ROLAND BARTHES: EL EFECTO DE LO REAL

NOTACIONES 
ESTRUCTURA  ‐ Predictiva  ‐ FUNCIONALES a la estructura del relato.
NARRATIVA  ‐ Esquemática  ‐ útiles para crear una ATMÓSFERA 
LOS  ‐ INÚTILES en el sentido estructural: escandalosas o lujos de la narración 
Distinta a 

RELATOS 
REALISTAS 
‐ “Analógica”  NOTACIONES INSIGNIFICATIVAS que parecen inevitables (143) 
‐ Puramente sumatoria 
DESCRIPCIÓN  ‐ No justificada por la 
acción o comunicación  TODO EN EL RELATO ES SIGNIFICATIVO (145) 

Función estética: que da 
sentido a la descripción a 
FUNCIÓN: 
partir del relato, y la detiene 
‐ ANTIGÜEDAD: función retórica.  El discurso 
en determinados detalles.  histórico es el 
‐ EDAD MEDIA: función estética no atada al 
verosímil realista.  LO REAL CONCRETO:  modelo de 
  Función referencial: efecto de  pequeños gestos, actitudes, objetos  estor relatos; 
objetividad en referencias  insignificativos, palabras redundantes  distinto al 
‐ FLAUBERT: verisimilitud estética (retórica) 
verosímil que 
+imperativos realistas (exactitud) (147‐150)  “reales” a las que se siguen de  que representan pura y simplemente  respondía a las 
manera servil. (Una nueva  “lo que es” o “ha sido”, y que por eso  leyes del 
razón para describir)  mismo resultan justificativos suficientes  género. 
del decir. (150‐151) 
La descripción de Rouen está 
construida como una pintura 
DETALLE CONCRETO: semióticamente 
compuesto por el referente y el 
significante (el significado está fuera del 
signo) (153‐154)  Realismo moderno –NUEVA 
VEROSIMILITUD‐ acepta 
ILUSIÓN REFERENCIAL:  enunciaciones acreditadas por la 
al considerar que estos detalles “denotan” lo real,   referencialidad, alejándose de las 
SIGNIFICAN LO REAL (ojo, no lo representan, simulan  Hay un nuevo fundamento de la  verosimilitud 
“leyes del género”, y poniendo 
representarlo): se produce el EFECTO DE LO REAL  en cuestión la estética de la 
en la  estética realista que altera la naturaleza 
“representación”: 
(154‐155)  tripartita del signo.  

Fuente: Barthes, Roland (1972), “El efecto de lo real”, [1968] en Polémica sobre el realismo, Ricardo Piglia compilador; Editorial Tiempo Contemporáneo, traducción de
Nilda Finetti, pp. 141‐155.