am0SECCION 3 TABLA PWt EXAMEN VOLUMETRICO REQUERIDO PARA JUNTAS SOLDADAS A TOPE Conon de ena de a parte soxetda a presi Nota Suet al ear rant 6ltgar (Notai2 No sujet al calor rant del hogar Not 2 Tina soli toe Concone vapor yo aaa Conte aa Corton vapor Logintnl todoslostamafosyespesores teloslosarafosyespesoes tedoslostamafasy exposes Solatuasceunteeniles en >NeS 10(0NZ5010 SNES TOIDN7=D|0 “> NPS TOIOND10 ‘emboresyovrpos >) Ze) de espesor > 1/ pul 29.) de espesor > 1 pul. 29) de espasor Soldat cieunfererciles et >NPSA(0N 100)0 >NeS10|0N7250)0 >NS16I0N 400}0 {ube bos ycabezales >"Tepula (13rum)de espesor > pula (9mm) de espesor_> Ppl (1 rn) 6 espesor [NOTAS GENERALES: [a} manos gue se excepto an esta tbl, edobe realizar un exran velurético do toca a juntas tone soldat longiinaly creuferercialnente en ada sven, (b} Es nocosiri ol examen vlunétic cuando so excode ol tanafa ol lint de esposor ds pated (os ace quo fas eitaiones do dimen y e espesor se slian de forma indepenieno le) Hlsxamen ior s dba realizar de acuerdo con PWS. || Elexamen uttasbnic se dete levar cabo de coveréa con PIS, fo} Eipersonal que ele el examen vlunéticerequrio en osta tabla dab estarcalfcad ycortifcade de aoweréo con PA 1M) Ceango cualauer combina ds parsmetas aoa prods una bas resolucion geomdtice qe super 007 pug 1. mms debe \sarel examen utvasorigo. {al Cosno el espesorss menor qu pul. (13 mn, debe usar el oxanen acorn {h] Las exdmenesredogrons yulrasnios son necesarios para soldadura en matte fetus con a rooso par elesoescoa, Sse usa un tataniant ico da etiacin de grancsfusterizacin, | examen ulrasio se debe rea’ despus de complete vataninta ‘mio. Sin se usa un tetanient mica de austrian. l examen utasonco se debe rela después dn vataiento temo past soldadua inertia despues del vataiento tein post sldadra al {las exsmenesradogctins yulresnicos son necesais para sladures en cualquier matrl done se use el pocaso de aldara por ‘een ean conduction coin 0 one, () Paralascaliras eléctieas, oes necesari ol exznanvlundtico cuando la mlxia posi de abajo adrisibl sda 100 psig 700 Kay 11, del ever es de 16 pul, [40 a fea PEE.) (8) Parecaderesprotbulres. ose requee el exemen volumétic pare (1) juntas ope sldadas Ingitvinalmente en hogares hess can econ de metal despre, semore qu a prueba de dbl de una ‘maestade luna soldat para cacascrén cl hogar cum can las equ de PWS (2) juntas ope soldadascicunererianete en hore (va PF) (3) soldaduras a tope juntas do osquina que curpan con as onisios do PF-21.t 2 P21 yara columns do gus, apaes vos deen 1. Para caldras minis. no se require exon volumétitovea PB) {) No se require oxananvolurdcn paral slau longitunl on padutos ERW que curplon con expeifcacin de mei zepabe ‘stand so sar para ls canstucion dora sas limteions F525, Notas (1) lasconcones de serio y lbs cranes falas partes sometidasapretin estén deternirats orl disor, (21 Une solic no se consierra sujet l calor eats del hoger cuando estén ua port Ge una para sartitaapresién que en ino ‘ods las de ibs ent allay hogar ges Copyright © 2010 by he American Society of Mechanical Engines [No reproetion may be made ofthis material without writen consent of ASME, 2amo SECCION FIG. PW-16.1 ALGUNOS TIPOS ACEPTABLES DE BOQUILLAS SOLDADAS OTRAS CONEXIONES PARA CUERPOS, TAMBORES Y CABEZALES Tra de pale que, sis use 36 unde reronerdespus a sldar ‘Copyright © 2010 by she American Socey of Mevhanical Engineor No epreduction may be made ofthis material without written consent of ASME. @ ‘a oat Para dibujs (@i: feta hy deben serra meneres qu el ms pauar de, culp.xm) 00? fue Boquillaso ive tipicas @ o Maton 4 oldadwaal vero