mercantil de un determinado acto implica la aplicacién de una legislacin supletoria civil o mereantil que contiene algunas di vergencias ig) En materia de prescripcisn, la regla general en materia civil es la preseripeign ordinaria ce cinco afios (art 2515), y en ‘materia mercantl el plazo es, porregla general, de cuatro afios (are. 882 del Gedigo de Comercio). 'h) Sin pesjuicio de la obligacin de todo contribuyente de evar contabilidad completa, exsten libros mercantiles que s610 se exigen, al menos formalmente, de los comerciantes, como el aiiejo libro copiador de carts, ~ Sobre era nocn de dato er Jon Este Pug Val, cs Gia sat Bip Boas eon Ly pe 1 38i) Sélo los comerciantes tenen Ia obligacién de hacer las inscripeiones del art 2 del Cédigo de Comercio “j) Ta costumbre mercantl ene una aplicacion més restrin- ‘sida como regla general que la dil. En efecto, en materia de ontratos el Cédigo Civil acepta sin resrieciones la aplicacisn fe Ia costumbre para efectos de entender el Ambito obligacio- nal de un contrato, pues el ar. 1546 de dicho cuerpo legal no Tevanta estrieciones de ningtn ipo. En cambio en materia mer- cantilel azunto es distinto. Elart. 4 del Cédigo de Comercio s6lo admite la costambre mercanti si esta da cuenta de hechos ‘uniformes, bins, generatmentsgjecutadas on la Replica o on una deierminada localidad, 9 reiteradss por un largo espacio de tempo” Y ademas limita la prueba de la cstumbre al testimonio fehaciente fe dos sentencias o de tes eserituras publicas (art. 5 del Céali- igo de Comercio), cosa que noexisteen materia civil i) Las sociedades colecvas con o sin responsabilidad limita: da, se distinguen entre sf por el objeto para el que se forman. Si ‘$e forman para actos de comerdo, entonces son comerciales (art 2059 del Codigo Givi). Pues tien, esto marca serias diferencias fen las formalidades de constmusién, la responsabilidad de los so- los, formas de liquidacion, etc, entre unas y otras sociedades. 5. HISTORIA DE COMO SE GESTO LA TEORIA DEL ACTO DE COMERCIO| 5.1. UNA GONSIDERACION PREVIA Karsten dice lo evidente:“guien no aprende a concbirldecho objet 1 como un race yal derscho vignte en cada momento coma porte de 22 proceso, no fade acura la mater juridica™® La historia de todo derecho es esencial para su comprensién y aprensin, Por 30 es que aunque no sea evidente que "al dsintrs que se advierte “Baers Oral y noses comugnos con ssene qu “astm tar pata dy tal et igo ont r= {i eco ney aoe pbx pers ede kr oa {otis u shane nas wre gw ge Bates Oe ob sie aa 2 Stine Sti, Demko Gomer. Py om respect ale istria mas raceme dedecho mo es wn sintoma de ipontonintojrden actual, sna una sal de flla de nfl Si- Eh apreciacion es paricularmente grave y auténtica en el caso {fel derecho comertial G. Chesterton decia que la tadicién no fs que los vivos estin muertos, sito que los muertos estén vvos {Esa verdad es particularmente via y extriordinariamente persis tenteen e] caso del derecho comercial que hasta hoy eva la fx fgancia de sus fundadoresen las ckésy Burgos medievales.Por eso 5 que en esta obra la historia ocupa un papel preponderante, ‘no como cortesia a ntestros abuelos; antes bien, como un princi pio de biologi que arrojaverdadera luz sobre el derecho vivo. Bl derecho comerciales un fenémeno hst6rico. Nien los rie gos, ni en los romans, ni en el derecho musulmén existe una fama de derecho positive que d¥erencie el dawho dl dfn del ‘erecho comiin o cil Tampocoes de la naturalera de las cosas {que exist un derecho comercial positive diferenciado del dere- ho de la contratacién comin, Hay paises que mantienen una leve fliferenclaci6n, como acurre con lon paises sajones y ots que jpoco a poco han ido unificande el régimen especial de los co- Iereiantes al régimen comin de as obligaciones= “Tampoco la envergadura del vifico comercial es determinante ‘en el nacimiento del derecho comercial. En Roma no hubo de- ‘echo comercial y exist, expecialmente durante el Imperio, una hotable actividad comercial, en drcunstancias de que durante la aja Edad Media, a partir del siglo XI, aparece un tus mexatorem, rho obstante trafarse de un comercio, comparatvamente, 2 me- rnor scala, No es la entidad de la actividad comercial Io que de- termina entonces el nacimiento de un derecho especial. "En consectencia la tniea forma de explicarse el surgimiento de este derecho especial es acercindose a su gestacién histrica, ‘gue, dicho sea por adclantado, sgue gravitando fuertemente en Srscractual SSS LIE 2 si com Cig Feder as Obipcons de 18, pets tls os Eig 8 Seay oa Tubehir te Seeatiae Varntaey ny cee ate ie ESSE Se sie hy amherst cSbgota ecto ELE Teige oe Gomer pune ag oat ede PS Sem teeta %Como apunta Galgano, “la categorias necesarias para el o- rnacimiento hstorico del derecho mercantl son. las dela historia Social y, sobre toda, las deta historia politica, nicas capaces de exc an fenimen aps eau to pues patra Sélo la historia explica por qué se eres este derecho priva- do diferenciado y s6o ia historia explica por qué se fefiié a un ‘decerminado dmbito dela actividad econémica privada. La res. puesta al por qué un derecho especial y por qué en ese ambito hhay que ira desentrafaria en los origenes y esos origenes estan en la Europa de la Baja Edad Media. Como anota Berman: "Gono en el denvho feudal y el seio- rial" también para ol mercantllperiodo decsiv fue a final del, EAL y els, XIL, Puc entonces cuando ce formaron los concaptos € intituclones bdiens del moderna derecho mercantl occidental lee ‘mercatoria (ley mercantil)~, 1 cue es etn de major impertancia, fue entonces cuando por vez prinera en Occidente leg a ser visto ‘el derecho mercanti como wsi sista Sntegrado yen desarollo, wn Cuerpo de derecho © 1 Bl ecko eer er? alconjunio de rich de la Spe bor gus renuaba hs elacone! soos age (eee ‘salle es es en ies ain "yor alos taronesy Soi ig dempuec n a art cose ay ‘Seman Harel) Leeman dle a rh und pg 39. 6 {5.2. NACIMIENTO DEL. DERECHO COMERCIAL EN LA Baja EDAD ‘MED. 15.2.1. Nacimiento deb clase mecantil. {En la Europa de la Baja Edad Media ya parti del siglo XI dos po Jos de actividad comercial determina el movimiento comercial Uno, centrado en Flandes,” que gobierna el comercio des- de la costs orientales de Gran Brstaia, el Mar del Norte, Flan- des, el Mar Balico, Nowgorod en Rusia, Uerania y desde alfanto hhacia el imperio abasida de Bagdad como al imperio bizantino {de Constantinopla, Se piensa en un gje mereantil gobernado por los normandos, lego por los larsencos y Finalmente por los alemanes de la Liga Hanseatica en euilarigiaasa eaten’ snc cease aime Sd Pert rer tpi’ Sreneey angeles gt mrt eee Pec Nae area ranma Seon tet a a pangs Gono Fede Seenirass eceee neue coors aie SAORI RIS cnaeato urn tiem ofan Saar erage aiean Sica an oma ‘Reeser fe hee By acetals Tne Thee = tan ae ey tara eae as Peper esbir tate eect petrear aan eee arc ee is Bae mca ae Sea ee oer ae el den Cares a Si rn ro yea eae are ae fa es pe ae a soci Beemer ae a7Et oto eje gira en tomo a Venecia, que mantiene el mono polio del comercio en el Medierrineo Occidental y buena par te del Oriental," merced de su alianza con el imperio de Bizancio. Venecia wafica con Bizancio, con Siria, con Fgipto y el norte de Africa. Fste polo se extende por toda Talia septen- tional, esto es, con partcipadin de Padiva, Verona, Génova, Pisa, Florencia, Siena y alcanza hasta Marsllay Barcelona como cextremos del Mediterraneo oe-idental, con resultados aun mas teitosos que los Hlamencos Exe segundo polo iba & dar su im pronta mas indeleble al derecko comercial Italia del Norte monopolizaha el comercio desde y hacia el Mediterrineo y el comercio maritimo desde Buropa a (Oriente y Africa del Norte. Esa zona que denominamos Flan des, que abarca parte del norte de Francia y Paises Bajos, pas6 ‘ser dominada y organizada bajo Ia denominada Liga Han- Sedtica (hanse significa compaifa) ** que controlaba el comer cio desde Inglaterra, Flandes, el norte y este de Alemania, norte de Rusia y Escandinavia® “Al yual que lor ialianes, las CGudades hansedtias ezablacoren facorae y sucursales en terras ‘menos un igo, La dedinaciGn de ena organi ve poduce en i segunda IATA SO ee ecto ese ea Er" y"encaiquer wo, en un eval contnena uno aiicinen ocr Liss eis ge aco Bee Ene atone Ocseney {e mey Semen Se pane, scoemis ncaa case wee {nk dot pein Eas rasiones ensigns Genero amen eo ‘exo del capttme de en poe” Brose ean ond Ciel ae loby ier ~~ No ay gue oar que haa 4 Concannon donna el Mar geo la Nera penta acveewt dea Nero excep. ‘nd Si copia el a 8 por ses yen 1089 por nro [lMar ado” Con a ated Coming ss eons cee wsdl Mae Tren dealosnente elimi prs aces megane ange Ver rennet Bomar ed Mate ph 29996 ‘SVeePirenne Huta fog ‘SD sking ob ceegue He oP Rep or le dd Mo pg 162468 8 extranjoas, siendo las ms importanus ls de Novgorod, Bergen, Bru- jasy Londves™ Un trcer polo, dependiente exo del hala ‘fo, gitaba alrededor de Ia costa provenzal (Marsella) y de Cataluia (Barcelona), pero con wna participacién algo me- ‘Dichos polos se comunicaban en forma permanente. Des de Iuego por la pléyade de comerciantes ialianos que ripi- Gamente dbrieron casa en las principales ciudades flamencas hhasta easi dominar todo el flujo comercial de estas cudades hnatia el Mediterraneo, Pero adens, por las ferias que regu larmente se celebraban en territories intermedios, como las famosas ferias de Champatia, que prestaron gran utilidad al desarrollo e internacionalizacién del derecho comercial de Ta clase de los comerciantes pareciera haber surgido a propésito de una explosion demografica resultado de la ce- faci6n de las invasiones(islamica, hasta el siglo IX, y norman- {da hasta el siglo X), que hizo imposible mantener a todos los miembros de la familia bajo una misma fuente de sostento ‘Miichos de quienes “sobraban” optaban por la vida del vaga- bbundo que iba de pueblo en pueblo y que poco a poco hicie- zon del intercambio su oficio. Compraban barato en el lugar de la abundancia y yendian caro en el lugar de la escasez"* [No se trataba de vinjantes aislados. Como los cazinos no eran sequros, vajaban en caravanas, is que a su vez eran protegh das por la autoridad publica, pves de elias el sehor obtenia fl telonio (una suerte de impuest» aduanero), que era enton- We om ct pg, 0 1 ipsa 9 fab out us ann bd faa ‘pei eran sete pn Erne ty yar a Bea ee ae eee Centres ee Tn gm Moga God de Pinca wn seca un i no seem Spices epee ae 9es la principal fuente de ingress Sseales Estas caravanas fue ron luego ordendndose como aociaciones, hermandades o fa ternidacdes que iban a la postr: a constituir a plantilla de los sgremios,gildes 0 hansd en Flandesy los art en Telia Esta clase mercantil no era en Flandes igual que en Teal, Si bien en ambos polos era una case de hombres bres, se sospe- ‘cha que en Flandes eran sierves que fugacos de Ia gleba pas ban a ser hombres libres en la ciudad, pues era muy lfc dliferenciarlos de los hombres aacidos libtes, En Italia la clase ‘mereant] era mas variopinta, yorque alla noblera muy rapi- damente se integré en la actividad mercantil dadas sus especia- Jes caracterstcas y por la circunstancia de que nunca dej6 del todo de ser una nobleza urbana.” as forias de comerciantes maori 1 punto de confluencia de estos cicuitos comerciales eran las fe- Fiat Acllas concurian comercantes de ambos polos, Talia septen- tional y Flandes. Estas ferias, que eran anvales o hasta bienales, ‘como lis ferias de Winchester, Northampton, Se. Ives y Bostos,y ‘mas imporantes ain, las feria de Champafa, de Laghy, Barsur- ‘Aube, Provinsy Troyes; no causron grandes efectos en as sedes, ‘mus tavieron un impacto significaivo en el desarrollo de Tos doc it GaaeSie Omer det ae cane Pia ween ie tool yen encperar eg acts neato eee eee ai den cess nein aediontn retonera anit oer iene eeen sac "S Ekto ipa scala quer es Coa Spall ala reat mer a a eas epee an a ae ela ee oer soe eiee me coca indeterminate pe ee oat ies fae meena Bee soindnacn aration » smentos negociable, en especial a letra de cambio, yen el des fll de costumbres oso comendalsunormes de aretern- ternational, pues clas ren encuentos de comerciante ayers {demuldplesnacione, que se dearalsbanansalmente” Brawl sor dice que dei ois de Champa nt es {nero asennad bans ov ena pur on meds 28 Snaty ov re dea da mcs tro drs en th Lasso arin on te np yl rine ‘arsonanas se desta a conan debs eh em odin) Po ese mex bs cembstsligatan ef uo, Eran portent nos nce gutta endo has Joe" De ch sos cabs, tant anes ram us doe ‘ea por oda afi Stapp esi simplemente ‘ahr i orden y mi len gs 5 moneda, Tost pg compensa, ca de compas as, Tart pg jeios ee na fone t,t br rset ‘hoy pies do ge dees conti gu exam fo ato rome de mans ear are sr ada oe pre [Posh ora manoe, Coma ont olor etna tnt or nas mora eas ft de Chapter oad, td lagero «dtc, or x moana, as mato 8 Piatagy aati pasar date Braj Tipe Fadl ae ‘ary hh apg dn ay ben en sr at ie ‘brome pied mana? jan Repo emo pag 1 [einen mn etn toe te tn poner ees ee oe ee ee ror aecat wnt haere nee ‘eveondaeshblan orga tin comers pare promove ay eas pea Eaeamecaee miemaracapege genres ‘Sonne sel nae emo adeno cv cae mgr y mae cies Subuoeecemriassaeeriaeee Easel dare Gace des ones co cco pe csp can Seiieeeeoaiten ce mee jae nieatoge inte be yoy Bescon co Ep donde cleat eon ar ies tees eaten ota utes ore Eee See watchers amenudo enarmes empresas, como le Magna Tavola del anita Buonsi tio as Rahs dea Sond siglo XI. "No se crea que estas eran ferias en el sentido de mercados al menudeo, Eran como las actuales feria internacionales de ‘Hannover o Frankfurt, donde los vendedoresy compradores son ccomerciantes y no consumidares" Como sefala Regli, “la 7 lcm comer de os sitar XI) IL habia nacido bajo limpulio det comercio larga distancia, del omer de exportacion¢ importacion, node las peguetas transacciones cae Este elemento internacional del comercio del Bajo Medievo ces muy importante de destacan porque cuando hablamos de ‘comerciantes hablamos esencialmente de comercio exterior. En todas las plazas comerciales hubfa comerciantes de diversos or {genes y en todas ellas se presaba especial proteccién a los co- ‘merciantes extranjeros, ya sea por el principe, ya sea por los propios mercaderes locales.” Par grafcarctamos a anéedota de un tal Hubert Hall quien cuenta a historia de un comerciante de Londres de nombre La- fas que en 1292 se figs de a feria de Lynn sin pagar las treinea y tuna hinras que debian mercaderalemn particpe de dich fe- Bay sin que posterimente s hubiere presentado a responder por esas acustciones. Esto caus que ninguin comerciante extra- Jere quisiere ms comerciar con los ingleses bajo la acusicicn de Ser “deudores falsos”. Este Lucas huyé hacia Lincoln, lego a Hull Y finalmente hacia Londres. y fueron los propios mereaderesin- fleses de Londres quienes lo atrsparon ylo enviaron a la Torre {de Londres, para restablecer asf su reputacign como plaza comer Bin yg ede Le ex Remar Ver a Gp oi ig By bre iets pg 58504 ee eee er EE ve cre Titi feel Seer eee cman 33 ‘Samm pon pee nora munca fae ean van poser tA py brrcginentedomime sensei ciate extrjeree ens derecho to eka deca de eee aia 2 cial confiable Eta historia ela asis cosas: desde ego lim rancid a buena fe pars a evi del comer sentido Eorportv de los comercantes Peo ambien que eno iglo XT fn ingiterra cl comercio tenia una susan parpacin de ex- ‘Sanjres, pues por ell los mercadresingleesatrapan a Las, Er mids an clam ey importanca del comereo para Inglatera {ue la propin Cara Mags de 123% dsponin que “mus marae Tens no shoyon pacman, parin rons Bene {rpm tty say porno jr porary or fr, tingror wens rg angus tani yh es ‘mpg rina ta el gic du ti, xt n po de ula cuando pone a os que aha cra on nts for" Aqua exprestn‘mucatrs mereaderes”, come se despren de del texto, nos lila or ingles, sno que a todo quien, de ‘Salquler nacionalidad, comercinenycon fos ingles Te mismo fendmeno expen desrrelo monetario @uro- peo en este periodo, que bien se moldeé ba a reforma caro. gia que exableco i uniad iba dvi em dary sadon ens baja Edad Mela erestableo el wso de monedas de gai ‘Shun superior, com i rn tn (ater ne Pound) em gl tera educa veneciano yl fin lento, smnbas toneae ‘de oro les como medio de ago wansporable para operaco- esmeraniies permanent a ay que ener en cuenta también que el comerciante del Bajo Medievon que no venimosreendo ya.en el siglo XIl es Un gran comervante un gran capitaiva, Eistfan los comercantes STinenudeo dentro des cudades ero exitan tambien lo co. tnereamtes mayors y os grandes banqueros, que ala poste acron los grandes regenes del comercio curopeo Estos gran dex comerciantes no extaban ni mich menos Hiniados al mero Comercio interno, Su negocio eba en is grandes eansaco. "iH, Sin Cas nai The La can 175, Lode 182 ‘Neri Lats Romero, cea pag 368 gnc as qe i fd mera es asm sige 1 frmainente, etna. Sas te ho en aca a apatite lpr ‘Sete tan ioe nea note 3 tan {acinar endan or eps odes df er gone} “apomtne prion hon des pier cts 3 oa ee SED till emenit Clga, Aer pag. 8nes internacionales, lcomercis de exportacin en gran esalas* I esfera urbana del comercante slo se refers ala sbuencon de productos, mano de obra ymateras rias pan suntv Pero su actividad exaba orienta pringpamente extamuresy én gran vlumen.® Braudel ns die que por ncina ds mee sy ds agentes loners tinted at fits Pls (chit eas ames nds ls dis y ene ou soon fe ‘has fis daente alos di, fr ler am laa aes ‘nieas) desempean ppd portant Ince cuando ea teas, muy fc de qu on eras at eps vedere) tes omarants matinay, ls fie spercendoninadas ual fue las bolas por os grands marades, agus «los qua roto dan rinardneeciatey guy cena span comer dase ™ 5.22. Surgimion y avtonomia dela ciudad medieval sta clase de vagabundos de los que probablemente se origina la ‘lase mereantil ibaa apoderarse de los centros urbanos. En los cr ‘altos de circulaci6n comercial os comerciantes se fueron finest ‘do extramures de la eo burn! Pero es la conjuncion de exist lun centro urbano primario ubicao en el cicuito comercial lo que rennet pi. 168 2's ado que ine lig Xl alr de exportciones sda ery deaeamamrtaes teemera ena Peer eee ae SEE mowneoce eres eo et a a es Eis orceeeecnnten cer reasons (cisco ator na praca ce ee sae a et Eis ge ca ogy ec Eeemeie ieee eee Soh een “a <1 azentamiento de los comerciantss Donde se fueron Fadicando estos mercaderes fue naciendo la ciudad medieval, al txtremo que, en palabras de Henri Penne, “es imposible dudar gue tdorign dla cidade vnculadomtamonte, come el gto au casa, lal rnacimiont comarial"y que “l cone y ls nds las conforma ton al como fron dear de dsardrs bajo su infencia# por To (que “wr mapa de Buoopa on donde ewsaltaralaiportancia relative de las as comerialscincdivia, sn ofenas difrencias, on cm que mas. nara la importancia ative de as agameracineswrbanas 'No es catualidad que ciudades medievales que prosperaron son aquélls en que el ngotiatore claustrus el nov Burgas ter ‘ind por absortier o dominar la antigua chudad episcopal o el antiguo burgo (vetus burg). ‘Pero en el lenguaje de la .poca la expresion burgueés se res singe al habitante del suburb, y se mantiene la designacion de castllani o de castomse para los habitantes intramuros de La primitiva fortaleza, del vetus urges, y de entonces que se identi- fica la vor burgués no con cualquier habitante urbano, sino con cleciudadano urbano de clase mecia © acomodado.” ‘Gravion Rinne oh Ge, pg ym Poo aber pea de enpanaicna wt ‘So hag ga oto up ln, ome usa en a, etna gece veh nn pens aad ant opis At Srp eSnips Pen, ao. p38 Pas tne nor ene tn por ae i de ‘Effet Pn, Lt adders El apg 8 Ese Pa mc etc sar oer que “rvs mest or os eer ‘Sega lsbope Bane ater) pasar ob epi. 17 Penner as Cudodee peg Iseh comer que efron nsland en eo fembre. Lo mismo puede predicare de algunas abligaciones ‘macontractuales propias del derechomariimo.= El derecho comercial parte de estas costumbres que en wna primera insancia se compilan por esrito,™ para juego ser in orporadas en los estatatos de Ins eorporaciones." En estos es Ver Gapao, Hara. pg. 45, Berman ano que “oa es no eA ae rental nae ‘Seria merits dew coder ms oman shes") que “dd nae ded igo [Eder tr igen spends poof tus evan sion cl ‘i riya is pee mn dimer nar op Sncpurinle?"y que‘ Some anal demi ni dma i eS Seeser See Sipervecar ane er ioe NE ua Gn ol 1 tin Se eee a seme ae mea Comoran ‘de las Asambleae de comerciantes,y principe reconocidas como universales por Se ee a eer anaes gma thereto ot: Somer cao Screen terran Som atainsha wane Atemucrn ce ae 5tatutos se cristaliza el derecho comercial continental en la for fa en que lo conocemos hoy. Asi, el derecho comercial esun derecho no de costumbres, sino que un derecho creacionist, libre, eentrado en la eficacia, yen la eficiencia del objeto par el cual se cred: Ia multiplica- én y proteccién de niques. ¢) Bs un derecho esencinlmente procesal: En efecto, el de- echo comercial como tl noes un derecho que desde un punto de vista formal difiera mucho del derecho civil" Es un hecho {que los estatutos mereantiles se emitan al jus vile en todas los anuntos que no pudieren ser resus pore us mareatoram! No existe un contenido propio del derecho mercantl, Hay insti. Clones mercantiles creadas por los comerciantes, como la omen da, la lea de cambio, la responsibildad eoldariaeiimitada de los socios de una compagnia, pero el ampli universo del derecho mercantil es mucho mas que ess insStuciones: es toda Ia iber= tad de creacin de la autonomia dela waluntad y todos los conflc- tos que a este propésio pueden suscitarse, Es posible concebir (Son ds nr gl edna pes dso ie ape cas ‘tenet mds eb Ta ot mae ff pst Scone {cnr das samba ramon cls Le et (- ‘Ste Ve Tot Dra Ceri Oe, vol tod, dade por Fepe da iene Page 2798+ ‘thy mercantile (olen ce cet, Csvoiedades crea, prenda er ‘Srey sl dere coc se ie mucho ec in droga: on "Guat. rag 8a 6 onlthas aes oe neeuone coun YEA TRO que las instuciones del derecho mercatil san también adopt {Es por el derecho cl, como de heeho ha ocurido; peo e es piritn mercantlcreacionsta es propo dela acuvidad econdmica Thodena y para eo esque se instjen tsbunales especiales. Ti espeialidad del derecho comercial se reconoce por ser una materia ssid de la jursdicion municipal, de la com- petenca ordinaria” Es ma, os asuntos mercantles crane felis por consules comerciante, normalmente no letrados {aunque muchas veces asesorados por Ietwados)™y, en muchos {asos no era siqulers permitilalaasesoria de abogados o com sejrosletradona ls partes (er pen eta resuieaion en la jac ‘dicen feria) © Veremos mip adelante que este elemento proceral cx gravtante para la dicaci6n dela Ordenanza Gene ade Comercio de 167 y eamben para el macimiento de la ociGn de acto de comerco " ‘Estos ibunales sera los que iin desarrollando una juris prudencia que contatuird la sstansia det derecho mercant Ste Loc no tke tse gents ome fr me (Evia Mi etenepicinar mace cr satanomly eel Dende Commi EE estore trees cece ei ee Se BS eS na carpet ne SSE ne gene ea ah ne spa i St oe ‘tlio un paceltmssarns pa ncn eran yao poe eco ine Naw Conn ur LOnbwnane de Come. PAB came artes ead por amar agin y cha de ee ‘i: Sno de come el ito Vda Cae pecunmnte sooo seotechamemtt Stbanratayatatton 6Junto con ete elemento liftencador, desde muy temprano cl procedimiento por negocios nereantles siempre se caactert 23 or se revo Beeps mata en lao de os pelts Ferales, Pero adem, porque dee muy pronto sa {6c procedimiento mumario canico en lon avuntos mere Jes La deere papal Sage Cnn” de 1900 autora su empleo en los negocios mercantile de dicho procedimento yea dcteta “eine dps ens eats aanas gue een er eeee ans pam at a he een esr Perro eraretytoptctetciecthy ad Sitios lateness se ie Ec ime at ey be haecenereperoimcrat Pore cheep opel ond epee ee enema etl gear Ties tke aeremtegemere arenes Se eae Seo en eel Se ere eee aie ae eed erga at tract eed Ene ee ee Fepechgtepelnpeoratoeerar nd ESes Stee aie ees Fre cpeced rent fod ry rot pcr Saar Roe See eee eats Se te meeeateees ee PSone Seer neal ence decane eee ares enernieeiin ieee eee eee memes Sete so erties ae i so do pane 2 oe Foo eek ot tae 6 Ios tunales macontils. Tambien inflys sobre os ribunales meant 1esy mortimosalomanes, frances ingles." "Vivante nos ilusta en orden a cue en estos pleitos “procedia- se sumariamente (sine soap a figura udici) con teminos brevisinas ddedos ots dias, siguiendo en tod la euidad (ex bono et aequ, sola ‘eritate re ingpeta) Cuando estimaban Tos magitrades que la causa ‘abi queado sficientementetruida, se opesuraban 2 cota toda disruston madionte su sentenia. En principio la apelacién ora improce. ‘dnt; on aquellos negocios groves en que se pormatia al recurs, ded ‘anocian otros cmarsantes matrculsos, que derignaha la suerte) 2 (quienes daba el nombre de sopracorsoll. Cuando anus fale eon nconfomes ene sh, podia recurs ana tceva dvsin, ue a wees se promunciaba poral conejo general de mercadens, equ tenia que ‘pte por eum dels fllasprcedenta’. Finalmente, hay que sefalar que desde los antiguos stati jtalianos del Bajo Medievo queda en evidencia que la jusredic- cin consular no atendia solo a la calidad de los Iigantes, sino ‘ambién ala naturaleza dela controversia. Asien el Statute della ‘Merazia di Pigzensa de 1276 se de esrito que los cnsules co- rnocen de “oceavione mecardantiae so alicuius quasstions pertinen- tes ad mercadantian’s el Statuto delle Merazia di Milano de 1341 sefiala que “ex causa negtiationis wl mercondiae..e aligua oe cassione ex pradicts arta vl secuta";el Statuto di Bellano de 1424 (que entrega alos cnsules "in quontionibus mercationum se 0 asione mercantiae’™.* Vale decir, dabia siempre de eratarse de negocios conexos con operaciones de comercio. 4) Bs-un derecho de vigencia internacional, pero de cree cin urbana: Uno de los faciores mis relevantes del derecho eo- ‘mercial medieval es su cardeter irternacional Vimos que los comerciantes tenfan su base en las cudades, pero su mercado tera miacho més extenso: pentaban en el comercio internacio- nal a grandes distancias ya gran escala ‘Pero este factor también incidi en que no existia un foro local donde hacer exigibles las obligaciones, De forma que Tos 7 ieman ob, ig 86 ‘Vane; ra ado pr Felipe de. Tena 2b. tg ‘Area Roca, Maca eb aca pa ocomerciartes generan a propa I internacional que la hacen xigle en aus foror ctadinos Ese fenémenoTogra que el tus ‘notatoram se unifrme a nivel ewopeo pasando ssn en Fle- ‘ras dc Suracca el nuevo fu gente Berman nor cits una es0- {clon del Cancller de Inglaterra de 1478 por la ques oxtena aque todos los caoe que enablarancomercantsexiranjeros ante UBS corte inglesae eran resuelton por lay dea naturale en el tnbumat aU gue igus aman deco ment qu es el dome tive dl mind's En otras palabras, l dereeho mercant raun derecho que ya entonces goraba de ceria uniformidad Shivel europeo. bli especicamente, el derecho comercial era tin derecho de contrat, pis exel contrat a forma de ser de Iasetidad merandlEcontao sel nstment de ceain Y especulacion propio de derecho mereant. No we ata deur ‘Specllidad! del derecho mesean, porque cl contato se dest ‘olla tambien en el derecho cv Pero el contrato de especula- ‘don es propio de derecho comerca, Aden ls denominadas ‘ontumbre ousor mercanes se niforman mediante el uso re- temtivo de los mismos en la fonma de eelebrar interpre i tegia los contrat. Uniformidad que ademas se wo veforada poor watadoscelebrados entre gotsrnantes que gerandzaban no {io rela de no caciminaign no que tejes spicabls yhasa {1 principio a tran nacional! En palabras de De Sola Caza feds" dence comeial dela Edad hada sparc no como tl dacha ‘national de wn ado ni oma in deci vine elaborado or vo ‘ov elds, sine coma un donc fomado orto castubres ypc {as dein cae scales comers que ete en ads ls aes etude, com le misma mentlas, ls sma es Ts nas "FM Bark, “Contos of Law Mactan tthe Go Lan defer Serour ply. boc sane abe iat caer si Jobe Bate tx Bne Quenton Conceroing Imposition amie mame ‘yes eerie ts ty alt (as Usha) sa aye os ss ‘Palo tao nila, cha esha por Leon Trtaan, ob le nal cao de undo cnne Engel de nlc con a ad de Cox Jona, qu rgd ncn ao Inia un ato ical 9 ge ‘ed lor neds ngs nga er Boa, ob. Pa 330 n ecesidade Bs derecho comin tos lt comerciantes de ditintas rnaconalidades ¢ieluso de distnto sigma juridco 9 qe consists ‘ada pats com el dencho col nacional" Pero ademns de nacer textenderse 2 todos ls comerciantes, es un derecho que también se impone a los no comerciantes, paralelamente al mayor po- der que adquieren los mercaderes on el manejo politica, pues eldetecho mercantil "nace como un derecho impuesto por wna case, {yma on nombre de La comunidad en su conjunts. Se impone a os ee Uhdstins, alas nobles y ales extranjealpresupuest de su aplicacién (5 hecho de haber entalado rac zm el comercant. El tribunal ‘mercantile tnic competent ora jsgarcausas comerciales, con tal {de ue son comerciante una de las parte? “Tal ver la muestra mis evidents de la naturaleza interna ional del derecho mercanti es la letra de cambio o cambial, ‘cuyo origen precisamente obedecs a las necesidades de pa {gor en distintas monedas, Tambien es el préstamo ala gre 8, que siempre estaba atociado al transporte maritimo internacional Pero este incernacionalismo del derecho mercandl hay que ‘complementarlo con su naturaleza exencialmente uréana. Cla 1, el derecho es creado para el comercio internacional, pero siempre referido a actividades econsmicas que s6lo se pueden esarrollar en, desde o hacia las ciudades. Son las ransacciones celebradas en iaschudades: son los ezatuas de las corporaciones, ‘on lor fllosjudiciales de los cnau.es comerciantes los que in- tegran este derecho, Pero ademis ete derecho te refiere acti vidades comerciales desarrolladas dentro, desde o hacia las Cudades y por eso es que la actividad agricola ~regulada por el ‘derecho fesidal- y Ia actividad forestal o minera nunca se conta- ron dentro del ambito dela mercantilidad." Asi, cuando dec ‘mos derecho urbano queremossefilar que s bien es un derecho SS. Cao aan hp lie a Am mr om Seether eta ae toi, ‘communes. Ver Pierine, [at Gnade. pag. 9 y Galgano, Hist», pag. 56. nprivado uniforme a nivel internacional, es un derecho de cres- én y aplicacién urbanor o, en palabras de De Solé Canizares, Ses en a rigimon de las ciudadas conde se desarvolla el comer 9 Se creo un nuevo dewcho comeral"!® Sin embargo, geogrdficamen- 1 no obstante la febril actividad comercial de 1s siglos XI, XIE yy XIIL, pareciera haber comnidad en la opiniGn de los autores ue el derecho comercial Fue creada y regido principalmente por los grandes mereaderes itllanos, que se apoderaron ade ‘nds de todas las dems plazas comerciales de sighificacin: Lon- des (Lombard Street), Bruja, Barsella, Lyon, Libeck, etc. En ‘otros términos, el derecho comercial es na ereacién italiana en {nto “serie de normas eoordinadas por principas comunes""”” Este fenémeno se descubre atin hoy en la tradicién sajona, no s6lo Gran Bretafa, sino que tamtién en los Estados Unidos, que hheredé de su metrdpolis, donde sigue respirando ain un ier toderecho mereanti de evo continental sta aparente contadiccién entre el urbanismo y el interna cionalismo del derecho comercal sigue obrando hoy en el mo- demo derecho comercial. En efecto, el mbito objetivo del derecho comercial esiédefinido sustancalmente por actividades tcondmicas que se desarrollan ex ls cudades, excluyéndase por tanto la minerfay Ia agricultara de la mercantilidad, Esta dele mitacin social geogratica de la mercantilidad ha variado con el tiempo y en distuints paises pero en Chile atin sigue siendo Fionn gute Sen Lt ue opine ie a Mpa & een in See Opens Scone of Eacben av nase en el Beoe gmat aejwminacea eaenoece pete SEE Geran emai cates ettig a iearen seems SEs Seach tne ce prelim eae tae cect SS Sanu sess Se eee nanunnane cas eom aay a neers adn Conera er Joue oc pg 318 2 La Be Cage on or na Qe wn pagar, que se dog de peepee pon yeoman dams ter "Heil dl iio Xd a Ordnance que“ manda on mts et or pages patna ura cin Sn di 662 Ce pe qui ow ts coo no ‘Sana como inp ps rs a 118 os ur poet SE no enangn se ron etna mpc rn an a ses pour bled (igo) © farie Qarina)..y autres semblabl”. EL are V eniregaba también @ estos jaeces el conocimiento de las ‘prendas, slarios y pensiones de les comisionistas, factores y de- pendientes de los comerciantes, “pour le fait du Trafic suloment™ Elan. VI disponia que no podian los jiees o6nsules conocer de "las dts pr alsmencacin,pensonesy eruablamionos, gun Sen- td ntecomercants, sta noe en grec desu profesion"= Bat. Villes confiaba a resolucion de auntos derivaos de los “ser rs, fristamas la grea ventura (gras averse), promesas, obligato. ret y contaias concernentes al conerio marine y las flees 9 ‘aufagios deft naar” EL ar. X estbleciaasimiemo que los ecle- slasticos, nobles, burgueses,labradores y viiateros podirn solic tar que se asigne, para la disput por las ventas de tego, vino, Animale y otras mercaderias procedentes de aus cltivos alos jue ‘rs ordinarios o ante los jueces consules, “si ls vents ont f- {esd des Marhonds ou Arttons fassart profession de evendre™2= ‘Como puede observars, la inspiracion del Libro IV del Code al fijar ef Ambito de los Tridunoux de Commare es un simple ag ‘giomamient det Tieulo XII de la Oxdonnance. En resumen, esta Ordenanza al momento de tratar dela jx risdiccion mereantl, ya extiende k competencia consular ano ‘comerciantes “par fait de merchandise” y en general a actos que se denominan "foits de commerc?.*# Vale decir la supuesta gran venereal detect mye cee cine ea eras Sage Sas rte cae ae eee eee Hae ea areeaey ieee aie arene SSE eee See ee a ieee aes oom pe Pape ge eae er ere ‘que creabs el tribunal consular special pura Ia ciudad de Pari, extablecia que ee dei eae ees ‘dames yoo rw ateavo (hecho emeveanc’) er Le Berm Seg, desc is Seah 85onlents¥bnnoL0 OM DEERD Con YEA THO novacién del Cédigo de Come-co galo de 1807, que acui lexpresign aces de commore para fijar la drbita jursdiccional de Us tribunaus du commons, no es tl Este procedimiento viene ya cen Ia Ordenanza.* Siimese a esto que ja en la Ordenanza los Actos cambiarios serdn siempre "as mercontils absolute’ Pero cio no significa, como se ha pretendido, que el factor subjetivo de Ia mercantlidad fuera jgnorado. Hasta fines del s- {lo XVII se iba a prolongar el monopolio de los gremios para el ejercicio de las actividades mercantils, para la determinacién {de la jurisdiccién consular y pars el functonamiento mismo de los trbunales consulares Sin embargo, Jousse nos aclan que, conforme ala Ordenan- 12a, debe darse el nombre de comereiante “a todos ls que interoie ‘nen en el negocio y que compran macancias para revndertas y gana, ‘aun cuando no haya vido mi aprendce ni maestros y aun cuando Get ‘deren profsiones diferentes Ta del comerc™ y que “los burgueses ‘tes que no som comariants ni artisans, lo mismo la gente de fics (que ocupan en comprar y rood som mputadorcomerionie. A pe- Ear de que no tngan almacin, negri ni regio etn sto en eta ‘pare la juricateion consuls, augue praciquen dl comercioecaso- ‘nalmeid#", En otras palabras, comerciante ya no es slo el max ‘riculado en los gremios, sino quien efectamemnte ejerce el comercio, y el comercio esti definido por la actividad objetva, ‘yo Ambito esté definido a modo general en la Ordenanza™" El andiss de esta Ordenanga haria decir a Jousse, al comen- ‘ar el art I del Titulo XIl de la Jrisdiccign de los Cénsules, que Ff cg ie incom ce 18 tec ‘toposes env negucaesy “pure a mrad sen” Ver per, ob dt pe er unten DESC ob See "Ser Atel obey pa. 8: Hy gu finer ova coe, que en ssa een Pie ee emerge on hi oss dete ‘hg satiinnoné la Grdenans de 10% ar Rosen nape Pop 10 ‘S'Banefoune oo ce pag FE Benen opinion ows bt 1 ig 89. 8 “estas palabras, esto 8, por huchas de mecanciassolamont, “hacen ‘er que noo Basante sr Comerciants 0 Negociane ara sr justiabe ‘at los Juces Consuls, us dca jvisdizeén 1s wal no ronal. ‘Ai, cuandos ata its ene comers po eta dca qu tom para tuto personal, os Juss Coasules no pad conoceas ‘Kesta Ondenanza de Comercio terres le sigue la Ordenana ‘de Comercio Maritimo de 1681, de factara mucho més perfect, al exremo que, se dic, fue integrmente copiada en el Libro Th ‘del Cidigo de Comercio de 1807. Alfredo Rocco juzga el porte ‘de estos orcenamientos apuntando que "ls fmportancia de as Onde ‘nanzas francesa de 1673 1681s dl, muds que a la novdad desu con ‘anid, a sistmaaion des prinipisy mas expres ninsioneras fut lgdations 9 docrnals mas, cm juices, no puede mconocsles ‘mito de haber cart dal demcho mer ‘ant el de haber cad o acta de comer get." TLuego de las Ordenanzas, no hay obras legislativas en Fran- cia de interés para nosotros. El proyecto de la comisién presii- a por Miromesnil, de 1778, dirgida a revisar la Ordenanza, Garis el serio de los justos, aunque se cree que fue conocido fen detalle y profundidad por los redactores del Cdigo de Co- rmercio de 1807, Elo que respecta a la incidercia de las Ordenanzas de Bil- bao! sobre la teoria del acto de comercio no hay mucho que decir, porque ellas en nada influyen en el Cade de 1807. Sin er ‘argo, hay que recordar que en elas se regulaba la jurisdicein mercantily, hay que decilo, no era ni subjetiva ni objtiva, por aque el arc Mt decta que "ponemos far ordenanza gue el Prior) Cén- ‘ules, usando dela jurisdicién que por els se les da, ham de conocer, ‘amo acatumran j han tenido 9 tien de Ondmansa privatioamente iets ls pet 3 diferencias entered 9 sus compas ace toms, sobre sus nagciaione de cms, compras, ventas, cambios, se pur, cuentas de compares, afldanents de naw, facortasy demas Tessie siesta Eoin SD end mmmatmt in seten mre mpi tycal ttt eacenemee arta ERS vehanarecen otecexprsados en dichs Privlgis Ley Real" Como se ve, ata de causas ene comerciantesysusauxiliaes y "compaferos" (ele- ‘mento subjetivo), pero reeridas 3 “negucaciomes de comari”(ele- ‘mento objetivo), No hay duda que I mpronta francesa se asoma fn esta Ordenanza, pies mal que mal Espaiia entonces estaba bajo el dominio de ta Casa de Barbén, 5.4, EL CODIGO DE CoMERcIo FRANCES DE 1807 5.4.1. Gastacin del Code de Commerce El Cédigo napolednico tuvo una gestacién un tanto desordena- dda. Una resolucién del Consulado del 8 de abril de 1801 (aio 1X de la Revolucion) designs una comisén redactora de un mue- + Cédligo de Comercio. La conisién, cuyas identidades no se ‘stiman relevantes para la doctrina francesa," entreg6 el pro- yecta a comentarios de los tribunales de comercio y de los con- Sejos de comercio. De esto resultron tes wolimenes publicados, pero este texto, us comentarios un nuevo proyecto datado en Ys04 quedaron durmiendo en vita de otros ssuntos ge urgen tes. En 1806, producto de una grave y escandalosa crisis econ mica, Napole6a apuré la dictaciin de un Cédigo. Fl proyecto te discutid a nivel del Consejo de Estado desde el 4 de noviem- bre de 1806 al 29 de agosto de 1407 (hay actas de este debate al interior del Conseil Dizi, que dur sesenta y una sesiones). Se vots y aprobé por el cuerpo legélativo en cinco leyes distinsas, Jas que una ley del 18 de sepsembre de 1807 reunié en un C digo que entraba en vigor el primer dfa de enero de 1808. Este cuerpo legal esté dividido en cuatro Libros: L. Comer clo en general: Is Comercio Mario; Il. Quiebras y Banca rots y IV, Jurisdecion de los Tribunales de Comercio. No Bibs pig 16, Parts, Libera de don Vcente Savi 896 siaevancontce, pero qu eran de tte Wer gon Caen erat Me beat Soria Sg eS fine ibe fe reemplmado en oda por una ey de may de 198, queer severmene elope enc del Sige prime 88 ‘por ser una obra de innegable influencia en Ia historia juridica {de Occidente es por ello un producto de calidad. La doctrina francesa lo critica duramente por ser un Cédigo que en nada Jnnov6, pues "su gran deft fue reproduci casi literaimentee dre tho antetor* por ser muy areaicoeimperfecto. Slo se estima rescatable su regulacién del comercio maritimo, su dstincién centre distintassociedades, por presisar las formas de los tialos ‘lores y por su organizacidn de la: quiebras.™™ ‘Lo mas curioso de todo es que at intento de supresin de fa clase mercantl no le impidie mantener y reforear la jurisdic ‘mercanti, dedicindole un libro complet a su reguacign: EL Li- bro IV se refiere alos Tribunaws de Commarcry es a propésto de Ia Aelimitacign de su dembitojursdioconal que te acuta, por prime- riyezen un texto legal la expresién aco de comarca en los as. 631 {892 del Coe En ots palabras, nace a laluz la nocién de acto de ‘Comercio a propésito de una delimitacién puramente proces. “iasts hace poco nuestra doctrira se detenfa en et Codigo de Comercio francés como si sx milo hubiere nacido de dicho texto todo el serdel derecho comercial modem, lo que siempre es un error, pero To es mas aqui, porque Francia aports tres elementos fsenciales al desenvalvimiento del éerecho comercial madara: 4) sumacionalizacién (La Ordenanza General de Comercio de 1673 War ob, pg Bh De hecho Janine Cade Copa ase aig mint dio pn pots Gon Seem Se ‘rel proc er ar Ba ds pale or er se MEST a's Outoee a tat ga pre ‘en nish eave pet Saati een can Thy tiene oc pa 9 Bl fay queer fo uel prc del ae sca ‘ej de Eade tn Is no een rss debris some gue ene ‘nie Gang reponenda ca munca x ropa Se di ‘en ln Ordenanaa de 107 que sr de modo al Gono de Entdo, Yor De Sola Sige obese pag ddr i fats pra aa ao que iaorograa wii sal denomina moderna en sorte conumporiie, ano eter rer ‘stn por os Exar Unis de Novena ye Rene Uide de Gra Be ‘ate or tt on oar deo spon mera dl dre 89sel primer Cdigo nacional de derecho comercial terrestres ») la eliminacién aparente del monopotia de los gremins en el eer cdcio de determinadas actividades ecomdmicas -Ley Le Chaplicr 2 Ye) ladoctrina del aco de camerio (Pande) Ta nacionalizacion es produco del reemplazo del poder co- ‘munal o smunicipal por el poder de los estados nacionales. La climinacién de los gremios monopélicos es producto de la im- pposicign de las ideas de la burguesia preindustrial. Ambos apor- tes, por ahora, no tienen interés cogmtico. En cambio, I teoria ddl acto de comercio slo ene, 5.4.9, Fue um Cidigo meotucionario de verdad? Una falsedad muy repeddat™relatvn al Cédigo de Napoleén es {que se leatibuye una intencionaldad de sus tedactores de crest in areata ra arate Ret Eigrattinsias wisesvuc esque ie pene eee posers Metta moe es ec epee Peseta eaetrncneneneiae passages Wtdeogme Seite tata Retin paiva ine te eae sae Ayaan reenter tee orbs ‘Sec ney Capel bef eB pin pa Sempey ‘Prohibié los gremios o corporaciones. zs Deepens os ey SINE Rat je Nes cats co ere de cata oer gor enc int ceenea sa og SS Stipe Wales Licup mmmemnat an gmnyatale ails rina pst ees a et eed la Senn gas ‘Sa es sa ac toe De St Catach ce, HESS Roeser meet metertac tc tate Cis br Ecco sina Doe epg eee a hea te Scet arym cee SRR tind lee ase ale pond yaa Se ip eee ge rnc legac Sejm Ss Sn rer aan ete Soe aera eon 0 in derecho comercial objeto funda en aco decomeria®# Sin peulci de que ning ator ha pido encontrar una jue tcaion hdres Gc astra, quienes a plensan ON dan que el Cocgo glo se nica con eft de comercante, ‘So del prota de comercial? Sumeros Slo a citanstnca de que lon aon de comer con que pretends objeto i compete consular jn Ta efera de Competes de lor uibunaler de comerco que ein ftegrados trou toaldad por los ommeant note ded ar mnie 42 Faniew™ por do, a eieunstania misma de que Se imantenga na jrbalctn eel para an cma exe come Giantes {at 81 dl Cad) ale qued Cale deca in io em ter (el Libro 1). Non parece que ns prc abundan en l ‘Sto contaro, xo ct, queen ete Codigo sigue endo muy ‘ltanela pons del eomerdant “Adem sobre otro puto que exne bastante uiformidad esque, en palabras de suse Ge de Common no hs ora aod que consagrar ol stade dec eet ut at wolconas h Sion Sgjede pectomente aap que ster Ripert al sea Ihr que el Codigo de Comercio eszbleidocunto aor cespcs fel Codigo Ci eno wa as queue las dor grote one ttnes Luis XIV se cote y mario y Ti ley quien efi que "te Li f denat Oe de Comma de 1807 fol que raresc ur ds ont sonboce Ordnance de Ca Boy cabiem que Sr Cade lopren pu dansk Odevnoncs to Lis HIV, ar ert dl det ata on ds mmym ge" Leon Lac, ot gran coment rane Selah ese propos que “lon appa cr ote de rdaancs tee a Rencnnre = arate “rt Dr ‘ts pge 38 53, Ein Datos, Pa 100% eigen neon Siaareees eee ae a ade Louis XIV, on constate que ses toes Ie IIT corespondantou Code ‘marchana de 1673, son awe IT &xne part de ondennonce de 1681, ale qui concere le droit mantine pie." De la misma opinién son Lyon Gaen et Renault*® Desde las Ordenanzas de 1673 y de 1681 hasta el Cédigo s6lo se dietd una Ley Procesal, el 16 4 agosto de 1790, que mant- ‘vo Ia jurisdiceién expecial ajo el nombre de tribunales de co- Imercio, Es mas, como anota Bravard-Veyrieres, la Ordenanza tenia doce ttulos, que en su mayor parte corresponden lot tlos del Cadigo de Comercio En ln exposcion del prayecto ‘de Cédigo que en diciembre de 1801 hace el ministro del inte- or Mns. Chaptl, expresaments se reitera que el proyecto sc {gue esencialmente a la Ordenanza de 1673 y'lo mismo un miembro del Consejo de Estado Mn. Begouen en 1807 reitera {que en lo concerniente al comersio maritimo se mantiene pric ticamente igual la Ordenanza de 1681, salvo un “peti nombre de ‘changements ® Vale decir, no ay una intencién innovadora por parte del legidadar de 1807, sino, muy por el contrario, muy con envadora de la legislacin vigente hasta entonces™™ lay que recordar que este comservadurismo del legislador mer canti galo no era motivo de vergdenza u ocultacin. Ea la presen tacién que Mns. Chaptal hace del proyecto de Cédigo deja cexpresamente consignado que estoluntad de la comin redacto- pear eaten et ererana, Dic cprenment apy tal que “on su conjunto la mayor pare dels dispstciones que td toads dei de 16D, la Orda de 1819 de die sos rglamentsposerions; hasta sha conserva ta xeon eal de (las les. Cuan a ha mcoacio una ea wg ni around En cua to a nuewas dpi, sone roto del expericao la expen ds antes emits por las grande plaas de comers jHabja de ver dad una intencin de innovar especto de a Ordenanza? Won acer det ma pg 10, iri Dado. Pai, 19, Lyon Caen et Renal Tra ru Coa pg BER Vcr rt Cor 18, Chae Wiener ee aip a wae apie de) Tene, Doce Met atone 788, Eo Pos, 2 i comercio era ral yno pervon: ‘adel derecho comercial, no al menos en este punto evs ps) comet i ae ‘Se connate Ba ‘ofogabn mene que es custpor ego dein Conse, 98 i ‘Tenemos el testimoni dzecto de quien fe un testigo presen- ial de lon debates anterior del Censejo de Estado el Barn de LLocré®" El nos relat toda la histor deco se gers el art. 63. Parte diciendo que fa Comision queda determinar ia competencia de lo riunals de comerco “par ast natr d f o san coor ‘ont aqua dsponona Sn enbro,sigunas cortes, como 1nd Angers, Colmar, Nancy Pars Poitiers querfan que la com. petenca e determinara porn calidad de las personas yno por faturleza del hecho, Bn esta condi el unto legs a Consejo de Exado, donde hbo un arduo debate entre la posicin det Seccin del Inriorcon i de Leptin all se deja constancia que “aja dno de ommend eagle su La nate sacs eran a la pat des pers guia rp, erie tied de Trdnance de 1673, agate tenes dans Tesge et pa ous ts comments El debate sigud, pero tne detengo en esa cia del mismo hecba por Lore, que dj en || exidencia dos com: que la nocin de acon de comerio et ante For al Gdigo de Comercio y que Inexpresgn actos de comercio fel mismo texto de Lacré er tizadnindiintamente coma eq alent a fais, hechos de comerco En segundo término, queda tn evdencia que aunque el punto ca debatido, iichos altores || emendfan antes del Gnequ la conpetencia de los ebunales de ue no exit al nocion sujet Loeré avanza luego en que se Bjaron tres posturas 0 siste- mas: una de competencia real, tenciente a que “gle toujours la fcomplence des tibunatc de commer for la mater di fos una per ‘asm 1613, Elacertri general ends cugo de adminis is ofa Gel CoD ‘ole oe egtes ee cago de Maar iprimi tw senor yea le Procter vores hs eons del Cone de xe 7 ‘Srpno commelivo cpecmen imporantcen te peousporgue Naples ‘Sard se Loc tint Se at nme Et 1, pe. 8 y seyyta de ps 198 Chee) 8 Carney Lorre Cher Dre le -Libra‘ders YiaAtoL0 DE DERN coMERCALYOELA EON sonal, consstente en "deminer comple das buna de com- smo wniguemen! jor la qual des poomne: x nigoctans sul uri jai, maison comme nian ee satton de leer commer’ yun cere’ sistema miso eat derndre Iajsdcion conection las ernele ale yconcls= ye Cec dese tie gue are 631 ese *= ‘Esto quiere decir que el debut eras fr la competencia en ran de los ano hrs de comercio 0 en razin de que © {ane de caus en que prtpran comerciantes con oession de sucomerco.o de ambas modidades La competeaia real fra la que se funda en los actos de comerci tos ates de cor Shere ls enuinca el Coe en los ar. O52 para el comerco te reste 638 para el comercio marino, pero ambien queda Teconoeda njursliceon pone pes en el art O31 N° yeh ‘lart 682 quedan syjeas 2a Juediecion consular las caus y {as obligacones entre comerdantes en raxdn desu comercio, ‘ualguira eal naturaera del ato 0 eontrato ‘Como seve el Codigo intent innovar en orden at dere cho comercal satan. La nocin de eimai a de hc © Geode comer extian antes del igo yo neo que hizo és fre regular la competenca dels sibunaes mereanles en base tunbos elementos persona y eal ue ya regenesban el égimen Imerior de a Ondenanca De Sod Carre seal a respect que “ists dl Cog no dsr wn cabo redial dl ston oF T= inci one rigmen ani aa Oriana de 1673, ol cal oi una mara gral ls re dd Cig. Cla td gu (mans tt a ab mith re te ea ons cna, rr ao igs tnt conerconies, nc exenadrine n cur ‘St trtre deoperacones sore meri Et nc dela po fais demote 9 cungue no se engl odo a exe aco de our hab onto act jo nega * Pero Ia Bhogtgh ate M peony ae owas ets ) Bag39, glen aot que" pura iopri da ree TEE apni ntact Cp Ceti de 1807 despre Sees Sir Scriven shel Cag ar a tie deur Nis iia ntr apna a sta aia Teil pene pow % verdad del texto de Locré y las cits de los debates al interior det (Consejo de Fstado, no queda duda en orden aque antes del Cai {go yase conocia la expresion acto de comercio como émbito obje- tivo de la mercantlidad, aunque sea para la fijacién de la ‘ompetencia consular: ®* 5.48. El acto de comercio en el Cidigo de Comercio francés Sin embargo, la expresién acto de romercio como concepto dog- rico naci6 y se desarsollé en los términos que la usamos hoy a propésito del Cédigo de Comercio francés de 1807. Este Co- Aigo se aplicé en forma integra en Bélgica, Holanda, Ménaco, Luxemburgo, Grecia, inspiré la legislacidn espatola de 1829, Ia italiana de 1868 (Cédigo Albertno) y muy especialmente la ‘del Cédigo de Comercio de. 1882, la holandesa la belga y en {general la latinoamericana.*= Pero, la verdad sea dicha, en el Cédigo de Comercio francés la nocién de acto de comercio no re labors con fines susanti- +05 0 doctrinarios, sino, en palabras de Broseta Pont, "por una beta fnalidad procsal”®™ y para defini al profesional de esta actividad: el comerciante. En efects, es a propésito de la enus Cain de las materis que quedarén sometidas ala jurisdiecion de los tsbunales de comercio que el Codiga de marras emplea la ‘expresin “ater de commer y para cefini quién es comerciant. Ta razén de este tratamiento responde ai rcunstancia de que Jos instrumentos creados por el derecho mereanl eran entices jade uso comin, pero de creacién mercantlista, por lo que se com. Faron a esa justia expecialimada ls conflctos entre toda persona que se refirieran aes instrumentosde cuio comercial Elart, 631 del CSdigo de Comercio referido, ubicado en el ‘Titulo Tt del Libro IV, eulado "De La Gompstenc Des Tibunasx de Commerc’, dsponia que “les ibunaus de commence connaitront: ‘deca qu at nus fo coated ded ‘mover Verboer Byte Nag 8 ‘Shrgentn, dla bai” Clos, enema Ml, Chile. ‘Shans Pn Manuele ese Nota edt pp 951° Des conestations relatives aux engagements transactions entené- gciant, marchands et banguirs; 2 De conttations mie asocis pour Saison d'une soit de commerce, deel relatoes te ets de com ‘mare entre toutes pertnnet Taego el art. 682 enunciaba los actos de comercio terrestre sefalando que eran “out achat de dennis et mwhandaies pour let ‘evndre, soit en nature, sit apr le eon rails emis on er, fu meme four le louer siploment Usage: ute eteprise de manefat- ts, de comoussin, de anspor por ter ou ar sa: Wl entre de Jouniturs, Wegeces, buoux dafare, spectacles publ tout opera tion de change, Banque ot courzage: tut ls oertins des bangues publ stout obligations entenegtians, marchants fbanguiers; ent fout evans, es ltd change, ou rants degen fits de place en plo- ‘22 y el art 653 enundiaba los actos de comercio martimos falando que eran “out miprie ce construction, ous achat, vent, ‘et revntes de batiments ovr la nawgaton incre a extreur; outs ‘xpitons marines; lout achat ouvente ages, appara et iaille ‘ments; tout aféement ou nlissmert enprunt ou prt dla ross: oes ‘assurance aus comirat concert la commarce de ar, tut 36 ‘ard et conventions pour salar et oer epuipags tous engagemenss (de gone dla mar pour le src de bsiments de comsnere? 2 eA 82 del Cig de Comer fact: “ly mpus a decom lage ors ery madras fy habla debe ees ars rs {cme mn age hea rads pu ott flares ore ‘tin enor or ae pa ida ee Sent, Seer (Ee ofa dency apc plat ad pon oni ds ‘aj dala opin de bn boy i lien er mage, ‘mmc bu ne af pra, oy ape {gels prterorer-cpeemenets Ly de 10, eoypore ep ‘ide inert sa meranaiad ym Ley 6768 de {067 que sep os ‘oucbery qe egls ambien ol Ares fuion ban agegao oer stort Se ne Sen ep hina me Sm ire Secece a rig oe denen mene pr coe oa ‘ay ep gainer ar de smer 1Toa mp contr $estebonB Tari xpilones matinns Tod compen ene de ne % [No hace falta mucha detencién para reparar que aqus esti la fuente de inspiracion de nuestro ariculo tereero, Hay que sefialar acemse que el art. 1° del Codigo galo def _nfa los comerciantes como “aguas que sjeren actor de comercia acon deal su profion habitual”. De forma que el comerciante se define por el eerccio de actos de comencio. 5.4.4. Fundamento dela ceacién dL eres acto de comeci Se ha dicho que el propésito de los arts. 1°, 681 y 682 del Cade fue al iempo que mantener el tatamienta diferenciado a los profesionales del comercio mediante tna jurisdicciGn especial “ia jarisdiccién comercial o consular elimiinar todo vesigio de pritilegio en I actividad mereandd, de modo tal que cualguie- "a, profesional o no, pudiera realzar actos de comercio. Eran tiempos de laigualdad y de los prinipion liberals del lise fav Era ldgico que al mantener la especialidad y la jurisdiceln es. pecial y por otro lado intentar definir 0 entnciar los actos de Comercio objedvo susceptible de ser ejecutados por cualquier ‘persona, se buscaba la cuadratura del cfreulo, porque entonces {epara qué una jurisdiceidn comercial especial Bajo el Ant: jguo Réyimen francés, anterior al Obdigo de 1807, Daniel Jor. Sue dejaba expresamente establecido que habia sentado el principio de que “no basa ser mercader © negociante para ser ust fib ane ls juces ensues, porque a jursdctin os real na eso- Se Oecd Gar 19 okra mann Sy, apo Mini Caere ene rade Ls AES) en que “sain de sa aa va foram mote ees ai pare mea at ‘roe fre jon mene oi are a oy fe on pi inci ae ep a re ocean kr rp wernt nt rn ‘reninrot Saeno ob os fag Ph ero a ceca no xl oe Sn srogere cone gue no vn Lafeeictn cnslarerih muche ae So ‘Rrderana Gener yap de arden oes nen de 150 aoe ‘te 180 (slo, 988 (Pare. baju cones cei A ite dy eget ss cc gn Std nag 7r ‘nal. Claro, la jursticeén consular era para las dispucas mer Cantiles, pero asociadas a la activdad mercantly no a otros ac- fos de los mercaderes. Al inter de Ia comisiGn redactora del Cédigo de Comercio se dice que Napolesn acoté que "consin- tendo que todo hombre que evidentnanteseoligue por un acho de comeco se hace justiioble ante los wbunales de comarca, aungue NO ‘sea negociante; ro no queria ques prtexto de compromisos de comer (a, se pudine lar ant ers tbunles a quienguira que hubise que ‘ido bligase por ta caus, ni que st comvris a todos los ciudadanas foe mercodersfuzor sige y que Ia Comision tradujo esas equivo- as y ambiguas expresiones en laidea de "reducr a ls rbunales ‘de comer a su verdadera funcin gue ea lade atuar como jueces de ‘xcepciin para les mercadens ?° 5.4.5, La dectrina franca desputs del Code Inmediatamente de promulgado el Code dos autores hicieron un exhaustive anaisi del mismo. Uno fue el Barén de Locré, que ya hemos citado, Otro autor ¢s M. Delvincourt, que publicé en SLO sus Znsituts de Droit Commariat Francaise Ctamon exte it ‘mo autor porque nas parece sumimente interesante que élal ‘ar dela competencia de los wiburales de comercofranceses, 0s dice que “wna venta de vino hecha for wn nagciante para ews desu. 0s, noe extimada como wn fit de commerce ce comociien cor ‘respondora a los tribunals de comer. Peo wna pera vende una (aaa wn sas oe vino awn cacnen, ce sont des faites de commer- ce, porgue Ta tle nectsava al saste para su comeria cama a vino lo tal cosine para ol mismo objets, Devincourt sigue empleando asi eLlenguage no del Code (que ya np habla de fais de commer, sino de aces de commana), sino que el lenguage de ka Ordonnance de 1675, que fue la que establecié que los tbunales consulares co- rnoctan de los fait de commerce" No habia pues innovacion en el Ambito de la mercantiidad, comose desprende de este autor, que ‘comentaba el Code en 1810, 7, ip Code de Cmmnc. E,cado por Capen, ob eh pig, PEF. einer, tn det Cres Pree, 9. 5. 98 a Este mismo autor con toda natarlidad entende que pese Jos términos ampli del at. 651 del Codeen orden a que co fiere competencia& los tibunales comerisis para toda cause entre negociantes, de todas formas acota que esa norma gen fale apliea "a menos que ranted fa naturale de le obtigacin {ucla na fe couada por un it de commerce" ejemplific Sendo que "wn amendamietosuscta porn mere noe ust {ale or los unas de comer ™ Todo esto ya en 1810, slo dos aos despues de la vigencia del Cae ‘in embargo, en 1814 Jean Mae Pardessus, profesor de de- echo comercial en ls Universidad de Pari publica su texto Cours de Dot Comarca” que inaugura el predominio de un acercanfentoobjevisa al derecho comercal yuna lecura pres Sindente del elemento esencial del Serecho comercial el emer Géante. El sin ambages cree que “i nist personne qui ne ste ‘importance de dfs une mane rc, de fue coma, par ‘des eoacos ul eiden tat conf, ues st seats ut isentrr tga aces de emma, pus quel egostons ‘eae sats tonal et dela Uigitaton comma” Tia autoridad de este autor provocd ese giro desde una v sion bastante aubjetvsta de la juraciein mereaniuina v Sn pretendidamente mis objetisa, no obsante que entonces fe conociaporla obra de Locré™ cil haba sido el pensamien- to de ta comisiOn redactora del Ge La inluencia de Pardes fs en Delamarre y Lepoitin, en Lyon Caen y Renault, en Thales etc, miss infu en Ia jursprudencia frances, ha te nido como resultado la nocin 6 teria objetivista del derecho aioe oh ot pl 08 oo eae ae ies ae cere acannon ete ca et sn'etaltes Iles chap Sg goat? Ste Se Manin Pe | Jean Marie Parceanin, Cour de Drt Commas «1, pg. 8, 6 edicidn, Pas Tm La trdicgn de Parents e eguids por Delarnmarre& LePoitn; Thar aacigg Sy ye aap a cna a rf armani tact pte eK 7nd ae 0