CConTesurmema cE USTCIA | SALA PENAL PERMANENTE
DELA REPUBLICA CCASACION N° 782 - 2015,
DEL SANTA
Taian
ec ese a cgecioen er! cn ose pty ots
Simi tia con cj lin al Cg Fo
nepal arene an Inmet paola ie |
) ignated fino orl.
'SENTENCIA CASATORIA
Lima, miecoles sis de jai edo i eit.
1. vastos
ny autiencn padi; el ecaso de cascidn conseido de fs para el case dele
ocrna jurisprofencial por inicio narmativa ie el 19 13 Casta
Pi Ey 2.25 40 et Cp ed -respet def sefencia— s 5 ~ del
eins de septembre de dos mil aun, qu confi a sentenca apelin fs del
os de juno de dos mil gine, que conde a Jos cider procesdos como aaa y
simpli primar. repetvament, del deli contra is slmintarsa bla —
ceviquesiminto isto en agravio de Estado, y como tls le puso sie aos de pena
ivativa e brad, los inhabit pores hos pra eee fc pin, sen I.
(028 703 4 novos cles el manta gue por concepo de repsactn ev dlen aba en
forms soir. Intervene cm ponent stor ue supreme Vil Ste.
IMPUTACION FACTICA —nehos
|\Se inputs ast Amelia Vitoria Espinoza Garcia, queen condin de egiora
enim lade yalealdesn entre los as de 1999 al 2002 y del 2007 a 2010, berse
ceriqucid vallndase de una elcin o melo fail
<1 spsoen tenia 12 84m ee ep ot
de seor WuilmerApapito Visque, pra ocular a scidadeconiica que mantian y
Peron ocular e dinero que spureié repetinamerse ens neal cna
banca, anda la mpuada erin cargo de repidoray despa alc
yen Te cuts su pesto
L PROCESO:‘CORTE SUPREMA DEWUSTICIA | SALA PENAL PERMANENTE
CCASACION N° 782 - 2015,
DEL SANTA
|. Elser Fiscal Provincial de Fisclla Provincial Corprtiva Especial en Delos de
CComipein de Funcionaios del distite jul Del Santa ~ co @ - formal su
‘equernieno de apertura uci esa), on conde Amelia Veto spina Gaia
1 WullmerApapito Visquez como ars y emplice de del conta Is minicin
bie ~eneiqcciminto toa CaP -en grav dl Exo,
2 Con fecha OF de noviembre de 2014 ~ nie o§ ~ ol Primer Jizgndo ds Investigacion
Prepartorn de Chimbote rig el cnt de scuscn.Poseronmeni ict ao de
niin foe 12—en conta de Amelia Vitra Espinozs Garay Woiler Agspito|
Vasquez, como auto y cimpice del dato conra fs adminis ibis
wiqucimient ico ~an tcao al-e grvi el Eto.
3, Ella 19 de noviembre de 2014, et dugado Penal Unperonl de a Cone Supior de
sia De Santa en lato ect a ji we 1 Tas a reli pico
ra, et sentence 02 de unio se 2014 ~ je 372 -condnano aloe prowess Area
‘Victoria Espoaza Garcia y Wainer Apapito Vsque, como mary opie delta
con adminsracin pin ~evigueiet isto 4 el Cg Pn—en gavio
{al Estado, y como tales es impusn site aos depen privaiva de bea, os nis
rues os para cece Foci pablo yf en SI. 1 028 703.4 mevor soles mano
ue por conto dereparacién civil deberin bona en forma soi
‘SEGUNDA INSTANCIA
4, Contra acta serena, i defn de os procsados Amelia Vitra Esinza Gala y
Wilmer Agapto Vasquez interpso recs de apelin — 4 e457 ~ slician la
stsoluié de us patosnads porno haber enon deslance prime en Amelia
Viera Espinara Garis, no habe valordo conectamente In prhs, bese apd
Tieorectamene el aseulo 401, por vulnecin del derecho ala presncin de ince,
iaplieaion de principio in cb pro reo, vlercién al derecho aa matvsién de las
_esacone joiales yl debi procs,
Penal Uniesonal Del Sans por resolu del 12 de junio de 2015 fee
reeusos de plain ntrpuestos pr la defers de os prosados AmeliaKody | SOMEsUREMADELUSICIA | SALA PENAL PERMANENTE
ELA REPUBLICA CASACION N° 782-2015
DEL SANTA
_y. contin fj ~ con rterveni6 dl Represertnt del Miser Pleo,
scores prosesaos Amtia Vicari Epinas Orca y Wailer Agito Vsquez
15 respective abogadoe defense,
lia 22 e septiembre de 2015 - ijn 83 Sala Penal de Apeaions Del Sa lets
sentnein de vista declarandoinfundos los recusos de apelin itpusts go Los
procesaos Amelia Vieva Espinoza Garcia y Walmer Agapito Vque: confi la
sentence 02 de junio de 2014 oj que ills conderano sos proses Amaia
Vitoria Espinoza Gala y WailmerAgapito Vasquez, como autora y cémpice él dito
con a adninistracin abi —eiqueciient ito =n 01 dl Cig Ps -enapravio
a1 Estado, y como tales es impasse aos depen privativa debra, os init
ores aos para ere fancin bly fen S128 73,44 meer soles mont
«que por eanzepto do epraisn cil deberin sboraren fra sli
RECURSO _DE_CASACION INTERPUESTO POR LA DEFENSA DE_LOS
PROCESADOS AMELIA VICTORIA ESPINOZA GARCIA Y_WUILMER
una spetice pr resus dl 13 de ecubee de 2015 - e39-conei el aus
4 casacion inerpoesto por le densa de los Amelia Vicia Espinoza Gavia y Wallner
‘Agito Vasquez. Este supremo wbunal, mediante el auto de ealieacén del ecuso de
esacn del OF de marzo de 2016 — er 19 dca Ge enc ema ete —
ela de oii bien concede ecrss de esa interpesos por a Sefer ica
elo prcesados Amelia Victoria Espinoza Garcia y Wallner Agapito Visquez pr et
esl de a docina jurspadesal por infiecién nomatva i. 3 91. 19 a
Cun Pole la ya 26 4 Cs Pal
Deliberada a cas en secret y vt el i 06 de ju de 2016, xa aa spre eit
a present seneria de csi, cys letra en aoc pin cs i ptr ian —
se realizar por scr ea snl dia 12d lode 2016, as 8:50 oss./
Saody | SORESUMRENA DEWUSTCIA | SALA PENAL PERMANENTE
Detanerbauca CASACION N° 782-2015
DEL SANTA,
MOTIVO CASACIONAL: INFRACCION NORMATIVA DE LOS ARTICULOS 25,
26 401 DEL CODIGO PENAL Y DEL INCISO 1 DEL_ARTICULO 139 ¥ 185 DE
construct ICA DEL ESTADO
‘Al fecha en qué es edad la reset serena, Se ene como pace In stencia
recada en ls easciin NY 383 ~ 2012 dl 16 de abil de 2013, En esa shina se