Está en la página 1de 94
AV i>. Guia de S6 Para sistemas Avid S6 M10 y S6 M40 ‘Avisos tegales (©2014 Aid Tacmoony. he. (A acolo recs resonate, Sprang Isregrasvenn Se xe aocameso arn preane com a ad, Sin prev neacon vers so a" ilo, 969,30 10.9690, Area, AeSpacd, ALEX, Aran, Sit Armies, Nie Asean Sow AudePages Aus ‘usioop asda Ae An Ave, hid ennece, A Adrand Raspes, ‘SiGONK Avs Bical cd Ons, vd hosts aig, nog ‘Nicaea hins roma: Av MEDI, Ave vd Ra ‘Response, a ny ty 18, fd ViseoRAD,AccRAD, dare, ‘Nibage AX, Bost etacbe Seay Wit The Bay Seyret OF stents, Some Facor Bruna, CRS. Capuclanager,Cremacure {romaine Geers Eg, reich Payer act awe aoe Scraitr arvana Cansfer, Courant Vacs SauDown BAe ‘Scammang bona Beto, stot B.D, ig O62, ig Ses ‘aaesur, Dales Ato Erghe, lgdeagn Develo Paar, Dpdeoon ingot Noss Aacucronbgdeag "OM ex, Ogre glia Somer Soeteves grace, gent Sarai, GieSyom ital reeegmany. Data Niner Acer ge Diana, Dole, NR, came, DaWNere, OF.) O-Show, OS? Manager DSStrageCat DV Took. OVD onpits0-ver, Ebvo, EM, Eupnont. EUCON, EveyPhasn, Expander Expertenaee Fach Patras st Track Fm a sot ee Fiototon, frome Chass FXDsto HD ore, ND Posse, pack Homet-ttwoos.HpmSPACenpesPace HCA, Roo, ngs ingron NEWE NEWS Lavon NEWS Conroe NGame area Itige Cart Maragaren, tigen Ota ce Tein ele THe Sth St Sroscsig oseng Varager HOP iy. STONE tate Spender 9 18109 G90 iS eee Laura Condor, {Rucligtinns ike ye tity (7.200 NostneConal Mapes Mae Ain twos, rate narage reveFedHargn mse Pace ‘aes a Rear MESUny WaaSer, daar Weta ‘tay bi, Mat, wena, ide trait, Novae ‘Naw Newel Nt 0, NSGOS, NSN, OME hr tho, (iti, SV. Oper cds Panevan Spr Hada Margera Parte fess Patecu, Personal, PET, Poses Facto PowerSwap, PRE, ProContol rons, Pr, ro Teo Po feos. Tou LE ie Teak Monte Pr antr Gusneh. toe, Rear on Sys ach Rea ‘Tope Gea. eal Tape Farge Real ape Sarton, Reps, Rs Rocket Sr, ‘aaa, Retlooy, Rovere Rabe, Reon oR Saleen, Ss: Soar Sepisyne, Sacre aduolonenaroomert Shapes Shape, ‘Sham, Sbsios SP. Smuecns, Slay Ree Conger Sah ‘Sot Samplscal, Sol ison Somaoplser, SPACE, SPACES, SpecraGrph, Specrante,SnnsySide, Srey. Sreemgem ‘SreanAb Subcep, Suearcn, Suwanee Data SurounaSeope, Syren, YNOHD, SYNC 10, Scone, SyetroSepe, Syria TON Fea, Tor “ebay, Than, Teter Tana, TT Pag, Tulsean Oro, “Teter, Faas Ten fe Tt Masel T Mab, T-Spon Te Cities to sont, anal sare Tom ane ae, tase Lia, Vari video he We Way, oooRAIDeasenCe VTEM, ‘la iy csc RMON son areata ores ogee {ean Tecolgy, een EEUU. oan ovo pass E nombre rly So ea ‘Snoipamisoge Maley tisishmert arp, gure tere nngnaresperebd ‘Sovetpxo ab pasion mara rata pataecen 2 ‘respects propre ‘arjou, cago de Bonjour elsinbola de Bonjour on areas comercial ‘aple Computer, “Tundebattog Thunder son matas comet dents Copecaon EE UU. oon otos oa ‘Algunas patos de ost star tienan coptign! 2000 The FreeType Project ‘roses or) Todos hs dorechos recov, Este preduco ped nc sftwaredesarriatoporl Open Preoct para ‘susan ol OponSSU Took pew oporsel ora) Este prosuct pode estar proto po una o més ptoras de EE. UU. 0 patertosoxranjeray Haye dealos Gapoibles ey wna. comipaians Loscaractristieas, oapecifcaciones,requstos del sistema y disponibile del prodits etin stor a cambion sin prea ao. Nomero de reterencia de ta gula 952088258-05 REV A 213 Parte I Capitulo 1. Parte Il Capitulo 2. Capitulo 3. Capitulo 4 Parte Ill Capitulo 5. Capitulo 6. Introduccion Avid $6 : CConfguracién del sistema. : Requisits y compatbildad del sistema, Activacion y registro Acerca de esta guia Acerca de wwn.avid.comies Primeros pasos Introduccin a la pantalla tact Primera configuracién CConectar $6 a una red Encendldo y apagado del equipo Configurar $6 por primera vez Pantallas del médulo master. Pantalla de inicio. Pantala de pista. Pantala de monitorizacion Pantala de configuracion Uso del sistema S6 ‘Tareas comunes de $6. Despiazar y agrupar en bancos. ‘Seleccion de pistas : Actvacion de pistas para grabacién . Pistas destacadas . Configurar el modo de automatizacin de pistas . Utitzar los controles de transporte y JogiShutle ‘Comandos de Pro Tools que ullizan las teclas de color de pistas / modiicadaras. Plug-ins y envios Plugeins Envios 10 " 2 38 39 44 45 aT - 49 60 51 62 54 . 84 - 86 Parte IV Médulos de S6 Capitulo 7. Médulos master de S6. Médulo master Modos de automatizacién, Médulo de automatizacion Capitulo 8. Médulos de canales de S6.. Médulo de faders Médulo de procesamiento. Modulo de iales .. Médulo de wsualizacion .. 59 = 60 - 68 - 69 78 B 78 = 82 - 85 Parte I: Introduccion Capitulo 1: Avid S6 Avid $6 es una superficie de control profesional, modular y ergonsmicamentedisetada para Avid Pro Tools" y otras DAW (estaciones de trabajo de audio digital) compatibles con EUCON™. 86 usa el rotocolo EUCON de Ethernet para ofrecer ransmision de datos rida y able, ycontolar varias aplicaciones de audio @ la vez, $6 es flexible yampliable. Los médulos se pueden ubicar en variadas combinaciones, y se pueden agregar médulosadicionales ficilmente para abordar cambios en el jo de trabajo o sumentar la cantidad se bandas ée canal. ‘6 se integra estrechamente con todos los sistemas DAW compatibles con EUCON , offece acceso a muchos comandos de toclado,, clementos del men y controle desde ss superficie de control. FI médalo mister y el de automatizacién tienen dos seceiones de eclas programables que oftecen acceso con una sola teclaa las funciones de atomatizacin,edicin, gestion de sesiones y otras érdenes. 6 brinda ebundante informacién visual que te permite identificarripidamente las pistas y sus funciones. Cada banda hereda su. color dela aplicacién de aueio (si estéasignada), y los controles del médulo se iluminan con colores distintos para cada func. EI médulo de visualizacién puede mostrar alta resoluciGn, medidores multicanal en colores, formas de onda y funciones. 6 offece seis tipos de médulos Médulo mister Este es el nicleo central de las operaciones de $6. Tiene una pantalla telly otto controles para que puedas seleccionar, silenciar, poner en solo, habilitar grabaciones y entradas, y editar pistas. FI médulo mdster muestra las pantallas de inicio, pista, ‘monitorizacién y configuracién, Todas las configuraciones de $6 deben inluir un médulo méste, Médulo de automatizacién Este médulo incluye conroles del transport, rueda de jogshuttle, fader de pista destacada y otros contoles Médulo de faders Cada una de sus ocho bandas tiene un fader motorizado, medidor, bolones de navegacin y automatizacin, tela de pista destacada y una pantalla Médulo de procesamionto Cada una de sus ocho bandas tiene una seccién de diales con varios conmutadores de funcién 15 Cada una de sus ocho bandas tiene cuatro secciones de diales zacién Cada una de sus ocho bandas puede mostrar medidores, formas de onda y funciones, Configuracién del sistema 6 oftece dos niveles de sistemas orienados a distinos requisites ytamatios de instalacién: ‘$6 M10 Esti construda alrededor del médulo méster MIO, y orientada a configuraciones mis pequefls. Alberga de 8 a 24 bandas de faders por estructura, admite hasta dos estaciones de trabajo conectadas, y no adie médulos de visualizacion ‘$6 M40 Construida alrededor del médulo mister M40, est orientada aconfiguraciones mayores, mas potentes que el sistema S6 M10, Es compatible con hasta ocho estaciones de trabajo conectadas, y admite médulos de visuaizacién, Caplio t: Ast 6 1 En lsistema $6 en por bande de fader. Figura 2, "16" hace referencia a la cantdad de bandas de faders en el sistema, y"S" indica la cantidad de diales [LaFigura 1 muestra dos dsposiciones para una configuracién S6 M10 8-5: Un médul de faders (8 bandas), un médul de procesamiento dial por banda) y un médulo de dates (4 diales por bands), para un total de 5 diales por banda, Figura 1. Dos cisposicionos do S6 M10 do 8 bandas La Figura 2 muestra dos disposiciones para una configuracién $6 M10 16-5; Un médulo de faders (16 bandas), dos médulos de ‘Procesamiento (I dial por banda) y un médulo de dales 4 diales por banda), para un total de 5 diales por banda, Figura 2. Tes dsposiciones de SB M0 de 16 bandas can médulos master ala zquierda, anal centro, y ala derecha de los médulos de canales La Figura 3 muestra una disposicién para uns configuracién S6 M40 32-9-D: Un médulo de faders (32 bandas), cuatro médullos de procesamiento (1 dial por banda), ocho médulos de dials (8 diales por banda) y cuatro médulos de visualizacia (D) para wn total {de 9 diales por banda, Figura 3. Dsposiciin de $6 M40 de 22 bandas con médulos de visualizacién Op. Hay una variedad de opciones disponibles come pancles de Inlay, puente de altavoces y bandeja de guion. elleno, médulo de teclado (monorri), soporte de monitor VESA, monitor Capt 1 Avi 86 2 Requisitos y compatibilidad del sistema Avid solo puede asegurarla compatibilidad y proporcionar asistencia rlativa al hardware y al software probado y homologado por Avid Para ver listas completas de requisitos de sistema, ordenadores admitidos, sistemas operatives, discos duros y dispostivos de otros fabricants, visita wwwavid.comfes/eompatibilty Activa ny registro Activa tu Cuenta Maes de Avid para que puedes descargrel software actuslizado para el médulo mastery esacién de tbo de $6, documentacin, y otros recursos. “OY No dejes de actvar tu compra con la tarjeta de activaciin de S6. Comprucba tu cuenta Avid en busca de actuaizaciones inmediatamente después de configurar tu superficie. (Consulta a tarjeta de informacién de registro include y sigue las instrucciones para registrar ripidamentstu compra online. Alregistrats, tendris derecho a recibir: + Informacida de soporte téenico + Noticias y actualizaciones de software + Informacién sobre la garantia de hardware Acerca de esta guia Festa gui oftece una descripeiin general de las carctristcas yfunciones dela consoa S, Para instrucciones completas sobre cémo conectar y configurar tu sistema, consulta la Guia de Instalacién de S6 Convenciones utilizadas en esta guia Todas nuestras guias utilizan las convenciones detalladas a continuacién para indicar opciones de ment y comandos de teclado determinados: ‘Convencién "Accién File» Save nel ment File (Arco), elge Save (Guardar) Contolen Manin pulsada a tcla Coral y pula fa toca N Contacte Mantén pulsada fa tecla Control ypulsa el btn del atin Gic derecho az ce con of botén derecho del ratén Los nombres de comandos, opciones y parémetras que aparecen en pantalla se muestran con un tipo de fuente distinto. Los nombres de los controtes fisicos en la superficie se mucstran en negrtas. Los simbolos que aparecen a continuacién se uilizan para resaltarinformacién importante: ¥ Consejos de usuario: son sugerencias précticas para sacar el maximo partido a tu sistema. Bi Avis0s importantes: contienen informacion que puede afectar a fos datos al rendimiento del sistema. fa] Los meétodos abreviados muestranatajos tiles del teclado o el ratén Las referencias cruzadas remiten a secciones relacionadas en esta y otras gulas de Avid, Capt 1 Avi 8 3 Acerca de www.ay .com/es Lapagina web de Avid (www avid.commes) es la mejor fuente de informacién online pars sacar cl méximo partido atu sistema $6 A continuacién se citan solo algunos de los servicios y funciones disponibles, stro del producto Registra tu compra online Soporte y descargas Contacia con Avid Customer Suecess (soporte téenico); descarga las actualizaciones de software y los dltimos ‘manual online; consulta los decumentos para los requisites del sistema sobre compatibilidad; busea el Centro de Consulta online ‘tinct a la cormunidad intemacional de usuarios de Avid en la Conferencia de usuarios Formacién y aprendizaje Aprende por tu cuenta mediante cursos online o descubre cémo puedes asistr un curso presencia en un centro de formacién cetiticado de Avid Productos y desarrolladores Descut nuestros socios de desarrollo y sus plug. ims sobre los products de Avid, desea aplicaciones y hardware, Peripherals, haz clic en la pigina Etrernet Controllers. 4 Selecciona Enable EUCON, > i atrstvecon Pro Tools Setup » Peripherals» Ethernet Contoters 5 Haz clic en OK. Tras un escan Controllers pido, la S6 est lista para usarse con Pro Tools. Noes necesario realizar ninguna otra configuracién en © Conecta la estacin de trabajos que ejecu Pro Tools cone! sistema S6. Si todavia no Ia has conestado, consulta “Conectar $6 a estaciones de trabajo” en la pigina 18 7 Abre una sesidn de Pro Tools, si no la hubiera 8 Har clic en cualquier ventana de Pro Tools para trcra al primer plano, 9 Veritica que la ventana Mix muestre un borde azul alrededor del nombre de cada pista de Pro Tools, [Estas pistas aparecerin en la pantalla de pistas y se pueden asignar ala superficie 6. 410 Comprucha que la superficie $6 muestre los nombres de las pistas y otras datos de sesién pertinentes, Capt 3 Pera confgracion a” Capitulo 4: Pantallas del modulo master En este capitulo se explican las cuateo pantallas del médulo mister: Pantalla de inicio Te permite seleccionar y editar las funciones de pista destacada. Incluye los visualizadores deslizantes de pistas, y medidores. Aeunas partes de a pantalla de inicio pueden apareceren blanco sn ninguna pista destacade asignada Pantalla de pists Te permite scleccionar pists ripidamente, destacaruna pista yTevara ala pantalia de inicio yaetivar las funciones de srabaciGn, entrada, slenciamiento y solo. Muestra pista categorizada y codificadas con colores en la mattz de pista (sies compatible com la aplicacién de audio), Pantalla de monitorizacién Te permite asignar contrles de m iterizaciéa, Pantalla de configuracion Fstas ies piginas te permiten configurar Ia superficie de control, gestionar las estaciones de trabajo y establecer las preferencias de funciosmiento del sistema $6. La pigina About (Acerca de) muestra la inf softwate y te permite cerrar sesién y apagar el equipo, wmacién de versién de Figura 14, Las cuatro pantalla del médulo master: Inicio, Pstas, Meriterizaciin y Coniguraciin Para mostrar otras pantallas en la pantalla de inicio: + Toca Tracks, Monitoring 0 Setings o pula los botones correspondientes en el ment principal Para mostrar Ia pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla: + Pulsa Home (5 ala izquierda en Figura 15) en el médulo mister. Capito 4: Pantalias del mits mstor ” Pantalla de inicio La pantalla de inicio proporciona los siguientes elementos Visuatizador destizante de medidores: Muesira la medicién de pistas y otra informacién, ayuda en la navegacién de la pista y puede destacar pista. Visualizador deslizante de pistas. Mucstra los indicadores de estado para cada pista, ayuda en la navegacién de la pista y puede seleceionar y destacarpisas Editor de pistas destacadas Te permite scleccionar y editar las funciones de pistas destacadas Figura 15. Pantalla de inicio con visualizador destizanto de medidoes 1), Ector do pistas deslacadas (2), Dales de pistas dostacadas (3) Visualzadordesizante de pistas (4) y Botones Home (6) y As (6). + Visualizador deslizante de medidores + alitordepistasdestacadas 3+ Dales de pists destacadas 4- Visalizadordestzante de pistas 5 Botén Home 6+ Botén Atsis Capt 4 Pata de mic master 2 Destacar una pista Se puede destacar pistas de una en una y evarla hast e: + Editor de pistas destacadas en la pantalla de inicio del médulo master, + Editor de pistas destacadas en el médulo de automatizacin, Para destacar una pista on ta pantalla de inicio: + Toca una pista en el visualizador destizante de pistas —obion— + Toca una pista en el visualizadordeslizante de medidores (consulta “Opeiones de la pantalla de inicio” en la pagina 32 para configurar cesta opcin). Para destacar una pista on e1 médulo de faders: + Pulsa el bot6n de Pista destacada en la banda del médulo de faders de la pista deseada Botén de pista dastacad en una banda dal médulo de faders Consulta “Pstasdestacadas” ena pigina 49 para conocer otras maneras de destacar pists Capt 4 Panta de mao master ” El editor de pistas destacadas nel editor de pistasdestacadas,seleeciona una fimcién ene vsualizadordeslizante de Funciones para visualizary dita ene editor de fanciones utilizando los dales de pista destacada, Cada funcin tiene sa propio color para que sus parimetros sean ficiles de distingsie, Figura 16 Edfor de pista destacadas Visuallzador desiizante de funciones El visualizador destizante de funciones muestra las funciones dela pistas destacadas. Puedes scleccionar la funciones de una en una ‘para modificarlas en el editor defunciones. Aungue lo parimetos de funciéa seleccionados toranpriridad el editor de funciones puede ‘mostrar parimetros de funcionesadicionales, sein el nimero de parmetios ye juste de una preferencia (consulta “Opciones dela pantalla de iniio” en la pina 32). Figura 17. Visualizador doslzante de furciones con el panorémica seleclonado Para seleccionar una funcién del visualizador de izante de funciones para hacer ediciones en el editor de funciones: + Toca una funcién en el visualizador deslizante de funciones. El contomo dela funcién seleccionada se vuelve naranja, Capt 4 Panta de mao master 2 Editor de functones El editor de fenciones puede mostrar ocho columnas de acho parimetros cada una, Ls cuatro parmetras en la mitad superior 0 inferior de cada columna se pueden asignar alos diales de pista destacada izquierdo o derecho, Figura 18. Edfor de funciones ‘Asignar nuevos parametros a los diales de pistas destacadas Los dales de pists destacadas izquierdo y derecho pueden controlar cuatro parimetros cada uno, que deben pertenecer ala misma funcién, Puedes asignar diferentes pardmetros de funcién alos dials de pista destacada izquierdo y derecho (consulta “Configurar los dials" en la péigina 28). Para asignar un nuevo banco de cuatro parémetros a los diales de pistas desta 41 Toca una funcién en el visualizador deslizante de funciones. 2 Toca un grupo de cuatro parimetrs en el editor de funciones, Dos corchetes parpadearin lentamente alrededor de los pardimetros seloveionados. 5 Antes de que los corchetes dejen de parpadear, toca o gira cualquier dial de pista destacada, Los cuatro pardmettos seleccionados esti asignados a los dials de pista destacada de ese lado y el editor de funciones proporcione la siguiente informacion visual + El nombre del parimetr, el estado del daly el valor aparecen junto a cada dial de pista destacada. + Un corchete izquierdo (verde en la Figura 18) indica que los eontroles que quedan a su derecba estin asignados a los diales de pista destacada izquierdos. + Un corchete derecho (morado en la Figura 18) indica que los controles que quedan 8 su izquierds estén asignados alos diales de pista destacada derechos. Capt 4 Panta de mao master 2 Uso do los diales de pista destacada Cada seccién de dal de pista destacada proporciona un dial de dable funcién con botones In y Sel, EI dial se lumina cuando ests activo y, en algunos contextos, tambien se pu fe pulsar, Dial de pistas destacada(2) con botones Sole In (1) In Activa odesactiva un parimeto o, entre dos valores; seilumina cuando esté activo, El comportamiento depende de la aplicacibn 4e audio, y no todos los parmetras incluyen la funcionalidad del conmutador In ‘Sol Altema la funcin del dial o un valor de parimetro secundario, Por ejemplo, Sel puede alternar la Q y la frecuencia para un plug-in de ecualizacién, 0 pre- y post-fader para un envio, Tipos de diales dol editor de funciones Se uilizan cuatro tipos de dial vrtales para representa los diferentes tpos de parimetos de muestra un plug-in EQ que ilutra cada tipo. 6 ene editor de funciones. La Figura 19 41 Normalmente representa el anche de banda (Q), pero se puede utilizar para otros parimetros que conciemnan a la anchura, Este tipo de dial tiene dos marcas blaneas en cada extremo que se mueven de forma simétrica a medida que Q cambia 2 Nommalmente representa la ganancia del filtro paramétic, pero se puede tlizar para otros parimetros que inerementen odisminuyan nivel desde uns posicién central. Este tipo de dial tiene un anillo exterior que se mueve hacia la izquierda o derecha desde la parte superior central segin el parmetro aumente ose reduzca; su marca blanca muestra el nivel de aumento o reduccién, 3 Este dlalno tiene un anillo exterior, lo que enfatiza que la marca blanca denota posicién dentro de un rango de valores, no nivel 4 Este dial tiene un anillo exterior, lo que enfatiza que la marea blanca denote nivel, no posi. Figura 19. Tos de dial utitzados eno! editor de fanciones| Capt 4 Panta de mao master ca Configurar los diales Cuando se selecciona una nueva funcién del visualizador deslizante de funciones, su primer banco de parimettos se asigna a los diales de pista destacada. Puedes evitar esta asignacién automatica blogueando los dieles de pista destacada (izquietdos, derechos © ambos lados) para que mantengan sus parimetros actuales (consulta Figura 20). ado que el bloqueo no persiste cuando se destaca wna nueva pista, la diferentes pistas no pueden bloguear pavdmetros en os diales de pista destacada derechos e izquierdos. Figura 20. Los diales do pista destacada derechos estin bloqueados Para bloquear los diales do pista destacads: + Toca un icono que no est iluminado (por encima de los indicadores de di de pista destacada en el editor de funciones). Bl icono de blogueo se ilumina, y al seleceionar nuevas funciones no se cambiarén estas asigoaciones de dial Para desbtoquoar los dates do pista destacada: + Toca un icono de bloqueo que estéiluminado, El icono de blogueo se atenia, yal seleccionar nuevas funciones no se cambiar estas asignaciones de dal Silos diales de pista destacada iquierdo y derecho estin bloqueados, tocar logues de pardmetros en el editor de funciones no activaré las corchetes uilicades para la reasignacién de diales. Capt 4 Panta de mao master 2 Funciones con caracteristicas de edicién adicionales Las funciones FQ, Dyn, Pan, Insets y Fader tienen caractersticas adicionales EQ, Dyny Pan + Ammastra EQ, Dyn o Pan Down al editor de funciones para mostarlos gréficamente + Puedes tocar Pan y arasirar sus indicadores eon uno o dos dedos, dependiendo del formato del panormico. + No puedes tocar para editarcurvas de EQ o de Dyn, pero puedes obtener informaciGn grifica mientras ajustas los diales de pista destacada. Gricos de EO (izquiorda), Dyn (centro) y Pan (derecha) en ol editor de funciones Inserciones Las inserciones de plug-ins pueden contraerse en une sola funcién de inserciones o expandirse a plug-ins individuales en el visualizador deslizante de funciones. Para expandirinserciones de plug-ins contraidas: + Usiliza el gesto de apertura con dos dedos en cualquier parte del visualizador deslizante de funciones 0 bien — + Scleciona Inserts ene visulizaor deslzane de funciones y pulsa el dil de pst destacada que est junto al plugin que quieres editar Para fundirinserciones de plug-ins expanias: + Usiliza el gesto de pellizeo con dos dedos en cualquier parte del visuaizador destzante de funciones. 0 bien— + Pulsa Atrés en el méidulo master. oe a ores Prem Visualzador desizant de unciones con inseciones contraldas (zquerda) y expandidas(derecha) Fader FFuncién de fader con grabacién y silenciamianto habiitedos Capt 4 Pata de mio master 2 La funcién de fader muestra la posicion de fader de pista destacada, y proporciona los siguientes indicadores (de ariba abajo) ina o perpadea en rojo para indicar que la grabacicn ests habilitada o el estado de grabucion (depende de a aplicaciin de Input Se ilumina en verde Solo Se lumina en amarillo Silencio Se ilumina en naranja Visualizador deslizante de medidores y visualizador deslizante de pistas El visualizadordeslizante de medidores muestra las mediciones detalladas,

También podría gustarte