Wake me up when September ends- Green Wake me up when September ends -Green

day day (Español)

Summer has come and passed

El verano ha llegado y pasó
The innocent can never last
La inocencia puede nunca perderse
wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine

like my fathers come to pass

Como mi padre vino y se fue
seven years has gone so fast
Siete años se han ido tan rápido
wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine

here comes the rain again

Aquí viene la lluvia nuevamente
falling from the stars
Cayendo desde las estrellas
drenched in my pain again
Empapado en mi pena nuevamente
becoming who we are
Volviéndonos quienes somos

as my memory rests
Mientras los restos de mi memoria
but never forgets what I lost
Pero nunca olvidare lo que perdí
wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine

summer has come and passed

El verano ha llegado y pasó
the innocent can never last
La inocencia puede nunca perderse
wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine

ring out the bells again

Suenan fuera las campanas nuevamente
like we did when spring began
Como estábamos nosotros cuando la primavera
wake me up when September ends
comenzó
Despiértame cuando septiembre termine
here comes the rain again
falling from the stars
Aquí viene la lluvia nuevamente
drenched in my pain again
Cayendo desde las estrellas
becoming who we are
Empapado en mi pena nuevamente
Volviéndonos quienes somos
as my memory rests
but never forgets what I lost
Mientras los restos de mi memoria
wake me up when September ends
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine
Summer has come and passed
El verano ha llegado y pasó
The innocent can never last
La inocencia puede nunca perderse
wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast Como mi padre vino y se fue
Levántame cuando finalice Septiembre
wake me up when September ends
Solo le pido a Dios- León Gieco

Sólo le pido a Dios

que el dolor no me sea indiferente, 
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente. 

Sólo le pido a Dios

que lo injusto no me sea indiferente, 
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte. 

Sólo le pido a Dios

que la guerra no me sea indiferente, 
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente. 

Sólo le pido a Dios

que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos, 
que esos cuantos no lo olviden fácilmente. 

Sólo le pido a Dios

que el futuro no me sea indiferente, 
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.