ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE

Página 8
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

3.7. CIRCUITOS AUXILIARES

Los circuitos auxiliares correspondientes a los accionamientos del sistema CGMCOSMOS,
presentan las siguientes características eléctricas:

3.7.1. Bobinas
Las características eléctricas de la bobina y del contacto de señalización de la posición del
interruptor son los siguientes:

Características Eléctricas
Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de
Maniobra B Maniobra AV Maniobra RAV
24 Vcc 48 Vcc 24 Vcc 48 Vcc 24 Vcc 48 Vcc
Tensión Nominal
110 Vcc 230 Vca 110 Vcc 220 Vca 110 Vcc 220 Vca
Bobina de Disparo
Consumo Máximo 80 W 130 W 60 W
Aislamiento Interno 2 kV 2 kV 2 kV
Contactos
Señalización 2 NA + 2 NC 2 NA + 2 NC 2 NA + 2 NC
Contacto de Posición Interruptor
Señalización
Tensión Nominal 250 Vca 250 Vca 250 Vca
Intensidad Nominal 16 A 16/20 A 20 A
El mecanismo de maniobra BR permite incorporar hasta 2 contactos NA + 2 contactos NC,
para señalización del interruptor y 2 contactos NA, o 1 contacto NA + 1 contacto NC para la
señalización de puesta a tierra.

3.7.2. Motorizaciones
Las características eléctricas son las siguientes:
Características Eléctricas
Mecanismo
Mecanismo de Mecanismo de
de Maniobra
Maniobra BM Maniobra RAMV
AMV
24 Vcc 48 Vcc
110 Vcc 24 Vcc 48 Vcc 24 Vcc, 48 Vcc
Tensión Nominal
125 Vcc 110 Vcc 110 Vcc
220 Vca
Motorizaciones
Intensidad de Pico <5 A <9,6 A <9,6 A
Tiempo de Maniobra Motor 3s <15 s <15 s
Contactos Señalización
2 NA + 2 NC 2 NA + 2 NC 2 NA + 2 NC
Interruptor
Contactos Señalización 2 NA /
2 NA 2 NA / 1NA+1NC
Contacto de Puesta a Tierra 1NA+1NC
Señalización Tensión Nominal 250 Vca 250 Vca 250 Vca
Intensidad Nominal 16 A 16 A 16 A

NOTA:
Los esquemas eléctricos de cada tipo de celda se suministran con la documentación del pedido.

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
Página 9
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

4. CONDICIONES DE SERVICIO

Instalación Interior

Temperatura ambiente máxima + 40 ºC (a)

Temperatura ambiente mínima – 5 ºC (b)

Temperatura ambiente media máxima, medida en un período de 24 h + 35 ºC

Humedad relativa media máxima, medida en un período de 24 h < 95%

Presión de Vapor media máxima, medida en un período de 24 h 22 mbar

Presión de Vapor media máxima, medida en un período de 1 mes 18 mbar

Altitud máxima sobre el nivel del mar 2000 m (c)

Radiación solar Despreciable

Polución de aire ambiente (polvo, salinidad, etc.) No significativo

Vibraciones (sismicidad) Despreciable

(a)
Para condiciones especiales de funcionamiento (temperatura ambiente máxima superior a 40 ºC) consultar con el
departamento Técnico - Comercial de Ormazabal.
(b)
Se dispone asimismo de celdas clase «– 15 ºC interior» y «– 25 ºC interior».
(c)
Para altitudes superiores consultar con el departamento Técnico - Comercial de Ormazabal.

NOTA:
Las especificaciones contempladas hacen referencia al apartado “Condiciones normales de
servicio para celdas de interior” de la norma IEC 62271-1 “Especificaciones comunes a las
normas de celdas de alta tensión”.

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
Página 10
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

5. CARACTERÍSTICAS ASIGNADAS
5.1. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Protección con
Características Línea
Fusibles
Tensión nominal kV 12 24 12 24
Frecuencia Hz 50/60 50/60
Intensidad nominal
En barras e interconexión celdas 400/630 400/630
A
Acometida Línea 400/630 -
Bajante Transformador - 200
Tensión soportada nominal a frecuencia industrial durante 1 min.
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto kV 28 50 28 50
A la distancia de seccionamiento 32 60 32 60
Tensión soportada a impulso de tipo rayo
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto 75 125 75 125
kV
A la distancia de seccionamiento 85 145 85 145

Arco Interno AF 16 kA 0,5 s / 20* kA 0,5 s

Arco Interno AFL 16 kA 1 s / 20* kA 1 s

IAC AF/AFL 16 kA 1 s / 20* kA 1 s

Interruptor s/ IEC 60265-1

Intensidad de corta duración
Valor eficaz 1 s 16/20*/25 16/20* 16/20*/25 16/20*
kA
Valor eficaz 3 s 16 16 16 16
Valor de pico 40/52*/62,5 40/52* 40/52*/62,5 40/52*
Poder corte de corriente principalmente activa (1) 400/630 200
Poder de corte cables en vacío (4a) 50/1,5 -
Poder de corte bucle cerrado (2a) A 400/630 -
Poder de corte de falta a tierra (6a) 300 -
Poder de corte de falta a tierra 3 (6b) 100 -
Poder de cierre del interruptor principal (valor de pico) kA 40/52*/62,5 40/52* 40/52*/62,5 40/52*
Categoría del interruptor:
Endurancia mecánica 1000 operaciones CO manuales (M1)
Nº de cierres contra cortocircuito 5 (E3)
Corriente de intersección combinado interruptor - relé
A - - 1250 1250
(I máxima de corte según TDito IEC 62271-105)

Corriente de transición combinado interruptor-fusible

A - - 1500 1300
(I máxima de corte según TDitransfer IEC 62271-105)

Seccionador de Puesta a Tierra s/IEC 62271-102

Intensidad de corta duración (circuito de tierras)
Valor eficaz 1 s 16/20*/25 16/20* 1/3
kA
Valor eficaz 3 s 16 16 1/3
Valor de pico 40/52*/62,5 40/52* 2,5/7,5
Poder de cierre del Secc. de Puesta a Tierra (Valor de pico) kA 40/52*/62,5 40/52* 2,5/7,5
Categoría del Secc. de puesta a tierra
Endurancia mecánica 1000 operaciones CO manuales (MO)
Nº de cierres contra cortocircuito 5 (E2)
( )
* Ensayos realizados con intensidad 21 kA / 54,6 kA.

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
Página 11
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

Interruptor Interruptor
Característica Automático Automático
AV/AVM RAV/RAMV
Tensión nominal kV 24 12 24

Frecuencia Hz 50 50/60
Intensidad nominal
En barras e interconexión celdas 400/630 630
A
Acometida Línea 400/630 630
Bajante Transformador - -
Intensidad de corta duración
Valor eficaz 1s, 3 s kA 16/20* 20*
Valor de pico 40/50* 50*
Tensión soportada nominal a frecuencia industrial durante 1 min.
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto kV 50 28 50
A la distancia de seccionamiento 60 38 60
Tensión soportada a impulso de tipo rayo
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto kV 125 75 125
A la distancia de seccionamiento 145 85 145
Arco interno AF 16 kA 0,5 s / 20* kA 0,5 s 20* kA 0,5 s

Arco interno AFL 16 kA 1 s / 20* kA 1 s 20* kA 1 s

IAC AF/AFL 16 kA 1 s / 20* kA 1 s -

Seccionador s/IEC 62271-102

Intensidad de corta duración (circuito principal)
Valor eficaz 1 s, 3 s kA 16/20* 20*
Valor de pico 40/50* 50*
Poder de cierre del seccionador (valor de pico) kA 40/50* -
Categoría del interruptor: 2000 operaciones CO 10000 operaciones
Endurancia mecánica manuales (M1) CO manuales (M2)
Nº de cierres contra cortocircuito 5 -

Seccionador de Puesta a Tierra s/IEC 62271-102

Intensidad de corta duración (circuito de tierras)
Valor eficaz 1 s, 3 s kA 16/20* 20*
Valor de pico 40/50* 50*
Poder de cierre del Secc. de Puesta a Tierra (valor de pico) kA 40/50* -
Categoría del Secc. de tierra: 2000 operaciones CO 10000 operaciones
Endurancia mecánica manuales (M1) CO manuales(M2)
Nº de cierres contra cortocircuito 5 (E2) -
Interruptor Automático s/IEC 62271-100
Intensidad de corta duración (circuito principal)
Valor eficaz 1s, 3 s kA 16/20* 20*
Valor de pico 40/50* 50*
Categoría del interruptor Automático:
Poder de corte de corriente principalmente activa A 400/630 630
Poder de cierre del Interruptor Automático (valor de pico) A 40/50* 50*
Poder de apertura kA 16/20* 20*
Capacidad de establecimiento y corte de corrientes
capacitivas (50 Hz)
Batería de condensadores A - 400
Batería de condensadores en paralelo - 400
Endurancia
Mecánica (C-O) (maniobras) 2000 10000
Eléctrica a Intensidad nominal (maniobras) 2000 10000
En cortocircuito DC 30 % (maniobras) 30** -
En cortocircuito DC 50 % (maniobras) - 100**
( )
* Ensayos realizados con intensidad 21 kA / 54,6 kA.
(
**) De acuerdo con fabricante de botellas de vacío.

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
Página 12
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

Interruptor Interruptor
Característica Automático Automático
AV/AVM RAV/RAMV
Secuencia nominal del interruptor automático CO-15 s-CO 0-0,3 s-CO-15 s-CO
Tiempo
Apertura a Un. bobina ms 55 50
Ruptura a Un. bobina ms 65 65
Cierre a Un. bobina ms 55 55
Carga motorizada s <15 <15
Consumo de equipos auxiliares
Bobinas cierre y apertura <130 60
W
Motor 50 40
Disparador biestable 1 1

Interruptor Interruptor
Característica
Pasante sin PaT Pasante con PaT
Tensión nominal kV 12 24 12 24
Frecuencia Hz 50/60 50/60
Intensidad nominal
En barras e interconexión celdas 400/630
A
Acometida Línea 400/630
Bajante Transformador -
Tensión soportada nominal a frecuencia industrial durante 1 min.
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto kV 28 50 28 50
A la distancia de seccionamiento 32 60 32 60
Tensión soportada a impulso de tipo rayo
A tierra entre polos y entre bornas del seccionador abierto kV 75 125 75 125
A la distancia de seccionamiento 85 145 85 145
Arco Interno AF 16 kA 0,5 s / 20* kA 0,5 s
IAC AF/AFL 16 kA 1 s / 20* kA 1 s
Interruptor s/IEC 60265-1
Intensidad de corta duración (circuito principal)
Valor eficaz 1 s 16/20*/25 16/20* 16/20*/25 16/20*
kA 16
Valor eficaz 3 s 16 16 16
Valor de pico 40/52*/62,5 40/52* 40/52*/62,5 40/52*
Poder corte de corriente principalmente activa (1) 400/630 400/630
Poder de corte cables en vacío (4a) 50/1,5 50/1,5
Poder de corte bucle cerrado (2a) A 400/630 400/630
Poder de corte de falta a tierra (6a) 300 300
Poder de corte de falta a tierra 3 (6b) 100 100
Poder de cierre del interruptor principal (valor de pico) kA 40/52*/62,5 40/52* 40/52*/62,5 40/52*
Categoría del interruptor
1000 operaciones CO manuales (M1)
Endurancia mecánica
5 (E3)
Nº de cierres contra cortocircuito
Seccionador de Puesta a Tierra s/ IEC 62271-102
Intensidad de corta duración (Circuito de tierras)
Valor eficaz 1 s - - 16/20*/25 16/20*
kA 16
Valor eficaz 3 s - - 16
Valor de pico - - 40/52*/62,5 40/52,5*
Poder de cierre del Secc. de Puesta a Tierra (valor de pico) kA - - 40/52*/62,5 40/52,5*
Categoría del Secc. de puesta a tierra, si aplica: 1000 operaciones CO
Endurancia mecánica - - manuales (M0)
Nº de cierres contra cortocircuito 5 (E2)
( )
* Ensayos realizados con tensión 21 kV / 54,6 kA.

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
Página 13
SISTEMA CGMCOSMOS de 40
ET-078-ES CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
versión 02 AISLADAS EN GAS SF6 HASTA 24 kV 10.02.2010

Remonte de
Remonte de
Característica Barras con puesta
Barras
a tierra
Tensión nominal kV 12 24 12 24

Frecuencia Hz 50/60 50/60

Intensidad nominal
En barras e interconexión celdas 400/630 400/630
A
Acometida de Línea 400/630 400/630
Bajante Transformador - -
Tensión soportada nominal a frecuencia industrial durante 1 min. kV 28 50 28 50
Tensión soportada a impulso de tipo rayo
kV
A tierra entre polos 75 125 75 125
Arco Interno AF - - 16 kA 0,5 s / 20* kA 0,5 s

Arco Interno IAC AF/AFL - - 16 kA 1 s / 20* kA 1 s

Seccionador de puesta a Tierra s/IEC 62271-102**

Intensidad de corta duración (circuito de tierras)
Valor eficaz 1 s - - 16/20*/25 16/20*
Valor eficaz 3 s - - 16 16
Valor de pico - - 40/52*/62,5 40/52,5*
Poder de cierre del Secc. De Puesta a Tierra (valor de pico) - - 40/52*/62,5 40/52,5
Categoría del Secc. De Puesta a Tierra: 1000 operaciones CO
Endurancia mecánica - - manuales (M0)
Nº de cierres contra cortocircuito - - 5 (E2)
( )
* Ensayos realizados con tensión 21 kV / 54,6 kA.

Remonte de
Característica Medida
Cables
Tensión nominal kV 12 24 12 24

Frecuencia Hz 50/60 50/60

Intensidad nominal
En barras e interconexión celdas 400/630 400/630
A
Acometida de Línea 400/630 400/630
Bajante Transformado - -
Tensión soportada nominal a frecuencia industrial durante 1 min. kV 28 50 28 50
Tensión soportada a impulso de tipo rayo
kV
A tierra entre polos 75 125 75 125

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.