DECRETONUMERO17-

73

ELCONGRESODELAREPUBLI
CADEGUATEMALA,

CONSI
DERANDO:

Quesehacenecesar
ioyurgent
elaemi
sióndeunnuev
oCódi
goPenal
,acor
deconl
areal
i
dadguat
emal
tecayl
os
avancesdel
aci
enci
apenal
;

CONSI
DERANDO:

Que,además,porlaépocaenquefueemiti
doelCódi
goPenalact
ualment
eenv i
gor
,sehatenidonecesi
dadde
i
ncorpor
arl
e,atr
avésderef
ormaspar
cial
es,
nuev
asnormasquehanafect
adosuuni
dadydi
fi
cul
tadosuapli
caci
óny
est
udio,

PORTANTO,

Confundamentoenelart
ícul
o156delaConst
it
uci
óndel
aRepúbl
i
cayencumpl
i
mient
odel
asat
ri
buci
onesquel
e
asi
gnaelinci
so1º.del
art
ícul
o170del
amisma,

DECRETA

El
sigui
ent
e

CODI
GOPENAL
LI
BROPRI
MERO

PARTEGENERAL

TI
TULOI
DELALEYPENAL

ARTI
CULO1.
-Del
alegal
i
dad.
Nadi
epodráserpenadoporhechosquenoesténexpresament
ecal
if
icados,
comodelit
osofal
tas,
porl
eyant
eri
ora
super
pet
raci
ón;niseimpondr
ánotraspenasquenoseanlaspr
evi
amenteestabl
eci
dasenl
aley
.

ARTI
CULO2.
-Ext
ract
ivi
dad.
Silaleyvigentealt
iempoenquefuecometi
doeldel
it
ofueredist
int
adecual
qui
erl
eyposter
ior
,seapli
car
áaquéll
a
cuyasdisposici
onesseanf
avor
abl
esalreo,
auncuandohayarecaí
dosent
enci
afi
rmeyaquélsehal
lecumpli
endosu
condena.

ARTI
CULO3.
-Leyexcepci
onal
otempor
al.
Laleyexcepci
onalotempor
ari
aseapl i
caráaloshechoscomet
idosbaj
osuv
igenci
a,auncuandoést
ahubi
ere
cesadoalt
iempodedi
ctar
seelf
all
o,sal
volodi
spuest
oenelar
tí
cul
o2.

ARTI
CULO4.
-Ter
ri
tor
ial
i
daddel
aleypenal
.
Sal
voloestabl
eci
doentr
atadosint
ernaci
onal
es,
est
eCódi
goseapli
car
áat odaper
sonaquecomet
adel
i
toof
alt
aen
elt
err
it
ori
odelaRepúbl
i
caoenl ugaresovehí
cul
ossomet
idosasuj
uri
sdi
cción.

ARTI
CULO5.
-Ext
rat
err
it
ori
ali
daddel
aleypenal
.
Est
eCódi
got
ambi
énseapl
i
car
á:

1º
.Pordel
i
tocometidoenelextranj
eroporf
unci
onar
ioal
ser
vici
odel
aRepúbl
i
ca,
cuandonohubi
eresi
doj
uzgadoen
el
paí
senel queseperpet
róelhecho.

2º
.Pordeli
tocometi
doennav
e,aer
onav
eocual
qui
erot
romedi
odet
ranspor
teguat
emal
teco,cuandonohubi
ere
si
doj
uzgadoenelpaí
senel
quesecometi
óel
del
i
to.

3º
.Pordel
i
tocomet
idoporguat
emal
teco,
enel
ext
ranj
ero,
cuandosehubi
eredenegadosuext
radi
ción.

4º.Pordelit
ocometi
doenelextranj
erocont
raguat
emal
teco,cuandonohubi
eresi
dojuzgadoenelpaísdesu
perpet
raci
ón,si
empr
equehubi
ereacusaci
óndepar
teodel
Mi ni
ster
ioPúbl
i
coyel
imput
adosehall
areenGuat
emal
a.

5º.Pordel
it
oque,port
rat
adooconv
enci
ón,debasanci
onar
seenGuat
emal
a,auncuandonohubi
eresi
docomet
ido
ensuterr
it
ori
o.

6º.Pordeli
tocometi
doenelextranj
erocont
ralaseguri
daddelEstado,elordenconsti
tuci
onal
,lai
ntegr
idaddesu
ter
ri
tor
io,asícomofal
sif
icaci
óndelafi
rmadelPresi
dentedelaRepúbli
ca,falsi
fi
caci
óndemonedaodebi ll
etesde
banco,decursol
egal
,bonosydemástít
ulosydocumentosdecrédi
to.

ARTI
CULO6.
-Sent
enci
aext
ranj
era.
Enloscasosdelosi
ncisos1º.y6º.delar
tí
culoanteri
or,eli
mput
adoseráj
uzgadosegúnlal
eyguatemalteca,aun
cuandohayasi
doabsuelt
oocondenadoenelextranjer
o.Lapenaopart
edeellaquehubi
erecumpl
ido,asícomoel
ti
empoquehubier
eestadodet
enido,
seabonaráalprocesado.

Enlosdemáscasos,sihubi
erecondena,seapl
i
car
álal
eymásbeni
gna.Lasent
enci
aext
ranj
erapr
oduci
rácosa
j
uzgada.

ARTI
CULO7.
-Excl
usi
óndel
aanal
ogí
a.
Poranal
ogí
a,l
osj
uecesnopodr
áncr
earf
igur
asdel
i
cti
vasni
apl
i
carsanci
ones.
ARTI
CULO8.
-Ext
radi
cci
ón.
Laext
radi
ciónsólopodráintentar
seuot
orgar
sepordeli
toscomunes.Cuandoset
rat
edeext
radi
cióncompr
endi
da
ent
rat
adosi nt
ernaci
onal
es,sólopodr
áot
orgar
sesiexi
stereci
proci
dad.

Enningúncasopodr
áint
ent
arseniot
orgar
sel
aext
radi
ciónpordel
i
tospol
í
ticos,
nipordel
i
toscomunesconexoscon
aquél
los.

ARTI
CULO9.
-Ley
esespeci
ales.
Lasdi
sposici
onesdeest
eCódigoseapl
icar
ánat odasl
asmat
eri
asdenat
ural
ezapenal
,regul
adasporot
rasl
eyes,
en
cuant
oéstas,i
mplí
cit
aoexpr
esamente,
nodispusier
enl
ocont
rar
io.

TI
TULOII
DELDELI
TO

ARTI
CULO10.
-Rel
aci
óndecausal
i
dad.
Loshechosprevi
stosenlasfigur
asdeli
cti
vasseránatri
bui
dosalimputado,cuandofuer
enconsecuenciadeuna
acci
ónuomi siónnormal
mentei dóneaparaproduci
rl
os,conf
ormeal anat ur
alezadelrespect
ivodel
i
toyal as
ci
rcunst
anci
asconcret
asdelcasoocuandol al
eyexpresament
elosestabl
ececomoconsecuenciadedetermi
nada
conduct
a.

ARTI
CULO11.
-Del
i
todol
oso.
Eldeli
toesdol
oso,cuandoelresul
tadohasi
dopr
evi
stoocuando,si
nper
segui
reser
esul
tado,elaut
orsel
o
repr
esent
acomoposi
bleyejecut
aelacto.

ARTI
CULO12.
-Del
i
tocul
poso.
Eldeli
toescul
posocuandoconocasi
óndeacci
onesuomi
sionesl
í
cit
as,secausaunmalpori
mpr
udenci
a,
negl
i
genci
aoimperi
cia.

Loshechoscul
posossonpuni
blesenl
oscasosexpr
esament
edet
ermi
nadosporl
aley
.

ARTI
CULO13.
-Del
i
toconsumado.
El
del
i
toesconsumado,
cuandoconcur
rent
odosl
osel
ement
osdesut
ipi
fi
caci
ón.
ARTI
CULO14.
-Tent
ati
va.
Haytent
ati
va,
cuandoconelfindecometerundel
it
o,secomienzasuej
ecuci
ónporact
osext
eri
ores,
idóneosynose
consumaporcausasi
ndependient
esdel
av ol
unt
addelagent
e.

ARTI
CULO15.
-Tent
ati
vai
mposi
ble.
Silatent
ati
vaseefect
uareconmedi osnormal
menteinadecuadososobreunobjet
odet alnatur
aleza,quela
consumaci
óndel
hechoresul
taabsol
utament
eimposi
ble,
elautorsol
ament
equedar
ásuj
etoamedidasdesegur i
dad.

ARTI
CULO16.
-Desi
sti
mient
o.
Cuandocomenzadal
aej
ecuci
óndeundel
ito,
elautordesi
stevolunt
ari
amentedereal
izartodoslosactosnecesar
ios
par
aconsumarl
o,sól
osel
eapli
car
ásanci
ónporlosactosejecut
ados,siést
osconst
it
uy endeli
toporsímismos.

ARTI
CULO17.
-Conspi
raci
ónypr
oposi
ción.
Hayconspi
raci
ón,
cuandodosomásper
sonasseconci
ert
anpar
acomet
erundel
i
toyr
esuel
venej
ecut
arl
o.

Haypr
oposi
ción,
cuandoel
quehar
esuel
tocomet
erundel
i
to,
inv
itaaot
rauot
rasper
sonasaej
ecut
arl
o.

Laconspi
raci
ón,
lapr
oposi
ción,
lapr
ovocación,
lai
nsti
gaci
ónyl
ainducci
ónpar
acomet
erundel
i
to,
sól
osonpuni
bles
enl
oscasosenquelaleyl
odetermi
neexpresament
e.

ARTI
CULO18.
-Comi
siónporomi
sión.
Qui
en,
omi
tai
mpedi
runr
esul
tadoquet
ieneel
deberj
urí
dicodeev
itar
,responder
ácomosi
lohubi
erepr
oduci
do.

ARTI
CULO19.
-Ti
empodecomi
sióndel
del
i
to.
Eldel
i
toseconsi
derareali
zadoenelmoment
oenquesehaej
ecut
adol
aacci
ón.Enl
osdel
i
tosdeomi
si
ónenel
momentoenquedebi
ór eal
izar
sel
aacci
ónomi
ti
da.

ARTI
CULO20.
-Lugardel
del
i
to.
Eldeli
toseconsi
der
ar eal
izado:enellugardondeseejecut
ólaacción,entodooenpar t
e;enellugardondese
produj
oodebióproducir
seelr esul
tadoyenl osdel
i
tosdeomisión,enellugardondedebiócumpli
rselaacci
ón
omiti
da.
ARTI
CULO21.
-Er
rorenper
sona.
Qui
encomet
eundeli
toser
ár esponsabl
edeél,aunquesuacci
ónrecaigaenper
sonadi
sti
ntaaaquél
l
aaqui
ense
pr
oponí
aof
enderoel
malcausadoseadisti
ntodelquesepr
oponí
aejecutar
.

ARTI
CULO22.
-Casof
ort
uit
o.
Noincur
reenresponsabil
idadpenal
,quienconocasi
óndeaccionesuomi
sionesl
í
cit
as,poni
endoenel
l
asl
adebi
da
di
l
igenci
a,pr
oduzcaunr esult
adodañosopormeroaccident
e.

TITULOI
II
DELASCAUSASQUEEXI
MENDERESPONSABI
LIDADPENAL

CAPITULOI
CAUSASDEI
NIMPUTABI
LIDAD

ARTI
CULO23.
-Noesi
mput
abl
e:
1º
.El
menordeedad.

2º.Quienenelmoment odelaacci
ónuomisión,noposea,acausadeenfermedadment al,dedesarr
oll
osíqui
co
i
ncompl et
oor et
ardadoodet r
ast
ornoment
altransi
tor
io,l
acapaci
daddecompr enderelcarácteri
l
íci
todelhechoo
dedeterminar
sedeacuer doconesacompr
ensión,sal
voqueelt r
ast
ornomentaltransi
tor
io,hayasidobuscadode
pr
opósitoporelagente.

CAPI
TULOII
CAUSASDEJUSTI
FICACI
ON

ARTI
CULO24.
-Soncausasdej
ust
if
icaci
ón:
Legít
imadefensa1º .Qui
enobr
aendef ensadesupersona,
bienesoderechos,
oendef
ensadel
aper
sona,
bieneso
derechosdeotra,
siemprequeconcur
ranlasci
rcunst
anci
assigui
ent
es:

a)Agr
esi
óni
l
egí
ti
ma;

b)Necesi
dadr
aci
onal
del
medi
oempl
eadopar
aimpedi
rl
aor
epel
erl
a;

c)Faltadeprovocaci
ónsuf i
cient
eporpartedeldef
ensor.Seentender
áqueconcurr
enestast
rescir
cunstanci
as
respect
odeaquelquer echazaalquepret
endaent
rarohayaentr
adoenmor adaaj
enaoensusdependenci
as,sisu
acti
tuddenot
alainminenciadeunpeli
gropar
alavi
da,bi
enesoderechosdel
osmoradores.

Elrequi
sit
opr ev
ist
oenell i
ter
alc)noesnecesar
iocuandoset
rat
adeladef ensadesuspar
ient
esdentrodelos
gradosdel ey
,desucóny ugeoconcubi
nari
o,desuspadresohij
osadopt
ivos,siempr
equeeldefensornohaya
tomadoparteenlaprov
ocación.
Est
adodenecesi
dad2º.Quienhayacomet
idounhechoobl
igadoporl
anecesi
daddesalv
arseodesalv
araotrosde
unpel
igr
o,nocausadoporélvol
unt
ari
amente,
niev
itabl
edeotramaner
a,si
emprequeelhechoseaenpropor
ciónal
pel
i
gro.

Est
aexenci
ónseext
iendeal
quecausar
edañoenel
pat
ri
moni
oaj
eno,
siconcur
ri
erenl
ascondi
cionessi
gui
ent
es:

a)Real
i
daddel
mal
queset
rat
edeev
itar
;

b)Queel
mal
seamay
orqueel
quesecausepar
aev
itar
lo;

c)Quenohay
aot
romedi
opr
act
icabl
eymenosper
judi
cial
par
aimpedi
rl
o.

Nopuedeal
egarest
adodenecesi
dad,
qui
ent
ení
ael
deberl
egal
deaf
ront
arel
pel
i
groosacr
if
icar
se.

Legít
imoejerci
ciodeunder
echo3º.Qui
enej
ecut
aunacto,ordenadoopermi
ti
doporlaley,enej
erci
ciol
egí
ti
model
cargopúbli
coquedesempeña,del
aprof
esi
ónaquesededica,delaaut
ori
dadqueej
erce,odelaayudaqueprest
ea
l
ajustici
a.

CAPITULOI
II
CAUSADEINCULPABI
LIDAD

ARTI
CULO25.
-Soncausasdei
ncul
pabi
l
idad:
Mi
edoi
nvenci
ble

1º
.Ej ecutarelhechoi
mpul
sadopormi
edoi
nvenci
bledeundañoi
gualomay
or,ci
ert
ooi
nmi
nent
e,segúnl
as
ci
rcunstanci
as.

Fuer
zaext
eri
or

2º
.Ej
ecut
arel
hechov
iol
ent
adoporf
uer
zamat
eri
alext
eri
ori
rr
esi
sti
ble,
dir
ect
ament
eempl
eadasobr
eél
.

Er
ror

3º.Ejecutarelhechoenl acr
eenciar
acionaldequeexi
steunaagr
esi
óni
l
egí
ti
macont
rasuper
sona,si
empr
equel
a
reacciónseaenpr opor
ciónalri
esgosupuesto.

Obedi
enci
adebi
da

4º.Ej
ecutarelhechoenv i
rt
uddeobedienci
adebi
da,sinperj
uici
odelaresponsabil
i
dadcorrespondi
ent
eaqui
enl
o
hayaordenado.Laobedi
enciaseconsi
der
adebi
da,cuandoreúnalassi
gui
entescondici
ones:

a)Quehay
asubor
dinaci
ónj
erár
qui
caent
requi
enor
denayqui
enej
ecut
ael
act
o;

b)Quel
aor
densedi
ctedent
rodelámbi
todel
asat
ri
buci
onesdequi
enl
aemi
te,
yest
érev
est
idadel
asf
ormal
i
dades
l
egal
es;

c)Quel
ail
egal
i
daddel
mandat
onoseamani
fi
est
a.

Omi
siónj
ust
if
icada
5º
.Qui
eni
ncur
reenal
gunaomi
siónhal
l
ándosei
mpedi
dodeact
uar
,porcausal
egí
ti
maei
nsuper
abl
e.

TI
TULOI
V

DELASCI
RCUNSTANCI
ASQUEMODI FI
CANLA
RESPONSABI
LIDADPENAL

CAPI
TULOI
CI
RCUNSTANCI
ASATENUANTES

ARTI
CULO26.
-Sonci
rcunst
anci
asat
enuant
es:
I
nfer
ior
idadsí
qui
ca

1º.Lascondi
cionesdeter
minadasporcircunstanci
asor
gáni
casopat
ológi
casquedi
smi
nuy
an,si
nexcl
uir
la,l
a
capaci
daddecomprenderodequererdel
sujeto.

Excesodel
ascausasdej
ust
if
icaci
ón

2º
.El
excesodel
osl
í
mit
esest
abl
eci
dosenl
ascausasdej
ust
if
icaci
ón.

Est
adoemot
ivo

3º
.Obr
arel
del
i
ncuent
eporest
ímul
ost
anpoder
ososque,
nat
ural
ment
e,hay
anpr
oduci
doar
rebat
ouobcecaci
ón.

Ar
repent
imi
ent
oef
icaz

4º.Sieldel i
ncuent
e ha pr
ocur
ado,con cel
o,r
epar
areldaño causado o i
mpedi
rsus ul
ter
ior
es per
nici
osas
consecuenci
as.

Repar
aci
óndel
per
jui
cio

5º.Sieldel
incuente,acr
it
eri
odeltr
ibunal
,har
epar
ado,r
est
it
uidooi
ndemni
zadoadecuadaysat
isf
act
ori
ament
eel
dañocausadoant esdedi
ctar
sesent
encia.

Pr
eter
int
enci
onal
i
dad

6º
.Nohabert
eni
doi
ntenci
óndecausarundañodet
ant
agr
avedad,
comoel
quesepr
oduj
o

Pr
esent
aci
ónal
aaut
ori
dad

7º.Si
,pudi
endo elimput
ado el
udi
rlaacci
óndel
ajust
ici
aporf
ugauot
ro medi
oidóneo,sehapr
esent
ado
vol
unt
ari
amentealaaut
ori
dad.

Conf
esi
ónespont
ánea

8º
.Laconf
esi
óndel
procesado,
sil
ahubi
erepr
est
adoensupr
imer
adecl
araci
ón.

I
gnor
anci
a
9º
.Laf
alt
adei
l
ust
raci
ón,
dadal
anat
ural
ezadel
del
i
to,
encuandohay
ainf
lui
doensuej
ecuci
ón.

Di
fi
cul
taddepr
ever

10.Enlosdel
i
toscul
posos,causarelr
esul
tadodañosoenci
rcunst
anci
asquel
ohací
anmuyi
mpr
obabl
eodi
fí
cilde
prev
er.

Pr
ovocaci
ónoamenaza

11.Haberpr
ecedi
doi
nmedi
atament
e,depar
tedel
ofendi
do,
prov
ocaci
ónoamenazaenpr
opor
ciónal
del
i
to.

Vi
ndi
caci
óndeof
ensas

12.Haberej
ecutadoelhechoenvindi
caci
ónpróxi
madeunaofensagrav
e,causadaalaut
ordeldel
i
to,
sucóny
uge,
su
concubi
nari
o,suspari
entesdent
rodelosgradosdel
ey,
susadoptant
esosusadoptados.

Seentiendeporvi
ndicaci
ónpr
óxi
mal
aqueseej
erceconsecut
ivament
eal
aof
ensa,
ocuandonohahabi
doelt
iempo
necesari
oparalaref
lexi
ón.

I
ncul
pabi
l
idadi
ncompl
eta

13.Lasexpresadasenelart
ícul
o25cuandonoconcur
ranl
osr
equi
sit
osnecesar
iospar
aexcl
uirder
esponsabi
l
idad
enlosrespect
ivoscasos.

At
enuant
esporanal
ogí
a

14.Cual
qui
eraot
raci
rcunst
anci
adei
gual
ent
idadyanál
ogaal
asant
eri
ores.

CAPI
TULOI
I
CI
RCUNSTANCI
ASAGRAVANTES

ARTI
CULO27.
-Sonci
rcunst
anci
asagr
avant
es:
Mot
ivosf
úti
l
esoaby
ect
os

1º
.Haberobr
adoel
del
i
ncuent
epormot
ivosf
úti
l
esoaby
ect
os.

Al
evosí
a

2º.Ejecutarelhechoconalevosía.Hayal
evosía,cuandosecometeeldelit
oempl eandomedios,modosof or
mas,
quet i
endandi r
ect
aoespecialmenteaasegurarsuejecuci
ón,si
nri
esgoquepr ocedadel adef
ensaquepudier
ahacer
elofendido;ocuandoéste,porsuscondi ci
onesper sonal
esoporcircunstanciasenqueseencuent re,nopueda
prevenir
,evit
arelhechoodefenderse.

Pr
emedi
taci
ón

3º
.Obr
arconpr
emedi
taci
ónconoci
da.

Haypremedi
taci
ónconoci
da,cuandosedemuestr
equelosact
osexternosreal
i
zadosr ev
elenquelaideadeldel
ito
sur
gióenlamentedesuautor,conant
eri
ori
dadsuf
ici
ent
easuejecuci
ón,paraorgani
zarl
o,del
i
berar
looplanearl
oy
que,
enel
tiempoquemedi
óent
reel
propósi
toysur
eal
i
zaci
ón,
prepar
óést
ayl
aej
ecut
ófr
íayr
efl
exi
vament
e.

Medi
osgr
avement
epel
i
grosos

4º.Ejecut
arelhechopormediodeexplosi
vos,gasesperj
udi
cial
es,i
nundación,i
ncendi
o,envenenami
ento,narcót
ico,
varamient
odenav e.acci
dent
edeav i
aci
ón,aver
íacausadaapropósi
to,descarr
il
amient
o,al
teraci
óndelordenpúbli
co
oporcualqui
erotromedioidóneopar
aocasionarest
ragosdecaráct
ergeneral.

Apr
ovechami
ent
odecal
ami
dad

5º.Apr
ovecharparalaej
ecuci
óndeldeli
to,queocurr
aohay aocur
ri
dounciclón,ter
remot
o,i
nundación,nauf
ragi
o,
i
ncendi
o,descarr
il
amient
o,accident
edet r
ánsi
to decual
quiercl
ase,expl
osión,al
ter
aci
ón delorden públ
ico o
cual
qui
erotroest
ragoocalami
dadpúbli
ca.

Abusodesuper
ior
idad

6º
.Abusardesuper
ior
idadf
ísi
caoment
al,
oempl
earmedi
osquedebi
l
itenl
adef
ensadel
aví
cti
ma.

Ensañami
ent
o

7º
.Aumentar
,deli
beradamentelosef
ect
osdeldeli
to,causandoot
rosi
nnecesar
iospar
asur
eal
i
zaci
ónoempl
ear
medi
osqueañadanlaignomini
aalaacci
óndel
i
ctual
.

Pr
epar
aci
ónpar
alaf
uga

8º
.Ej
ecut
arel
hechoempl
eandov
ehí
cul
oocual
qui
ermedi
o,modoof
ormaqueasegur
elaf
ugadel
del
i
ncuent
e.

Ar
ti
fi
ciopar
areal
i
zarel
del
i
to

9º.Comet
ereldel
it
oempleandoastucia,f
raude,di
sfr
azocual
qui
erot
roengañosuf
ici
ent
epar
afaci
l
itarl
aej
ecuci
ón
deldel
i
touocul
tarl
aident
idaddel
delincuente.

Cooper
aci
óndemenor
esdeedad

10.Comet
erel
del
i
tout
il
izandol
apar
ti
cipaci
ónoay
udadeper
sonamenordeedad.

I
nter
ésl
ucr
ati
vo

11.Comet
erel
del
i
tomedi
ant
epr
eci
o,r
ecompensaopr
omesar
emuner
ator
ia.

Abusodeaut
ori
dad

12.Pr
evaler
se,eldel
i
ncuent
e,desucaráct
erpúbli
coodelpoderinherent
ealcar
go,of
ici
o,mi
nist
eri
oopr
ofesi
ón,o
cometer
lohaci
endousodefunci
onesqueanter
ior
ment
e,hubi
eretenido.

Auxi
l
iodegent
ear
mada

13.Ej
ecut
arel
del
i
toconauxi
l
iodegent
ear
madaodeper
sonasqueasegur
enopr
opor
cionenl
aimpuni
dad.

Cuadr
il
la

14.Ej
ecut
arel
del
i
toencuadr
il
la.
Haycuadr
il
lacuandoconcur
renal
acomi
sióndel
del
i
tomásdet
resper
sonasar
madas.

Noct
urni
dadydespobl
ado

15.Ej
ecutareldeli
todenocheoendespobl
ado,
yaseaqueseel
i
jaoseapr
ovecheunauot
raci
rcunst
anci
a,segúnl
a
natur
alezayaccident
esdelhecho.

Menospr
eci
odeaut
ori
dad

16.Ejecut
areldel
i
toconof
ensaomenospr
eci
odel
aaut
ori
dadpúbl
i
caoenell
ugarenqueést
aest
eej
erci
endosus
funci
ones.

Embr
iaguez

17.Embr
iagar
seel
del
i
ncuent
eoi
ntoxi
car
se,
del
i
ber
adament
epar
aej
ecut
arel
del
i
to.

Menospr
eci
oal
ofendi
do

18.Ejecut
arelhechocondespreci
odel
aedadavanzadaodelani
ñez,delsexo,
delaenf
ermedadodel
acondi
ci
ón
deincapaci
dadfísi
caopenuri
aeconómi
cadel
ofendi
do,segúnl
anat
ural
ezayaccident
esdelhecho.

Vi
ncul
aci
ónconot
rodel
i
to

19.Ej
ecut
arel
del
i
topar
apr
epar
ar,
faci
l
itar
,consumaruocul
tarot
rodel
i
to,
opar
aimpedi
rsudescubr
imi
ent
o.

Menospr
eci
odel
lugar

20.Ej
ecut
arel
del
i
toenl
amor
adadel
ofendi
do,
cuandoést
enohay
apr
ovocadoel
suceso.

Faci
l
idadesdepr
ever

21.Enl
osdeli
tosculposos,haberocasi
onadoelr
esul
tadodañosoenci
rcunst
anci
asquel
ohací
anmuypr
obabl
eo
fáci
l
mentepr
evisi
ble.

Usodemedi
ospubl
i
cit
ari
os

22.Ej
ecutarelhechopormedi
odel ai
mprent
a,gr
abado,cuadr
osexpuest
osalpúbli
co,
cinemat
ógr
afo,
proy
ecci
ones
l
uminosas,radi
otel
égr
afo,
tel
éfono,
tel
evi
si
ónocualqui
erotr
omediodealt
adif
usión.

Rei
nci
denci
a

23.Ladeserr
einci
dent
eel
reo.

Esrei
nci
dentequiencomet
eunnuevodeli
todespuésdehabersi
docondenado,ensent
enci
aej
ecut
ori
ada,porun
del
i
toanter
iorcometi
doenelpaí
soenel
extranj
ero,
hay
aonocumpl i
dol
apena.

Habi
tual
i
dad

24.Ladeserel
reodel
i
ncuent
ehabi
tual
.

Sedecl
arar
ádeli
ncuent
ehabi
tualaqui
en,habi
endosi
docondenadopormásdedosdel
i
tosant
eri
ores,comet
ier
e
ot
rouotr
os,enGuatemal
aofueradeel
l
a,hubi
ereonocumpl
idol
aspenas.
El
del
i
ncuent
ehabi
tual
ser
ásanci
onadoconel
dobl
edel
apena.

CAPI
TULOII
I
DELASDI
SPOSI
CIONESCOMUNES

ARTI
CULO28.
-*Agr
avant
eespeci
aldeapl
i
caci
ónr
elat
iva.
LosJef
esoAgentesencargadosdelordenpúbli
co,quecomet i
erencualqui
erdel
it
ocont
ralasper
sonasosusbienes,
si
emprequesepruebequeenl areal
izaci
óndelmismo, seprodujograveabusodeaut
ori
dadydelaconfi
anzaqueel
Est
adoleshaot
orgado,selesimpondrálapenacorrespondi
entealdeli
tocometi
doaumentadaenunacuar
taparte.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o62-
80Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO29.
-Excl
usi
óndeagr
avant
es.
Noseapr eci
aráncomoci r
cunstanci
asagr
avant
es,l
asqueporsimi smasconst
ituyenundeli
toespeci
alment
e
previ
stoporlaley,nil
asqueéstahayaexpr
esadoalt
ipi
fi
car
lo,oseandetalmaner
ai nher
ent
esaldel
i
toque,sinl
a
concurr
enciadeellas,
nopudi
erecometer
se.

ARTI
CULO30.
-Ci
rcunst
anci
asi
ncomuni
cabl
es.
Lasci
rcunstanci
asatenuant
esoagr av
antesqueconsist
anenfactor
esocar act
eresmeramentepersonalesdel
del
i
ncuente,
oquer esul
tendesusr
elaci
onespar
ti
cul
aresconel
ofendi
do,nosecomunicanaloscodel
i
ncuentes.

Lascir
cunstanci
asat enuantesoagr avant
esquer esult
endelaejecuci
ónmat er
ialdelhechodel i
ctuosoodel os
medios empleados parar eal
izar
lo,sólo se apr
eciarán r
espect
o de aquel
l
os partí
cipes que de ell
as t
uvi
eren
conoci
mient
oant esoenel moment odelaacción.

ARTI
CULO31.
-Ci
rcunst
anci
asmi
xtas.
Podránserapr
eci
adascomoci
rcunst
anci
asat
enuant
esoagr
avant
es,segúnl
anat
ural
eza,l
osmóv
il
esyl
osaf
ect
os
deldel
it
o:

Serelagravi
adocóny ugeoconcubi nar
io,opari
ent
edelofensorporconsanguinidadoporafi
nidaddentr
odelos
gradosdeley;asícomol asrel
acionesderespet
o,ami
stad,grat
it
ud,dependenciauhospi
tal
i
dadqueexi st
anenel
i
mput adoconrespect
oal of
endido.

Encasodeer r
orenpersona,par
alasanciónnoset
omar ánencuent alascir
cunstanci
asagravantesqueprovengan
delanatur
alezadelofendidoodev íncul
osconéste.Lascircunstanci
asat enuant
esconcurrentessieldeli
tolo
hubi
erecometidoenl
apersona,cont
raquiensel
ohabíapropuesto,
seapr eci
aránenfavordelr
esponsable.

ARTI
CULO32.
-
Noexist
er ei
nci
denci
anihabi
tual
i
dadentredel
i
tosdolososycul
posos,
ent
redel
i
toscomunesypur
ament
emi
l
itar
es,
ent
redeli
toscomunesypolí
ti
cos,ent
redel
it
osyfal
tas.

Encuant
oadelit
ospol í
ti
cos,esfacult
ativodelosjuecesapreci
aronolarei
nci
denci
a,at
endi
dasl
ascondi
ciones
per
sonal
esdel
responsableylasci
rcunstanci
asespeci
alesenquesecometi
óelhecho.

ARTI
CULO33.
-Consecuenci
asdel
ahabi
tual
i
dad.
Ademásdeapl
i
car
lel
apenar
espect
iva,
eldel
i
ncuent
ehabi
tual
quedar
ásuj
etoamedi
dasdesegur
idad.

ARTI
CULO34.
-Pr
escr
ipci
ón.
Tr
anscur
ri
dosdi
ezañosent
rel
aper
pet
raci
óndeunoyot
rodel
i
to,
noset
omar
áencuent
alacondenaant
eri
or.

Nosecomput ar
áenest et
érmi
no,elt
iempoenqueeldel
i
ncuent
eper
manezcapr
ivadodel
i
ber
tadpordet
enci
ón
pr
event
ivaoporlapena.

TI
TULOV

CAPITULOI
DELAPARTI
CIPACI
ONENELDELI
TO

ARTI
CULO35.
-Responsabl
es.
Sonr
esponsabl
espenal
ment
edel
del
i
to:
Losaut
oresyl
oscómpl
i
ces.

Del
asf
alt
assól
osonr
esponsabl
esl
osaut
ores.

ARTI
CULO36.
-Aut
ores.
Sonaut
ores:

1º
.Qui
enest
omenpar
tedi
rect
aenl
aej
ecuci
óndel
osact
ospr
opi
osdel
del
i
to.

2º
.Qui
enesf
uer
cenoi
nduzcandi
rect
ament
eaot
roaej
ecut
arl
o.

3º.Qui
enescooperanal
areal
i
zaci
óndel
del
i
to,
yaseaensupr
epar
aci
ónoensuej
ecuci
ón,
conunact
osi
nel
cual
no
sehubi
erepodidocomet
er.

4º.Qui
eneshabi
éndoseconcer
tadoconot
rouot
rospar
alaej
ecuci
óndeundel
i
to,est
ánpr
esent
esenelmoment
o
desuconsumaci
ón.
ARTI
CULO37.
-Cómpl
i
ces.
Soncómpl
i
ces:

1º
.Qui
enesani
mar
enoal
ent
arenaot
roensur
esol
uci
óndecomet
erel
del
i
to.

2º
.Qui
enespr
omet
ier
ensuay
udaocooper
aci
ónpar
adespuésdecomet
idoel
del
i
to.

3º
.Qui
enespr
opor
cionar
eni
nfor
mesosumi
nist
rar
enmedi
osadecuadospar
areal
i
zarel
del
i
to;
y

4º.Quienessi
rvi
erendeenl
aceoact
uar
encomoi
nter
medi
ari
osent
rel
ospar
tí
cipespar
aobt
enerl
aconcur
renci
ade
éstoseneldel
it
o.

ARTI
CULO38.
-Responsabi
l
idadpenal
deper
sonasj
urí
dicas.
Enlor elat
ivoaper sonasjurídi
cassetendrácomor esponsabl
esdel osdeli
tosrespecti
vosadirect
ores,ger
ent
es,
ej
ecuti
v os,r
epr esentantes,admini
str
ador
es,funci
onar
iosoempl eadosdeell
as,quehubiereni
nter
veni
doenelhecho
ysincuy apar t
icipaciónnosehubi er
ereal
izadoésteyseránsancionadosconlasmismaspenasseñal adaseneste
Códigoparal asper sonasindivi
dual
es.

ARTI
CULO39.
-Del
i
todemuchedumbr
e.
Cuandoset
rat
ededel
i
toscomet
idosporunamuchedumbr
e,seapl
i
car
ánl
asdi
sposi
cionessi
gui
ent
es:

1º.Sil areuni
ónt uvoporobj
etocometerdetermi
nadosdel
i
tos,r
esponder
áncomoaut orest
odoslosquehay an
parti
cipadomat er
ialment
eensuejecuci
ón,asícomolosquesinhabert
eni
dopart
ici
paciónmater
ial
,asumi
erenel
carácterdedir
ectores.

2º.Sil
areuniónnotuvoporobjetocometerdeli
tosyéstossecometierendespuésporimpulsodel
amuchedumbre
entumult
o,responder
áncomocómpl i
cestodoslosquehubierenpar
tici
padomat er
ial
menteenlaej
ecucióny,
como
autor
es,l
osquer ev
ist
ier
enelcaráct
erdeinsti
gadores,
hall
anteni
doonopar ti
cipaci
ónmateri
alenl
aejecuci
óndel
os
hechosdel
ict
ivos.

Quedar
ánexent
osdepenal
osdemás.

Est
aúl
ti
maexenci
ónnoal
canzaal
areuni
ónensími
sma,
cuandoest
uvi
erepr
evi
staenl
aley
,comodel
i
to.

ARTI
CULO40.
-
Sieldeli
to cometi
do f
ueremásgr avequeelconcer t
ado o deigualgravedad,pero dedist
intanatur
aleza,o
compl
icadoporot r
osdeli
tos,l
ospartí
cipesext
rañosalhecho,r
esponderánporeldeli
toconcert
adoycomet i
do,y
sól
oporelcometidosi
nconciert
o,encuantohubi
erepodi
doserprevi
sto,deacuerdoconlospr
inci
piosgener
ales.

Si
eldel
i
tocomet
idof
uer
emenosgr
avequeel
concer
tado,
responder
ánsól
oporel
pri
mer
o.
 TI
TULOVI
DELASPENAS

CAPITULOI
PENASPRINCI
PALES

ARTI
CULO41.
-
Sonpenaspr
inci
pal
es:
Lademuer
te,
ladepr
isi
ón,
elar
rest
oyl
amul
ta.

ARTI
CULO42.
-Penasaccesor
ias.
Son penas accesor
ias:Inhabil
it
aci
ón absoluta;inhabil
it
ación especial
;comiso y pér
dida de los objet
os o
i
nstr
ument osdeldelit
o;expulsi
ón deextranjerosdelt er
ri
tori
o nacional
;pago decostasygast ospr ocesal
es;
publ
icaci
óndelasentenci
ayt odasaquel
l
asqueot r
asleyesseñalen.

ARTI
CULO43.
-Penademuer
te.
Lapenademuert
e,ti
enecaráct
erext
raor
dinar
ioysólopodráapli
carseenl
oscasosexpr
esament
econsi
gnadosenl
a
l
eyynoseejecut
ará,
sinodespuésdeagotar
setodoslosrecur
soslegal
es.

Nopodr
áimponer
sel
apenademuer
te:

1º
.Pordel
i
tospol
í
ticos.

2º
.Cuandol
acondenasef
undament
eenpr
esunci
ones.

3º
.Amuj
eres.

4º
.Av
aronesmay
oresdeset
ent
aaños.

5º
.Aper
sonascuy
aext
radi
ciónhay
asi
doconcedi
dabaj
oesacondi
ci
ón.

Enestoscasosysiempr
equel
apenademuer
tef
uer
econmut
adaporl
adepr
ivaci
óndel
i
ber
tad,sel
eapl
i
car
á
pr
isi
ónensulími
temáxi
mo.

ARTI
CULO44.
-*Penadepr
isi
ón.
Lapenadepr isi
ónconsist
eenl apriv
aci
óndel al i
ber
tadper
sonalydeberácumpli
rseenl
oscent
rospenal
es
dest
inadospar
aelef
ecto.Sudur
aciónseext
iendedesdeunmeshastaci
ncuent
aaños.

Aloscondenadosapr isi
ónqueobservenbuenaconductadurantelastrescuart
aspart
esdelacondena,seles
pondráenli
bert
ad,enelentendi
doquesicomet
ier
enunnuev odeli
toduranteelt
iempoqueest
éngozandodedicho
pri
vi
legi
o,deber
áncumplirelr
estodel
apenaylaquecorr
espondaal nuev
odelit
ocometi
do.
Larebajaaqueser
efier
eesteart
ícul
onoseapli
car
ácuandoelr
eoobser
vemal aconduct
a,comet
ier
enuev
odel
i
too
i
nfr
ingier
egrav
ementelosr
eglamentosdel
cent
ropenal
enquecumplasucondena.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1del
Decr
etoNúmer
o36-
80Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO45.
-Penadear
rest
o.
Lapenadear r
estoconsi
steenlapriv
aci
óndelal i
ber
tadpersonalhastaporsesentadí
as.Seapl
icar
áal os
responsabl
esdefal
tasyseej
ecut
aráenl
ugar
esdi
sti
ntosalosdest
inadosal
cumpli
mientodel
apenadepri
sión.

ARTI
CULO46.
-Lapr
ivaci
óndel
ali
ber
taddel
amuj
er.
Lasmuj er
escumpl i
ránlaspenaspr i
vat
ivasdeli
ber
tadenestabl
eci
mientosespeci
ales.Cuandoéstosnotuvi
erenlas
condici
onesnecesariasparaatenderaaquell
asquesehall
arenenestadodegr avi
dezodent r
odel oscuar
entadías
si
guientesalparto,sel esremiti
ráauncent r
oadecuadodesal ud,bajocustodia,poreltiempoestri
ctamente
necesari
o.

ARTI
CULO47.
-Pr
oduct
odel
trabaj
o.
Elt
rabajodelosr
ecl
usosesobl
i
gat
ori
oydebeserr
emuner
ado.Elpr
oduct
odel
aremuner
aci
ónser
áinembar
gabl
ey
seapli
cará:

1º
.Ar
epar
arei
ndemni
zarl
osdañoscausadosporel
del
i
to.

2º
.Al
aspr
est
aci
onesal
i
ment
ici
asaqueest
éobl
i
gado.

3º.Acontr
ibui
ralosgast
osextraor
dinar
iosynecesar
iospar
amant
eneroi
ncr
ement
arl
osmedi
ospr
oduct
ivosque,
comofuentedetr
abaj
o,benef
ici
enalrecl
uso.

4º
.Af
ormarunf
ondopr
opi
oquesel
eent
regar
áal
serl
i
ber
ado.

ARTI
CULO48.
-Det
ermi
naci
óndel
trabaj
o.
Eltrabaj
odeberásercompat i
bleconelsexo,edad,capaci
dadycondi
ci
ónfísi
cadelr
ecluso.Noest
ánobligadosa
tr
abajarl
osrecl
usosmay oresdesesent
aañosdeedad, l
osquetuv
ier
enimpedi
mentofí
sicoylosquepadecier
ende
enfermedadqueleshagaimposibl
eopeligr
osoel t
rabaj
o.

ARTI
CULO49.
-Enf
ermedadsobr
evi
nient
e.
Sielencausadooelr
eopadeci
ereenf
ermedadquer
equi
erai
nter
nami
ent
oespeci
al,deber
áor
denar
sesut
rasl
adoa
unestabl
eci
mient
oadecuado,endondesolopermaneceráelti
empoindi
spensabl
epar
asucur
aci
ónoal
i
vio.Est
a
di
sposici
ónnoseapl
i
carásielcent
rocont
areconest
ableci
mient
oadecuado.

Elti
empodei nternamientosecomput
arápar
aelcumpl
i
mient
odel
apena,sal
vosi
mul
aci
ónof
raudepar
alogr
aro
prol
ongarel
internamiento.

ARTI
CULO50.
-*Conmut
aci
óndel
aspenaspr
ivat
ivasdel
i
ber
tad.
Sonconmut
abl
es:

1º.Lapri
siónquenoexcedadecincoaños.Laconmut aseregul
aráentr
eunmíni
modeci ncoquetzal
esyunmáximo
decienquetzal
esporcadadí
aatendiendoalasci
rcunstanci
asdelhechoyal
ascondi
cioneseconómicasdel
penado.

2º
.El
arr
est
o.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o2-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO51.*
Inconmut
abl
es.
Laconmut
aci
ónnoseot
orgar
á:

1º
.Al
osr
einci
dent
esydel
i
ncuent
eshabi
tual
es;

2º
.Al
oscondenadosporhur
toyr
obo;

3º
.Cuandoasíl
opr
escr
ibanot
rasl
eyes;

4º.Cuandoapreci
adaslascondi
cionesdelpenado,l
osmóv
il
esdesuconduct
ayl
asci
rcunst
anci
asdelhecho,se
establ
ezca,
ajui
ciodel
Juez,supel
igrosi
dadsoci
al;

5º.A loscondenadosporlosdel
it
osdedef r
audaci
óntri
but
ari
a,def
raudaci
ónaduanera,contr
abandoaduaner
o,
apropi
aci
ónindebi
dadetri
butosyr
esi
stenci
aalaacci
ónf
iscal
i
zador
adelaAdmi ni
str
aci
ónTribut
ari
a.

6º
.Al
oscondenadosporl
osdel
i
toscont
empl
adosenl
osar
tí
cul
oscont
eni
dosenel
Capí
tul
oIdel
Tít
uloI
II

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Seadi
cionael
numer
al6º
.porel
Art
ícul
o20,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO52.
-Mul
ta.
Lapenademul
taconsi
steenel
pagodeunacant
idaddedi
ner
oqueel
juezf
ij
ará,
dent
rodel
osl
í
mit
esl
egal
es.
ARTI
CULO53.
-Det
ermi
naci
óndel
mont
odel
amul
ta.
Lamultatienecar
ácterpersonalyserádeterminadadeacuerdoconlacapaci
dadeconómicadelreo;susal
ari
o,su
suel
door entaqueper ci
ba;suapt i
tudparaelt r
abajo,ocapaci
daddeproducci
ón;car
gasfamil
iaresdebi
damente
comprobadasylasdemásci rcunst
anciasqueindiquensusi
tuaci
óneconómi
ca.

ARTI
CULO54.
-For
madeej
ecuci
óndel
amul
ta.
Lamul
tadeber
áserpagadaporelcondenadodent
rodeunpl
azonomay
ordet
resdí
as,
acont
ardel
afechaenque
l
asent
enci
aquedóej
ecutor
iada.

Previ
ootorgamient
odecauciónrealopersonal,asol
i
cit
uddelcondenado,podráautor
izar
seelpagodel
amul t
apor
amorti
zacionesper
iódi
cas,cuy
omont oyf echasdepagoseñalaráeljuzgadorteni
endoencuentalascondi
ciones
económicasdelobli
gado;enningúncasoex ceder
ádeunañoelt érminoenquedeber ánhacersel
ospagosdel as
amorti
zaciones.

ARTI
CULO55.
-*Conv
ersi
ón.
Lospenadosconmul ta,quenol ahici
erenefecti
vaenelt ér
minol egal
,oquenocumpl i
erenconef ect
uarlas
amorti
zaci
ones para su debido pago,o fuer
en insol
vent
es,cumplirán su condena con pr
ivaci
ón de l
i
bertad,
regul
ándoseelti
empo, segúnlanatural
ezadelhechoylascondi
cionespersonalesdelpenadoentreci
ncoquetzal
es
ycienquetzal
esporcadadí a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o2-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO56.
-Inhabi
l
itaci
ónabsol
uta.
Lai
nhabi
l
itaci
ónabsol
utacompr
ende:

1º
.Lapér
didaosuspensi
óndel
osder
echospol
í
ticos.

2º
.Lapér
didadel
empl
eoocar
gopúbl
i
coqueel
penadoej
ercí
a,aunquepr
ovi
nier
edeel
ecci
ónpopul
ar.

3º
.Lai
ncapaci
dadpar
aobt
enercar
gos,
empl
eosycomi
sionespúbl
i
cos.

4º
.Lapr
ivaci
óndel
der
echodeel
egi
ryserel
ect
o.

5º
.Lai
ncapaci
daddeej
ercerl
apat
ri
apot
est
adydesert
utoropr
otut
or.

ARTI
CULO57.
-Inhabi
l
itaci
ónespeci
al.
Lai
nhabi
l
itaci
ónespeci
alconsi
sti
rá,
segúnel
caso:

1º.Enlaimposi
cióndeal
gunaoal
gunasdel
asi
nhabi
l
itaci
onesest
abl
eci
dasenl
osdi
sti
ntosi
nci
sosdelar
tí
cul
oque
antecede.
2º.Enlaprohi
bici
óndeej
ercerunapr
ofesi
ónoact
ivi
dadcuy
oej
erci
ciodependadeunaaut
ori
zaci
ón,l
i
cenci
ao
habi
li
taci
ón.

ARTI
CULO58.
-Apl
i
caci
óndei
nhabi
l
itaci
ónespeci
al.
Conj
untamenteconlapenapr i
nci
pal
,seimpondrál
adei nhabi
li
taci
ónespeci
al,cuandoelhechodelict
uosose
cometi
ereconabusodel
ejer
cici
ooconinf
racci
óndel
osdeberesi
nherent
esaunaprofesi
ónoacti
vidad.

ARTI
CULO59.
-Suspensi
óndeder
echospol
í
ticos.
Lapenadepri
siónll
evaconsi
gol asuspensi
óndel osder
echospol
í
ticos,dur
ant
eelt
iempodel
acondena,aunque
ést
aseconmute,sal
voqueobtengasurehabi
li
taci
ón.

ARTI
CULO60.
*Comi
so.
Elcomisoconsist
eenl apér dida,af avordelEst
ado,delosobj
etosqueprovengandeundeli
toof al
ta,ydelos
i
nstrument
osconquesehubi erencomet i
do,anoserqueper t
enezcanaunt ercer
onoresponsabledelhecho.
Cuandolosobjet
osrefer
idosfuer endeusopr ohi
bidoonoseandelí
cit
ocomerci
o,seacor
dar
áelcomi so,aunqueno
l
legueadeclar
arselaexi
stenciadel deli
toolacul
pabil
i
daddeli
mputado.

Losobj et
osdecomi
sadosdel í
cit
ocomer
cio,sev
ender
ányelpr
oduct
odel
avent
aincr
ement
arál
osf
ondos
pri
vat
ivosdel
Organi
smoJudi
cial
.

Elcomisopr
oceder
áúnicamenteencasodequeelj
uezot
ri
bunalcompet
ent
enodecl
arel
aext
inci
óndedomi
nio,
confor
mealaleydelamater
ia.

*
Adi
ci
onadount
ercepár
raf
oporel
Art
ícul
o70,
del
Decr
etoNúmer
o55-
2010el
29-
06-
2011

ARTI
CULO61.
-Publ
i
caci
óndel
asent
enci
a.
Lapubl
i
caci
óndel
asent
enci
aespenaaccesor
iaal
apr
inci
pal
quesei
mpongaporl
osdel
i
toscont
rael
honor
.

Apeti
cióndelofendidoodesusherederos,elj
uez,asuprudentearbi
tr
io,
ordenar
álapubli
cacióndelasentenciaen
unoodosper i
ódicosdel osdemay orcir
culaci
ónenl aRepúbli
ca,acost adelcondenadoodel ossoli
cit
antes
subsi
diar
iament
e, cuandoest
imequelapublici
dadpuedacontr
ibui
rarepararel
dañomor alcausadoporel
delit
o.

Enni
ngúncasopodr
áor
denar
sel
apubl
i
caci
óndel
asent
enci
acuandoaf
ect
eamenor
esoat
ercer
os.

CAPI
TULOI
I
DELAAPLI
CACI
ONDELASPENAS
ARTI
CULO62.
-Al
aut
ordel
del
i
toconsumado.
Sal
vodet
ermi
naci
ónespeci
al,
todapenaseñal
adaenl
aleypar
aundel
i
to,
seent
ender
áquedebei
mponer
sealaut
or
del
del
it
oconsumado.

ARTI
CULO63.
-Al
aut
ordet
ent
ati
vayal
cómpl
i
cedel
del
i
toconsumado.
Alautordetentat
ivayalcómpli
cededel
itoconsumado,
sel
esi
mpondr
álapenaseñal
adaenl
aleypar
alosaut
ores
deldeli
toconsumado,r
ebajadaenunat
ercer
apar t
e.

ARTI
CULO64.
-Al
cómpl
i
cedet
ent
ati
va.
Aloscómpl
icesdetent
ati
va,selesi
mpondr
álapenaquel
aleyseñal
apar
alosaut
oresdeldel
i
toconsumado,
r
ebaj
adaendoster
cer
aspartes.

ARTI
CULO65.
-Fi
j
aci
óndel
apena.
Elj
uezot ri
bunaldeterminará,enlasentenci
a,l
apenaquecor r
esponda,dentr
odelmáximoyelmí ni
moseñaladopor
l
aley ,paracadadelito,t
eniendoencuent alamay oromenorpeli
grosi
daddelculpabl
e,losant ecedent
espersonales
deést eydel aví
ctima,elmóv ildeldel
it
o,laextensióneint
ensi
daddeldañocausadoyl ascircunstanci
asatenuantes
yagrav ant
esqueconcur r anenelhechoapr eci
adast antoporsunúmerocomoporsuent idadoi mpor t
anci
a.Eljuez
ot r
ibunaldeber áconsi gnar,expresamente,losext r
emosaqueser efi
ereelpárr
af o queant ecedeyqueha
consideradodeterminantespar aregul
arlapena.

ARTI
CULO66.
-Aument
oydi
smi
nuci
óndel
í
mit
es.
Cuandol
aleydispongaqueseaumenteodisminuyaunapenaenunacuot aof
raccióndet
erminada,seaumentar
áel
máximoyelmínimoenlaproporci
óncor
respondi
ente,
osedisminuir
áensucaso,quedandoasíf i
j
adalanuev
apena,
dent
rodecuyoslími
tessegraduar
ásuapli
caci
ónconformealodispuest
oenelart
ícul
oqueant ecede.

ARTI
CULO67.
-Enf
ermedadment
aldel
det
eni
do.
Sieldel
i
ncuenteenfer
mar ement
alment
edespuésdepronunci
adasent
enci
a,sesuspender
ásuej
ecuci
ón,
encuant
o
alapenapersonal
.Alrecobr
arel
penadosusal
udmental,cumpl
ir
ásupena.

Eni
gual
for
masepr
oceder
ácuandol
aenf
ermedadment
alsobr
evi
nier
ehal
l
ándoseel
penadocumpl
i
endocondena.

ARTI
CULO68.
-Cómput
odel
apena.
Lacondenasecomput
arádesdel
afechaenqueel
reohubi
eresi
dodet
eni
do,
sal
voquehay
asi
doexcar
cel
ado.
 CAPITULOI
II
DELCONCURSODEDELI
TOS

ARTI
CULO69.
-*Concur
sor
eal
Concur
sor
eal
.
Alresponsabl
ededosomásdel i
tos,
seleimpondrántodaslaspenascorrespondi
entesalasinfr
accionesquehaya
cometidoaf i
ndequelascumplasucesiv
amente,pri
ncipi
andoporlasmásgr aves,peroelconj
untodel aspenasde
l
ami smaespeci enopodráexcederdelt
ripl
edelademay orduraci
ón,sitodastuvi
erenigualduraci
ón,nopodrán
excederdeltr
ipl
edelapena.

Est
emáxi
mo,
sinembar
go,
enni
ngúncasopodr
ásersuper
ior
:

1º
.Aci
ncuent
aañosdepr
isi
ón

2º
.Adosci
ent
osmi
lquet
zal
esdemul
ta

*
Ref
ormadoel
inci
so2,
porel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o2-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Modi
fi
cadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO70.
-Concur
soi
deal
.
Encasodequeunsolohechoconst
it
uyadosomásdel i
tos,
ocuandounodeell
osseamedi
onecesari
odecomet er
elot
ro,úni
camentesei
mpondrálapenacorr
espondi
entealdel
i
toquetengaseñal
adamay
orsanción,aument
ada
hast
aenunatercer
apar
te.

Eltr
ibunali
mpondrát
odaslaspenasquecorr
espondanacadaunadel
asi
nfr
acci
onessiasuj
uici
oest
ofuer
amás
fav
orablealr
eo,quel
aapl
icaci
óndelaregl
aanter
ior
.

Cuandosetr
atedeconcur
soidealdedel
itossancionadosconprisi
ón,dedel
i
tossanci
onadosconpr i
siónymultao
dedelit
ossanci
onadossóloconmul t
a,elj uez,asupr udentear bi
tr
ioybajosur esponsabi
l
idad,apl
icar
álas
sanci
onesr
espect
ivasenl
afor
maquer esult
emásf avor
abl
ealreo.

ARTI
CULO71.
-Del
i
tocont
inuado.
Seentender
áquehaydel
i
tocont
inuadocuandov
ari
asacci
onesuomi
sionessecomet
anenl
asci
rcunst
anci
as
si
gui
entes:

1º
.Conunmi
smopr
opósi
toor
esol
uci
óncr
imi
nal
.

2º
.Conv
iol
aci
óndenor
masquepr
otej
anunmi
smobi
enj
urí
dicodel
ami
smaodedi
sti
ntaper
sona.

3º
.Enel
mismooendi
fer
ent
elugar
.

4º
.Enel
mismoodi
sti
ntomoment
o,conapr
ovechami
ent
odel
ami
smasi
tuaci
ón.
5º
.Del
ami
smaodedi
sti
ntagr
avedad.

Enest
ecasoseapl
i
car
álasanci
ónquecor
respondaal
del
i
to,
aument
adaenunat
ercer
apar
te.

CAPITULOI
V
DELASUSPENSIONCONDI
CIONAL
DELAPENA

ARTI
CULO72.
-*Suspensi
óncondi
cional
.
Aldi
ctarsent
encia,podr
ánlost
ri
bunal
essuspendercondi
cional
mentelaejecuci
óndelapena,suspensiónque
podr
ánconcederporunti
emponomenordedosañosnimayordecinco,
siconcurr
ier
enl
osr
equi
sit
ossiguientes:

1º
.Quel
apenaconsi
staenpr
ivaci
óndel
i
ber
tadquenoexcedadet
resaños;

2º
.Queel
benef
ici
adonohay
asi
docondenadoant
eri
orment
epordel
i
todol
oso;

3º.Queantesdelaper
pet
raci
óndeldel
i
to,elbenef
ici
adohay
aobser
vadobuenaconduct
ayhubi
eresi
doun
tr
abaj
adorconst
ant
e;

4º
.Quel
anat ur
alezadeldel
i
tocometido,
susmóv
il
esyci
rcunst
anci
as,
nor
evel
enpel
i
grosi
dadenelagent
eypueda
pr
esumi
rsequenov ol
veráadel
inqui
r.

5º.Enlosdeli
toscont raelRégi
menTribut
ari
oaqueser ef
ierenlosartí
culos358" A"358"B"y358"C",
si el
penadoha
cumplidoconr esti
tuiralEst
adoelval
ordelosimpuestosr etenidosodef r
audados,asícomolosrecargos,multase
i
nteresesresarci
tori
osquepr evi
ali
qui
daciónfi
scaldeterminel aautor
idadt r
ibut
ari
a,apedidodelJuezcompet ente.
Enest ecasonoset omaráencuentaparaelot
orgamientodeest ebenefi
cioellí
mitemáximodel apenapr ev
istaen
l
aLeypar atalesil
ícit
os.

Estebenefi
ciosepodráotorgaralmoment odedict
arseelf all
o,oenl
oscasosenqueexi
stasent
enci
aquehaya
pasadoporaut or
idaddecosaj uzgadacuandoelpenadocumpl aconelpagoant
esindi
cado.Laapl
icaci
óndel
benefi
cioenesteúlt
imocasocorresponder
áalJuezdeEjecución.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO73.
-Reosomet
idoamedi
dasdesegur
idad.
Noseotor
gar
áelbenef
ici
oest
abl
ecidoenelart
ícul
oqueantecede,cuandoenlasent
enci
asei
mponga,ademásde
l
apenaper
sonal
,unamedi
dadeseguri
dad,
exceptoencasodeliber
tadvigi
l
ada.

ARTI
CULO74.
-Responsabi
l
idadesci
vi
les.
Lasuspensióncondi
cionaldelapenapodr
áhacer
seext
ensi
vaal
aspenasaccesor
ias;per
onoexi
mir
ádel
as
obl
i
gacionesciv
il
esderi
vadasdeldel
i
to.
ARTI
CULO75.
-Adv
ert
enci
as.
Elj
uezotr
ibunaldel
acausadeber
áhaceradver
tenci
apersonalalr
eo,enr
elaci
óndelanatural
ezadelbenefi
cioque
sel
eotor
gaydel osmot
ivosquepuedanpr
oduci
rsurevocaci
ón,loqueseharáconst
arporactaenelexpedi
ente.

ARTI
CULO76.
-Rev
ocaci
óndel
benef
ici
o.
Siduranteelperí
ododesuspensi
óndelaejecuci
óndelapena,elbenefi
ciadocometieraunnuevodel
it
o,serev
ocará
elbenefici
oot or
gadoyseejecutar
álapenasuspendidamásl oquel ecor r
espondiereporelnuev
ocomet i
do.Si
durantelasuspensi
óndelacondenasedescubri
esequeelpenadotieneantecedent
esporhabercomet i
doundeli
to
dol
oso, suf
rir
álapenaquelehubi
eresi
doimpuesta.

ARTI
CULO77.
-Ext
inci
óndel
apena.
Transcurr
idoelperíodof
ij
ado,si
nqueelpenadohay
adadomot
ivopar
arev
ocarl
asuspensi
ón,set
endr
ápor
exti
nguidalapena.

CAPITULOV
DELALI
BERTADCONDICI
ONAL

ARTI
CULO78.
-Aut
ori
dadcompet
ent
epar
adecr
etar
la.
LaCort
eSupremadeJusti
ciat
ienelafacul
taddeacor
darlali
bert
adcondici
onal
,pr
eviai
nfor
maci
ónquealef
ect
ose
tr
amit
aráant
eelPat
ronat
odeCár cel
esyLiberadosol
ainst
it
uciónquehagasusveces.

ARTI
CULO79.
-Condi
ciones.
Laliber
tadcondi
cionalseráacordadaenr esol
uci
ónqueexpresarál
ascondi
cionesquesei
mponenalf
avor
eci
do,
consist
ent
esenlasujeciónaalgunaoalgunasmedidasdeseguri
dad.

ARTI
CULO80.
-Régi
mendel
i
ber
tadcondi
cional
.
Podráconcedersel
ali
ber
tadcondicionalalreoquehay
acumpli
domásdel ami
taddelapenadeprisi
ónqueexceda
detresañosynopasededoce;oquehay acumplidol
ast
rescuar
taspar
tesdelapenaqueexcedadedoceañosy
concurr
an,además,l
asci
rcunst
anciassiguient
es:

1º
.Queel
reonohay
asi
doej
ecut
ori
adament
econdenadoconant
eri
ori
dadporot
rodel
i
todol
oso.

2º.Haberobserv
adobuenaconduct
adur
antesur
ecl
usi
ón,j
ust
if
icadaconhechosposi
ti
vosquedemuest
renqueha
adqui
ri
dohábitodetr
abaj
o,or
denymoral
idad.

3º.Quehayaresti
tui
dolacosayr epar
adoeldañoenlosdeli
toscont
raelpatr
imoni
oy,enl osdemásdel
i
tos,que
hayasat
isf
echo,enloposi
ble,
lar
esponsabi
l
idadci
vi
lacri
ter
iodelaCort
eSupremadeJusti
cia.
ARTI
CULO81.
-Dur
aci
ónyr
evocaci
óndel
régi
mendel
i
ber
tadcondi
cional
.
Elr
égi
menaqueestar
ásuj
etoqui
enobt
engasul
i
ber
tadcondi
cional
,dur
arát
odoelt
iempoquel
efal
tepar
acumpl
i
r
l
apenaimpuest
a.

Sidurant
eeseper íodoi
ncurr
iereennuev odel
i
toov iol
arel
asmedi
dasdesegur
idadimpuest
as,serev
ocarála
l
iber
tadcondi
cionalyseharáefecti
valapart
edelapenaquehay
adej
adodecumpl
ir,si
ncomputarenl
ami sma,el
ti
empoquehayaper maneci
doenl i
bert
ad.

ARTI
CULO82.
-Ext
inci
óndel
apena.
Transcur
ri
doel per
íododeli
ber
tadbaj
orégi
mencondi
cional
,si
nqueel
benef
ici
adohay
adadomot
ivoal
arev
ocaci
ón,
setendráporexti
nguidal
apena.

CAPITULOVI
DELPERDONJUDI
CIAL

ARTI
CULO83.
-Condi
cionespar
aot
orgar
lo.
Losjuecesti
enenfacul
tadpar
aotor
gar
,ensentencia,perdónjudi
cial
,si
empr
eque,asuj
uici
o,l
asci
rcunst
anci
asen
queeldeli
tosecometióloamer
it
eysel
lenenl
osr equisi
tossigui
entes:

1º
.Queset
rat
ededel
i
ncuent
epr
imar
io.

2º.Queantesdel a per
petraci
ón deldel
i
to,elbenef
ici
ado hay
a obser
vado conduct
aint
achabl
eyl
a hubi
ere
conser
vadodur
ant
esupr i
sión.

3º.Quelosmóvi
lesdeldeli
toylasci
rcunstanci
asper
sonal
esdelagent
enor
evel
enenést
epel
i
grosi
dadsoci
aly
puedapr
esumi
rsequenov ol
ver
áadeli
nquir.

4º
.Quel
apenanoexcedadeunañodepr
isi
ónoconsi
staenmul
ta.

TI
TULOVI
I
DELASMEDI
DASDESEGURI
DAD

CAPI
TULOI
DELAAPLI
CACI
ONDELASMEDIDASDESEGURI
DAD

ARTI
CULO84.
-Pr
inci
piodel
egal
i
dad.
Nosedecret
aránmedi
dasdesegur
idadsi
ndi
sposi
ci
ónl
egalquel
asest
abl
ezcaexpr
esament
e,nif
uer
adel
oscasos
pr
evi
stosenlaley
.
ARTI
CULO85.
-Indet
ermi
naci
ónenel
tiempo.
Lasmedi
dasdesegur
idadseapl
i
car
ánport
iempoi
ndet
ermi
nado,
sal
vodi
sposi
ciónexpr
esadel
aleyencont
rar
io.

ARTI
CULO86.
-Apl
i
caci
ónj
uri
sdi
cci
onal
.
Lasmedidasdeseguri
dadpr
evist
asenestet
it
ulo,
sol
opodr
ándecr
etar
seporl
ost
ri
bunal
esdej
ust
ici
aensent
enci
a
condenat
ori
aoabsolut
ori
apordel
itoof
alt
a.

Sinembargo,encualqui
ert
iempopodránref
ormarorev
ocarsusr
esol
ucionesalrespect
o,sisemodif
icaocesael
estadodepeli
grosi
daddelsuj
eto.Lost
ri
bunal
espodr
ándecret
arl
aapl
icaciónsi
multáneademedidasdeseguri
dad
compatibl
es.

ARTI
CULO87.Est
adopel
i
groso.
Seconsi
der
aní
ndi
cesdepel
i
grosi
dad:

1º
.Ladecl
araci
óndei
nimput
abi
l
idad.

2º
.Lai
nter
rupci
óndel
aej
ecuci
óndel
apenaporenf
ermedadment
aldel
condenado.

3º
.Ladecl
araci
óndel
del
i
ncuent
ehabi
tual
.

4º
.El
casodet
ent
ati
vai
mposi
blededel
i
to,
prev
ist
aenel
art
ícul
o15deest
eCódi
go.

5º
.Lav
aganci
ahabi
tual
.

Seenti
endeporv agoelqueteni
endoapt
it
udpar
aej
ecut
arunt rabaj
oremuner
abl
esemant i
enehabi
tual
ment
een
hol
ganza,
viv
iendoacostadel
trabaj
odeotr
os,
odemendi
cidad,
osi nmedi
osdesubsi
stenci
aconoci
dos.

6º
.Laembr
iaguezhabi
tual
.

7º
.Cuandoel
suj
etof
uer
etoxi
cómano.

8º
.Lamal
aconduct
aobser
vadadur
ant
eel
cumpl
i
mient
odel
acondena.

9º
.Laexpl
otaci
ón.

*Der
ogadalapar
tequemenci
ona"elej
erci
ciodel
apr
ost
it
uci
ón"del
apar
tadonov
enoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
eto
DelCongr
esoNúmero9-
2009el03-04-
2009

ARTI
CULO88.
-Medi
dasdesegur
idad.
Lasmedi
dasdesegur
idadapl
i
cabl
essonl
assi
gui
ent
es:
1º
.Int
ernami
ent
oenest
abl
eci
mient
osi
qui
átr
ico.

2º
.Int
ernami
ent
oengr
anj
aagr
ícol
a,cent
roi
ndust
ri
aluot
roanál
ogo.

3º
.Int
ernami
ent
oenest
abl
eci
mient
oeducat
ivoodet
rat
ami
ent
oespeci
al.

4º
.Li
ber
tadv
igi
l
ada.

5º
.Pr
ohi
bici
ónder
esi
direnl
ugardet
ermi
nado.

6º
.Pr
ohi
bici
óndeconcur
ri
radet
ermi
nadosl
ugar
es.

7º
.Cauci
óndebuenaconduct
a.

ARTI
CULO89.
-Int
ernami
ent
oespeci
al.
Cuandounini
mputabl
edel oscompr endi
doseneli
nciso2º.delart
ículo23,comet
aunhechoquelal
eycal ifi
quede
del
it
o,seordenar
ásuinternaci
ónenunest abl
eci
mientopsiqui
átri
co,hastaqueporr
esol
uci
ónjudi
cialdictadacon
baseendi
ctámenesperi
cial
es,puedamodifi
car
selamedida,orevocarsesicesóel
est
adodepel
igr
odel sujeto.

Lodi
spuest
oenest
ear
tí
cul
oseapl
i
car
átambi
én,
enel
casocompr
endi
doenel
inci
so2º
.del
art
ícul
o87.

ARTI
CULO90.
-Medi
dascur
ati
vas.
Lostri
bunal
espodránordenar
,despuésdecumpli
dalapena,sil
oesti
marenpel
igr
oso,quecomprendi
doenelcaso
prev
ist
oenel i
nci
so1º.delart
ícul
o26,seai
nter
nadoenunestabl
eci
mient
oeducati
voodetrat
amientoespeci
al.

ARTI
CULO91.
-Régi
mendet
rabaj
o.
Losdeclar
adosdeli
ncuenteshabi
tual
esseránsometidos,segúnel gr
adodepeligrosi
dadquedemuestren,al
régi
men
detrabaj
oengranj
aagr í
cola,
encentr
oindustr
ialocentr
oanál ogo.Estai
nter
naciónsedecret
arácuando,cumpli
dal
a
condenaimpuest
a,seestimequeéstahasidoinefi
cazenl orelat
ivoalar
eadaptacióndel
deli
ncuente.

ARTI
CULO92.
-Pel
i
grosi
dadport
ent
ati
vai
mposi
ble.
Enloscasosdelart
ícul
o15,sesometer
áelsuj
eto,segúnsugradodepel
i
grosi
dad,
arégi
menespeci
aldet
rabaj
oen
al
gunadelasinst
it
ucionesmenci
onadaseneli
nciso3º.del
art
ícul
o88.

ARTI
CULO93.
-Pel
i
grosi
dadporv
aganci
a.
Losv
agosquehay
ancomet
idodel
i
to,asícomol
ossanci
onadosporv
aganci
a,ser
ánsomet
idosalr
égi
mende
t
rabaj
oengr
anj
aagr
ícol
a,cent
roi
ndust
ri
aluot
roanál
ogo,
porunt
érmi
nonomenordeunañoni
may
ordet
res.

ARTI
CULO94.
-Int
ernami
ent
odeebr
ioshabi
tual
esyt
oxi
cómanos.
Alcondenarpordel it
ocometidobajolainf
luenci
adelalcoholodedr ogast óxi
casoest upefaci
entesyentodocaso,
enquesecompr uebequeeldeli
ncuenteest oxi
cómanooebr iohabit
ual,eltri
bunalcorrespondi
entepodr
ádisponer
que,antesodespuésdecumpl idalapenasif uer
edepr i
vaci
óndel ibertadosi mult
áneament econell
a,sifuere
pecuni
aria,elsujetoseaint
ernadoenunest abl
eci
mientodet rat
amientoespecial,hastaquesedemuest re,pr
evio
di
ctamenmédi co,quepuedesersomet i
doaot r
orégi
men,comol osprevistosenlosincisos4º,5ºy6ºdelartí
culo
88.

ARTI
CULO95.
-Sust
it
uci
óndeest
abl
eci
mient
o.
Dondenohay aestabl
eci
mientoadecuado,l
amedi
dadei
nter
nami
ent
o,segúnsunat
ural
eza,
secumpl
i
ráenanexoo
secci
ónespecial
deotroestabl
eci
miento.

ARTI
CULO96.
-Modi
fi
caci
óndemedi
das.
Lasmedi dasdei nt
ernamient
oenest ableci
mi ent
osi
qui
átr
icooenestabl
eci
mient
oeducativ
oodet r
atamiento
especi
al,cesar
ánporr esol
uci
ónj
udi
cial,dict
adaconbaseendict
ámenesmédi
coycr i
minol
ógi
co,quedemuestren
queelsujetopuedesersometi
doali
bertadv i
gil
ada.

ARTI
CULO97.
-Li
ber
tadv
igi
l
ada.
Lalibertadv i
gil
adanot endrácar ácterdecustodi
a,sinodeprotecciónyconsist
e,paral
osenf
ermosment al
es,
toxi
cómanosoebr ioshabit
uales,enconf i
arl
osalcui
dadodesuf ami l
i
a,bajol
ainspecci
óni
nmedi
atadelPat
ronato
deCár celesyLiber
adosol ainsti
tuciónquehagasusv eces,
quel
aej ercer
áenlafor
mayporlosmediosqueesti
me
convenientes.

Enloscasosdesuspensi
óncondi
cionaldelapenaydelal
iber
tadcondi
cional
,lamedidadel
i
bert
advigi
l
ada,durar
á
elmismotiempoquesefij
eparadi
chosr egí
menes;enl
osdemáscasos,duraráelt
iempoqueseñal
eeltr
ibunal
,si
n
quepuedasermenordeunaño.

Alapli
carestamedida,elt
ri
bunalquecor
respondapr
escr
ibi
rál
asr
egl
asdecompor
tami
ent
odest
inadasaev
itar
nuev
asi nf
racci
ones.

ARTI
CULO98.
-Pr
ohi
bici
ónder
esi
direndet
ermi
nadosl
ugar
es.
Lostr
ibunal
es,asupr
udent
earbi
tr
ioycuandoloexij
anlascir
cunstanci
as,podránimponeralsuj
etoquehay
a
cumpl
idounapenaounamedidadesegur
idad,l
apr
ohibi
ciónderesi
direndeter
mi nadosl
ugar
esdurant
eunaño,
comomí ni
mo.
ARTI
CULO99.
-Pr
ohi
bici
óndeconcur
ri
radet
ermi
nadosl
ugar
es.
Cuandoundeli
tohayasidomoti
vadoporhábi
tov
ici
osodesuaut
oroporsuscostumbr
esdisol
utasocuandoel
caso
l
orequier
a,el
tri
bunalpodr
áimponer
,ademásdelapena,
lapr
ohi
bici
óndeconcur
ri
radeter
minadosl
ugares.

ARTI
CULO100.
-Cauci
óndebuenaconduct
a.
Lacaucióndebuenaconductaconsi
steenlagarant
íapersonal
,hi
pot
ecar
ia,pr
endari
aodepósit
odeunacant i
dadde
di
nero,prest
adaasati
sfacci
óndeltri
bunalyporeltérminoseñal
adoenlasentenci
a,dequeelsujetopel
i
grosono
cometeránuevosdel
i
tosydequecumpl ir
álasnormasdeconduct aqueleseanimpuestasdurant
eunper í
odode
pruebaquenoserámenordeunañoni exceder
ádeci nco.

Est
amedi
daseapl
i
car
áenl
oscasosqueel
tri
bunal
loest
imeopor
tuno.

Lacauciónseharáefect
ivacuandoelsometi
doaell
avi
olar
elasnormasdeconductai
mpuestas,
encasocont
rar
io,
alf
inal
i
zarsuplazo,
seordenaráladevol
uci
óndelasumadeposi
tadaolacancel
aci
óndelagar
antí
a.

TI
TULOVII
I
DELAEXTI
NCI
ONDELARESPONSABI
LIDADPENALYDELAPENA

ARTI
CULO101.
-Ext
inci
óndel
aresponsabi
l
idadpenal
.
Lar
esponsabi
l
idadpenal
seext
ingue:

1º
.Pormuer
tedel
procesadoodel
condenado.

2º
.Poramni
stí
a.

3º
.Porper
dóndel
ofendi
do,
enl
oscasosenquel
aleyl
oper
mit
aexpr
esament
e.

4º
.Porpr
escr
ipci
ón.

5º
.Porcumpl
i
mient
odel
apena.

ARTI
CULO102.
-Ext
inci
óndel
apena.
Lapenaseext
ingue:

1º
.Porsucumpl
i
mient
o.

2º
.Pormuer
tedel
reo.

3º
.Poramni
stí
a.
4º
.Pori
ndul
to.

5º
.Porper
dóndel
ofendi
do,
enl
oscasosseñal
adosporl
aley
.

6º
.Porpr
escr
ipci
ón.

ARTI
CULO103.
-Ext
inci
ónpormuer
te.
Lamuer t
edequi enhasidocondenado,ext
inguet
ambi
énl
apenapecuni
ari
aimpuest
apendi
ent
edesat
isf
acery
todasl
asconsecuenci
aspenal
esdelamisma.

ARTI
CULO104.
-Amni
stí
a.
Laamni
stí
aext
ingueporcompl
etol
apenayt
odossusef
ect
os.

ARTI
CULO105.
-Indul
to.
El
indul
tosól
oex
tinguel
apenapr
inci
pal
.

ARTI
CULO106.
-Per
dóndel
ofendi
do.
Elperdóndelofendidoexti
nguelar
esponsabi
l
idadpenalyl
apenasiy
asehubi
erei
mpuest
o,pordel
i
tossol
ament
e
persegui
blesmediantedenunci
aoquerel
la.

Enlosdeli
toscometidoscontr
amenoresoi ncapaci
tados,elt
ribunalpodrárechazarl
aef
icaciadelper
dónot
orgado
porlosrepresent
antesdeaquéll
os,ordenandol aconti
nuacióndelpr ocesooelcumpl imient
odel acondena,a
sol
ici
tudoconi nt
erv
encióndelMi
nist
eri
oPúbl i
co.

ARTI
CULO107.
*Pr
escr
ipci
óndel
aresponsabi
l
idad.
Lar
esponsabi
l
idadpenal
prescr
ibe:

1º
.Al
osv
eint
ici
ncoaños,
cuandocor
respondi
erepenademuer
te.

2º.Poreltr
anscur
sodeunperí
odoigualalmáxi
modeduraci
óndelapenaseñal
ada,
aument
adaenunat
ercer
apar
te,
nopudiendoexcederdi
chot
érminodeveint
eañosni
seri
nfer
iorat
res.

3º
.Al
osci
ncoaños,
enl
osdel
i
tospenadosconmul
ta.

4º
.Al
ossei
smeses,
siset
rat
aredef
alt
as.
5°.Poreltranscursodeldobledelti
empodel apenamáxi
maseñal
adapar
alosdel
i
toscont
empl
adosenl
os
Capít
ulosl
yI IdelTí
tul
oII
IdelLi
broI
IdelCódi
goPenal
.

*
Adi
ci
onadoel
numer
al5º
.porel
Art
ícul
o21,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO108.
*Comi
enzodel
tér
mino.
Lapr
escr
ipci
óndel
aresponsabi
l
idadpenal
comenzar
áacont
arse:

1º
.Par
alosdel
i
tosconsumados,
desdeel
díadesuconsumaci
ón.

2º
.Par
ael
casodet
ent
ati
va,
desdeel
díaenquesesuspendi
ólaej
ecuci
ón.

3º
.Par
alosdel
i
toscont
inuados,
desdeel
díaenqueseej
ecut
óel
últ
imohecho.

4º
.Par
alosdel
i
tosper
manent
es,
desdeel
díaenquecesar
onsusef
ect
os.

5º.Par
al aconspi
raci
ón,l
aproposici
ón,l
aprov
ocaci
ón,l
ainst
igaci
ónyl
ainducci
ón,cuandoést
asseanpuni
bles,
desdeeldí
aenquesehay aej
ecutadoelúl
ti
moacto.

6º.Enl
osdel
it
oscomet
idosencont
radeper
sonasmenor
esdeedad,
elpl
azodepr
escr
ipci
óncomenzar
áacont
arse
desdeelmoment
oenquelaví
cti
macumplasumayor
íadeedad.

*
Adi
ci
onadoel
numer
al6º
.porel
Art
ícul
o22,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO109.
-Int
err
upci
ón.
Laprescr
ipci
óndelaacci
ónpenalsei
nter
rumpe,desdequesei ni
ciepr
ocesocontraeli
mputado,
cor
ri
endodenuev
o
elt
iempodelaprescr
ipci
óndesdequeseparal
i
cesupr osecuci
ónporcual
quierci
rcunst
anci
a.

Tambi
énsei
nter
rumper
espect
oaqui
encomet
ier
eot
rodel
i
to.

ARTI
CULO110.
-Pr
escr
ipci
óndel
apena.
Laspenasimpuest
asporsentenci
afi
rmepr
escr
ibenporelt
ranscur
sodeunt
iempodobl
edel
apenaf
ij
ada,si
nque
puedaexcederdet
rei
ntaaños.

Estaprescr
ipci
ónempezar
áacont
arsedesdel
afechaenquel
asent
enci
aquedef
ir
me,o desdeeldí
adel
quebr
antamient
odel
acondena.

ARTI
CULO111.
-Int
err
upci
ón.
Laprescr
ipci
óndelapenasei nt
err
umpe,quedandosi
nef
ect
oelt
iempot
ranscur
ri
do,porl
acomi
sióndeunnuev
o
del
i
to,oporqueel
reosepresenteofuer
ehabido.
 TITULOI
X
DELARESPONSABI
LIDADCI
VIL

ARTI
CULO112.
-Per
sonasr
esponsabl
es.
Todaper
sonar
esponsabl
epenal
ment
edeundel
i
toof
alt
aloest
ambi
énci
vi
lment
e.

ARTI
CULO113.
-Sol
i
dar
idaddel
asobl
i
gaci
ones.
Enelcasodeserdosomásl osr
esponsabl
esci
vi
lment
edeundel
i
toof
alt
a,elt
ri
bunalseñal
arál
acuot
aporl
aque
deberespondercadauno.

Sinembargo,l
osautor
esyl oscómpli
cesser
ánresponsablessol
i
dar i
amenteentresíyresponderánsubsi
diari
amente
delascuotasquecorrespondan,nosól
oalosi nsol
vent
esdesur espect
ivogrupo,si
not ambiéndelosinsolvent
es
delot
ro.Tant
oenunocomoenelot r
ocaso,quedaasalvoelderechodequi enhubier
epagado, derepet
ircontral
os
demásporlascuotascorrespondi
ent
esacadauno.

ARTI
CULO114.
-Par
ti
cipaci
ónl
ucr
ati
va.
Qui
enhubier
eobt eni
doalgúnbenefi
cioeconómi
codelosefect
osdeundeli
to,aunsi
nhabersi
dopar
tí
cipeensu
ej
ecuci
ón,
responderáci
vi
lmentehast
aporel t
ant
oenquehubier
elucr
ado.

ARTI
CULO115.
-Tr
ansmi
sión.
Laresponsabi
li
dadciv
ilder
ivadadedeli
toof al
ta,setr
ansmit
eal oshereder
osdelr
esponsabl
e;i
gual
ment
e,se
tr
ansmit
eal osher
eder
osdelperj
udi
cadolaacci
ónparahacer
laefect
iva.

ARTI
CULO116.
-Responsabi
l
idadci
vi
ldei
nimput
abl
es.
Loscompr endi
dosenelart
ículo23responderánconsusbienesporlosdañosquecausaren.Sif
uer
eni
nsol
vent
es,
responder
ánsubsidi
ari
amentequieneslostenganbajosupot est
adoguar dalegal
,sal
voquedemuest
renqueno
i
ncurri
eronendescui
doonegligenci
aenlav i
gil
anci
adelquecometióelhecho.

ARTI
CULO117.
-Responsabi
l
idadci
vi
lencasodeest
adodenecesi
dad.
Enelcasodelinci
so2º.delar
tícul
o24,lar
esponsabi
l
idadcivi
lsedeclar
arási
empreysedi st
ri
bui
ráent
rel
as
per
sonasacuy
of av
orsehayapr
ecavidoel
mal
,enpropor
cióndel
benef
ici
oquehubier
enr
epor
tado.

Lost
ri
bunal
esseñal
arán,
asupr
udent
ear
bit
ri
o,l
acuot
apr
opor
cional
porl
aquecadai
nter
esadodeber
esponder
.
ARTI
CULO118.
-Responsabi
l
idadci
vi
lencasosdei
ncul
pabi
l
idad.
Enloscasosdel
osi
nci
sos1º
.y2º
.delar
tí
cul
o25,
responder
ánci
vi
lment
elosquehubi
erenpr
oduci
doelmi
edool
a
fuer
za.

ARTI
CULO119.
-Ext
ensi
óndel
aresponsabi
l
idadci
vi
l.
Lar
esponsabi
l
idadci
vi
lcompr
ende:

1º
.Lar
est
it
uci
ón.

2º
.Lar
epar
aci
óndel
osdañosmat
eri
alesymor
ales.

3º
.Lai
ndemni
zaci
óndeper
jui
cios.

ARTI
CULO120.
-Lar
est
it
uci
ón.
Lar est
it
uci
óndeber áhacer
sedel ami smacosa, siemprequefuereposibl
e,conabonodedet er
iorosomenoscabos
ajuiciodelt
ribunalyaunquelacosasehal lareenpoderdeunt er
cer
oquel ahay aadquir
idolegalmente,sal
vosu
derecho a repeti
rcontra quien corresponda.Esta últ
ima disposi
ción no es apli
cabl
e cuando la cosa sea
i
rrei
v i
ndi
cabl
edepoderdelt ercer
o, porhaberlaadqui
ri
doenlaf ormayconl ascondici
onesqueest abl
ecenlasley
es
ci
v i
les.

ARTI
CULO121.
-Repar
aci
óndel
dañomat
eri
al.
Lareparaci
ónsehar ával
orandolaenti
daddeldañomat
eri
al,at
endi
endoelpr
eci
odel
acosayeldeaf
ecci
óndel
agr
aviado,siconst
areopudi
ereapreci
arse.

ARTI
CULO122.
-Remi
siónal
asl
eyesci
vi
les.
Encuant
oalonoprevi
stoenest
etí
tul
o,seapl
i
car
ánl
asdi
sposi
ci
onesquesobr
elamat
eri
acont
ienenelCódi
goCi
vi
l
yelCódi
goPr
ocesalCi
vil
yMercant
il
.

LI
BROSEGUNDO

PARTEESPECI
AL

TI
TULOI
DELOSDELI
TOSCONTRALAVI
DAY
 LAI
NTEGRI
DADDELAPERSONA

CAPITULOI
DELHOMICIDI
OSI
MPLE

ARTI
CULO123.
-*Homi
cidi
o.
Comet
ehomi
cidi
oqui
endi
eremuer
teaal
gunaper
sona.

Al
homi
cidasel
eimpondr
ápr
isi
ónde15a40años.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO124.
-Homi
cidi
ocomet
idoenest
adodeemoci
ónv
iol
ent
a.
Qui
enmat
areenest
adodeemoci
ónv
iol
ent
a,sel
eimpondr
ápr
isi
óndedosaochoaños.

ARTI
CULO125.
-Homi
cidi
oenr
iñat
umul
tuar
ia.
Cuandori
ñendov ar
iosyacomet
iéndoseent
resí
,conf
usayt umultuar
iament
e,hubi
ereresul
tadomuer
tedeunao
máspersonasynoconstar
esuautor,per
osíl
osquehubi
erencausadolesi
onesgrav
es,seimpondr
áaéstospr
isi
ón
deseisadoceaños.

Noconst
andoqui
énoqui
énescausar
onl
asl
esi
ones,
sei
mpondr
áat
odosl
ospar
tí
cipespr
isi
óndedosasei
saños.

ARTI
CULO126.
-Homi
cidi
opr
eter
int
enci
onal
.
Qui
encomet
ier
ehomi
cidi
opr
eter
int
enci
onal
,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosadi
ezaños.

ARTI
CULO127.
-*Homi
cidi
ocul
poso.
Alautordehomi
cidiocul
pososel esanci
onaráconpr
isi
óndedosacincoaños.Cuandoelhechocausare,además,
l
esionesaotr
aspersonasoresul
tarel
amuer t
edevari
os,l
asanci
ónser
ádetresaochoañosdepr i
sión.

Sieldelit
ofuere comet i
do almanejarun vehícul
o bajoinfl
uenci
a de bebi
das al
cohóli
cas,drogas t
óxicas o
est
upefaci
ent
es,queaf ectenlapersonal
i
daddelconduct orocont emeri
dadoi mperi
ciamanifi
estasoenf or
ma
i
mprudenteonegli
genteensi t
uaci
ónquemenoscabeor eduzcansucapaci
dadmental,vol
it
ivaofí
sica,seimpondrá
alr
esponsabl
eeldobledel apenaquelecorr
esponderí
aencasodenoexi st
iral
gunadeestascir
cunstanci
as.

Sieldel
i
tosecausareporpil
otosdet
ranspor
tecol
ecti
voencualqui
eradel
asci
rcunst
anci
asr
elaci
onadasenel
pár
raf
oanter
ior
,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndediezaqui
nceaños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o23-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
ARTI
CULO128.
-Inducci
ónoay
udaal
sui
cidi
o.
Qui
eninduj
ereaotroalsui
cidi
ool
epr
est
areay
udapar
acomet
erl
o,siocur
ri
erel
amuer
te,
sel
eimpondr
ápr
isi
ónde
ci
ncoaquinceaños.

Sielsui
cidi
onoocur
re,perosuintent
oproducelesi
onesdel
ascompr
endi
dasenl
osar
tí
cul
os146y147deest
e
Códi
go,l
apenadepri
siónserádeseismesesatresaños.

ARTI
CULO129.
-Inf
ant
ici
dio.
Lamadrequei
mpul
sadapormoti
vosínt
imament
eli
gadosasuest
ado,
queleproduzcani
ndudabl
eal
ter
aciónsí
qui
ca,
matar
easuhij
odur
antesunaci
mient
ooantesdequehayacumpl
i
dotresdí
as,
serásanci
onadaconpri
sióndedosa
ochoaños.

ARTI
CULO130.
-Suposi
cióndemuer
te.
Qui
enmalici
osamentesehicier
epasarpormuert
ooconoci
endolaexi
stenciadeprocesoinstr
uidoconocasi
óno
conmot
ivodesufall
eci
miento,nosemanif
est
are,
ser
ásanci
onadoconpr
isióndeunoaci ncoaños.

CAPITULOI
I
DELOSHOMICI
DIOSCALI
FICADOS

ARTI
CULO131.
-*Par
ri
cidi
o.
Quienconoci
endoelv í
nculo, matar
eacual qui
erascendient
eodescendi
ent
e,asucónyugeoalapersonaconquien
hacev i
damarit
al,serácastigadocomopar ri
cidaconprisi
ónde25a50años.Sel eimpondr
ápenademuer te,en
l
ugardelmáx i
modepr i
sión,siporlascir
cunstanci
asdelhecho,
lamaneradereal
i
zarl
oylosmóvi
lesdeter
minantes,
serevel
areunamay orypar t
icul
arpeli
grosi
dadenel agente.

Aquienesnosel
esapl
i
quel
apenademuer
teporest
edel
i
to,nopodr
áconcedér
sel
esr
ebaj
adepenaporni
nguna
causa.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoDel
Númer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO132.
-*Asesi
nat
o.
Comet
easesi
nat
oqui
enmat
areaunaper
sona:

1)Conal
evosí
a

2)Porpr
eci
o,r
ecompensa,
promesa,
áni
model
ucr
o
3)Pormediooenocasióndei nundaci
ón,
incendi
o,v
eneno,
expl
osi
ón,
desmor
onami
ent
o,der
rumbedeedi
fi
ciouot
ro
art
if
ici
oquepuedaocasionargranestr
ago

4)Conpr
emedi
taci
ónconoci
da

5)Conensañami
ent
o

6)Coni
mpul
sodeper
ver
sidadbr
utal

7)Par
apr epar
ar,
faci
l
itar
,consumaryocult
arotr
odeli
toopar
aasegurarsusr
esul
tadosolainmuni
dadpar
asi
opar
a
copar
tí
cipesopornohaberobteni
doelresul
tadoquesehubi
erepr
opuestoal
int
entarel
otr
ohechopuni
ble

8)Conf
inest
err
ori
stasoendesar
rol
l
odeact
ivi
dadest
err
ori
stas.

Alr
eodeasesi
natoseleimpondr
áprisi
ónde25a50años, si
nembargoseleapl
i
car
álapenademuert
eenlugardel
máximodepri
sión,siporlascir
cunstanciasdelhechoydel aocasi
ón,l
amaneradereal
izar
loylosmóv i
l
es
det
ermi
nant
es,serev
elar
eunamay orpart
icularpel
i
grosi
daddel
agente.

Aquienesnosel
esapl
i
quel
apenademuer
teporest
edel
i
to,nopodr
áconcedér
sel
erebaj
adepenaporni
nguna
causa.

*
Modi
fi
cadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO132.
-*Ej
ecuci
ónext
raj
udi
cial
-BI
S-.
Comet eeldeli
todeej ecuciónextr
ajudi
cial
,quienpororden,conautori
zaci
ón,apoyooaquiescenciadeautori
dades
delEstado,pr
ivare,
encual qui
erfor
ma, delav i
daaunaomásper sonas,pormoti
vospolí
ti
cos;enigualf
ormacomet e
di
chodel i
toelfuncionar
iooempl eadopúblico,pert
eneci
enteonoal oscuerposdesegur
idaddelEstado,queordene,
aut
orice,apoyeodél aaquiescenci
apar alacomi si
óndetal
esacciones.

Consti
tuyedeli
todeej ecuci
ónextraj
udicial
,lapriv
acióndel av i
dadeunaomásper sonas,aúncuandonomedi e
móvilpol
ít
ico,cuandosecomet aporel ementosdel oscuerposdeseguridaddelEstado,estandoenejercici
odesu
car
go,cuandoact úenarbit
rar
iamenteoact úenconabusooexcesodef uer
za.I gualmentecomet endelit
ode
ej
ecución extr
ajudi ci
al,l
os miembros o i nt
egrantes de grupos o bandas organizadas con fi
nes terr
ori
stas,
i
nsurgent
es, subv ersi
vosoconcualquierotrofi
ndelict
ivo,
cuandocomor esult
adodesuacci onarr
esult
arelamuer t
e
deunaomásper sonas.

El
reodeej
ecuci
ónext
raj
udi
ci
alser
ásanci
onadoconpr
isi
óndev
eint
ici
ncoat
rei
ntaaños.

Sei
mpondr
álapenademuer
teenl
ugardemáxi
modepr
isi
ón,
encual
esqui
eradel
ossi
gui
ent
escasos:

a)Cuandol
aví
cti
maseamenordedoceañosdeedadoper
sonamay
ordesesent
aaños.

b)Cuandoporci
rcunstanci
asdelhechoodel
aocasi
ón,l
amaner
ader
eal
i
zar
loyl
osmóv
il
esdet
ermi
nant
es,se
rev
elar
eunamayorpeli
grosi
daddelagent
e.

Adi
cionadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o48-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOI
II
 DELABORTO

ARTI
CULO133.
-Concept
o.
Abor
toesl
amuer
tedel
product
odel
aconcepci
ónencual
qui
ermoment
odel
apr
eñez.

ARTI
CULO134.
-Abor
topr
ocur
ado.
Lamujerquecausaresuabor
tooconsint
ier
equeot r
apersonasel ocause,ser
ásanci
onadaconpri
sióndeunoa
tr
esaños.Silohicier
eimpulsadapormotivosque,li
gadosínti
mament easuest ado,l
eproduzcanindudabl
e
al
ter
aci
ónsíqui
ca,l
asanci
ónserádesei
smesesadosañosdepr i
sión.

ARTI
CULO135.
-Abor
toconosi
nconsent
imi
ent
o.
Qui
en,
depr
opósi
tocausar
eunabor
to,
ser
ásanci
onado:

1º
.Conpr
isi
óndeunoat
resaños,
síl
amuj
erl
oconsi
nti
ere.

2º
.Conpr
isi
óndet
resasei
saños,
siobr
aresi
nconsent
imi
ent
odel
amuj
er.

Si
sehubi
ereempl
eadov
iol
enci
a,amenazaoengaño,
lapenaser
ádecuat
roaochoañosdepr
isi
ón.

ARTI
CULO136.
-Abor
tocal
i
ficado.
Siaconsecuenci
adelabortoconsent
idoodelasmaniobr
asabor
ti
vasconsentidas,
resul
tarel
amuert
edelamuj er,el
responsabl
eserásancionadoconpr isi
óndet r
esaochoaños.Siset rataredeabor toomaniobr
asabor ti
vas
efectuadossi
nconsent
imientodel amujerysobrev
ini
erel
amuertedeést a,elresponsabl
eser
ásancionadocon
prisi
óndecuatr
oadoceaños.

ARTI
CULO137.
-Abor
tot
erapéut
ico.
Noespuni bl
eelabor
topract
icadoporunmédi co,conelconsent
imient
odelamujer
,pr
eviodi
agnóst
icofavorabl
ede
porlomenosot romédico,siser eali
zósi nlai nt
enci
óndepr ocurardi
rect
ament
elamuer t
edelpr oductodela
concepci
ónyconelsol ofindeev it
arunpel i
gr o,debi
damenteestabl
eci
do,par
alavidadelamadr e,despuésde
agotadostodosl
osmedioscientí
fi
cosyt écni
cos.

ARTI
CULO138.
-Abor
topr
eter
int
enci
onal
.
Qui
en,poractosdev iol
enci
aocasi onar
eelaborto,sinpr
opósi
todecausarlo,peroconstándol
eelestadode
embar
azodelaofendi
da,serásancionadoconpri
sióndeunoatresaños.Sil
osactosdev i
olenci
aconsi
sti
erenen
l
esi
onesalasquecorr
espondamay orsanción,
seapli
car
áést
aaumentadaenunatercer
aparte.
ARTI
CULO139.
-Tent
ati
vayabor
tocul
poso.
Lat
ent
ati
vadel
amuj
erpar
acausarsupr
opi
oabor
toyel
abor
tocul
posopr
opi
o,soni
mpunes.

Elabor
toculposoveri
fi
cadoporotr
apersona,serásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat
resaños,si
empr
equet
al
per
sonatengaconoci
mientopr
evi
odelembarazo.

ARTI
CULO140.
-Agr
avaci
ónespecí
fi
ca.
Elmédicoque,abusandodesupr of
esióncausar
eelabort
oocooper ar
eenél,serásanci
onadoconlaspenas
señal
adasenelart
ículo135,conmul
tadequini
ent
osatresmilquet
zal
es,coni
nhabi
l
itaci
ónpar
aelej
erci
ciodesu
prof
esi
óndedosaci ncoaños.

I
gualessancionesseapli
car
án,ensucaso,al
ospr
act
icant
esoper
sonascont
ít
ulosani
tar
io,si
nper
jui
ciodel
o
r
elat
ivoalconcursodedel
i
tos.

CAPI
TULOIV
DELAAGRESI
ONYDISPARODE
ARMADEFUEGO

ARTI
CULO141.
-Agr
esi
ón.
Quienagredi
ereaot r
o,exceptoenloscasosderi
ñaopel eaentrel
osdos,y
aembi st
iéndol
oconarmasolanzándol
e
cualqui
erobjeto capaz de causarlesi
ón,ser
á sancionado con mul
ta de diez a dosci
ent
os quet
zal
es.Sia
consecuenci
adelacontecimient
osecausarel
esi
ón,sóloserásanci
onadoporésta.

ARTI
CULO142.
-Di
spar
odear
madef
uego.
Qui
en,depr opósi
to,di
spar
earmadef uegocontraot
ro,aunquecausar
elesi
ónlev
e,serásanci
onadoconpr i
siónde
unoadosaños.Siaconsecuenci adeldispar
osecausar enlesi
onesgr
avesograví
simasoseocasi onar
emuer te,
sól
osel ei
mpondr álapenaqueporestosdeli
toscor
responda.Encasodelesi
ónlev
e,paralaapl
icaci
óndelapena,
seatender
ál odi
spuestoenel
art
ícul
o70deest eCódigo.

ARTI
CULO143.
-Noapl
i
cabi
l
idad.
Lodispuestoenlosdosart
ícul
osanter
ior
esnoesapli
cabl
ecuandoconcur
ranl
asci
rcunst
anci
asnecesar
iaspar
a
const
it
uirtent
ati
vadedel
i
toquetengaseñal
adapenamayor
.

CAPI
TULOV
 DELASLESI
ONES

ARTI
CULO144.
-Concept
o.
Comet
edel
i
todel
esi
onesqui
en,
sini
ntenci
óndemat
ar,
causar
eaot
rodañoenel
cuer
pooenl
ament
e

ARTI
CULO145.
-Lesi
onesespecí
fi
cas.
Qui
en,depropósi
tocast
rar
eoest
eri
l
izar
e,dej
areci
egoomut
il
areaot
raper
sona,ser
ásanci
onadoconpr
isi
ónde
ci
ncoadoceaños.

ARTI
CULO146.
-Lesi
onesgr
aví
simas.
Qui
encausar
eaot
rol
esi
óngr
aví
sima,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resadi
ezaños.

Esl
esi
óngr
aví
simal
aquepr
oduj
ereal
gunodel
osr
esul
tadossi
gui
ent
es:

1º
.Enf
ermedadment
alocor
por
alci
ert
aopr
obabl
ement
eincur
abl
e;

2º
.Inut
il
idadper
manent
epar
ael
trabaj
o;

3º
.Pér
didadeunmi
embr
opr
inci
pal
odesuusodel
apal
abr
a.

4º
.Pér
didadeunór
ganoodeunsent
ido.

5º
.Incapaci
dadpar
aengendr
aroconcebi
r.

ARTI
CULO147.
-Lesi
onesgr
aves.
Qui
encausar
eaot
rol
esi
óngr
ave,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosaochoaños

Esl
esi
óngr
avel
aquepr
oduj
ereal
gunodel
osr
esul
tadossi
gui
ent
es:

1º
.Debi
l
itaci
ónper
manent
edel
afunci
óndeunór
gano,
deunmi
embr
opr
inci
pal
odeunsent
ido.

2º
.Anor
mal
i
dadper
manent
eusodel
apal
abr
a.

3º
.Incapaci
dadpar
ael
trabaj
opormásdeunmes.

4º
.Def
ormaci
ónper
manent
edel
rost
ro.

ARTI
CULO148.
-Lesi
onesl
eves.
Qui
encausar
eaot
rol
esi
ónl
eve,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesat
resaños.

Esl
esi
ónl
evel
aquepr
oduj
ereenel
ofendi
doal
gunodel
ossi
gui
ent
esr
esul
tados:

1º
.Enf
ermedadoi
ncapaci
dadpar
ael
trabaj
opormásdedi
ezdí
as,
sinexcederdet
rei
nta.

2º
.Pér
didaei
nut
il
izaci
óndeunmi
embr
onopr
inci
pal
.

3º
.Ci
cat
ri
zvi
sibl
eyper
manent
eenel
rost
ro.

ARTI
CULO149.
-Lesi
ónenr
iña.
Cuandoenr i
ñatumul t
uari
asecausar enlesi
ones,sinquepuedadeterminar
sealautoroautoresdelasmi smas,se
apl
icarálapenacorrespondi
entealasl esi
ones,rebaj
adaenunat ercer
aparte,aquieneshubier
enejer
cidoalguna
vi
olenci
aenlapersonadel of
endido.

ARTI
CULO150.
-*Lesi
onescul
posas.
Quiencausarel
esi
onesporcul
pa,aúncuandoseanv
ari
asl
asv
íct
imasdelmi
smohecho,ser
ásanci
onadocon
pr
isióndetr
esmesesadosaños.

Sieldel i
tof uer
e ej ecut
ado almanejarv ehí
cul
o bajoinfl
uencia de bebidas al
cohóli
cas,drogas tóxi
cas o
est
upefaci
entesqueaf ect
enlaper
sonali
daddelconductoroensituaciónquemenoscabeor eduzcasucapacidad
mental
,voli
ti
vaof í
sica,seimpondr
áalresponsabl
e,además,
unamul tadetrescient
osatresmilquetzal
es.

Sieldel
i
tosecausareporpil
otosdet
ranspor
tecolect
ivo,encual
qui
eradel
asci
rcunst
anci
asr
elaci
onadasenel
pár
raf
oanter
ior
,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndecincoanuev eaños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o23-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO*150.Bi
s.Mal
tr
atocont
raper
sonasmenor
esdeedad.
Quienmedi ant
ecual quieracciónuomi si
ónprovoqueaunaper sonamenordeedadoconi ncapaci
dadvol
it
ivao
cognit
iva,
dañof í
sico,psicol
ógico,
enf er
medadocol oquealni
ñoengraver
iesgodepadecer
los,ser
ásanci
onadocon
pri
sióndedosaci ncoaños, sinperj
uiciodelassanci
onesapli
cabl
esporot
rosdel
it
os.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o23,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO151.Cont
agi
odeI
nfecci
onesdet
ransmi
siónsexual
.
Quienasabi endasquepadecedeinfecci
óndet ransmisi
ónsexual,expusi
eraaot
raper
sonaalcont
agio,seré
sancionadoconpri
sióndedosacuat
roaños.Sil
av í
ctimafuereper
sonamenordeedadoper
sonaconi
ncapacidad
vol
iti
vaocogniti
va,l
apenaseaument
araendosterceraspar
tes.
*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o24,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

CAPI
TULOVI
DELDELI
TODEPORTI
VO

ARTI
CULO152.
-Del
i
topordol
oocul
pa.
Quien,aprov
echandosupart
ici
paci
ónenel ejer
cici
odecualquierdeport
e,causar
e,depropósi
toyconi
nfr
acci
ónal
as
regl
asoi ndi
caci
onescor
respondi
entes,
unr esul
tadodañoso,seráresponsabl
edelhechoresul
tant
eei
ncurr
ir
áenl
as
sancionesqueesteCódi
goseñalaparacadacaso.

Sielr esul
tadodañososecausaresinpropósit
oper
oconi
nfr
acci
óndel
asr
egl
asoi
ndi
caci
onesr
espect
ivas,el
responsableser
ásanci
onadoatí
tulodeculpa.

ARTI
CULO153.
-Exi
ment
e.
Quien,endeportes,v
iol
ent
osdebidamenteautori
zadosporlaaut or
idad,quetenganporf
inal
i
dadelacometi
mient
o
personal
,si
ni nf
racci
óndelasreglasoindi
cacionesrespect
ivas,causarelesi
onesasucontr
incant
e,noi
ncurr
een
responsabi
l
idadpenal.

Tampocoi
ncur
reenr esponsabi
li
dadpenalqui
en,enejerci
ciodeundepor t
edebidament
eaut
ori
zado,si
ninf
racci
ón
del
asregl
asoindi
cacionesdelcasoysi
npropósi
to,causar
eunr esul
tadodañoso.

CAPI
TULOVI
I
DELAEXPOSI
CIONDEPERSONASAPELI
GRO

ARTI
CULO154.
-Abandonodeni
ñosyper
sonasdesv
ali
das.
Qui
enabandonar
eaunni ñomenordediezañosoaunapersonai
ncapazdeval
erseporsími
sma,
queest
uvi
erebaj
o
sucui
dadoocustodi
a,serásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesat r
esaños.

Siaconsecuenci
adelabandonoocurr
ierel
amuertedelabandonado,l
asanciónserádetresadiezañosdepr
isi
ón.
Sisól
osehubierepuestoenpel
igr
olav i
dadelmi
smool ehayanproducidol
esiones,
lasanci
ónserádetr
esmesesa
ci
ncoañosdepr i
sión.

ARTI
CULO155.
-Abandonoporest
adoaf
ect
ivo.
Lamadr eque,impul
sadapormotiv
osqueligadosí
nti
mamenteasuestado,leproduzcanindudabl
ealter
aci
ón
sí
qui
ca,abandonar
ealhij
oquenohayacumpl
i
dot r
esdí
asdenaci
do,
ser
ásancionadaconprisi
óndecuatromesesa
dosaños.

Si
aconsecuenci
adel
abandonor
esul
tar
elamuer
tedel
hij
o,l
asanci
ónser
ádeunoacuat
roañosdepr
isi
ón.
ARTI
CULO156.
-Omi
sióndeauxi
l
io.
Qui
en,encontrandoperdi
doodesamparadoaunmenordedi ezaños;aunapersonaherida,
inv
áli
daoamenazadade
i
nminentepeli
gro,omit
ier
eprest
arl
eelauxi
li
onecesari
o,segúnlasci
rcunst
anci
as,cuandopudier
ehacer
losi
nri
esgo
per
sonal,ser
ásancionadoconmult
adev ei
nti
cincoadosci
entosquet
zales.

ARTI
CULO156.
Bis.Empl
eodeper
sonasmenor
esdeedadenact
ivi
dadesl
abor
alesl
esi
vasasui
ntegr
idadydi
gni
dad.
Quienempleeaper sonasmenor esdeedadenacti
vidadeslabor
alesl
esi
vasypel
i
grosasquemenoscabensusal
ud,
seguri
dad,i
ntegr
idadydi gni
dad,serásanci
onadoconprisi
óndedosacuat r
oañosymul t
adevei
ntemi laci
enmil
Quetzal
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o25,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

CAPI
TULOVI
II
DELOSDELI
TOSCONTRALASEGURI
DADDELTRANSI
TO

ARTI
CULO157.
-*Responsabi
l
idaddeconduct
ores.
Serásanci
onadoconmul
tadeci
ncuent
aaunmi
lquet
zal
esypr
ivaci
óndel
ali
cenci
adeconduci
rdet
resmesesa
tr
esaños:

1º.Quienconduj
ereunv ehí
cul
odemot
orbaj
oinf
luenci
adebebi
dasal
cohól
i
casof
erment
adas,f
ármacos,dr
ogas
tóxi
casoestupef
acient
es.

2º.Quiencondujer
eunvehí
culodemot
orcontemeri
dadoimperi
ciamani
fi
est
aoenf ormaimprudent
eonegl
igent
e,
poniendoenriesgoopel
i
grolavi
dadel
aspersonas,
suint
egr
idadosusbi
enes,ocausandoi
ntr
anquil
i
dadozozobra
públi
cas.

Encasoder
einci
denci
a,l
assanci
onesdeest
ear
tí
cul
osedupl
i
car
án.

Sicomo consecuenci
adel aconductairr
egul
arresul
tar
el esi
óno daño,cualqui
eraqueseasugr
avedad,l
os
Tr
ibunal
esapl
icar
ánúnicament
elai
nfracci
ónpenal
másgr avementesanci
onada.

Seránsancionadosconeldobledelapenaprevi
sta,sieldeli
tosecausar
eporpi
lot
osdet r
anspor
tecol
ect
ivoen
cualquier
adel asci
rcunst
anci
asrel
aci
onadasconlosincisospri
meroysegundodelpár
raf
oprimer
odelpresent
e
art
ículo.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o23-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO157.*BI
S.
Qui
enconduj
ereunvehí
culodetranspor
tecol
ect
ivosi
nquesel
ehayaaut
ori
zadol
alicenci
adeconduci
rrespect
iva,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndeseismesesaunañoymultadet
resmi
laci
ncomilquetzal
es.
Elempleadorpr
opietari
o,oelr
esponsabl
edel aDir
ecci
óndelaempr esasisetr
atadepersonaj
urí
dica,queemplee
conductor
esdev ehícul
osdetranspor
tecolect
ivoaquienesnohayaautori
zadolali
cenci
acorr
espondiente,ser
án
sanci
onadosconel dobledel
apenaseñaladaenelpárr
afoant
eri
or.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o23-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO158.
-Responsabi
l
idaddeot
rasper
sonas.
Ser
ánsanci
onadosconmult
adev ei
nti
cincoaquini
ent
osquet
zal
esypri
sióndedosaseismeses,quienespusi
eren
engrav
eeinminent
eri
esgoopel
i
grolacircul
aci
óndevehí
cul
osencual
qui
eradel
assi
guient
esmaner as:

Alt
erando la seguridad delt r
ánsito mediantela colocación de obstácul
os imprev
isi
bles,derr
amamiento de
sustanciasdesli
zantesoi nf
lamables,mutaciónodestrucción,t
otaloparcial
,delaseñal
izaciónoporcual
qui
erotro
medi o,onor establ
eciendolosavisosoi ndicador
esdesegur i
daddel av í
a,cuandoporcircunst
anci
asnecesar
ias
debieronserint
errumpidosor emov i
dos.

TI
TULOII
DELOSDELI
TOSCONTRAELHONOR

CAPITULOI
DELACALUMNI
A,DELAINJURI
AYDELADI
FAMACI
ON

ARTI
CULO159.
-Cal
umni
a.
Escal
umni
alaf
alsai
mput
aci
óndeundel
i
todel
osquedanl
ugarapr
ocedi
mient
odeof
ici
o.

Elresponsabl
edecal umni
aser
ásanci
onadoconpr
isi
óndecuat
romesesadosañosymul
tadeci
ncuent
aa
dosci
entosquetzal
es.

ARTI
CULO160.
-Ver
aci
daddel
aimput
aci
ón.
Enelcasodelar
tí
cul
oanter
ior
,elacusadodecal
umni
aquedar
áexent
odet
odar
esponsabi
l
idadpenalpr
obandol
a
ver
aci
daddelaimput
aci
ón.

ARTI
CULO161.
-Inj
uri
a.
Esi
njur
iat
odaexpr
esi
ónoacci
ónej
ecut
adaendeshonr
a,descr
édi
tomenospr
eci
odeot
raper
sona.

El
responsabl
edei
njur
iaser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosmesesaunaño.

ARTI
CULO162.
-Excl
usi
óndepr
uebadev
eraci
dad.
Al
acusadodei
njur
ianosel
eadmi
ti
rápr
uebasobr
elav
erdaddel
aimput
aci
ón.

ARTI
CULO163.
-Inj
uri
aspr
ovocadasor
ecí
procas.
Cuando las inj
uri
as f
ueren pr
ovocadas o r
ecí
procas,elt
ri
bunalpodr
á,según l
as ci
rcunst
anci
as,ex
imi
rde
responsabi
l
idadpenalalasdospart
esoaalgunadeellas.

ARTI
CULO164.
-Di
famaci
ón.
Haydel i
todedifamaci
ón,cuandol
asimput
acionesconsti
tuti
vasdecal
umniaoinj
uri
asehi ci
erenenfor
maopor
mediosdediv ul
gaci
ónquepuedanprov
ocarodioodescrédit
o,oquemenoscabenelhonor
,ladigni
dadoeldecor
o
del
of endi
do,antel
asoci
edad.

Al
responsabl
ededi
famaci
ónsel
esanci
onar
áconpr
isi
óndedosaci
ncoaños.

ARTI
CULO165.
-Publ
i
caci
óndeof
ensas.
Qui
enasabi
endasrepr
oduj
ereporcual
quiermedi
o,i
njur
iasocal
umni
asi
nfer
idasporot
ro,ser
ásanci
onadocomo
aut
ordel
asmismasdedosacincoaños.

ARTI
CULO166.
-Excepci
ones.
Noi ncurr
eendel
i
todecal
umni
a,i
njur
iaodi
famaci
ón,si
empr
equenohay
aobr
adopori
nter
ésoconáni
mode
per
judicar:

1º
.Qui
enmani
fest
aret
écni
cament
esupar
ecersobr
eal
gunapr
oducci
ónl
i
ter
ari
a,ar
tí
sti
caoci
ent
íf
ica.

2º.Quien,porr
azóndecomet
ido,expr
esar
esuj
uici
osobr
elacapaci
dad,i
nst
rucci
ón,apt
it
udoconduct
adeot
ra
persona.

CAPI
TULOII
DELASDI
SPOSI
CIONESCOMUNES

ARTI
CULO167.
-Modosdecomi
sión.
Secometeeldel
it
odecalumnia,deinj
uri
aodedifamaci
ón,nosólomani
fiestament
e,si
notambiénporal
egor
ías,
di
buj
os,
cari
catur
as,f
otogr
afí
as,embl
emas,al
usi
onesocual
quierot
romedi
osi mil
aral
osanter
ior
es.

ARTI
CULO168.
-Cesaci
óndepr
ocedi
mient
o.
Cesar
álat
rami
taci
óndepr
ocesoporcal
umni
a,i
njur
iasodi
famaci
ón:

1º.Sielacusadoseret
ract
arepúbl
i
cament
eant
esdecont
est
arl
aquer
ell
aoenelact
odehacer
loyelof
endi
do
acept
arelaret
ract
aci
ón.

2º.Sit
ratándosedecal
umni
aoinj
uri
aencubi
ertasoequí
vocas,elacusadodi
ereexpl
i
caci
onessat
isf
act
ori
asant
es
decontestarl
aquer
ell
aoenelmomentodehacerl
o.

Est
adi
sposi
ciónnoesapl
i
cabl
ecuandol
aimput
aci
ónhasi
dodi
ri
gidacont
raunf
unci
onar
iopúbl
i
co.

ARTI
CULO169.
-Régi
mendel
aacci
ón.
Sólopuedenserperseguidosporacusacióndelapart
eagravi
ada,l
osdel
it
osdecalumnia,
inj
uri
aodi
famaci
ón,
sal
vo
cuandolaofensasediri
jacontr
afuncionari
o,aut
ori
dadpúbli
caoinst
it
uci
onesdel
Estado.

Par
aest eefecto,t
ambiénsereputanautor
idadlosjef
esdeEstadool osrepresentant
esdipl
omáti
cosdenaciones
amigasoaliadasylasdemáspersonasque,segúnlasregl
asdelDerechoInter
nacional,
debencomprender
seenesta
di
sposici
ón.Enestecaso,sól
opodráprocederseaexci
tati
vadel
Mi nist
eri
oPúbl i
co.

ARTI
CULO170.
-Aut
ori
zaci
ónj
udi
cial
.
Nadiepodrádeduci
racci
óndecal
umni
aoi
njur
iacausadasenj
uici
o,si
npr
evi
aaut
ori
zaci
óndelj
uezot
ri
bunalquede
élconoci
ere.

ARTI
CULO171.
-Of
ensaal
amemor
iadeundi
funt
o.
Cuandoseofendi
erelamemori
adeundi f
unto,l
aacciónporcalumni
a,i
njur
iaodifamaci
óncorr
espondealcóny
uge,
cual
qui
eradelosascendi
ent
es,
descendi
entes,
hermanosdeldif
untooalhereder
odelmismo.

ARTI
CULO172.
-Ext
inci
óndel
apena.
Elper
dóndelaparteofendi
daext
inguel
aresponsabi
l
idadpenalol
apenaenl
osdel
i
tosdecal
umni
a,i
njur
iay
di
famaci
óncont
rapar
ti
cular
es.

*
TITULOII
I
DELOSDELI
TOSCONTRALALI
BERTADEI NDEMNI
DADSEXUALDELASPERSONAS

CAPITULOI
DELAVIOLENCIASEXUAL

Ref
ormadoelTi
tul
oII
IyCapi
tul
oIporl
osar
tí
cul
os26y27delDecr
eto9-
2009delCongr
esodel
aRepúbl
i
cadef
echa
18-
02-
2009.

*Text
oorigi
nal:
TituloI
IIDel
osDel
i
toscont
ral
aLi
ber
tadyl
aSegur
idadSexual
esycont
rael
Pudor
Capít
uloIdelaViolaci
ón

ARTI
CULO173.
*Vi
olaci
ón.
Qui
en,conv i
olenciafí
sicaopsicológica,t
engaaccesocar nalv
íavagi
nal
,analobucalconotrapersona,ole
i
ntr
oduzcacualquierpar
tedelcuerpouobj etos,porcual
quieradelasví
asseñal
adas,uobl
igueaotr
aper sonaa
i
ntr
oducír
sel
osasi mi
sma,ser
ásanci onadoconpenadepr i
sióndeochoadoceaños.

Siempresecometeestedel
i
tocuandolavíct
imaseaunaper
sonamenordecatorceañosdeedad,
ocuandoseauna
personaconi
ncapaci
dadvoli
ti
vaocognit
iva,
aúncuandonomedi
evi
olenci
afí
sicaopsicol
ógi
ca.

Lapenasei
mpondr
ási
nper
jui
ciodel
aspenasquepuedancor
responderporl
acomi
sióndeot
rosdel
i
tos.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o28,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO173.
Bis.Agr
esi
ónsexual
.
Quienconvi
olenci
afí
sicaosi
cológi
ca,real
i
ceactosconfi
nessexual
esoer
óti
cosaotraper
sona,alagr
esoroasi
misma,si
emprequenoconsti
tuy
adelit
odev iol
aci
ón,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeci
ncoaochoaños.

Siempresecometeestedel
i
tocuandolavi
cti
maseaunapersonamenordecator
ceañosdeedadocuandoseauna
personaconi
ncapaci
dadvol
iti
vaocogni
ti
va,aúncuandonomedi
evi
denci
afí
sicaopsi
cológi
ca.

Lapenasei
mpondr
ási
nper
jui
ciodel
aspenasquepuedancor
responderporl
acomi
sióndeot
rosdel
i
tos.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o29,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO174.
*Agr
avaci
óndel
apena.
Lapenaaimponerporl
osdel
i
tosenunci
adosenl
osar
tí
cul
osant
eri
ores,
seaument
aráendost
ercer
aspar
tesenl
os
si
gui
entescasos:

1º
.Cuandol
aconduct
asecomet
aporl
aacci
ónconj
unt
adedosomásper
sonas.

2º.Cuandolaví
cti
maseaespecial
ment
evulnerabl
eporseradul
tomayor
,padecerdeenf
ermedad,
est
arensi
tuaci
ón
dediscapaci
dadfí
sicaoment
al,
oporencontr
arsepri
vadadeli
bert
ad.

3º.Cuandoelaut
oractuareconusodearmasodesust anci
asal
cohóli
cas,nar
cóti
casoestupef
aci
ent
esodeotros
i
nstrument
ososustanciasquel
esionengr
avement
elasaluddel
apersonaofendi
daoalt
erensucapaci
dadv
oli
ti
va.

4º.Cuandosecometaencont
radeunamuj
erenest
adodeembar
azoocuandosepr
oduzcadi
choest
adocomo
consecuenci
adel
del
i
to.

5º.Cuandoelautorf
uerepari
entedelav
íct
ima,oresponsabl
edesueducaci
ón,guar
da,custodi
a,cuidado,t
utel
a,o
seaelcónyuge,
excónyuge,conv
ivi
ent
eoexconviv
ientedelaví
cti
maodeunodesuspar i
entesdentrodelosgrados
deLey.
6ºCuandoaconsecuenci
adel
aconduct
a,elaut
orpr
oduj
erecont
agi
odecual
qui
erenf
ermedaddet
ransmi
sión
sexual
alav
íct
ima.

7º
.Cuandoel
aut
orf
uer
eunf
unci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coounpr
ofesi
onal
enel
ejer
cici
odesusf
unci
ones.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o30,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO175.*
Der
ogado.

*
Modi
fi
cadoporel
Art
í¬cul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

*
Textoori
ginal
:
CAPITULOIIDELESTUPRO
*
Derogadoporelar
tí
culo69delDecr
eto9-
2009del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
adef
echa18-
02-
2009.

ARTI
CULO176.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO177.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO178.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

*
Textoori
ginal
:
CAPITULOII
IDELOSABUSOSDESHONESTOS
*
Derogadoporelar
tí
culo69del
Decr
eto9-
2009del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
adef
echa18-
02-
2009.

ARTI
CULO179.*
Der
ogado.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009
ARTI
CULO180.*
Der
ogado.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o8,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

*
Textoori
ginal
:
CAPITULOIVDELRAPTO
*
Derogadoporelar
tí
culo69del
Decr
eto9-
2009del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
adef
echa18-
02-
2009.

ARTI
CULO181.
*Rapt
opr
opi
oDer
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO182.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO183.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO184.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO185.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO186.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO187.
*Der
ogado.
*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

CAPITULOV
DELOSDELI
TOSCONTRALAINDEMNIDADSEXUALDELASPERSONAS

*
Refor
madaladenomi
naci
óndelCapí
tul
oVporelar
tí
cul
o31delDecr
eto9-
2009delCongr
esodel
aRepúbl
i
cade
f
echa18-
02-
2009.

*
Text
oor
igi
nal
:Capi
tul
oVDel
aCor
rupci
óndeMenor
es

ARTI
CULO188.
*Exhi
bici
oni
smosexual
.
Qui
enejecut
e,ohici
ereej
ecut
araot r
apersona,act
ossexual
esfr
ent
eapersonasmenor
esdeedadoper
sonacon
i
ncapaci
dadvol
it
ivaocogni
ti
va,ser
ásanci
onadoconpenadet r
esaci
ncoañosdepr
isi
ón.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o32,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO189.
*Ingr
esoaespect
ácul
osydi
str
ibuci
óndemat
eri
alpor
nogr
áfi
coaper
sonasmenor
esdeedad.
Ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resaci
ncoaños,
qui
en:

a.Permitapresenci
arespect
ácul
osdenat
ural
ezasexualr
eser
vadospar
aadul
tos,aper
sonasmenor
esdeedado
conincapaci
dadv ol
i
tiv
aocogniti
va.

b.Per
mit
aamenor
esdeedadel
ingr
esoaespect
ácul
ospúbl
i
cosdenat
ural
ezasexual
,reser
vadospar
aadul
tos.

c.Decual
qui
erf
ormadi
str
ibuy
aaper
sonasmenor
esdeedadmat
eri
alpor
nogr
áfi
co.

d.Decual
qui
erf
ormaper
mit
aadqui
ri
rmat
eri
alpor
nogr
áfi
coaper
sonasmenor
esdeedad.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o33,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO190.
*Vi
olaci
ónal
aint
imi
dadsexual
.
Quienporcualquiermedi osinelconsent
imi entodelapersona,at
entar
econt
rasui
nti
midadsexualyseapoder
eo
captemensajes,conv ersaci
ones,comunicaciones,soni
dos,imágenesengener
aloimágenesdesucuerpo,para
afect
arsudignidad,serásancionadoconprisióndeunoat r
esaños.

Lasmi smaspenassei mpondr ánalque,sinestaraut

ori
zado, seapodere,acceda,
util
iceomodifi
que,enperj
uici
ode
tercero,comunicacionesefectuadasporcual quiermedi
of ísicooel ect
rónicoodat osreser
vadosconcont enido
sexualdecar ácterpersonal
,famili
arodeot ro,queseencuent r
enregist
radosenf i
cherososoportesinf
ormáticos,
electr
ónicosot el
emát i
cosoencual quierotr
ot i
podearchivoor egi
str
opúblicoopriv
ado,enperj
uiciodelapersona
ti
tulardelosdatosodeunat ercer
apersona.

Seimpondrápri
sióndedosacuatr
oañosaquiendif
unda,rev
eleoceda,acual
qui
ert
it
ulo,at
ercer
os,l
osdat
oso
hechosdescubi
ert
osolasi
mágenescapt
adasaqueseref
ier
eestear
tí
culo.
*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o34,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

*
CAPI
TULOVI
DELOSDELI
TOSDEEXPLOTACI
ÓNSEXUAL

*Ref
ormadoelCapí
tul
oVIporelar
tí
culo35delDecr
eto9-2009del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadef
echa18-
02-
2009.
Text
oOrigi
nal
:Capi
tul
oVIDelosDeli
toscont
raelPudor

ARTI
CULO191.
*Pr
omoci
ón,
faci
l
itaci
ónof
avor
eci
mient
odepr
ost
it
uci
ón.
Laexpl
otaci
óndeunaper sonamayordeedad,atr
avésdelapromoci
ón,faci
li
taci
ónofavor
eci
mientodesu
pr
ost
it
ución,
ser
ásanci
onadaconpr
isi
óndeci
ncoadi
ezaños,
yconmult
adecincuentamil
aci
enmilQuet
zal
es.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o36,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO192.
*Pr
omoci
ón,
faci
l
itaci
ónof
avor
eci
mient
odepr
ost
it
uci
ónagr
avada.
Laspenasseñal
adasenel
art
ícul
oant
eri
orseaument
aránenunat
ercer
apar
te,
enl
oscasossi
gui
ent
es:

a.Si
dur
ant
esuexpl
otaci
ónsexual
laper
sonahubi
ereest
adoembar
azada.

b.Cuandoelautorf
uer
epari
ent
edelaví
cti
ma,oresponsabl
edesueducaci
ón,guar
da,cust
odi
a,cui
dado,t
utel
a,o
seaelcóny
uge,excóny
uge,
convi
vi
ent
eoexconv
ivi
entedelavíct
ima,
odeunodesuspadres.

c.Cuandomedi
arev
iol
enci
aoabusodeaut
ori
dad.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o37,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO193.
*Act
ivi
dadessexual
esr
emuner
adasconper
sonasmenor
esdeedad.
Quienpar
asími smoopar at
erceraspersonas,acambi odecualqui
eractosexualconunapersonamenordeedad,
bri
nde o prometa a éstaoat ercera persona un benefi
cio económi
co o de cualquierotr
a natural
eza,
i
ndependi
entementequelogr
eelpr opósit
o,serásancionadoconprisi
óndecincoaochoaños,si nperj
uici
odelas
penasquepuedancorr
esponderporlacomi si
óndeotrosdeli
tos.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o38,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO193.Bi
s*Remuner
aci
ónporl
apr
omoci
ón,
faci
l
itaci
ónof
avor
eci
mient
odepr
ost
it
uci
ón.
Quienpar
asimi smoopar aterceraper
sona,acambi odecualqui
eract
osexualconunaper sonamayordeedad,
br
indeoprometaat ercer
aper sonaunbenefi
cioeconómicoodecualqui
erot
ranatur
aleza,
independi
ent
ement
eque
l
ogreelpr
opósi
to,serásancionadoconprisi
óndetresacincoaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o39,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009
ARTI
CULO193.Ter
*Pr
oducci
óndepor
nogr
afí
adeper
sonasmenor
esdeedad.
Quiendecualquierformayat ravésdecual
quiermedioproduzca,f
abr
iqueoel abor
emat
erialpor
nográf
icoque
contengaimagenov ozrealosi muladadeunaov ar
iasper
sonasmenor esdeedadoconincapacidadvoli
ti
vao
cognit
iva,enaccionaspor nográfi
casoer ót
icas,ser
ásancionadoconpr i
sióndeseisadiezañosymul tade
ci
ncuent ami
laquinient
osmi lquetzales

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o19,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verExpedi
ent
e119-
2010)

ARTI
CULO194.
*Der
ogado.

*Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o1,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o14-
2005el
04-
03-
2005

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o40,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO195.
-Exhi
bici
onesobscenas.
Qui
en,ensi
ti
opúbl
icooabier
tooexpuest
oalpúbl
i
co,ej
ecut
areohi
cier
eej
ecut
aract
osobscenos,ser
ásanci
onado
conmult
adedosci
entosadosmil
quetzal
es.

Publ
i
caci
onesyespect
ácul
osobscenos

ARTI
CULO195.
Bis*Comer
cial
i
zaci
ónodi
fusi
óndepor
nogr
afí
adeper
sonasmenor
esdeedad.
Qui
enpubli
que,repr
oduzca,impor t
e,expor
te,distr
ibuya,t
ransport
e,exhi
ba,elabor
epr opaganda,dif
undaócomerci
e
decualqui
erfor
mayat ravésdecual quiermedi o,mat er
ialpornogr
áfi
codeper sonasmenor esdeedadocon
i
ncapaci
dadvoli
ti
vaocogni t
ivaendondeseut i
licesuimagenov ozrealosimulada,serásancionadoconpr
isi
ónde
sei
saochoañosymul tadeci ncuentamilaquinientosmilQuetzal
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o41,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO195.
Ter
.*Posesi
óndemat
eri
alpor
nogr
áfi
codeper
sonasmenor
esdeedad.
Quienasabi
endasposeayadquier
amat er
ialpornográf
ico,deunaov ari
aspersonasmenoresdeedadocon
i
ncapaci
dadv
oli
ti
vaocogni
ti
va,enacci
onespornográfi
casoer ót
icas,ser
ásanci
onadoconpri
sióndedosacuat
ro
años.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o42,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009
ARTI
CULO195.Quáter
.Ut
il
izaci
óndeact
ivi
dadest
urí
sti
caspar
alaexpl
otaci
ónsexual
comer
cial
deper
sonas
menoresdeedad.
Quienfaci
li
te,or
gani
ce,pr
omuev aopermitadecual
qui
erfor
mal ar
eal
izaci
óndelosdeli
toscont
empladosenest
e
capít
ulo,
atravésdeact
ivi
dadesrel
aci
onadasconelt
uri
smo,ser
ásanci
onadoconpri
sióndesei
sadiezañosymult
a
decienmilaquini
ent
osmi lQuet
zal
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o43,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO195.
*Qui
nqui
es.Ci
rcunst
anci
asespeci
alesdeagr
avaci
ón.
Laspenaspar alosdelit
oscontempl
adosenlosart
ícul
os173,188,189,193.194,195,195Bis,195Ter,se
aument ar
ándoster
ceraspart
essilaví
cti
mafuer
amenordedieci
ochoymay ordecatorceañosdeedad;entres
cuartaspart
essilavíct
imali
ter
apersonamenordecator
ceaños,yconeldobledel apenasilaví
cti
maf uera
personamenordediezaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o44,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO196.
-*Der
ogado

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o27-
2002Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoydecl
aradai
nconst
it
uci
onal
porExpedi
ent
eNúmer
o1021-
2002del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dad.

CAPI
TULOVII
DELASDI
SPOSICI
ONESCOMUNES

ARTI
CULO197.
*Del
aacci
ónpenal
.
Encuant
oalej
erci
ciodelaacci
ónpenalenl
osdel
i
toscont
empl
adosenelTí
tul
oII
IdelLi
broI
Ideest
eCódi
go,
rigen
l
assigui
ent
esdi
sposici
ones:

1°
.Sondeacci
ónpúbl
i
caper
segui
blesdeof
ici
oporel
Mini
ster
ioPúbl
i
co.

2°
.elper
dóndelapersonaof
endi
daodesur
epr
esent
ant
elegalnoext
inguel
aacci
ónpenal
,l
aresponsabi
l
idadpenal
ol
apenaimpuesta,

3°
.El
ejer
cici
odel
aacci
ónpenal
nosepodr
ásuspender
,int
err
umpi
rohacercesar
,

4°.LaProcur
adurí
aGeneraldelaNaci
ónseconst i
tui
rádeof i
ciocomoquerel
l
anteadhesiv
oyactorciv
ilcuandol
a
vi
ctimaseaunaper sonamenordeedadoincapazquecar ecederepr
esent
antel
egal,ocuandoexi
staconfl
ict
ode
i
nteresesent
relavicti
maysur epr
esent
antelegal
.Ent odocaso,vel
aráporlosderechosdelaniñezvict
imade
acuerdoasuint
eréssuper
ior
.

5°
.ElMi
nist
eri
oPúbl
i
coseconst
it
uir
ádeof
ici
oenact
orci
vi
l,cuandol
aví
cti
maseaunaper
sonadeescasos
r
ecur
soseconómi
cos.

6°.Losj
uecesestánfacul
tadosparahacerdecl
araci
onesqueprocedanenmat
eri
adef
il
iaci
ónyf
ij
aci
óndeal
i
ment
os,
cuandoasíseasoli
ci
tadoporlavíct
imaosur epr
esentant
elegal
.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o45,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO198.
*Penasaccesor
ias.
Alosr
esponsablesdel
osdeli
tosaqueser
efi
ereelTí
tul
oII
IdelLi
broI
IdelCódi
goPenalsel
esi
mpondr
áademásde
l
aspenasprevi
stasencadadel
it
o,l
assi
gui
ent
es:

1ºSielaut
orespersonaext
ranj
era,sel
eimpondr
álapenadeexpul
sióndelt
err
it
ori
onaci
onal
,laqueseej
ecut
ará
i
nmediat
amentedespuésquehayacumpli
dol
apenapri
nci
pal
.

2ºSieldel
itoescomet i
doporunapersonaj
urí
dica,ademásdel assancionesapl
i
cabl
esalosautoresycómpl
ices,
seordenar
álacancelaci
óndelapatentedecomercio,asícomolaprohibici
ónpar
aejer
ceract
ivi
dadescomer
cial
es
porunperí
odoequiv
alenteal
dobledelapenadeprisi
ónimpuesta.

3º.Sielaut
orcometeeldel
i
toenabusodelej
ercici
odesupr
ofesión,sel
eimpondr
álai
nhabi
l
itaci
ónespeci
alde
pr
ohibi
cióndeejer
cici
odesuprofesi
ónoactividadporunperí
odoequival
ent
ealdobl
edel apenadepr isi
ón
i
mpuesta.

4º.Conj
untament
econlapenapr i
nci
pal
,seimpondr
éladeinhabi
li
taciónespeci
alcuandoelhechodeli
ctuosose
cometi
ereconabusodel
ejer
cici
ooconinf
racci
óndel
osdeber
esinherentesaunaprof
esiónoact
ivi
dad.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o46,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO199.
-Penaspar
aloscómpl
i
ces.
Los ascendient
es,tutor
es,pr ot
utor
es,al
baceas,maestr
os o cual
esqui
era ot
ras personas que,con abuso de
autoridadodeconf i
anza,cooperencomocómpl i
cesalaper
petraci
óndelosdelit
osdev i
olaci
ón,est
upro,abusos
deshonestos,rapt
o,corr upci
ón demenoreso deli
toscont
raelpudor ,ser
án sancionadoscon laspenasque
correspondenalosautores.

ARTI
CULO200.
-Mat
ri
moni
odel
aof
endi
daconel
ofensor
.*
Enl
osdel
i
toscompr
endi
dosenl
oscapí
tul
osI
,I
I,
II
Iy

*
Decr
etadal
asuspensi
ónpr
ovi
sional
porel
Expedi
ent
eNúmer
o2818-
2005el
28-
12-
2005

*
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
porel
Expedi
ent
eNúmer
o2818-
2005el
00-
00-
0000

TI
TULOI
V
 DELOSDELI
TOSCONTRALALI
BERTADYLA
SEGURI
DADDELAPERSONA

CAPITULOI
DELOSDELI
TOSCONTRALALI
BERTAD
INDIVIDUAL

ARTI
CULO201.
-*Pl
agi
oosecuest
ro.
Alosaut or
esmat eri
alesoi ntelectual
esdeldelit
odepl agi
oosecuest
rodeunaomásper sonasconelpr opósi
tode
l
ograrrescate,canj
edeper sonasol at omadecualquierdeci
si
óncontrari
aal av ol
untaddelsecuestradoocon
cualqui
erotropropósitosimi l
aroi gual,selesapli
car
ál apenademuerteycuandoést anopuedaseri mpuesta,se
apl
icarápri
sióndev ei
ntici
ncoaci ncuentaaños.Enestecasonoseapreci
aráningunacir
cunstanci
aatenuante.

Loscómpl
i
cesoencubr
idor
esser
ánsanci
onadosconpenadev
eint
eacuar
ent
aañosdepr
isi
ón.

Aqui enesseancondenadosapr i
siónporeldelitodepl agioosecuest ro,
nopodr áconcedérsel
esrebajadepenapor
ningunacausa. Igualmenteincurri
ráenlacomi sióndeest edelit
oqui enamenazar edemaner ainminenteopr ivar
ede
sul ibertadaot raper sonaencont radesuv oluntad,independi entementedelt i
empoquedur edichapr i
v aciónol a
privaredesusder echosdel ocomociónconriesgopar alavidaobi enesdel mismo,conpeligrodecausardañof í
sico,
psíqui coomat eri
al,encual qui
erformaymedi os,ser ésanci onadoconpr isióndev ei
nte(20)acuar enta(40)añosy
mul tadeci ncuent ami l(
Q. 50,
000.00)acienmi lQuet zales( Q.100,000.00).Estedelit
oseconsi deraconsumado,
cuandol aper sonaseapr i
vadadesul i
bert
adi ndivi
dualosepongaenr i
esgooenpel igroinminentelami smaose
encuent re somet ida a lav ol
unt
ad delo lossuj etosque l a han apr ehendi do,captur
ado o somet i
do i l
egalo
i
legítimament e, porcualquiermedioof or
mayenni ngúncasoseapr eciar
áni ngunacir
cunstanci
aat enuante.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o38-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o14-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o81-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Adi
ci
onadounpár
raf
ofi
nal
porel
Art
ícul
o24,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o17-
2009el
15-
05-
2009

ARTI
CULO201.
-*BI
S.
Cometeeldeli
todet ort
ura,quienpororden,conlaaut ori
zaci
ón,elapoyooaqui escenci
adelasautor
idadesdel
Est
ado,i
nfl
ij
aint
encional
ment eaunapersonadoloresosuf r
imient
osgraves,y
aseanf ísi
cosoment
alesconelfi
nde
obt
enerdeell
aodeunt ercer
oi nf
ormaci
ónoconf esión,porunactoquehay acomet i
doosesospechequehubier
e
cometi
do,oquepersigai
ntimidaraunapersonao,poresemedi o,aot
raspersonas.

I
gual
mentecometeneldeli
todet ort
uralosmiembr osdegr
uposobandasor
gani
zadasconf
inest
err
ori
stas,
i
nsur
gent
es,
subversi
vosodecual
quierot
rofi
ndel
ict
ivo.

El
olosaut
oresdel
del
i
todet
ort
uraser
ánj
uzgadosi
gual
ment
eporel
del
i
todesecuest
ro.

Noseconsi
der
ant or
tur
aslasconsecuenciasdelosact
osr
eal
i
zadosporaut
ori
dadcompet
ent
eenelej
erci
cio
l
egí
ti
modesudeberyenelr
esguar
dodel ordenpúbl
i
co.

El
olosr
esponsabl
esdel
del
i
todet
ort
uraser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndev
eint
ici
ncoat
rei
ntaaños.

´
*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o48-
95el
22-
07-
1995
*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o58-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO201.
-*Desapar
ici
ónf
orzadaTER.
Cometeeldelit
odedesapari
ciónforzadaquien,pororden,conl aautori
zaci
ónoapoy odeaut or
idadesdelEstado,
pri
vareencualqui
erformadel al i
bert
adaunaomásper sonas,pormot i
vospolí
ti
cos,ocult
andosupar adero,
negándosearevel
arsudesti
noor econocersudetención,asícomoelf unci
onari
ooempl eadopúbli
co,per
tenezcao
noaloscuerposdeseguri
daddelEstado,queordene,autori
ce,apoyeodél aaqui
escenci
aparatal
esacciones.

Const i
tuyedel i
todedesapari
ci
ónforzada,
lapri
vacióndelalibertaddeunaomásper sonas, aunquenomedi emóv i
l
polít
ico,cuandosecomet aporelementosdeloscuerposdesegur i
daddelEst ado,estandoenej erci
ciodesucar go,
cuandoact úenarbi
tr
ari
amenteoconabusooexcesodef uerza.Igualment e,
cometendel i
todedesapar iciónforzada,
l
osmi embr osoi nt
egrant
esdegr uposobandasor gani
zadasconf inest er
ror
ist
as,insurgentes,subversivosocon
cualquierot r
of i
ndeli
cti
vo,cuandocometanplagioosecuest ro,parti
cipandocomomi embr osocol abor ador
esde
dichosgr uposobandas.

El
del
i
toseconsi
der
aper
manent
eent
ant
onosel
i
ber
eal
aví
cti
ma.

Elr
eodedesapar i
ciónforzadaser
ásanci onadoconpri
sióndevei
nti
cincoacuarentaaños.Seimpondr
álapenade
muerteenlugardelmáximodepr i
sión,cuandoconmotivouocasi
óndel adesapari
ciónfor
zada,l
aví
cti
maresul
tar
e
conlesi
onesgravesogr aví
simas,
traumapsí qui
coopsi
cológi
copermanenteofall
ecier
e".

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO202.
-Somet
imi
ent
oaser
vidumbr
e.
Serárepr
imi
doconpr i
sióndedosadiezaños,qui
enr
eduj
ereaunaper
sonaaser
vidumbr
eoaot
racondi
ci
ón
anál
ogayaquienesl
amant uv
ier
enenel
l
a.

ARTI
CULO202.bi
s.*Di
scr
imi
naci
ón.
Seent enderácomodi scriminacióntodadist
inción,exclusión,r
estr
icci
ónopreferenciabasadaenmot iv
osdegéner o,
raza,etnia,idi
oma,edad,r eli
gión,sit
uaci
óneconómi ca,enfermedad,di
scapacidad,estadocivi
l,oencualesquier
a
otromot ivo,razónoci rcunstancia,queimpidiereodi ficul
tar
eaunaper sona,grupodeper sonasoasociaciones,el
ejer
ciciodeunder echol egalmenteestabl
ecidoi ncluyendoelderechoconsuetudinari
oocost umbre,
deconformidad
conlaConst i
tuciónPolí
ticadel aRepúbli
cayl osTr atadosInter
nacional
esenmat eriadederechoshumanos.

Qui
enporacci
ónuomisi
ónincur
ri
ereenlaconduct
adescr
it
aenelpár
raf
oant
eri
or,ser
ásanci
onadoconpr
isi
ónde
unoat
resañosymul
tadequini
entosat
resmilquet
zal
es.

Lapenaseagr
avar
áenunat
ercer
apar
te:

a)Cuandol
adi
scr
imi
naci
ónseaporr
azóni
diomát
ica,
cul
tur
aloét
nica.

b)Par
aqui
endecual
qui
erf
ormayporcual
esqui
eramedi
odi
funda,
apoy
eoi
nci
tei
deasdi
scr
imi
nat
ori
as.

c)Cuandoel
hechoseacomet
idoporf
unci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coenel
ejer
cici
odesucar
go.
d)Cuandoel
hechoseacomet
idoporunpar
ti
cul
arenl
apr
est
aci
óndeunser
vici
opúbl
i
co.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2002Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO202.
*Ter
.Tr
atadeper
sonas.
Const
it
uyedeli
todetrat
adepersonasl
acapt
aci
ón,elt
ranspor
te,bast
ado,r
etenci
ón,acogi
daor
ecepci
óndeunao
máspersonasconf
inesdeexpl
otaci
ón.

Qui
encometaestedel
it
oser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeochoadi
eci
ochoañosymul
tadet
resci
ent
osmi
la
qui
nient
osmi
lQuet
zal
es.

Enningúncasoset endr
áencuent
aelconsent
imi
ent
opr
est
adoporl
aví
cti
madet
rat
adeper
sonasoporsu
repr
esent
ant
elegal
.

Par alosf i
nesdeldel it
odet r
atadeper sonas, seent enderácomof indeexplotaci
ón:Lapr osti
tuciónajena,cualqui
er
obraf ormadeexpl otación sexual
,lost rabaj oso ser vici
osf orzados,cualqui
ertipo deexpl ot
ación laboral
,la
mendi cidad,cualquierformadeescl av
itud,l
aser v
idumbr e, l
aventadeper sonas,l
aextracciónyelt ráfi
codeór ganos
yt eji
doshumanos,elr eclut
amientodeper sonasmenor esdeedadpar agr uposdelict
ivosor ganizados,adopción
i
rregular,tr
ámi t
ei r
regulardeadopci ón,pornogr afí
a,embar azoforzadoomat ri
monioforzadooser v i
l
.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o47,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO202.
*Quat
er.Remuner
aci
ónporl
atr
atadeper
sonas.
Quienpar
asimismoopar atercer
os,acambi
odelasacti
vi
dadesdeexpl
otaci
ónaqueser efi
ereeldel
i
todet r
ata,
bri
ndeoprometaaunapersonaoat er
cer
osunbenef
ici
oeconómi
coodecualquierot
ranat
ural
eza,
serásanci
onado
conpenadepri
sióndesei
saochoaños.

Lapenaestabl
eci
daenelpárraf
oanter
iorseaument
aráendostercer
aspart
essilaremuner
aci
ónsebrindaose
prometeacambiodeacti
vi
dadesdeexplot
aci
óndepersonamenordecat
orceaños;yseaument
aráeldoblesise
tr
atar
edepersonamenordedi
ezaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o48,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO203.
-Det
enci
onesi
l
egal
es.
Lapersonaqueencerr
areodetuv
ier
eaot r
o,pri
vándol
odesul ibert
ad,serásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat
res
años.I
gualsanci
ónsei
mpondráaquienpr
oporci
onarel
ugarpar
al aej
ecucióndeestedel
i
to.

ARTI
CULO204.
*Ci
rcunst
anci
asagr
avant
es.
Laspenasseñal
adasenlosar
tí
cul
osant
eri
oresseaument
aránenunat
ercer
apar
te,siconcur
ri
ereal
gunadel
as
ci
rcunst
anci
assi
guient
es:
1.Si
elsecuest
roopl
agi
o,enci
err
oodet
enci
ón,
dur
aremesdet
resdí
as.

2.Si
enl
aej
ecuci
óndel
del
i
tomedi
areamenazademuer
te,
trat
ocr
uel
oinf
amant
epar
alaper
sonaof
endi
da,

3.Si
eldel
i
tof
uer
ecomet
idopormásdedosper
sonas.

4.Si
fuer
edebi
l
itadaoanul
adal
avol
unt
addel
aví
cti
ma,
depr
opósi
tooporcual
qui
ermedi
o.

5.Si
lav
íct
imaaconsecuenci
adel
hecho,
resul
tar
eaf
ect
adament
alment
e,t
empor
aloenf
ormadef
ini
ti
va.

Sil
aspenasser efir
ierenalosdel
i
toscont
empl
adosenl
osart
ícul
os191,192,193,
193Bi
s,194,
195,195Bis,
195Ter
,
195Quát er
,202Tery202Quát er
,lapenaseaumentar
áenunat ercer
apar t
esiconcur
recualqui
eradelas
ci
rcunst
anciassiguientes:

a.Ser
ecur
raav
iol
enci
a.

b.Serecur
raamat
ri
moni
oser
vil
,asust
it
uci
óndeunni
ñoporot
ro,
suposi
cióndepar
tooal
asupr
esi
ónoal
ter
aci
ón
delest
adociv
il
.

c.Lav
íct
imaf
uer
eper
sonaconi
ncapaci
dadv
oli
ti
va,
cogni
ti
vaoder
esi
stenci
aoadul
tomay
or.

d.Elautorfuerepari
ent
edel avi
cti
maor esponsabl
edesueducaci
ón,guar
da,cust
odi
a,cui
dado,t
utel
a,oseael
cónyuge,excónyuge,
convi
vi
enteoexconv
ivi
entedelaví
cti
maodeunodesuspadres.

c.Elaut
oractuareconusodearmas,sust
anci
asalcohól
i
cas,nar
cót
icas,est
upef
aci
ent
es,ot
rosi
nst
rument
oso
sust
anci
asquelesi
onengr
avement
elasal
uddelaper
sonaofendi
da.

f
.Lav
íct
imaseencont
rar
eenest
adodeembar
azo.

g.elautordeldel
i
todet
rat
adeper
sonasseaunf
unci
onar
io,empl
eadopúbl
i
coopr
ofesi
onalenelej
erci
ciodesus
funci
ones.

Lapenaai mponerseaument aráendostercer

aspar
tessienl
oscasoscomprendi
dosenlosart
ículos201y203, l
a
acciónsehubier
eejecutadoconsimulaci
óndeautor
idadosil
avíct
imaespersonamenordedieciochoymay orde
catorceaños;
entrescuartaspar
tessi
esmenordecat or
ceymayordedi
ezañosdeedad;ydeldoblesilaví
cti
maes
personamenordediezaños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o49,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO205.
-Apr
ehensi
óni
l
egal
.
Elpart
icul
arque,
fuer
adel
oscasosper
mit
idosporl
aley,aprehendi
ereaunaper
sonapar
apr
esent
arl
aal
aaut
ori
dad,
serásanci
onadoconmul
tadeci
ncuent
aadosci
entosquetzales.

CAPI
TULOII
DELALLANAMIENTODEMORADA

ARTI
CULO206.
-Al
l
anami
ent
o.
Elpart
icul
arque,si
nautori
zaci
ónocontralavol
unt
adexpresaotáci
tadelmoradorclandest
inamenteoconengaño,
entr
areenmor adaajenaoensusdependenci
asopermanecier
eenell
as,ser
ásancionadoconpr i
sióndet
resmeses
adosaños.

ARTI
CULO207.
-Agr
avaci
ónespecí
fi
ca.
Sil
oshechosdescr
it
osenelartí
culoant
eri
orseej
ecut
arenconsi
mulacióndeaut
ori
dad,
conar
mas,
conv
iol
enci
ao
pormásdedospersonas,
lasanci
ónserádedosacuat
roañosdepri
sión.

ARTI
CULO208.
Excepci
ones-
Lodispuestoenlosartí
cul
os206y434,noesapl
i
cabl
ealqueent
raenl
amor
adaaj
enapar
aev
itarunmalgr
ave
asi
mismo, alosmorador
esoaunter
cero.

Tampoco t
iene apl
icaci
ón respecto de l
os caf
és,cant
inas,taber
nas,posadas,casas de hospedaj
e ydemás
est
abl
eci
mientossimilar
es,
mi entr
asestuvi
erenabi
ert
osalpúbli
co.

Noest
áncomprendi
dosenestaexcepci
ón,lashabit
aci
onespri
vadasdeloshot
elesydemásest
abl
eci
mient
osaque
ser
efi
ereel
pár
rafoant
eri
or,
queconstit
uyanmor adapar
aquienlashabi
ta.

CAPI
TULOII
I
DELASUSTRACCIONDEMENORES

ARTI
CULO209.
-Sust
racci
ónpr
opi
a.
Quiensust
raj
ereaunmenordedoceañosdeedadoauni ncapazdelpoderdesuspadres,tut
oroper
sona
encar
gadadelmismoyelquel
oret
uvi
erecont
ral
avol
unt
addeestos,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoatr
es
años.

Lami
smapenaseapl
i
car
ási
elmenort
uvi
eremásdedoceañosdeedadynomedi
areconsent
imi
ent
odesupar
te.

Lapenaai mponerser
ádesei
smesesadosaños,sielmenordemásdedoceañosdeedadhubi
erepr
est
ado
consent
imi
ent
o.

ARTI
CULO210.
-Sust
racci
óni
mpr
opi
a.
Qui
en,hall
ándoseencar
gadodel aper
sonadeunmenor,nolopr
esent
areasuspadr
esoguar
dador
es,
nidi
erer
azón
sat
isf
actor
iadesudesapari
ción,
serásanci
onadoconpr
isi
óndeunoatresaños.

ARTI
CULO211.
-Sust
racci
ónagr
avada.
Encasodedesapari
cióndelsust
raído,sil
osresponsablesnopr
obarenelparader
odel av
íct
imaoquesumuer teo
desapar
ici
ónsedebióacausasaj enasal asustracci
ón,ser
ánsancionadosconpr i
sióndeseisadoceaños.Sin
embargo,sil
apersonasustraí
daf uereencontr
adal apenaser educi
ráenl aformaquecor responde,medi
ant
e
recur
soderev
isi
ón.

ARTI
CULO212.
-Inducci
ónal
abandonodel
hogar
.
Quieninduj
ereaunmenordeedad,
peromay ordediezaños,
aqueabandonel
acasadesuspadr
es,
guar
dador
eso
encargadosdesuper
sona,
ser
ásancionadoconpri
sióndesei
smesesadosaños.

ARTI
CULO213.
-Ent
regai
ndebi
dadeunmenor
.
Qui
en,t
eniendoasucargolacr
ianzaoeducaci
óndeunmenordeedadloentregar
eaunestableci
mientopúbl
icooa
ot
rapersona,si
nlaanuenci
adequi ensel
ohubier
econf
iado,odel
aautor
idadensudefecto,serásanci
onadocon
mult
adecienaquini
entosquet
zales.

CAPI
TULOI
V
DELASCOACCI
ONESYAMENAZAS

ARTI
CULO214.
-*Coacci
ón
Qui
en,si
nest
arl egí
timamenteautor
izadomedi
antepr
ocedimi
ent
ov i
olent
o,int
imidatori
ooqueencual qui
erf
orma
compel
aaotr
o, obli
gueaésteparaquehagaodejedehacerl
oquelal
eynol eprohíbe,ef
ect
úeoconsiental
oqueno
qui
ereoquet
olerequeotrapersonal
ohaga,seaj
ustoono,ser
ásanci
onadoconpr isi
óndeseismesesadosaños.

Silacoacci
ónsecomet
ier
econtrafunci
onar
ioj
udici
alparaquer
esuel
vaendeter
minadosent
idoodej
eder
esol
ver
sobreunasunt
odesuconoci
miento,l
apenaaapl
icarser
ádedosaseisañosdepri
sión.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO215.
-*Amenazas.
Qui
enamenazar
eaot r
oconcausaralmi
smooasusparient
esdent
rodelosgradosdel
ey,ensuper
sona,honr
ao
pr
opiedad,
unmalqueconst
it
uyaonodel
i
to,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndesei
smesesatr
esaños.

Sil
aamenazasecomet
ier
econt
raf
unci
onar
ioj
udi
cialporr
azóndelej
erci
ciodesucar
go,
sesanci
onar
áconpr
isi
ón
dedosasei
saños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO216.Coacci
óncont
ral
ali
ber
tadpol
í
tica.
Qui
en,fuer
adel oscasospr ev
ist
osenlasleyesespecial
esrespect
ivas,pormedi
odev i
olenci
asoamenazas
i
mpidi
ereocoar
tareel
ejer
cici
odecual
qui
erderechopol
í
tico,
ser
ásancionadoconpri
sióndesei
smesesatr
esaños.

Lasanci
ónest
abl
eci
dapar
aest
edel
i
toseaument
aráendost
ercer
aspar
tes,
enl
oscasossi
gui
ent
es:

a)Síelautores funcionari
o o empleado delTribunalSupremo El
ect
oralo i
ntegr
ant
e de Junt
a El
ect
oral
Depar
tament
al,
Junt
aElectorasMuni
cipaloJuntaReceptoradeVotos;

b)Sielautoresf
unci
onari
ooempleadodelEst ado,encual
qui
eradesusor
gani
smosoinst
it
ucionesaut
ónomas,
descent
ral
i
zadasynoguber
nament
ales,
independient
ementedesufor
madeel
ecci
ónoti
podevincul
olegal
labor
al.

*Adi
ci
onadotr
espár
raf
osporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e
1119-
2010)

CAPI
TULOV
DELAVI
OLACI
ONYREVELACI
ONDESECRETOS

ARTI
CULO217.
-Vi
olaci
óndecor
respondenci
aypapel
espr
ivados.
Quien,depropósitooparadescubr
irl
ossecr et
osdeotr
o,abrier
ecor r
espondenci
a,pl
i
egocerradoodespachos
tel
egráf
ico,tel
efóni
coodeot ranatur
aleza,quenoleesténdiri
gidosoqui en,si
nabri
rl
os,seimpusi
eredesu
conteni
do,serásanci
onadoconmult
adeci enaunmil
quet
zales.

ARTI
CULO218.
-Sust
racci
ón,
desv
íoosupr
esi
óndecor
respondenci
a.
Qui
en,i
ndebi
dament e,seapoder
aredecorr
espondenci
a,pl
i
egoodespachos,aqueser
efi
ereelart
ícul
oanteri
orode
ot
ropapelpr
ivado,aunquenoesténcerr
adosoqui enl
ossupri
mier
eodesv i
aredesudest
ino,ser
ásancionadocon
mult
adecienaunmi l
quetzal
es.

ARTI
CULO219.
-Int
ercepci
ónor
epr
oducci
óndecomuni
caci
ones.
Quien,vali
éndosedemedi osfr
audul
entosint
erceptare,copi
areogr abar
ecomuni
cacionestel
evi
sadas,radi
ales,
t
elegráf
icas,tel
efóni
casuot r
assemejantesodei gualnatur
aleza,ol
asimpidaoi
nter
rumpa,serásanci
onadocon
multadecienaunmi lquet
zal
es.

ARTI
CULO220.
-Agr
avaci
ónespecí
fi
ca.
Lassanci
onesseñaladasparaloshechosdel
ict
uososdef
ini
dosenl
ost
resar
tí
cul
osquepr
eceden,ser
ándepr
isi
ón
desei
smesesat resaños,enlossi
guient
escasos:

1º.Sielaut orseapr
ovechar
edesucal
i
daddef
unci
onar
iooempl
eadodel
adependenci
a,empr
esaoent
idad
respect
ivas.

2º
.Si
set
rat
aredeasunt
osof
ici
ales.
3º
.Si
lai
nfor
maci
ónobt
eni
da,
elaut
orl
ahi
cier
epúbl
i
ca,
porcual
qui
ermedi
o.

ARTI
CULO221.
-Excepci
ones.
Loprecept
uadoenlosart
ículos217,218y219deestecapí
tul
o,noesapl
icabl
ealospadr
esr espect
oasushi
j
os
menoresdeedad,
nialostutoresoprot
utor
esr
espect
oalasper
sonasquet
enganbaj
osucustodiaoguarda.

ARTI
CULO222.
-Publ
i
cidadi
ndebi
da.
Quien,hal
lándoselegíti
mament eenposesi óndecor respondenci
a,depapel esodegr abaci
ones,fot
ografí
asno
desti
nadasal apubl
icidad,l
oshicier
epúblicos,si
nladebidaautori
zaci
ón,aunquelehubi
erensidodir
igi
dos,cuando
elhechocauseopudi erecausarperj
uici
o,serásanci
onadoconmul tadedoscient
osadosmi lquet
zal
es.

ARTI
CULO223.
-Rev
elaci
óndesecr
etopr
ofesi
onal
.
Quien,sinjust
acausa,revel
areoemplear
eenpr ov
echopropi
ooajenounsecret
odelquesehaenter
adoporr azón
desuest ado,of
icio,empleo,pr
ofesi
ónoar t
e,sinqueconel l
oocasi
onareopudiereocasi
onarper
jui
cio,será
sancionadoconprisióndeseismesesadosañosomultadecienaunmilquet
zal
es.

CAPI
TULOVI
DELOSDELI
TOSCONTRALALIBERTADDE
CULTOSYELSENTIMI
ENTORELIGI
OSO

ARTI
CULO224.
-Tur
baci
óndeact
osdecul
to.
Qui
eni
nterr
umpalacelebr
aci
óndeunacer
emoniarel
i
giosaoejecut
eact
osenmenospr
eci
ooconof
ensadelcul
too
del
osobjet
osdest
inadosalmismo,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunmesaunaño.

ARTI
CULO225.
-Pr
ofanaci
óndesepul
tur
as.
Quienvi
olar
eovi
li
pendi
aresepul
tur
a,sepul
croour
nafunerari
a,oencual
qui
erot
raf
ormapr
ofanar
eelcadáv
erdeun
serhumanoosusrest
os,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeseismesesadosaños.

CAPI
TULOVI
I
DELOSDELI
TOSDEI
NSEMI
NACI
ON

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o2del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO225.
-*"
A".
Insemi
naci
ónf
orzosa.
Ser
ásanci
onadoconprisi
óndedosaci ncoañoseinhabi
l
itaci
ónespecialhast
adiezañoselque,sinconsent
imi
ent
o
del
amujerprocur
aresuembarazout
il
izandotécni
casmédicasoquímicasdeinseminaci
ónart
ifi
cial
.

Si
resul
tar
eel
embar
azo,
seapl
i
car
ápr
isi
óndedosasei
sañosei
nhabi
l
itaci
ónespeci
alhast
aqui
nceaños.

Sil
amujersuf
ri
erel
esi
onesgr
aví
simasol
amuer
te,
seapl
i
car
ápr
isi
óndet
resadi
ezañosei
nhabi
l
itaci
ónespeci
alde
di
ezaveint
eaños.

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o3del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO225.
-*"
B".
Insemi
naci
ónf
raudul
ent
a.
Seimpondrápri
sióndeunoat
resañoseinhabi
li
taci
ónespeci
alhast
adiezañosalqueal
terar
efr
audul
ent
amentelas
condi
cionespactadaspar
areal
izarunainsemi
naciónarti
fi
cialologr
areelconsent
imient
omedianteengañoo
promesasfal
sas.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO225.
-*"
C".Exper
iment
aci
ón.
Sei
mpondrádeunoat
resañosdepri
siónei
nhabil
i
taci
ónespecial
hast
adiezañosal
que,
aúnconel
consent
imi
ent
o
del
amujer
,real
i
zar
eenel
laexper
iment
osdesti
nadosaprovocarsuembar
azo.

Noseconsi
deranexperi
mentoslosdiver
sosi
ntent
ospar
apr
ocur
arelembar
azo,queser
eal
i
cenconf
ormeauna
t
écni
cayaexperi
mentadayaprobada.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

TI
TULOV
DELOSDELITOSCONTRAELORDENJURI
DICO
FAMI
LIARYCONTRAELESTADOCIVI
L

CAPITULOI
DELACELEBRACIONDEMATRI
MONI
OS
I
LEGALES

ARTI
CULO226.
-Mat
ri
moni
oil
egal
.
Quiencont
raj
eresegundooul
ter
iormat
ri
moni
osi
nhal
l
arsel
egí
ti
mament
edi
suel
toelant
eri
or,ser
ásanci
onadocon
pr
isióndeunoatresaños.

I
gual
sanci
ónsei
mpondr
áaqui
en,
siendosol
ter
o,cont
raj
eremat
ri
moni
o,asabi
endas,
conper
sonacasada.
ARTI
CULO227.
-Ocul
taci
óndei
mpedi
ment
o.
Quienes contr
ajer
en matri
moni
o sabi
endo que exi
stei
mpedi
ment
o que causa su nul
i
dad absol
uta,ser
án
sancionadosconpri
sióndedosaci
ncoaños.

Igualsanci
ónseapl
icar
áaqui encontr
ajeremat
rimonio,sabi
endoqueexi
stei
mpedi
ment
oquecausasunul
i
dad
absolut
ayocul
tar
eestacir
cunstanci
aal
ot r
ocont
rayent
e.

ARTI
CULO228.
-Si
mul
aci
ón.
Qui
en,
engañandoaunaper
sona,
simul
aremat
ri
moni
oconel
l
a,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoacuat
roaños.

Conigualpenaserán sancionadosqui
enes,conánimo del ucr
o,otr
o propósit
oil
í
cito o con daño atercero,
cont
raj
erenmatr
imonio,
exclusiv
amentepar
acualqui
eradeesosefect
os,si
nperj
uici
odelasotrasresponsabi
l
idades
quepudi
erander
ivar
sedesuacci ón.

ARTI
CULO229.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o27-
2010el
17-
09-
2010

ARTI
CULO230.
-Cel
ebr
aci
óni
l
egal
.
Quien,si
nestarl
egalmenteautor
izado,cel
ebr
areunmat ri
monio,ci
vi
lor el
igi
oso,ser
ásanci
onadoconmultade
doscient
osadosmilquetzal
es,
sinperj
uici
odelassanci
onesquecorr
espondanaotrosdel
i
tosenquepudoi
ncur
ri
r.

ARTI
CULO231.
-Responsabi
l
idadder
epr
esent
ant
es.
Eltutoro protut
orque ant
es de l
a apr
obaci
ón legalde sus cuent
as,contraj
ere matr
imoni
o o pr
estar
e su
consenti
mient
oparaquel
ocontr
aigansushi
josodescendient
esconlapersonaquetuvier
eohubier
eteni
dobajosu
tut
ela,anoserqueel
padr
edeést al
ohayaautor
izado,
serásanci
onadoconmul t
adedoscientosadosmilquet
zal
es.

CAPITULOI
I
DELADULTERIOYCONCUBI
NATO

ARTI
CULO232.
-*Adul
ter
io
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
.

*
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
porel
Expedi
ent
eNúmer
o936-
95del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dad*
ARTI
CULO233.
-*Régi
mendel
aacci
ón.
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
.

*
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
porel
expedi
ent
eNúmer
o936-
95del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dad.

ARTI
CULO234.
-*Per
dón.
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
.

*
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
porel
elexpedi
ent
eNúmer
o936-
95del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dad.

ARTI
CULO235.
-*Concubi
nat
o.
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
.

*
Decl
aradoI
nconst
it
uci
onal
poeel
expedi
ent
eNúmer
oEXP:
936-
95del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dad.

CAPI
TULOII
I
DELI
NCESTO

ARTI
CULO236.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO237.
*Der
ogado.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o69,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

CAPI
TULOI
V
DELOSDELI
TOSCONTRAELESTADOCI
VIL

ARTI
CULO238.
*Suposi
cióndepar
to.
Quiénfi
njaunembarazoopar
topar
aobtenerpar
asíoter
ceraper
sona,derechosquenol
ecor
respondan,ser
á
sanci
onadoconpr
isi
óndetr
esaci
ncoañosymult
adedi
ezmilaci
enmilQuetzal
es.

Elmédi
co,per
sonaldeenfer
mer
íaocomadr onaquecooper
econlaejecuci
óndeestedel
it
o,ademásdel
apena
i
mpuest
a,serásanci
onadoconl
ainhabi
l
itaci
ónespeci
alpar
aelej
erci
ciodesuprof
esiónporeldobl
edel
apena
i
mpuest
a.
*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o50,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO239.
*Sust
it
uci
óndeunni
ñoporot
ro.
Qui
ensusti
tuy
aaunr eci
énnaci
doporot
ro,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeochoadi
ezañosymul
tedeci
enmi
la
qui
nient
osmilQuet
zal
es.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o51,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO240.
*Supr
esi
ónyal
ter
aci
óndeest
adoci
vi
l.
Ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeci
ncoaochoañosymul
tadeci
enmi
laqui
nient
osmi
lQuet
zal
es,
qui
en:

1.Falsament
edenunci
areohi
ci
erei
nscr
ibi
renelregi
strodepersonascor
respondi
ent
e,cual
qui
erhechoquecr
eeo
al
tereelest
adoci
vi
ldeunaper
sona,
oqueasabiendas,seapr
ovecharedel
ainscri
pci
ónfal
sa.

2.Ocul
tar
eoexpusi
ereunhi
j
oconel
propósi
todehacer
loper
dersusder
echososuest
adoci
vi
l.

3.I
nscr
ibi
ereohi
cier
einscr
ibi
runnaci
mient
oinexi
stent
eopr
opor
cionar
edat
osf
alsosdel
ospr
ogeni
tor
es.

Elfunci
onari
o publi
co que a sabi
endas autor
izar
eoi nscr
ibi
ere un hecho f
also en elr
egi
stro de per
sonas
corr
espondi
ente,
serásanci
onadoconpr i
sióndeseisadi
ezañoseI nhabi
li
taci
ónparaempleoocargopúbli
coporel
dobledelapenaimpuest
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o52,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO241.
-Usur
paci
óndeest
adoci
vi
l.
Qui
en,
usur
par
eel
est
adoci
vi
ldeot
ro,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosaci
ncoaños.

ARTI
CULO241.
*Bi
s.Adopci
óni
rr
egul
ar.
Qui
enpar aobtenerl
aadopcióndeunapersonaparasími smo,brindeopromet
aaunapersonaoat er
cer
apersona
unbenefici
oeconómicoodecualqui
erotr
anat ur
aleza,i
ndependientement
equelogr
eelpr
opósi
to,
serásanci
onado
conpri
sióndetresacincoañosymult
adev ei
ntemi laci
enmi lQuetzal
es.

Laspenassei
mpondr
ánsi
nper
jui
ciodel
aspenasquepuedancor
responderporl
acomi
sióndeot
rosdel
i
tos.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o53,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO241.
*Ter
.Tr
ámi
tei
rr
egul
ardeadopci
ón.
Elfunci onar
iopúblico,queasabi endas,detrámite,autor
iceoi nscr
ibaunaadopción,ut
il
izandodocument
oso
i
nscr i
pcionesenr egist
rospúbli
cosf alsosodondesehay aalt
eradolafil
iaci
óndeunapersonamenordeedado
cualquierotr
aInformaciónexigi
daporl aLeyparalavali
dezdeunaadopci ón,ser
ásanci
onadoconprisi
óndeseisa
diezañosymul tadeci ncuent
ami l
aci enmilQuet
zales.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o54,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

CAPITULOV
DELI
NCUMPLI
MIENTODEDEBERES

ARTI
CULO242.
-Negaci
óndeasi
stenci
aeconómi
ca.
Quien,estandoobli
gadol egalment
eapr est
aral
i
mentos,envir
tuddesent enciafi
rmeodeconv eni
oqueconst een
document opúbli
cooaut ént i
co,senegareacumpl
i
rcont alobli
gacióndespuésdeserl egal
menterequer
ido,ser
á
sancionadoconpr i
sióndesei smesesadosaños,salvoquepr obarenot enerposi
bil
i
dadeseconómicasparael
cumpl i
mientodesuobligación.

El
aut
ornoquedar
áexi
midoder
esponsabi
l
idadpenal
,porel
hechodequeot
raper
sonal
oshubi
erepr
est
ado.

ARTI
CULO243.
-Incumpl
i
mient
oagr
avado.
Lasanci
ónseñal
adaenelartí
culoanteri
or,seaumentar
áenunat er
cer
aparte,cuandoelaut
or,par
aeludirel
cumpl
imi
ent
odelaobl
igaci
ón,
traspasar
esusbienesat
ercer
aper
sonaoemplear
ecualqui
erot
romediofr
audul
ento.

ARTI
CULO244.
-Incumpl
i
mient
odedeber
esdeasi
stenci
a.
Quien,estandolegal
ment eobl
igadoincumplier
eodescuidar
elosderechosdecui
dadoyeducaciónconrespectoa
descendientesoaper sonasquetengabaj osucust
odiaoguarda,demaneraqueéstosseencuent
renensituaci
ón
deabandonomat eri
alymoral,
serásancionadoconpri
sióndedosmesesaunaño.

ARTI
CULO245.
-Exi
ment
eporcumpl
i
mient
o.
Enloscasospr
ev i
stosenlostr
esartí
cul
osant
eri
ores,quedaráexent
odesanci
ón,qui
enpagar elosal
i
ment
os
debi
dosygar
ant
izaresuf
ici
ent
ement
e,conf
ormeal
aley,elul
ter
iorcumpl
imi
ent
odesusobl
igaci
ones.

TI
TULOVI
DELOSDELI
TOSCONTRAELPATRI
MONI
O

CAPI
TULOI
DELHURTO

ARTI
CULO246.
-*HURTO.
Qui
entomar
e,si
nladebi
daaut
ori
zaci
óncosamuebl
e,t
otalopar
cial
ment
eaj
ena,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
ónde1a
6años.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o9,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO247.
-*Hur
toagr
avado.
ESHURTOAGRAVADO:

1º
.El
comet
idopordomést
icooi
nter
vini
endogr
aveabusodeconf
ianza.

2º
.Cuandof
uer
ecomet
idoapr
ovechándosedecal
ami
dadpúbl
i
caopr
ivada,
odepel
i
grocomún.

3º.Cuandosecomet iereeneli nter

iordecasa,habit
aciónomor adaopar aejecut
arl
oelagentesequedar
e
subrept
ici
amenteenedifi
cioolugardesti
nadoahabit
ación.Est
aci
rcunst
anci
aagravantenoseapl
icar
ácuandoel
hurt
oconcursar
econel deall
anamient
odemor ada.

4º
.Cuandosecomet
ier
eusandoganzúa,l
l
avef
alsauot
roi
nst
rument
osemej
ant
e,ol
l
avev
erdader
a,quehubi
ese
si
dosust
raí
da,
hal
l
adaoret
eni
da.

5º.Cuandopart
ici
parenensucomi
sióndosomásper
sonas;
unaov
ari
asf
ingi
éndoseaut
ori
dadoj
efesoempl
eados
deunservici
opúbli
co.

6º.Cuandoelhurt
of uer
edeobjetosodinerodev i
ajer
osyser
eal
i
zar
eencual
qui
ercl
asedev
ehí
cul
osoen
est
aci
ones,muel
l
es,hotel
es,
pensi
onesocasasdehuéspedes.

7º.Cuandof
uer
edecosasr
eli
giosasomi
l
itar
es,
dev
alorci
ent
íf
ico,
art
íst
icoohi
stór
icoodest
inadasalusouor
nat
o
públi
cos.

8º
.Si
elhur
tof
uer
edear
masdef
uego.

9º
.Si
elhur
tof
uer
edeganado.

10.Cuandolosbieneshur
tadosfuer
enproductossepar
adosdelsuelo,máqui
nas,accesor
iosoi
nst
rument
osde
tr
abaj
odejadosenelcampo,odealambr
euot r
oselementosdel
oscercos.

11.Cuandoelhur tofueredev ehícul

osdejadosenl av íapúblicaoenl ugaresdeaccesopúbl ico,Sil
osv ehícul
os
hurtadosfuer
enllevadosyacept adosenpr edi
os,tall
eres,estacionamientosol ugaresdev ent
ader epuestos,con
destino asu venta,real
izaci
ón o desar
me,ser án solidari
ament er esponsablescon l osaut oresdelhur t
o,los
propiet
ari
osdelosnegociosant esmencionados,susger entes,admi ni
str
adoresor epresentantelegal
es,qui
enesen
todocaso,est
ánobl i
gadosav eri
fi
carlal
egíti
mapr ocedenciadel osv ehí
culosrecibi
dospar asucomer ci
ali
zación.

Al
responsabl
edehur
toagr
avadosel
esanci
onar
áconpr
isi
ónde2a10años.

*Ref
ormadoel
ult
imopar
raf
oporel
Art
ícul
o10,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cade
Guatemal
a.

*
Ref
ormadoel
numer
al11porel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
ARTI
CULO248.
-Hur
todeuso.
Quien,si
nladebidaautori
zación,tomareunacosamuebl e,totaloparci
almenteajena,conelsol
opropósi
todeusarl
a
yefectuaresuresti
tuciónenci rcunst
anciasqueclaramentel oindi
quenosededuj eredelanatural
ezadelhecho,
dej
arel acosaencondi ci
onesyl ugarquepermitansuf ácilyprontarecuperaci
ón,serásanci
onadoconmul tade
doscient
osatresmil quet
zales,sinperj
uici
odelasresponsabili
dadesresul
tantesdelosdañoscausadosalacosa.

Cuandoelhurtodeusosecomet i
erepar
aefect
uarplagi
oosecuestr
ooconf inesopropósi
tossubversi
vos,se
i
mpondráalresponsabl
epr
isi
óndedosaci
ncoaños,
sinperj
uici
odel
assanci
onesquecor
respondanalot
rodeli
to.

ARTI
CULO249.
-Hur
todef
lui
dos.
Quien,il
í
cit
ament
e,sust
raj
ereener
gíael
éctr
ica,agua,gas,f
uer
zadeunai
nst
alaci
ónocual
qui
erot
rof
lui
doaj
eno,
ser
á
sancionadoconmult
adedoscient
osatresmi l
quetzales.

ARTI
CULO250.
-Hur
toi
mpr
opi
o.
Eldueñodeunacosamueblequelasust
raj
eredequi
enlat
engal
egí
ti
mament
eensupoder
,conper
jui
ciodelmi
smo
odeunt er
cer
o,ser
ásanci
onadoconmultadecienadosmi
lquet
zal
es.

CAPITULOI
I
DELROBO

ARTI
CULO251.
-*Robo.
Qui
ensinladebi
daautor
izaciónyconv i
olenci
aanter
ior
,simult
áneaoposter
ioral
aapr
ehensi
ón,t
omar
ecosa,
muebl
etot
alopar
cial
ment
eaj enaser
ásancionadoconpri
siónde3a12años"
.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o11,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO252.
-*Roboagr
avado.
ESROBOAGRAVADO:

1º
.Cuandosecomet
ier
eendespobl
adooencuadr
il
la.

2º
.Cuandoseempl
ear
evi
olenci
a,encual
qui
erf
orma,
par
aent
raral
lugardel
hecho.

3º
.Si
losdel
i
ncuent
esl
l
evar
enar
masonar
cót
icos,
auncuandonohi
cier
enusodeel
l
os.

4º
.Si
loef
ect
uar
enconsi
mul
aci
óndeaut
ori
dadousandodi
sfr
az.

5º.Sisecometier
econtr
aof i
cinabancar
ia,
recaudat
ori
a,i
ndust
ri
al,
comer
cialomer
cant
iluot
raenqueseconser
ven
caudalesocuandolavi
olenci
aseejerci
eresobresuscust
odi
os.
6º
.Cuandoel
del
i
tosecomet
ier
easal
tandof
err
ocar
ri
l,
buque,
nav
e,aer
onav
e,aut
omóv
iluot
rov
ehí
cul
o.

7º
.Cuandoconcur
ri
erenalgunadel
asci
rcunst
anci
ascont
eni
dasenl
osi
nci
sos1º
,2º
,3º
,6º
,7º
,8º
,9º
,10y11del
ar
tí
cul
o247deesteCódigo.

El
responsabl
eder
oboagr
avadoser
ásanci
onadoconpr
isi
ónde6a15años.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o12,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO253.
-Robodeuso.
Cuandoelhechoaqueser ef
ier
eelartí
cul
o248deesteCódigosecomet
ier
econv
iol
enci
a,ser
ácal
i
ficadocomo
robodeusoysanci
onadoconpri
sióndesei
smesesadosaños.

Cuandoconcur
ri
erenl
asci
rcunst
anci
asaqueser
efi
ereelpár
raf
oúl
ti
modelar
tí
cul
oci
tado,l
apenaai
mponerser
á
detr
esaochoañosdepri
sión.

ARTI
CULO254.
-Robodef
lui
dos.
Cuandoloshechosaqueser ef
ier
eelartí
cul
o249deesteCódigo,secomet
ier
enconv
iol
enci
a,ser
áncal
i
ficados
comoroboysancionadosconpr
isi
óndeseismesesadosaños.

ARTI
CULO255.
-Roboi
mpr
opi
o.
Cuandoelhechoaqueserefi
ereelart
ícul
o250deesteCódigo,secomet
ier
econv
iol
enci
a,ser
ácal
i
ficadocomo
roboi
mpropi
oysanci
onadoconpri
sióndeseismesesadosaños.

ARTI
CULO255BI
S.*DELOSHECHOSSACRI
LEGOS.
Cuandol oshechosaqueser efi
er enlosar tí
cul osant eri
oresr elativ
osalHur t
oyRobo, elobjetomat eri
adeldelit
osea
desti
nadoalcul t
o,seacosasagr adaono,t alescomoSant í
si moSacr ament o,SantosOl eos,Sant asImágenes,en
bultooenpi ntura,vasossagr ados,cál ices,copones,pat enas,cust odi as,cor poral
es,pur if
icadores,ornament os,
vesti
durassagr adas,pilasbaut ismal es,conf esi onar
ios,púl pitos,coronas,r esplandores,ani l
l
os,cadenas,pul seras,
cruci
fi
jos,fl
oreros,candeleros;Cr uzAl t
a, ci
riales, i
ncensarios, alcancí
as, bi bl
i
asocual quierot r
oobjet osimi
lardeal t
o
contenidoreli
gioso,profanoohi st óri
co, i
ndependi ent
ement edequesecomet anonoenel lugardestinadoalculto,l
a
penaai mponerserá,par aelcasodehur toladedoceaños( 12)depr isióncor r
eccionalinconmut ables,yparaelde
roboladev ei
nt eaños( 20)depr isióncor recci onalinconmut ables.Enamboscasossei mpondr áunamul t
adeno
menosdel dobledelvalordedi chosobj etos.

Alaspersonasqueasabi endasadqui
eran,enaj
enen,expor
ten,traf
iquenoalt
erenencualquierformadichosobj
etos,
osimil
ares,l
apenaai mponerserádedi ezaños(10)depr i
sióncor r
ecci
onalinconmut
ables,ymul t
adeldobledel
val
ordel osobjetosmat er
iadeldeli
to.Seexcept úan susl egí
timospropietar
iosyt enedores,ylaspersonas
l
egalmenteautor
izadas.

Ser
áobl
i
gaci
óndelEst
adov
elarporeli
nmedi
atoasegur
ami
ent
odet
alesobj
etos,asícomol
apr
ont
aent
regaasus
pr
opi
etar
ios,
y/ol
egí
ti
most
enedor
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o36-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOII
I
DELASUSURPACIONES

ARTI
CULO256.
-*USURPACI
ÓN.
Cometedeli
todeusurpaci
ónquien,confinesdeapoder
amient
ooapr ovechami ent
oil
íci
tos,despoj
areopret
endi
ere
despoj
araotrodelaposesi
ónot enenci
adeunbieninmuebleounderechor ealconst
it
uidosobreelmismo,oqui
en,
i
lí
cit
amente,concual
qui
erpropósit
o,i
nvadauocupeunbieninmuebl
e.

Laper manenciaenelinmuebleconst
ituy
eflagranci
aenestedelit
o.LaPolicí
a,elMini
ster
ioPúbli
cooelJuez,est
án
obli
gados a impedirque los hechos punibl
es conti
núen causando consecuenci
as ul
ter
ior
es,or
denándose o
procediéndosesegúncorr
esponda,ali
nmediatodesaloj
o.

El
responsabl
edeusur
paci
ónser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat
resaños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO257.
-*Usur
paci
ónagr
avada.
Lapenaserádedosaseisañosdepri
sión,cuandoenal
gunodel
ossupuest
osaqueser
efi
ereelar
tí
cul
oant
eri
or,
concur
racual
qui
eradel
asci
rcunst
anci
assiguient
es:

a)Queel
hechosel
l
eveacabopormásdeci
ncoper
sonas;

b)Cuandoel
olosusur
pador
essemant
enganenel
inmuebl
epormásdet
resdí
as;

c)Cuandoal osposeedoresopropietar
iosdeli
nmuebl
e,sust
rabajador
es,
empl
eadosodependi
entes,sel
esvedeel
accesoalinmuebleof uesenexpulsadosdelmismoporlosusurpador
esotuv
ier
enqueabandonarl
oporcualqui
er
ti
podeinti
midaciónqueest osej
erci
erenensucontr
a;

d)Cuandoelhechosel l
eveacabomedi
ant
ehost
igami
ent
o,desor
den,v
iol
enci
a,engaño,abusodeconf
ianza,
cl
andest
ini
dadoi
nti
midaci
ón;

e)Cuandosecausecual
qui
ert
ipodedañooper
jui
cioali
nmuebl
e,suscul
ti
vos,i
nst
alaci
ones,cami
nosdeaccesoo
recur
sosnat
ural
es

Laspenasseñaladasenest ear
tí
culooenelanter
ior
,segúnelcaso,seapl
i
caránt ambiénaquienesi
nst
iguen,
propongan,
fuer
cenoinduzcanaotr
osacomet
erestedel
it
oocooperenensupl
ani
ficación,
prepar
aci
ónoej
ecuci
ón.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o8,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO258.
-*Al
ter
aci
óndel
i
nder
os.
Quien,confinesdeapoderamientooapr
ovechami ent
oilí
cit
o,detodoopartedeuninmuebl
e, al
terar
elost
érminosy
l
inderosdel ospuebl
osoher edadesocual
quierclasedeseñalesdesti
nadasafi
jarl
oslí
mitesdepr edi
oscont
iguos,
serásancionadoconprisi
óndeunoadosaños, sielhechoseefectuar
econviol
enci
a,yconpr i
sióndesei
smesesa
unaño, si
nomedi arevi
olenci
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o9,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO259.
-*Per
tur
baci
óndel
aposesi
ón.
Qui
en,sinestarcomprendi
doenlostr
esart
ícul
osanter
ioresper
tur
bar
econv
iol
enci
alaposesi
ónot
enenci
adeun
i
nmueble,ser
ásancionadoconpr
isi
óndeunoatresaños".

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o10,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO260.
-*Usur
paci
óndeaguas.
Quien,confi
nesdeapoderamiento,deaprovechamient
oil
íci
toodeper j
udicaraotro,represare,
desvi
areodetuvi
ere
l
asaguas,dest ruyer
e,t
otalopar cial
mente,repr
esas,canales,acequiasocual quierot r
omedi oder et
encióno
conduccióndelasmismaso,decualquierotr
amaner aest
orbareoimpidierelosderechosdeunt er
cer
osobredichas
aguas,serásanci
onadoconpri
sióndeunoat r
esañosyunamul t
ademi l acincomilquetzales.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o11,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOI
V
DELAEXTORSI
ONYDELCHANTAJE

ARTI
CULO261.
*Ext
orsi
ón.
Quien,paraprocurarunl ucr
oi nj
usto,paradefraudarl
ooexi gi
rl
ecant i
daddedineroal gunaconv i
olenciaobaj o
amenazadi r
ectaoencubi ert
a,oport ercer
apersonaymedi antecualqui
ermediodecomuni caci
ón,obli
gueaot roa
entregardi
neroobi enes;i
gualmentecuandoconv i
olenci
aloobli
gareaf i
rmar
,suscr
ibi
r,otor gar
,destr
uiroentregar
al
gúndocument o,acont r
aerunaobl igaci
ónoacondonar l
aoar enunci
araalgúnder echo,ser ásancionadocon
pri
sióndeseis(6)adoce( 12)añosinconmut abl
es

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o25,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o17-
2009el
15-
05-
2009

ARTI
CULO262.
-Chant
aje.
Cometedel
it
odechantaj
equienexi
gier
eaot ro,
dinero,recompensaoefect
os,
bajoamenazadi
rect
aoencubi
ert
ade
i
mputaci
onescont
rasuhonoropr esti
gio,odev iol
aciónodi vul
gaci
óndesecret
os,enper
jui
ciodelmi
smo,desu
fami
l
iaodelaenti
dadencuyagesti
óninterv
engaot engai nt
erés.

El
responsabl
edeest
edel
i
toser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resaochoaños.
 CAPI
TULOV
DELAESTAFA

ARTI
CULO263.
-Est
afapr
opi
a.
Comet
eestaf
aqui
en,
induci
endoaer
roraot
ro,
medi
ant
ear
didoengaño,
lodef
raudar
eensupat
ri
moni
oenper
jui
cio
pr
opi
ooajeno.

Elr
esponsabl
edeest
edel
i
toser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesacuat
roañosymul
tadedosci
ent
osadi
ez
milquet
zal
es.

ARTI
CULO264.
-Casosespeci
alesdeest
afa.
I
ncur
ri
ráenl
assanci
onesseñal
adasenel
art
ícul
oant
eri
or:

1º.Quien def
raudare a ot
ro usando nombrefi
ngi
do,atr
ibuyéndose poder,i
nfl
uenci
a,r
elaci
oneso cual
i
dades
supuest
as,aparent
andobienes,comisi
ón,empr
esaonegoci
acionesimaginar
ias.

2º
.Elpl
ater
ooj
oyer
oqueal
ter
areensucal
i
dad,
leyopeso,
losobj
etosr
elat
ivosasuar
teocomer
cio,
otr
afi
car
econ
el
l
os.

3º
.Lost
raf
icant
esquedef
raudar
en,
usandopesasomedi
dasf
alsas,
enel
despachodel
osobj
etosdesut
ráf
ico.

4º.Quiendef
raudar
eaotroconsupuest
ar emuner
ación,afunci
onari
os,autori
dades,agent
esdeést
aoempleados
públ
icos,ocomor ecompensadesumedi aci
ónpar aobtenerunaresol
uciónf avor
ableenunasuntoquedelos
mismosdependa,si
nperj
uici
odel
asaccionesdecalumniaqueaéstoscorresponda.

5º.Qui
encometi
erealgunadef
raudaci
ón,abusandodef
ir
madeot
roenbl
ancooext
endi
endoconel
l
aal
gún
document
oenper
jui
ciodelmi
smoodeunt ercer
o.

6º
.Qui
endef
raudar
eaot
rohaci
éndol
esuscr
ibi
r,conengaño,
algúndocument
o.

7º
.Qui
ensev
ali
eredef
raudepar
aasegur
arl
asuer
teenj
uegosdeazar
.

8º.Quien cometier
e def
raudaci
ón sust
ray
endo,ocul
tando o i
nut
il
izando,en t
odo o en par
te,al
gún pr
oceso,
expedi
ent
e, documentouotr
oescrit
o.

9º
.Qui
en,
fingi
éndosedueñodeunacosai
nmuebl
e,l
aenaj
enar
e,gr
avar
eodi
spusi
eredeel
l
a,encual
qui
erot
raf
orma.

10.Qui
endi
spusi
eredeunbi
encomol
ibre,
sabi
endoqueest
abagravadoosuj
etoaotracl
asedel
i
mit
aci
onesyqui
en,
consuenaj
enaci
ónograv
amen,i
mpi
dier
e,conáni
modelucr
o,elej
erci
ciodet
alesder
echos.

11.Qui
enenaj
enasepar
adament
eunacosaadosomásper
sonas,
conper
jui
ciodecual
qui
eradeel
l
asodet
ercer
o.

12.Qui
enot
orgar
e,enper
jui
ciodeot
ro,
uncont
rat
osi
mul
ado.

13.Qui
en,asabiendas,adquier
eor
eci
bier
e,encual
qui
erf
orma,bi
enesdequi
ennof
uer
esudueñoonot
uvi
ere
der
echopar
adisponerdeellos.
14.Qui
en,
conper j
uici
odeot ro,ej
erci
ereunder
echodecual
qui
ernat
ural
ezaasabi
endasdequehasi
dopr
ivadodel
mismoporresol
uci
ónj udi
cial
f i
rme.

15.Qui
endest
ruyer
eodeteri
orar
e,tot
alopar
cial
ment
e,bi
enesquel
eper
tenezcan,
afect
osader
echosdeunt
ercer
o,
conelpr
opósi
todedef
raudaraéste.

16.Quiencomprar
eaplazosunbienyl
oenaj
enar
epost
eri
orment
eodi
spusi
eredeél
,encual
qui
erot
raf
orma,si
n
haberpagadol
atotal
i
daddelpr
eci
o.

17.Qui
ennegar
esuf
ir
maencual
qui
erdocument
odeobl
i
gaci
ónodescar
go.

18.Quien,condatosfal
sosuocultandoant
ecedent
esquel
esonconoci
dos,cel
ebr
are,dol
osament
e,cont
rat
os
basadosendichosdat
osoant
ecedentes.

19.Qui
en,
sinaut
ori
zaci
ónohaci
endousoi
ndebi
dodeést
a,medi
ant
ecol
ect
asor
ecaudaci
ones,
def
raudar
eaot
ros.

Sil
ar ecaudaci
ónocolect
asehacesinautor
izaci
ónysinpr
opósi
todedefr
audar
,oest
andoautori
zadanosecumpl
e
conlosrequisi
tosl
egal
escor
respondi
ent
es,l
asanciónser
ádemultadevei
nteadosci
ent
osquetzal
es.

20.Qui
encobr
aresuel
dosnodev
engados,
ser
vici
ososumi
nist
rosnoef
ect
uados.

21.Qui
endef
raudar
eval
i
éndosedel
ainexper
ienci
a,f
alt
adedi
scer
nimi
ent
oopasi
onesdeunmenoroi
ncapaci
tado.

22.Eldeudorquedispusi
ere,encual
qui
erf
orma,del
osf
rut
osgr
avadosconpr
endapar
agar
ant
izarcr
édi
tos
dest
inadosal
aproducci
ón.

23.Quiendef
raudareoper
judi
car
eaot
ro,usandodecual
qui
erar
didoengaño,quenosehay
aexpr
esadoenl
os
i
ncisosant
eri
ores.

ARTI
CULO265.
-Est
afamedi
ant
edest
rucci
óndecosapr
opi
a.
Quien,paraobt enerelpagodeunsegurooalgúnpr
ovechoindebi
doenperj
uici
odeot
ro,dest
ruy
ere,det
eri
orar
eu
ocult
are,totaloparci
almente,
unbi
enpropi
o,ser
ásanci
onadoconprisi
óndeunoatr
esañosymultadecienacinco
milquetzales.

ARTI
CULO266.
-Est
afamedi
ant
elesi
ón.
Aquien,conelmismopropósitoseñal
adoenelart
ículoant
eri
or,secausar
eosehici
erecausarportercer
o,l
esi
ón
cor
poraloseagr
av ar
elacausadaporacci
dent
e,sel
ei mpondr
ánlasmismassanci
onesdelr
eferi
doart
ículo.

ARTI
CULO267.
-Est
afaenl
aent
regadebi
enes.
Quiendefraudar
eenlasubst
anci
a,cal
i
dadocantidaddelosbienesqueent
regueaotro,envi
rt
uddecont
rat
ode
cualqui
erotrotí
tul
oobl
i
gat
ori
o,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeseismesesacincoañosymult
adecienaci
ncomi
l
quetzal
es.
ARTI
CULO268.
-Est
afamedi
ant
echeque.
Quiendefr
audareaotr
odándoleenpagounchequesinpr
ovi
sióndef
ondosodi
sponi
endodeel
l
os,ant
esdeque
expir
eelpl
azoparasupresent
aci
ón,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesaci
ncoañosymul
tadeci
enaci
nco
milquet
zales.

I
gual
sanci
ónseapl
i
car
áaqui
enendosar
eunchequeconconoci
mient
odel
afal
tadef
ondosdel
li
brador
.

ARTI
CULO269.
-Def
raudaci
ónenconsumos.
Qui
endepropósi
todef
raudar
eaot roconsumiendobebi
daoaliment
o,outil
i
zandoohaciéndosepr
est
aral
gún
ser
vici
odel
osdepagoi
nmediato,
ser
ásancionadoconmul
tadev
eint
eaqui
nientosquet
zal
es.

ARTI
CULO270.
-Est
afadef
lui
dos.
Quienaprovecheindebidamente,energí
aeléct
ri
caocualquierotr
ofl
uidoqueleestési
endosuminist
rado,oal
ter
are
l
osmedi doresocont adoresdestinadosamar carelconsumool asi ndi
caci
onesodatosregistr
adosporesos
aparat
os,serásancionadoconmul tadediezadosmi l
quetzales.

Quiendef raudar
ealconsumidor
,al
ter
andoporcual
qui
ermediolosmedidoresocont
ador
esdeener
gíael
éct
ri
caode
otr
of luido,olasindi
caci
onesregi
str
adasporesosapar
atos,ser
ásancionadoconmult
adequini
ent
osacincomi
l
quetzales.

ARTI
CULO271.
-Est
afamedi
ant
einf
ormaci
onescont
abl
es.
Cometeeldel i
todeest afamediantei nformacionescont ables,elaudit
or,peri
tocontador,expert
o,di
rect
or,gerente,
ej
ecuti
vo,representant
e,intendente,liquidador,admini
st r
ador ,f
uncionari
ooempl eadodeent i
dadesmer canti
les,
bancari
as,sociedadesocooper at
ivas,queensusdi ctámenesocomuni cacionesalpúbl i
co,fi
rmenocer t
if
iquen
i
nformes,memor i
asopr oposici
ones,inv entar
ios,i
ntegr
aciones,estadoscont ablesofinanci
eros,yconsi
gnendat os
contr
ari
osal averdadoal areali
dadof uerensimuladosconel ánimodedef raudaralpúbli
cooal Est
ado.

Losresponsabl
es,ser
ánsanci
onadosconpr
isi
óni
nconmut
abl
edeunoasei
sañosymul
tadeci
ncomi
ladi
ezmi
l
quet
zales.

Delamismaf or
maseránsancionadosqui
enesreal
i
cenest
osact
osconelf
indeat
raeri
nver
sionesoapar
ent
aruna
si
tuaci
óneconómicaofi
nanci
eraquenoset i
ene.

Silos r
esponsabl
es fuer
en audi
tor
es o per
it
os cont
adores,además de l
a sanci
ón antes señal
ada,quedar
án
i
nhabi
li
tadosporelpl
azoquedurelacondenaysif
uerenrei
ncident
esquedar
áninhabi
l
itadosdeporv i
da.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOVI
 DELASAPROPI
ACI
ONESI
NDEBI
DAS

*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amada:
DeLasApr
opi
aci
onesI
ndev
idas.

*Modi
fi
cadoporel
Art
ícul
o1del
Decr
etoNúmer
o67-
94del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*Der
ogadoporel
Art
ícul
o16del
Decr
etoNúmer
o103-
96,
del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO272.
-Apr
opi
aci
ónyr
etenci
óni
ndebi
das.
Qui
en,enper j
uici
odeot ro,seapr
opi
areodist
raj
eredi
ner
o,ef
ectosocual
qui
erot
robienmueblequehubier
ereci
bido
endepósito,comi si
ónoadmi ni
str
ación,oporcual
qui
erotracausaqueproduzcaobli
gacióndeent r
egarl
oso
dev
olv
erlos,serásancionadoconpri
sióndesei
smesesacuatroañosymult
adecienatr
esmilquetz
ales.

ARTI
CULO273.
-Apr
opi
aci
óni
rr
egul
ar.
Comet
eel
del
i
todeapr
opi
aci
óni
rr
egul
ar,
qui
en:

1º
.Tomar
edi
ner
ouot
robi
enmuebl
equeencont
rar
eper
didoynol
eper
tenezca.

2º.Habi
endoencont
radount
esor
olot
omar
eent
odooenpar
te,
otomar
elacuot
aque,
segúnl
aley
,cor
respondaal
dueñodeli
nmueble.

3º
.Tomar
ecosaaj
enaquehay
all
egadoasupoderporer
rorocasof
ort
uit
o.

Losr
esponsabl
esser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndedosmesesadosañosymul
tadeci
ncuent
aadosmi
lquet
zal
es.

ARTI
CULO273"
A".
-*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
B".
-*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
C".
-*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
*
der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
D".
-*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
E"*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
F".
-*Der
ogado

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o67-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO273"
G".
-*Der
ogado.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o68-
94Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
der
ogadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPITULOVII
DELOSDELITOSCONTRAELDERECHO
DEAUTOR,
LAPROPIEDADINDUSTRIALYDELI
TOSI
NFORMATI
COS

*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amada:
DeLosDel
i
tosCont
raEl
Der
echodeAut
oryPr
opi
edadI
ndust
ri
al.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o12del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*Vi
olaci
ónader
echosdeaut
oryder
echosconexos.
Sal
voloscasoscont empl
adosexpr esament
eenl eyesotratadossobrel
amater
iadelosquel
aRepúbli
cade
Guat
emalaseaparte,ser
ásancionadoconpr i
sióndeunoasei sañosyunamul
tadeci
ncuent
amilaset
eci
ent
os
ci
ncuent
amilquet
zalesquienr
eali
cecualqui
eradelosact
ossigui
entes:
a)Identi
fi
carf
alsament
elacal
i
daddet i
tul
ardeunder
echodeaut
or,ar
ti
stai
ntér
pret
eoej
ecut
ant
e,pr
oduct
orde
fonogramasounorgani
smoderadi
odi
fusi
ón;

b)Ladef
ormaci
ón,
mut
il
aci
ón,
modi
fi
caci
ónuot
rodañocausadoal
aint
egr
idaddel
aobr
aoalhonoryl
areput
aci
ón
desuaut
or;

c)Larepr
oducci
óndeunaobra,
int
erpr
etaci
ónoej
ecuci
ón,
fonogr
amaodi
fusi
ónsi
nlaaut
ori
zaci
óndel
aut
orot
it
ular
delder
echocorr
espondi
ent
e;

d)Laadaptaci
ón,ar
regl
oot
ransf
ormaci
óndet
odoopar
tedeunaobr
apr
otegi
dasi
nlaaut
ori
zaci
óndelaut
orodel
ti
tul
ardel
derecho;

e)Lacomunicaci
ónalpúbli
coporcual qui
ermedioopr
oceso,deunaobr
apr
otegi
daounf
onogr
amasi
nla
aut
ori
zaci
óndelti
tul
ardel
der
echocor
respondient
e;

f)Ladist
ri
buci
ónnoautor
izadader epr
oducci
onesdetodaopart
edeunaobr
aof
onogramapormedi
odesuvent
a,
arr
endamient
odel ar
gopl azo,ar
rendamient
o,arr
endamient
oconopci
ónacompra,prést
amoocual
qui
erotra
modali
dad;

g)Lafi
jaci
ón,r
eproducci
ónocomunicaci
ónalpúbli
coporcualqui
ermediooprocedi
mient
o,deunai
nter
pret
aci
óno
ej
ecuci
ónartí
sti
casinlaaut
ori
zaci
óndeli
ntér
pret
eoejecut
anteodelti
tul
ardel
derecho;

h)Lafi
j
ación,r
epr
oducci
ónoret
ransmisi
óndeunadi fusi
óntransmi
ti
daporsat
éli
te,r
adi
o,hi
l
o,cabl
e,f
ibr
aópt
icao
cual
qui
erotr
omediosinl
aaut
ori
zacióndelt
it
ulardel
derecho;

i
)Lacomunicaci
ónalpúbl
i
codeunadi
fusi
ónotr
ansmi
siónenunsit
ioalqueelpúbl
icopuedat
eneraccesopagando
unacuot
adeadmi si
ón,oconelf
indeconsumi
roadquir
irpr
oduct
ososer v
ici
os,sinl
aautor
izaci
óndelti
tul
ardel
der
echocor
respondi
ent
e;

j
)Lapubl
i
caci
óndeunaobr
apr
otegi
daquet
ieneunt
it
uloquesecambi
óor
eti
ró,
conosi
nal
ter
aci
óndel
aobr
a;

k)Manuf act
ure,ensamble,modifi
que,impor t
e,expor t
e, v
enda,ar
rendeodecual qui
erformadistr
ibuy
aundi sposi
ti
vo
osistemat angibl
eoi ntangi
ble,sabi
endoot eniendor azónparasaberqueeldi spositi
voosistemasirv
eoasi ste
pri
nci
palment eparadecodi f
icarunaseñaldesat éli
tecodifi
cada,quet engaunpr ogramasinl aaut
ori
zacióndel
di
stri
buidorlegaldedichaseñal,olar ecepci
ónydi st
ribuci
ónintenci
onadadeunaseñalquel levaunprogramaque
seori
ginócomoseñalsat el
it
alcodifi
cada,sabiendoquef uedecodifi
cada,si
nlaaut
or i
zaci
óndeldist
ri
bui
dorlegalde
l
aseñal;

I
)Conr
espect
oal
asmedi
dast
ecnol
ógi
casef
ect
ivas,
lar
eal
i
zaci
óndel
osi
gui
ent
e:

I.1Act oqueeludaointent
eeludi
runamedidat
ecnológi
caefect
ivaqueimpi
daocont
rol
eelaccesooelusono
autor
izadoatodaobr
a,inter
pret
aci
ónoej
ecuci
ónofonogramaprot
egido;
o

I.2 Fabri
que,Import
e,dist
ri
buya,of
rezca alpúbli
co,provea,venda,of
rezca par
al aventa o deot
ra maner
a
comercial
i
cedisposi
ti
vos,
product
osocomponent es,
uofrezcaalpúbli
coobrindeser
vici
osque:

I
.2.
1Sepr
omuev
an,
anunci
en,
ocomer
cial
i
cenconel
propósi
todeel
udi
runamedi
dat
ecnol
ógi
caef
ect
iva;

I
.2.2Tenganúni
cament
eunpr
opósi
toousocomer
cial
ment
esi
gni
fi
cat
ivol
i
mit
adoquenoseael
udi
runamedi
da
t
ecnol
ógicaef
ect
iva;
o

I
.2.
3Est éndiseñados,pr
oducidos,oint
erpr
etadosoej
ecut
adospr
inci
pal
ment
econelpr
opósi
todeper
mit
iro
f
aci
l
itarl
aelusi
óndeunamedi datecnol
ógi
caefecti
va;

m)Lar eal
i
zaci
óndet odoactoquei
nduzca,per
mit
a,faci
l
iteuocul
telainf
racci
óndecual
quier
adelosderechos
exclusiv
osdeaut or
es,tit
ular
esdeder
echo deautor
,intér
pret
eso ej
ecutant
es,pr
oduct
oresdefonogr
amasu
organismosdedif
usión;

n)El
ret
ir
ooal
ter
aci
ón,
sinaut
ori
zaci
ón,
dei
nfor
maci
óndegest
ióndel
osder
echos;

o)Ladi
str
ibuci
ónoi
mpor
taci
ón,par
asudi
str
ibuci
ón,dei
nfor
maci
óndegest
ióndeder
echos,sabi
endoquel
a
i
nfor
maci
óndegest
ióndeder
echosf
uesupr
imi
daoal
ter
adasi
naut
ori
zaci
ónpar
ahacer
lo;

p)Ladist
ri
bución,comerci
ali
zaci
ón,promoción,import
ación,di
fusiónocomuni caci
ónopuest
aadi sposi
cióndel
públ
i
co,si
nautorizaci
ón,decopiadeobras,i
nt er
pret
aci
onesóej ecuci
ones,fonogr
amasodif
usi
ones,sabi
endoque
l
ainfor
macióndegestióndelosderechosf
uer eti
radaoal
teradasinautor
izaci
ón;

q)Latranspor
taci
ón,al
macenami ent
ouocultamientoder epr
oducci
onesocopiasocualqui
ert
ipodemediotangi
ble
de obras,fonogr
amas,interpret
aci
ones o ejecuciones o di
fusi
ones pr
otegi
das que se hay
an hecho si
n el
consenti
mient
odel aut
orot
itulardel
derechocorrespondi
ente;

r
)Elcobrodeuti
li
dadesdelusodeobras,i
nter
pret
aci
onesoejecuci
ones,f
onogramasodifusi
onesprotegi
dasol
a
r
eal
izaci
óndecual
quierot
raact
ivi
dadt
ípi
cadeunaempr esadegest
ióncol
ecti
vasinaut
ori
zaci
ónparaell
o;

s)Ladi
vul
gaci
óndeunaobr
anuev
asi
nel
consent
imi
ent
odel
aut
orodel
tit
ulardel
der
echocor
respondi
ent
e;

t
)Lat
raducci
óndeunaobr
atot
alopar
cial
ment
esi
nlaaut
ori
zaci
óndel
aut
orot
it
ulardel
der
echocor
respondi
ent
e;

u)Ladistr
ibución,
sinautor
ización,
deunaobr aofonogramaori
ginalpr
otegi
doodesusr
epr
oduccionesl
egal
es,
para
suv ent
a,arrendamient
odel argoplazo,ar
rendamient
o,arr
endamientoconopci
ónacompra,pr
éstamoocualqui
er
otr
amodal idad;y

v
)Laimport
aci
ónoexport
aci
óndeunaobraor
igi
nalprotegi
daosusreproducci
ones,par
acomer
ciar
las,
encual
qui
er
t
ipodemedi
oof onogr
amasi
nlaaut
ori
zaci
óndelt
it
ulardelder
echocorr
espondient
e.

Lasdisposi
cionesn),o)yp)noser ánapli
cablesaact i
vi
dadesl
egal
menteautor
izadas,r
eal
izadasporempl
eados,
funci
onari
os,ocont r
ati
stasdelgobier
no,paralaaplicaci
óndelaley,asícomolar eal
i
zacióndeacti
vi
dadesde
i
nteli
genci
a,defensanaci
onal
,segur
idaduotrospropósit
osguber
namental
essimi
l
ares.

Lasexcepci
onesconteni
dasenelarti
culo133sext
iesdelDecr
etoNúmer
o33- 98delCongresodelaRepúbl
i
ca,Ley
deDerechodeAutoryDerechosConexosysusref
ormas,tambi
énser
ánapl
icablesal
ali
teralI
)queant
ecede.

Eldi seño,o eldiseño y selecci

ón,de piezas y componentes para pr
oduct
os elect
rónicos de consumo,
tel
ecomunicaci
onesopr oductosdecomputaci
ónnonecesitanresponderaunamedidatecnológicaespecí
fi
casiel
productonoinf
ri
ngelali
teralI
)delpr
esent
eartí
culo.

Seentender
áporinformaciónpar alagestióndeder echos,cuandol odescri
toenlasli
ter
alessi
gui
ent
esesté
adher
idoaunacopi
adel aobra,i
nterpr
etaci
ónoej ecuci
ónof onograma,oapar
ezcaenrel
aci
ónconlacomuni
caci
ón
opuestaadi
sposi
cióndelpúbl
icodeunaobr a,i
nterpret
aciónoej ecuci
ón,of
onograma:

1)Informaciónquei denti
fi
queunaobr a,i
nter
pret
aciónoej ecuci
ón,ofonogr
ama,alautordelaobra,ali
ntér
pret
eo
ej
ecut antedelainterpret
aciónoejecuciónoalpr oductordelfonogr
amaoacual quierotr
ot i
tul
ardeunder echo
protegidoenlaobra,int
erpretaci
ónoej
ecución,ofonograma;

2)I
nfor
maci
ónsobr
elost
érmi
nosycondi
cionesdeusodel
aobr
a,i
nter
pret
aci
ónoej
ecuci
ón,
ofonogr
ama;
o

3)Cual
qui
ernúmer
oocódi
goquer
epr
esent
edi
chai
nfor
maci
ón.

Medidatecnol
ógicaef
ecti
va:t
ecnol ogí
a,disposi
ti
voocomponent equeenelgi ronormaldesuf unci
onamient
o,
cont
rol
aelaccesoaobr asprotegidas,int
erpret
aci
onesoej ecuci
onesyfonogr
amaspr otegi
dosocualqui
erotro
materi
alpr
otegi
do,opr
otej
aunder echodeaut orounderechorel
aci
onadoconelderechodeautor
.

Lossupuest
oscont
eni
dosenestadisposi
ci
ónsedet
ermi
nar
ánconbaseenl
asdi
sposi
cionesapl
i
cabl
esdel
aLeyde
DerechodeAut
oryDer
echosConexos.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o48-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o43,
del
Decr
etoNúmer
o56-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
ReformadoporelArt
ícul
o114,delDecr
etoDelCongr
esoNúmero11-
2006el
30-05-2006;
lal
it
eral
l)ent
rar
áen
v
igenci
atresaños,
ylali
ter
alk)einci
sol
.2entr
aránenvi
genci
adi
eci
ochomeses,ambosdespuésdelaentr
adaen
v
igenci
adelTLC.
ARTI
CULO274.
-*"
A".DESTRUCCI
ÓNDEREGI
STROSI
NFORMÁTI
COS.
Serásancionadoconpri
sióndeseismesesacuatroaños,ymult
adedosci
ent
osadosmi
lquet
zal
es,elque
dest
ruyer
e, bor
rar
eodecualqui
ermodoi
nut
il
izar
ser
egi
str
osinf
ormát
icos.

Lapenaseelevar
áenunter
ciocuandoset
rat
edei
nfor
maci
ónnecesar
iapar
alapr
est
aci
óndeunser
vici
opúbl
i
coo
set
ratedeunregi
str
oof
ici
al.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o13,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*"
B".ALTERACI
ÓNDEPROGRAMAS.
La misma pena delar
tí
cul
o ant
eri
orse apl
i
car
á alque al
ter
are,bor
rar
e o de cual
qui
ermodo i
nut
il
izar
elas
i
nstr
uccionesopr
ogramasqueuti
l
izanl
ascomput
ador
as.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o14,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*"
C".
Repr
oducci
óndei
nst
rucci
onesopr
ogr
amasdecomput
aci
ón.
Seimpondrápr
isi
óndeseismesesacuatroañosymult
adequini
entosadosmilqui
nient
osquet
zal
esalque,si
n
aut
ori
zaci
óndelautor
,copi
areodecual
qui
ermodor
epr
odujer
elasi
nst
rucci
onesopr
ogr
amasdecomput aci
ón.

*
adi
cionadoporel
Art
ícul
o15,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*"
D".
Regi
str
ospr
ohi
bidos.
Seimpondr
ápri
sióndesei
smesesacuat
roañosymultadedosci
entosamilquet
zales,alquecr
ear
eunbancode
dat
osounregi
str
oinfor
máti
cocondat
osquepuedanaf
ect
arl
ainti
midaddel
aspersonas.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*"
E".
Mani
pul
aci
óndei
nfor
maci
ón.
Seimpondráprisi
óndeunoaci ncoañosymul t
adequi ni
entosat resmi lquet
zales,alqueut i
li
zarer
egist
ros
i
nformát
icosopr ogramasdecomput aci
ónpar aocult
ar,al
terarodi stor
sionari
nformaci
ónr equeri
daparauna
act
ivi
dadcomercial
,paraelcumpli
mientodeunaobl i
gaciónrespect
oalEst adooparaocultar
,fal
searoalter
arlos
est
adoscontabl
esolasituaci
ónpatr
imonialdeunapersonafí
sicaojurí
dica.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o17,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
ARTI
CULO274.
-*"
F".Usodei
nfor
maci
ón.
Seimpondr ápri
sióndesei
smesesadosaños,ymultadedosci
ent
osami lquet
zal
esalque,si
naut
ori
zaci
ón,
ut
il
izarelosregi
strosi
nfor
mát
icosdeot
ro,oingr
esar
e,porcual
qui
ermedi
o,asubancodedat osoarchiv
os
el
ectróni
cos.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o18,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO274.
-*"
G".Pr
ogr
amasdest
ruct
ivos.
Serásanci
onadoconpri
sióndeseismesesacuatr
oaños,ymult
adedoscient
osami lquet
zal
es,alquedi
str
ibuyer
e
o pusi
ereencircul
aci
ónpr ogr
amaso inst
rucci
onesdestr
uct
ivas,quepuedancausarperj
uici
o alosregist
ros,
progr
amasoequiposdecomput aci
ón.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o19,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO275.
-*Vi
olaci
ónal
osder
echosdepr
opi
edadi
ndust
ri
al.
Sinper
jui
ciodelasresponsabil
idadesciv
il
escorr
espondientes,
serásanci
onadoconprisi
óndeunoaseisañosyuna
multadecincuentamilasetecient
oscincuent
amilquetzalesquien,
sinelconsent
imi
entodelt
it
ulardel
osder
echos,
real
i
cecualquier
adelassiguientesacci
ones:

a)Int
roduzcaalcomercio,venda,ofr
ezcav ender,al
macenarodi str
ibui
rproductosdeservi
ciospr
otegi
dosporun
si
gnodi st
int
ivoregi
str
adooquef alsi
fi
quedi chossignosenr elaciónconl osproduct
ososer vi
ciosquesean
i
dénti
cososemej ant
esal osqueestánprotegidosporelregi
str
o;

b)Comer
cieconunnombr
ecomer
cial
,embl
emaoexpr
esi
ónoseñal
depubl
i
cidadpr
otegi
do;

c)Int
roduzcaalcomerci
o,venda,ofr
ezcavender,almaceneodist
ri
buyaproduct
ososervici
ospr
otegi
dosporun
si
gnodisti
nti
voregi
str
ado,t
rashaberal
ter
ado,susti
tui
doosupri
midodichosi
gnoparci
alot
otal
ment
e;

d)Use,ofr
ezcavender
,al
maceneodistr
ibuyapr
oduct
ososerv
ici
osconunamar car
egist
rada,si
mil
arengradode
conf
usiónaotr
a,tr
ashaber
seemit
idounaresol
uci
ónqueor
deneladescont
inuaci
óndelusodedichamarca;

e)Produzcaeti
quet
as,env
ases,env
olturas,empaquesuot
rosmater
ial
esanál
ogosquer epr
oduzcanocont
enganel
si
gnor egi
str
adoounai mi
taci
ónofalsif
icacióndelmi
smo,ytambi
énquecomerci
ali
ce,almaceneomuestr
edichos
materi
ales;

f)Rell
eneovuelvaausar
,concual
qui
erf
in,env
ases,env
olt
uras,et
iquet
asuot
rosempaquesquet
enganunsi
gno
dist
int
ivor
egi
str
ado;

g)Useenelcomer ci
o:eti
quet
as,envol
turas,envasesyotr
osmedi osdeempaqueyembal aj
e,opr oduct
osol a
i
denti
fi
caci
óndeser vi
ciosdeunempresari
o,ocopias,i
mit
aci
onesor epr
oducci
onesdedi
chosproduct
osyser v
ici
os
quepodrí
aninduci
raerroroconf
usi
ónsobr eelori
gendelosproduct
ososervi
cios;

h)Useoapr
ov echeelsecret
ocomer
cialdeot
raper
sona,
ytodoact
odecomer
cial
i
zaci
ón,
div
ulgaci
ónoadqui
sici
ón
i
ndebi
dadedichossecretos;

i
)Rev el
eaunt ercerounsecretocomercialqueconozcaconmoti
vodesutrabaj
o,puest
o,cargo,desempeñodesu
prof
esión,r
elacióndenegoci osoenv i
rtuddelotorgamient
odeunali
cenci
aparasuuso,trashabersidoadver
ti
do
sobrelaconfi
denci al
idaddedichai
nfor
maci ón;

j
)Obtenga,porelmedi
oquef
uer
e,unsecr
etocomer
cialsi
nlaaut
ori
zaci
óndel
aper
sonaquel
oti
ene,osuusuar
io
aut
ori
zado;
k)Pr
oduzca,el
abor
e,comerci
ali
ce,of
rezcav
ender
,pongaenci
rcul
aci
ón,al
maceneomuest
repr
oduct
ospr
otegi
dos
porl
apatent
edeotraper
sona;

I)Empleeunprocedi
mient
opr
otegi
doporl
apat
entedeot
rapersonaoejecutecualqui
eradelosact
osi
ndi
cadosen
elpár
rafoant
eri
orenrel
aci
ónconunpr
oduct
odi
rect
ament
eobtenidopordichoprocedi
mient
o;

m)Pr
oduzca,el
abore,comerci
ali
ce,ofr
ezcavender,pongaencir
culación,al
maceneomuest
repr
oduct
osqueensi
mi
smosoensupr esentaci
ón,r
eproduzcanundiseñoindust
ri
alpr
otegido;

n)Useenelcomer ci
o,enrel
aciónconunproductooser
vici
o,unaindi
caci
óngeográf
icasuscepti
bledeconfundiral
públ
icoencuantoalaprocedenci
adedichoproduct
ooser v
ici
o,oacercadel
aidenti
daddelproducto,
sufabricant
e
oelcomerci
antequelodist
ri
buye;

ñ)Useenelcomer ci
o,enrelaci
ónconunpr oducto,unadenominaci
óndeorigensuscept
ibl
edeconf
undi
r,aún
cuandosei ndi
queelver
dadero;ori
gendelproducto,seempleet
raducci
óndeladenominaci
ónoseusejunt
ocon
expresi
onescomo"ti
po",
"género"
,"maner
a",
"imit
ación"uotr
asqueseananál
ogas;

o)I
mpor
teoexpor
tepar
aint
roduci
ral
cir
cui
tocomer
cial
mer
cancí
asf
alsi
fi
cadas;
y

p)Useenelcomerci
ounamar caregist
rada,ounacopi
aounaimit
aci
ónfraudulent
adeel l
a,enr
elaci
óncon
pr
oduct
ososer
vici
osqueseani
dént
icososemejant
esaaquel
l
osal
osqueseapl
icalamar ca.

Lossupuestoscontenidosenest
adi
sposi
ci
ónhabr
ándedet
ermi
nar
seconbaseenl
asdi
sposi
cionesapl
i
cabl
esde
l
aLeydePr opiedadIndust
ri
al.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o48-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o216,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o115,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o11-
2006el
30-
05-
2006

ARTI
CULO275.-
BIS-*
Viol
aci
ónal
osder
echosmar
car
ios.
"DEROGADO"

*
Adi
ci
onadoporel
Art
í¬cul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o48-
95Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o116,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o11-
2006el
30-
05-
2006

ARTI
CULO275BI
S.*Al
ter
aci
ónf
raudul
ent
a.
Todaper sonai ndivi
dualoJur ídicaquecomer ci
al i
celost erminalesmóv il
esquehay ansi dor eportadoscomo
robadosohur tadosyqueapar ezcanenl aBDTR( l
istanegra)est ablecidaporcadaoper ador ,asícomot odaper sona
quer eprogrameoencual qui
erf ormamodi fi
que, altereorepr oduzcaendi chost erminal
esmóv i
les,elNúmer oSerial
Electrónico( ESN)delequi potermi nalmóv i
l,elNúmer odeI denti
daddeEqui poMóv i
lInternacional( I
MEI ).parael
SistemaGl obalpar aComuni caci onesMóv il
es( GSM) ,ocual quierot racar acterí
sti
cadei dent i
fi
caciónpr opiadel os
termi nalesmóv i
les,or eprograme,al tereor eproduzcaenf ormaf raudul entacualqui
erMódul odeI dent i
daddel
Suscr iptor(SIM)par aelSi stemaGl obalpar aComuni caci onesMóv i
les( GSM) ,serár esponsabl edeldel i
to de
alteraciónfraudulenta,elcualser ásancionadoconpenapr i
v ativ
adel ibertaddecuat ro(4)asei s( 6)años, ymul tade
veinticincomi lquetzal
es( Q.25,000.00)acincuent ami lquetzales(Q.50, 000.00).

*
Creadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o09-
2007el
03-
04-
2007
 CAPI
TULOVI
II
DELAUSURA

ARTI
CULO276.
-Usur
a.
Cometeeldel
itodeusur
aquienexigedesudeudor
,encual
qui
erfor
ma, uni
nter
ésmayorqueelti
pomáxi
moquefi
j
e
l
aleyoev i
dentementedespr
oporcionadoconl
aprest
aci
ón,auncuandolosrédi
tosseencubr
anodisi
mul
enbaj
o
ot
rasdenominaci
ones.

Elresponsabl
edeusur
aser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesadosañosymul
tadedosci
ent
osadosmi
l
quetzal
es.

ARTI
CULO277.
-Negoci
aci
onesusur
ari
as.
Lami
smasanci
ónseñal
adaenel
art
ícul
oqueant
ecede,
seapl
i
car
á:

1º
.Aqui
en,
asabi
endas,
adqui
ri
ere,
transf
ir
ier
eohi
cier
eval
eruncr
édi
tousur
ari
o.

2º
.Aqui
enexi
gier
edesudeudorgar
ant
íasdecar
áct
erext
orsi
vo.

CAPI
TULOI
X
DELOSDAÑOS

ARTI
CULO278.
-Daño.
Quien,depr
opósi
to,dest
ruy
ere,i
nut
il
izare,
hici
eredesapar
ecerodecual
qui
ermododet
eri
orar
e,par
cialotot
alment
e,
unbiendeajenaper
tenenci
a,ser
ásancionadoconprisi
óndeseismesesadosañosymul
tadedoscientosadosmil
quetzal
es.

ARTI
CULO279.
-Dañoagr
avado.
Esdañoespecí
fi
cament
eagr
avadoyser
ásanci
onadoconunat
ercer
apar
temásdel
apenaaqueser
efi
ereel
ar
tí
cul
oanter
ior
:

1º.Cuandor
ecay
ereenr
uinasomonument
oshi
stór
icos,
osif
uer
eej
ecut
adoenbi
enesdev
alorci
ent
íf
ico,
art
íst
icoo
cult
ural
.

2º.Cuandoeldañosehi
cier
eeni
nst
alaci
onesmi
l
itar
es,puent
es,cami
nosoenot
rosbi
enesdeusopúbl
i
coo
comunal.

3º
.Cuandoensucomi
siónseempl
ear
ensust
anci
asi
nfl
amabl
es,
expl
osi
vas,
venenosasocor
rosi
vas.
 CAPI
TULOX
DELASDI
SPOSI
CIONESCOMUNESDELAEXENCI
ONDELAPENA

ARTI
CULO280.
-Exent
osdel
aresponsabi
l
idadpenal
.
Est
ánexent
osderesponsabi
l
idadpenalysuj
etosúni
cament
ealacivi
lporloshur
tos,
robosconf
uer
zaenl
ascosas,
est
afas,
apr
opi
aci
onesindebi
dasydañosquerecípr
ocament
esecausaren:

1º.Loscóny ugeso per

sonasuni
dasdehecho,sal
vo queest
uvi
eren separ
adosdebi
eneso per
sonasyl
os
concubi
nar
ios.

2º
.Losascendi
ent
esodescendi
ent
esconsanguí
neosoaf
ines.

3º.Elconsort
eviudo,r
espect
oal
ascosasdel
aper
tenenci
adesudi
funt
ocóny
uge,mi
ent
rasnohay
anpasadoa
poderdeotraper
sona.

4º
.Losher
manossi
viv
iesenj
unt
os.

Est
aexenci
ónnoesapl
i
cabl
eal
osext
rañosquepar
ti
cipenenel
del
i
to.

ARTI
CULO281.
-Moment
oconsumat
ivo.
Losdelit
osdehur to,r
obo,estaf
a,ensucaso,apropi
aci
ónir
regul
ar,setendr
ánporconsumadosenelmoment
oen
queeldel i
ncuentetengaelbienbajosucontrol
,despuésdehaberreali
zadol
aaprehensi
ónyeldespl
azami
ent
o
respect
ivos,auncuandoloabandonar
eolodesapoderendeél
.

TI
TULOVII
DELOSDELI
TOSCONTRALASEGURI
DADCOLECTI
VA

CAPI
TULOI
DELI
NCENDIOYDELOSESTRAGOS

ARTI
CULO282.
-Incendi
o.
Qui
endepr
opósi
tocausei
ncendi
odebi
enaj
eno,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosaochoaños.

Eli
ncendiodebi
enpr
opioquepongaenpel
i
grol
avi
da,
lai
ntegr
idadcor
por
aloel
pat
ri
moni
odeot
ro,
ser
ásanci
onado
conpri
sióndeunoacuat
roaños.

ARTI
CULO283.
-Incendi
oagr
avado.
Esi
ncendi
oespecí
fi
cament
eagr
avado:

1º
.El
comet
idoenedi
fi
cio,
casaoal
ber
guehabi
tadosodest
inadosahabi
taci
ón.

2º
.El
comet
idoenconv
oy,
embar
caci
ón,
aer
onav
eov
ehí
cul
odet
ranspor
tecol
ect
ivo.
3º
.Elcometidoenedi
fi
ciopúbl
icoodest
inadoausopúbl
i
cooaobr
adeasi
stenci
asoci
alodecul
tur
a;enaer
opuer
to
oenestaci
ónferr
ovi
ari
aodev ehí
cul
osautomotor
es.

4º
.El
comet
idoendepósi
todesust
anci
asexpl
osi
vasoi
nfl
amabl
es.

5º
.El
quedest
ruy
abi
enesdev
alorci
ent
íf
ico,
art
íst
icoohi
stór
ico.

El
responsabl
edei
ncendi
oagr
avadoser
ásanci
onadoconpr
isi
óndecuat
roadoceaños.

ARTI
CULO284.
-Est
rago.
Cometedel
itodeest
rago,qui
encausar
edañoempleandomediospoder
ososdedest
rucci
ónopormedi
ode
i
nundaci
ón,
expl
osi
ón,
desmoronami
entooder
rumbedeedi
fi
cio.

El
responsabl
edeest
ragoser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeci
ncoaqui
nceaños.

ARTI
CULO285.
-QI
ncendi
oyest
ragocul
poso.
ui
encul
posament
ecausar
eest
ragooi
ncendi
o,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat
resaños.

Sidelincendi
oodelest
ragocul
pososhubier
eresul
tadol
amuer
tedeunaomásper
sonas,elr
esponsabl
eser
á
sanci
onadoconpr
isi
óndedosacincoaños.

ARTI
CULO286.
-Inut
il
izaci
óndedef
ensas.
Qui
endañar
eoinuti
l
izar
einstal
aci
ones,obj
etosuobrasdesti
nadosaladefensacomúncontr
adesast
res,haci
endo
sur
girel
pel
i
grodequeéstosseproduzcan,
serásanci
onadoconpri
sióndeunoaseisaños.

Enlami smapenai ncur

ri
ráquien,paradi
fi
cul
taroimpedi
rlastareasdedefensacontr
aundesast
re,sust
raj
ere,
ocul
tar
eoi nut
il
izar
emateri
ales,
inst
rument
osuotrosmedi
osdest
inadosaladefensar
efer
ida.

ARTI
CULO287.
-Fabr
icaci
ónot
enenci
ademat
eri
alesexpl
osi
vos.
Quien,conel
findecontri
bui
ralacomisióndedel
itoscontral
aseguri
dadcolect
iva,fabri
car
e,sumini
str
are,
adqui
riere,
sustr
ajereotuvierebombas,materi
asexplosiv
as,i nfl
amabl
es,asfi
xi
antesot óxicasosustanci
asomat er
iales
desti
nadosasupr epar
aci
ón,ser
ásancionadoconprisióndedosaseisaños.

Enl amismapenaincurr
ir
áqui en,sabiendoodebi
endopresumi
rquecontr
ibuy
ealacomisi
óndedel
i
toscontr
ala
seguri
dadcol
ect
iva,di
ereinst
ruccionesparal
aprepar
aci
óndelassust
anci
asomater
ial
esaqueser
efi
ereelpár
raf
o
anteri
or.
 CAPI
TULOI
I
DELOSDELITOSCONTRALOSMEDIOSDECOMUNICACI
ON,
TRANSPORTEYOTROSSERVICI
OSPUBLI
COS

ARTI
CULO288.
-Pel
i
grodedesast
ref
err
ovi
ari
o.
Qui
enimpi
dier
eopert
urbar
eel
ser
vici
odel
fer
rocar
ri
lenal
gunadel
assi
gui
ent
esf
ormasser
ásanci
onadoconpr
isi
ón
dedosaci
ncoaños:

1º
.Dest
ruy
endo,
dañandoodescomponi
endounal
í
neaf
érr
ea,
mat
eri
alr
odant
e,obr
aoi
nst
alaci
ónf
err
ovi
ari
as.

2º
.Col
ocandoenl
aví
a,obst
ácul
osquepuedanpr
oduci
rdescar
ri
lami
ent
o.

3º.Tr
ansmit
iendoavi
sofal
sor
elat
ivoalmov
imi
ent
odet
renesoi
nter
rumpi
endol
ascomuni
caci
onest
elef
óni
cas,
tel
egr
áfi
casoporradi
o.

4º
.Pr
act
icandocual
qui
erot
roact
odel
quepuedar
esul
tardesast
re.

ARTI
CULO289.
-Desast
ref
err
ovi
ari
o.
Sideloshechosaqueser
efi
ereelar
tí
cul
oant
eri
orr
esul
tar
edesast
re,sesanci
onar
áalr
esponsabl
econpr
isi
ónde
cuat
roadoceaños.

ARTI
CULO290.
-At
ent
adocont
ral
asegur
idaddel
ost
ranspor
tesmar
ít
imos,
fluv
ial
esoaér
eos.
Qui
enpusier
eenpeligr
oembarcaciónoaeronave,pr
opiaoajena,opr
acticar
ecual
qui
eractotendi
ent
eai
mpedi
ro
di
fi
cul
tarl
anavegaci
ónmarí
ti
ma, f
luvi
aloaérea,
serásanci
onadoconpri
sióndedosacincoaños.

ARTI
CULO291.
-Desast
remar
ít
imo,
fluv
ial
oaér
eo.
Sideloshechosaqueserefi
ereelart
ícul
oanteri
or,r
esul
tar
enaufragi
oovarami
ent
odeembar
caci
ón,ol
acaí
dao
dest
rucci
óndeaeronav
e,el
responsabl
eserásanci
onadoconpri
sióndecuat
roadoceaños.

ARTI
CULO292.
-At
ent
adocont
raot
rosmedi
osdet
ranspor
te.
Qui
enpusier
eenpel
i
groot
romedi
odet
ranspor
tepúbl
i
co,
loi
mpi
daol
odi
fi
cul
te,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeuno
atr
esaños.

Si
del
hechor
esul
tasi
niest
ro,
elr
esponsabl
eser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosaci
ncoaños.

ARTI
CULO293.
-Desast
rescul
posos.
Quien,culposamentecausar
eal
gunodelosdesast
respr
evi
stosenl
osar
tí
cul
osant
eri
oresdeest
ecapí
tul
o,ser
á
sancionadoconprisi
óndeunoatr
esaños.

Si
hubi
erer
esul
tadomuer
tedeunaomásper
sonasol
esi
onesgr
aves,
lasanci
ónser
ádedosasei
sañosdepr
isi
ón.

ARTI
CULO294.
-At
ent
adocont
ral
asegur
idaddeser
vici
osdeut
il
idadpúbl
i
ca.
Qui
enpongaenpel
igrol
aseguri
dad,oimpidaodif
icul
teel
funcionami
ent
odeser
vici
osdeagua,
luz,
ener
gíael
éct
ri
ca
ocual
qui
erot
rodesti
nadoalpúbl
ico,
serásanci
onadoconpri
sióndeunoaci
ncoaños.

ARTI
CULO295.
-Int
err
upci
ónoent
orpeci
mient
odecomuni
caci
ones.
Quien,atent
arecont
ralaseguridaddet el
ecomuni
caci
onesocomunicaci
onespost
ales,oporcual
qui
ermedi
o
i
nterrumpier
eoentor
peci
eret
alesserv
ici
os,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosaci
ncoaños.

ARTI
CULO296.
-Apoder
ami
ent
oei
nut
il
izaci
óndecor
respondenci
a.
Qui
en,acomet
ier
eaunconduct
ordecor
respondenci
a,parai
nter
cept
arodet
enerést
a,par
aapoder
arsedeel
l
aopar
a
i
nut
il
izar
la,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndetresaseisaños.

ARTI
CULO297.
-Inut
il
izaci
onyent
orpeci
mient
odedef
ensas.
Qui
en,conocasióndealgunodel osdesastr
esoperjuicioscomprendi
dosenelpresentecapí
tul
o,sustr
aiga,ocult
eo
i
nuti
li
ceinstal
aci
ones,materi
ales,i
nst
rumentosoapar atos,uotr
osmediosdesti
nadosal aslaboresdedef ensao
sal
vamentooi mpi
daodi f
icul
tequesepr est
enser
viciosdedef ensaosal
vamento,serásanci
onadoconi gualpenaa
l
aquecor r
espondaalosautoresdeldel
it
odequeset rate.

ARTI
CULO298.
-Abandonodeser
vici
odet
ranspor
te.
Elconductor
,capit
án,pil
otoomecánicodef er
rocar
ri
l,nave,aer
onaveodecual qui
erot
romediodet ranspor
tepúbli
co,
queabandonaresupuest oantesdelt
érminodelv i
ajerespecti
vo,sielhechonoconsti
tuyeotrodelitosanci
onado
conmay orpena,serárepr
imidoconpri
sióndeunmesaunañoymul tadev ei
nteadosmilquet
zales.

CAPI
TULOII
I
DELAPI
RATERI
A

ARTI
CULO299.
-Pi
rat
erí
a.
Comet edel
i
todepi
rat
erí
a,qui
enpr
acti
car
eenelmar ,l
agosoenr í
osnav egabl
es,algúnactodedepredaci
óno
vi
olenci
acontr
aembar
caci
ónocontr
apersonasqueenell
aseencuent
ren,sinestarautor
izadoporal
gúnEstado
bel
i
gerant
eosi nquel
aembar
caci
ón,pormedi
odel
acualej
ecut
eelact
o,per
tenezcaal
amar
inadeguer
radeun
Est
adoreconoci
do.

Tambi
éncomet
edel
i
todepi
rat
erí
a:

1°
.Qui en,seapoderar
edealgunaembarcaci
ónodel
oqueper
teneci
ereasuequi
paj
e,pormedi
odef
raudeo
vi
olenci
acometidacontr
asucomandant
e.

2°
.Qui
en,
ent
regar
eapi
rat
asunaembar
caci
ón,
sucar
gaol
oqueper
teneci
ereasut
ri
pul
aci
ón.

3°
.Quien,conv
iol
enci
a,seopusi
ereaqueelcomandant
eol
atr
ipul
aci
óndef
iendal
aembar
caci
ónat
acadapor
pi
rat
as.

4°
.Qui
en,
porcuent
apr
opi
aoaj
ena,
equi
par
eunaembar
caci
óndest
inadaal
api
rat
erí
a.

5°
.Qui
en,
desdeel
ter
ri
tor
ionaci
onal
,tr
afi
car
econpi
rat
asol
espr
opor
cionar
eauxi
l
ios.

El
responsabl
edepi
rat
erí
aser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resaqui
nceaños.

ARTI
CULO300.
-Pi
rat
erí
aaér
ea.
Lasdisposi
cionescont
eni
dasenelar t
ícul
oant
eri
or,seapl
i
car
ánaqui
encomet
ier
epi
rat
erí
aCont
raaer
onav
eso
cont
rapersonasqueenell
asseencuent
ren.

CAPI
TULOI
V
DELOSDELI
TOSCONTRALASALUDPUBLI
CA

ARTI
CULO301.Pr
opagaci
óndeenf
ermedad.
Quien,depropósi
to,pr
opagar
eunaenf
ermedadpel
i
grosaocont
agi
osapar
alasper
sonas,ser
ásanci
onadocon
pr
isióndeunoaseisaños.

ARTI
CULO301.
*Bi
s.Di
sposi
cióni
l
egal
deór
ganosot
eji
doshumanos.
Qui
enpart
ici
peencualquieract
oil
egalqueconl
l
eveextr
acci
ón,conser
vaci
ón,sumi
nist
ro,comercioyut
il
izaci
ónde
ór
ganosotej
idosdepersonasvi
vasodecadáver
es,
serásanci
onadoconpri
sióndeci
ncoadi ezaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o55,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULO302.
-Env
enenami
ent
odeaguaodesust
anci
aal
i
ment
ici
aomedi
cinal
.
Quien,depr
opósit
o,env
enenar
e,cont
ami
nareoadul ter
are,demodopeli
grosoparalasal
ud,aguadeusocomúno
parti
cul
arosustanci
aali
menti
ciaomedi
cinaldest
inadasalconsumo,serásanci
onadoconpr i
sióndedosaocho
años.
Igualsanci
ónseapli
car
áaquien,
asabiendas,
ent
regar
ealconsumoot
uvi
erendepósi
topar
asudi
str
ibuci
ón,
aguao
sustanciaal
iment
ici
aomedi
cinal
,adul
ter
adaocontami
nada.

ARTI
CULO303.
*El
abor
aci
ónpel
i
grosadesust
anci
asal
i
ment
ici
as.
Quienelaboresust
anci
asali
ment
ici
asenf or
mapeligrosaparalasal
ud,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoacinco
años.Igualsanci
ónseapli
caráaquien,asabi
endas,comerciar
econsustanci
asnoci
vasalasal
udoadult
eradas,
deter
ioradasocontami
nadas.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o9,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o28-
2011el
17-
12-
2011

ARTI
CULO303Bi
s.Adul
ter
aci
óndemedi
cament
os.
Quienadult
erar
emedicamentosser
ásanci
onadoconpri
sióndeseisadi
ezaños.I
gualsanciónseapli
caráaquien,a
sabiendas,
comerci
areconsust
anci
asnoci
vasalasal
ud,medicament
osadul
ter
ados;contaminadosoprohi
bidos.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o10,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o28-
2011el
17-
12-
2011

ARTI
CULO303*Ter.Pr
oduccióndemedicamentosf
alsi
fi
cados,
product
osf
armacéut
icosf
alsi
fi
cados,
disposi
ti
vos
médi
cosymater
ial
médi coquir
úrgi
cof
alsi
fi
cado.
Qui
en en forma fraudul
enta produzca,manuf actur
e,fabrique,acondici
one,envuel
va,empaque y /
o eti
quet
e
medicament
os,productosfarmacéuticos,di
spositi
vosmédi cosomat er
ialmédicoqui
rúr
gico,conrespect
oasu
i
denti
dadomar ca,paraaparentarquesonpr oductosori
ginales,ser
ásancionadoconpri
sióndeseisadiezañosy
mult
adecincuentamiladoscientosmi l
Quetzal
es.

Siest
edeli
tofuer
ecomet idoporempleadosorepresent
ant
eslegalesdeunapersonajur
ídi
ca,buscandobenef
ici
o
par
aésta,ademásdel assancionespenal
esypecuniari
asapl
i
cablesalospar
tici
pantesdeldel
it
o,secancelar
ála
i
nscri
pci
óndelapersonajurí
dicaenelRegi
str
oMercanti
l.

Sielr esponsablefuere elprofesi

onaluniversit
ari
o que t i
ene bajo su di
recci
ón técni
ca un estableci
miento
far
macéut i
co,selesancionaráademásconi nhabili
taci
ónespeci alporeldobl
edet iempodel acondena.Sicomo
consecuenciadelhechosepr odujer
eoagr avarelaenfermedaddeal gunapersona,lapenaser ádeseisaqui nce
añosdepr i
sión,ysi,comoconsecuenciadelmi smor esult
arel amuertedeal gunaper sona,serásancionada
confor
mel aspenasest ableci
daspar aeldelit
odehomi ci
diocontempladoenelar t
ícul
o123delCódi goPenal,
Decret
oNúmer o17-
73del CongresodelaRepúblicadeGuat emala.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o11,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o28-
2011el
17-
12-
2011

ARTICULO303*Quat er.Di
str
ibuciónycomerci
ali
zaci
óndemedicamentosfal
sif
icados,
product
osf
armacéut
icos
fal
sif
icados,
disposi
ti
vosmédi cosymateri
almédicoqui
rúr
gicof
alsi
fi
cado.
Quienalmacene,distri
buya,importe,export
e,comer cial
i
ce,tr
ansport
e,venda,dispenseopongaadi sposici
óndel
públi
coporcualquiermedi o,incl
uyendoloselectrónicosoinfor
mát i
cos,medicamentos,productosfarmacéut i
cos,
di
sposit
ivos médicos o mat eri
almédi co quir
úrgico que han sido produci
dos,manuf act
urados,f abri
cados,
empacados,envueltos,acondici
onadosy /oeti
quetadosenf ormafraudul
entaconr espect
oasui dent
idadomar ca,
paraaparent
arquesonpr
oduct
oor
igi
nal
,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
sadi
ezañosymul
tadeci
ncuent
ami
la
dosci
entosmilQuet
zal
es.

Siest
edeli
tofuer
ecomet idoporempleadosorepresent
ant
eslegalesdeunapersonajur
ídi
ca,buscandobenef
ici
o
par
aésta,ademásdel assancionespenal
esypecuniari
asapl
i
cablesalospar
tici
pantesdeldel
it
o,secancelar
ála
i
nscri
pci
óndelapersonajurí
dicaenelRegi
str
oMercanti
l.

Sicomoconsecuenci
adelhechosepr oduj
ereoagravar
el aenf er
medaddealgunaper
sona,lapenaserádesei
sa
qui
nceañosdeprisi
ón,ysi,comoconsecuenciadelmismor esult
arel
amuert
edealgunapersona,ser
ásanci
onada
confor
melaspenasest abl
ecidasparaeldel i
todehomi cidiocontempl
adoenelar t
ícul
o123delCódi goPenal
,
Decret
oNúmero17-73delCongr esodelaRepúbli
cadeGuatemal a.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o12,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o28-
2011el
17-
12-
2011

ARTI
CULO303Qui
nqui
es.Est
abl
eci
mient
osol
abor
ator
ioscl
andest
inos.
Quiendiri
gier
e,expl otare,aprovechareout i
li
zar
eunest abl
eci
mi ent
o,lugar
,siti
o,labor
atori
o,contenedorovehículo
si
ncont arconl asaut orizaci
ones,l i
cenciasoper misosdelaaut ori
dadsanitar
iacorrespondienteparaproducir
,
manufacturar
,f abricar,empacar ,acondi cionar
,almacenar,etiquetar,di
stri
bui
r,comer ci
ali
zar,importar
,exportar
,
tr
ansportar
,sumi ni
strar,venderodi spensarcual quierti
podemedi camento,productofarmacéuticoodisposi
tiv
os
médicosomat erialmédi coquirúrgico,serásancionadoconpr isióndeseisadi ezañosymul tadecincuentamila
quini
ent
osmi lQuet zales.

Siest
edel i
tofuer
ecomet i
doporempl eadosor epresent
anteslegalesdeunaper sonajurí
dica,buscandobenefi
cio
par
aést a,ademásdel assancionespenalesypecuni ar
iasaplicablesal ospartici
pantesdeldelit
o,secancelará
per
manent ementelainscri
pcióndelapersonajurí
dicaenelRegistroMer cant
il
.Sielresponsablefuereelpr
ofesi
onal
uni
ver
sitari
oquet ienebajosudi recci
ónt écni
caunest abl
ecimientof armacéut
ico,sel esancionaráademáscon
i
nhabi
li
taciónespecialporeldobl
edet i
empodel acondena.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o13,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o28-
2011el
17-
12-
2011

ARTI
CULO304.
-Expendi
oir
regul
ardemedi
cament
os.
Qui
en,estandoautor
izadopar
aelexpendi
odemedi cament
os,l
ossumi
nist
rar
esinprescr
ipci
ónf
acult
ati
va,cuando
ést
afuerenecesar
ia,
oendesacuer
doconel l
a,ser
ásanci
onadoconmul
tadedosci
ent
osat resmi
lquet
zal
es.

Igual sanciónseapl
i
caráaquien,
est
andoautor
izadoparasumini
str
armedicament
o,l
ohi
cier
eenespeci
e,canti
dado
calidaddi fer
ent
eal adecl
aradaoconveni
da,ol osexpendi
ereasabiendasdequehanper di
dosuspropiedades
terapéuticasodespuésdesufechadeexpi
raci
ón.

ARTI
CULO305.
-Cont
rav
enci
óndemedi
dassani
tar
ias.
Qui
en,inf
ri
njal
asmedi dasimpuestasporl aleyolasadopt
adasporlasaut
ori
dadessanitar
iaspar
ai mpedi
rla
i
ntr
oducci
ónopr opagaci
óndeunaepi demia,deunapl
agaveget
alodeunaepizoot
iasuscepti
bledeafect
aralos
ser
eshumanos,serásanci
onadoconprisi
óndeseismesesadosaños.
ARTI
CULO306.
-Si
embr
aycul
ti
vodepl
ant
aspr
oduct
orasdesust
anci
asest
upef
aci
ent
es.
Qui
en,sin est
araut or
izado,sembrar
e o cult
ivar
e pl
ant
as de las que pueda extr
aer
se f
ármacos,drogas o
est
upef
aci
entes,ser
ásancionadoconpri
sióndetresaci
ncoaños,
ymul tadequini
entosaci
ncomilquet
zal
es.

I
gualsanci
ónseaplicaráaqui
encomer
ciar
e,posey
ereosumi
nist
rar
esemi
l
lasopl
ant
asdel
asquepuedaext
raer
se
f
ármacos,drogasoestupef
aci
ent
es.

ARTI
CULO307.
-Tr
áfi
coi
l
egal
def
ármacos,
drogasoest
upef
aci
ent
es.
Ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resaci
ncoañosymul
tadequi
nient
osaci
ncomi
lquet
zal
es:

1º
.Quien,il
egal
ment
e,i
ntr
oduj
ere alpaí
sfár
macos,dr
ogas o est
upef
aci
ent
es o pr
oduct
os dest
inados a su
pr
epar
ación.

2º
.Qui
en,
sinest
araut
ori
zado,
vendi
ere,
ent
regar
e,t
ranspor
tar
eosumi
nist
rar
efár
macos,
drogasoest
upef
aci
ent
es.

3º
.Quien,si
nestarautor
izado,ret
uvi
ere,guar
dar
eoencualqui
erot
raf
ormaconser
var
eensupoderf
ármacos,
dr
ogasoestupef
aci
entes,
opr oduct
osdesti
nadosasupr
epar
aci
ón.

ARTI
CULO308.
-*For
masagr
avadas.
Lasanci
ónseñal
adaenel
art
ícul
oant
eri
or,
ser
áaument
adaenunat
ercer
apar
teenl
ossi
gui
ent
escasos:

1º
.Cuandol acomi
sióndeldel
i
tosev
eri
fi
quedent
rodel
oscent
roseducat
ivos,públ
i
cosypr
ivadosoensus
al
rededor
es.

2º
.Cuandol
asust
anci
aopr
oduct
oaqueser
efi
ereel
art
ícul
oant
eri
or,
seapr
opor
cionadoaunmenordeedad.

3º.Cuandoelautordeldel
itof
ueremédico,químico,bi
ólogo,far
macéuti
co,odontól
ogo,labor
ator
ist
a,enfermero,
obstet
ra,comadr
ona,encar
gadodelaeducación,l
osmi ni
strosdecult
osyaquellosresponsabl
esdeladireccióno
conduccióndegr
upos.Ademásaquel
l
osfuncionari
osyempl eadospúbl
icosqueseaprovechendesucargo.

4º.Cuandol
osdeli
tosaqueser ef
ier
eelar
tí
cul
oant
eri
orcompr
endanact
ivi
dadesdet
ráf
icoi
nter
naci
onalot
engan
conexi
óndecual
quiernat
ural
ezaconelmi
smo.

Enl
oscasosdeest einci
solaspenasser
áninconmut
abl
es,
lasmult
asserándeci
ncomi l
acincuent
ami lquet
zales,y
l
asresponsabil
idadescivi
les,enl
oscasosqueseñal
aelar
tícul
o83delCódi
goProcesalPenal
,sefij
aránentr
edi ez
mil
ycienmi lquetzal
es

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o10-
77Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO309.
-Faci
l
itaci
óndel
usodeest
upef
aci
ent
es.
Quien,si
nestarcomprendi
doenl osar t
ícul
osanteri
ores,faci
l
itarelocal
,aúnat ít
ulogr
atui
to.par
aeltráf
icoo
consumodelassustanci
asoproductosaqueser efi
ereestecapítul
o,serásanci
onadoconpri
sióndedosmesesa
unañoymultadecienaunmi l
quetzales.
ARTI
CULO310.
-Inducci
ónal
usodeest
upef
aci
ent
es.
Quien,i
nst
igareoindujer
eaot raper
sonaalusodesustanci
asestupef
acient
es,
ocont
ri
buyer
eaestimularodi
fundi
r
elusodedi chassustancias,ser
ásanci
onadoconprisi
óndet r
esaci ncoañosymultadequi
nientosacincomil
quetzal
es.

ARTI
CULO311.
-Inhumaci
onesyexhumaci
onesi
l
egal
es.
Qui
en,pr act
icareinhumaci
ón,exhumación o tr
asl
ado de un cadávero r
est
os humanos cont
rav
ini
endo l
as
di
sposici
onessanitari
ascorrespondi
ent
es,ser
ásancionado conpri
sióndeunmesasei smesesymul t
ade
ci
ncuentaatresci
entosquet
zales.

ARTI
CULO312.
-Del
i
toscul
posos.
Silos hechos compr
endidos en l
os ar
tí
cul
os 301,302,303 y304.se hubi
esen cometi
do culposament
e,el
responsabl
eser
ásancionadoconlapenaquealdel
it
ocorr
esponda,
rebaj
adaendoster
ceraspar
tes.

TI
TULOVI
II
DELOSDELI
TOSCONTRALAFEPUBLI
CAYELPATRI
MONI
ONACI
ONAL

*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amada:
DeLosDel
i
tosCont
ral
aFePubl
i
ca.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o20del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPITULOI
DELAFALSI
FICACIONDEMONEDA

ARTI
CULO313.
-Fabr
icaci
óndemonedaf
alsa.
Qui
en,f
abr
icar
emonedafal
sai
mi t
andomonedalegí
ti
manaci
onaloext
ranj
era,
decur
sol
egalenl
aRepúbl
i
caof
uer
a
deel
la,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosadiezaños

ARTI
CULO314.
-Al
ter
aci
óndemoneda.
Quien,alt
erar
e, decual
qui
ermanera,monedalegí
ti
manaci
onaloext
ranj
era,
decur
sol
egalenl
aRepúbl
i
caof
uer
ade
el
la,serásancionadoconpri
sióndedosadiezaños.

ARTI
CULO315.
-Int
roducci
óndemonedaf
alsaoal
ter
ada.
Lassanci
onesseñal
adasenlosart
ícul
osanter
ior
esseapl
i
car
án,enl
osr
espect
ivoscasos,aqui
enes,asabi
endas,
i
ntr
odujer
enalpaí
smonedafalsaoalt
erada.

ARTI
CULO316.
-Expedi
cióndemonedaf
alsaoal
ter
ada.
Quien,asabiendas,adqui
eraorecibamonedafal
saoal t
eradaylaponga,decualquiermodo,encir
cul
ación,ser
á
sancionadoconigualpenaalaseñaladaenl
osr
espect
ivoscasos,
par
alosquefalsi
ficarenoal
ter
arenmoneda.

ARTI
CULO317.
-Cer
cenami
ent
odemoneda.
Qui
en,cer
cenar
emonedalegí
ti
mao,asabi
endas,
int
roduzcaal
paí
smonedascer
cenadas,
olaspongaenci
rcul
aci
ón,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesadosaños.

ARTI
CULO318.
-Expedi
cióndemonedaf
alsar
eci
bidadebuenaf
e.
Quien,habi
endor
ecibidodebuenafe,monedafalsa,alt
eradaocer
cenada,l
aexpendi
ereopusi
ereenci
rcul
ación,a
sabiendasdesuf
alsedad,al
ter
aci
ónocercenamiento,ser
ásanci
onadoconmult
adecincuent
aadosmilquetzal
es.

ARTI
CULO319.
-Emi
siónyci
rcul
aci
óndemoneda.
Quien,ilegí
ti
mament
e,emi
tapiezasmonetar
iaso l
ashagaci
rcul
ardent
ro delt
err
it
ori
o del
aRepúbl
i
ca,ser
á
sancionadoconpr
isi
óndet
resadoceaños.

Enigualpenaincur
ri
ráqui
en,hagacircul
arbi
l
let
es,v
ales,pagarésuotr
osdocument osquecontenganor
deno
promesadepagoenefect
ivo,
alpor
tadoryalavi
staof
ichas,t
arj
etas,
lami
nil
l
as,
planchuel
asuot
ros.Objet
os,
conel
fi
ndequesirv
ancomomoneda.

ARTI
CULO320.
-Val
oresequi
par
adosamoneda.
Par
alosef
ect
osdel
aleypenal
,seconsi
der
amoneda:

1º
.El
bil
l
etedebancodecur
sol
egal
,naci
onal
oext
ranj
ero.

2º
.Lost
ít
ulosdel
adeudanaci
onal
omuni
cipal
ysuscupones.

3º
.Losbonosol
etr
asdel
ost
esor
osnaci
onal
omuni
cipal
.

4º.Lostít
ulos,cédul
asyaccionesalpor
tadorysuscupones,
emi
ti
dosconcar
áct
erof
ici
alporent
idadesl
egal
ment
e
autor
izadas,públi
casopr
ivadas.

5º
.Lost
ít
ulos,
cédul
asyacci
onesal
por
tador
,suscuponesyl
osbonosyl
etr
asemi
ti
dasporungobi
ernoext
ranj
ero.
 CAPI
TULOI
I
DELAFALSI
FICACI
ONDEDOCUMENTOS

ARTI
CULO321.
-Fal
sedadmat
eri
al.
Qui
en,hicier
eent odooenpart
e,undocument
opúbl
i
cofalso,
oal
ter
areunov
erdader
o,demodoquepuedar
esul
tar
per
jui
cio,serásanci
onadoconpr
isi
óndedosasei
saños.

ARTI
CULO322.
-Fal
sedadi
deol
ógi
ca.
Qui
en,conmot iv
odelot or
gamiento,autor
izaci
ónof or
mal
i
zaci
óndeundocumentopúbl
i
co,i
nser
tareohici
ere
i
nsert
ardecl
araci
onesfal
sasconcerni
entesaunhechoqueeldocument
odebepr
obar
,demodoquepuedar
esul
tar
per
jui
cio,
ser
ásancionadoconpri
sióndedosasei saños.

ARTI
CULO323.
-Fal
sif
icaci
óndedocument
ospr
ivados.
Qui
en,endocument
opriv
ado,comet
ier
ealgunadel
asf
alsi
fi
caci
onesaqueser
efi
erenl
osdosar
tí
cul
osant
eri
ores,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat r
esaños.

ARTI
CULO324.
-Equi
par
aci
óndedocument
os.
Cuando l
oshechospr evi
stosen losdospr i
merosart
ículosdeest ecapí
tulor ecay
eren en t
ít
ulosdecr édi
to,
nominat
ivosoal aorden,oenl et
rasdecambio,uotr
ost í
tul
ost
ransmisi
blesporendoso,elr esponsabl
eserá
sanci
onado,enl
osrespect
ivoscasos,conl
apenaquel
osmi smosart
ícul
osestablecen.

ARTI
CULO325.
-Usodedocument
osf
alsi
fi
cados.
Qui
en,si
nhaberi
nter
venidoenlafal
sif
icaci
ón,
hici
ereusodeundocumentofalsi
fi
cado,
asabi
endasdesuf
alsedad,
ser
ásanci
onadoconigualpenaquel
aquecor r
espondi
ereal
aut
ordelafal
sif
icaci
ón.

ARTI
CULO326.
-Fal
sedadencer
ti
fi
cado.
Elfacul
tat
ivoqueextendi
ereuncert
if
icadof
alsoconcerni
ent
eal aexi
stenci
aoi nexi
stenci
a,pr
esent
eopasada,de
unaenfermedadolesión,
cuandodeell
opuedaresul
tarper
jui
cio,
ser
ásancionadoconmul tadet
resci
ent
osatr
esmil
quetzal
es.

ARTI
CULO327.
-Supr
esi
ón,
ocul
taci
ónodest
rucci
óndedocument
os.
Qui
endest
ruya,ocul
teosupri
ma,entodooenpar t
e,undocumentover
dader
o,delanatur
alezadelosespecif
icados
enest
ecapí
tulo,ser
ásanci
onadoconlaspenasseñal
adasenlosar
tí
cul
osanter
ior
es,ensusrespecti
voscasos.

Enigualsanci
ónincurr
ir
áqui
en,conáni
modeev adi
rlaacci
óndelaj
ust
ici
a,real
izar
eloshechosaqueser
efi
ereel
pár
rafoanteri
orsobr
edocumentosuobj
etosqueconst
it
uyanmedi
osdeprueba.

ARTI
CULO327"
A".
*Agr
avaci
ónel
ect
oral
.
Lassanci
onesestablecidaspar
alosdel
i
tost
ipi
fi
cadosenest
ecapi
tul
o,sei
ncr
ement
aránenl
ami
tadcuandose
cometanconf
ineselectoral
es.

Lasanciónsei ncrementaráendost erceraspartes,sieldeli

toescomet i
dopormagistr
ado, f
uncionar
iooempl eado
delTribunalSupr emo Elector
al,i
ntegr antedeJunt a El
ectoralDepartament
al,Junta El
ectoralMunici
pal,Junta
ReceptoradeVot os,f
uncionari
ooempl eadodelEst adodecual quier
adesusorganismosoi nsti
tuci
onesautónomas,
descentr
alizadasynoguber namentales, i
ndependientementedesuf or
madeel ecci
ónotipodev í
ncul
olegall
aboral
,
yseleaplicaraademásdel apena,lainhabi l
i
taci
ónpar ael
ejercici
odeempl eoocargopúbli
coquedesempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

CAPI
TULOIII
DELAFALSIFI
CACI
ONDESELLOS,PAPEL
SELLADO,
SELLOSDECORREO,TIMBRES
YOTRASESPECIESFI
SCALES

ARTI
CULO328.
-Fal
sif
icaci
óndesel
l
os,
papel
sel
l
adoyt
imbr
es.
Quien,f
alsi
fi
car
esellosofi
cial
es,papelsel
l
ado,estampil
lasdecorr
eo,ti
mbresfi
scal
es,ocual
quier
aotracl
asede
efect
ossell
adosot i
mbradoscuyaemi si
ónestéreser
vadaalaautor
idadocont
rol
adaporést
a,otengaporobj
etoel
cobrodeimpuestos,
serásanci
onadoconpr i
sióndedosaseisaños.

I
gual
sanci
ónseapl
i
car
áaqui
en,
asabi
endas,
losi
ntr
oduj
ereal
ter
ri
tor
iodel
aRepúbl
i
ca,
losexpendi
ereousar
e.

ARTI
CULO329.
-Fal
sif
icaci
óndebi
l
let
esdel
oter
ía.
Quienfal
sif
icar
ebi
l
letesdelot
erí
asdebi
dament
eaut
ori
zadas,
oal
ter
arel
osbi
l
let
esv
erdader
os,
ser
ásanci
onadocon
pr
isióndedosaseisaños.

I
gual
sanci
ónseapl
i
car
áaqui
en,
asabi
endas,
losi
ntr
oduj
ereal
ter
ri
tor
iodel
aRepúbl
i
ca,
losexpendi
ereousar
e.

ARTI
CULO330.
-Fal
sif
icaci
óndepl
acasydi
sti
nti
vospar
avehí
cul
os.
Qui
enf al
sif
icar
eplacasuot r
osdist
inti
vosparav
ehícul
os,quel
asaut
ori
dadesacuer
denpar
aést
os,oal
ter
arel
os
ver
daderos,ser
ásancionadoconpri
sióndeunoatr
esaños.
I
gual
sanci
ónseapl
i
car
áaqui
en,
asabi
endas,
usar
epl
acasodi
sti
nti
vospar
avehí
cul
os,
fal
sif
icadosoal
ter
ados.

ARTI
CULO331.
-Fal
sif
icaci
óndecont
raseñasymar
cas.
Quienfalsi
fi
caremar
cas,cont
raseñasof i
rmasofici
alment
eusadaspar
acontrast
arpesasomedi das,i
denti
fi
car
cualqui
erobjet
oocer
ti
fi
carsucali
dad,cant
idadoconteni
do,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoacuatroaños.

I
gualsanci
ónsei mpondr
áaquienapli
quemarcasocont
raseñasl
egí
ti
mas,deusoof
ici
al,aobj
etosoar
tí
cul
os
di
sti
ntosdeaquel
l
osaquedebi
eronserapl
i
cados.

ARTI
CULO332.
-Usodesel
l
osyot
rosef
ect
osi
nut
il
izados.
Quienhici
eredesaparecerdecual
qui
eradel
ossell
os,ti
mbres,marcasocont
raseñas,elsi
gnoqueindi
quehaberya
servi
doosidoutil
izadoparaelobj
etodesuexpedi
ción,
ofuerenuevament
euti
li
zado,serásanci
onadoconmultade
doscient
osadosmi l
quetzal
es.

I
gualsanci
ónseapli
car
áaquien,
asabi
endas,
usar
e,hi
cier
eusaropusi
ereenv
ent
alosef
ect
osi
nut
il
izadosaquese
r
efi
ereelpárr
afoquepr
ecede.

CAPI
TULOI
V
DELADEPREDACI
ONDELPATRIMONI
ONACI
ONAL

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o22del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO332.
-*"
A".HURTOYROBODETESOROSNACI
ONALES.
Seimpondrápri
sióndedosadiezañosenelcasodelar
t.246ypr
isi
óndecuat
roaqui
nceañosenl
oscasosdelar
t.
251,cuandol
aapr opi
aci
ónr
ecayer
esobre:

1)Col
ecci
onesyespecí
menesr
arosdef
auna,
flor
aomi
ner
ales,
osobr
eobj
etosdei
nter
éspal
eont
ológi
co.

2)Bi
enesdev
alorci
ent
íf
ico,
cul
tur
al,
hist
óri
coor
eli
gioso.

3)Ant
igüedadesdemásdeunsi
glo,
inscr
ipci
ones,
monedas,
grabados,
sel
l
osf
iscal
esodecor
reosdev
alorf
il
atél
i
co.

4)Obj
etosdei
nter
éset
nol
ógi
co.

5)Manuscr
it
os,
li
bros,
document
osypubl
i
caci
onesant
iguasconv
alorhi
stór
icooar
tí
sti
co;

6)Obj
etosdear
te,
cuadr
os,
pint
urasydi
buj
os,
grabadosyl
i
togr
afí
asor
igi
nal
es,
conv
alorhi
stór
icoocul
tur
al.

7)Ar
chi
vossonor
os,
fot
ogr
áfi
cosoci
nemat
ogr
áfi
cosconv
alorhi
stór
icoocul
tur
al.

8)Artí
cul
osyobj et
osdeamuebl amient
odemásdedosci
ent
osañosdeexi
stenci
aei
nst
rument
osmusi
cal
es
ant
iguosconv
alorhi
stór
icoocul
tural
.
Lapenaseelevar
áenunt er
ciocuandosecometaporfunci
onari
osoempleadospúbl
icosoporpersonasqueen
razóndesucar
goofunci
ón,debantenerl
aguar
daocust
odiadelosbi
enespr
otegi
dosporest
eart
ícul
o.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o23,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO332.
-*"
B".HURTOYROBODEBI
ENESARQUEOLÓGI
COS.
Seimpondr
áprisi
óndedosadiezañosenelcasodelar
tí
cul
o246ypr
isi
óndecuat
roaqui
nceañosenelcasodel
ar
tí
cul
o251,cuandol
aapropi
aci
ónrecay
eresobr
e:

1)Pr
oduct
osdeexcav
aci
onesar
queol
ógi
cosr
egul
aresocl
andest
inos,
odedescubr
imi
ent
osar
queol
ógi
cos.

2)Or
namentosopart
esdemonumentosar
queológi
cosohi
stór
icos,pi
ntur
as,gr
abados,est
elasocual
qui
erobj
eto
quef
ormepart
edelmonument
ohi
stór
icooarqueol
ógi
co.

3)Piezasu objet
osde i
nter
ésar
queol
ógi
co,aunque el
l
osse encuent
ren espar
cidoso si
tuadosen t
err
enos
abandonados.

Lapenaseelevar
áenunt er
ciocuandosecometaporfunci
onari
osoempleadospúbl
icosoporpersonasqueen
razóndesucar
goofunci
ón,debantenerl
aguar
daycust
odiadelosbi
enespr
otegi
dosporest
ear
tí
culo.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o24,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o33-
96[
v]el
02-
07-
1996

ARTI
CULO332.
-*"
C".
-TRÁFI
CODETESOROSNACI
ONALES.
Seimpondrápri
sióndeseisaquinceañosymul
tadeci
ncomi l
adi
ezmilquet
zal
esaquiencomerci
ali
zar
e,expor
tare
odecual qui
ermodot r
ansf
ieralapropi
edadolatenenci
adealgunodelosbienesseñal
adosenl osartí
culos
ant
eri
ores,si
nautori
zaci
ónestat
al.

Seimpondrálamismapenaaquiencomprareodecualqui
ermodoadqui
ri
erebi
enescul
tur
aleshur
tadosor
obados.
Sil
aadquisi
ciónsereal
i
zaporcul
pa,
sereducir
álapenaalamit
ad.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o25,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o33-
96[
v]el
02-
07-
1996

ARTI
CULO332.
-*"
D".EXTI
NCI
ÓNDELAACCI
ÓNODELAPENA.
Enelcasodel osdeli
tosti
pif
icadosenestet ít
ulo,seext i
ngui
rál
aacciónolapenasiv ol
unt
ari
amenteysin
requer
imi
ent
oalgunoseent
regaelobjet
osustraí
doot raf
icado,ol
atotal
i
daddel
osobj
etossust
raí
dosotr
afi
cados,
ajuezcompet
ente,
qui
enloentr
egaráalMini
steri
odeCul t
urayDeport
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o26,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOV
DELASDI
SPOSI
CIONESCOMUNES
*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amada:
DeLasDi
sposi
cionesComunes.

*Anter
iorment
eer
aCapi
tul
oIV,
pasóaserCapí
tul
oVporel
Art
ícul
o21del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
a
Repúbl
icadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO333.
-Tenenci
adei
nst
rument
osdef
alsi
fi
caci
ón.
Quienfabri
care,
introduj
erealterr
it
ori
onacional
,oret
uvier
eensupoder,
cuño,sel
l
os,
marcasuotr
osi
nstr
umentoso
úti
lesconconoci damentedest i
nadosparacometeralgunadel
asfalsi
fi
caci
onesaqueseref
ier
eestetí
tul
o,ser
á
sancionadoconpr i
sióndeseismesesadosaños.

ARTI
CULO334.
-Emi
sionesi
ndebi
das.
Quienesdirij
anoadmi ni
strenunbancooi nst
it
ución,queconocasióndesusfunciones,autori
zarenlafabri
caci
óno
emisióndemonedasconl eyopesoinf
eri
oral aslegít
imas,odebill
etesdebancoocual esquieratí
tul
os,cédul
aso
accionesalport
ador,encant i
dadsuper
ioralaaut or
izadaoencondi ci
onesdi
sti
ntasdel asprescri
tasparaelcaso,
serásancionadoconpr i
sióndeunoasei sañosei nhabil
i
taci
ón,ensucaso,conformealar t
ículo56deest eCódigo
pordobletiempodelacondena.

TI
TULOIX
DELOSDELI
TOSDEFALSEDADPERSONAL

ARTI
CULO335.
-Usur
paci
óndef
unci
ones.
Quien,sinti
tul
oocausal egí
ti
ma,ejer
cier
eactospropi
osdeunaaut
ori
dadof
unci
onar
io,at
ri
buy
éndosecar
áct
er
of
icial
,serásanci
onadoconpri
sióndeunoatr
esaños.

ARTI
CULO336.
-*Usur
paci
óndecal
i
dad.
Quiensearr
ogar
etít
uloacadémi
cooej er
cier
eact
osquecompetenaprof
esi
onal
es,si
ntenertí
tul
oohabili
taci
ón
especi
al,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndeci
ncoaochoaños,
ymul
tadeci
ncuent
amiladosci
entosmilquet
zal
es.

Sidelresul
tadodeli
l
egalejer
cici
oseder
ivar
eper
jui
cioat
ercer
o,l
asanci
ónseñal
adaenelpár
raf
oqueant
ecede,
se
el
evaráenunat er
cer
aparte.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO337.
-Usopúbl
i
codenombr
esupuest
o.
Qui
enusar
epúbl
i
cament
enombr
esupuest
o,ser
ásanci
onadoconmul
tadequi
nient
osat
resmi
lquet
zal
es.

Síelusódelnombr
esupuest ot
uvi
ereporobj
etoocul
taral
gúndel
i
to,el
udi
runacondena,
ocausaralgúnperjui
cioal
Estadooaunpar t
icul
ar,ademásdelasanci
ónseñaladaenelpárr
afoqueant
ecede,seimpondr
áalr esponsabl
e
pri
sióndeunoadosaños.
ARTI
CULO338.
*Usoi
l
egí
ti
modedocument
odei
dent
idad.
Qui
enusarecomopr
opi
o,pasapor
teodocument
olegí
ti
modei
dent
idadaj
ena,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoa
t
resaños.

I
gualsanci
ónseapl
i
car
áaqui
encedi
ereaot
ro,par
aquel
out
il
ice,supr
opi
opasapor
teodocument
olegí
ti
mode
i
dent
idad.

Lasanci
ónsei
ncr
ement
aráenl
ami
tad,cuandoelusoi
l
egí
ti
modeldocument
odei
dent
idadseapar
afi
nes
el
ect
oral
es.

Sieldelit
oescomet i
doporf unci
onari
ooempl eadodelTribunalSupremoEl ectoral
,integrantedeJuntaElectoral
Depart
ament al
,Junt
a Elect
oralMunicipal,Junta Recept
ora de Votos,funcionario o empl eado delEst
ado de
cual
quiera de sus or ganismos o i nst
it
uciones autónomas, descent ral
izadas y no guber namentales,
i
ndependi ent
ementedesuf or madeelecciónot i
podev i
nculolegallabor
al,sel eaplicaráademásdel apena,la
i
nhabil
itaciónparael
ejer
cici
odeempl eoocar gopúbli
coquedesempeñe.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO339.
-Usoi
ndebi
dodeuni
for
mesei
nsi
gni
as.
Quienusarepúbl
icaeindebi
dament
et r
ajeo uni
for
medeunai nsti
tuci
ónaqueno pert
enezca,o insi
gniaso
condecor
aci
onesquenoest
uvi
ereaut
ori
zadopar
all
evar,
ser
ásanci
onadoconmul
tadeci
enaquini
entosquetzales.

TI
TULOX
DELOSDELITOSCONTRALAECONOMI A
NACIONAL,
ELCOMERCIO,LAINDUSTRI
AY
ELREGIMENTRIBUTARI
O

*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amado:
DeLosDel
i
tosCont
raLaEconomi
aNaci
onal
,El
Comer
cio,
LaI
ndust
ri
a.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1del
Decr
etoNúmer
o103-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOI
DELOSDELI
TOSCONTRALAECONOMI
A
NACIONALYELAMBIENTE

*Text
oOr
igi
nal
.Or
igi
nal
ment
ell
amada:
DeLosdel
i
tosCont
raLaEconomi
aNaci
onal
.

*Ref
ormadoporel
Art
ícul
o27del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO340.
-Monopol
i
o.
Quien,conpr opósi
tosil
í
citos,real
izar
eact osconev i
denteperj
uici
opar alaeconomí anacional,absorbi
endol a
produccióndeunoomásr amosi ndust
rial
es,odeunami smaacti
vidadcomer ci
aloagropecuari
a, oseaprovechare
exclusiv
amentedeel l
osat r
avésdeal gúnpriv
il
egio,outi
li
zandocualquierotr
omedi o,oef ectuar
emani obraso
conv eni
os,aunquesedisimularenconl aconsti
tuci
óndev ari
asempr esas,paravendergéner osadet erminados
pr
eci
osenevi
dent
eperj
uici
odelaeconomí
anaci
onalodepar
ti
cul
ares,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesa
ci
ncoañosymul
tadequi
nient
osadiezmil
quet
zal
es.

ARTI
CULO341.
-Ot
rasf
ormasdemonopol
i
o.
Seconsi
der
an,
tambi
én,
act
osdemonopol
i
ocont
rar
iosal
aeconomí
apúbl
i
cayel
int
eréssoci
al:

1º
.Elacapar
amient
oosust
racci
ónalconsumodear
tí
cul
osdepr
imer
anecesi
dad,conelpr
opósi
todepr
ovocarel
al
zadelospr
eci
osenel
mercadoint
erno.

2º.Todoact
oopr
ocedi
mient
oquei
mpi
daosepr
opongai
mpedi
rlal
i
breconcur
renci
aenl
apr
oducci
ónoenel
comerci
o.

3º
.Losconv
eni
osopactoscel
ebradossinprev
iaautori
zaci
óngubernat
iva,encami
nadosal i
mitarLapr
oducci
óno
el
abor
aci
óndeal
gúnar
tí
cul
o,conelpropósi
todeest
ablecerosost
enerpri
v i
l
egiosyl
ucrarconell
os.

4º.Laventadebi
enesdecualquiernat
ural
eza,pordebaj
odelpr
eci
odecost
o,quet
engaporobj
etoi
mpedi
rlal
i
bre
concur
renci
aenelmercadoi
nterno.

5º.Laexpor
taci
óndear t
ícul
osdepri
meranecesi
dadsi
nper
misodel
aaut
ori
dadcompet
ent
e,cuandoser
equi
era,
si
conell
opuedeproduci
rseescasezocar
est
ía.

Elresponsabl
edealgunodeloshechosenumeradosant
eri
orment
e,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesa
tr
esañosymul tadedosci
ent
osacincomilquet
zal
es.

ARTI
CULO342.
-*Especul
aci
ón.
Quien,esparci
endofalsosrumores,propagandof alsasnot i
ciasov al
i
éndosedecual quierot
roarti
fici
osemej ante,
desviar
eof al
sear
el asleyeseconómi casnat ur
alesdel aof er t
ayl ademanda,oquebr antar
el ascondi ciones
ordi
nariasdelmercadopr oduci
endomedi anteest osmanej os,elaument ool abaj
ai nj
usti
fi
cadaenelv alordel a
monedadecur sol
egal,oenelpr eci
ocor r
ientedel asmer cancías,delasrentaspúbl
icasopr i
vadas,delosv alores
coti
zables,del
ossalari
osodecual qui
eraot r
acosaquef uereobj etodecontr
ataci
ón,serásanci
onadoconpr isiónde
unoaci ncoañosymul tadeunmi laci
enmi l
quetzales.

Paraelcasoenqueeldel
i
tocontempladoenelpresent
ear
tí
cul
oseaestabl
eci
doenunacadenadenegoci
os,
deber
á
tomarsecomodeli
toi
ndependi
enteparacadaunoenquesecometaeldel
it
oenref
erenci
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO342A.
-*Del
i
tocambi
ari
o.
Comet
edel
i
tocambi
ari
o:

1)Qui
ennov endaalBancodeGuatemalaoalosBancosdelsistemahabi
l
itadospar
aoper
arencambi
os,
lasdi
vi
sas
queest
uvi
ereobli
gadoanegoci
ar,dent
rodel
tiempolegal
estableci
do;

2)Qui
ensi
nest
arl
egal
ment
eaut
ori
zado,
sededi
quehabi
tual
ment
eyconf
inesdel
ucr
o,acompr
aryv
enderdi
vi
sas;
3)Quienpar
aefectuari
mpor t
aci
onesoexpor
taciones,hi
cier
eousarefact
urauot rodocumentofalsooque
cont
engadat
osf
alsosoinexact
osacer
cadel
val
or,canti
dad,
cali
daduot
rascar
act
erí
sti
casdeaquel
lasoperaci
ones;

4)Quien ef
ectué expor
taci
ones sin haberobt
eni
do pr
evi
ament
elal
i
cenci
a cambi
ari
a de expor
taci
ón u ot
ra
aut
ori
zaci
ónlegal
ment enecesar
ia;
y

5)Qui
enmediant
ef r
audeoengaño,obt
engali
cenci
aparaadqui
ri
rdi
v i
sasdelmercadodesti
nadoapagosesenci
ales
odelmer
cadodelici
taci
onesoqui
enutil
icedi
chasdi
vi
sasparadest
inodif
erent
edel aut
ori
zado.

Losresponsablesdeldel
i
tocambiari
oseránsancionadosconpri
sióndedosacincoaños.Ademásselesimpondrá
multaequi
v al
entealmontodelact
oilí
cit
o,cuandolacuant
íadelmismopuedadeter
minarse,
odequini
entosacinco
milquet
zales,encasocontr
ari
o.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoLeyNúmer
o94-
85del
Jef
edeEst
rado.

ARTI
CULO342B.
*Páni
cof
inanci
ero.
Comete del i
to de pánico f i
nancier
o quien elabore,divul
gue o reproduzca porcual quiermedio o si
stema de
comunicación,inf
ormaci ónf alsaoinexactaquemenoscabel aconfianzadel oscl i
entes,usuari
os,deposi
tanteso
i
nversi
onistasdeunai nsti
tuciónsujetaal avigil
anciaeinspecci
óndel aSuper i
ntendenci adeBancos.Seent ender
á
quesemenoscabal aconf ianzadel oscl i
entes,usuar
ios,deposi
tantesoi nv
er si
onistasdeunai nst
it
uci
óncuando,
comoconsecuenci adel osr eferi
dosact os,seatentecontrasureputaciónoprest i
giofinancier
ooquel amismasea
obj
etoder eti
romasi vodedepósi t
osoi nversi
ones,mayoresosuper i
oresasuf lujonormal uordi
nari
o.

Elr
esponsabl
edelacomisi
óndeest
edel
i
toser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat
resañosyconmul
tadeci
ncomi
l
aci
ncuentamilQuet
zal
es.

Sieldelitofuerecomet
idoconoci
endoopr ev
iendolosdañosoper
jui
ciosacausaralainsti
tuci
ón,elr
esponsabl
e
serásanci onadoconpri
sióndecincoadiezañosi nconmut
abl
esyconunamul tadecienmi laochocient
osmi l
Quetzales.Enestecaso,nosepodr áot
orgarcualquier
adelasmedi
dassusti
tuti
vascontempladasenelCódigo
ProcesalPenal.

Lassanci
onesaqueser efi
ereelpresentear
tícul
oseránaument
adasenunat er
cerapart
ecuandoelresponsabl
edel
del
it
oseaaccionist
a,di
rector
,administr
ador,ger
ent
e,repr
esent
ant
e,funci
onari
ooempl eadodeinst
ituci
ónsujet
aa
l
av i
gil
anci
aei nspecci
óndel aSuperint
endenciadeBancos,oautori
dad,funci
onari
ooempl eadodelBancode
Guatemal
aodel aSuperi
ntendenci
adeBancos.

Seexcl
uyendelal
cancedelpresentear
tí
culo,alosautor
esdel osestudios,
anál
isi
syopi
nionesdecar
ácterci
entíf
ico
oacadémicoque,conbaseaI nf
ormaci
ónaut énti
cayv eri
fi
cabl
e,est énori
ent
adosaevaluarocal
if
icarelsi
stema
fi
nanci
eroosusactor
es,buscandomaximizarsuefici
enciaydesarr
ollo.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o64-
2008el
21-
11-
2008

ARTI
CULO343.
-Dest
rucci
óndemat
eri
aspr
imasodepr
oduct
osagr
ícol
asoi
ndust
ri
ales.
Quien,dest
ruy
eremat er
iaspri
masopr oduct
osagr
ícolasoindust
ri
ales,ocual
quierot
romedi
odepr oducci
ón,con
gravedañoalaeconomí anacionaloal
osconsumi
dores,ser
ásancionadoconpri
sióndeunoatr
esañosymul tade
tr
escient
osatresmilquetzal
es.
ARTI
CULO344.
-Pr
opagaci
óndeenf
ermedadenpl
ant
asoani
mal
es.
Quien,propague una enf
ermedad en ani
mal
eso pl
antas,pel
i
grosa par
alar
iqueza pecuar
ia o agr
ícol
a,ser
á
sancionadoconmul t
adetresci
ent
osatresmil
quet
zal
es.

ARTI
CULO345.
-Pr
opagaci
óncul
posa.
Sieldel
i
toaqueser ef
ier
eelar t
ículoant
eri
or,f
uer
ecomet
idocul
posament
e,elr
esponsabl
eser
ásanci
onadocon
mult
adecincuent
aaunmi lquet
zales.

ARTI
CULO346.
-*
Expl
otaci
óni
l
egal
der
ecur
sosnat
ural
es.
Quienexpl otarerecur
sosmineral
es,materi
alesdeconst rucción,r
ocasyrecursosnaturalescont
enidosenelmar
terr
itori
al,pl
ataformasubmar
ina,r
íosylagosnaci onal
es,si
ncont arconl
ali
cenciaoautorizaci
ónrespecti
va,oqui
en
teniéndola,i
ncumpl aoseexcedaenl ascondicionesprevist
asenl amisma,serásancionadoconpr i
sióndedosa
cincoañosyelcomi sodelosútil
es,herr
ami entas,i
nstr
ument osymaquinari
aquehubi erensi
dout i
li
zadosenla
comi si
óndel delit
o.

Siest edel
it
of uer
ecomet i
doporempl eadosor epresentantesl egal
esdeunaper sonaj
urí
dicaounaempr esa,
buscandobenefici
oparaésta,ademásdel assanci
onesapl i
cablesal ospar
ti
cipant
esdeldeli
to,sei
mpondráala
personajurí
dicaoempr esaunamul t
adeci ncomilav einti
cincomi lquet
zal
es.Sisepr oducerei
nci
denci
a,se
sancionar
áalapersonajur
ídi
caoempresaconsucancel acióndef ini
ti
va.

Quedanexcept
uadosqui
enespesquenocacenocasi
onal
ment
e,pordepor
teopar
aal
i
ment
arasuf
ami
l
ia.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1del
Decr
etoNúmer
o28-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO347.
-*Del
i
tocont
ral
osr
ecur
sosf
orest
ales.
Der
ogado

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o116,
del
Decr
etoNúmer
o101-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO347.
-*"
A".CONTAMI
NACI
ÓN.
Serásancionadoconpr
isi
óndeunoadosaños,ymultadet r
esci
entosacincomi lquet
zal
es,elquecontaminareel
ai
re,elsuelool asaguas,mediant
eemanacionest
óxicas,rui
dosexcesivosverti
endosustanciaspeli
grosaso
desechandoproduct
osquepuedanperj
udi
caral
asper
sonas,alosanimal
es,bosquesoplant
aciones.

Si
lacont
ami
naci
ónsepr
oduceenf
ormacul
posa,
sei
mpondr
ámul
tadedosci
ent
osami
lqui
nient
osquet
zal
es.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o28del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
ARTI
CULO347.
-*"
B".CONTAMI
NACI
ÓNI
NDUSTRI
AL.
Seimpondr áprisióndedosadi ezañosymul tadetresmiladiezmi lquetzal
es,alDir
ect
or,Admi ni
strador
,Ger ente,
Tit
ularoBeneficiari
odeunaexpl otacióni
ndustr
ial
oactiv
idadcomercialquepermitier
eoautorizare,
enel ej
ercici
ode
l
aact i
vidadcomer ci
aloi ndustr
ial
,lacontaminacióndelair
e,elsuel
ool asaguas,medianteemanaci onest óxicas,
rui
dosexcesivos,v ert
iendosustanci aspel
igr
osasodesechandopr oductosquepuedanper judicaralaspersonas,a
l
osani males,
bosquesopl ant
aciones.

Silacontami
naci
ónf uer
er eali
zadaenunapobl
aci
ón,oensusinmediaci
ones,oaf
ect
areplant
aci
onesoaguas
dest
inadasal
serv
ici
opúblico,seaument
aráel
dobl
edelmí
nimoyunter
ciodelmáxi
modelapenadepri
sión.

Silacontami
naci
ónsepr
oduj
ereporcul
pa,sei
mpondr
ápr
isi
óndeunoaci
ncoañosymul
tademi
laci
ncomi
l
quetzal
es.

Enlosdosart
ícul
osanter
ior
eslapenaseaument ar
áenunt er
ciosiaconsecuenci
adel
acont
ami
naci
ónr
esul
tar
e
unaal
ter
aci
ónpermanentedelascondi
cionesambi
ental
esocli
máti
cas.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o29del
Númer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO347.
-*"
C".RESPONSABI
LIDADDELFUNCI
ONARI
O.
Lasmismaspenasi ndi
cadasenelart
ícul
oanteri
orseapli
caránalfunci
onariopúbli
coqueapr
obarelai
nst
alaciónde
unaexpl
otaciónindust
ri
alocomer ci
alcont
ami nant
e,oconsinti
eresuf uncionamient
o.Sil
ohici
ereporculpa,se
i
mpondráprisióndesei
smesesaunañoymul tademi l
acincomilquetzales.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o30del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO347.
-*"
D".Der
ogado

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o31del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o33-
96el
02-
07-
1996.

ARTI
CULO347.
-*"
E".PROTECCI
ÓNDELAFAUNA.
Sei mpondrápri
sióndeunoaci ncoañosalquecazar eanimal
es,avesoi nsect
os,si
naut
ori
zaci
ónestat
alo,
teniéndol
a,si
ncumpliroexcedi
endol ascondi
cionesprev
ist
asenlaaut
ori
zaci
ón.Lapenaseaument
aráenunterci
o
silacazasereal
izar
eenár eapr
otegidaoparquenacional
.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o32,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOII
DELAQUI
EBRAEINSOLVENCI
APUNI
BLES

ARTI
CULO348.
-*Qui
ebr
afr
audul
ent
a.
Elcomer
ciant
equehay
asi
dodecl
aradoenqui
ebr
afr
audul
ent
aser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosadi
ezañose
i
nhabi
l
itaci
ónespeci
alpordobl
eti
empodel
acondena.

Cuandoset rat
edel aqui ebraf r
audul entadeunbanco,asegur adora,r easeguradora,af i
anzadora,reafi
anzador a,
fi
nanci er a,almacéngener aldedepósi t
o,bolsadev al
ores,cooper at ivadeahor r
os,ent i
dadmut uali
sta,yot ras
i
nst ituciones anál ogas,l os directores,admi ni
str
adores,ger entes,l i
quidadores y acci oni
stas que r esul
ten
responsabl es,o sehay anbenef i
ciado del amal aadmi ni
str
ación,o hubi erencooper ado enl apl ani
ficacióno
ejecuci ón,oenambas,deal gunodel osactosquel aprovocaron,ser ánsanci onadosconpr isi
óndev einteat rei
nta
añosei nhabil
it
aciónespeci alpordobl edelti
empodel acondena.Lapr escri
pcióndelar esponsabil
idadpenalydel a
penanobenef iciaráalr esponsabledel aqui ebradeclaradafraudul enta,encasodef ugaoev asi
ón.Nopodr á
aplicársel ealpr ocesadoal gunacl asedemedi dasusti
tuti
vaniconcedér sel
eporni ngunacausaalsent enciadoa
prisiónporesedel i
to,r
ebajadel apena.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO349.
-*Qui
ebr
acul
pabl
e.
Elcomerci
ant
equehay asidodeclar
adoenquiebr
aculpabl
eser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoaci
ncoañose
i
nhabi
li
taci
ónespeci
alpordobl
eti
empodelacondena.

Cuando set r
atedel aqui ebracul pabledeunbanco,asegur ador a,reaseguradora,afianzadora,reafi
anzador a,
fi
nancier a,almacéngener aldedepósi to,bolsadev alor
es,cooper at
ivadeahor ros,entidadmut uali
sta,yot ras
i
nst i
tuciones anál ogas,l os directores,admi ni
str
adores,ger entes,l i
quidadores y acci onist
as que r esulten
responsabl es,o sehay anbenef i
ciado del amalaadmi ni
str
ación,o hubi erencooper ado enl aplanif
icacióno
ejecución,oenambas,deal gúnodel osactosquel aprovocaron,seránsanci onadosconpr isi
óndedi ezav einte
añosei nhabil
it
aciónespeci alpordobl edelti
empodel acondena.Lapr escri
pcióndel aresponsabili
dadpenalydel a
penanobenef i
ciar
áalr esponsabledel aquiebradeclar
adaculpable, encasodef ugaoev asión.Nopodr áaplicársele
alprocesadoal gunacl asedemedi dasust it
uti
vaniconcedérseleporni ngunacausaalsent enciadoaprisi
ónporese
delit
o,rebajadel apena.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO350.
-Responsabi
l
idadper
sonal
.
Cuandoseadecl aradaenqui
ebr
aunaempr esamercantil
,tododir
ector
,admi ni
stradoroli
quidadordel
asociedado
estableci
mient
of al
li
doquehubi
erecooper
adoal aejecuciónenalgunodel osact osil
í
cit
osquel amotiv
aron,ser
á
sancionadoconigualpenaal
aseñal
adaparaelquebr
adof raudul
entooculpable,segúnelcaso.

ARTI
CULO351.
-Compl
i
cidad.
Ser
ánpenadoscomocómpl
i
cesdeldel
i
todequi
ebr
afr
audul
ent
a,qui
enesej
ecut
arencual
qui
eradel
osact
os
si
gui
ent
es:

1º.Confabul
arseconelquebr
adoparasuponercrédi
toscontr
aéloparaaumentarl
os,al
ter
arsunatural
ezaofecha
conelfindeanteponerseengr
aduaci
ón,enperj
uici
odeot r
osacreedor
es,auncuandoestosever
if
iqueantesdela
decl
aracióndequiebr
a.

2º
.Haberaux
il
iadoal
quebr
adoenel
alzami
ent
o,sust
racci
ónuocul
taci
óndesusbi
enes.
3º.Ocultaralosadmini
strador
esdelaqui
ebr
alaexist
enciadebienesque,
per
teneci
endoaést
a,obr
enenpoderdel
responsable,
oentregar
losalquebr
adoynoadichosadminist
rador
es.

4º
.Ver
if
icarconel
quebr
adoconci
ert
ospar
ti
cul
aresenper
jui
ciodeot
rosacr
eedor
es.

ARTI
CULO352.
-Al
zami
ent
odebi
enes.
Quien,depropósi
toyparasustr
aersealpagodesusobl i
gaci
onesseal
zareconsusbienes,l
osenaj enar
e,gravar
eu
ocult
are,si
mularecr
édi
tosoenajenaciones,
sindejarper
sonaquel
orepr
esente,
obienessufi
cientespararesponder
alpagodesusdeudas,serásancionadoconprisi
óndedosaseisañosymult
adedoscientosat r
esmi lquet
zales.

Sielresponsabl
efuer
ecomer
ciant
e,sel
esanci
onar
áademás,coni
nhabi
l
itaci
ónespeci
alporeldobl
eti
empodel
a
condena.

ARTI
CULO353.
-Qui
ebr
adesoci
edadi
rr
egul
arment
econst
it
uida.
Par
alosefect
osdelodispuest
oenesteCódi
go,seconsi
der
aráfraudul
ental
aquiebradetodasoci
edadconsti
tui
da
si
nlosr
equisi
tosl
egal
esyaquienesl
asconst
it
uyer
enseapli
caránlassanci
onesestabl
eci
dasenelart
ícul
o350.

ARTI
CULO354.
-Concur
sadonocomer
ciant
e.
Elconcursadonocomerci
antecuyainsol
venci
afuer
eelresul
tado,ent
odooenpar
te,deal
gunodel
oshechos
si
guient
es,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoadosaños:

1º.Haberhechogast
osdomésti
cosoper
sonal
esexcesi
vosydescompensadosconr
elaci
ónasuf
ort
una,
atendi
das
l
ascircunst
anci
asdesurangoyfami
l
ia

2º.Habersufr
ido,encualqui
erclasedejuego,pér
didasqueexcedi
erendel
oqueporv
íadelr
ecr
eoav
ent
ureen
entr
eteni
mient
odeestaclase,unbuenpadredefamil
ia

3º.Habert
enidopér
didasenapuest
ascuant
iosas,
compr
asyv
ent
assi
mul
adasyot
rasoper
aci
onesdeagi
otaj
e,cuy
o
éxit
odependaexcl
usivament
edelazar
.

4º
.Haberenaj
enado,
condepr
eci
aci
ónnot
abl
e,bi
enescuy
opr
eci
oest
uvi
ereadeudando.

5º
.Ret
ardarsupr
esent
aci
ónenconcur
so,
cuandosupasi
vof
uer
atr
esv
ecesmay
orquesuact
ivo.

Seránpenadoscomocómpli
cesdeldel
it
oprevi
stoenest
eart
ícul
o,qui
enesej
ecut
arenconr
espect
oalconcur
sado
cualqui
eradel
osact
osenumeradosenelar
tí
cul
o351deesteCódi
go.

CAPITULOI
II
DELOSDELI
TOSCONTRALAINDUSTRI
AYELCOMERCI
O
ARTI
CULO355.
-*DEROGADO.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o220,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO356.
-*DEROGADO.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o220,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO357.
-Despr
est
igi
ocomer
cial
.
Quien,i
mput arefal
samenteaotro,unhechoquel eperj
udi
queenelcrédi
to,conf
ianzaopresti
gioquemereci
ereen
susact i
vidadesmer cant
il
es,será sanci
onado con mult
a de dosci
ent
osa dosmi lquetzal
es,sielhecho no
consti
tuyereotrodel
it
omásgr ave.

ARTI
CULO358.
-*Compet
enci
adesl
eal
.
Quienreal
izar
eunactocali
ficadocomodecompet enci
adesleal,deacuer
doalasdisposi
cionessobreesamateri
a
conteni
dasenl aLeydePr opiedadI
ndust
ri
al,ser
ásancionadoconmul t
adecincuentami lacienmilquet
zales,
exceptoqueelhechoconst
ituyaunactodevi
olaci
ónal osderechosdepropi
edadindust
ri
altipi
fi
cadoenelar
tí
culo
275deesteCódigo.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o217,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOI
V
DELOSDELI
TOSCONTRAELREGI
MENTRI
BUTARI
O

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o2del
Decr
etoNúmer
o103-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO358.
-"A"
.*Def
raudaci
ónt
ri
but
ari
a.
Cometedelit
odedefraudaci
ónt ri
but
ari
aquien,medi
ant
esimulación,ocul
taci
ón,maniobra,ar
did,ocual
qui
erot
ra
formadeengaño,induzcaaer roralaadmi ni
str
aci
óntr
ibut
ari
aenl adeterminaci
ónoelpagodel aobli
gaci
ón
tri
but
ari
a,demaner
aquepr oduzcadetr
iment
oomenoscaboenl arecaudaci
ónimpositi
va.

Elresponsabl
edeestedeli
toser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoasei
saños,
quegr
aduar
áelJuezconr
elaci
ónal
a
gravedaddelcaso,
ymultaequi
val
ent
ealimpuest
oomit
ido.

Sieldel
i
tofuer
ecometidoporpersonaextranj
eraselei
mpondrá,ademásdel aspenasaquesehubi
erehecho
acr
eedor
a,l
apenadeexpul
sióndel
terri
tor
ionaci
onal,
queseej
ecutar
áinmedi
atamentequehay
acumpl
i
doaquell
as.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
ARTI
CULO358.
*"B"
.Casosespeci
alesdedef
raudaci
Casosespeci
alesdedef
raudaci
ónt
ri
but
ari
a.

I
ncur
ri
ráenl
assanci
onesseñal
adasenel
art
ícul
oant
eri
or:

1.Quienuti
li
cemer
cancí
as,obj
etosoproduct
osbeneficiadosporexencionesof
ranqui
cias,par
af i
nesdi
sti
ntosde
l
osest abl
eci
dosenlaleyqueconcedal aexenci
ónof ranqui
cia,si
nhabercubi
ertolosi mpuest
osqueser í
an
apl
icabl
esalasmer
cancí
as,obj
etosopr
oductosbenef
iciados.

2.Qui
encomer
cial
i
cecl
andest
inament
emer
cancí
asev
adi
endoel
cont
rol
fiscal
oel
pagodet
ri
but
os.

Seent
iendequeactúaenformaclandest
inaquienteni
endoonoest
abl
eci
mi ent
oabi
ert
oal públ
i
coejer
ceacti
vidades
comer
cial
esynot engapatent
edecomer ci
o;ot eni
éndol
anoll
evel
osli
brosdecont
abil
idadquerequi
erenelCódigo
deComercioyl
aLeydel I
mpuestoal Val
orAgregado.

3.Quienf
alsi
fi
que,adul
ter
eodest
ruy
asel
los,
marchamos,pr
eci
ntos,ti
mbr
esuotr
osmediosdecontr
oltr
ibut
ari
o;así
comoquienteniendoasucargodi
chosmediosdecont
rolt
ri
but
ario,l
esdéunusoi
ndebidoopermit
aqueot r
oslo
hagan.

4.Qui
endestruy
a,al
ter
euocul
tel
ascar
act
erí
sti
casdel
asmer
cancí
as,uomi
tal
aindi
caci
óndesudest
inoo
pr
ocedenci
a.

5.Qui
enhicier
eent odooenpart
eunafactur
aodocument
ofal
so,quenoest
áaut
ori
zadoporl
aAdmi
nist
raci
ón
Tri
but
ari
a,coneláni
modeafect
arl
adet
erminaci
ónoel
pagodel
ostri
but
os.

6.Qui
enl
l
evedobl
eomúl
ti
plecont
abi
l
idadpar
aaf
ect
arnegat
ivament
eladet
ermi
naci
ónoel
pagodet
ri
but
os.

7.Qui enf
alsi
fi
queenlosf ormulari
os,reci
bosuot r
osmedi osparacompr
obarelpagodetr
ibutos,l
ossell
osol as
mar casdeoperaci
onesdel ascajasrecept
orasdelosbancosdelsist
ema,
deotr
osentesaut
orizadospar
arecaudar
tr
ibutosodelascajasreceptor
asdel aAdminist
raci
ónTri
butar
ia.

8.Quienal
ter
eodest
ruyalosmecani
smosdecont
rolf
iscal
,col
ocadosenmáqui
nasr
egi
str
ador
asot
imbr
ador
as,
los
sel
losfi
scal
esysi
mil
ares.

Siestedeli
tofuer
ecometidoporempleadosor epr
esent
anteslegalesdeunaper sonajurí
dica,buscandobenefici
o
par
aést a,ademásdelassanci
onesapli
cabl
esal ospart
ici
pant
esdeldel it
o,seimpondrá,alaper sonajur
ídi
ca,una
multaequival
ent
ealmontodelimpuest
oomi t
ido.Sisepr
oducer ei
ncidenci
a,sesancionar
áal aper sonaj
urí
dicacon
l
acancelacióndef
ini
ti
vadelapatent
edecomer ci
o.

9.Elcontr
ibuy
entedelI
mpuestoalVal
orAgregadoque,enbenefi
ciopropioodet er
cero,nodeclar
arel
atotal
idado
part
edelimpuestoquecargóasuscl i
ent
esenl avent
adebi enesol aprestaci
óndeser vi
ciosgrav
ados,quele
corr
espondeenter
aralaAdmini
str
aci
ónTri
butari
adespuésdehaberrestadoelcorr
espondient
ecrédi
tofi
scal
.

10.Elcont r
ibuyent
eque,par asimularlaadqui
sicióndebienesoser v
ici
os,fal
sif
icafacturas,l
asobtienedeotro
contr
ibuyente,osuponel aexist
enciadeot r
ocont ri
buyent
equel asexti
ende,paraaparentargastosquenohi zo
real
mente,conelpr opósit
odedesv irt
uarsusrentasobteni
dasyev adi
rdisminui
rlatasai mposit
ivaqueletocarí
a
cubri
r,oparaincrementarf
raudul
entamentesucréditofi
scal
;yelcont
ri
buyentequelasexti
ende.

Casosespeci
alesdedef
raudaci
ónt
ri
but
ari
a.

I
ncur
ri
ráenl
assanci
onesseñal
adasenel
art
ícul
oant
eri
or:
1.Quienuti
li
cemer
cancí
as,obj
etosoproduct
osbeneficiadosporexencionesof
ranqui
cias,par
af i
nesdi
sti
ntosde
l
osest abl
eci
dosenlaleyqueconcedal aexenci
ónof ranqui
cia,si
nhabercubi
ertolosi mpuest
osqueser í
an
apl
icabl
esalasmer
cancí
as,obj
etosopr
oductosbenef
iciados.

2.Qui
encomer
cial
i
cecl
andest
inament
emer
cancí
asev
adi
endoel
cont
rol
fiscal
oel
pagodet
ri
but
os.

Seent
iendequeactúaenformaclandest
inaquienteni
endoonoest
abl
eci
mi ent
oabi
ert
oal públ
i
coejer
ceacti
vidades
comer
cial
esynot engapatent
edecomer ci
o;ot eni
éndol
anoll
evel
osli
brosdecont
abil
idadquerequi
erenelCódigo
deComercioyl
aLeydel I
mpuestoal Val
orAgregado.

3.Quienf
alsi
fi
que,adul
ter
eodest
ruy
asel
los,
marchamos,pr
eci
ntos,ti
mbr
esuotr
osmediosdecontr
oltr
ibut
ari
o;así
comoquienteniendoasucargodi
chosmediosdecont
rolt
ri
but
ario,l
esdéunusoi
ndebidoopermit
aqueot r
oslo
hagan.

4.Qui
endestruy
a,al
ter
euocul
tel
ascar
act
erí
sti
casdel
asmer
cancí
as,uomi
tal
aindi
caci
óndesudest
inoo
pr
ocedenci
a.

5.Qui
enhicier
eent odooenpart
eunafactur
aodocument
ofal
so,quenoest
áaut
ori
zadoporl
aAdmi
nist
raci
ón
Tri
but
ari
a,coneláni
modeafect
arl
adet
erminaci
ónoel
pagodel
ostri
but
os.

6.Qui
enl
l
evedobl
eomúl
ti
plecont
abi
l
idadpar
aaf
ect
arnegat
ivament
eladet
ermi
naci
ónoel
pagodet
ri
but
os.

7.Qui enf
alsi
fi
queenlosf ormulari
os,reci
bosuot r
osmedi osparacompr
obarelpagodetr
ibutos,l
ossell
osol as
mar casdeoperaci
onesdel ascajasrecept
orasdelosbancosdelsist
ema,
deotr
osentesaut
orizadospar
arecaudar
tr
ibutosodelascajasreceptor
asdel aAdminist
raci
ónTri
butar
ia.

8.Quienal
ter
eodest
ruyalosmecani
smosdecont
rolf
iscal
,col
ocadosenmáqui
nasr
egi
str
ador
asot
imbr
ador
as,
los
sel
losfi
scal
esysi
mil
ares.

Siestedeli
tofuer
ecometidoporempleadosor epr
esent
anteslegalesdeunaper sonajurí
dica,buscandobenefici
o
par
aést a,ademásdelassanci
onesapli
cabl
esal ospart
ici
pant
esdeldel it
o,seimpondrá,alaper sonajur
ídi
ca,una
multaequival
ent
ealmontodelimpuest
oomi t
ido.Sisepr
oducer ei
ncidenci
a,sesancionar
áal aper sonaj
urí
dicacon
l
acancelacióndef
ini
ti
vadelapatent
edecomer ci
o.

9.Elcontr
ibuy
entedelI
mpuestoalVal
orAgregadoque,enbenefi
ciopropioodet er
cero,nodeclar
arel
atotal
idado
part
edelimpuestoquecargóasuscl i
ent
esenl avent
adebi enesol aprestaci
óndeser vi
ciosgrav
ados,quele
corr
espondeenter
aralaAdmini
str
aci
ónTri
butari
adespuésdehaberrestadoelcorr
espondient
ecrédi
tofi
scal
.

10.Elcont r
ibuyent
eque,par asimularlaadqui
sicióndebienesoser v
ici
os,fal
sif
icafacturas,l
asobtienedeotro
contr
ibuyente,osuponel aexist
enciadeot r
ocont ri
buyent
equel asexti
ende,paraaparentargastosquenohi zo
real
mente,conelpr opósit
odedesv irt
uarsusrentasobteni
dasyev adi
rdisminui
rlatasai mposit
ivaqueletocarí
a
cubri
r,oparaincrementarf
raudul
entamentesucréditofi
scal
;yelcont
ri
buyentequelasexti
ende.

11.Quien,parasi
mul arl
aadquisi
cióndebi
enesomer cancí
asdecual quiernat
uralezaoacredit
arl
apropi
edaddelos
mismos,cuy aprocedenci
aseadecar áct
eril
í
citoodecont r
abando,falsif
iquefactur
as,ut
ili
cefact
urasf
alsi
fi
cadas,
obtengafactur
asdeunt ercer
o,osimulel
aexist
enci
adeuncont r
ibuyente.

12.Quienemit
a,f
acil
it
eoproporci
onefact
urasauntercer
oparasimul
arlaadquisi
cióndebienesomer
cancí
asde
cual
quiernat
ural
eza,o acr
edi
tarla pr
opi
edad de l
osmi smos,cuya pr
ocedenci
a sea de car
áct
eri
l
íci
to o de
cont
rabando.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*Ref
ormadolosnumer
ales2,
3y7porel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cade
Guat
emala.
*Adi
ci
onadolosnumer
ales9y10porel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cade
Guat
emala.

*
Adi
ci
onadol
osnumer
ales11y12porel
Art
ícul
o70,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2012el
25-
02-
2012

ARTI
CULO358.
-*"
C".APROPI
ACI
ÓNI
NDEBI
DADETRI
BUTOS.
Cometeeldeli
todeapr opiacióni
ndebidadet r
ibut
osquienact uandoencalidaddeagentedeper cepci
ónode
ret
enci
ón,enbenefi
ciopropio,deunaempresaodet er
cer
o,noent erealaAdmi ni
str
aci
ónTri
butar
ialatotal
idado
part
edelosimpuestospercibi
dosoreteni
dos,despuésdetranscurr
idoelpl
azoestabl
eci
doporlasley
est r
ibutar
ias
especí
fi
caspar
aenterar
los.

Elresponsabl
edeestedeli
toser
ásanci
onadoconpr
isióndeunoasei
saños,
quegr
aduar
áelJuezconr
elaci
ónal
a
gravedaddelcaso,
ymultaequi
val
ent
ealimpuest
oapropiado.

Sieldel
itofuerecomet i
dopordi rect
ores,gerentes,admini
str
ador
es,funci
onar
ios,empleadosor epresentant
es
l
egalesdeunaper sonajurí
dica,enbenef i
ciodeést a,ademásdel asanciónapli
cableal osresponsables,se
i
mpondráal apersonajurí
dicaunamul t
aequi val
entealmontodelimpuestonoenterado,yseleaperci
biráqueen
casoderei
ncidenci
aseordenar ál
acancelaci
óndel apatent
edecomer ci
oenformadefini
ti
va.

Sieldel
i
tofuer
ecometidoporpersonaextranj
eraselei
mpondrá,ademásdel aspenasaquesehubi
erehecho
acr
eedor
a,l
apenadeexpul
sióndel
terri
tor
ionaci
onal,
queseej
ecutar
áinmedi
atamentequehay
acumpl
i
doaquell
as.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO358.
-*"
D".RESI
STENCI
AALAACCI
ÓNFI
SCALI
ZADORADELAADMI
NISTRACI
ÓNTRI
BUTARI
A.
Comet eeldel
i
toderesist
enciaalaacci ónfiscal
izadoradelaAdminist
raciónTri
butariaquien,despuésdehabersido
requer
idopordichaAdmi nistr
ación,coni ntervenci
óndej uezcompet ent
e,impidal asact uaci
onesydi l
igenci
as
necesari
asparalafi
scali
zaciónydet er
mi nacióndesuobl i
gaci
ón,seni egueapr oporcionarli
bros,r
egist
rosuot r
os
documentoscontabl
esnecesar i
ospar aestablecerlabaseimponibledel ostr
ibutos;oi mpidaelaccesoalsistema
decómput oenlorel
ati
voalregist
rodesusoper acionescont
ables.

Elresponsabl
edeest edel
it
oserásanci
onadoconprisi
óndeunoaseisañosymul taequi
val
ent
ealunoporci
ent
o
(1%)delosingresosbr
utosdel
contr
ibuy
ente,
durant
eelper
íodomensual
,tr
imest
ral
oanualqueserev
ise.

Siestedeli
tofuer
ecometidoporempl eadosor epr
esent
antesl
egalesdeunaper sonajurí
dica,buscandobenef
ici
o
par
aést a,ademásdelassancionesapli
cabl
esal ospart
ici
pant
esdeldel i
to,sei
mpondr áal apersonajur
ídi
cauna
multaequival
ent
ealmontodelimpuestoomi t
ido.Sisepr
oducerei
ncidenci
a,sesancionar
áal apersonajur
ídi
cacon
l
acancelacióndef
ini
ti
vadelapatent
edecomer ci
o.

Sieldel
i
tofuer
ecometidoporpersonaextranj
eraselei
mpondrá,ademásdel aspenasaquesehubi
erehecho
acr
eedor
a,l
apenadeexpul
sióndel
terri
tor
ionaci
onal,
queseej
ecutar
áinmedi
atamentequehay
acumpl
i
doaquell
as.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*Refor
madoselSegundoyQui
ntopár
raf
osporel
Art
ícul
o8,
del
Decr
etoNúmer
o30-
2001Del
Congr
esodel
a
Repúbl
icadeGuat
emala.
 TI
TULOXI
DELOSDELI
TOSCONTRALASEGURI
DADDELESTADO

CAPI
TULOI
DELATRAICI
ON

ARTI
CULO359.
-Tr
aici
ónpr
opi
a.
Elguatemal
tecoquetomarelasar
mascontraelEst
ado,oseuni
erealenemi
go,osepusi
ereasuser
vici
o,ser
á
sanci
onadoconpri
sióndedi
ezavei
nteaños.

ARTI
CULO360.
-At
ent
adoscont
ral
aint
egr
idadei
ndependenci
adel
Est
ado.
Elguatemal
tecoqueejecuteact
osquedirect
ament et
iendanamenoscabarl
aint
egr
idaddelt
err
it
ori
odelaRepúbl
ica,
someterl
atotalopar
cialmentealdomi
nioextranj
ero,
compr omet
ersusober
aníaoatent
arcont
ralauni
dadnaci
onal,
serásanci
onadoconpr i
sióndediezav
einteaños.

ARTI
CULO361.
-Tr
aici
óni
mpr
opi
a.
Elextr
anj
eroresidenteenelter
ri
tor
iodelaRepúbli
ca,quecomet
ier
ealgunodel
osdel
i
toscompr
endi
dosenl
osdos
art
ícul
osprecedentes,ser
ásanci
onadoconpri
sióndecincoaqui
nceaños.

ARTI
CULO362.
-Conci
ert
oconf
inesdeguer
ra.
Elguat
emalteco que i
nduzca o se conci
ert
e con elgobi
erno de un Est
ado ext
ranj
ero o con sus agent
es,
pr
oponi
éndoseprovocarunaguerr
aoqueser eal
icenact
osdehost i
l
idadcontr
alaRepúbl
ica,ser
ásancionadocon
pr
isi
óndecuatroadiezaños.

Si
laguer
raf
uer
edecl
arada,
osel
l
evar
enacabol
osact
osdehost
il
idad,
lasanci
ónser
ádeci
ncoaqui
nceaños.

ARTI
CULO363.
-Debi
l
itami
ent
odedef
ensas.
Quien,encont
rándoseelpaísenest adodeguer ra,dañareinst
alaciones,víasdecomunicaci
ón,obrasuobj
etos
necesari
osoútil
esparaladefensanacional,
oqueencual qui
erotr
af ormat r
atedeper
judi
carelesf
uerzobél
i
codela
Nación,ser
ásancionadoconprisi
óndedi ezavei
nteaños.

I
gualsanci
ónseapli
caráaqui
enocul
tar
e,di
str
ajer
e,dest
ruy
ereohi
cier
esal
i
rdelpaí
s,bi
enesdecl
aradosnecesar
ios
par
aladefensanaci
onal
.
ARTI
CULO364.
-Der
rot
ismopol
í
tico.
Qui
enent i
empodeguerradif
undi
er eocomunicarenot
ici
asfalsas,exager
adasotendenciosas,
quepuedansuscit
ar
al
armaconmenoscabodel aresi
stenci
adelEstadoanteelenemi go,odesar
rol
l
ecualquieracti
vi
dadqueperj
udique
l
osint
eresesnaci
onal
es,
serásancionadoconprisi
óndecincoadi ezaños.

ARTI
CULO365.
-Inst
igaci
ónal
avi
olaci
óndedeber
es.
Quien,
enti
empodeguerra,
públi
camentei
nci
tar
eal adesobedi
enciadeunaordendelasautor
idadesmi
l
itar
es,
oal
a
vi
olaci
óndelosdeber
esdelser
vici
o,oal
adeser
ción,ser
ásancionadoconpr
isióndecincoadi
ezaños.

ARTI
CULO366.
-Rev
elaci
óndesecr
etosdel
Est
ado.
Quien,encualqui
erf or
ma,r ev
elar
esecret
osreferentesal
aseguri
daddelEstado,yacomunicandoopubli
cando
document os,di
buj
os.pl anosu otrosdatosrelati
vosalmater
ial
,for
ti
fi
caci
onesu operaci
onesmili
tar
es,será
sancionadoconpri
sióndedosaci ncoañosymultadequini
ent
osatresmil
quetzal
es.

ARTI
CULO367.Lev
ant
ami
ent
odepl
anosdef
ort
if
icaci
ones.
Quiensi
nestarlegalment
eautor
izado,l
evant
arepl
anosdefor
tal
ezas,cuar
tel
es,
buquesoembar
caci
ones,
arsenal
es,
hangar
es,ví
asuot r
asobrasmil
i
tares,
serásanci
onadoconpri
sióndeseismesesadosañosymult
adedoscient
os
adosmi l
quetzales.

ARTI
CULO368.
-Agr
avaci
ón.
Sil
oshechoscompr
endi
dosenl
osdosar
tí
cul
osant
eri
oressecomet
ier
andur
ant
eunconf
li
ctoar
mado,
laspenasse
dupl
icar
án.

CAPITULOII
DELESPIONAJE

ARTI
CULO369.
-Espi
onaj
egenér
ico.
Comet
eest
edel
i
to:

1º
.Qui
enent
iempodeguer
rasi
rvi
eredeespí
aal
enemi
go,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedi
ezav
eint
eaños.

2º
.Si
elespi
onaj
esev
eri
fi
car
eent
iempodepazoenf
avordepot
enci
aneut
ral
,l
asanci
ónser
ádeci
ncoadi
ezaños.

3º.Qui
enpr ocur
areuobtuvi
ere,i
ndebidament
e,infor
macionessecret
as,concer
nient
esal
asegur
idad,al
osmedi
os
dedefensaoal asrel
aci
onesext er
ior
esdelEstado,ser
ásancionadoconprisi
óndeseismesesadosañosymul
ta
dedoscient
osadosmi lquet
zales.
ARTI
CULO370.
-Agr
avaci
ón.
Silos hechos pr
evi
stos en elinci
so 3°delar
tí
cul
o ant
eri
or,se comet
ier
en dur
ant
e un conf
li
cto ar
mado,al
responsabl
eseleimpondr
áel dobledel
apena.

CAPITULOII
I
DELOSDELI
TOSQUECOMPROMETENLAS
RELACI
ONESEXTERIORESDELESTADO

ARTI
CULO371.
-Int
rusi
ón.
Qui
en,enterr
it
ori
oguatemal
tecor
ealiceact
ivi
dadesdesti
nadasaalt
erarv
iolentament
eel
ordenpúbli
codeunEst
ado
ext
ranj
ero,
serásanci
onadoconpri
sióndeunoat resañosymultadedoscientosadosmil
quetzal
es.

ARTI
CULO372.
-Act
oshost
il
es.
Quien,si
nest arcomprendi
doenloscasosdelar t
ícul
oanteri
or,pr
act
icar
eactoshost
il
esnoaprobadosporel
gobier
nonacional
,cont
raunEstadoext
ranj
ero,quepudi
erandarmoti
voadeclar
aci
óndeguer
racontr
aGuatemal
a,
ser
ásancionadoconpri
sióndedosaochoaños.

I
gualsanciónseapli
caráaquien,enl
asmismasci
rcunst
anci
as,expusi
ereaguat
emal
tecosasufr
irvej
aci
oneso
repr
esali
asensusper sonasoensusbienes,oal
ter
arelasrel
aci
onesamist
osasdelgobi
ernonaci
onalconun
gobier
noextr
anj
ero.

Si
dedi
chosact
oshost
il
esr
esul
tar
elaguer
ra,
lapenasedupl
i
car
á.

ARTI
CULO373.
-Vi
olaci
óndet
regua.
Qui
en v
iolar
et r
egua o ar
mist
ici
o acordado ent
re Guat
emala yuna pot
enci
a ext
ranj
era o ent
re sus f
uer
zas
bel
i
ger
antes,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeseismesesat r
esaños.

ARTI
CULO374.
-Vi
olaci
óndei
nmuni
dades.
Qui
envi
olarelasinmuni
dadesdelj
efedeunEstadoext
ranj
eroodeunrepr
esent
ant
edi
plomát
icoant
eelgobi
ernode
l
aRepúbl
ica,serásanci
onadoconpri
sióndesei
smesesatresaños.

ARTI
CULO375.
-Ul
tr
ajeal
ossí
mbol
osdenaci
ónext
ranj
era.
Qui
enpúbli
camenteul
tr
aje,menospreci
eovi
l
ipendi
ebander
a,embl
ema,escudoohimnodeunanaci
ónex
tranj
era,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndecuatr
omesesaunaño,si
emprequeexi
star
ecipr
oci
dad.
 CAPI
TULOIV
DELOSDELI
TOSDETRASCENDENCI
AINTERNACI
ONAL

ARTI
CULO376.
-*Genoci
dio.
Cometedelit
odegenocidi
oquien,conelpropósi
todedest
rui
rtot
alopar
cial
ment
eungr
uponaci
onal
,ét
nicoo
rel
i
gioso,
efectuar
ecual
qui
eradel
ossigui
ent
eshechos:

1º
.Muer
tedemi
embr
osdel
grupo.

2º
.Lesi
ónqueaf
ect
egr
avement
elai
ntegr
idadf
ísi
caoment
aldemi
embr
osdel
grupo.

3º.Sometimi
ento delgrupo o de mi
embr
osdelmi
smo,a condi
cionesde exi
stenci
a que pueda pr
oduci
rsu
dest
rucci
ónfí
sica,
total
oparci
al.

4º
.Despl
azami
ent
ocompul
siv
odeni
ñosoadul
tosdel
grupo,
aot
rogr
upo.

5º
.Medi
dasdest
inadasaest
eri
l
izarami
embr
osdel
grupoodecual
qui
eraot
ramaner
aimpedi
rsur
epr
oducci
ón.

El
responsabl
edegenoci
dioser
ásanci
onadoconpr
isi
ónde30a50años.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o13,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO377.
-Inst
igaci
ónal
genoci
dio.
Qui
eni
nst
igar
epúbl
i
cament
eacomet
erel
del
i
todegenoci
dio,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeci
ncoaqui
nceaños.

Lapr
oposi
ciónyl
aconspi
raci
ónpar
areal
i
zaract
osdegenoci
dioser
ánsanci
onadosconi
gual
pena.

ARTI
CULO378.
-Del
i
toscont
ral
osdeber
esdehumani
dad.
Quienviol
areoi nfr
ingier
edeber eshumanit
ari
os,l
eyesoconv eni
osconr espectoapr
isi
onerosorehenesdeguerr
a,
heri
dos durante acciones bél
icas,o que cometi
ere cual
quieractoinhumano contr
a poblaci
ón ci
vi
l,o cont
ra
hospit
alesolugaresdest i
nadosaher i
dos,
serásanci
onadoconpr i
sióndeveinteat
rei
ntaaños.
.

ARTI
CULO379.
-Muer
tedeunj
efedeEst
adoext
ranj
ero.
Quienmatareaunjef
edeEst adoext
ranj
ero,quesehal
l
areenl
aRepúbl
i
caencar
áct
erof
ici
al,ser
ásanci
onadocon
pr
isióndevei
nteat
rei
ntaaños.

Quiencausar
elesi
onesaunj ef
edeEstadoext
ranj
eroquesehal
l
areenl
aRepúbl
i
caencar
áct
erof
ici
al,ser
á
sanci
onadoconpri
sióndecuat
roaochoaños.
Cual
qui
erotr
oat
ent
adodehecho,nocompr
endi
doenl
ospár
raf
osant
eri
ores,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosa
cuat
roaños.

ARTI
CULO380.
-Pr
inci
pioder
eci
proci
dad.
Cuandol
osdel
it
ospr evist
osenlosart
ículosanteri
ores,
notuvi
erenseñaladaunapenali
dadr ecí
procaenl
asleyesdel
paí
saquecorrespondal aper
sonaof endida,seimpondráalresponsablel
asanciónqueser í
apropi
aaldelit
ocon
arr
egl
oalasdi
sposicionesdeesteCódigo,silaper
sonaofendi
danot uvi
ereelcar
ácterofi
cialquesemenciona.

TI
TULOXI
I
DELOSDELI
TOSCONTRAELORDENI
NSTI
TUCI
ONAL

CAPI
TULOI
DELOSDELI
TOSCONTRALACONSTI
TUCI
ON

ARTI
CULO381.
-Vi
olaci
ónal
aconst
it
uci
ón.
Ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndet
resadi
ezaños:

1º.
Quienej
ecutar
eactosqueti
endandir
ect
amenteav ar
iar,r
efor
marasusti
tui
r,t
otalopar
cial
ment
elaConst
it
uci
ón
delaRepúbl
icapormediosnoaut
ori
zadosporel
ordenamientoconst
it
uci
onal
.

2º.Quienejecut
areact
osnoautor
izadosporelordenamient
oconst
it
uci
onalqueti
endandirect
ament
eal
i
mit
aro
reduci
r,ent
odooenpar t
e,l
asf
acul
tadesquelaConsti
tuci
ónotor
gaalosor
ganismosdelEst
ado.

3º.Quien,medi
ant
eactosdesi
milarnat
ural
ezaindi
cadosenlosdosinci
sosanteri
ores,t
iendaav ari
arelr
égi
men
establ
ecidoenl
aConst
it
uci
óndelaRepúbli
ca,par
alasucesi
ónenelcar
godePresident
edel aRepúbli
ca.

4º.Qui
enej ecutarelamismacl
asedeact
ospar
apr
ivaralVi
cepr
esi
dent
edel
aRepúbl
i
ca,del
asf
acul
tadesquel
a
Consti
tuci
ónl eotorga.

ARTI
CULO382.
-Pr
opagandar
eel
ecci
onar
ia.
Quienhici
erepropagandapúbl
i
caor eal
izareotrasact
ivi
dadest endientesalar eel
eccióndelapersonaqueejerzal
a
Presi
denciadelaRepúbli
ca,oacual
quierotrosist
emaporel cual sepr et
endavulnerarelpri
nci
piodealter
nabi
l
idado
aaument arelt
érminofij
adoporl
aConst it
uciónparaelejer
ciciodel aPr esi
denciadel aRepúbl
ica,ser
ásanci
onado
conprisi
óndedosasei sañosymultadedosci ent
osadosmi l quetzales.

CAPI
TULOI
I
DELOSDELI
TOSCONTRALOSPRESIDENTES
DELOSORGANISMOSDELESTADO

ARTI
CULO383.
-*CASODEMUERTE.
Qui
enmatar
ealPresi
dentedelaRepúbli
ca,Vi
cepr
esident
edelaRepúbl
icaocual
qui
eradel
osPr
esi
dent
esdel
os
ot
rosOr
gani
smosdelEstado,
ser
ásancionadoconpri
siónde30a50años.

Encasodemuert
edelPresi
dentedelaRepúbli
caodelVicepresi
dent
e,sil
ascir
cunst
anci
asdelhecho,l
osmedi os
empl
eadospar
areal
i
zarl
oylosmóv il
esdeter
minant
es,serevelar
emay orypar
ti
cul
arpel
igr
osi
daddelresponsable,
sei
mpondrál
apenademuerte.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o14,
del
Decr
etoNúmer
o20-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO384.
-At
ent
adocont
raal
tosf
unci
onar
ios.
Quienatentar
econtr
alavi
da,l
aint
egr
idadcorpor
alolalibert
addelPr
esi
dentedelaRepúbl
i
ca,decual
qui
eradelos
Presi
dentesdelosotr
osor
gani
smosdelEstadoodelVicepresi
dent
edelaRepúbl
ica,
ser
ásanci
onadoconpri
siónde
ci
ncoaqui nceaños.

CAPI
TULOII
I
DELOSDELI
TOSCONTRAELORDENPOLI
TICO
I
NTERNODELESTADO

ARTI
CULO385.
-Rebel
i
ón.
Comet endeli
toderebeli
ón,quienessealzarenenarmas,conelobj
etodepr omoverguerraci
vi
loparadeponeral
gobi
ernoconstit
uci
onal,paraaboli
rocambi arl
aConsti
tuci
óndelaRepúbli
ca,paravari
arosuspender
,entodooen
part
eelrégimenconsti
tucionalexi
stent
eoimpedirl
aint
egraci
ón,r
enovaci
ón,ell
ibr
eejerci
ciooelf
unci
onamient
ode
l
osOr gani
smosdelEstado.

Lospromot
ores,di
ri
gentesocabeci
ll
asdeldel
i
toder
ebel
i
ónser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeci
ncoadi
ezañosy
mult
adequini
entosacincomilquet
zal
es.

Losmer
osej
ecut
oresdel
arebel
i
ónser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoacuat
roaños.

Quien,
comoconsecuenci
adelal
zami
ent
o,causar
eot
rosdel
i
tos,
seest
aráal
asdi
sposi
cionesdeest
eCódi
gosobr
e
concur
sos.

ARTI
CULO386.
-Pr
oposi
ciónyconspi
raci
ón.
Laproposi
ci
ónylaconspir
aci
ónpar
acometereldel
i
toder
ebel
i
ónsesanci
onar
áconpr
isi
óndesei
smesesados
añosymultadedosci
ent
osadosmilquet
zal
es.

ARTI
CULO387.
-Sedi
ción.
Cometeneldeli
todesedici
ónquienes,sindesconocerlaaut
ori
daddelGobi
ernoconst
itui
do,seal
zar
enpúbl
i
cay
tumul
tuar
iament
eparaconsegui
rporfuerzaoviol
enciacual
qui
eradel
osobjet
ossigui
ent
es:

1º
.Deponeraal
gunooal
gunosdel
osf
unci
onar
iosoempl
eadospúbl
i
cosoi
mpedi
rquet
omenposesi
óndesucar
go
qui
eneshay
ansi
dol
egí
ti
mament
enombr
adosoel
ect
os.

2º.I
mpedir,poract
os di
rect
os,l
a pr
omul
gaci
ón o ej
ecuci
ón de l
as l
eyes o de r
esol
uci
ones j
udi
cial
es o
admi
nist
rat
ivas.

3º
.Ej
erceract
osdeodi
oov
enganzaenl
aper
sonaobi
enesdeal
gunaaut
ori
dadodesusagent
es.

4º.Ej
ercer
,confinespolí
ti
cososoci
ales,al
gúnactodecoacci
óncont
ral
ospar
ti
cul
ares,cont
raunacl
asesoci
alo
contr
alaspert
enenciasdelEst
adoodealgunaent
idadpúbl
i
ca.

5º
.All
anarl
oscentr
ospenal
esol ugar
esdedet
enci
ónoat
acaraqui
enesconducenpr
esosodet
eni
dosdeunl
ugara
ot
ro,
parali
ber
arl
osomaltr
atar
los.

Losi
nst
igador
es,di
ri
gent
esocabeci
l
lasdeldel
i
todesedi
ción,
ser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoaci
ncoañosy
mult
adecienadosmilquet
zal
es.

Losmer
osej
ecut
oresdel
asedi
ci
ónser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndesei
smesesadosaños.

ARTI
CULO388.
-Exenci
óndepenaal
osej
ecut
ores.
Losej
ecut
oresderebel
i
ónodesedi ciónquedaránexent
osdesanci
óncuandosedi
sol
vi
erenosesomet
ier
enal
a
aut
ori
dad,
antesdequeést
alesdi
ri
jainti
midaci
ónoaconsecuenci
adeel
la.

ARTI
CULO389.
-Inci
taci
ónpúbl
i
ca.
Quienes,públi
camenteoporcual
quiermedi
odedi f
usi
ón,i
nci
tar
enfor
malydi
rect
ament
eaunarebel
iónosedi
ción,
o
di
ereninstrucci
onespar
areal
izar
la,
seránsanci
onadosconpr
isi
óndesei
smesesadosañosymult
adecienaunmi l
quetzal
es.

ARTI
CULO390.
-Act
ivi
dadcont
ral
asegur
idadi
nter
iordel
aNaci
ón.
Ser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoaci
ncoañosymul
tadet
resci
ent
osat
resmi
lquet
zal
es,
qui
enes:

1º
.Propaguenof oment
endepal abr
aoporescr i
to,ocualqui
erotr
omedi
o,doct
ri
nasquet
iendanadest
rui
r,
medi
antel
av i
olenci
a,l
aorgani
zaci
ónpolí
ti
ca,
soci
alyjur
ídi
cadelaNaci
ón.

2º.Ej
ecut
enactosquet enganporobj et
oelsabotaj
eyladestr
ucción,par
ali
zaci
ónopert
urbacióndelasempresas
que cont
ri
buy
an aldesar roll
o económico delpaí
s,con elpropósit
o de per
judi
carl
a producci
ón naci
onal
,o
i
mpor t
ant
esservi
ciosdeutil
idadpúbli
ca.

3º.Ay
udenocont r
ibuy
anaf
inanci
arl
aor
gani
zaci
ón,desar
rol
l
ooej
ecuci
óndel
asact
ivi
dadessanci
onadasenl
os
númerospr
ecedent
es.

4º.Mantenganrelaci
onesconper
sonasoasoci aci
onesext
ranj
eras,afinderecibi
rinst
rucci
onesoauxil
i
os,de
cual
qui
ernatur
alezaquefuer
en,
par
areal
izaral
gunodelosact
ospuniblescont
empladosene!present
ear
tí
cul
o.
 CAPI
TULOI
V
DELOSDELI
TOSCONTRAELORDENPUBLI
CO

ARTI
CULO391.
-Ter
ror
ismo.
*
Cometeeldelit
odeter
rori
smoqui enconlaf i
nal
i
daddealterarelordenconst it
uci
onal
,elor
denpúblicodelEst adoo
coacci
onaraunapersonajurí
dicadeDerechoPúbli
co,naci
onaloi nternacional
,ej
ecut
areactodeviolencia,at
entare
contr
alav idaoint
egri
dadhumana,pr opiedadoinfr
aestruct
ura,oqui enconl amismaf i
nali
dadej ecutar
eact os
encaminadosaprov
ocarincendiooacausarestr
agosodesast r
esferroviari
os,marí
ti
mos,fl
uvial
esoaér eos.

Elr
esponsablededichodeli
toserásancionadoconprisi
óni nconmutabl
ededi ez(10)atr
eint
a(30)años,másmul t
a
deveinti
cincomildólar
es(US$25,000.00)aochocientosmi ldól
ares(US$800,000.
00)delosEstadosUni dosde
América,osuequi
valent
eenmonedanaci onal
.Siseempl earenmateri
asexplosi
vasdegranpoderdestr
uctorpar
ala
comisióndeest
edelit
o,elolosresponsablesser
ánsancionadosconel dobl
edel aspenas.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o58-
2005el
05-
10-
2005

ARTI
CULO392.
-Int
imi
daci
ónpúbl
i
ca.
Quien,parainfundirt
emorpúbl i
co,causaral
armaosusci t
artumult
osodesórdenes,hagaest
all
arpet
ardoso
cualqui
erotroart
efact
oanálogo,outi
l
icemater
iasexpl
osi
vas,oamenazar
epúbl
i
camenteconundesastr
edepeli
gro
común, ser
ásancionadoconprisi
óndeseismesesadosaños.

ARTI
CULO393.
-Int
imi
daci
ónpúbl
i
caagr
avada.
Siloshechoscompr endi
dosenelar t
ícul
oanter
iorsecometi
erenenunar euni
ónnumerosadepersonas,ocon
ocasióndeincendi
o,est
rago,odecual
quierot
rodesast
reocal
amidad,elr
esponsabl
eser
ásanci
onadoconpr i
sión
detresadiezaños.

ARTI
CULO394.
-Inst
igaci
ónadel
i
nqui
r.
Qui
en,
públ
i
cament
e,i
nst
igar
eacomet
erundel
i
todet
ermi
nado,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoacuat
roaños.

ARTI
CULO395.
-Apol
ogí
adel
del
i
to.
Qui
en,
públ
icament
e,hici
erelaapol
ogí
adeundel
i
toodeunaper
sonacondenadaporundel
i
to,
ser
ásanci
onadocon
mul
tadeci
enaunmi lquetzal
es.

ARTI
CULO396.
-*Asoci
aci
onesi
l
íci
tas.
*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o111,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o21-
2006el
25-
08-
2006

ARTI
CULO397.
-Reuni
onesymani
fest
aci
onesi
l
íci
tas.
Qui
enesor gani
zar
enopromovierencual
qui
err
euniónomanifest
aciónpúbli
caconinf
racci
óndel
asdisposi
ciones
queregul
anesederechoopar
ti
ciparenenel
l
as,
seránsanci
onadosconpri
sióndesei
smesesadosaños.

CAPI
TULOV
DELOSDELI
TOSCONTRALATRANQUI
LIDADSOCI
AL

ARTI
CULO398.
-*Agr
upaci
onesi
l
egal
esdegent
ear
mada.
Qui
enesorgani
zaren,const
ituyer
enodi r
igi
erenagr
upaci
onesdegentearmadaomi
l
ici
asquenof
uer
enl
asdel
Est
adooautori
zadasporéste,seránsanci
onadosconpri
sióndesei
saochoaños.

I
gual
sanci
ónsei
mpondr
áaqui
enesay
udenocol
abor
eneconómi
cament
eal
mant
eni
mient
odedi
chasagr
upaci
ones.

*
Ref
ormadoel
pri
merpár
raf
oporel
Art
ícul
o110,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o21-
2006el
25-
08-
2006

ARTI
CULO399.
-Mi
l
itanci
aenagr
upaci
onesi
l
egal
es.
Qui
enesfor
marenpar
tedelasagr
upaci
onesomi
l
ici
asaqueser
efi
ereelar
tí
cul
oqueant
ecede,ser
ánsanci
onados
conpr
isi
óndedosaochoaños.

ARTI
CULO400.
-*Tenenci
aypor
taci
óndear
masdef
uego.
DEROGADO.

*Der
ogadoporel
Art
ícul
o113del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO401.
-*Depósi
tosdear
masomuni
ciones.
DEROGADO.

*Der
ogadoporel
Art
ícul
o113del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO402.
-Depósi
tosnoaut
ori
zados.
Qui
enes,
sinest
araut
ori
zadosl
egal
ment
e,t
uvi
erenoest
abl
eci
erenundepósi
todear
masomuni
cionesquenosean
deusoexcl
usi
vodel
Ejér
cit
o,ser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoadosañosymul
tadeci
enami
lquet
zal
es.

Paralosef
ect
osdeesteart
ícul
o,sereput
adepósi
todear
masquenoseandeguer
ra,l
areuni
óndeci
ncoomásde
el
las,
auncuandosehal
l
arenenpiezasdesmont
adas.

ARTI
CULO403.
-*Excepci
ones.
DEROGADO.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o113,
del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO404.
-*Tr
áfi
codeexpl
osi
vos.
DEROGADO.

*Der
ogadoporel
Art
ícul
o113del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO405.
-*I
nhabi
l
itaci
ónespeci
al.
DEROGADO.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o113,
del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO406.
-*Por
taci
óni
l
egal
dear
mas.
DEROGADO.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o113,
del
Decr
etoNúmer
o39-
89Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO407.
-Ent
regai
ndebi
dadear
ma.
Qui
enconfi
arearmadefuego,opermi
ti
erequelapor
te,aunmenordeedadoacual
qui
erper
sonai
ncapazo
i
nexper
taenelmanej
odear
mas,ser
ásanci
onadoconmult
adeci
enaunmil
quet
zal
es.

CAPITULOVI
DELOSDELI
TOSELECTORALES

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o33del
Decr
etoNúmer
o33-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
TextoOrigi
nal
: DELOSDELI TOSELECCIONARIOS
*Modifi
cadaladenomi naci
óndelCapí
tulo,
porelar
tí
cul
o4delDecr
eto4-
2010delCongr
esodel
aRepúbl
i
cadef
echa
24-02-
2010.(verexpedient
e1119-
2010)

ARTI
CULO407.
-*"
A"Tur
baci
óndel
act
oel
ecci
onar
io.
Elqueconvi
olenci
a,i
nti
midaciónoamenazasturbar
egr av
ement
eoi mpidi
erel
avot
aci
ónoelescr
uti
niodeuna
el
ecci
ónnaci
onal,
omunici
pal,ser
ásanci
onadoconpri
sióndedosaochoaños.

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o34,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO407.
-*"
B"Coacci
óncont
rael
ecci
ones.
Elquemediant
evi
olenci
a,i
nti
midaci
ónoamenazasaunelect
orleimpidi
erevotar
,leobl
i
gar
eahacerl
ocuandono
est
áobl
igadooahacerlodeunamaneradet
ermi
nada,
ser
ásancionadoconpri
sióndeunoaci
ncoaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o35,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO407.
*Coacci
óndel
elect
or.
Elquepagueoentr
eguediner
oobi enesmueblesaunciudadanoparaqueseabst
engaoconsi
gnesuvot
oaf av
orde
determi
nadocandi
dat
ouor gani
zaciónpol
í
tica,t
rei
ntayseishorasant
esydurant
elael
ecci
ón,ser
ásanci
onadocon
pri
sióndedosaochoaños.

Elelect
orqueacept
edi
ner
oobi
enesmuebl
esconl
osf
inesseñal
adosenelpár
raf
oant
eri
or,
ser
ásanci
onadoconl
a
mitaddelapena.

Lapenaseaument ar
áenl amitad,cuandolaconducíaseareal
izadaporunfuncionar
iooempleadodelEst
adode
cual
quiera de sus or ganismos o i nsti
tuci
ones autónomas, descentr
ali
zadas y no gubernamental
es,
i
ndependi ent
ementedesuf or
madeel ecci
ónot i
podev í
nculolegall
abor
al,yseleaplicar
áademásdelapena,l
a
i
nhabil
i
t aciónpar
aelej
erciciodeempl eoocargopúbli
coquedesempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o36,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o21-
97Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407.*"
D"Fr
audedel
vol
ant
e.
Seimpondr
áprisi
óndeunoaci ncoañosalquesupl
ant
areaot
rov
otant
e,ov
otar
emásdeunav
ezenl
ami
sma
el
ecci
ónovotar
esint
enerder
echoahacerl
o.

Lasanciónsei ncrement aráenl amitadsieldeli

toescomet idoporfunci
onari
ooempl eadodelTr i
bunalSupremo
Elect
oral
,integrante de Junta Elect
oralDepartamental
,Junt a El
ect
oralMunicipal
,Junt a Recept
ora de Votos,
funci
onari
ooempl eadodelEst adodecual qui
eradesusor ganismosoinsti
tuci
onesaut ónomas,descentr
ali
zadasy
nogubernament ales,independient
ementedesuf or
madeel ecci
ónot i
podev inculolegallabor
al,yseleaplicar
á
ademásdel apena, lainhabil
i
taciónparaelej
erci
ciodel
empl eoocargopúbli
coquedesempeñe.
*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o37,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*Adi
ci
onadounpár
raf
oporel
Art
ícul
o6,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e
1119-
2010)

ARTI
CULO407.
-*"
E"Vi
olaci
óndel
secr
etodel
vot
o.
Elqueporcual
quiermedioi
ntent
aredescubr
irodescubr
ier
elaf
ormaenqueunel
ect
orhav
otado,ser
ásanci
onado
conpri
sióndeunoacincoaños.

Lasanciónsei ncr
ement aráenlamit ad,sieldel
it
oescomet idoporf uncionari
ooempl eadodelTr i
bunalSupremo
El
ectoral,
int
egrant
edeJunt aEl
ect
oral Depart
amental
,JuntaEl
ectoralMunicipal,
JuntaRecept or
adeVotos,mi embro
dealgúnór ganodeor ganizaci
ónpolítica,f
unci
onari
ooempl eadodelEst adodecualqui eradesusor ganismoso
i
nsti
tucionesautónomas,descentral
izadasynoguber nament
ales,independientement
edesuf or
madeel ecci
óno
ti
podev í
ncul
olegall
abor al
,yseleapl i
caráademásdel apena,l
ainhabi l
i
taciónparaelejerci
ciodelempleoocar go
públ
icoquedesempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o38,
del
Decr
etoNúmer
o33-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
F".
*Ocul
tami
ent
o,r
etenci
ónyposesi
óni
l
íci
tadedocument
oqueacr
edi
tal
aci
udadaní
a.
Elque haga desaparecero r etenga eldocumento que acr
edi
tala ciudadaní
a,i
mpi
diéndol
e a un ci
udadano
pr
esent
arl
opar aemiti
rel suf
ragio,ser
ásancionadoconpri
sióndeunoacincoaños.

Lasanci
ónsei
ncr
ement
aráenl
ami
tadcuando:

a)Sei
mpi
daal
ciudadanoobt
enerel
document
oqueacr
edi
tat
alcondi
ci
ónant
elaaut
ori
dadr
espect
iva;
y,

b)Sieldel i
toescometidoporf unci
onariooempl eadodelTribunalSupremoEl ectoral
,i
ntegrantedeJuntaElectoral
Departament al
,Junta El
ectoralMunicipal,Junt
a Receptora de Votos,f unci
onar i
o o empl eado delEst
ado en
cualqui
era de sus or gani
smos o i nst
it
uci
ones aut ónomas, descent ral
izadas y no guber namentales.
Independientement
edesuf ormadeel ecciónotipodev i
nculolegallaboral,ysel eapli
caráademásdel apena,la
i
nhabili
taciónparaelej
ercici
odelempleoocar gopúbli
coquedesempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o8,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
G".
*Abusodeaut
ori
dadconpr
opósi
toel
ect
oral
.
Elfuncionari
ooempl eadopúbli
coqueut i
li
cesuaut ori
dadoejerzasuinfl
uenci
aparabenef
ici
aroperjudi
car
el
ectoralmenteaunaorgani
zaci
ónpolí
ti
ca,ser
ásancionadoconpr
isióndeunoat r
esañosei
nhabi
li
taci
ónparael
ej
erci
ciodel empl
eoocargopúbl
icoquedesempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o9,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)
ARTI
CULO407"
H".
*Abusoconpr
opósi
toel
ect
oral
.
Elpar
ti
cul
arquedest
ruya,obst
acul
i
ceeimpidadi
rect
aoi
ndi
rect
ament
eell
i
breej
erci
ciodel
apr
opagandapol
í
tica,
ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoatr
esaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o10,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
I"
.*Pr
opagandaof
ici
ali
l
egal
.
Elfunci
onar
io,empleadopúbli
coenelej er
cici
odelcar gooelcont r
ati
stadelEstadoqueconf i
neselectoral
esy
durant
eelpr
ocesoelector
alhagapr
opagandar espectodelasobrasyact
ivi
dadesreal
izadasencumpl
imient
odesus
funci
onesyobligaci
ones,ser
ásancionadoconpr i
sióndeunoaci ncoañosei nhabili
taci
ónparaelejer
ciciodel
empleoocargopúbli
coquedesempeñe, ocancelaci
óndelcontr
atoensucaso.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o11,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
J".
*At
ent
adocont
rael
transpor
tedemat
eri
alel
ect
oral
.
Elqueporcualqui
ermedi
oimpida,detenga,
demoredi
rect
aoindirect
amenteeltr
anspor
tedeurnas,
boletas,
padr
ón
el
ector
al,papel
erí
a,mobi
l
iar
io,utensi
l
iosyenseresdenatur
alezaelect
oral
,ser
ásancionadoconprisi
óndedosa
ochoaños.

Lami
smasanci
ónseapl
i
car
áal
quev
iol
e,al
ter
e,dest
ruy
alossel
l
os,
preci
ntos,
urnasysacosel
ect
oral
es.

Sieldeli
toescomet idopormagistr
ado,funci
onari
ooempl eadodelTribunalSupremoEl ectoral
,int
egrant
edeJunt a
El
ectoralDepartamental,Junta El
ect
oralMunicipal,Junta Receptor
a de Vot os,miembr o de algún órgano de
organi
zación polí
ti
ca,f unci
onar
io o empleado delEst ado en cual
quiera de sus or ganismos o insti
tuciones
autónomas,descentral
izadasynogubernamentales,independi
entementedesuf ormadeel ecciónot i
podev í
nculo
l
egallaboral
,seleapl i
caráademásdel apena,ladei nhabil
i
taci
ónparaelej er
ciciodelempl eoocar gopúblicoque
desempeñe.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o12,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
L".
*Del
afi
scal
i
zaci
ónel
ect
oral
def
ondos.
Elrepresent
antelegalomiembr
odelosórganosdelaorgani
zaci
ónpol
í
tica,queimpidaal Tr
ibunalSupr
emoEl
ectoral
real
izarsuf unci
óndecont r
olyfi
scal
izaci
óndef ondospúbli
cosypri
v adosconr espectoalfinanci
ami
ent
oal as
organizaci
onespolít
icaspar
aacti
vi
dadespermanentesydecampañasel ect
oral
es,serásancionadoconpri
siónde
unoaci ncoaños.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o13,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
M".
*Fi
nanci
ami
ent
oel
ect
oral
.
Lapersonai
ndi
vi
dualojur
ídi
caqueaporteaunaorgani
zaci
ónpol
ít
icamásdeldiezporci
ent
o(10%)dell
í
mit
e
máxi
modegastosdecampaña,ser
ásanci
onado,
conpr
isi
óndeunoacincoaños.
Lami smapenasei
mpondr
áalr
epr
esent
ant
elegalocual
qui
ermi
embr
odel
osór
ganosdel
asor
gani
zaci
ones
pol
í
ticasque:

a)Reci
baay
udaoapor
tesquesobr
epasenel
diezporci
ent
o(10%)del
lí
mit
emáxi
modegast
osdecampaña.

b)Recibaayudaoaport
edeot r
osEst
adosydeper sonasi
ndiv
idual
esojur
ídi
casext
ranj
eras.Seexcept
úandeest
e
casolasayudasquepr
ovengandeent
idadesacadémi
casofundaci
onesyqueseotor
guenparafinesdef
ormaci
ón.

c)Nocanali
ceatravésdel
arespect
ivaor
gani
zaci
ónpol
í
tica,
lascont
ri
buci
onesqueser
eal
i
cenaf
avordecandi
dat
o
aelecci
ónpopul
ar.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o14,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
N".
*Fi
nanci
ami
ent
oel
ect
oral
il
íci
to.
Laper sonai ndi
vidualoJurídicaqueaporte,reci
baoautor i
cer eci
birrecursosdest i
nadosalf inanci
amientode
organizacionespolít
icaso suscandidat
os,con mot iv
o de activi
dadesper manentes,de campañasyev entos
el
ect oral
es,asabi endasquedi chosaporteso recur
sospr ovi
enendelcr i
menor ganizado,lav
ado dedi neroo
cualquier
aot raacti
vidadcal
i
f i
cadacomodel i
toporelCódigoPenalydemásl ey
esconexas,ser ásancionadocon
pri
sióndecuat roadoceañosi nconmut
ablesymul t
adedoscientosaqui ni
entosmi lQuetzales.

Seconsi deraasi
mi smo,fi
nanci
amientoelector
ali
lí
cit
o,t
odacontri
buciónr eci
bidaenformaanóni
ma,yl
asquenose
regi
strenenell i
brocontabl
equepar aelefectodeberál
l
evarlaorganizaciónpolí
ti
ca.Lasanci
ónsei
ncr
ementar
áen
dost erceraspartescuandoeldelitoseacomet i
doporquienej er
zaempl eo,cargopúbl
icoocar
godeelección
popular,ademásdel apenaimpuesta,seleinhabi
li
tar
áparaoptaracar gospúbli
cos.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o15,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

ARTI
CULO407"
Ñ"*
Inconst
it
uci
onal

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o16,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e1119-
2010)

*
Decl
aradoi
nconst
it
uci
onal
porel
Expedi
ent
eNúmer
o1119Y1273-
2010el
16-
03-
2011

TI
TULOXI
II
DELOSDELI
TOSCONTRALA
ADMINI
STRACI
ONPUBLICA

CAPITULOI
DELOSDELI TOSCONTRALA
ADMI
NISTRACI
ONPUBLI CACOMETI
DOS
PORPARTICULARES

ARTI
CULO408.
-At
ent
ado.
Comet
enat
ent
ado:
1°.Quienes,si
nalzar
sepúbl
i
cament
e,empl
eanv
iol
enci
apar
aal
gunosdel
osf
inesseñal
adosenl
osdel
i
tosde
rebel
i
ónosedi ci
ón.

2°.Quienesacometenafunci
onari
o,al
aautor
idadoasusagent
es,oempl
ear
env i
olenci
acont
rael
l
os,cuandose
hall
arenenejer
cici
odesusfunci
onesocar
gos,
oconocasi
ónoconmotiv
odeel
los.

Losr
esponsabl
esdeat
ent
adoser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoat
resaños.

ARTI
CULO409.
-Resi
stenci
a.
Qui
enseopusier
ealaejecuci
óndeunact
olegaldef
unci
onar
ioodel
aaut
ori
dadosusagent
es,
medi
ant
evi
olenci
a,
ser
ásanci
onadoconpr
isióndeunoatr
esaños.

ARTI
CULO410.
-Agr
avaci
onesespecí
fi
cas.
Lassanci onesseñal
adasenlosdosartí
cul
osqueantecedenseaument
aránenunat
ercer
apar
tecuando,enl
os
respect
ivoscasos,concur
raal
gunadel
ascir
cunst
anci
assigui
ent
es:

1°
.Síel
hechof
uer
ecomet
idoamanoar
mada.

2°
.Si
elhechof
uer
ecomet
idoport
resomásper
sonas.

3°
.Si
elaut
ordel
hechof
uer
efunci
onar
io,
aut
ori
dadoagent
edel
ami
sma.

4°
.Síporconsecuenci
adel
aacci
ón,
laaut
ori
dadhubi
ereaccedi
doal
asexi
genci
asdel
osagr
esor
es.

5°
.Si
sepusi
eremanosenel
funci
onar
io,
aut
ori
dadoagent
edeel
l
a.

ARTI
CULO411.
-*Desacat
oal
osPr
esi
dent
esdel
osOr
gani
smosdel
Est
ado.

*Suspendi
dopr
ovi
sional
ment
esegúnExpedi
ent
eNúmer
o1122-
2005del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dadel
17-
06-
2005

*Decl
aradoi
nconst
it
uci
onal
porel
Expedi
ent
eNúmer
o1122-
2005el
20-
04-
2006

ARTI
CULO412.
-*Desacat
oal
aaut
ori
dad.

*Suspendi
dopr
ovi
sional
ment
esegúnExpedi
ent
eNúmer
o1122-
2005del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dadel
17-
06-
2005

*
Decl
aradoi
nconst
it
uci
onal
elExpedi
ent
eNúmer
o1122-
2005el
20-
04-
2006
ARTI
CULO413.
-*Pr
uebadel
aimput
aci
ón

*Suspendi
dopr
ovi
sional
ment
esegúnExpedi
ent
eNúmer
o1122-
2005del
aCor
tedeConst
it
uci
onal
i
dadel
17-
06-
2005

*
Decl
aradoi
nconst
it
uci
onal
porel
Expedi
ent
eNúmer
o1122-
2005el
20-
04-
2006

ARTI
CULO414.
-*Desobedi
enci
a.
Qui
endesobedeci
ereabi
ertament
eunaordendeunf unci
onar
io,aut
ori
dadoagentedeautor
idad,di
ctadaenel
ej
erci
ciol
egí
ti
modelasat
ribuci
ones,
ser
ásanci
onadoconmult
adecincomilaci
ncuent
ami
lquet
zales.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o218,
del
Decr
etoNúmer
o57-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO415.
-Desor
denpúbl
i
co.
Comet
endel
i
todedesor
denpúbl
i
co:

1º.Qui
enest
urbar
enelor
denenl
aaudi
enci
adeunt
ri
bunaloenl
osact
ospúbl
i
cososesi
onesdeunacor
por
aci
ónde
cual
qui
eraut
ori
dad.

2º.Quienescausar
ent
umul tootur
bar
engravement
eelordenenunestabl
ecimient
opúbli
cooabier
toalpúbl
ico,en
centr
osdecul t
urao dest
inadosareuni
ones,ocasi
onal
eso permanentes,espect
ácul
o,sol
emnidad o r
eunión
numerosa.

3º.Qui
enes,enlugarpúbl
icooencualquierasoci
aciónor
euni
ónnumer
osa,
ost
ent
arenl
emas,
bander
asosí
mbol
os
queprovoquendir
ectamenteal
aal
teracióndelorden.

4º
.Qui
enesi
mpi
dier
enoest
orbar
enaunf
unci
onar
iael
cumpl
i
mient
odeunact
oinher
ent
easusf
unci
ones.

Losresponsabl
esdedesor
denpúbl
i
coser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndesei
smesesaunañoymul
tadeci
ncuent
aa
qui
nientosquet
zal
es.

ARTI
CULO416.
-Ul
tr
ajeal
ossí
mbol
osnaci
onal
es.
Quien,públi
camente,ult
raj
e,menospr
eci
eov i
l
ipendi
e bander
a,embl
ema,escudo o hi
mno naci
onal
es,ser
á
sancionadoconpr
isióndesei
smesesadosaños.

ARTI
CULO417.
-Vi
olaci
óndesel
l
os.
Quienvi
olar
elossel
lospuest
osporl
aautor
idadpar
aasegur
arl
aconser
vaci
ónol
aident
idaddeunacosa,ser
á
sanci
onadoconmult
adecienaunmil
quet
zal
es.
 CAPI
TULOI
I
DELOSDELI
TOSCOMETI
DOSPORFUNCI
ONARI
OSOPOREMPLEADOSPUBLI
COS

ARTI
CULO418.
-Abusodeaut
ori
dad.
Elfuncionari
ooempl eadopúbli
coque,abusandodesucargoodesuf unci
ón,ordenareocometier
ecual
qui
eract
o
arbi
trari
ooi l
egalenperj
uici
odelaadminist
raci
ónodelospart
icul
ares,
quenosehal lar
eespeci
alment
eprev
ist
oen
l
asdi sposici
onesdeesteCódigo,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeunoat resaños.

I
gual
sanci
ónsei
mpondr
áal
funci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coqueusar
edeapr
emi
osi
l
egí
ti
mosoi
nnecesar
ios.

ARTI
CULO419.
*Incumpl
i
mient
odedeber
es.
Elfuncionar
iooempleadopúbl
i
coqueomi ti
ere,r
ehusar
eor
etar
dar
eal
gúnact
opr
opi
odesuf
unci
ónocar
goser
á
sancionadoconpr
isi
óndeunoat r
esaños.

Sieli
ncumpli
mient
odedeberesi
mpi
dier
eaunci
udadanopost
ular
seoi
nscr
ibi
rseauncar
godeel
ecci
ónpopul
ar,
la
sanci
ónseincr
ementar
áenlamit
ad.

Síeldel i
toescometidopormagistr
ado,funcionari
ooempl eadodelTri
bunalSupr emoEl ect
oral
,i
ntegr
antedeJunta
ElectoralDepart
amental
,Junt
aElector
alMuni ci
pal,Junt
aReceptoradeVot os,funci
onari
ooempl eadodelEstadoen
cualquieradesusor gani
smosoi nsti
tucionesautónomas,descentral
izadas,independient
ementedesuf ormade
el
ecci ónot i
podev í
ncul
olegall
aboral
,sel eapli
caráademásdel apeña,lainhabil
it
aciónparaelej
erci
ciodeempleo
ocar gopúblicoquedesempeñe.

*Adi
ci
onadodospár
raf
osporel
Art
ícul
o17,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010(
verexpedi
ent
e
1119-
2010)

ARTI
CULO420.
-Desobedi
enci
a.
Elf
uncionariooempl eadopúbli
coquesenegareadareldebidocumpli
mientoasent
encias, resol
ucionesuórdenes
deautoridadsuperi
ordictadasdentr
odelosl
imit
esdesur espect
ivacompetenci
ayrevestidasdel asformal
i
dades
l
egales,serásanci
onadoconpr i
sióndeunoatr
esañosymul t
adedoscientosdosmil
quet zales.

ARTI
CULO421.
-Denegaci
óndeauxi
l
io.
Elj
efeoagentedepoli
cíaodecual
qui
erfuer
zapúbli
cadeseguri
dad,quer
ehusare,omiti
ereoretar
dare,si
ncausa
j
usti
fi
cada,lapr
est
aci
óndeunauxil
i
olegal
menterequer
idoporaut
ori
dadcompetente,ser
ásancionadoconprisi
ón
deunoat r
esaños.

ARTI
CULO422.
-Rev
elaci
óndesecr
etos.
Elf
unci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coquer
evel
areof
aci
l
itar
elar
evel
aci
óndehechos,
act
uaci
onesodocument
osdel
os
quetengaconoci
mient
oporrazóndelcar
goyquepordisposi
cióndel
aleydebenper
manecerensecr
eto,ser
á
sanci
onadoconmult
adedosci
entosadosmil
quet
zal
es.

ARTI
CULO423.
-Resol
uci
onesv
iol
ator
iasal
aconst
it
uci
ón.
Elfunci
onari
ooempl eadopúbli
coquedi ctareresoluci
onesuór denescontrar
iasadi sposi
cionesexpresasdela
Consti
tuci
óndel
aRepúbl icaoasabi
endas,ejecut
arelasórdenesoresoluci
onesdeest anatur
alezadict
adasporot
ra
funci
onari
o,onoejecutarelasl
eyescuyocumpl imientoleincumbier
e,serásancionadoconpr isi
óndeunoados
añosymul t
adedoscientosadosmilquet
zales.

ARTI
CULO424.
-Det
enci
óni
rr
egul
ar.
Elf
uncionar
iooencargadodeunest ablecimi
entodereclusi
ón,queadmit
aelingr
esodealgui
ensi
nordenlegalde
aut
ori
dadcompetente,nopongaaldetenidoadisposi
cióndelj
uezoautori
dadr
especti
vaonodedebi
doei nmedi
ato
cumpl
imientoaunaordendeliber
tadlegalment
eexpedida,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoaci
ncoaños.

Enlamismapenai
ncur
ri
ráelf
unci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coqueocul
tar
e,or
denar
eoej
ecut
areelocul
tami
ent
ode
undet
enido.

ARTI
CULO425.
-Abusocont
rapar
ti
cul
ares.
Elf
uncionar
iooempl eadopúbli
coqueordenareapremi osi ndebidos,tor
tur
as,casti
gosinf
amantes,v
ejaci
oneso
medidasquelal eyno autori
za,cont
rapreso o detenido,ser ásancionado con pr
isi
ón dedoscinco añose
i
nhabil
it
aci
ónabsolut
a.Igual
sanci
ónseapl
icaráaquienesej ecutar
ent al
esórdenes.

ARTI
CULO426.
-Ant
ici
paci
óndef
unci
onespúbl
i
cas.
Quienentr
areadesempeñaruncargooempleopúbli
cosi
nhabercumpl
i
dol
asf
ormal
i
dadesquel
aleyexi
j
a,ser
á
sanci
onadoconmultadedosci
ent
osaunmilquet
zales.

I
gualsanci
ónseimpondr
áalf unci
onar
ioqueadmi
ti
ereaunsubaI
ter
noeneldesempeñodelcar
gooempl
eo,
sinque
hay
acumpl i
dol
asformal
idadeslegal
es.

ARTI
CULO427.
-Pr
olongaci
óndef
unci
onespúbl
i
cas.
Qui
encontinuar
eejer
ciendoempl
eo,car
goocomisi
óndespuésquedebi
erecesarconf
ormeal aleyor
eglament
o
r
espect
ivo,
serásanci
onadoconmult
adedosci
ent
osaunmi lquet
zal
esei
nhabi
li
taci
ónespeci
aldeunoadosaños.

ARTI
CULO428.
-Rest
it
uci
óndeemol
ument
os.
Elfunci
onari
ooempl eadoresponsabledecual
quieradelosdel
itosprevi
stosenlosdosart
ícul
osqueanteceden,
que
hubier
eperci
bidoderechosoemol umentosporrazóndesucargooempl eoantesdepoderdesempeñar
loodespués
dehaberdebidocesar,quedar
áobligadoarest
it
uirl
os,si
nperj
uiciodelcumpli
mientodel
asanciónseñal
ada.

ARTI
CULO429.
-Abandonodecar
go.
Elf
uncionar
iooempleadopúbl
icoque,condañodelser
vicio,abandonar
esucar
gosi
nhabercesadol
egal
ment
een
sudesempeño,ser
ásanci
onadoconmul t
adecienaunmi lquetzal
es.

ARTI
CULO430.
-Abandonocol
ect
ivodef
unci
ones,
car
gosoempl
eos.
Losfunci
onar
ios,
empleadospúbl
i
cos,
empl eadosodependi
entesdeempresadeser
vici
opúbl
i
co,queabandonar
en,
col
ecti
vament
esucargo,tr
abaj
ooservi
cio,
seránsanci
onadosconpri
sióndesei
smesesadosaños.

Sielabandonoprodujer
edañoalacausapúbl
icaoset r
atar
edejefes,pr
omot
oresuor
gani
zador
esdelabandono
col
ecti
vo,seimpondráalosr
esponsabl
esel
dobledel
aindi
cadapena.

ARTI
CULO431.
-Inf
racci
óndepr
ivi
l
egi
o.
Elf uncionar
io o empleado públ
i
co que det
enga o procese a un funci
onari
o que goce de ant
ejui
cio u ot
ras
prerrogati
vas,singuardarlasformal
idadesest
abl
ecidasporl al ey
,ser ásanci
onadoconmul tadecincuentaa
quinientosquetzal
es.

ARTI
CULO432.
-Nombr
ami
ent
osi
l
egal
es.
Elf
unci
onar
iooempleadopúbl
icoque,asabiendas,pr
opusi
ereonombrar
eparacargooempleopúbl
icoapersona
enqui
ennoconcur
ranl
osrequi
sit
osquelaleyexij
a,ser
ásanci
onadoconmult
adecienaqui
nient
osquetzal
es.

ARTI
CULO433.
-Usur
paci
óndeat
ri
bucui
ones.
Elfunci
onar
iooempl eadopúbl
i
coque,asabi
endas,
searr
ogaref
acult
adesquenocor
respondi
erenasucar
go,ose
arr
ogareatr
ibucionesquenolecompet
an,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndeseismesesadosañosymul t
adosci
ent
os
ados.milquetzales.

ARTI
CULO434.
-Vi
olaci
ónsel
l
os.
Elfunci
onar
iooempleadopúbl
icoqueor denar
eabri
r,abr
ier
eoconsi
nti
erequeotr
oabr
apapel
esodocument
os
cer
radoscuyacust
odi
aleest
uvi
ereconf
iada,ser
ásanci
onadoconmul
tadedosci
ent
osadosmi
lquet
zal
es.
ARTI
CULO435.
-Fal
sedaddedespachost
elegr
áfi
cos,
radi
ogr
áfi
cosocabl
egr
áfi
cos.
Elfunci
onar
iooempl eadodelserv
ici
odetel
égr
afosquesupusi
ereof
alsi
fi
car
eundespachot
elegr
áfi
co,ser
á
sanci
onadoconpr
isi
óndeunoat r
esaños.

Igualsanci
ónseapl i
car
áal osf unci
onari
osoempl eadosdel osservi
ciosder adi
ogr
amasocabl
egr
amas,que
supusier
enofal
sif
icar
endespachoscorrespondi
ent
esasusrespect
ivosservi
cios.

Qui
enhi
cier
eusodeldespachof
alsoconi
ntenci
óndel
ucr
ooáni
modecausarper
jui
cioaot
ro,ser
ásanci
onado
comosi
fuereel
fal
sif
icador
.

ARTI
CULO436.
-Al
l
anami
ent
oil
egal
.
Elfunci
onar
iooempleadopúbl
icoqueall
anar
eundomi cil
i
osinlasf
ormal
idadespr
escr
it
asporl
aleyof
uer
adel
os
casosquelamismadeter
mina,
serásanci
onadoconpr
isióndeunoacuatr
oaños.

ARTI
CULO437.
-Responsabi
l
idaddel
funci
onar
io.
Elfuncionari
o o mi
nist
ro decul
to,debi
damenteaut or
izado,queautori
zareun matr
imoni
o asabi
endasdela
exi
stenciadeuni mpedi
mentoquecausesunul idadabsolut
a,ser
ásancionadoconpri
sióndedosaseisañose
i
nhabil
itaci
ónespeci
alporelt
érmi
noqueeltr
ibunalfi
j
e,elquenopodráexcederdesei
saños.

Sielfunci
onar
ioomi ni
str
odecul
tohubi
eseobr
adocul
posament
eser
ásanci
onadosol
ament
econmul
tade
dosci
ent
osquetzal
es.

ARTI
CULO438.
-Inobser
vanci
adef
ormal
i
dades.
Elfuncionar
ioomini
str
odecul to,debi
dament
eautori
zado,quepr
ocedier
ealacelebr
aci
óndeunmat r
imoni
osin
haberobservadol
asformali
dadesexigi
dasporlal
ey,aunquenoproduzcanul
i
dad,serásanci
onadoconmultade
doscientosaunmi
lquetzal
es.

ARTI
CULO438.
-*BI
S.Consumoi
l
íci
todebebi
dasal
cohól
i
casof
erment
adas.
Consumoi l
ícitodebebidasal cohól
icasof er
ment adas.Losmiembrosdel aspolicí
asqueoper anenelpaís,que
i
ngier
anbebi dasalcohól
i
casof er
ment adascuandov i
stanuni
for
me,porteninsi
gni
asext er
ior
esodisti
nti
vospropi
os
delainst
it
uci ónaqueper tenezcan,opor t
enlasarmasdesuequi po,seránsancionadosconprisi
óndeunoat r
es
añoseinhabilit
aci
ónabsolutaconformeal odispuestoenlosi
nci
sos2y3del ar
tí
culo56del Códi
goPenal.
"

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o82-
92Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
 CAPI
TULOI
II
DELOSDELI
TOSDECOHECHO

ARTI
CULO439.
-*Cohechopasi
vo.
Elfuncionariooempl eadopúbl i
coquesol iciteintenci
onalment eoacept e,di
rectaoindirect
amentecual
quierobj
eto
dev alorpecuniariouot robenef i
cio,comof avor,dádi
vaopr esente,promesaov entaj
a,parasimismoopar aotra
persona, acambi odequedi chof unci
onariooempl eadopúbl icorealiceuomi tacualqui
eractoenelejer
cici
odesus
funcionespúblicas,serásanci onadoconpr isióndecuat ro( 4)adi ez(10)años, mult
adeci ncuent
amil(Q50,000.
00)
aqui nientosmi l(Q 500,000.00)quet zal
es,dei nhabi
li
taciónespeci alporeldobl et i
empodel apenaquedur ela
recl
usiónsi nperjui
ciodel apenaapl i
cableal deli
tocomet ido.

Cuandoelfunci
onar
iooempleadopúbl
i
coobl
i
gar
eoi
nduj
ereal
adádi
va,
present
e,of
reci
mient
oopr
omesa,
lapena
seaumentaráenunater
cer
aparte.

Laspersonasquedebuena f edenunci
en l
osact
osmenci onadosen est
ear
ti
cul
o,ser
án pr
otegi
dasporl
as
aut
ori
dadescor
respondi
ent
es,
deconformi
dadconl
alegi
slaci
ónvigent
e.

*
Ref
ormadoporel
Art
í¬cul
o8,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o118,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o11-
2006el
30-
05-
2006

ARTI
CULO440.
-Concur
renci
aconot
rodel
i
to.
Cuandoladádi
vaopr esent
esoli
cit
ados,r
ecibi
dos,of
recidosoprometi
dos,t
uvi
erenporobj
etolareal
izaci
óndeun
actoqueconst
it
uyadeli
to,l
asanci
ónseñaladaenelart
ículoqueant
ecedeseimpondr
á,si
nperjui
ciodelorelat
ivoal
concur
sodedeli
to.

ARTI
CULO441.
-Sobor
nodeár
bit
ros,
per
it
osuot
rasper
sonasconf
unci
ónpúbl
i
ca.
Lodispuest
oenlosdosart
ícul
osprecedentesesapli
cabl
ealosárbit
ros,per
it
osocual
esqui
eraper
sonasque
desempeñar
en,
ocasi
onal
opermanent
ement e,unaf
unci
ónocar
gopúbl
icos.

ARTI
CULO442.
-*Cohechoact
ivo.
Cualquierpersona,queof r
ezcauot orgueint
enci
onalmente,dir
ect
aoi ndirectamente,aunf unci
onari
ooempl eado
públi
cocual qui
erobjetodev al
orpecuniar
iouotrobenefi
cio,comof avor,dádivaopr esentepromesa,
ov ent
aja,par
a
simismouot r
aper sona,acambi odequedi chofunci
onarioreal
iceuomi tacualquieractoenelejercici
odesus
funci
onespúbl i
cas,serásancionadaconprisi
óndecuatr
o( 4)adiez( 10)añosymul tadeci ncuent
amil (
Q50, 000.00)
aquinientosmi l
(Q.500,
000.00)quetzal
es.

Cualquierpersonanatur
alqueayude,colabor
e,ani
mare,al
ent
are,i
nst
igue,pr
omuev aoconspi
reenlacomisi
ónde
l
osact osdescr i
tosenelpárraf
oant er
iordemaner ai
ndir
ect
ayquesedet erminequeescómpli
cedel osact
os
señalados,serásanci
onadaconlapenaseñaladaenelmismorebaj
adaenunatercerapar
te.

Siunaper sonaj urí

dicapar t
ici
paenl asactivi
dadesdescrit
asenelpr i
merpár r
afo,at rav
ésdel asper sonas
menci onadasenelar t i
culo38delCódi goPenal ,buscandobenefici
opar aesaper sonajurí
dica,ademásdel as
sancionesapl i
cablesal ospar ti
cipant
esdeldeli
to,seimpondráalaper sonajur
ídi
caunamul tadeci enmilquetzal
es
(Q100, 000.00)aset ecientoscincuentami lquetzal
es(Q750,000.00)oeldobl edelbenefi
cioobt eni
do,laquesea
may or,encasoder eincidenciaseor denarálacancelaci
óndefinit
ivadel apatent
edecomer ciodeesaper sona
j
urí
dica.

Laspersonasquedebuena f edenunci
en l
osact
osmenci onadosen est
ear
ti
cul
o,ser
án pr
otegi
dasporl
as
aut
ori
dadescor
respondi
ent
es,
deconformi
dadconl
alegi
slaci
ónvigent
e.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o119,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o11-
2006el
30-
05-
2006

ARTI
CULO442bi
s.*CohechoAct
ivoTr
ansnaci
onal
.
Cualquierper
sonasuj et
aal ajuri
sdicci
ónguatemal tecaqueofr
ezcadádivaopresent
e,prometauot or
guecual quier
ventaj
apecuni ari
aodeot raíndole,di
rect
aoi ndi
r ectament
eaf unci
onari
opúblicodeot r
oEst adouor ganización
i
nternacional
,paraesef unci
onarioopar aotr
apersona,conelf i
ndequedi chofunci
onarioactúeoseabst engade
actuarenl aejecuci
óndesusf uncionesparaobt eneror et
enerunnegociouot ravent
ajaindebidadenat uraleza
económi caocomer cial
,serásanci onadaconpr i
sióndecuat r
o( 4)adiez(10)añosymul t
adeci ncuentami l( Q
50,000.
00)aqui ni
entosmi l(
Q500, 000.
00)quetzal
es.

Cualquierpersonanatur
alqueayude,colabor
e,ani
mare,al
ent
are,i
nst
igue,pr
omuev aoconspi
reenlacomisi
ónde
l
osact osdescr i
tosenelpárraf
oant er
iordemaner ai
ndir
ect
ayquesedet erminequeescómpli
cedel osact
os
señalados,serásanci
onadaconlapenaseñaladaenelmismorebaj
adaenunatercerapar
te.

Siunaper sonaj urí

dicapar t
ici
paenl asactivi
dadesdescrit
asenelpr i
merpár r
afo,at rav
ésdel asper sonas
menci onadasenelar t i
culo38delCódi goPenal ,buscandobenefici
opar aesaper sonajurí
dica,ademásdel as
sancionesapl i
cablesal ospar ti
cipant
esdeldeli
to,seimpondráalaper sonajur
ídi
caunamul tadeci enmilquetzal
es
(Q100, 000.00)aset ecientoscincuentami lquetzal
es(Q750,000.00)oeldobl edelbenefi
cioobt eni
do,laquesea
may or,encasoder eincidenciaseor denaralacancelaci
óndefinit
ivadel apatent
edecomer ciodeesaper sona
j
urídica.

Laspersonasquedebuena f edenunci
en l
osact
osmenci onadosen est
ear
ti
cul
o,ser
án pr
otegi
dasporl
as
aut
ori
dadescor
respondi
ent
es,
deconformi
dadconl
alegi
slaci
ónvigent
e.

*
Adi
ci
nadoporel
Art
ícul
o120,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o11-
2006el
30-
05-
2006

ARTI
CULO443.
-*Acept
aci
óni
l
íci
tader
egal
os.
Elfuncionar
iooempl eadopúbl
icoqueaceptar
edádivas,pr
esent
es,ofr
eci
mient
osopromesasdeper
sonasque
tuv
ierenalgúnasuntopendi
enteanteél
,serásanci
onadoconpr i
sióndeunoat r
esañosymult
adecincomila
vei
nti
cincomi l
quet
zales.
"

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o9,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO444.
-*I
nhabi
l
itaci
ónespeci
al.
Ademásdel assanci
onesseñaladasenlosar
tí
culos439,
440y441, par
alossobornados,
seapl
i
car
áaést
osl
apena
accesor
iadeinhabi
li
taci
ónespecial
pordobl
etiempodelapenapr
ivati
vadeli
bert
ad.

Enloscasosdedeli
tosdecohecho,
tant
opasi
vocomoact
ivo,quevul
nerenelr
égi
ment
ri
but
ari
o,quedaráeximi
dade
responsabi
li
dadpenall
apersonaquedenuncieycoady
uv eal aobtenci
óndelosel
ement
ospr obator
iosdela
comisióndeldel
i
to.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o7,
del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.
 CAPI
TULOIV
DELOSDELI
TOSDEPECULADOYMALVERSACI
ON

ARTI
CULO445.
-Pecul
ado.
Elf unci
onariooempl eadopúbli
coquesustraj
ereoconsint
ier
equeotrosustr
aigadiner
ooefect
ospúbl
icosque
tengaasucar goporrazóndesusfunci
ones,
serásanci
onadoconpr
isi
óndetresadiezañosymul
tadequi
nient
osa
cincomi lquetzal
es.

I
gualsanciónseapli
caráalfunci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coqueut
il
izar
e,enpr
ovechopr
opi
o,t
rabaj
ooser
vici
os
pagadosconfondospúbl
icos.

ARTI
CULO446.
-Pecul
adocul
poso.
Elf
uncionar
iooempl eadopúbl
icoque,pornegl
igenci
aofal
tadecelo,dier
eocasiónaqueser eal
izar
e,porot
ra
per
sona,lasust
racci
óndediner
ooef ect
ospúbli
cosdequetr
ataelar
tícul
oprecedent
e,ser
ásanci
onadoconmulta
decienaunmi l
quetzal
es.

ARTI
CULO447.
-Mal
ver
saci
ón.
Elfunci
onar
iooempleadopúbli
coquedi
erealoscaudal
esoef
ect
osqueadmini
str
areunaapl
i
caci
óndi
fer
ent
ede
aquell
aaqueest
uvi
eredest
inados,
ser
ásanci
onadoconmult
adeci
enaunmil
quetzal
es.

Lasanci
ónseñal
adaseaumentar
áaldoble,siaconsecuenciadelamal
ver
saci
ónr
esul
tar
edañooent
orpeci
mient
o
del
servi
cioaquel
oscaudal
esoefect
ostosestuvi
erenconsignados.

ARTI
CULO448.
-Incumpl
i
mient
odel
pago.
Elfunci
onari
oaempleadopúbl
i
coque,teni
endofondosexpedi
tos,demor
arei
njust
if
icadament
eunpagoor
dinar
iou
ordenadoporaut
ori
dadcompet
ent
e,ser
ásancionadoconmultadecienaunmilquetzal
es.

I
gualsanci
ónseimpondráalfunci
onari
ooempleadopúbl
icoque,l
egalment
erequer
ido,r
ehusar
ehacerent
regade
di
nerooefect
osdeposi
tadosopuestosbaj
osucustodi
aoadmini
str
ación.

CAPI
TULOV
DELASNEGOCI
ACIONESI
LICI
TAS

ARTI
CULO449.
-*Concusi
ón.
Comet
enel
del
i
todeconcusi
ón:

1.Elf
unci
onar
iooempl
eadopúbl
i
coque,
dir
ect
aoi
ndi
rect
ament
eoporact
ossi
mul
ados,
sei
nter
esar
eencual
qui
er
cont
rat
ouoper aci
ónenquei nt
ervengaporr
azóndesucar
go.Est
adisposi
ciónesapli
cabl
eal osár
bit
ros,per
it
os,
cont
adores,
tut
ores,al
baceasysí
ndicos,
conrespect
oal
asf
unci
onesquecomot al
esdesempeñen.

2.Elf unci
onar
io o empleado públ
ico que,conpr
opósit
o delucro,i
nter
pongasui
nfl
uenci
apar
aobt
eneruna
resol
ucióndecual
quierautor
idad,odict
amenquedebepronunci
arseant
elamisma.

Losr
esponsabl
esser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndedosasei
sañosymul
tadeci
ncomi
lav
eint
ici
ncomi
lquet
zal
es.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o10,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO450.
-Fr
aude.
Elfunci
onari
ooempl eadopúbl
icoque,int
ervini
endoporr azóndesucar goenalgunacomi si
óndesumi nist
ros,
contr
atos,ajust
es,o li
qui
daci
ones de efectos de haberes públ
icos,se concer
tare con l
os i
nteresados o
especul
adores,ousar
edecualqui
erotr
oar ti
fi
cioparadefraudaralEstado,ser
ásancionadoconpri
sióndeunoa
cuatr
oaños.

ARTI
CULO451.
-Exacci
onesi
l
egal
es.
Elf
uncionari
ooempl eadopúbli
coqueexigi
erecont
ri
buci
ón,i
mpuest
o,t
asaoarbit
ri
oil
egalomay oresdelosque
cor
respondan,ser
ásancionadoconpr
isi
óndesei
smesesadosañosymultadeci
ncuent
aatresci
entosquet
zal
es.

Sielfunci
onar
iooempl eadopúbl
icoconvi
rt
iereenpr ov
echopropi
oodet er
ceroelpr
oduct
odel
asexacci
ones
expr
esadasenelpár
raf
oqueprecede,l
assancionesseñal
adasseaument
aránaldobl
e.

ARTI
CULO452.
-Cobr
oindebi
do.
Elfunci
onar
io o empleado públ
i
co que aut
ori
ce r
ecibos o comprobantes f
icti
cios o qui
en l
os cobr
are,ser
á
sanci
onadoconpri
sióndeunoat r
esañosymul t
adetresci
ent
osat r
esmi lquet
zales.

TI
TULOXI
V

DELOSDELI
TOSCONTRALAADMI
NISTRACI
ONDEJUSTI
CIA

CAPI
TULOI
DELOSDELI
TOSCONTRALAACTI
VIDADJUDI
CIAL

ARTI
CULO453.
-Acusaci
ónydenunci
afal
sas.
Quienimputar
efalsamenteaalgunapersonahechosque,
sifuer
ancier
tos,
constit
uirí
andeli
todelosquedanl ugara
procedi
mientodeof i
ci
o,siest
aimputaciónsehici
ereant
efunci
onari
oadmi ni
str
ati
v oojudi
cialqueporrazóndesu
cargodebi
eraprocederalacorr
espondi
enteaveri
guaci
ón,
serásanci
onadoconpr i
sióndeunoasei saños.

Nopodr
ápr
oceder
secont
raeldenunci
ant
eoacusadorsi
nocuandoenelsobr
esei
mient
oosent
enci
aabsol
utor
ia
r
espect
ivos,
sehay
adecl
aradocal
umni
osal
aacusaci
ónodenunci
a.

ARTI
CULO454.
-Si
mul
aci
óndedel
i
to.
Qui
enf al
sament
eafi
rmeantefuncionari
oadmi ni
str
ati
vooj udi
cialquesehacometidoundeli
todel
osquedanlugar
aprocedi
mient
odeofici
o,osi
mul arelaexi
stenci
adepr uebasmat eri
alesconelf
indeinduci
ralai
nst
rucci
óndeun
pr
oceso,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeseismesesadosaños.

ARTI
CULO455.
-Fal
saacusaci
ónpordel
i
topr
ivado.
Lasdi
sposici
onesdel osdosart
ícul
osprecedent
essonapl
i
cabl
es,t
ambi én,
alaacusaci
ónodenunci
adedel
itosque
nopuedenper segui
rsedeofici
o,cuandoseanhechasporlaspersonasaquieneslaleyr
econoceelder
echode
for
mular
las.

ARTI
CULO456.
-Aut
oimput
aci
ón.
Qui
en,medi
antedecl
araci
ónanteautor
idadcompetent
e,seat
ri
buyer
easímismoundel
it
oquenohubi
erecomet
ido
oquehubi
ereper
petr
adoot r
apersona,
serásanci
onadoconmult
adecienaunmil
quet
zal
es.

ARTI
CULO457.
-Omi
sióndedenunci
a.
Elfuncionar
iooempl eadopúblicoque,porrazóndesucar go,tuviereconocimientodelacomisióndeunhecho
cal
i
f i
cadocomodel i
todeacci ónpúbli
cay,asabiendas,omit
ierearetardarehacerlacor
respondi
entedenunci
aal
a
aut
oridadjudi
cial
compet ent
e,serásanci
onadoconmul tadecienaunmi l
quetzal
es.

Eni
gual
sanci
óni
ncur
ri
ráel
par
ti
cul
arque,
est
andol
egal
ment
eobl
i
gado,
dej
arededenunci
ar.

ARTI
CULO458.
-*Col
usi
ón.
Quien,medi
ant
epact
ocolusori
ooempleandocualqui
erot
rafor
mail
íci
ta,
evi
telaci
taci
ónocomparecenci
aajui
cioa
ter
cerooprovoquer
esoluci
onesqueperjudi
quenlosder
echosdelmismo,serásanci
onadoconpri
sióndeunoa
cuatr
oañosyconmultadecincomil
aveinti
cincomil
quet
zal
es.

Enigualessanci
ones,
ademásdel asaccesor
iascorrespondi
ent
es,
incur
ri
ránl
osabogadosque,
asabi
endas,
dir
ij
an,
pat
rocinenoreal
icenl
asgest
ionesysoli
cit
udesrespectiv
as.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o11,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

CAPI
TULOI
I
 DELPERJURI
OYFALSOTESTI
MONI
O

ARTI
CULO459.
-Per
jur
io.
Comet
eper
jur
ioqui
en,
ant
eaut
ori
dadcompet
ent
e,j
urar
edeci
rver
dadyf
alt
areael
l
aconmal
i
cia.

Elresponsabl
edeest
edel
i
toser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesat
resañosymul
tadeci
ncuent
aaunmi
l
quetzal
es.

ARTI
CULO460.
-Fal
sot
est
imoni
o.
Cometefal
sotesti
monio,elt
est
igointérpr
ete,t
raductoroper
itoqueensudeclar
aci
ónodict
amenanteaut
ori
dad
compet
enteonotari
o,af
ir
mareunafalsedad,senegareadecl
ararest
andoobl
i
gadoaell
ouocul
tar
elav
erdad.

Elr
esponsabl
edef
alsot
est
imoni
oser
ásanci
onadoconpr
isi
óndesei
smesesat
resañosymul
tadeci
ncuent
aaun
milquet
zal
es.

Sielf
alsot
est
imoni
osecomet i
ereenpr
ocesopenalencont
radelpr
ocesado,
ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedosa
sei
sañosymultadedosci
ent
osadosmi lquet
zal
es.

Lassanci
onesseñal
adasseaument
aránenunat
ercer
apar
tesielf
alsot
est
imoni
ofuer
ecomet
idomedi
ant
e
sobor
no.

ARTI
CULO461.Pr
esent
aci
óndet
est
igosf
alsos.
Quien,a sabiendas,pr
esent
aretest
igos f
alsos en asunt
os judici
ales o administ
rat
ivos o ant
e not
ari
o,ser
á
sancionadoconprisi
óndesei
smesesadosañosymul tadecincuentaaunmi lquetzal
es.

Sil
apr esent
aci
ónlahubier
eefect
uadosobor
nandoal
osf
alsost
est
igos,sel
eimpondr
álami
smapenaque
cor
respondi
ereal
ossobor
nados.

CAPITULOII
I
DELAPREVARICACI
ON

ARTI
CULO462.
-Pr
evar
icat
o.
Elj
uezque,asabi
endas,
dict
arer
esol
uci
onescont
rar
iasal
aleyol
asf
undar
eenhechosf
alsos,
ser
ásanci
onadocon
pri
sióndedosasei
saños.

Si
lar
esol
uci
óndi
ctadaconsi
sti
ereensent
enci
acondenat
ori
aenpr
ocesopenal
,l
asanci
ónser
ádet
resasei
saños.

ARTI
CULO463.
-Pr
evar
icat
ocul
poso.
El
juezquepornegl
i
genci
aoi
gnor
anci
ainexcusabl
es,
dict
arer
esol
uci
onescont
rar
iasal
aleyol
asf
undar
eenhechos
f
alsosser
ásanci
onadoconmul
tadeci
enaunmi
lquet
zal
esei
nhabi
l
itaci
ónespeci
aldeunoadosaños.

ARTI
CULO464.
-Pr
evar
icat
odeár
bit
ros.
Lodispuestoenelpár
raf
opr
imer
odelar
tí
cul
o462yenelar
tí
cul
oant
eri
or,
ser
áapl
i
cabl
e,ensusr
espect
ivoscasos,
alosárbi
tros.

ARTI
CULO465.
-Pat
roci
nioi
nfi
el.
Elabogadoomandat ar
iojudi
cialque,
decualqui
ermodo,perj
udicaredel
i
ber
adament
elosinter
esesquel
eest
uvi
eren
confi
ados,serásanci
onado,siemprequeelhechonoconst it
uy er
eundeli
tomásgrave,conprisi
óndeunoatres
añoseinhabil
i
taci
ónespecialpordoblet
iempodelacondena.

ARTI
CULO466.
-Dobl
erepr
esent
aci
ón.
Elabogado o mandatar
iojudi
cialque,habiendo tomado l
a defensa,di
recci
ón o procur
ación de una par
te,
repr
esentar
edespuésalacontr
ariaenelmi smoasunt o,l
aauxi
li
areoaconsejare,ser
ásancionadoconmul tade
dosci
entosadosmilquet
zal
eseinhabil
i
taci
ónespecialdeunoadosaños.

ARTI
CULO467.
-Pr
evar
icat
oder
epr
esent
ant
esdel
Mini
ster
ioPúbl
i
co.
Lodispuest
oenlosdosar
tí
cul
ospr
ecedent
esseapl
i
car
á,enl
osr
espect
ivoscasos,
afunci
onar
iosor
epr
esent
ant
es
del
Mi ni
ster
ioPúbl
i
co

CAPI
TULOIV
DELADENEGACIONYRETARDODEJUSTI
CIA

ARTI
CULO468.
-*Ret
ardomal
i
cioso.
ElJuezquenodier
ecursoaunasol
i
citudpr
esent
adal
egal
ment
eoqueret
ardar
e,mali
ciosamente,l
aadminist
raci
ón
dejust
ici
a,ser
ásanci
onadoconpri
sióndeunoadosaños,mul
tadedosmiladiezmi lquet
zaleseinhabil
i
taci
ón
especi
aldedosacuat
roaños.
"

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o12,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO469.
-Denegaci
óndej
ust
ici
a.
Elj
uez,elr epr
esent
ant
edelMi ni
steri
oPúbli
cooelf unci
onari
o,autori
dadoagent edeestaque,f
alt
andoal a
obl
igaci
óndesucar go,dej
aremali
ciosament
edepr omoverl
aper secuci
ónyprocesami
ent
odel osdel
incuent
es,
ser
ásancionadoconmultadeci
enadosmi lquet
zal
eseinhabi
li
taci
ónespecial
deunoadosaños.
Conl asmismaspenasser
ásanci
onadoelj
uezquesenegar
eaj
uzgar
,pr
etext
andooscur
idad,i
nsuf
ici
enci
ao
si
lenciodel
aley
.

CAPI
TULOV
DELQUEBRANTAMI
ENTODECONDENAYEVASI
ONDEPRESOS

ARTI
CULO470.
-*Ev
asi
ón.
Qui
en,hal
lándosedet
enidoocondenado,seev
adi
ere,ser
ásanci
onadoconpr
isi
óndedi
ezav
eint
eañosymul
tade
ci
ncuent
ami laci
enmilquet
zal
es.

Si
elhechosehubi
erecomet
idout
il
izandov
iol
enci
a,l
asanci
ónseaument
aráal
dobl
e.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o1,
del
Decr
etoNúmer
o30-
97Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o13,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO471.
-*Cooper
aci
ónenl
aev
asi
ón.
Quienprocur
areofav
oreci
erel
aevasi
óndeunapersonadeteni
daocondenadapordel
i
to,ser
ásanci
onadocon
pr
isióndeochoadi
eci
ochoañosymult
adecuar
ent
amilaochentami
lquet
zal
es.

Sielresponsabl
efuer
efunci
onari
ooempleadodeconfi
anzaencar
gadodelacust
odi
aoguar
dadelev
adi
do,osiel
hechosehubi er
ecometi
doempleandov
iol
enci
a,l
asanci
ónseaumentar
áaldobl
e.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o2,
del
Decr
etoNúmer
o30-
97Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o14,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO472.
-*Ev
asi
óncul
posa.
Elfuncionar
io o empleado públ
ico encar
gado di
rect
ament
e de l
a custodi
a o guar
da de per
sona det
enida o
condenadapordel i
toqueculposamentediereocasi
ónparaquesefugue,serásanci
onadoconprisi
óndecincoa
qui
nceaños.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o3,
del
Decr
etoNúmer
o30-
97Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Ref
ormadoporel
Art
ícul
o15,
del
Decr
etoNúmer
o38-
2000Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO472.
-*"
A".I
MPROCEDENCI
A.
Noseráprocedent
elaapl
icaci
óndel asuspensi
óncondici
onaldel apenanilaapl
i
caci
óndeningunamedi
da
sust
it
uti
vaal
autorocómpl
i
cedel osdel
i
toscont
empladosenlosArt
ícul
os470y471deest
eCódi
go.
*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o30-
97Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO473.
-Mot
índepr
esos.
Losdet
enidosocondenadosqueseamotinar
en,per
tur
bandoel
ordenol
adi
sci
pli
nadel
osest
abl
eci
mient
ospenal
es,
ser
ánsancionadosconpri
sióndeunoat
resaños.

Loscabeci
l
lasodi
ri
gent
esdel
mot
ínser
ánsanci
onadosconl
apenaseñal
adaaument
adaenunat
ercer
apar
te.

CAPI
TULOVI
DELENCUBRI
MIENTO

ARTI
CULO474.
-Encubr
imi
ent
opr
opi
o.
Esresponsabl
edeencubr imi
entopropi
oqui
ensinconciert
o,connivenci
aoacuerdopr evi
oconl osautoreso
cómpli
cesdeldeli
toperoconconoci
mient
odesuper
pet
ración,i
nter
vini
ereconpost
eri
ori
dad,ej
ecut
andoalgunode
l
ossigui
enteshechos:

1º
.Ocul
taral
del
i
ncuent
eof
aci
l
itarsuf
uga

2º.Negaralaaut
ori
dadsinmoti
vojust
if
icado,
laentr
egadeunsi
ndi
cado,
per
segui
doodel
i
ncuent
equeseencuent
re
enlaresi
denci
aomor adadel
apersonarequer
ida.

3º
.Ay
udaral
aut
orocómpl
i
ceael
udi
rlasi
nvest
igaci
onesdel
aaut
ori
dadosust
raer
sedel
apesqui
sadeést
a.

4º
.Reci
bir
,ocul
tar
,supri
mir
,inut
il
izar
,apr
ovechar,guar
dar
,esconder
,tr
afi
caronegoci
ar,
encual
qui
erf
orma,
obj
etos,
ef
ect
os,i
nstr
umentos,pr
uebasor ast
rosdeldel
it
o.

Losr
esponsabl
esdel
del
i
todeencubr
imi
ent
oser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndedosmesesat
resaños.

ARTI
CULO475.
-Encubr
imi
ent
oimpr
opi
o.
Esr
esponsabl
edel
del
i
todeencubr
imi
ent
oimpr
opi
oqui
en:

1º.Habit
ual
mentealbergar
e,ocul
tar
eopr ot
egier
edeli
ncuent
eso,encual
qui
erf
orma,ocul
tar
ear
masoef
ect
osde
deli
to,
aunquenotuv
iereconocimi
entodet
erminadodelmismo.

2º.Debi
endopresumir
,deacuerdoconl
asci
rcunst
anci
asl
acomi
sióndeldel
i
to,
real
i
zar
ecual
qui
eradel
oshechosa
queserefi
ereelar
tí
cul
oanteri
or.

Alresponsabl
edeldel
i
toaqueser
efi
ereeli
nci
sopr
imer
odeest
ear
tí
cul
o,sel
esanci
onar
áconpr
isi
óndedosa
cuatr
oaños.

Alresponsabl
edeldel
i
toaqueser
efi
ereeli
nci
sosegundodeest
ear
tí
cul
o,sel
esanci
onar
áconmul
tadeci
ncuent
a
aunmi lquet
zal
es.
Sielr
esponsabl
etuv
ier
enegociodelosobjet
osdequesetrat
eoreal
izar
eact
ivi
dadesdetr
áfi
cohabit
ualconl
os
mismos,y
aseannuevosousados,l
asanci
ónserádesei
smesesadosañosymult
adecienadosmilquet
zal
es.

ARTI
CULO476.Exenci
óndel
apena
Estánexentosdepena,qui
eneshubierencometi
dodel
i
tosdeencubri
mient
oenf
avordepari
entedent
rodel os
gradosdel ey
,cónyugeconcubi
nar
iooper sonauni
dadehecho,sal
voquesehayaapr
ovechadooay udadoal
deli
ncuent
eoaprovechar
sedelosef
ectosdeldel
i
to.

TI
TULOXV
DELOSJUEGOSI
LICI
TOS

CAPI
TULOUNI
CO

ARTI
CULO477.
-Juegosi
l
íci
tos.
Losbanquer
os,administ
rador
es,empr
esari
os,ger
ent
esodemáspersonasencargadasyl
osdueñosdecasade
j
uegosdesuerte,env
iteoazar,ser
ánsanci
onadosconpr
isi
óndeunoaci ncoañosymult
adeunmi ladiezmi
l
quet
zal
es.

ARTI
CULO478.
-Asi
stenci
a.
l
asper sonasqueconcur
ri
erenal
ascasasdej
uegosdesuer
te,env
iteoazar
,ser
ánsanci
onadasconmul
tade
dosci
entosadosmilquet
zal
es.

ARTI
CULO479.
-Lot
erí
asyr
if
asi
l
íci
tas.
Losempr
esar
iosyexpendedoresdebi
l
let
esdel
oter
íasor
if
as,noaut
ori
zadasl
egal
ment
e,ser
ánsanci
onadoscon
mult
adeci
ncuent
aunmi l
quetzal
es.

LI
BROTERCERO
DELASFALTAS

TI
TULOUNI
CO

CAPI
TULOI

ARTI
CULO480.
-Del
asdi
sposi
cionesgener
ales.
Enlamateri
adef al
tassonapli
cablesl
asdi sposici
onescont
eni
dasenelLi
broPr
imer
odeest
eCódi
go,enl
oque
fuer
econducent
e,conlassi
gui
entesmodif
icaciones:
1º
.Porf
alt
assol
ament
epuedensersanci
onadosl
osaut
ores.

2º
.Sól
osonpuni
blesl
asf
alt
asconsumadas.

3º.Elcomisodelosi
nstr
ument
osyef
ect
osdel
asf
alt
as,
prev
ist
oenelar
tí
cul
o60,
ser
ádecr
etadoporl
ost
ri
bunal
es,
segúnlascir
cunst
anci
as

4º
.Lar
einci
denci
aenf
alt
asnoseapr
eci
arádespuésdet
ranscur
ri
dounañodel
afechadel
asent
enci
aant
eri
or.

5º
.Puedenaplicar
seal osautoresdel
asf
all
as,l
asmedi
dasdesegur
idadest
abl
eci
dasenest
eCódi
go,per
oen
ni
ngúncasodeberánexcederdeunaño.

6º
.Sesanci
onar
áncomof
alt
asol
ament
eloshechosqueconf
ormeaest
eCódi
go,
noconst
it
uyandel
i
to.

CAPI
TULOI
I
DELASFALTASCONTRALASPERSONAS

ARTI
CULO481.
-
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odev
eint
easesent
adí
as:

1º
.Qui
encausar
eaot
rol
esi
onesquel
epr
oduzcanenf
ermedadoi
ncapaci
dadpar
ael
trabaj
opordi
ezdí
asomenos.

2º
.Quien,
encont
randoabandonadooper
didoaunmenordedoceaños,
nol
opr
esent
areasuf
ami
l
iaoal
aaut
ori
dad,
odej
aredell
evar
loalugarsegur
o.

3º.Qui
en,enri
ñatumul
tuar
ia,hubier
eej
erci
docualquiervi
olenci
aenlaper
sonadelof
endi
do,si
empr
equeést
e
sol
amentehay
asuf
ridol
esi
oneslevesynoconst
arequienfueelautor
.

ARTI
CULO482.
-
Sielhechonoestuv
ier
ecomprendi
doenl
asdi
sposi
cionesdelLi
broSegundodeest
eCódi
go,ser
ásanci
onadocon
arr
estodevei
nteasesent
adí
as:

1º.Qui
ennosocorri
ereoauxil
iar
eaunaper
sonaqueencont
rar
eenl
ugardespobl
ado,
her
idaoenpel
i
grodeper
ecer
,
cuandopudi
erehacer
losi
nriesgoodet
ri
mentopr
opi
o.

2º.Quien,depal
abra,i
mpul
sadoporlai
ra,
amenazaaotroconcausar
leunmalqueconst
it
uyadel
i
to,
yporsusact
os
poster
ioresdemuestr
equenopersi
steenl
aideaquesi
gnif
icóconsuamenaza

3º
.Qui
encausar
eaot
rounacoacci
ónov
ejaci
óni
njust
a.

4º
.Loscóny
uges,
per
sonasuni
dasdehechooconcubi
nar
iosqueescandal
i
zar
enconsusdi
sensi
onesdomést
icas.

5º
.Qui
enamenazar
eaot
roconar
maol
asacar
eenr
iña,
sal
voqueset
rat
aredel
egí
ti
madef
ensa.
ARTI
CULO483.
-
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odequi
nceacuar
ent
adí
as:

1º
.Qui
encausar
elesi
onesquenoi
mpi
danal
ofendi
dodedi
car
seasut
rabaj
ohabi
tual
.

2º
.Quienmaltr
atar
easucóny
uge,aper
sonaconqui
enest
uvi
ereuni
dodehechooconv
ivi
ent
e,cuandonol
e
pr
oduzcal
esi
ón.

3º
.Qui
en,
sinest
arcompr
endi
doenel
art
ícul
o141,
arr
ojar
eaot
ropi
edr
asuobj
etossi
ncausar
ledaño.

4º
.Qui
enmal
tr
atar
edeobr
aaot
raper
sonasi
ncausar
lel
esi
ón.

5º
.Qui
endepal
abr
aamenazar
eaot
roconcausar
leunmal
quenoconst
it
uyadel
i
to.

6º.Elpadr
eoencar
gadodel
aguar
daocust
odi
adeunmenor
,queseexcedi
ereensucor
recci
ón,
siempr
equenol
e
causelesi
ón.

7º
.Losencar
gadosdelaguardaocustodiademenor
esdeedad,
quel
osabandonar
enexponi
éndol
osal
acor
rupci
ón,
onolespr
ocurar
enasi
stenci
ayeducación.

8º.Quiensehi
cier
eacompañardemenor esdeedadenl
avaganci
aol
amendi
cidad,ol
oshi
cier
etr
abaj
arcon
i
nfracci
óndel
asleyesydi
sposi
cionesl
abor
ales.

9º.Qui
en,est
andoobl
igadoyenposibil
i
daddepr
est
aral
i
ment
os,ser
esi
sti
ereacumpl
i
rconsuobl
i
gaci
ón,dando
l
ugaraqueseledemandejudi
cial
mente.

ARTI
CULO484.
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odedi
ezat
rei
ntadí
as:

1º
.Qui
eni
njur
iar
elev
ement
eaot
ro,
sidenunci
areel
ofendi
do.

2º
.Qui
en,
requer
idoporot
ropar
aev
itarunmal
,dej
aredepr
est
arel
auxi
l
io,
sinol
epudi
erer
esul
tarper
jui
cioodaño.

CAPI
TULOI
II
DELASFALTASCONTRALAPROPI
EDAD

ARTI
CULO485.
-*
Ser
ánsanci
onadosconar
rest
odev
eint
easesent
adí
as:

"
1º.Qui
encomet
ier
ehur
todecosamuebl
ecuy
oval
ornoexcedadeci
enquet
zal
es.

"2º
.Quiencomet
ier
eest
afa,apr
opi
aci
óni
ndebi
dauot
rof
raudecuy
oper
jui
ciopat
ri
moni
alnoexcedadedosci
ent
os
quetzal
es.

"
3º.Qui
enencont
rándoseunacosaext
rav
iadanol
aent
regar
eal
aaut
ori
dadoasupr
opi
odueñosisupi
erequi
énes,
ydi
spusi
eredeel
l
acomopr
opi
a,cuandosuv
alornoexcedadet
resci
ent
osquet
zal
es"
.

4º.Quien,porint
erésol ucr
o,inter
pret
aresueños,hi
cier
eadi
vi
naci
onesopr
onóst
icos,oabusar
edel
acr
edul
i
dad
públ
icadeot r
amaner asemejante.

5º
.Quienadqui
eraobj
etosdepr
ocedenci
asospechosa,
compr
adosaunmenoroaunaper
sonadel
aquesepueda
pr
esumirquenoessulegi
ti
modueño.

6º.Quiendestr
uyer
e,det
eri
orar
eoper
judi
car
e,par
cialot
otal
ment
e,unacosaaj
ena,causandodañoquenoexceda
dediezquetzal
es.

7º.Quiendestr
uyereodestrozar
e,t
otaloparci
alment
e,choza,al
bergue,set
os,cercas,v
all
adosuot r
asdefensasde
l
aspr opi
edades,síelhechonoconstit
uyer
edelit
o,oquiencausaredañoar r
ojandodesdefuera,cual
qui
erclasede
objet
os.

8º
.Quien ent
rar
een her
edad aj
ena cer
cada,síest
uvi
eremani
fi
est
a su condi
ci
ón depr
opi
edad pr
ivada o l
a
pr
ohi
bici
óndeentrar
.

9º
.Qui
en,
sinaut
ori
zaci
ón,
ent
rar
eacazaropescarenher
edadcer
radaocampo-v
edado.

10.Qui
enent
rar
eenher
edadocampoaj
enopar
acogerf
rut
osycomer
losenel
act
o.

11.Quienentr
areenheredadocampoaj enoocogierefrut
os,
miesesuot
rospr
oduct
osf
orest
ales,
par
aechar
losen
elact
oaani males,
siel
valornoexcededediezquet
zales.

12.Qui
encausar
eincendi
o,si
elhechonof
uer
econst
it
uti
vodedel
i
to.

*Ref
ormadosl
osi
snci
sos1,
2,y3,
porel
Art
ícul
o4,
del
Decr
etoNúmer
o2-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cade
Guatemal
a.

ARTI
CULO486.
-
Ser
ásanci
onadoconarr
est
odet r
eintaasesentadí
asquienint
roduj
ere,
depr
opósi
to,
ani
mal
esenher
edadocampo
aj
enocer
cadoycausar
endaño,
siel hechonoconst
it
uyedeli
to.

Igualsanci
ónseapl
i
car
á,sil
osganadosent
rar
enporabandonoonegl
i
genci
adeldueñoodelencar
gadodesu
cuidado.

ARTI
CULO487.
-*
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odequi
nceasesent
adí
as:

1º.Quienpr
oduj
erei
ncendi
odecual
qui
ercl
asequenoest
écompr
endi
docomodel
i
toenelLi
brosegundodeest
e
Código.

2º
.Qui
encausar
edañodel
oscompr
endi
dosenest
eCódi
gocuy
oimpor
tenoexcedadequi
nient
osquet
zal
es.

3º
.Qui
encor
tar
eár
bol
esenher
edadaj
enacausandodañosquenoexcedandev
eint
equet
zal
es.
4º.Quien,
aprovechandoaguasqueper
tenezcanaot
roodi
str
ayéndol
asdesucur
so,
causar
edañocuy
oimpor
teno
excedadev ei
ntequetzal
es

*
Ref
ormadoel
inci
so2,
porel
Art
ícul
o5,
del
Decr
etoNúmer
o2-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO488.
-
Si
loshechosaqueser
efi
ereest
ecapí
tul
osecomet
ier
enconv
iol
enci
aynoconst
it
uyer
endel
i
to,
lapenasedupl
i
car
á.

CAPI
TULOIV
DELASFALTASCONTRA
LASBUENASCOSTUMBRES

ARTI
CULO489.
-
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odedi
ezaci
ncuent
adí
as:

1º.Qui
enenest
adodeebr
iedadpr
ovoqueescándal
oopongaenpel
i
groor
iesgosusegur
idadpr
opi
aol
adel
os
demás.

Si
laembr
iaguezf
uer
ehabi
tual
,el
tri
bunal
podr
áapl
i
carl
amedi
dadesegur
idadqueconsi
der
eper
ti
nent
e.

2º.Quien,en l
ugarpúbl
i
co o abier
to alpúbl
i
co o en l
ugar
esder euni
ón pri
vados,decual
quierespeci
e,sea
sorpr
endidoenest
adodealt
eraci
ónsíqui
caporusodedrogasosust
anci
astóxi
casoestupef
aci
entes.

Enest
ecaso,
elt
ri
bunal
podr
áacor
darl
amedi
dadesegur
idadqueest
imeper
ti
nent
e.

3º.Qui
eninci
tar
eaunmenordeedadaljuego,ol
aembri
aguezoaotracl
asedeactosi
nmor
alesodañi
nosasu
sal
ud,olef
acil
it
arel
aent
radaagar
it
os,
casasdepr
ost
it
uci
ónuotr
ossi
ti
ossi
milar
es.

4º
.Quien,enest
ableci
mi ent
osolugar
esabi
ert
osalpúbl
i
cosir
vier
eopr
opor
cionar
eamenor
esdeedadbebi
das
al
cohól
icasoembri
agantes,oper
mit
ier
esuper
manenci
aenel
l
os.

5º.Eldueñodeespectácul
ospúbl
i
cos,encar
gadodelaadmini
str
aci
ón,vi
gilanci
aoadmisi
óndel osmi
smos,que
permit
ier
el aentr
adademenorescuandoseefect
úanexhi
bici
onesprohi
bidasparasuedad,asícomoqui
enlos
l
levar
eapr esent
arl
os.

6º
.Qui
enof
endi
erepúbl
i
cament
eel
pudorconcant
os,
alegor
íasuot
romat
eri
alpor
nogr
áfi
couobsceno.

7º.Qui
en,encual
quierfor
ma,ofendi
ereamujer
esconr equeri
mient
osopr oposi
cionesi
ndebi
das,i
ncor
rect
as,
i
rr
espet
uosasuobscenasolassi
gui
ereomol
est
areconcual
quierpr
opósi
toi
ndebido.

CAPI
TULOV
DELASFALTASCONTRALOSI
NTERESESGENERALESYREGI
MENDELASPOBLACI
ONES
ARTI
CULO490.
-
Qui
encometi
ereact
osdecrueldadcont
ralosani
malesosinnecesidadlosmolest
are,
oloshi
cier
eti
rarol
l
evaruna
car
gaevi
dent
ementeexcesi
va,
serásanci
onadoconarr
est
odeci ncoav ei
ntedí
as.

ARTI
CULO491.
-
Elmédico,cir
ujano,comadronaoper
sonaqueej er
zaalgunaacti
vi
dadsani
tar
iaque,habi
endoprestadoasi
stenci
a
prof
esi
onalencasosquepr esent
encaracter
esdedeli
topúbl
ico,
cont
ral
aspersonas,
nodierepar
teinmediat
amente
alaaut
oridad,serásanci
onadoconar
restodevei
nteasesent
adías.

ARTI
CULO492.
-
Qui
enhabiendor
eci
bidodebuenafemonedafal
saydespuésdeadvert
irsufal
sedadl
ahi
cier
eci
rcul
arencant
idad
quenoexcedadeci
ncoquet
zal
es,ser
ásanci
onadoconar
rest
odecincoatrei
ntadí
as.

ARTI
CULO493.
-
Ser
ánsanci
onadosconar
rest
odev
eint
easesent
adí
as:

1º.Losdueñosoencar gadosdeest abl

ecimi
entosqueexpendierenosirvi
erenbebi
dasocomest ibl
es,si
nobser v
ar
l
osr egl
amentosodisposici
onesdelasautori
dadessani
tar
iasrelati
vasalusoyconser
vacióndel osúti
lesdest
inados
alservi
ciooquedespacharenproductosadul
ter
adosoquedecual qui
ermaneraseanper
judici
alesalasalud.

2º.Qui
enesinf
ri
ngierendi
sposici
onessanit
ari
asr
elat
ivasacadáv
eres,
ent
err
ami
ent
osoexhumaci
ones,
enl
oscasos
quenoesténprevi
stosenelLibroSegundodeest
eCódi go.

3º.Quienes,
conhechosquenoconst
it
uyandel
i
tof
alt
arenelr
espet
odebi
doal
oscadáv
eres,
cement
eri
osol
ugar
es
deenterrami
ent
o.

ARTI
CULO494.
-
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odedi
ezasesent
adí
as:

1º.Elencar
gadodelaguar
daocust
odi
adeunenf
ermoment
alquel
odej
arev
agarporl
ascal
l
esosi
ti
ospúbl
i
cossi
n
l
adebi davi
gil
anci
a.

2º.Eldueñodeani
mal
esf
erocesquepuedanocasi
onardañoyquel
osdej
arensuel
tosoensi
tuaci
óndecausar
perj
uici
o.

3º.Qui
eni nf
ri
ngi
erelosregl
ament
osuor
denanzasdel
aaut
ori
dadsobr
eel
abor
aci
ónycust
odi
ademat
eri
as
i
nfl
amablesocorr
osiv
as.

4º.Quien,i
nfr
ingi
endoórdenesdel
aaut
ori
dadnoef
ect
uar
eodescui
dar
elar
epar
aci
ónodemol
i
cióndeedi
fi
cios
rui
nososoenmal est
ado.
5º
.Qui
enensi
ti
opúbl
i
coof
recuent
ado,
dispar
arear
madef
uego.

6º
.Qui
enobst
ruy
ereacer
as,
cal
l
esósi
ti
ospúbl
i
cosconobj
etosoar
tef
act
osdecual
qui
ercl
ase.

7º
.Qui
ent
uvi
ereenel
ext
eri
ordesucasa,
sobr
elacal
l
eov
íapúbl
i
ca,
obj
etosquepuedancausardaño.

8º.Quien inf
ri
ngi
erel
as r
egl
as de segur
idad concer
nient
es aldepósi
to de mat
eri
ales,aper
tur
a de pozos o
excav
aciones.

9º.Quientransi
tar
eenv
ehí
cul
osocabal
l
os,enf
ormapel
i
grosa,porsi
ti
osol
ugar
esdondehay
aagl
omer
aci
ónde
personas.

10.Qui
ensenegar
ear
eci
bir
,enpago,
monedal
egi
ti
ma.

11.Elt
raf
icant
eov endedorquet uv
ier
emedidasopesasdi spuest
asconar t
if
iciopar
adef
raudarocuandode
cual
qui
ermodoinf
ri
ngier
elosregl
amentoscor
respondi
ent
esal
of i
cioaquesededica.

12.Qui
endefr
audar
eenlavent
adesustanci
as,ar
tí
cul
osuobj
etos,y
aseaensucal
i
dad,y
aensucant
idadopor
cual
qui
ermedi
onopenadoexpr
esament
e.

13.Qui
eni
nfr
ingi
erel
osr
egl
ament
os,
órdenesobandossobr
eepi
demi
asoext
inci
óndepl
agas.

14.Quienarroj
areani
malmuerto,basuraoescombr
oenl
ascal
l
esoensi
ti
ospúbl
i
cosodondeest
épr
ohi
bido
hacer
lo,oensuci
arel
asfuent
esoabrevader
os.

15.Quieninf
ri
ngier
edi
sposi
cionesl
egal
essobr
eel
abor
aci
óndesust
anci
asf
éti
das,i
nsal
ubr
esopel
i
grosasol
as
atr
ojar
ealascall
es.

16.Quiendi
ereespect
ácul
ospúbl
i
cosocel
ebr
arer
euni
onessi
nlal
i
cenci
adebi
daoexcedi
éndoseenl
aquef
ine
concedi
da

17.Qui
enabr
ier
eest
abl
eci
mient
odecual
qui
ercl
asesi
nli
cenci
adel
aaut
ori
dad,
cuandof
uer
enecesar
io.

18.Qui
enar
rancar
e,r
ompi
ereoi
nut
il
izar
eaf
iches,car
tel
esoav
isosf
ij
adosporl
aaut
ori
dadpar
aconoci
mient
o
públ
i
co.

ARTI
CULO495.
-
Qui
enes,decual
quiermodoinfr
ingi
erenlosr
eglament osodi
sposi
cionesdelaautor
idadrel
aci
onadosasegur
idad
común;or
denpúbli
coosaludpúbli
ca,ser
ánsancionadosconar
rest
odequinceatrei
ntadías.

CAPI
TULOVI
DELASFALTASCONTRAELORDENPUBLI
CO

ARTI
CULO496.
-
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odev
eint
easesent
adí
as:
1°.Qui
en turbar
elevemente elorden públ
i
co o elor
den de un t
ri
bunal
,o en act
os públ
i
cos,espect
ácul
os,
sol
emnidadesoreuni
onesnumerosas.

2°.Elsubordinadodelor
denciv
ilquefal
tar
ealr
espet
oysumisi
óndebi
dosasussuper
ior
es,cuandoelhechono
tuvi
ereseñaladamayorpenaenesteCódi
gooenotr
asley
es.

3°
.Qui
enf
alt
areal
respet
oyconsi
der
aci
óndebi
dosal
aaut
ori
dadol
adesobedeci
erel
evement
e.

4°
.Qui
enof
endi
eredeunmodoquenoconst
it
uyadel
i
to,
alosagent
esdel
aaut
ori
dad,
cuandoej
erzansusf
unci
ones.

5°.Quiennoprest
eeldebi
doauxil
ioencasodedel
i
to,i
ncendi
o,nauf
ragi
o,acci
dent
e,i
nundaci
ónuot
racal
ami
dad,
pudiendohacer
losi
ndañonir
iesgoper
sonal
.

6°
.Quien,medi
ant
eruidosoalgazar
asoabusandodeinstr
umentossonor
os,
per
tur
bar
elasocupaci
onesoelr
eposo
delasper
sonasolosespect
áculos,
reuni
onesodi
ver
sionespúbl
i
cas.

7°.Quienapedrear
eomanchar eestatuas,pi
ntur
as,monumentos,edi
fici
osocausar eundañocual quier
aenlas
call
es,par
ques,jar
dines,paseos,alumbradoydemásobjetosdeor nat
oopúbl icauti
l
idadoder ecr
eo,auncuando
pert
enezcanapar t
icul
aresyqui en,decualqui
ermodo,i
nfri
ngi
erelasdisposi
cionesdi
ctadassobreelornatodel
as
poblaci
ones.

8°
.Qui
enenr
ondasuot
rasdi
ver
sionesnoct
urnas,
tur
bar
eel
ordenpúbl
i
cosi
ncomet
erdel
i
to.

ARTI
CULO497.
-
Ser
ásancionadoconar
restodediezasesentadías,
quienocul
tar
esuver
daderonombr
e,est
ado,domi
cil
i
oodemás
dat
osdeidenti
fi
caci
ón,
alfunci
onari
ooempl eadopúbli
coqueselosr
equi
eraporr
azóndesucargo.

CAPI
TULOVII
DELASFALTASCONTRAELORDENJURI
DICOTRI
BUTARI
O

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o8del
Decr
etoNúmer
o103-
96del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

ARTI
CULO498.
-*Der
ogado

*Adi
cionadoporel
Art
ícul
o8del
Decr
etoNúmer
o103-
96Del
Congr
esodel
aRepúbl
i
cadeGuat
emal
a.

*
Der
ogadoporel
Art
ícul
o75,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2012el
25-
02-
2012

*CAPI
TULOVIII
DELASFASTASELECTORALES

ARTI
CULO499.
*Fal
tasEl
ect
oral
es.
Ser
ásanci
onadoconar
rest
odev
eint
easesent
adí
asaqui
en:
a)Hagapropagandapegandoopint
andor
ótul
osenef
igi
es,
par
edes,
señal
es,
rót
ulos,
puent
esymonument
os,
sal
vo
quesetr
ataredepropi
edadpri
vada.

b)Duranteelpr
ocesoelect
oral
,enelperí
odocomprendi
dodelasveint
ehorashastal
assi
etehor
asdeldí
asi
gui
ent
e,
usevehícul
osdecualqui
erti
poconaltopar
lant
es,
parafi
nesdepropagandael
ector
al.

c)Expendaodist
ri
buyali
cor
es,bebidasalcohóli
casoferment
adasdesdel
asdocehor
asdeldí
aant
eri
oral
as
el
ecci
onesyhast
alassei
shorasdel
dí asi
guient
eaéstas.

d)Consumalicor
es,bebi
dasalcohól
i
casofer
mentadasenlugar
espúbl
i
cos,desdel
asdocehor
asdeldí
aant
eri
ora
l
aselecci
onesyhastalassei
shorasdel
díasi
gui
enteaést
as.

e)Lí
miteelusogr
atui
todel
ospost
escol
ocadosdent
rodecal
l
es,av
eni
dasocar
ret
erasdelpaí
s,par
apr
opaganda
el
ect
oral
.

*
Adici
onadoelCapi
tul
oVI I
Iyel
art
ícul
oporel
Art
ícul
o18,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o4-
2010el
05-
03-
2010
(
verexpedi
ent
e1119-2010)

DI
SPOSI
CIONESGENERALES

ARTI
CULOI
.*
Par
alosef
ect
ospenal
esseent
iende:

1°
.Pormuebleslosbienesquepuedantrasl
adarsedeunl ugaraot
rosi
nmenoscabodeel
l
asmi
smosnidel
i
nmuebl
edondeesténcolocadosyl
ossemovi
entes,ent
odocaso.

2°.Porf
unci
onari
opúbli
coquien,pordisposici
óndel
aley,porel
ecci
ónpopul
arol
egí
ti
monombr
ami
ent
o,ej
erce
cargoomando,j
uri
sdi
cci
ónorepresent
ación,decar
áct
erof
ici
al.

Losnot
ari
osseránr
eputadoscomof
uncionari
oscuandoset
rat
ededel
i
tosquecomet
anconocasi
ónoconmot
ivo
deact
osrel
ati
vosal
ejer
cici
odesupr
ofesión.

Porempleadopúbli
coqui
en,si
nfacult
adesl
egalesdepropi
adet
ermi
naci
ón,r
eal
i
zaoej
ecut
aloquesel
emanda,o
desempeñalabor
esdeagenteoguardi
ándeordenpúbl
i
co.

Par
al osefectosdelosdospárraf
osanter
ior
es,deber
áentender
sequel
osf
unci
onar
iosoempl
eadospúbl
i
cos
ej
ercenconti
nuament
esusfunci
ones,mi
entr
asnoseanremov
idos.

3°
.Porarma,todoobj
etooinst
rumento,dest
inadoaofenderodefender
selassust
anci
asexpl
osi
vasocorrosi
vasy
l
osgasesasf
ixiant
esocor
rosi
vosytodoinstr
umentoaptoparadañarcuandosel
lev
eenformadeinf
undi
rtemor.

4°.Porv i
olencia:laf í
sica,psi
cológicaomor al
.Lapr i
mer aesmani f
estacióndef uer
zasobr epersonasocosas.La
segundaesi nt
imi daciónaper sonasyt odaconduct aat ravésdol acualseocasi onedañoemoci onal,disminuy al
a
autoestima,per judi
queoper turbeelsanodesar r
ollointegraldel aper sona,tal
escomoconduct asej er
cidasen
deshonr a,descr édit
o, omenospr eci
oal valorper sonalodi gnidad,t
rat
oshumi l
lant
esyv ej
atori
os,v
igil
anciaconst ant
e,
ai
slami ento,abusodepoderodeaut ori
dad, aprovechami entodeunasi tuacióndev ul
nerabil
i
dad,engaño,amenazao
l
apr i
vacióndemedi oseconómi cosi ndispensabl espar al asubsistencia.Seent enderáqueexi stelav iolenci
a
psicológicat ambi éncuandoconcur ri
erehi pnosis,narcosi sopr i
vaci
ónder azónodesent i
do,yaseaqueelsuj et
o
activ
opr ovoquel asituaciónolaaprov eche.

5°
.Pori
njust
oloi
l
egal
.
*
Ref
ormadoel
numer
al4ºporel
Art
ícul
o56,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

ARTI
CULOI
I.
-
El
juzgador
,ent
odocasodeconcur
renci
adedel
i
tos,
est
áobl
i
gadoaapl
i
carl
asdi
sposi
cionesr
elat
ivasaconcur
sos.

ARTI
CULOI
II
.-
Elpropiet
ari
odefi
ncar
ústi
ca,sur
epresentant
elegal,ar
rendatar
io,usuf
ruct
uar
io,admini
str
adoroqui
enhagasus
veces,est
áequi
par
adoaagent
edelaautori
dad,dent
rodelacircunscri
pci
óndeli
nmuebledequesetr
ate.

ARTI
CULOI
V.-
Lopr
evi
stoenest
eCódi
gonoaf
ect
amat
eri
ascompr
endi
dasenl
eyesconst
it
uci
onal
esoenf
uer
osespeci
ales.

ARTI
CULOVI
.*
Silosdelit
osdeut i
l
izacióndeper sonasmenor esdeedadenactivi
dadeslaboral
esl esivasasui ntegri
dadydigni
dad,
posesióndemat eri
alpor nográf
icodeper sonasmenoresdeedad,sustr
acciónpropiadeper sonasmenor esdeedad,
sustracci
ónpropia,sustracci
ónimpr opia,sustr
acciónagr
avada,
suposici
óndepar t
o, susti
tucióndeunni ñoporotr
o,
supresiónyal
teraci
óndelest adoci v
il,adopciónirr
egul
arytrámi
teir
regul
ardeadopci ón,soncomet idosconelfi
nde
explotaci
óneneldel i
todet ratadeper sonas,laspenasseapli
caránsinper j
uici
odel aspenasapl i
cablesporla
comi si
óndeldeli
todet ratadepersonas.

*
Adi
ci
onadoporel
Art
ícul
o57,
del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o9-
2009el
03-
04-
2009

DI
SPOSI
CIONESFI
NALES

ARTI
CULOÚNI
CO:
1°.Ent antosecrean,organizaneinstal
anloscent r
oscor respondi
entesparaelcumpli
mient
odel asrespecti
vas
di
sposicionesdeest eCódigo,seut i
li
zaránlasof i
cial
esexi st
entesal afecha.Encasosespecial
esyenf or
ma
debidamenteregl
ament ada,conint
erv
encióndel osorgani
smosyent i
dadesquefuer
enecesari
o,sepodr
áconcer t
ar
l
apr est
acióndeservi
ciosdeesaí ndol
econper sonasoentidadesparti
cular
es.

2°
.EsteCódi
goent
rar
áenv
igorelqui
ncedesept
iembr
edemi
lnov
eci
ent
osset
ent
ayt
resyser
ápubl
i
cadoenel
Di
ari
oOfi
cial
.

3°.Desdequeentr
eenvi
gorelpr
esenteCódigo,quedaderogadoelCódi
goPenalactualmenteenvigor
,contenidoen
Decret
onúmero2164delaAsambleaLegisl
ati
vadel aRepúbli
cadeGuatemala,emi
ti
doelv ei
nti
nuevedeabr i
ldemi l
noveci
entostr
eint
ayseisyderogadaslasleyesquel ohanmodi fi
cado,asícomot odaslasotrasdisposiciones
l
egalesqueseoponganaest
eCódigo.
4°.Quedanvigent
eslasleyesydi
sposi
cionesdenat
ural
ezapenalcont
eni
dasenl
eyesespeci
alesent
odol
oqueno
estéprev
ist
oenest eCódigo.

Paseal
Organi
smoEj
ecut
ivopar
asupubl
i
caci
ónycumpl
i
mient
o.

DadoenelPalaciodelOrgani
smoLegi
slat
ivo,enl
aci
udaddeGuat
emal
a,al
osci
ncodí
asdelmesdej
uli
odemi
l
noveci
ent
ossetent
aytres.

MARI
OSANDOVALALARCON,
PRESI
DENTE.

MANFREDOHEMMERLI
NGMORALES,
3°
.SECRETARI
O.

JUANANTONI
OGONZALESORTEGA,
4°
.SECRETARI
O

Pal
aci
oNaci
onal
:Guat
emal
avei
nti
siet
edej
uli
odemi
lnov
eci
ent
osset
ent
ayt
res.

PUBLI
QUESEYCUMPLASE.

CARLOSARANAOSORIO,
ELMI
NISTRODEGOBERNACI
ÓN.

ROBERTOHERRERAI
BARGÜEN