|__PAciNAa + DE 10 DOCUMENTO PROCEDIMIENTO P4-U0-C-K-TPR-03 DE PRUEBA REVISION: 0.1 EAMOTECNCA HIDROSTATICAINEUMATICA FECHA: JUNIO 2007 ONGUSTRIAL S.A, DE TUBERIA CONTRATO PR-OP-L-002/05P | PRUEBA HIDROSTATICA/NEUMATICA DE TUBERIA UNIDADES: - HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS - HIDROGENO - RECUPERADORA DE AZUFRE REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION Incluida la Prueba neumatica de 0.1 | Junio 2007 | las placas de refuerzo numeral JARDIC 5.6) 3 ke ad wi | Agosto | Comentarios de cliente oficio 2008 | (DCIDP-PMXR-DP4/MIT-00730) 7 VGRA | MGF + ~ T i Para revision y comentarios de A. | Julio 2008 ane NFS | JARDIGRA | MGF Rev. | Fecha Descripcién icado | Aprobado Forma: RasUveu7esPR.008-F01PAGINA 2 DE 10 DOCUMENTO N° LILLTID TALL > PROCEDIMIENTO P4-U0-C-K-TPR-03 Seer DE PRUEBA REVISION: 0.1, EAMOTECNCA HIDROSTATICANEUMATICA CPronmusTaAl sa De rucenis Pee GONTRATO PR-OPA002105P | INDICE 1 OBJETIVO 3 2 ALCANCE 3 3 DEFINICIONES 4 RESPONSABILIDADES 5 DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 7 REGISTRO/FORMATOS 8 — APENDICE Formato: P4-U0-0-2-UPR-008-F0t 10PAGINA 3 DE 10 | | PT LSTAD-TALIEE ED PROCEDIMIENTO P4-U0-C-K-TPR-03 DE PRUEBA REVISION: 0.1 ERMOTECNCA HIDROSTATICAINEUMATICA : ce DINDUSTRAL S.A. aaa FECHA: JUNIO 2007 CONTRATO PR-OP-L.002/05P 4. QBJETIVO Establecer un procedimiento para la realizacién de la prueba hidrostatica/neumdtica a la tuberia instalada y a las placas de refuerzo, para verificar su integridad mecanica. 2. ALCANCE Este procedimiento aplica para la realizacién de las pruebas hidrostaticas/neumaticas a las tuberias de proceso en general asi como de servicios auxiliares, y placas de refuerzo en tuberias 3. DEFINICIONES PRUEBA HIDROSTATICA/NEUMATICA: Prueba de presién la que se someten las soldaduras, valvulas y accesorios soldados que pertenecen a un circuito de tuberias prefabricadas 0 montadas, para verficar su integridad mecanica ALCANCE DEL CIRCUITO: Se aplica a cada una de las lineas o isométricos que firman parte del sistema. En el formato P4-U0-Q-2-UIT-114-F03, se describen las lineas y los registros de calidad o certificaciones que se generen, CIRCUITOS: Son las tuberias y sus accesorios que interconectan las areas de proceso 0 servicios auxiliares en que han sido divididas las unidades de proceso. SUBCIRCUITO: Son cada una de las secuencias en que han sido divididos los circuitos, ara ser sometidos a las pruebas requeridas, usando para su demarcacion los planos de procesos (DT!'s) 4, RESPONSABILIDADES El supervisor_de tuberia es el encargado de cumplir y divulgar este procedimiento y elaborar los registros de control que se deriven de esta actividad Formato: P4-U0-Q-Z-UPR.008-F01PAGINA 4 DE 10 DOCUMENTO N°: PROCEDIMIENTO P4-U0-C-K-TPR-03 | — DE PRUEBA REVISION: 0.1 ERMOTECNICA HIDROSTATICA/NEUMATICA : CDonpustriat sa, be veCRN FECHA: JUNIO 2007 hneoucreccaimaneras | CONTRATO PR-OP-L-002/05P El responsable de Calidad en Obra, verificard que los registros de control establecidos en este procedimiento se registren en los formatos aprobados. 5, DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO. 5.1 VERIFICACION ANTES DEL INICIO DE LAS PRUEBAS Previo a la realizacién de la prueba hidrostética/neumatica de las lineas se debe efectuar la delimitacin de las secciones de prueba, que conforman el circuito 0 subcirculto ‘consignando la presién de prueba conforme al listado de lineas, DTI, e isométricas y lo sefialado en la norma DG-GPAS|-IT-0400. ‘Se debe revisar que todos los requisitos especificados para los ensayos no destructivos y relevados de esfuerzos se han completado y registrado de acuerdo al formato P4-U0-C-K TRP-03-F02 (Lista de verificacion y pendientes de prueba hidrostatica de Tuberias). Todos los equipos de instrumentacién utilizados en las pruebas deben estar calibrados y se debe mantener su registro vigente. Cada secolén de la prueba se debe independizar colocando bridas ciegas, figuras en 8 en los puntos determinados como limites. Aislar o retirar valvulas de seguridad del circuito La presion de prueba debe ser la que se indique en los isométricos correspondientes. Todas las valvulas deben quedar en posicién abierta durante la prueba, a las valvulas, retencion se les debe remover la chamela durante la prueba. Los accesorios que se prueben deben quedar con su empaque definitive excepto donde se uso empaque temporal Las uniones soldadas deben estar libres de pintura, Antes de iniciar el lenado de la tuberfa se debe asegurar que los venteos estén abiertos con el fin de que el aire contenido dentro de la linea se libere (para pruebas hidrostaticas solamente). Fermato: P4U0-0-2-UPR008-FOtPAGINA 5 DE 10 DOCUMENTO N°: PROCEDIMIENTO PA-U0-C-K-TPR-03_ sie DE PRUEBA [EAMoTECNCA HIDROSTATICA/NEUMATICA FECHA: JUNIO 2007 CRonoustaAl sa. DE TUBERIA CONTRATO PR-OP-L-002/05P 6.2 LADELIMITACION DE LOS SECTORES DE PRUEBA DEBE CONTEMPLAR: Realizar lista de verificacién a la linea, para verificar que no hay pendientes antes de inigiar la prueba (revisar la linea contra DTI, arreglo general, tipicos de montaje, verificacién de empaques, libraje de accesorios, formato P4-U0-C-K-TPR-03-FO2 (Lista de verificacion y pendientes de prueba hidrostatica de Tuberias). Punto de aislamiento: Bridas clegas, figuras 8, etc. Puntos de llenado y vaciado, presurizacién, despresurizacién, manémetros. El control de la presién de prueba debe efectuarse por medio de una purge en la parte inferior del circuito a probar, cercano a la bomba de prueba. 5.3 LLENADO 5.3.1 Para el llenado de las lineas se deben conectar las mangueras de agua por la parte mas baja (drengje) de la linea que se va a probar. En el caso de tuberias de acero inoxidable debe utlizarse agua libre de cloruros (contenido maximo 30 PPM de cloruros) para evitar dafios al material de la tuberia 5.4 ESTABILIZACION DEL SISTEMA Y PRESURIZADO 5.4.1. Para verificar la presién durante la prueba hidrostatica se instalara un manémetro en el punto mas elevado de la tuberia y otro manémetro auxiliar en la salida de la Bomba de presurizado. 5.4.2 La escala de los manémetros no debe ser menor de 1 % veces la presién de prueba, ni mayor de (4) cuatro veces la presién de prueba, 5.4.3 Terminado el llenado de fa tuberia se inicla la presurizacion de la linea hasta alcanzar la presion de operacién, se mantiene la presion en este valor, se hace una revisién de todas las uniones soldadas y bridadas, para asegurar que la linea no presenta fugas, en caso de presentar fuga, se baja la presion a 0 PSI se debe drenar completamente la tuberia y se procede a reparar la junta de acuerdo al procedimiento de soldadura aprobado y se realizan los ensayos requeridos, si la fuga es por una junta bridada esta se corregiré y se continua con la prueba Formato: PALI0-Z-UPR-008-F01PAGINA 6 DE 10 PELL ID TLEL ED PROCEDIMIENTO Paul PR-03 "saan tee tena _” DE PRUEBA REVISION: 0.1 [erMorecnica HIDROSTATICA/NEUMATICA FECHA: JUNIO 2007 CS onousTRAL sa. DE TUBERIA CONTRATO PR-OP-L-002/05P, 5.4.4 — Nuevamente se sube la presién hasta alcanzar el valor de la presion de trabajo y se efecttia una nueva revisién de todas las uniones. En caso de no presentar fuga se eleva la presién hasta alcanzar el valor de la presin de prueba, se mantiene por diez (10) minutos sin efectuar ninguna revision, solamente se observa el manémetro. 54.5 Sino se presenta ninguna fuga se mantiene la presién al valor de la presion de prueba durante 30 minutos minimo o el tiempo que se tarde en revisar el circuito sujeto a prueba, revisando todas las uniones nuevamente, terminada la revisién se baja la presién a0 PSI y se llena el registro de prueba hidrostética formato P4-U0-C-K-TPR-03-F01 Certificado pruebas de presién. La prueba sera presenciada por un representante de MINA TRICO, En el caso de presentarse nuevamente fuga, se seguiré nuevamente el procedimiento de reparacion indicado arriba, 5.4.6 Cuando aplique la prueba neumética se seguira el mismo procedimiento, las uniones se deben verificar mediante solucion de agua jabonosa 5.5 VACIADO Y SECADO Una vez terminada la prueba hidrostatica se debe vaciar la linea despresurizando antes por la purga y abriendo el venteo al mismo tiempo. A continuacién se debe hacer la limpieza interna de la tuberia con agua. Seguin procedimiento P4-U0-Q-Z-UIT-116 El agua drenada se debe disponer en el sitio asignado por MINA TRICO. LN 5.6 PRUEBANEUMATICA DE LAS PLAGAS DE REFUERZOS DE TUBERIAS 5.6.1 Se debe revisar que todos Ios requisites especificados para Ios ensayos no destructivos se han completado, la prueba neumatica debe realizarse antes del relevado de esfuerzos. El siguiente es el arreglo que debe tener el instrumento de medicién de la prueba neumatica, Formato: P&.U9.0-2-UPR-008-F04PAGINA 7 DE 10 ownin-s- “ose PP LLT AD -TALL ED ED PROCEDIMIENTO PA-UO-C-ACTPROS eee cere DE PRUEBA REVISION: 0.1 ERMOTECNEA HIDROSTATICAINEUMATICA FECHA: JUNIO 2007 ONDUSTRIAL SA, DE TUBERIA | CONTRATO PR-OP-L-002/05P x Conresor ()——-—__f_—______{ /) __= Conaton 1" NPT Ti 7-7 Placa de olvetz / yo 5.6.2 La presién de prueba debe sera 1.0 Kg./Cm2 maximo, con un tiempo maximo de 60 segundos 5.6.3 En el momento de presurizar se debe aplicar solucién jabonosa en la soldadura de la placa de refuerzo. 5.6.4 Si se observan burbujas en la soldadura de la placa de refuerzo 0 no se mantiene estable la presién se debe terminar la prueba, identificar la fuga, remover la soldadura defectuosa, aplicar soldadura con el WPS para la calidad del material que se esta reparando, cumpliendo con las variables de precalentamiento que se indica en el procedimiento de soldadura, efectuar los ensayos no destructivos requeridos (PROCEDIMIENTO DE PREFABRICACION Y MONTAJE DE TUBERIA P4-U0-C-K-TPR- 01) 5.6.5 _Presurizar nuevamente la placa de refuerzo, si se mantiene la presién estable y no se observan burbujas, se debe dar por aceptada la prueba. Formato: PALU-0-Z-UPR-008-F0t~ PAGINA 8 DE 10 PLAT LD TALI E> PROCEDIMIENTO ay DE PRUEBA TERMOTECNICA HIDROSTATICANEUMATICA CI ONSUSTRIAL SA DE TUBERIA CONTRATO PR-OP-L-002/05P. 56.6 _ Registrar ia prueba neumatica en el formato P4-U0-C-K-TPR-03-F03 certificado de pruebas neumattcas en placas de refuerzo 5.7. RECURSOS NECESARIOS. 5.7.1 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS. ‘+ Dos Manémetros Calibrados y certificados (prueba hidrostatica 0 neumattica de tuberia solamente) * Bomba hidraulica. Mangueras , accesorios y véivulas, 5.7.2 PERSONAL. © Supervisor. © Operario. 5.8. ASPECTOS DE SEGURIDAD. EI personal asignado para ejecutar las actividades, cuentan con la experiencia y ‘capacidad para desarrollar el trabajo. Se debe dar induccién sobre los procedimientos seguros de trabajo al personal que participa, antes de comenzar la preparacién de la prueba y durante la misma. Todo el personal involucrado en las pruebas, debe tener la suficiente capacidad técnica para este tipo de labores. Se deben tramitar los permisos de trabajo y certificados de apoyo indicando las presiones a que sera sometido el sistema y se debe hacer la divulgacién respectiva, de estos documentos y registtando su asistencia, Informar a todo el personal y/o frentes de trabajo que se encuentre cerca del area los peligros existentes durante la operacién, Se deben colocar sefiales de advertencia y se debe aislar con cinta el area de prueba. Formato: PA-U00-2-UPR-008-F04PAGINA 9 DE 10 (PLL LD TILED PROCEDIMIENTO. P4-U0-C-K-TPR-03 Senate DE PRUEBA REVISION: 0.1 Peaworecnica HIDROSTATICAINEUMATICA FECHA: JUNIO 2007 CEoNsUsTaAL sa. DE TUBERIA CONTRATO PR-OP-L-002/05P. Se debe realizar la inspeccién previa a todos los implementos y accesorios de los equips a utilizar. El personal debe utilizar los elementos de seguridad requeridos para esta actividad. §, DOCUMENTOS DE REFERENCIA Carpeta de prueba debe contener al menos los siguientes documentos: Alcance del circuit con el listado de lineas, formato P4-U0-Q-Z-UIT-114-F03, Lista de verificacion y pendientes de prueba hidrostatica de tuberias, Isométricos (mapa de soldadura), DT!'s indicando limites de prueba, Control soldaduras firmado, certificado de calibracién vigente de los manémetros, cerificado de pruebas de presién formato P4-U0- C-K-TPR-03-FO1, registro de pruebas dieléctricas donde aplique, certificado de calidad del agua especialmente para aceros inoxidables, los registros de END, pruebas como PMI, espesores, curvas de tratamientos térmicos deben estar disponibles si se requiere para su revision mas no adjuntarse en la carpeta de prueba Cédigo ASME B 31.3 P4-U0-Q-2-UIT-116 _Instructivo Limpieza Interna de Tuberia. Procedimiento para efectuar prueba hidrostatica DG-GPASI-IT-0400 (1996) DG-ASIPA-SI-06920 Procedimiento para verificar las condiciones de seguridad y los requerimientos ambientales antes de iniciar la operacion de instalaciones industriales nuevas. 7 REGISTROS / FORMATOS Formato P4-U0-C-K-TPR-03-F01 Certificado pruebas de presién, Formato P4-U0-C-K-TPR-03-F02 Lista de verificacién. y pendientes de prueba hidrostatica de Tuberias. Formsto: P&U0-0.2-UPR-008-FOtom ss QPLLDLD- FEEL gq [ERMOTECNICA [SONDUSTRIAL SA CONTRATO PR-OP-L-002/05P PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA/NEUMATICA DE TUBERIA PAGINA 10 DE 10 DOCUMENTO N° P4.U0-C-K-TPR-03 REVISION: 0.1 FECHA: JUNIO 2007 Formato P4-U0-C-K-TPR-03-F03 & APENDICES Apéndice 1 P4.U0-C-K-TPR-03-F01 Apéndice 2 P4-U0-C-K-TPR-03-F02 Apendices P4-U0-C-K-TPR-03-F03 Fermato:P4.U0-0-2-UPR-08 Certificado de pruebas neumaticas en piacas de refuerzo, Cettificado pruebas de presién Lista de verificacion y pendientes de prueba hidrostatica de Tuberias. Cettificado de pruebas neumaticas en placas de refuerzooun ss QPLLDAT- FIELD e IMOTECNICA ONDUSTRIAL S.A, CONTRATO PR-OP-L-002/05P PROCEDIMIENTO DE PRUEBA APEN-(: 1/4 DOCUMENTO N®: P4.U0-C-K-TPR-03 REVISION: 0.4 FECHA: JUNIO 2007 HIDROSTATICA DE TUBERIA APENDICE 1: CERTIFICADO DE PRUEBAS DE PRESION (P4-U0-C-K-TPR-03-F01) CERTIFICADO DE PRUEBAS DE|recontauroron Rotor ora PRESION CONTAATS BRO” 002/058 “ree ‘wioRosravicn [—~] _ NeUWATicn [J ROR rues peReEER = ne cco oe =r Formato: PA-U0-0.2-UPR.008-FO1oun aa IDL LDAD- FIELD EAMOTECNICA OINDUSTRIAL S.A, CONTRATO PR-OP-L-002/05P PROCEDIMIENTO DE PRUEBA, HIDROSTATICA DE TUBERIA APEN-2: 1/4 DOCUMENTO N°: P4-U0-C-K-TPR-03 REVISION: 0.1 FECHA; JUNIO 2007 APENDICE 2: LISTA DE VERIFICACION Y PENDIENTES DE PRUEBA HIDROSTATICA DE ‘TUBERIA (P4-U0- PI 02) AGEPTADO. |_| Formato: Pé-U0-0-Z-UPR-008-F01APENS: 1/1 DOCUMENTON® 4-U0-C-K-TPR03 REVISION: 0.1 FECHA: JUNIO 2007, PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA DE TUBERIA TEamorecnes CEESKUSTAIAL sa. CONTRATO PR-OP-L-002/05P APENDICE 3: CERTIFICADO Dt eo CERTIFICADO DE PRUEBAS |peconigiacion Rainaria NEUMATICAS EN PLACAS DE fuzniandasie PSSMECSSRAL om. REFUERZO Fecha’ Pa. PLANTA! Formato: Pé-U0-02-UPR-008-F01