Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235

ISSN 1405-7743 FI-UNAM

(artículo arbitrado)

Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente

físico-químico de una estación depuradora
de aguas residuales domésticas
Subsurface Vertical Flow Constructed Wetland for Tertiary Treatment of Effluent of
Physical-Chemical Process of a Domestic Wastewater Treatment Plant

Rodríguez-González María Reyes Jácome-Burgos Alfredo

Grupo de Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente Grupo de Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos, Universidad de Coruña Canales y Puertos, Universidad de Coruña
Correo: reyesrodriguezgonzalez@gmail.com Correo: ajacome@udc.es

Molina-Burgos Judith Suárez-López Joaquín

Grupo de Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente Grupo de Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos, Universidad de Coruña Canales y Puertos. Universidad de Coruña
Correo: jmolina@udc.es Correo: jsuarez@udc.es

Información del artículo: recibido: enero de 2012, aceptado: junio de 2012

Resumen

•’–Ž—Š˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱÇœ’Œ˜ȬšžÇ–’Œ˜ȱŽȱž—ŠȱŽœŠŒ’à—ȱ
Ž™ž›Š˜›ŠȱŽȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•ŽœȱǻǼȱœŽȱŽ¡™•˜Š›˜—ȱŘȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŽȱ̞“˜ȱ
Descriptores:
ŸŽ›’ŒŠ•ǰȱž—˜ȱœŽ–‹›Š˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱIris pseudacorusȱǻ
ŘǼȱ¢ȱŽ•ȱ˜›˜ȱœ’—ȱ
—’—ø—ȱ’™˜ȱŽȱŸŽŽŠŒ’à—ȱǻ
ŚǼǯȱŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱžŽȱǻŽ—ȱŒ–ǼDZȱŘŖȱ ‡ KXPHGDODUWLILFLDO
ŽȱŠ›Ž—ŠǰȱŗŖȱŽȱž›‹ŠǰȱŚŖȱŽȱ›ŠŸ’••Šȱ¢ȱŗŖȱŽȱ›ŠŸŠǯȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱřȱŠœŽœȱŽ¡™ŽȬ ‡ ,ULVSVHXGDFRUXV
›’–Ž—Š•Žœȱ Ž—œŠ¢¤—˜œŽȱ •Šœȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ŒŠ›Šœȱ ‘’›¤ž•’ŒŠœȱ ǻCHǼDZȱ ŚǯŘDzȱ ŞǯřDzȱ ¢ȱ ‡ WUDWDPLHQWRGHDILQR
ŗŜǯŜȱ Œ–Ȧȱ ǻ˜›Ž—ȱ Œ›˜—˜•à’Œ˜Ǽǯȱ Šȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£àȱ ž›Š—Žȱ Ž•ȱ ŽœŠ˜ȱ ‡ QLWULILFDFLyQ
ŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱI. pseudacorus •ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱ–ŽȬ
’ŠȱŽȱȱžŽȱŽȱŞŗƖǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱœ’—ȱ™•Š—ŠœȱžŽȱŽȱŜŞƖǯȱŠȱ
Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱȱœŽȱ–Š—žŸ˜ȱŒžŠœ’ȬŒ˜—œŠ—Žǰȱ’—Ž™Ž—’Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ
‘’›¤ž•’ŒŠȱ¢ȱ˜›¤—’ŒŠǯȱ•ȱ›Š—˜ȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱŠ–˜—’ŠŒŠ•ȱžŽȱ
ŽȱŝśȱŠȱşŜƖȱŽ—ȱ
Řǰȱ¢ȱŽȱŜŜȱŠȱŞřƖȱŽ—ȱ
ŚǯȱŠȱ–Š¢˜›ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŠ–˜Ȭ
—’˜ȱœŽȱ˜‹žŸ˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ–Ç—’–ŠȱCHǯȱ—ȱ•Šœȱ˜œȱ™›’–Ž›ŠœȱŠœŽœǰȱ•˜œȱ›Ž—’–’Ž—Ȭ
˜œȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱœà•’˜œȱŽ—ȱœžœ™Ž—œ’à—ȱǻǼȱžŽ›˜—ȱ–ž¢ȱ‹Š“˜œǯȱŠȱ–Š¢˜›ȱ
Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸóȱŒ˜—ȱ•Šȱ–¤¡’–ŠȱCHȱšžŽȱžŽȱ•ŠȱŽ›ŒŽ›Šȱ¢ȱø•’–Šȱ
Žȱ•ŠȱœŽ›’Žǯȱœ˜ȱœž’Ž›ŽȱšžŽȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱžŽȱ™Ž›’Ž—˜ȱ™˜›˜œ’Šǰȱ’—Œ›Ž–Ž—Š—Ȭ
˜ȱ•ŠȱŽęŒŠŒ’ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŽ—Œ’à—ȱŽȱȱ™˜›ȱꕝ›ŠŒ’à—ǯ
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas

Abstract

—ȱ‘’œȱœž¢ȱ ˜ȱœž‹œž›ŠŒŽȱŸŽ›’ŒŠ•ȱ̘ ȱŒ˜—œ›žŒŽȱ Ž•Š—œȱ Ž›Žȱ˜™Ž›ŠŽȱŠ—ȱ
Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽĝžŽ—ȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȬŒ‘Ž–’ŒŠ•ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŠȱ–ž—’Œ’™Š•ȱ ŠœŽ ŠŽ›ȱ›ŽŠȬ
Keywords:
–Ž—ȱ ™•Š—ǰȱ ˜—Žȱ  Šœȱ ™•Š—Žȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ œ™ŽŒ’Žȱ ›’œȱ ™œŽžŠŒ˜›žœȱ ǻ
ŘǼǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
˜‘Ž›ȱ˜—Žȱž—™•Š—ŽȱŠ—¢ȱ”’—ȱ˜ȱŸŽŽŠ’˜—ȱǻ
ŚǼǯȱ‘Žȱ‹Žœȱ‘ŠȱŠȱŽ™‘ȱ˜ȱŖǯŞŖȱ ‡ constructed wetland
–ȱŠ—ȱ Ž›ŽȱꕕŽȱ ’‘ȱǻ’—ȱŒ–ǼDZȱŘŖȱŒ˜Š›œŽȬœŠ—ǰȱŗŖȱ™ŽŠȱ–˜œœǰȱŚŖȱꗎȬ›ŠŸŽ•ȱŠ—ȱ ‡ Iris pseudacorus
ŗŖȱ›ŠŸŽ•ǯȱ‘›ŽŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱœŠŽœȱ Ž›ŽȱŽŸŽ•˜™Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ‘¢›Šž•’Œȱ•˜Šȱ ‡ polish treatment
ǻ
ǼDZȱ ŚǯŘDzȱ ŞǯřDzȱ Š—ȱ ŗŜǯŜȱ Œ–Ȧȱ ǻŒ‘›˜—˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜›Ž›Ǽǯȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ  Šœȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‡ nitrification
œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ œŽŠ¢ȱ œŠŽȱ  Šœȱ ›ŽŠŒ‘Žǯȱ ‘Žȱ ŠŸŽ›ŠŽȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™•Š—Žȱ
 Ž•Š—ȱ ’‘ȱǯȱ™œŽžŠŒ˜›žœȱ ŠœȱŠ‹˜žȱŞŗƖǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ’—˜ȱ‘Žȱž—™•Š—Žȱœž‹œ›ŠŽȱ
 Šœȱ˜ȱŜŞƖǯȱ‘’œȱ›Ž–˜ŸŠ•ȱ˜ȱȱ Šœȱ”Ž™ȱŒ˜—œŠ—ȱŠ—ȱ Šœȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ
‘¢›Šž•’Œȱ Š—ȱ ˜›Š—’Œȱ •˜Šœǯȱ ‘Žȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ 
ŚȬȱ ›Š—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŝśƖȱ Š—ȱ
şŜƖȱ ’—ȱ ‘Žȱ
Řǰȱ Š—ȱ ›˜–ȱ ŜŜƖȱ ˜ȱ ŞřƖȱ ’—ȱ ‘Žȱ
Śǯȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ Š––˜—’Šȱ ›ŽȬ
–˜ŸŠ•ȱ  Šœȱ ˜‹Š’—Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œ–Š••Žœȱ ‘¢›Šž•’Œȱ •˜Šǯȱ —ȱ ‘Žȱ ꛜȱ  ˜ȱ ™‘ŠœŽœȱ ‘Žȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ’—ȱ›Ž–˜Ÿ’—ȱœžœ™Ž—Žȱœ˜•’œȱ ŠœȱŸŽ›¢ȱ•˜ ǯȱ˜œȱœžœ™Ž—Žȱœ˜•’œȱ
›Ž–˜ŸŠ•ȱ Šœȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ ’‘ȱ–Š¡’–ž–ȱ‘¢›Šž•’Œȱ•˜Šȱ‘Šȱ Šœȱ‘Žȱ•Šœȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ›’Žœǯȱ
‘’œȱœžŽœœȱ‘Šȱ‘Žȱ‹Žȱ™˜›˜œ’¢ȱ Šœȱ•˜œǰȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ‘ŽȱŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ›ŽŽ—’˜—ȱ
˜ȱœžœ™Ž—Žȱœ˜•’œȱ‹¢ȱꕝ›Š’˜—ǯ

Introducción
˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŽȱ̞“˜ȱŸŽ›’ŒŠ•ȱœž‹œž™Ž›ęŒ’Š•ȱœ˜—ȱœ’œŽȬ
–ŠœȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱŽ•ȱŠžŠȱ›Žœ’žŠ•ȱ̞¢ŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽ•ȱœžœ›ŠȬ
˜ǰȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ›ŠŸ’••Šǰȱ Ž—›Š—˜ȱ Ž—ȱ Œ˜—ŠŒ˜ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
–’Œ›˜˜›Š—’œ–˜œȱ šžŽȱ Œ˜•˜—’£Š—ȱ •Šȱ œž™Ž›ęŒ’Žȱ Š—˜ȱ Žȱ
•Šœȱ›ŠÇŒŽœȱŽȱ•Šœȱ™•Š—ŠœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱœžœ›Š˜ȱǻ
ŠȬ ‹Š›˜ǰȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ ™žŽŽ—ȱ ŠŒž–ž•Š›ȱ ž—Šȱ ›Š—ȱ ™˜Ȭ
•ŽŒȱ¢ȱ
—’‘ǰȱŗşşŜDzȱ¢–Š£Š•ȱ¢ȱ
›ã™Ž•˜Ÿ¤ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ—ȱŽœȬ ‹•ŠŒ’à—ȱ Žȱ ‹ŠŒŽ›’Šœȱ —’›’ęŒŠ—Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ ›’£˜œŽ›Šȱ Žȱ •Šœȱ
˜œȱœ’œŽ–Šœȱ˜Œž››Žȱž—ȱ—ø–Ž›˜ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ
Çœ’Œ˜œǰȱšžÇ–’Œ˜œȱ¢ȱ‹’˜•à’Œ˜œȱ’—Ž››Ž•ŠŒ’˜—Š˜œǯȱŠ›’˜œȱ
’—ŸŽœ’Š˜›Žœȱ ‘Š—ȱ ’—˜›–Š˜ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ
ȱ œ’—ȱ ŸŽ›œŽȱ ŠŽŒŠŠœȱ Š—ȱ ›¤œ’ŒŠ–Ž—Žȱ
‘ž–ŽŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ˜™Œ’à—ȱŽęŒŠ£ȱŽȱ‹Š“˜ȱŒ˜œ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
›ŠŠ–’Ž—˜ȱœŽŒž—Š›’˜ȱ¢ȱŽ›Œ’Š›’˜ȱŽȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•Žœǰȱ
¢ȱ•˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱž—Šȱ˜™Œ’à—ȱŠŽŒžŠŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽ™ž›ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•ŽœȱŽȱ™ŽšžŽÛ˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱŽ—ȱ¤›ŽŠœȱ
›ž›Š•Žœȱ ǻŒ‘ž•£ȱ ¢ȱ ŽŠ••ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ ¢Š£ǰȱ ŘŖŖŞDzȱ ‹’’ȱ et alǯǰȱ
ȱ¢ȱœžŽ•˜œȱ
ŘŖŖşǼǯȱ›ŠȱŸ’›žǰȱšž’£¤ȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ
œŠ—ŽŠ–’Ž—˜ȱŠžà—˜–˜ȱŽȱŸ’Ÿ’Ž—Šœǰȱ‘˜Ž•ŽœǰȱŽŒ·Ž›Šǰȱ
ŽœȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽœ·’Œ˜ȱŽȱŠ•ž—Šœȱ–ŠŒ›˜ęŠœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ•’›’˜ȱ
Š–Š›’••˜ȱǻ›’¡ǰȱŗşşŝǼǯ
˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŽȱ̞“˜ȱŸŽ›’ŒŠ•ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱž—Šȱœ˜Ȭ
•žŒ’à—ȱà™’–Šȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽ™ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•Žœȱ
Œ˜—ȱ̞“˜œȱ’œŒ˜—’—ž˜œȱ˜ȱ’—Ž›–’Ž—ŽœǰȱŒ˜–˜ȱŽœȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱ
Žȱ œŽž—Šœȱ Ÿ’Ÿ’Ž—Šœǰȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ Žȱ ’—Œ•žœ˜ȱ ›Ž‹˜œŽœȱ Žȱ
Š•ŒŠ—Š›’••Š˜ȱž—’Š›’˜ȱǻ’Ĵ–Ž›ȱet alǯǰȱŘŖŖśǼǯ
•ȱ ›ŠŠ–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ ŠžŠœȱ ›Žœ’žŠ•Žœȱ Ž—ȱ ™ŽšžŽÛ˜œȱ
—øŒ•Ž˜œȱœŽȱŽ—›Ž—ŠȱŠ•ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ›Š—ȱŸŠȬ
›’Š‹’•’ŠȱŽȱ•˜œȱŒŠžŠ•ŽœȱŽ—Ž›Š˜œǰȱ¤—˜œŽȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ
šžŽȱŽ—ȱ•Šœȱ—˜Œ‘ŽœȱŽ•ȱŒŠžŠ•ȱœŽŠȱ—ž•˜ȱǻŒŽœŽȱ˜Š•ȱŽȱŠŒ’Ÿ’Ȭ
ŠŽœǼǰȱ™Ž›˜ȱŠ–‹’·—ǰȱšžŽȱŽ‹’˜ȱŠȱ•Šœȱ••žŸ’Šœȱ•˜œȱŒŠžŠȬ
•Žœȱ’—Œ›Ž–Ž—Ž—ȱ›¤œ’ŒŠ–Ž—Žȱ™›˜žŒ’Ž—˜ȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ
šžŽȱ•ŠœȱŽŒ—˜•˜ÇŠœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•Žœȱœ˜—ȱ’—ŒŠ™ŠŒŽœȱŽȱ›ŽȬ
œ˜•ŸŽ›Dzȱ œ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ ™žŽŽ—ȱ œ˜•žŒ’˜—Š›ȱ
ŽęŒŠ£–Ž—Žȱ ŽœŠȱ œ’žŠŒ’à—ǯȱ ˜œȱ ŽŽŒ˜œȱ ‘’›¤ž•’Œ˜œȱ ŠȬ
ŸŽ›œ˜œȱœ˜—ȱ–¤œȱœŽŸŽ›˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŽŒ—˜•˜ÇŠœȱŒ˜—ȱ
Œž•’Ÿ˜œȱ‹ŠŒŽ›’Š—˜œȱ—’›’ęŒŠ—ŽœȱŽ—ȱœžœ™Ž—œ’à—ȱǻ™ǯŽ“ǯDZȱŠ’Ȭ
›ŽŠŒ’à—ȱ ™›˜•˜—ŠŠǰȱ ˜¡’ŠŒ’à—ȱ ˜Š•ǰȱ ŽŒ·Ž›ŠǼǯȱ ’—ȱ Ž–Ȭ
™•Š—Šœǰȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ȱ Žȱ •Šœȱ Žœ™ŽŒ’Žœȱ ’£Š—’ŠŒŠžŒ’Ě˜›Šǰȱ
Œ’›™žœŸŠ•’žœǰȱ›’œȱ™œŽžŠŒ˜›žœǰȱ‹Š“˜ȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŠŽŒžŠȬ
Šœȱ Žȱ ȱ ¢ȱ ™
™˜›ȱ•Šœȱœ˜‹›ŽŒŠ›Šœȱ‘’›¤ž•’ŒŠœȱǻ‘˜žet alǯǰȱŘŖŖŜǼǯ
ŠȱI. pseudacorusǰȱŒ˜—˜Œ’ŠȱŒ˜–˜ȱ•’›’˜ȱŠ–Š›’••˜ǰȱŽœȱ
ž—Šȱ Žœ™ŽŒ’Žȱ ™Ž›Ž——Žȱ šžŽȱ Œ›ŽŒŽȱ ‹’Ž—ȱ Ž—ȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ
–ž¢ȱ ‘ø–ŽŠœǰȱ Žœȱ Œ˜–ø—ȱ Ž—Œ˜—›Š›•Šȱ Ž—ȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ
˜—Žȱ˜•Ž›Šȱ’—–Ž›œ’à—ǰȱŸŠ•˜›Žœȱ‹Š“˜œȱŽȱ™
Š—à¡’Œ˜œǯȱ Šȱ ™•Š—Šȱ ™›˜œ™Ž›Šȱ ›¤™’Š–Ž—Žȱ ™˜›ȱ ›’£˜Ȭ
–Šȱ¢ȱ™˜›ȱœŽ–’••Šœȱ’œ™Ž›œŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŠžŠǯȱ˜œȱŠ••˜œȱ™žŽȬ
Ž—ȱ–Ž’›ȱŽȱŗȱŠȱŗǯśȱ–ǯȱž—šžŽȱŽœȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱž—Šȱ
™•Š—ŠȱŠŒž¤’ŒŠǰȱ•˜œȱ›’£˜–Šœȱ™žŽŽ—ȱœ˜‹›ŽŸ’Ÿ’›ȱŠȱ™›˜Ȭ
•˜—Š˜œȱ™Ž›’˜˜œȱœŽŒ˜œǯ
•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š“˜ȱ Œ˜—œ’œ’àȱ Ž—ȱ •Šȱ
Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ™’•˜˜ȱŽȱž—ȱ‘ž–ŽŠ•ȱ
Žȱ̞“˜ȱŸŽ›’ŒŠ•ȱŒž•’ŸŠ˜ȱŒ˜—ȱI. pseudacorusŒ˜–˜ǰȱ›ŠŠȬ
–’Ž—˜ȱ Ž›Œ’Š›’˜ȱ ™Š›Šȱ ›ŽžŒ’›ȱ •Šȱ Ž–Š—Šȱ Žȱ ˜¡ÇŽ—˜ȱ
ŒŠ›‹˜—˜œŠȱ¢ȱ—’›˜Ž—ŠŠȱŽ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽȱž—ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱ
Çœ’Œ˜ȬšžÇ–’Œ˜ȱŽȱž—Šȱȱž›‹Š—Šǯȱž—šžŽȱŽ•ȱŽŽŒ˜ȱ
‹Ž—ŽęŒ’˜œ˜ȱŽȱ•Šœȱ–ŠŒ›˜ęŠœȱŽȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ™Š›Šȱ›ŽžȬ
Œ’›ȱ•ŠȱŒ˜—Š–’—ŠŒ’à—ȱŽœȱž—ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽ–˜œ›Š˜ǰȱŽ•ȱŽœžȬ
’˜ȱŠ–‹’·—ȱ’—Œ•ž¢Žȱž—ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽ•ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ
Ž•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱŒž•’Ÿ˜ȱŽȱ™•Š—Šœǯ

224 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín

Materiales y métodos Ž—œ’ŠŽœȱŽȱřŖŖȬŚŖŖȱ™•Š—ŠœȦ–Ř de ‘›Š–’ŽœŠžœ›Š•’œ

‘Š—ȱ œ’˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠŠœȱ Ž—ȱ ˜›˜œȱ Žœž’˜œȱ ǻ žœŒ‘”ȱ et alǯǰȱ
&DUDFWHUtVWLFDVGHODSODQWDSLORWRGHKXPHGDOHV ŘŖŖřǼǯȱ˜›ȱœžȱ™Š›ŽǰȱŽ•ȱ˜›˜ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱŸŽŽŠŒ’à—ȱœŽȱž’Ȭ
•’£àȱŒ˜–˜ȱ‹•Š—Œ˜ȱŽȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱŽ•ȱŠ™˜›Žȱ
Šȱ™•Š—ŠȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱž—ȱŠ—šžŽȱŒ’•Ç—›’Œ˜ȱ Žȱ•Šœȱ™•Š—ŠœȱŠȱ•ŠȱŽ™ž›ŠŒ’à—ȱǻꐞ›ŠȱŗǼǯ
ŽȱŒŠ‹ŽŒŽ›ŠȱŽœŽȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱ‹˜–‹ŽŠȱŽ•ȱŠžŠȱ™›˜‹•Ž–Šȱ
‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŠ›’ęŒ’Š•ŽœȱŽȱ̞“˜ȱŸŽ›’ŒŠ•DZȱ
Řȱ
ǻŒ˜—ȱ™•Š—ŠœǼȱ¢ȱ
Śȱǻœ’—ȱ™•Š—ŠœǼǯȱ—’Œ’Š•–Ž—Žǰȱ•˜œȱ‘žȬ
–ŽŠ•Žœȱž’•’£Š˜œȱŽ—ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱžŽ›˜—ȱŒ˜—œ›ž’˜œȱ¢ȱ
™•Š—Š˜œȱ ™Š›Šȱ œžȱ Žœž’˜ȱ ¢ȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŠŠȬ
–’Ž—˜ȱœŽŒž—Š›’˜ȱŽȱŠžŠȱ›Žœ’žŠ•ȱž›‹Š—Šȱ™›Ž›ŠŠŠȱ
ǻŠ››˜œǰȱŘŖŖşǼǯȱŽȱ’—œŠ•Š›˜—ǰȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŽŒ‘ŠȱŒ˜—’—øŠ—ȱŽ—ȱ•Šȱ
ȱ Ž•ȱ —øŒ•Ž˜ȱ Žȱ ȱ žŽ—••˜ǰȱ –ž—’Œ’™’˜ȱ Žȱ Š››Š•ȱ
ǻ Š•’Œ’Šǰȱœ™ŠÛŠǼǯȱ•ȱœžœ›Š˜ȱŽȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱœŽȱŒ˜–Ȭ
™˜—Žȱ Žȱ ŒžŠ›˜ȱ –ŠŽ›’Š•Žœǰȱ šžŽȱ Žȱ Š››’‹Šȱ Ȯȱ Š‹Š“˜ȱ œ˜—DZȱ
Š›Ž—Šȱ ›žŽœŠǰȱ ž›‹Šǰȱ ›ŠŸŠȱ –Ž’Šȱ ǻ˜ȱ ›ŠŸ’••ŠǼȱ ¢ȱ ›ŠŸŠȱ
›žŽœŠǯȱŠ››˜œȱǻŘŖŖşǼȱŽŸŠ•žàȱ•Šȱ™Ž›–ŽŠ‹’•’ŠȱŽȱŸŠ›’Šœȱ
Œ˜—ꐞ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŽœ˜œȱ–ŠŽ›’Š•Žœȱ¢ȱ••ŽàȱŠȱ•ŠȱŒ˜—Œ•žȬ
œ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ ž›‹Šȱ Žœȱ ž—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ šžŽȱ ™Ž›–’’›ÇŠȱ ž—ȱ
–Š¢˜›ȱ’Ž–™˜ȱŽȱ›ŽŽ—Œ’à—ȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱ™Š›Šȱ•Šœȱ›Š—œ˜›Ȭ )LJXUD+XPHGDOHVH[SHULPHQWDOHV,]GD+)9'FKD+)9
–ŠŒ’˜—Žœȱ‹’˜šžÇ–’ŒŠœȱŽȱ•˜œȱŒ˜—Š–’—Š—Žœǯȱ•ȱŽœ›Š˜ȱ OHFKRVLQYHJHWDFLyQ
Žȱž›‹ŠȱŽœȱŒŠ™Š£ȱŽȱ’œ–’—ž’›ȱ•Šȱ™˜›˜œ’ŠȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱ
Ž—ȱ•Šȱ£˜—Šȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŠ››˜••Šȱ•ŠȱŸŽŽŠŒ’à—ȱ¢ȱŠŽ–¤œȱ Sistemas de riego y de aireación
‘˜–˜Ž—’£Š›ȱ•Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽ•ȱŠžŠǯȱ˜œȱŽ—œŠ¢˜œȱŒ˜—ȱ
’—ę•›à–Ž›˜œȱŽŽ›–’—Š›˜—ȱšžŽȱŽ•ȱŽœ™Žœ˜›ȱ’ŽŠ•ȱ™Š›Šȱ•Šȱ ŠŠȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—œŠȱŽȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ›’Ž˜ȱŒ˜–™žŽœȬ
ž›‹ŠȱœŽ›ÇŠȱŽȱŗŖȱŒ–ǯȱŠȱœŽ•ŽŒŒ’à—ȱŽ•ȱŽœ™Žœ˜›ȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱ ˜ȱŽȱŚȱ‘’•Ž›ŠœȱŽȱž‹˜œȱŽȱȱŽȱŗŜȱ––ȱŽȱ’¤–Ž›˜ǰȱ
Žȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱœŽȱ‹ŠœàȱŽ—ȱ’—˜›–ŽœȱŽȱ˜›˜œȱ’—ŸŽœ’ŠȬ œŽ™Š›ŠŠœȱ Ž—›Žȱ œÇȱ ŚŖȱ Œ–ǯȱ ŠŠȱ ž‹˜ȱ ’Ž—Žȱ şȱ ˜›’ęŒ’˜œȱ
˜›Žœȱ ǻ•ŠĵŽ›ǰȱ ŗşşŞDzȱ ˜˜™Ž›ǰȱ ŗşşşDzȱ ›’¡ȱ ¢ȱ›’Šœǰȱ ŘŖŖśDzȱ Ž–’œ˜›Žœȱ Žȱ řȱ ––ȱ Žȱ ’¤–Ž›˜ǯȱ Š›Šȱ •Šȱ Š’›ŽŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ
Š›ŒÇŠȱ¢ȱ˜›£˜ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ—ȱ•Šȱ™Š›Žȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱœŽȱž’•’£àȱ œžœ›Š˜ȱ œŽȱ ž’•’£Š›˜—ȱ ž‹˜œȱ Žȱ ȱ Žȱ şŖȱ ––ǯȱ œ˜œȱ
ž—Šȱ Š›Ž—Šȱ ›žŽœŠȱ ǻŽȱ Řȱ ––Ǽȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ ŽŸ’Š›ȱ ž‹˜œȱŸŠ—ȱ˜Š˜œȱŽȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ›Š—ž›ŠœȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽ•ȱ
ž—Šȱ›¤™’ŠȱŒ˜•–ŠŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–Ž’˜ǯȱ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•ŠȱŒŠ™Šȱ Ž“ŽǯȱžȱŒ˜–Ž’˜ȱŽœȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•Šȱ›Š—œŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ˜¡ÇŽȬ
Žȱ›ŠŸ’••ŠǰȱœŽȱŠ˜™àȱž—Šȱ›Š—ž•˜–Ž›ÇŠȱŽȱŗŖȱ––ȱŒ˜—ȱ —˜ȱŠ–˜œ·›’Œ˜ȱ‘ŠœŠȱ•ŠœȱŒŠ™Šœȱ–¤œȱ™›˜ž—ŠœȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ǯ
Ž•ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŽ—Ž›ȱ•Šȱ–Š¢˜›ȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ‹’˜™Ž•ÇŒž•Šǯȱ˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ’Ž—Ž—ȱž—Šȱ Descripción general de la experimentación
œž™Ž›ęŒ’Žȱ ‘˜›’£˜—Š•ȱ Žȱ ŗǯřȱ –Řǯȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Ž•ȱ
œžœ›Š˜ȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱŗǯ —›Žȱ•˜œȱ–ŽœŽœȱŽȱ–Š›£˜ȱŠȱ“ž—’˜ȱŽȱŘŖŗŗǰȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠȬ
•Žœȱ žŽ›˜—ȱ ™žŽœ˜œȱ Ž—ȱ –Š›Œ‘Šȱ ¢ȱ Ž¡™•˜Š˜œǯȱ •ȱ ™›’–Ž›ȱ
Vegetación –ŽœȱžŽȱž—ȱ™Ž›’˜˜ȱŽȱ›ŽȬŠŒ•’–ŠŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒž•’Ÿ˜ȱǻŽœȬ
˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ¢ŠȱŽœŠ‹Š—ȱŽ—ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱž›Š—Žȱŗȱ
•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱ
Řȱ’Ž—Žȱž—ŠȱŸŽŽŠŒ’à—ȱŒ˜–™žŽœŠȱŽȱI. ŠÛ˜ȱ Š›¤œǰȱ Žœ™ž·œȱ ™Ž›–Š—ŽŒ’Ž›˜—ȱ ’—ŠŒ’Ÿ˜œȱ ž›Š—Žȱ
pseudacorusȱǻǯǼǰȱŒž¢ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ–Ž’ŠœȱŠ•ȱ·›–’—˜ȱ ŸŠ›’˜œȱ–ŽœŽœǰȱœà•˜ȱ›ŽŒ’‹’Ž—˜ȱŠžŠȱŽȱ••žŸ’ŠǼǯȱŽȱ›ŽŠ•’Ȭ
Žȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’–Ž—ŠŒ’à—ȱžŽ›˜—DZȱŠ•ž›Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ™•Š—ŠœȱŽȱ £Š›˜—ȱ řȱ ŠœŽœȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•Žœǰȱ ŒŠŠȱ ž—Šȱ Œ˜—ȱ ŒŠ›Šȱ ‘’Ȭ
ŗȱ –Dzȱ ¢ȱ ž—Šȱ Ž—œ’Šȱ Š™›˜¡’–ŠŠȱ Žȱ ŘśŖȱ ™•Š—ŠœȦ–Řǯȱ ›¤ž•’ŒŠȱ ¢ȱ Žȱ Œ˜—Š–’—ŠŒ’à—ȱ ’œ’—Šǯȱ Šȱ ŒŠ›Šȱ Žȱ

7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHOVXVWUDWR
’¤–Ž›˜ȱ Ž—œ’Šȱ ž™Ž›ęŒ’Žȱ
GHORV+)9$GDSWDGDGH%DUURV
œ™Žœ˜›ȱ Š™Š›Ž—Žȱ Š™Š›Ž—Ž Žœ™ŽŒÇꌊ ˜›˜œ’Šȱ ˜—žŒ’Ÿ’Šȱ
ŠŽ›’Š• ǻŒ–Ǽ ǻ––Ǽ ǻȦŒ–řǼ ǻ–ŘȦ–řǼ ǻƖǼ ‘’›¤ž•’ŒŠȱǻŒ–ȦǼ
›Ž—Šȱ›žŽœŠ ŘŖ Ř ŗǯŘ ŗśŖŖ śŚ ŗŖŚ
ž›‹Š ŗŖ ŖǯŞ Ŗǯś Ȭ Şŗ ŗŖȬŚ
›ŠŸŠȱ–Ž’Š ŚŖ ŗŖ ŗǯřř ŗřŜ Śş ŗŖŜ
›ŠŸŠȱ›žŽœŠ ŗŖ ŚŖ ŗǯřś Ŝŝ ŚŞ ŗŖ7

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 225
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas

Œ˜—Š–’—ŠŒ’à—ȱŽœȱž—ŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱšžŽȱœŽȱŽœ’Ȭ ŘǼȱȱ ŒŠŠȱŸŽ£ȱšžŽȱžŽȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ•ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ–Š•Šœȱ

–Šȱ–Ž’Š—ŽDZ
CH u Ci Q u Ci
Bi
ŗŖŖ ŗŖŖŖȱȱA
˜—ŽDZ
Bi = ȱŒŠ›Šȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱŽȱŒ˜—Š–’—Š—ŽȱiȱǻȦ–ŘȦǼ
CH = ŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱǻŒ–ȦǼ
Ciȱ ƽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜—Š–’—Š—ŽȱiǻȦ–řǼ
Q = ŒŠžŠ•ȱ’Š›’˜ȱǻȦǼ
A = œž™Ž›ęŒ’ŽȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱǻ–ŘǼ
•ȱ Š™˜›Žȱ Žȱ ŠžŠȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ Š—šžŽȱ Žȱ Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ œŽȱ
›ŽŠ•’£àȱŽȱ˜›–Šȱ’—Ž›–’Ž—Žȱ–Ž’Š—Žȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ
™ž•œ˜œǯȱŽȱž’•’£àȱž—ȱŽ–™˜›’£Š˜›ȱŽ•·Œ›’Œ˜ȱǻû ’ǰȱ•ŽȬ
–Š—’ŠǼǰȱ ™Š›Šȱ Ž—ŒŽ—Ž›ȱ ¢ȱ Š™ŠŠ›ȱ •Šȱ ‹˜–‹Šȱ œž–Ž›’‹•Žȱ
ǰȱ Œ˜—žŒ’Ÿ’Šǰȱ Š•Ȭ
Žȱ Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœǯȱ Šȱ ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ
™ž•œ˜œȱžŽȱŒ˜—œŠ—Žȱ¢ȱŽȱřȱ–’—ž˜œȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
ǰȱ
™Ž›’–Ž—ŠŒ’à—ǯȱ—›Žȱ™ž•œ˜ȱ¢ȱ™ž•œ˜ȱœŽȱŠ‹Šȱž—Šȱ™ŠžœŠȱ
Žȱśŝȱ–’—ž˜œǯȱœȱŽŒ’›ǰȱžŽ›˜—ȱŒ’Œ•˜œȱŽȱŜŖȱ–’—ȱǻřȱƸȱśŝǼǯȱ
•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™ž•œ˜œȱœŽȱ›Ž™’’àȱÇŠȱ›ŠœȱÇŠȱž›Š—ŽȱŽ•ȱ
ŠŒ‘ȬŠ—Žǰȱ•Ž–Š—’ŠǼǯ
’Ž–™˜ȱšžŽȱž›àȱŒŠŠȱž—ŠȱŽȱ•ŠœȱŠœŽœȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•Žœǯȱ
—Šȱ ŸŽ£ȱ Ž“ŽŒžŠ˜ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™ž•œ˜œȱ ’Š›’˜œǰȱ •˜œȱ
‘ž–ŽŠ•Žœȱ™Ž›–Š—ŽŒÇŠ—ȱœ’—ȱŠ™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱŒŠžŠ•ȱ‘ŠœŠȱ
Ž•ȱ ÇŠȱ œ’ž’Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ –’œ–Šȱ ‘˜›Šǰȱ –˜–Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ
Ž–™Ž£Š‹ŠȱŽȱ—žŽŸ˜ȱŽ•ȱŒ’Œ•˜ǯȱŽȱŽ—œŠ¢Š›˜—ȱřȱŒŠ›Šœȱ‘’Ȭ
›¤ž•’ŒŠœǯȱžŠ—˜ȱœŽȱŒŠ–‹’Š‹Šȱ•ŠȱCHȱœŽȱŽ“Š‹Šȱž—ȱ™ŽȬ
›’˜˜ȱŽȱŽœŠ‹’•’£ŠŒ’à—ȱŽȱŝȱŠȱŗŖȱÇŠœȱ™Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱŽ•ȱ
ŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ǰȱ¢ȱŽœ™ž·œȱŽ—ȱž—ȱ•Š™œ˜ȱŽȱŘȱœŽ–ŠȬ
Řȱ¢ȱ
ŚȱŽȱŒŠŠȱŠœŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ǰȱŠœ’–’œ–˜ȱœŽȱ
—ŠœȱœŽȱ˜–Š‹Š—ȱśȱ–žŽœ›Šœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ǯȱŠœȱŒ˜—Ȭ
’Œ’˜—Žœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•ŽœȱœŽȱŽœŒ›’‹Ž—ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŘǯ
Ž›’à’ŒŠ–Ž—ŽȱœŽȱ••ŽŸŠ›˜—ȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŠŒ’Ȭ
Ÿ’ŠŽœȱŽȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—œŽ›ŸŠ›ȱŽ•ȱ‹žŽ—ȱž—Ȭ
Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•DZ
ŗǼȱȱ ž—ŠȱŸŽ£ȱ™˜›ȱœŽ–Š—Šȱ•Šȱ•’–™’Ž£ŠȱŽȱ‹˜–‹Šœȱ¢ȱœ’œŽȬ
–ŠœȱŽȱ’œ›’‹žŒ’à—ǰȱ
‘’Ž›‹ŠœǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽȱ‘˜“ŠœȱœŽŒŠœȱŽȱ•Šœȱ–ŠŒ›˜ęŠœǯ
ǻŗǼ
El agua residual
ŠœȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•ŽœȱšžŽȱ›ŠŠȱ•ŠȱȱŽȱȱžŽ—••˜ȱ
œ˜—ȱž—Šȱ–Ž£Œ•ŠȱŽȱž›‹Š—ŠœȱŽȱ’—žœ›’Š•Žœȱǻ˜•Ç˜—˜ȱŽ›Ȭ
žŽǼǯȱ•ȱŠžŠȱ›Žœ’žŠ•ȱ••ŽŠȱŠ•ȱ™˜£˜ȱŽȱ‹˜–‹Ž˜ȱŽȱŒŠȬ
‹ŽŒŽ›Šȱ Žȱ •Šȱ ȱ ¢ȱ ŽœŽȱ Š‘Çȱ œŽȱ ’–™ž•œŠȱ ‘ŠŒ’Šȱ ž—ȱ
Š–’£ȱŠž˜•’–™’Š—ŽȱŽȱŖǯŞȱ––ȱŽȱ•ž£ǯȱ•ȱŠžŠȱŠ–’£ŠȬ
ŠȱœŽȱœ˜–ŽŽȱŠȱž—ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱÇœ’Œ˜ȬšžÇ–’Œ˜ȱ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ
Œ˜Šž•ŠŒ’à—Ȯ̘Œž•ŠŒ’à—ȱ –¤œȱ ̘ŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ Š’›Žȱ ’œžŽ•Ȭ
˜ǯȱŽœŽȱ•ŠȱŒŠ—Š•ŽŠȱŽȱ›ŽŒ˜’ŠȱŽȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱÇœ’Œ˜Ȯ
šžÇ–’Œ˜ȱ œŽȱ ’–™ž•œŠ‹Šȱ Ž•ȱ ŠžŠȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ Š•ȱ Š—šžŽȱ Žȱ
Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœǯȱ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™˜Ȭ
œ’Œ’à—ȱŽ•ȱŠžŠȱ™›˜‹•Ž–Šȱ¢ȱŽȱ•˜œȱŽĚžŽ—ŽœȱŽȱ•˜œȱ‘žȬ
–ŽŠ•Žœȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£àȱ –’’Ž—˜ȱ ™
ŒŠ•’—’Šǰȱœà•’˜œȱǻ˜Šœȱœžœȱ˜›–ŠœǼȱ¢ȱ—’›’˜ȱ–Ž’Š—Žȱ
–·˜˜œȱ —˜›–Š•’£Š˜œȱ Žȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ŠžŠœȱ ǻ
ŗşşŘǼǯȱŠȱȱ¢ȱ•Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ˜Š•ǰȱŠ–˜—’ŠȬ
ŒŠ•ȱ¢ȱ—’›Š˜ȱœŽȱ–’’Ž›˜—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ–·˜˜œȱŽȱŒž‹ŽŠȬŽœȱ
›ǯȱŠ—Žȱǻ
Resultados y discusión
&DUDFWHUtVWLFDVGHODVDJXDV
—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱřȱœŽȱ™›ŽœŽ—Šȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ™›˜–Ž’˜ȱŽ•ȱ
ŠžŠȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ ŽĚžŽ—Žœȱ Žȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ
’—Œ•ž¢Žȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ǯȱŠŠȱŸŠ•˜›ȱŽȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ ™›ŽœŽ—Š˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ Š‹•Šȱ řȱ Žœȱ Ž•ȱ ›Žœž•Š˜ȱ
Ž•ȱ™›˜–Ž’˜ȱŽȱśȱ–Ž’Œ’˜—Žœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽœȬ
Š˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱŽ—ȱž—ȱ•Š™œ˜ȱŽȱŘȱœŽ–Š—Šœǯ
—ȱŽ•ȱŠžŠȱ›Žœ’žŠ•ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ
™›Ž˜–’—Š—ŽȱžŽȱŽ•ȱŠ–˜—’˜ȱǻŞŝƖȱŽ•ȱǼǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—Ȭ
›ŠŒ’à—ȱ–Ž’ŠȱŽȱ•Šœȱ˜›–Šœȱ˜¡’ŠŠœȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱžŽȱ
™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ—ž•ŠǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ–Ž’ŠȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ

ŠœŽȱ ŠœŽȱ ŠœŽȱ 7DEOD5HVXPHQGHFRQGLFLRQHV

RSHUDFLRQDOHVGHFDGDIDVHH[SHULPHQWDO

Ř
Ś
Ř
Ś
Ř
Ś
ķȱ™ž•œ˜œȦÇŠ Ś Ś Ř Ř Ş Ş
ž›ŠŒ’à—ȱ™ž•œ˜ȱǻ–’—Ǽ ř ř ř ř ř ř
ŠžœŠȱŽ—›Žȱ™ž•œ˜œȱǻ–’—Ǽ 57 57 57 57 57 57
ȱ’Š›’˜ȱǻȦǼ ŗŖŞ ŗŗśǯŘ śŚ śŝǯŜ ŘŗŜ ŘřŖǯŚ
Š›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱǻŒ–ȦǼ Şǯř ŞǯŞ ŚǯŘ ŚǯŚ ŗŜǯŜ ŗŝǯŜ
Š›Šȱ˜›¤—’ŒŠǰȱ
ǻȱȦ–ŘȦǼ ŗŗǯŝ ŗŘǯŚ Śǯŝ Śǯş ŗŚǯŖ ŗŚǯŞ
Š›ŠȱŽȱ ǰȱ
ǻȱȦ–ŘȦǼ řǯś řǯŝ ŘǯŖ Řǯŗ ŝǯř ŝǯŝ

226 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín

7DEOD&RPSRVLFLyQPHGLDGHODJXDSUREOHPD\GHORVHIOXHQWHVGHORVKXPHGDOHVGXUDQWHHOHVWDGRHVWDFLRQDULR

ŠœŽȱ ŠœŽȱ ŠœŽȱ

Š›¤–Ž›˜ Unidad 
Ř
Ś 
Ř
Ś 
Ř
Ś

Œ–Ȧ —ǯ™ǯ Şǯř ŞǯŞ —ǯ™ǯ ŚǯŘ ŚǯŚ —ǯ™ǯ ŗŜǯŜ ŗŝǯŜ
™
ŝǯŖ śǯŜ ŜǯŚ ŝǯř ŚǯŚ śǯŚ ŝǯŘ ŚǯŖ śǯŞ
 –ȱȦ ŗŚŗ řŗ Śř ŗŗŗ Řŗ ŚŘ ŞŚ ŗř ŘŘ
 –ȱȦ ŞŘ ŘŖ řŖ ŜŜ ŗŘ ŘŚ 75 ŗŚ ŗŞ
ǻŗǼ
Alcalinidad –ȱȦ ŗŜś ŗŖ ŘŜ Řŗś Ř ŘŚ ŗŝŖ Ŗ ŗŚ

Ś Ƹ –ȱȦ řŝ ŝǯś ŗŚ ŚŘ ŗǯŞ ŝǯŖ řş ŗŖ ŗř
Ř Ȭ –ȱȦ ŖǯŖŗ ŖǯŖş ŖǯŗŚ ŖǯŖŘ ŖǯŖś ŖǯŖŜ ŖǯŖŗ ŖǯŖř ŖǯŖŞ
ř Ȭ –ȱȦ Ŗǯŗś řŘ řŖ ŖǯŘŜ řş řş ŖǯŖş řř řŖ
 –Ȧ ŚŘ Śŝ śŘ Śş 57 ŜŜ ŚŚ ŚŞ Śŝ

ǻŘǼ –Ȧ ŚŘ ŗś ŘŘ Śş ŗŞ Řŝ ŚŚ ŗŚ ŗŝ
Ȭ›ǻřǼ –Ȧ śǰŖ ŝǯś ŝǯŜ ŝǰŖ ŗŜ ŘŖ śǰŖ ŚǰŖ řǯŜ
 –Ȧ Řş řŝ ŚŜ ŘŖ Řř 57 ŗŚ ŗŗ Řř
 –Ȧ ŗş ŗř ŗŜ ŗŗ Ŝ ŗŘ ŗř 9 ŗŖ

FRPR&D&217. 17²12-12-12UJ 17.²1++$) DIOXHQWHQS QRSURFHGH'427 '42WRWDO
'426 '42VROXEOH
˜›¤—’ŒŠȱ –Ž’Šȱ Œ˜–˜ȱ ȱ ŠĚžŽ—Žǰȱ Œ˜››Žœ™˜—’àȱ
Ž—ȱ•Ç—ŽŠœȱŽ—Ž›Š•ŽœȱŠ•ȱŽȱž—ȱŽĚžŽ—ŽȱœŽŒž—Š›’˜ȱǻ›Š—˜DZȱ
ŞŚȱŠȱŗŚŗȱ–ȦDzȱ™›˜–Ž’˜ȱ•˜‹Š•DZȱŗŗŘǼǯȱŠȱ›Š’˜ȱȦ
ȱŽ—ȱŽ•ȱŠĚžŽ—ŽȱžŽȱŽȱŖǯŜŝǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ–ŽȬ
’ŠȱŽȱȱžŽȱ–Ž—˜›ȱšžŽȱřŖȱ–ȦǯȱŠȱ›Š’˜ȱȦȱŠ•ŒŠ—Ȭ
£àȱ ž—ȱ ŸŠ•˜›ȱ –Ž’˜ȱ Žȱ ŖǰśŚǯȱ ˜›ȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Ž•ȱ
ŠžŠȱ ™›˜‹•Ž–Šǰȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ ‘Š—ȱ ž—Œ’˜—Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ
ŘȱŠ™˜›Š—ȱž—ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱœ’—’ęȬ
ž—ȱ ›ŠŠ–’Ž—˜ȱ Ž›Œ’Š›’˜ȱ Žȱ —’›’ęŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Žȱ Šę—˜ȱ Žȱ
–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠǯ
—ȱ Ž•ȱ ŽĚžŽ—Žȱ Ž•ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ Œ˜—ȱ ™•Š—Šœȱ •Šȱ ȱ
™›˜–Ž’˜ȱ™›ŽœŽ—àȱž—ȱ›Š—˜ȱŽȱŗřȱŠȱřŗȱ–Ȧǯȱ’Ž—›Šœȱ
šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ •ŽŒ‘˜ȱ œ’—ȱ ™•Š—Šœȱ Ž•ȱ ›Š—˜ȱ Žȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ
ŘȱžŽȱŽȱřŝȱ–ȦDzȱŘřȱ–Ȧȱ
–Ž’ŠȱŽĚžŽ—ŽȱŽȱȱžŽȱŽȱŘŘȱŠȱŚřȱ–Ȧǯȱ—ȱ•ŠȱęȬ
ž›Šȱ Řȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž•ȱ ›Ž—’Ȭ
ŚȱžŽȱŽȱŚŜȱ–ȦDzȱśŝȱ–Ȧȱ
–’Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ –ŠŽ›’Šȱ ˜›¤—’ŒŠȱ –Ž’Šȱ
Œ˜–˜ȱȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱŽ—ȱŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱǻ—ȱƽȱŗśDzȱśȱ
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
™˜›ȱŒŠŠȱŠœŽǼǯȱ—ȱŠ–‹˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱœŽȱ˜‹œŽ›Ÿàȱž—ȱ›Ž—Ȭ
’–’Ž—˜ȱŽœŠ‹•Žȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱŽȱŒŠŠȱ
ŠœŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ǯȱŽȱ˜‹œŽ›Ÿàȱž—ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ™›˜–ŽȬ
’˜ȱ•˜‹Š•ȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ–Ž’Šȱ
Œ˜–˜ȱ ȱ Žȱ ŞŗƖȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ Œ˜—ȱ ™•Š—Šœȱ ¢ȱ Žȱ
ŜŞƖȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱ™•Š—ŠœǯȱœȱŽŒ’›ǰȱ•Šœȱ™•Š—ŠœȱI.
pseudacorusȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŒŠ’Ÿ˜ȱ Žȱ ŗřȱ ™ž—˜œȱ ™˜›ŒŽ—žŠ•Žœȱ Š•ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ ™›˜Ȭ
–Ž’˜ȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ–Ž’ŠȱŒ˜Ȭ
–˜ȱǯ
Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•˜œȱǰȱŽ—ȱ•ŠœȱŠœŽœȱǰȱȱ¢ȱǰȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬ
Œ’à—ȱ–Ž’ŠȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱ
¢ȱŗŗȱ–Ȧǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ˜›ȱœžȱ™Š›Žǰȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬ
Œ’à—ȱ–Ž’ŠȱŽ•ȱŽĚžŽ—Žȱ
¢ȱŘřȱ–Ȧǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ—Šȱ™›’–Ž›Šȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ
ŽœȱšžŽȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—ŠœȱŒ˜—œ’žŽȱž—ȱŽĚžŽ—ŽȱŽȱ
)LJXUD5HQGLPLHQWRGHHOLPLQDFLyQGH
PDWHULDRUJiQLFDPHGLGDFRPR'42
7RWDOHQHVWDGRHVWDFLRQDULR
227
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas
–Ž“˜›ȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱǯȱŠ›’˜œȱ’—ŸŽœ’Š˜›Žœȱ‘Š—ȱ
’—˜›–Š˜ȱšžŽȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱŸŽŽŠŒ’à—ȱ’œ›’‹ž¢Žȱ
¢ȱ›ŽžŒŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ˜››’Ž—ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠȬ
•ŽœȱǻŽĴŽŒ›Ž ȱ¢ȱ
Š•ěǰȱŗşşŘǼǯȱœ˜ȱŠŸ˜›ŽŒŽȱ•Šȱ›ŽŽ—Œ’à—ȱ
Žȱœà•’˜œȱ™˜›ȱꕝ›ŠŒ’à—ǰȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱž—ȱ›Š—ȱ—øȬ
Řȱ¢ȱ
ŚȱžŽȱŽDZȱřşȱ–Ȧǰȱ
–Ž›˜ȱ Žȱ –žŽœ›Šœȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ˜–ŠŠœȱ ž›Š—Žȱ •Šœȱ
ŠœŽœȱŽœŠŒ’˜—Š›’ŠœȱœŽȱ˜‹œŽ›Ÿàȱž—Šȱ–Š¢˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ
ŽȱȱŽ—ȱ•˜œȱŽĚžŽ—ŽœȱŽȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠžŠȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ ǻꐞ›Šȱ řǼǯȱ ˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ œž’›’Ž›˜—ȱ šžŽȱ œŽȱ
™›˜ž“˜ȱž—ȱŠ››Šœ›ŽȱŽȱȱž›Š—Žȱ•ŠœȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ
ŠžŠȱ›Žœ’žŠ•ǯȱœŽȱŽŽŒ˜ȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱœŽȱ–Š—’ęŒàȱ
™˜›šžŽȱ •Šœȱ –žŽœ›Šœȱ œŽȱ ˜–Š‹Š—ȱ ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Žȱ ŽœȬ
™ž·œȱŽȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ™ž•œ˜ǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱ
ŠžŠȱ ›ŠŠŠȱ Ž–™Ž£Š‹Šȱ Šȱ œŠ•’›ȱ Žȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•ŽœǯȱŽȬ
–¤œǰȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽȱ™•Š—Œ˜—ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱœ’œŽ–Šȱ™žŽȬ
Žȱ Š›ȱ •žŠ›ȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’˜—Žœȱ –Š¢˜›Žœȱ Žȱ ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
ŽĚžŽ—Žȱ Žȱ ž—ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ ǻ˜˜™Ž›ȱ et alǯǰȱ ŗşşşǼǯȱ ˜›ȱ ˜›Šȱ
™Š›Žǰȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™Šœ˜ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ
•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱœŽȱŸ˜•Ÿ’Ž›˜—ȱ–Ž—˜œȱ™˜›˜œ˜œǯȱœ˜ȱŽ¡™•’ŒŠȬ
›ÇŠȱšžŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠœŽȱǰȱ•ŠȱŽȱ–Š¢˜›ȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠǰȱ•ŠȱŒŠȬ
•’ŠȱŽ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽ—ȱȱœŽŠȱ•Šȱ–Ž“˜›ȱŽ—ȱŠ–‹˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœǯ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱšžŽȱŽ—ȱ•˜œȱ˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ
—˜ȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱž—Šȱ™·›’Šȱ—ŽŠȱŽȱ—’›àŽ—˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ•Šȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ –Ž’Šȱ •˜‹Š•ȱ ǻ—ȱ ƽȱ ŗśȱ –žŽœ›ŠœǼȱ Žȱ ȱ
ŠĚžŽ—ŽȱžŽȱŽȱŚśȱ–Ȧǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•ŠȱŽȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠȬ
Řȱ¢ȱ
ŚȱŽ•ȱ
•Žœȱ
Řȱ¢ȱ
ŚȱžŽȱŽȱśŖȱ–Ȧȱ¢ȱśśȱ–Ȧǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠȬ
–Ž—ŽǯȱŠȱ˜›–Šȱ˜›¤—’ŒŠȱŽ•ȱ—’›àŽ—˜ȱŽœȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ
Žȱ ŽœŽȱ ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱ Ž•ȱ ȱ ŽĚžŽ—Žǯȱ ˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ
–žŽœ›Š—ȱšžŽȱŽ•ȱŠ››Šœ›ŽȱŽȱȱŠ–‹’·—ȱŽœȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ
Ž•ȱ ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Ȭ›ȱ ŽĚžŽ—Žǯȱ
Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Ȭ›ŽĚžŽ—Žȱ Ž—’àȱ Šȱ ’œ–’—ž’›ȱ
Śȱ ǻœ’—ȱ ™•Š—ŠœǼȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱ™Šœ˜ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǰȱŠ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱ•˜ȱ‘’£˜ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬ
ŘȱǻŽ—ȱ•ŠȱŠœŽȱȱ•ŠȱŠ•ŒŠ•’—’ŠȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱ
Œ’à—ȱŽȱȱŽĚžŽ—ŽȱǻŠ˜œȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Š˜œǼǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬ
ŘȱŽœȱ—ž•ŠȱŽ—ȱ•Šœȱśȱ–Ž’Œ’˜—ŽœǼǯȱœ˜ȱœž’Ž›ŽȱšžŽȱ•Šȱ
Œ’à—ȱ –Ž’Šȱ •˜‹Š•ȱ Žȱ Ȭ›ȱ ™Šœàȱ Žȱ śǯŝȱ –Ȧȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Řǯȱȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ
ŠĚžŽ—ŽǰȱŠȱşǯŘȱ–Ȧȱ¢ȱŗŖǯŚȱ–ȦǰȱŽ—ȱ•˜œȱŽĚžŽ—ŽœȱŽȱ•˜œȱ
‘ž–ŽŠ•Žœȱ
Řȱ¢ȱ
Śǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯ
Řǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ Š‹ž—Šȱ
˜œȱ˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ™›˜žŒŽ—ȱž—ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱœ’—’Ȭ
ꌊ’ŸŠȱŽ•ȱ—’›àŽ—˜ȱŠ–˜—’ŠŒŠ•ȱšžŽȱŽœȱŠ›’‹ž’‹•ŽȱŠ—˜ȱ
228 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
Š•ȱ Œ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ ŒŽ•ž•Š›ȱ ‹ŠŒŽ›’Š—˜ȱ Œ˜–˜ȱ Š•ȱ Ž—à–Ž—˜ȱ Žȱ
—’›’ęŒŠŒ’à—ȱ ‘ŠŒ’Šȱ —’›’˜ȱ ¢ȱ —’›Š˜ǯȱ ˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ ŽŸ’Ȭ
Ž—Œ’Š—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ Š–˜—’˜ȱ œŽȱ ˜¡’Šȱ –Š¢˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ
˜›–ŠȱŽȱ—’›Š˜ǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ™›˜–Ž’˜ȱ•˜‹Š•ȱŽȱ
ȬŠ–˜—’ŠŒŠ•ȱŽ—ȱŠĚžŽ—Žǰȱ
Ŝȱ–Ȧȱ¢ȱŗŘȱ–Ȧǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜Ȭ
››Žœ™˜—’Ž—ŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ™›˜–Ž’˜ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ˜¡’Ȭ
Š˜ȱǻ—’›Š˜ȱƸȱ—’›’˜ǼȱžŽȱŽDZȱŖǯŗŝȱ–ȱȦǰȱřśȱ–ȱȦȱ¢ȱ
řřȱ–ȱȦǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǯȱŠ›ŠȱŒŠŠȱŠœŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Ȭ
Š•ǰȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ™›˜–Ž’˜ȱŽȱ—’›’˜ȱŽĚžŽ—ŽȱŽœȱŠ•˜ȱ
–Š¢˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱ™•Š—ŠœȱǻŠ‹•ŠȱřǼǯȱŠȱ–Š¢˜›ȱŠŒžȬ
–ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ —’›’˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ œ’—ȱ ™•Š—Šœȱ œŽ›ÇŠȱ ž—ȱ
’—’ŒŠ˜›ȱŽȱž—Šȱ™Ž˜›ȱŠ’›ŽŠŒ’à—ȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒž•’Ȭ
ŸŠ˜ǯȱœŠȱ‹’Ž—ȱ˜Œž–Ž—Š˜ȱšžŽȱ•Šœȱ–ŠŒ›˜ęŠœȱŠŒž¤’Ȭ
ŒŠœȱ•’‹Ž›Š—ȱ˜¡ÇŽ—˜ȱŽœŽȱ•Šœȱ›ŠÇŒŽœȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ›’£˜œŽ›Šȱ¢ȱ
šžŽȱ Žœ˜ȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ˜ȱ Žȱ ˜¡’ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ –Ž’˜ȱ
ǻŠ›”˜ȱet alǯǰȱŗşşŗDzȱ˜››Ž••ȱ¢ȱ›–œ›˜—ǰȱŗşşŚDzȱ ›ŽŽ—ȱet alǯǰȱ
ŗşşŝDzȱ ˜˜™Ž›ǰȱ ŘŖŖśDzȱ ’Žĵȱ et alǯǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ’Žĵȱ et alǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ
–’’Ž›˜—ǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—˜ȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱŽȱŸŠ›’˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŸŽ›Ȭ
’ŒŠ•Žœȱ™•Š—Š˜œȱŒ˜—ȱ’œŒŠ—‘žœȱ’Š—ŽŠǰȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ˜¡ÇȬ
Ž—˜ȱ’œžŽ•˜ȱǻǼȱŽ—›ŽȱŘǯśȱ¢ȱşǯŚȱ–ȦǰȱŽ—›Žȱ™ž•œ˜œȱŽȱ
Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱž—ȱŸŠ•˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱȱŽȱŚǯŗȱ–ȦȱžȬ
›Š—Žȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™ž•œ˜œǯ
ŠȱŠ•ŒŠ•’—’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŠžŠȱ™›˜‹•Ž–Šȱ™›ŽœŽ—àȱž—ȱ›Š—Ȭ
˜ȱŽȱŗŜśȱŠȱŘŗśȱ–Ȧǯȱ—ȱ•˜œȱŽĚžŽ—Žœȱ
›Š—˜ȱŽȱŠ•ŒŠ•’—’ŠȱžŽȱŽȱŖȱŠȱŗŖȱ–Ȧǰȱ¢ȱŽȱŗŚȱŠȱŘŜȱ
–Ȧǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ —ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ —’›’ęŒŠŒ’à—ǰȱ
•Šȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŽȱŠ–˜—’˜ȱŠȱ—’›’˜ȱǻ—’›’ŠŒ’à—Ǽȱ’–™•’ŒŠȱž—ȱ
Œ˜—œž–˜ȱŽȱŠ•ŒŠ•’—’Šǯȱ›¤Œ’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šœȱŗśȱ–Ž’Ȭ
Œ’˜—ŽœȱǻŠ˜œȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Š˜œǼȱ•ŠȱŠ•ŒŠ•’—’Šȱ›Žœ’žŠ•ȱŽœȱ
–Š¢˜›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽĚžŽ—Žȱ Ž•ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ
šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
—’›’ŠŒ’à—ȱžŽȱŽȱ–Š¢˜›ȱ›Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
Žœ˜ǰȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ ›Žœ’žŠ•ȱ ŽĚžŽ—Žȱ Žȱ —’›’˜ȱ žŽȱ
™Ž›–Š—Ž—Ž–Ž—Žȱ –Ž—˜›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Ž—ȱ•Šȱ‘’™àŽœ’œȱŽȱšžŽȱ•Šȱ›Š—œŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ˜¡ÇŽ—˜ȱœŽȱŸŽȱ
ŠŸ˜›ŽŒ’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ •Šœȱ –ŠŒ›˜ęŠœȱ ™›˜žȬ
)LJXUD(YROXFLyQGHORV66HQHVWDGR
HVWDFLRQDULR
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín

Œ’Ž—˜ȱ•Šȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŽȱ—’›’˜ȱŠȱ—’›Š˜ǯȱŠȱ›Š’˜ȱȃŒ˜—œžȬ Œ˜—ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽǯȱŽø—ȱŽ•ȱ’—˜›–ŽȱŽȱŽœ˜œȱ’—ŸŽœȬ
–˜ȱ Žȱ Š•ŒŠ•’—’ŠȦŒ˜—œž–˜ȱ Žȱ Š–˜—’˜Ȅȱ ǻŠ˜œȱ —˜ȱ ’Š˜›Žœǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ ŸŽ›’ŒŠ•Žœȱ œ’ȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
™›ŽœŽ—Š˜œǼȱ™›ŽœŽ—àȱž—ȱ›Š—˜ȱŽȱŚǯŘŘȱŠȱŜǯşŖȱ–Ȧ–ȱ ȦȱŽĚžŽ—ŽȱŽœȱ–Ž—˜›ȱšžŽȱŗǰȱ•ŠȱŽœ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱŽœȱ
ǻ™›˜–Ž’˜ȱƽȱśǯŚŝǼȱŽ—ȱŽ•ȱ
Řǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
Śȱ ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ Žœ™›ŽŒ’Š‹•Žǯȱ —ȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ Žȱ ŽœŽȱ
žŽȱŽȱŚǯśřȱŠȱŗŖǯŜŝȱ–Ȧ–ȱǻ™›˜–Ž’˜ȱƽȱŜǯŖŜǼǯȱŠȱŽœŽȬ Žœž’˜ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱȦȱŽĚžŽ—ŽȱžŽȱœ’Ž–™›Žȱ–ŽȬ
šž’˜–Ž›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ ˜¡’ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š–˜—’˜ȱ ŽŽ›–’—Šȱ ž—ȱ —˜›ȱšžŽȱŗȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ™˜›ÇŠȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱ•ŠȱŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱ
ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ŝǯŗȱ –Ȧ–ȱ ™Š›Šȱ ŽœŠȱ ›Š’˜ǯȱ Žȱ –˜˜ȱ šžŽȱ •˜œȱ Žœ—’›’ęŒŠŒ’à—ǯȱŠŽŽȱ¢ȱž—ǰȱœŽÛŠ•Š—ȱšžŽȱ•ŠȱŽœ—’›’ęȬ
›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŘȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱž—ȱ–ŠȬ ŒŠŒ’à—ȱšžŽŠȱ•’–’ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ’œ™˜—’‹’•’ŠȱŽȱȱŽ—ȱ
¢˜›ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŠ–˜—’˜ȱŽ‹’˜ȱŠ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ‹ŠŒŽ›’ŠȬ •˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŸŽ›’ŒŠ•Žœǯ
—˜ȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱœ’—ȱ™•Š—Šœǯȱ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ‹ŠŒŽ›’Š—˜ȱ ˜œȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜œȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŠȬ
Ž—ȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱœŽȱ™›˜žŒŽȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŽȱ‹’˜™Ž•ÇŒž•Šǰȱ Ž›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ¢ȱ—’›àŽ—˜ȱŠ–˜—’ŠŒŠ•ȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ
Œž¢Šȱ Ž¡Ž—œ’à—ȱ Ž™Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ œž™Ž›ęŒ’Žȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ Žȱ ™•Š—ŠœȱŽȱŽœŽȱŽœž’˜ȱžŠ›Š—ȱ™›˜¡’–’ŠȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™žȬ
Œ˜—ŠŒ˜ȱ’œ™˜—’‹•Žǯȱ˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱ•Šȱ™›ŽȬ ‹•’ŒŠ˜œȱ™˜›ȱ˜›˜œȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŽœȱǻŠ‹•ŠȱŚǼǯȱ—ȱ•˜œȱŒŠœ˜œȱ
œŽ—Œ’Šȱ Žȱ –ŠŒ›˜ęŠœȱ Šž–Ž—Šȱ •Šȱ œž™Ž›ęŒ’Žȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ ŽȱŠ››˜œȱǻŘŖŖşǼȱ¢ȱ’Žĵȱet alǯȱǻŘŖŖŝǼǰȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŸŽ›Ȭ
™Š›ŠȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ‹ŠŒŽ›’Š—˜ȱ¢ȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ’—Œ›Ž–Ž—Ȭ ’ŒŠ•Žœȱ ž—Œ’˜—Š›˜—ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŠŠ–’Ž—˜ȱ œŽŒž—Š›’˜ȱ Žȱ
Šȱ•ŠȱŽ–Š—ŠȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱŒŽ•ž•Š›ǯȱȱ™Š›’›ȱŽ•ȱŽŒžŠȬ ŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•Žœȱž›‹Š—ŠœȱŽŒŠ—ŠŠœǯ
˜›ȱŽȱ•ŠȱŠœŽȱǰȱ•ŠȱŠ•ŒŠ•’—’Šȱ›Žœ’žŠ•ȱŽ—ȱ•˜œȱŽĚžŽ—Žœȱ
žŽȱ—ž•Šȱ˜ȱ–ž¢ȱ‹Š“ŠȱǻŠ˜œȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Š˜œǼǰȱŽȱ–˜˜ȱ
Efecto de la carga hidráulica
šžŽȱ•Šȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŽȱŠ–˜—’˜ȱ‘Š‹›ÇŠȱœ’˜ȱ•’–’ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ
’œ™˜—’‹’•’Šȱ Žȱ Š•ŒŠ•’—’Šȱ ž›Š—Žȱ ŽœŽȱ ’Ž–™˜ǯȱ œȱ Š›Šȱ ŒŠŠȱ ŠœŽȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ Ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ ŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱ œŽȱ
›ŽŒ˜–Ž—Š‹•Žȱ ž—Šȱ Š•ŒŠ•’—’Šȱ ›Žœ’žŠ•ȱ –Ç—’–Šȱ Žȱ śŖȱ Š—Š•’£àȱŽ•ȱŽŽŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ›Ž—’Ȭ
–ȦȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŽȱ›ŽŠŒŒ’à—ȱ™Š›Šȱ—˜ȱ•’–’Š›ȱ•Šȱ˜¡’ŠȬ –’Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŸŠ›’˜œȱ Œ˜—Š–’—Š—Žœǯȱ —ȱ
Œ’à—ȱŽ•ȱŠ–˜—’˜ȱǻȬǰȱŗşŝśǼǯȱ•ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŠ•ŒŠ•’Ȭ ŒŠŠȱ ŠœŽȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱ śȱ –Ž’Œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ
—’Šȱ œŽȱ ŸŽȱ ŠŒ˜–™ŠÛŠ˜ȱ Žȱ ž—ȱ ŽœŒŽ—œ˜ȱ Ž•ȱ ™
ǯȱ ȱ ŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱǻ—ȱƽȱśǼǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱŽ—ȱ•Šœȱꐞ›Šœȱ
™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŠœŽȱǰȱŽ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱ
Řȱ™›ŽœŽ—àȱž—ȱ™
ȱ ŚȬşǰȱ ŒŠŠȱ ™ž—˜ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ •Šȱ –Ž’Šȱ Žȱ Œ’—Œ˜ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
’—Ž›’˜›ȱŠȱśȱǻŠ˜œȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Š˜œǼǯȱ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱ –Ž’˜œǯȱ
œ’—ȱ™•Š—Šœȱ™›ŽœŽ—àȱž—ȱ›Š—˜ȱŽȱ™
ȱ™›˜–Ž’˜ȱŽȱśǯŚȱŠȱ —ȱ˜›Ž—ȱŒ›˜—˜•à’Œ˜ǰȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ
ȱŽ—œŠ¢Š˜œȱ
ŜǯŚǯȱ•ȱŠžŠȱ™›˜‹•Ž–Šȱ–˜œ›àȱž—ȱ™
ȱ™›à¡’–˜ȱŠȱŝǯȱŠ›Šȱ žŽ›˜—ȱŽ—ȱǻŒ–ȦǼDZȱŞǯřDzȱŚǯŘȱ¢ȱŗŜǯŜǯȱŠ›ŠȱŽœŽȱ›Š—˜ȱŽȱŒŠ›Ȭ
•˜œȱŸŽ›’˜œȱŽȱȱœŽȱœžŽ•ŽȱŠ–’’›ȱž—ȱ™
ȱŽ—›ŽȱśǯśȱŠȱ Šœȱ Ž•ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ ™›˜–Ž’˜ȱ Ž—ȱ Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ ȱ
Şǯśǯȱ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’Šȱ•ŠȱŒ˜››ŽŒŒ’à—ȱŽȱ™
ȱŽȱ•˜œȱ žŽȱŽœŠ‹•ŽȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱŞŖƖȱŽ—ȱŽ•ȱ
Řȱ¢ȱŠȱŝŖƖȱŽ—ȱŽ•ȱ•ŽȬ
ŽĚžŽ—Žœǯ Œ‘˜ȱœ’—ȱ™•Š—Šœȱǻꐞ›ŠȱŚǼǯȱŽ–¤œȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’ŽȬ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱŽ—ȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•Žœȱ—˜ȱœŽȱ ›Ž—ȱ šžŽȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ȱ ŽĚžŽ—Žȱ Ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ
™›˜ž“˜ȱŽœ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱŠ™›ŽŒ’Š‹•ŽǯȱŠŽŽȱ¢ȱž—ȱǻŘŖŗŗǼȱ ŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱ —˜ȱ žŽȱ ŠŽŒŠŠȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ
‘Š—ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱ šžŽȱ Ž—ȱ •˜œȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ Žȱ ̞“˜ȱ ŸŽ›’ŒŠ•ȱ ›Š—˜ȱŽȱ
ȱŽ—œŠ¢Š˜ȱǻŠ‹•ŠȱřǼǯȱ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—Ȭ
Œž•’ŸŠ˜œȱŒ˜—ȱ‘›Š–’ŽœŠžœ›Š•’œȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱŽœ—’›’ęȬ Šœȱ œ’Ž–™›Žȱ ™›ŽœŽ—àȱ –Ž“˜›ȱ ŒŠ•’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽĚžŽ—Žȱ Ž—ȱ
ŒŠŒ’à—ȱǻȱȬřȬȱȦ–ŘȦǼȱŽœȱŽ•ŽŸŠŠȱŒžŠ—˜ȱŠ–‹’·—ȱ•˜ȱ ŒžŠ—˜ȱŠȱȱ¢ȱǯ
Žœȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱȦȱŽĚžŽ—Žǰȱ¢ȱšžŽȱ“žœ˜ȱ•˜ȱŒ˜—›Š›’˜ȱ •ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱŠ–˜—’ŠȬ
ŠŒ˜—ŽŒŽȱ Ž—ȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ Žȱ ̞“˜ȱ ‘˜›’£˜—Š•ȱ œŽ–‹›Š˜œȱ ŒŠ•ȱ’Ž—ŽȱŠȱ’œ–’—ž’›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤žȬ

ž˜› Š›Š Ž—’–’Ž—˜ 7DEOD&RPSDUDFLyQGHUHQGLPLHQWRV

REVHUYDGRVHQRWURV+$)9
ŞŖȱƖȱ5
Š››˜œǰȱŘŖŖş ŞȬȱŘřȱȱ5 Ȧ–ŘȦ
ŜŖȬŞŖȱƖȱ
ŚƸ
řȬȱřŝȱȱ5 Ȧ–ŘȦ şŝȱȬşşȱƖȱ5
ŠŠ–˜›˜œȱet alǯǰȱŘŖŖŝ
ǻ
DZȱŗǯřȱȮȱŗŜȱŒ–ȦǼ şşȱƖȱ
ŚƸ
şŚȱƖȱ5
ŞŞȱƖ
Š•ŠœǰȱŘŖŗŖ ŗŝȱȱ5 Ȧ–ŘȦ
ŜŝȱƖȱ
ŚƸ
ŝŘƖȱ
ŘŖȱȱȦ–ŘȦ şśȱƖȱ
’Žĵȱet alǯǰȱŘŖŖŝ
ǻ
DZȱŜȱŒ–ȦǼ şşȱƖȱ
ŚƸ
ŚǯŜȱȮȱŗŚȱȱȦ–ŘȦ ŝŜȬŞśȱƖȱ
œŽȱŽœž’˜
ǻ
DZȱŚȱȮȱŗŝȱŒ–ȦǼ ŝśȱȮȱşŜȱƖȱ
ŚƸ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 229
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas
•’ŒŠȱǻꐞ›ŠȱśǼǯȱ˜œȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŠ–˜—’˜ȱ
œ˜—ȱ Ž•ȱ Œ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ ŒŽ•ž•Š›ǰȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ •Šȱ —’›’ęŒŠȬ
Œ’à—ǰȱœ’Ž—˜ȱ·œŠȱ–¤œȱŽęŒŠ£ȱŒžŠ—˜ȱ–Š¢˜›ȱŽœȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ
Žȱ›ŽŽ—Œ’à—ȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱǻ–Ž—˜›ȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠǼǯȱ
—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒŠœ˜œǰȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—Šœȱ™›ŽœŽ—Šȱ
–Ž“˜›Žœȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱšžŽȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ȱœ’—ȱ™•Š—Šœǯ
•ȱ‹Š•Š—ŒŽȱŽȱȱ’œŒž’˜ǰȱœž’Ž›ŽȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽȬ
–Šȱ—˜ȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱ™·›’Šȱ—ŽŠȱŽȱ—’›àŽ—˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—Ȭ
˜ǰȱœŽȱ™žŽŽȱŽœ’–Š›ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱ–Ž’Š—Žȱ
•Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŠ™›˜¡’–ŠŒ’à—DZ
Řȱ¢ȱ
ŚȱžŽȱŽȱŗŚǰȱŗŗȱ¢ȱŘřȱ–Ȧǰȱ›ŽœȬ
› 
™Š•–Ž—Žȱ Œ˜—’Œ’˜—ŠŠȱ ™˜›ȱ •Šȱ ‹’˜ŒŽ—˜œ’œȱ —’›’ęŒŠ—Žȱ
ŽœŠ››˜••ŠŠȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱœžœ›Š˜ǯȱ
—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ •˜œȱ œà•’˜œȱ Ž—ȱ œžœ™Ž—œ’à—ǰȱ œŽȱ Š™›ŽŒ’Šȱ
ž—Šȱ–Ž—˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽĚžŽ—ŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ–Š¢˜›ȱŒŠ›Šȱ
‘’›¤ž•’ŒŠǰȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œŽȱ ™›˜žŒŽȱ Ž—ȱ •Šȱ ŠœŽȱ ȱ ǻꐞ›Šȱ ŝǼǯȱ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱ•Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱȱ–Ž“˜›Šȱ
Œ˜—ȱ•ŠȱŽŠȱŽȱ•˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœǰȱŽ‹’˜ȱŠȱ•˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱ
ŽȱŒ˜•–ŠŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȱ˜‹œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™˜›˜œǯȱ—ȱ•ŠȱŠœŽȱ
ǰȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ –Ž’Šȱ Žȱ ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŠĚžŽ—Žȱ ¢ȱ •˜œȱ
ŽĚžŽ—ŽœȱŽȱ
™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽȱǻŠ‹•ŠȱřǼǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—Šœȱ
  ǰȱ   ǰȱ  ǻŘǼ
˜—ŽDZ
rȱȱȱȱƽȱŒŠ›Šȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱǻȱȦ–ŘȦǼ
X ƽȱŒ˜—Œǯȱ—’›àŽ—˜ȱ˜¡’Š˜ȱǻ–ȱȦǼȱƽȱǻȬŘȬȱƸȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȬřȬǼ
ŠȱŠœŠȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱ™›ŽœŽ—àȱž—Šȱ™›˜™˜›Œ’à—ȱ’›ŽŒŠȱ
Œ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠǯȱŽ–¤œȱ—˜ȱœŽȱ˜‹œŽ›Ÿàȱ’Ž›Ž—Ȭ
Œ’Šȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ
Ž•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱ–ŠŒ›˜ęŠœȱǻꐞ›ŠȱŜǼǯȱœ˜ȱœž’Ž›Žȱ
šžŽȱ •Šȱ Œ’—·’ŒŠȱ Žȱ Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ Š–˜—’˜ȱ Žœ¤ȱ ™›’—Œ’Ȭ
230 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
–Ž“˜›Šȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ –Ž’Šȱ Ž•ȱ ŽĚžŽ—Žǰȱ –’Ž—›Šœȱ šžŽȱ Ž•ȱ
•ŽŒ‘˜ȱœ’—ȱ™•Š—ŠœȱǻœŽȱ›ŠŠȱŽȱ•Šȱø•’–ŠȱŠœŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Ȭ
Š•Ǽȱ—˜ȱžŽȱŒŠ™Š£ȱŽȱŒ˜—œŽž’›ȱž—ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ǯ
Efecto de la carga orgánica aplicada
Š›Šȱ ŒŠŠȱ ŠœŽȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ Ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ ŽœŠŒ’˜—Š›’˜ȱ œŽȱ
Š—Š•’£àȱ Ž•ȱ ŽŽŒ˜ȱ Žȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ˜›¤—’ŒŠȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ ›Ž—’Ȭ
–’Ž—˜œȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŸŠ›’˜œȱŒ˜—Š–’—Š—Žœǯȱ—ȱ•Šœȱ
ꐞ›ŠœȱŞȬŗŖȱŒŠŠȱ™ž—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ’—Œ˜ȱ
–Ž’Œ’˜—Žœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š›’˜ǯȱŠȱ
ŒŠ›Šȱ˜›¤—’ŒŠȱŠ™•’ŒŠŠǰȱBȱǻȱȦ–ŘȦǼǰȱ›Žœž•ŠȱŽȱ
•ŠȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬ
)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDKLGUiXOLFD
VREUHODHOLPLQDFLyQGHPDWHULDRUJiQLFD
PHGLGDFRPR'427
)LJXUD(OLPLQDFLyQGHQLWUyJHQR
DPRQLDFDOHQIXQFLyQGHODFDUJD
KLGUiXOLFD
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín
Œ’à—ȱŠĚžŽ—Žȱ™›˜–Ž’˜ȱŽȱȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽœŠȬ
Œ’˜—Š›’˜ȱŽ—ȱŒŠŠȱŠœŽǯȱ˜›ȱœŽ›ȱž—ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽ›Œ’Š›’˜ȱ¢Ȧ˜ȱ
ŽȱŠę—˜ǰȱ•˜œȱœ’œŽ–Šœȱž—Œ’˜—Š›˜—ȱŒ˜—ȱ‹Š“ŠœȱŒŠ›Šœȱ˜›¤Ȭ
—’ŒŠœȱŠ™•’ŒŠŠœǯȱœÇǰȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœŽÛŠ•Š—ȱšžŽȱ•ŠȱŽ•’–’Ȭ
—ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ–Ž’ŠȱŒ˜–˜ȱȱžŽȱŒŠœ’ȱ
’—Ž™Ž—’Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱBȱ Ž—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—ŠœȱǻęȬ
ž›Šȱ ŞǼǯȱ •ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ Žœȱ œ’Ž–™›Žȱ –Š¢˜›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Řȱ Ž›’Š—˜œǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱ—˜ȱ’—Ěž¢Ž›˜—ȱ—ŽŠ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ
šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
Śǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŽœȱŽȱŽœ™Ž›Š›ȱšžŽȱŠȱ–Š¢˜Ȭ
›Žœȱ ŒŠ›Šœȱ ˜›¤—’ŒŠœȱ ŒŠŠȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ ›Žž£ŒŠȱ œžȱ ›Ž—’Ȭ
–’Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ–Ž’ŠȱŒ˜–˜ȱ
ǯȱ ˜›ȱ •˜ȱ Š—˜ǰȱ ‘Š¢ȱ –Š›Ž—ȱ ™Š›Šȱ Š™•’ŒŠ›ȱ –Š¢˜›Žœȱ
ŒŠ›Šœȱ˜›¤—’ŒŠœǰȱœ’Ž–™›ŽȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱœžȱŠŽŒŠȬ
Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ Œ’—·’ŒŠȱ ¢ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ Žȱ •Šȱ —’›’ęŒŠŒ’à—ǯȱ Šȱ ŒŠ›Šȱ
˜›¤—’ŒŠȱŽœȱž—ȱŠŒ˜›ȱ•’–’Š—ŽȱŽȱ•Šȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ
’–™•’ŒŠȱž—ȱŒ˜—œž–˜ȱŽ•ȱ˜¡ÇŽ—˜ȱ’œ™˜—’‹•Žǯȱ
•ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŠ–˜—’˜ȱ’œ–’—žȬ
¢ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ˜›¤—’ŒŠȱǻꐞ›ŠȱşǼǯȱŠœȱ
ȱǻB
Ǽȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒ’—·’ŒŠȱŽȱ•Šȱ—’›’ęȬ
‹ŠŒŽ›’Šœȱ—’›’ęŒŠ—ŽœȱŽ—›¤—ȱ–Š¢˜›ȱ•’–’ŠŒ’à—ȱŽȱ˜¡ÇȬ
Ž—˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ –Š¢˜›ȱ œŽŠȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ˜›¤—’ŒŠǯȱ Žȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ
Š–‹’·—ȱšžŽȱ•˜œȱ–Š¢˜›Žœȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱœ’Ž–™›ŽȱŒ˜››ŽœȬ
™˜—Ž—ȱŠ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—Šœǯ
ȱ ǻꐞ›Šȱ ŗŗǼǯȱ œ˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ œž’Ž›Ž—ȱ šžŽȱ ‘Š¢ȱ
ŠȱŠœŠȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱ–Š—žŸ˜ȱž—Šȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š•’Ȭ
Šȱ•’—ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ˜›¤—’ŒŠǰȱœ’–’•Š›ȱŠȱ•˜ȱŠ—Ž›’˜›Ȭ
ǰȱŽ—ȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽ•ȱŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ
mente visto con la CH ǻꐞ›Šȱ ŗŖǼǯȱ ˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ
Ž–žŽœ›Š—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ ›Š—˜ȱ Žȱ ŒŠ›Šȱ ˜›¤—’ŒŠȱ žŽȱ œžęȬ
ȱŸžŽ•Ȭ
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDKLGUiXOLFD
VREUHODWDVDGHQLWULILFDFLyQHQHVWDGR
HVWDFLRQDULR
)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDKLGUiXOLFD
VREUHODFRQFHQWUDFLyQHIOXHQWHGH66
Œ’Ž—Ž–Ž—Žȱ‹Š“˜ǰȱŽȱ–˜˜ȱšžŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ—’›’Ȭ
ꌊŒ’à—ȱ —˜ȱ žŽȱ ŠŽŒŠŠǯȱ —ȱ ·›–’—˜œȱ Žȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ •Šȱ
ŒŠ›Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ™›˜–Ž’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—ŠœȱžŽȱ
ŽDZȱŖǯŖŗśDzȱŖǯŖŖŜȱ¢ȱŖǯŖŗŞȱ”ȱȦ–řȦȱǻ˜›Ž—ȱŒ›˜—˜•à’Ȭ
Œ˜ǼǯȱœŠœȱœ˜—ȱŒŠ›Šœȱ–ž¢ȱ‹Š“ŠœȱŒ˜–™Š›ŠŠœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱšžŽȱ
œŽȱŠ™•’ŒŠ—ȱŠȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ‹’˜™Ž•ÇŒž•ŠȱŽ•ȱ’™˜ȱ•ŽŒ‘˜œȱ‹ŠŒȬ
Œ’—·’ŒŠȱŽȱ•Šȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ǯ
Efecto de la carga aplicada de nitrógeno
—ȱ•Šœȱꐞ›Šœȱŗŗȱ¢ȱŗŘȱŒŠŠȱ™ž—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ
Œ’—Œ˜ȱŸŠ•˜›Žœȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜œȱŽ—ȱŒŠŠȱŠœŽȱŽ—ȱŽœŠ˜ȱŽœŠŒ’˜Ȭ
—Š›’˜ǯȱ—ȱŽ•ȱŠžŠȱ™›˜‹•Ž–Šǰȱ•Šœȱ˜›–Šœȱ˜¡’ŠŠœȱŽȱ—’Ȭ
›àŽ—˜ȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Š›˜—ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠǯȱŽȱ
–˜˜ȱšžŽȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱœŽȱŒŽ—›ŠȱŽ—ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ
œž™Ž›ęŒ’Š•ȱŽȱ
ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŠ–˜—’˜ǯ
Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ œž™Ž›ęŒ’Š•ȱ Žȱ •Šȱ —’›’ęŒŠŒ’à—ȱ ǻȱ Ȧ
mŘȦǼȱœ’žŽȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ•’—ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŠ™•’ŒŠŠȱŽȱ

–Š›Ž—ȱ™Š›ŠȱŽ—œŠ¢Š›ȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ŽœȱŒŠ›Šœȱœž™Ž›ęŒ’Š•Žœȱ
Žȱ
–¤¡’–ŠǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱ
œŽȱ–Š—Ž—ŠȱŽœŠ‹•Žǯȱ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŠ™•’ŒŠŠȱŽȱ
231
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas

)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDRUJiQLFD
VREUHODHOLPLQDFLyQGHPDWHULD
RUJiQLFDPHGLGDFRPR'42HQHVWDGR
HVWDFLRQDULR

)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDRUJiQLFD
VREUHODHOLPLQDFLyQGHDPRQLRHQHVWDGR
HVWDFLRQDULR

)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDRUJiQLFD
VREUHODYHORFLGDGGHODQLWULILFDFLyQHQ
HVWDGRHVWDFLRQDULR

ŸŽȱŠȱ›Ž™Ž›Œž’›ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠǰȱŽȱŠ••ÇȱšžŽȱ•Šȱ›Ž•ŠȬ
Œ’à—ȱŽ—›Žȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ¢ȱB
ȱœŽŠȱœ’–’•Š›ȱŠȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ ŗřŜȱ–ŘȦ–řǰȱŸŽ›ȱŠ‹•ŠȱŗǼǯȱ˜œȱ•ŽŒ‘˜œȱ‹ŠŒŽ›’Š—˜œȱŽȱ—’›’Ȭ
Ž—›Žȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ¢ȱCHǯ
Por otra parte, el rendimiento en eliminación de amonio
Ȧ–ŘȦȱ ǻȬǰȱ ŗşŝśǼǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ
tiende a disminuir con el aumento de la carga aplicada de
ȱŠ™•’ŒŠŠȱŠȱ•˜œȱ‘žȬ
NTK. La disminución del rendimiento es más acusado en
el primer tramo de la curva, y después aparentemente el
–’Ž—˜ȱšžŽȱ•Šȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŽȱ•Šȱ›ŠŸ’••ŠȱžŽȱŽȱ
ꌊŒ’à—ȱ Ž›Œ’Š›’Šȱ œŽȱ ’œŽÛŠ—ȱ Œ˜—ȱ ž—ȱ Œ›’Ž›’˜ȱ Žȱ ŒŠ›Šȱ
Š™•’ŒŠŠȱ Žȱ ŗǰśȱ ȱ 
Œ˜–™Š›Š’ŸŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱ
–ŽŠ•Žœȱ Žœž’Š˜œȱ œŽȱ ™žŽŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ ‹Š“Šȱ ˜ȱ –ž¢ȱ
‹Š“Šǯ
UHQGLPLHQWRWLHQGHDHVWDELOL]DUVH¿JXUD ˜œȱ˜œȱ•ŽŒ‘˜œȱŒ˜—ȱ™•Š—Šœȱ¢ȱœ’—ȱ™•Š—Šœȱ‘Š—ȱ™›ŽœŽ—Ȭ
ŠȱŒŠ›ŠȱŠ™•’ŒŠŠȱŽȱ
ȱŽ¡™›ŽœŠŠȱŽ—ȱȱȱ™˜›ȱ–Ř Š˜ȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŒ˜—“ž—ŠȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ¢ȱŽȱŠ–˜Ȭ
Žȱ›ŠŸ’••Šȱ™˜›ȱÇŠȱŽ—›ÇŠȱž—ȱ›Š—˜ȱŽȱŖǰŖŘȱŠȱŖǰŚśȱǻŠœžȬ —’˜ǰȱ Žœ˜ȱ œž’Ž›Žȱ šžŽȱ •Šȱ ‹’˜ŒŽ—˜œ’œȱ ŽœŠ››˜••ŠŠȱ Žœȱ

232 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín
œ’–’•Š›ȱŽ—ȱŠ–‹˜œǯȱ’Žĵȱet alǯȱǻŘŖŖŝǼȱŠ—Š•’£Š›˜—ȱ¢ȱ˜‹œŽ›Ȭ
ŸŠ›˜—ȱšžŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ‹ŠŒŽ›’Š—ŠȱŽ—ȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŽȱ̞Ȭ
“˜ȱŸŽ›’ŒŠ•ǰȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱ™•Š—ŠœǰȱŽœȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ•Šȱ–’œ–Šǯ
ȱ
Conclusiones
Š‹›ÇŠȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŒ˜››Ž’›ȱŽ•ȱ™
ǰȱ™˜›šžŽȱŽ•ȱŸŽ›’˜ȱ
˜œȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŽœž’Š˜œȱ‘Š—ȱž—Œ’˜—Š˜ȱŽęŒŠ£–Ž—Žȱ
Œ˜–˜ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽȱŠę—˜ȱǻ˜ȱ™ž•’–Ž—˜ǼȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›Ȭ
ǯ
¤—’ŒŠȱǻǼȱ¢ȱŒ˜–˜ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽ›Œ’Š›’˜ȱŽȱ—’›’ęŒŠȬ
Œ’à—ȱ˜Š•ǯȱ
Š›Šȱ•˜œȱŒ˜—Š–’—Š—ŽœȱŽŸŠ•žŠ˜œȱœŽȱ˜‹’Ž—Ž—ȱ–Ž“˜Ȭ
›Žœȱ›Žœž•Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—ŠœǰȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ‘žȬ
–ŽŠ•ȱ œ’—ȱ ™•Š—Šœǯȱ •ȱ ‘ž–ŽŠ•ȱ Žȱ •’›’˜ȱ ˜‹’Ž—Žȱ ž—Šȱ
ŘȱŽœȱ–Š¢˜›ȱŽ‹’˜ȱŠȱ
–Ž“˜›ŠȱŽȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱŗŖȱ™ž—˜œȱ™˜›ŒŽ—žŠ•ŽœȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ˜›¤—’ŒŠȱ–Ž’ŠȱŒ˜–˜ȱȱ¢ȱŠ–˜—’˜ǯ
—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ œŽȱ ™›˜ž“˜ȱ ž—ȱ Šž–Ž—˜ȱ Žȱ œà•’˜œȱ Ž—ȱ
œžœ™Ž—œ’à—ȱŽĚžŽ—ŽȱŠœ˜Œ’Š˜ȱŠ•ȱŠ››Šœ›Žȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ¢ȱŠȱ
•Šȱ Ž—Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ™•Š—Œ˜—ǯȱ ˜›ȱ ˜›Šȱ ™Š›Žǰȱ œŽȱ ˜‹œŽ›Ÿàȱ
šžŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™Šœ˜ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽĚžŽ—ŽȱŽ—ȱȱ–ŽȬ
“˜›àǰȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱŽ‹’˜ȱŠȱž—Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ™˜›˜Ȭ
œ’ŠȱŽ•ȱ•ŽŒ‘˜ǯȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ˜›¤—’Œ˜ȱ
Šž–Ž—àȱŽ—ȱŽ•ȱŽĚžŽ—ŽȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ǯȱœ˜ȱ™˜›ÇŠȱŠœ˜Ȭ
Œ’Š›œŽȱŠ•ȱŠ››Šœ›ŽȱŽȱœà•’˜œȱŠ—Žœȱ’—’ŒŠ˜ǯ
•ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱ™›˜ž“˜ȱž—Šȱ’œȬ
–’—žŒ’à—ȱŽ•ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDGH17.VREUH
ODFLQpWLFDGHODQLWULILFDFLyQHQHVWDGR
HVWDFLRQDULR
)LJXUD(IHFWRGHODFDUJDGH17.
VREUHODHOLPLQDFLyQGHDPRQLRHQHVWDGR
HVWDFLRQDULR
Š–˜—’ŠŒŠ•ǰȱ œ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ •Šȱ Œ’—·’ŒŠȱ Žȱ •Šȱ —’›’ęŒŠŒ’à—ȱ
Šž–Ž—àȱ ŒžŠ—˜ȱ œŽȱ ’—Œ›Ž–Ž—àȱ •Šȱ CHǯȱ ȱ ˜–˜ȱ Œ˜—œŽȬ
ŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŠ–˜—’˜ǰȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ™
ŽĚžŽ—ŽȱŒŠŽ—ȱ‘ŠœŠȱŚȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—Šœȱ¢ȱŠȱŸŠȬ
•˜›ŽœȱŒ˜–™›Ž—’˜œȱŽ—›ŽȱśȬŜȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱ™•Š—Šœǯȱ
’—Œž–™•’›ÇŠȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜œȱ™˜›ȱŸŠ›’Šœȱ—˜›–Šœǰȱ
Ž—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŽ—›Žȱśǯśȱ¢ȱŞǯśȱž—’ŠŽœȱŽȱ™
—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ—’›Š˜ǰȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱ–Š¢˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ
œ’Ž–™›ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱŒ˜—ȱ™•Š—ŠœȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱ
œ’—ȱ ™•Š—Šœǯȱ —ȱ ŒŠ–‹’˜ǰȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ Žȱ —’›’˜ȱ
ŽĚžŽ—ŽȱŽœȱŠ•˜ȱ–Š¢˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱ‘ž–ŽŠ•ȱœ’—ȱ™•Š—Šœǯȱœ˜ȱ
œž’Ž›ŽȱšžŽȱ•ŠȱŠ’›ŽŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ
•Šœȱ™•Š—Šœǰȱ¢ȱŽœ˜ȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱ•ŠȱœŽž—ŠȱŽŠ™ŠȱŽȱ•Šȱ—’›’Ȭ
ꌊŒ’à—ȱǻŘȬoȱřȬǼȱœŽŠȱ–¤œȱŽęŒŠ£ǯ
•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ ȃ›Ž—’–’Ž—˜ȱ Ÿœǯȱ ŒŠ›ŠȄǰȱ ¢ȱ
ȄŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽĚžŽ—ŽȱŸœǯȱŒŠ›ŠȄȱœž’Ž›ŽȱšžŽȱŽ•ȱ‘ž–ŽȬ
Š•ȱ Žœž’Š˜ȱ ’Ž—Žȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žȱ Šœ’–’•Š›ȱ ž—Šȱ –Š¢˜›ȱ
ŒŠ›Šȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱŽȱȱ¢ȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱŠ–˜—’ŠŒŠ•ǯ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱ•Šȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ
ŒŠ™ŠȱŽȱž›‹ŠȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ŽȱŽ•ȱœžœ›Š˜ǰȱ™›˜žŒŽȱ
ž—ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱ•Šȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ’œ™˜—’‹•Žȱ™Š›Šȱ
Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱž—Šȱ‹’˜ŒŽ—˜œ’œȱ—’›’ęŒŠ—Žǰȱ•˜ȱŒžŠ•ȱŽœ’Ȭ
–ž•Šȱž—ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ›Š˜ȱŽȱ—’›’ęŒŠŒ’à—ȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•˜œȱ›ŽȬ
žŒ’˜œȱ’Ž–™˜œȱŽȱ›ŽŽ—Œ’à—ȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ
233
 Humedal de flujo vertical para tratamiento terciario del efluente físico-químico de una estación depuradora de aguas residuales domésticas

Agradecimientos žœŒ‘”ȱ ǯǰȱ ’ŽE—Ž›ȱǯǰȱ Š™™Ž•–Ž¢Ž›ȱ ǯǰȱ Ž’E‹›˜ȱ ǯǰȱ §œ—Ž›ȱ

ǯǰȱ ˜Ĵ–Ž’œŽ›ȱ ǯȱ——žŠ•ȱ ¢Œ•Žȱ ˜ȱ ’›˜Ž—ȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ‹¢ȱ Šȱ
œŽȱ›Š‹Š“˜ȱ‘ŠȱŒ˜—Š˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ–Ȭ ’•˜ȬŒŠ•Žȱž‹œž›ŠŒŽȱ
˜›’£˜—Š•ȱ•˜ ȱ’—ȱŠȱ˜—œ›žŒŽȱŽȬ
™›ŽœŠȱǰȱǯǯǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱŒ˜—ŸŽ—’˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱž—Ȭ •Š—ȱ —Ž›ȱ ˜Ž›ŠŽȱ •’–ŠŽǯȱ Water Researchǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ řŝǰȱ
ŠŒ’à—ȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠǯȱŠ›ŽȱŽȱ•Šȱꗊ—Œ’ŠŒ’à—ȱ ŘŖŖřDZȱŚŘřŜȬŚŘŚŘǯ
Œ˜—ȱ ŒŠ›˜ȱ Šȱ •Šȱ Š¢žŠȱ ŖŝŖŗŗǰȱ Œ˜—ŒŽ’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ ŠŠ–˜›˜œȱǯǰȱ›’Šœȱǯǰȱ›’¡ȱ
ǯǰȱŠ¢˜—ŠȱǯǯȱŽ–˜ŸŠ•ȱ˜ȱœȱ
ž—ŠȱŽȱ Š•’Œ’Šǯ ›˜–ȱ›‹Š—ȱŠœŽ ŠŽ›ȱ’—ȱŠȱ’•˜ȱŽ›’ŒŠ•ȱ•˜ ȱ˜—œ›žŒŽȱ
Ž•Š—ȱŠ—ȱŠȱŠ—ȱ’•Ž›ǯȱ—ŸǯȱŒ’ǯȱŽŒ‘ǯǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŗȱǻ—ø–ŽȬ
›˜ȱŘřǼǰȱŘŖŖŝDZȱŞŗŝŗȬŞŗŝŝǯ
Referencias
•ŠĵŽ›ȱ‘›ǯȱŽœ’—ȱŽŒ˜––Ž—Š’˜—ȱ˜›ȱž‹œž›ŠŒŽȱ•˜ ȱ˜—œȬ
‹’’ȱǯǰȱ
Š••Š•’ȱ
ǯǰȱŽ’’ȱǯǰȱ˜ž£Š’Š—Žȱǯǰȱ
ŠœœŽ—ȱǯȱ˜–™Š›ŠȬ ›žŒŽȱŽ•Š—œȱ˜›ȱ’›’ęŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŽ—’›’ęŒŠ’˜—ǰȱ˜—DZȱ›˜Ȭ
’ŸŽȱ’•˜ȱž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›˜›–Š—ŒŽœȱ˜ȱ ˜ȱ˜—œ›žŒŽȱŽȬ ŒŽŽ’—œȱŜ‘ȱ—ǯȱ˜—ǯȱ˜—ȱŽ•Š—ȱ¢œŽ–œȱ˜›ȱŠŽ›ȱ˜••ž’˜—ȱ
•Š—ȱ ŠœŽ ŠŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ
¢‹›’ȱ ¢œŽ–œǯȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱ ˜—›˜•ǰȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŘŝŠȱ˜Œž‹›ŽȱŘǰȱŠ˜ȱŽ›˜ǰȱ›Š£’•ǰȱŗşşŞǯ
Ÿ˜•ž–Ž—ȱŘŚŜǰȱŘŖŖşDZȱřŝŖȬřŝŝǯ ŽĴŽŒ›Ž ȱǯǯǰȱ
Š•ěȱǯȱŠŽ›ȱ•˜ ȱŠ—ȱ•Š¢ȱŽŽ—’˜—ȱ’—ȱž‹–Ž›Ȭ

ȬȬǯȱ·˜˜œȱ—˜›–Š•’£Š˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•Šœȱ Žȱ ŠŒ›˜™‘¢Žȱ Žœǯȱ Š—ǯȱ ǯȱ ’œ‘ǯšžŠǯȱ Œ’ǯǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ Śşǰȱ
aguasǰȱŽ’Œ’à—ȱŽœ™ŠÛ˜•Šȱ™˜›ȱNJ£ȱŽȱŠ—˜œǰȱŠ›’ǰȱŗşşŘǯ ŗşşŘDZȱŘŚŞřȬŘŚŞşǯ
¢Š£ȱ ǯǯȱ ˜œȬ›ŽŠ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽžœŽȱ ˜ȱ Ž›’Š›¢ȱ ›ŽŠŽȱ ŠœȬ ŠŽŽȱ ǯȱ ¢ȱ ž—ȱ ǯȱ
’—Ž’Œȱ ˜Ž••’—ȱ ˜ȱ ’›˜Ž—ȱ Š—ȱ ›Š—’Œœȱ
Ž ŠŽ›ȱ‹¢ȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—œǯȱŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŘŜǰȱ Ž–˜ŸŠ•ȱ’—ȱŽ›’ŒŠ•ȱŠ—ȱ
˜›’£˜—Š•ȱ•˜ ȱŽ•Š—œǯȱWater ReȬ
ŘŖŖŞDZȱŘŚşȬŘśśǯ searchǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚśǰȱŘŖŗŗDZȱřŗřŝȬřŗśŘǯ
Š›”˜ȱ ǯǯǰȱ ž——’œ˜—ȱ ǯǰȱ Š›™Ž—Ž›ȱ ǯǯȱ Ž’–Ž—ȱ —Ž›ŠŒ’˜—œȱ Š•Šœȱǯǯȱ¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ™›¤Œ’ŒŠDZȱ•Š—ŠȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŽȱŠ››’à—ȱŽȱ
 ’‘ȱž‹–Ž›ŽȱŠŒ›˜™‘¢Žȱ ›˜ ‘ȱŠ—ȱ˜––ž—’¢ȱ¢—ŠȬ
–’ŒœǯȱAquat. Bot.ǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŗǰȱŗşşŗDZȱŚŗȬŜśǯ
Š››˜œȱŽȱ•’ŸŽ’›Šȱǯȱœž’˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱŽȱŽ™ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ
ŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•Žœȱž›‹Š—Šœȱ–Ž’Š—Žȱ‘ž–ŽŠ•ŽœȱŠ›’ęŒ’Š•ŽœȱŒ˜—ȱ̞“˜ȱ
ǯǯȱ쎌’ŸŽ—Žœœȱ˜ȱŠȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—ȱ
verticalǰȱŽœ’œȱǻ–¤œŽ›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠǼǰȱœ™ŠÛŠǰȱ—’ŸŽ›Ȭ
œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠǰȱŘŖŖşǰȱŘŖŖȱ™ǯȱ
›’¡ȱ
ǯǰȱ ›’Šœȱ ǯǯȱ ‘Žȱ œŽȱ ˜ȱ Ž›’ŒŠ•ȱ •˜ ȱ ˜—œ›žŒŽȱ ŽȬ
•Š—œȱ ˜›ȱ —Ȭ’Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜–Žœ’Œȱ ŠœŽ ŠŽ›DZȱ Ž ȱ
ǯȱ ›–œ›˜—ǰȱ ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ’ĜŒž•’Žœȱ ˜ȱ ŽŠœž›’—ȱ
•˜œȱ·œ™ŽŽœȱǻŽŸ’••ŠǼǰȱ˜›—ŠŠȱŽȱ—žŽŸŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ›Ž˜œȱ
ŽŒ—˜•à’Œ˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŽ™ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŠžŠœȱ›Žœ’žŠ•ŽœǰȱŠ••Š˜•’ǰȱ
ŗśȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽǰȱŘŖŗŖǯ
Œ‘ž•£ȱǯȱ¢ȱŽŠ••ǰȱǯ
˜›ȱ ŽŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ˜—™˜’—Ȭ˜ž›ŒŽȱ Žœ’Œ’Žȱ ˜••ž’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜ž›Ž—œȱ’ŸŽ›ȱŠŒ‘–Ž—ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǯȱ—Ÿ’›˜—ǯȱŒ’ǯȱŽŒ‘—˜•ǯǰȱ
Ÿ˜•ž–Ž—ȱřśȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŘŖŖŗDZȱŚŘŘȬŚŘŜǯ
˜››Ž••ȱ ǯ
Š—’œ‘ȱ ž’Ž•’—ŽœǯȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ—’—ŽŽ›’—ǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘśȱǻ—ø–ŽȬ ¡¢Ž—ȱŽ•ŽŠœŽȱ‹¢ȱ˜˜ȱ¢œŽ–œȱ˜ȱŽ•Š—ȱ•Š—œǯȱǯȱŒ˜•ǯǰȱ
›˜ȱśǼǰȱŘŖŖśDZȱŚşŗȬśŖŖǯ Ÿ˜•ž–Ž—ȱŞŘǰȱŗşşŚDZȱŗŝŝȬŗŞřǯ
›’¡ȱ
ǯȱ ˜ȱ ŠŒ›˜™‘¢Žœȱ •Š¢ȱ Šȱ ˜•Žȱ ’—ȱ ˜—œ›žŒŽȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ’Žĵȱǯǰȱ
’›œŒ‘—Ž›ȱǯǰȱŠ—Ž››Š‹Ž›ȱ ǯǰȱ•Ž¢›ȱ
ǯǰȱ
Š‹Ž›•ȱǯȱ‘ŠȬ
Ž•Š—œǵȱŠǯŒ’ǯŽŒ‘ǯǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřśȱǻ—ø–Ž›˜ȱśǼǰȱŗşşŝDZȱŗŗȬŗŝǯ ›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ’Œ›˜‹’Š•ȱ ’˜ŒŽ—˜œ’œȱ ’—ȱ Ž›’ŒŠ•ȱ ž‹œž›ŠŒŽȱ
˜˜™Ž›ȱ ǯȱ ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœ’—ȱ Š—ȱ Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ Ž›’ŒŠ•Ȭ •˜ ȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—œǯȱŒ’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š•ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰ
•˜ ȱŠ—ȱ
¢‹›’ȱŽŽȱŽȱ›ŽŠ–Ž—ȱ¢œŽ–œǯȱŠǯȱŒ’ǯȱŽŒ‘ǯǰ Ÿ˜•ž–Ž—ȱřŞŖǰȱŘŖŖŝDZȱŗŜřȬŗŝŘǯ
Ÿ˜•ž–Ž—ȱŚŖȱǻ—ø–Ž›˜ȱřǼǰȱŗşşşDZȱŗȬşǯ Ȭǯȱ›˜ŒŽœœȱŽœ’—ȱŠ—žŠ•ȱ˜›ȱ’›˜Ž—ȱ˜—›˜•ǰȱȱ—Ÿ’Ȭ
˜˜™Ž›ȱǯȱ‘ŽȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱŽ›’ŒŠ•ȱ•˜ ȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—ȱ ›˜—ǯȱ›˜ǯȱŽ—Œ¢ǰȱĜŒŽȱ˜ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ›Š—œŽ›ǰȱȬŜŘśȦŗȬ
¢œŽ–œȱ ’‘ȱ™ŽŒ’Š•ȱŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ¡¢Ž—ȱ ŝśȬŖŖŝǰȱŗşŝśǯ
›Š—œŽ›ȱ Š—ȱ
¢›Šž•’Œȱ ˜Š’—ȱ ŠŽœǯȱ ŠǯŒ’ǯŽŒ‘ǯǰȱ Ÿ˜•žȬ ¢–Š£Š•ȱ ǯȱ ¢ȱ
›ã™Ž•˜Ÿ¤ȱ ǯȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ˜—œ›žŒŽȱ Ž•Š—œȱ ˜›ȱ
–Ž—ȱśŗȱǻ—ø–Ž›˜ȱşǼǰȱŘŖŖśDZȱŞŗȬşŖǯ ŠœŽ ŠŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ǰȱ ˜—DZȱ ŠœŽ ŠŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ’—ȱ ˜—œȬ
’Ĵ–Ž›ȱǯǰȱŽ¢Ž›ȱǯǰȱŠ—Ž››Š‹Žǰȱ ǯȱ’–ž•Š’˜—ȱ˜ȱŠȱž‹œž›ŠŒŽȱ ›žŒŽȱŽ•Š—œȱ ’‘ȱ
˜›’£˜—Š•ȱž‹Ȭœž›ŠŒŽȱ•˜ ǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱ
Ž›’ŒŠ•ȱ•˜ ȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—ȱ˜›ȱȱ›ŽŠ–Ž—ǯȱWat. ŗŚǰȱžŽŸŠȱ˜›”ǰȱŸŽ›Š—˜ȱŘŖŖŞǰȱŗŘŗȱ™ǯ
Œ’ǯȱŽŒ‘—˜•ǯǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱśŗȱǻ—ø–Ž›˜ȱşǼǰȱŘŖŖśDZȱŘŘśȬŘřŘǯ ‘˜žȱǯǰȱ
žŠ—ȱǯǰȱ’Š—ȱǯȱ쎌œȱ˜ȱ•Š—ȱŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’Ȭ
Š›ŒÇŠȱ ǯȱ ¢ȱ ˜›£˜ȱ ǯȱ Ž™ž›ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ ‘ž–ŽŠ•Žœȱ Œ˜—œ›ž’˜œǯȱ žÇŠȱ ›˜‹ŠŒŽ›’ŠȱŽ—œ’¢ȱ’—ȱ‘’£˜œ™‘Ž›ŽȱŠ—ȱ’›˜Ž—ȱŽ–˜ŸŠ•ȱ’—ȱ
™›¤Œ’ŒŠȱŽȱ’œŽÛ˜ǰȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ¢ȱŽ¡™•˜ŠŒ’à—ȱŽȱœ’œŽ–ŠœȱŽȱ‘ž–ŽȬ ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—œǯȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ—’—ŽŽ›’—ǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřǰȱ
Š•ŽœȱŽȱ̞“˜ȱœž‹œž™Ž›ęŒ’Š•ǰȱœ™ŠÛŠǰȱ™˜ǯȱŽȱ—ǯȱ
’›¤ž•’ŒŠǰȱ ŘŖŖŜǯ
Š›Ç’–Šȱ¢ȱ–‹’Ž—Š•ǰȱ—’ŸŽ›œ’Šȱ˜•’·Œ—’ŒŠȱŽȱŠŠ•žÛŠǰȱ
ŘŖŖŞǯ
›ŽŽ—ȱǯǰȱ›’Ž•Ž›ȱǯǰȱžœ”˜•ŠȱǯǰȱŠ›Š’ȱǯȱ—ŸŽœ’Š’˜—ȱ˜ȱ•Ž›Ȭ
—Š’ŸŽȱŽ‘˜ȱ˜›ȱ’›’ęŒŠ’˜—ȱ’—ȱ˜—œ›žŒŽȱŽ•Š—œǯȱWat.
Œ’ǯŽŒ‘ǯǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřśȱǻ—ø–Ž›˜ȱśǼǰȱŗşşŝDZȱŜřȬŝŖǯ

Š•ŽŒȱǯ
ǯǰȱ
—’‘ȱǯǯȱ›ŽŠ–Ž—ȱŽ•Š—œǰȱȱ›ŽœœDZȱ˜ŒŠȱŠȬ
˜—ǰȱǰȱŗşşŜǯ

234 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Rodríguez-González María Reyes, Molina-Burgos Judith, Jácome-Burgos Alfredo y Suárez-López Joaquín

Este artículo se cita:

Citación estilo Chicago
5RGUtJXH]*RQ]iOH]0DUtD5H\HV-XGLWK0ROLQD%XUJRV$OIUHGR
-iFRPH%XUJRV-RDTXtQ6XiUH]/ySH]+XPHGDOGHIOXMRYHUWLFDO
SDUDWUDWDPLHQWRWHUFLDULRGHOHIOXHQWHItVLFRTXtPLFRGHXQDHVWD-
FLyQGHSXUDGRUDGHDJXDVUHVLGXDOHVGRPpVWLFDVIngenieria Inves-
tigacion y Tecnologia;,9

Citación estilo ISO 690

5RGUtJXH]*RQ]iOH] 05 0ROLQD%XUJRV - -iFRPH%XUJRV $
6XiUH]/ySH]-+XPHGDOGHIOXMRYHUWLFDOSDUDWUDWDPLHQWRWHUFLD-
ULR GHO HIOXHQWH ItVLFRTXtPLFR GH XQD HVWDFLyQ GHSXUDGRUD GH
DJXDVUHVLGXDOHVGRPpVWLFDVIngenieria Investigacion y Tecnologia
YROXPHQ;,9Q~PHURDEULOMXQLR

Semblanza de los autores

Š›ÇŠȱŽ¢Žœȱ˜›ÇžŽ£Ȭ ˜—£¤•Ž£ǯ ŠŽœ›ŠȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠȱǻŘŖŗŖǼǯȱœȱ’—Ž—’Ž›ŠȱŽȱŒŠ–’—˜œȱ
ŒŠ—Š•Žœȱ¢ȱ™žŽ›˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠȱǻŘŖŖŞǼǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ’—Ž—’Ž›ŠȱŒ’Ÿ’•ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ–™›ŽœŠȱ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ Žœ’à—ȱ
Žȱ›˜¢ŽŒ˜œȱ¢ȱ‹›Šœǯȱ—Ž—’Ž›Šȱ“ž—’˜›ȱŽ—ȱȱǻ–™›ŽœŠȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱžŠœȱŽȱŠȱ˜›žÛŠǼȱǻŘŖŗŗǼǯȱ—ȱŘŖŖŝȱ›Š‹Š“àȱ
Ž—ȱ•ŠȱŽ–™›ŽœŠȱŽȱ™›ŽŠ‹›’ŒŠ˜œȱ›Ž‘˜›ȱž›Ž—œŽǰȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—ŽȱŠ•ȱ ›ž™˜ȱžŽ—Žœǯȱ
ž’‘ȱ˜•’—ŠȬž›˜œǯ ŠŽœ›ŠȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱœŠ—’Š›’Šȱ¢ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŗǼǯȱ’ŒŽ—Œ’ŠŠȱŽ—ȱšžÇ–’ŒŠȱ
¢ȱŠ›–ŠŒ’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ žŠ¢Ššž’•ȱǻŗşŞŘǼǯȱœȱ™›˜Žœ˜›ŠȱŠœ˜Œ’ŠŠȱŽ•ȱ–¤œŽ›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠȱŽȱ˜›žÛŠȱǻŘŖŖŝȱŠȱ•ŠȱŽŒ‘ŠǼǯȱžŽȱ‹ŽŒŠ›’ŠȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱǻŘŖŖŘȬŘŖŖŜǼȱŽȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŠȱŠ¢žŠ—ŽȱǻŗşşŝȬŘŖŖŘǼȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽȱ
’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠȱ¢ȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠǯȱŽŒŠ›’ŠȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ
’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽ•ȱžŠȱ¢ȱŽ•ȱŽ’˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŖȬŗşşŚǼǯȱ›˜Žœ’˜—Š•ȱŽȱ•Š‹˜›Š˜›’˜ȱ
ŽȱŠžŠœȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŒžŠ˜›’Š—˜ȱŽȱ‹›ŠœȱŠ—’Š›’ŠœȱǻŗşŞřȬŗşşŖǼǯȱ
•›Ž˜ȱ¤Œ˜–ŽȬž›˜œǯȱœȱ˜Œ˜›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşşǼǯȱŠŽœ›˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱœŠ—’Š›’Šȱ
™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŖǼǯȱœ’–’œ–˜ȱŽœȱ’—Ž—’Ž›˜ȱšžÇ–’Œ˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ žŠ¢Ššž’•ȱǻŗşŞŝǼǯȱŽœŽȱŗşşŜȱ
Šȱ•ŠȱŽŒ‘ŠǰȱŽœȱ™›˜Žœ˜›ȱ’ž•Š›ȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽ—ȱ•ŠȱœŒžŽ•ŠȱŽȱ—Ž—’Ž›˜œȱŽȱŠ–’—˜œǰȱŠ—Š•Žœȱ¢ȱžŽ›˜œȱŽȱ•Šȱ—’Ȭ
ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠǯȱ—ŸŽœ’Š˜›ȱœ˜Œ’Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽ•ȱžŠȱ¢ȱŽ•ȱŽ’˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱ
•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŖȬŗşşśǼǯȱ·Œ—’Œ˜ȱ¢ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŽȱ•Š‹˜›Š˜›’˜ȱŽȱŠžŠœȱ¢ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŒžŠ˜›’ŠȬ
—˜ȱŽȱ‹›ŠœȱŠ—’Š›’ŠœȱǻŗşŞřȬŗşŞşǼǯȱ
˜ŠšžÇ—ȱž¤›Ž£Ȭà™Ž£ǯȱ˜Œ˜›ȱ’—Ž—’Ž›˜ȱŽȱŒŠ–’—˜œǰȱŒŠ—Š•Žœȱ¢ȱ™žŽ›˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŚǼǯȱœȱ’—Ž—’Ž›˜ȱŽȱ
ŒŠ–’—˜œǰȱŒŠ—Š•Žœȱ¢ȱ™žŽ›˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ—Š‹›’ŠȱǻŗşşŖǼǯȱžŠ•–Ž—Žǰȱ™›˜Žœ˜›ȱ’ž•Š›ȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱœŠ—’Š›’Šȱ¢ȱ
Š–‹’Ž—Š•ȱŽ—ȱ•ŠȱœŒžŽ•ŠȱŽȱ—Ž—’Ž›˜œȱŽȱŠ–’—˜œǰȱŠ—Š•Žœȱ¢ȱžŽ›˜œȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜›žÛŠǰȱȱǻŽȱŗşşŚȱ‘ŠœŠȱ•Šȱ
ŽŒ‘ŠǼǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱŒ˜˜›’—Š˜›ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠȱ¢ȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱ•Šȱǰȱ
Š–‹’·—ȱŽœȱŒ˜˜›’—Š˜›ȱŽȱ•Šȱ–ŠŽœ›ÇŠȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ȱŠžŠȱŽȱ•ŠȱȱǻŘŖŖŝȬŘŖŖşǼȱ¢ȱŠœŽœ˜›ȱŒ’Ž—ÇꌘȱŽȱ•ŠœȱŠ–’—’œ›ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ™ø‹•’ŒŠœǰȱŽœŠŠ•ǰȱ›Ž’˜—Š•ȱ¢ȱ•˜ŒŠ•ȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ȱǻŗşşŜȱŠȱ•ŠȱŽŒ‘ŠǼǯ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 2), abril-junio 2013: 223-235 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 235