et
EL LENGUAJE ES HUMANO
ENGUST=, LAS LENGUAS
tt
habiado es el medio de comunicaci
mordial y espec fico de la especie humana. Es, igual-
men nuestro instrumento privilegiado para mani-
:pular las representaciones mentales, para pensar. La
capacidad lingiistica forma parte de nuestro patrimo-
nio genético; consecuentemente, no existe grupo hu-
“mano desprovisto de lengua, es decir, de un sistema es-
tructurado de signos verbales arbitrarios que permitan
expresarse y comunicarse. Las lenguas representan di-
ferentes.modos de asociacién de las representaciones
fonolégicas con las representaciones semanticas; y to-
das las lenguas se basan en gramaticas que dah forma y
_Sentido a las palabras y las organizan en oraciones, que
realizan en acto la capacidad para él lenguaje.
Las lenguas asccian sentidos a sonidos. Enlazan
representaciones fonéticas, es decir, sonidos, con re-
presentaciones semAnticas, con sentidos. La arbitra-
riedad del signo es una caracteristica fundamental
“del lenguaje. En efecto, entre el signo y el sentido que
. aquél adquiere no existe ningtin vinculo de necesidad
o de causalidad: ls palabra “verde” no es de color ver-
de. Todas las lenzuas que existen y han existido en el
transcurso de la historia conocida de la humanidad,
numerosas y muy diversas, sé fundamentan en princi-
El lenguaibd tarde en la historia de la humenidad, el en
nacié con la palabra, “vor mediante le que se sig
Jo que se piensa a quien es capaz de oftla’, como decia
Géréud de Cordomoy en el siglo xm.
jCudntos hor $ abiertos en una oraci6n tan cor-
tal Ese bellisima defiici6n condense todos los aspectos
y todas ls funciones del lenguaje hablado: tiene un as-
pecto fisico, un aspecto communicative, un aspecto cog
nitivo y un aspecto Pale Hablamos pata set ofdos
ycomprendidos, para trans uesiro pensamiento y
era expreser nuestras emociones. ;
El lenguaje se manifesta mediante el habla, que es
fundamentalmente un producto del aparato vocal En el
‘ranscurso dele historia de la bumenidad, el
adquirié le posibilidad de transmitirse tembign medi
tela escritura o, entre los sordos ylos nudes, mediante
asl; 6 i
ues no poseen escri-
‘en con el instinto de apren-
pero ef Jenguaje escrit
Los seras humane’
Jacques Rousseau,
(Por qu
comut
Porque estamos programados pa
Como los péjaros pare canter ylos leones param
ada para el bipedalismo
“3 para hablar Le capil para h eee parte
detauestro “can
tambige, di
Ghiversal nos -stemas que
n. Las especies
al
dein macénasus cant 25 algunos son incluso
muy complelos. Los animales se comunican enel séno
desu propia especie, pera tamb reaccionar
las por otras especies: jel ruzido del
hace huira muchos animales! Se
108 medios para comt
los ademanes, las ex-
ones, et, represen
i6n que siempre han sido
presionés, los dibuijes, les inscri
tan medios di
utlizedos.
ari de ello,
desligé poco « poco de une func
, contribuyd en gran.
ero tarnbién nos ele-
ica directa. Conse.
medida a ‘eecuinsui
vi sobre toda’ ase
Comusicar Y HABLAR: {CUAL ES La ee
Elacto de hablar es , ec. su forma y enters én,
le accién de comunicar mediante gestos, ade-tema comoinat
(ements, ¢5 un
clones qi
cimiep.
ips cred con palabras y pidié al
re @ SU Creat]
12. For lo tanto,
craecen ote ieslosot §
0, més bien, of
Ke y claiicar los elements dl ela mu
Gel hombre el dueiio del mundo natural. Ea
realidad, la abstracciéa del mundo - aires del
de ear remodalar que permite
anos alaborar conociztentos, enrigue-
acioa, elimentar su peasemiznta, ex
onceptos, estructurar los razona-
vedid la Th
peta
deva mundo ea
Eis
Jos seres hitmanos ereerse los duefios
| que podtan pensar ¥ expresezl
5 ha su psi.
a ‘a muestto 0 sta los
monio genético. Inc
mecanismog g
yal sre
bargo, para qu ese program se deenuelv
pensable que oigamos hablar, que estemos i
enum grupo humano que nos proporcione
de lengua ydecomportamlento,
Noam Chomsky atribula al reclé
isicidn de une lengua; sin em
esind
lo el cono-1a “baie
len have fa
(on ce La capacidad genética para rl lengu -
je com la recepeidn de una lengua; porque el nifio
deja lever por el deseo vital ¢ imperiogo de conve
én un ser hablan
Silt causa placer escuchar ¢ los a
ton ternura y comunicarse entre ellos, e! deseo y la fe
licidad de beblar desarrollo, La compet
lingiifsticainherente al ser humano va acompatiada de
lun enorme apetito del nifio por el lenguaje, Hay que
para no decir la tensién, con que los
8 dé pecho miran @ los adultos que les hablan, sus
05 con los sonidos y el placer que estos tltimos es
render lo que el habla significa
6 desde el nacimiento
(CUANDO COMENZO A HASLAR EL SER KUMANO?
20 dal prehominido un ser hu-
Temontamos muy attés en
2 responder a la pregunta de los com
Consecueatern
res piensa que el lengu
enel transcurso de la erluié, Ya partir dec
{ndices Rsicos 0 “culrurals’,tratan de inferr los esta-
6 dos en cuyo trans-
delen-
artioulado,
~ Sise quiere proponer una hip
eda entrafié, ex primer !y
stemas respiratorio y fonico, asi
como el to dal volumen cerebral yel cambio
de ‘a eat del cerebro, La evolucién del tracto
0 nin h anu
ipétesis, se puede deciron ur flujo rapido, Cousecuzniem:
grandes adquis
dela conformacién del aparato
lacon
Rinoferingy C7,
ser humane,
“todos los antro
wies de afios} podia articular sonid
Manera mas , se piensa que él Hom:
(hace 1 300 000 afios) podia articular palabras y
Ba de una especie de prota
iando
logos atrbuyen el habla ariculads e!
hombre de Neandertal (hece 400000 ato).
La evelucidn del trac t
car [a aparicion de
“transcurso de esos millones de ais, el
prehominidos también evolucionaba. Se sabe que ciet-
eas dal cerebro est
rastreatlo los indicios que pueden
do se desarrollaron esa
ch
i1000 a test
lenguaje se desarroll
yel Homo sapizns (5
500000 atios)
! Fueron necesarios millones de atios de evaluci
bioldgica para dar forme a los modos de percepeién
y reproduccién del habla en le especie humang;‘sin
embargo, no se puede reducir el lenguaje a le evolu-
2 de los drganos de percepcidn y repro-
Diche evolucién nicamente pudo I
al para el habla en unién con la evolucién
va del cerebro, la cual, a cambio, adapts el
cuerpo para.responder a las exigencias de una vide
soctal cada vez mds elaborada,
Dostoigrskd resume maravillosamente le unié
cuerpo y la mente jugando con el doble sentido de la
palabra lengua, tan elocuente: “La lengue és la palabra
supremay définitiva del desarrollo orgénico”.
Cause o consecuencia, le vida en grupo reunis las
ue existiera un modo dz
6a entre Los individuos del grupo.
jan paca coordiner en él
aba el Homo erectus una especie de pidgin?
hipétesis que haa sido propuestes son vvariadas, p
por el momento, totalmente especulativas.
inteligentes y activos eran los ind
10 més elaborado debfa ser su, mo-
fa el grupo en
Cuanto més
duos del grupo
o de comunicacién. Cuanto més vi
diferentes yse desplazabe, tanto més flexible
-debia ser el modo de comunicacién para adaptarse a
s exigencies loceles. Cuanto més se especializaban las
téonices, tanto mds surgian les expresiones simnbélicas
ry se hacian cot 3 modos de comunicaci
A carabio, el reciente poder del sistema de comunica-
cidn permitie una mejor adaptacién de la cena, dele
defense del grupo y de sus intercambios d
idad fue lo que hizo
ento de lo si
at un vo en su evoluciéa
~Enefeeto, 2 el Homo sapiens
(presapiens para algunos) elaboraron cédi
slice repsociales La neces}.
0 arustieo
de Chavet o Laseaus
‘cuchos ots. Sin un leneuajeevol
dele que de testimonio el
arte dels caveruas es reveladore de posiiidadss de
i ayelaboredos. Al
vestigadores la vinculan a tna “enplosiénsitdctica’
ue parece haber sobrevenidoen esa época. Una “bn
ce evolucidn dela estructura de le lengua hablada
ue permiié un transmision més elaboradade le in-
formacléa parece
t eafvote cientthca: sh
‘Pare los cuentos que para mn entogue clentiic,s
nuestros antepasados!
3s. Algvhos ling
lo conocamos yal inreso del hombre a nue cites pele vide (a
ar macho sot
in no es el &Bee
ve, eS& lengua madre no parece haber
a “cin —si acaso existid une lengua
originel, puesto-que se reconoce que los Homa po
sefan el lenguaje desde hace més de 500000 afios—,
sino wi una lengua que data tinicamente de hace algunas
decenas de tniles de afios. Esos enfoques son todavia
muy especulativos y controvertidos,
Lo que puede uno preguntarse, sobre todo, es ii real-
mente existid una lengua tinica al principio, En reali-
dad, se ignora si el lenguaje aparecié en el seno de un
pequefio grupo de indiiduos para después difundirse y
Giferenciarse o, bien, si surgié en diferentes momentos
yde manera independiente, Las hipétesis sobre los mo- °
mentos de la evolucién en que la facultad del lenguaje
habria podido aparecer entre nuestros antepasados no
proporcionan ninguna indicaciGn sobre su forma, jTene-
mos que admitir que no se sabré jamés en qué lengua
disputaron Addn y Eva al salir del Paraiso!
Ahora bien, eun cuando no estemos seguros de que:
el lenguaje heya tenido un origen tinico, las inv
iga-
ciones llevadas e cabo sobre las lenguas que se heblen
en el mundo y sobre sus antecedentes han hecho apa
recet los linajes
El origes de la meyorte de las familias li
factuale’ se fecha en un periodo situado enire
6000 adios antes de nuestra era. pero elo
superfamiliss de lenguas ¢ incluso de |
‘adas; com:
cho més an
parece haber
n2adG 8 DIOD:
nacido ace 40000
con la expansiGa de ie agriculzure, :
s aidade s entre e! vocabulario ¥ la gramética
dela mayoria de las lénewas que se hablan en Europe,
eslavas, roménicas o gaélicas, pa-
También se encuentran
ya sean germénice
Tecen indicar un origen con
afinidades entre ciertas lenguas indoeuropeas; dé ahi,
la-hipotesis de un origen comin: el pro toindoeuropeo,
Este hebia sido ‘propuesto ya en el siglo xvm; desde
entonces, el origen geografico del indoeuropeo he sido
abjeto de numerosas investigaciones, tanto de los ar-
uedlogos come de los lingiistas.
Apoyéndose en las regles del cambio fonético de
las palabras, los lingiiistas han intentado reconstruir
le gramética y el diccionario hipotéticos de esa lengua:
~ en tanto que los arquedlogos han tratado de formular
insién del indoeuropeo, Asf fue
6 que una lengua indoewropea
Originaria de Turguia se propagé en Europa con las
migraciones de los egricultores del nealitca (aproxi-
madamente 7000 atios antes de nuestra era), On
Pansion parece haber tenido lugar hacia |
|a India; pero ciertas hipotesis planteen que el indoeu-
Topeo partié del Céucaso.
Algunos trabajos recientes sacan a
como C. Refrew imagialti ese en
pero encuentran c
resid, de pensarnanto y ce
delas leaguas
aciaron. Casi todes
“rilto de Babel’, une leyendaPabiacione
ious
Bana
silo
| [| Indie dd sree
Laps
+ Sangria
ft Mango) ————
ie —
rea
% gon
are
Tucade nace
[— Bint
Th Cukehi ———
pr beer de
rein el eenoa
‘Amerindio deine
Amerndn del noroeste—
(— Chine deur
|p hone
Afton dl oes —
iesenetiani
Esqeenlaleutsos
(ChubekiSomehl
Anerndio = = =
Nedene
Stroaberaae
duseascs
jusmonesio —!
Ne ao igescong
geestima qu
a son lenguas habla
wigs comercial, muy
Fe, convertirse en lz!
elicion de un undo materialist,
Ausciaco