CORPORACION INSTITUTO CHILENO DEL ACERO ocehW)IntRopucci6n. En nuestro pais es cada vex més comin que se utiicen estructuras de acero en la construcién de edificios, sin embargo, el erect mento de este tipo de construcciones ha sido lanto pese a las lmportantes.ventajas_ que presenta. El gran desconocimiento y la poca tradici6n que tienen nuestros profesionales en el desarollo de este tipo de construccién, ha dado como resultado la ullzacién e otros tips de tecnologia, £1 acero no s6lo tiene un excelente comportamiento frente a la actividad sfsmica por su resistencia y ductidad sino que, ademés, desde el punto de vista arqultecténico pueden logratse obras gran belleza. Este producto permite que tanto los muros como las vigas ppuedan ser de menores dimensiones con respacto a las de ottos elementos, conservando su resistencia mecdnica. Permite ademis, constuiredifcaciones a gran velocidad pues al acero llega a la ‘bra como producto terminadl, Cabe hacer presente sin embargo, que las edfcaciones en ge- eral inclidas las de acero, son wiherables frente a un incendio ¥ por tal razén deben protegerse, cansiderando en su diseho méto dos @ sistemas de proteccién capaces de resist, durante un cierto tiempo, las altas temperaturas que se producen en los incendios La estabilidad de los elementos estructurales no puede evaluar- se en forma aislada, debe evaluarse en forma global, considerando lun conjunto de ciiterios relatives a la concepcién arqultecténica tales como: reglamentacién y normas técnica, aislamiento térmi: co, compartimentacién, estraccién de hums, senalzaciin, vas de evacuacion, sistemas de deteccién y alarma, red de rociadores de espuma, de agua y formacién de personal especlaizado (brigadas contra incendios), entre otras. Ver Figura 1 Un incendio es una combustén incontrolada que se dessrrola fen el espacio y en el tiempo y necesita para su evolucién una acumulacién de materiales combustibles. Un loca, un departamento © un edifiio esta constiuido por un conjunto heterogénieo de ma teriales para los cuales la nocién de incombustiblidad absolita no ‘existe. Un incendio es por lo tant, la consecuencia del contenido del inmueble, La construccién o estructura propiamente dicha det mismo si es de acero no contribuye en et incendio y en el caso de otros elementos estrcturales contrbuye sélo en una pequeia parte al fuego, De aqui que la Legisacion limita la cantidad y natualeza de los materiales combustibles que existen en los grandes edficios tales como establecimientos industales, supermercados, centros comerciales y establecimientos de bodegaie Se deduce de esto que las cualidades exigidas a los materia les frente al fuego no pueden considerarse por ellas mismas, sinoFaso 1, Sementos bscos que de ten conser on ef aco de ts telicesearieando el concep de Seu cn nerd ‘como aportaciones a un sistema conjunto de seguridad, destinado a salar vidas y bienes materiales exstontes en el sitio incendado, Partiendo de este punto de vista, se definen dos conceptos fandamentales que se utzan en la mayoria de los palses para analizar 0 medir el comportamiento al fuego de los elementos, tales son la reaccién al fuego y la resistencia al fuego. La reaccién al fuego es el alimento que un material puede anortar al fuego y al desarrallo dot mismo, permitendo apreciar riesgo existente en el local, creador de panice. Es por tanto, tun indice patencial de la capacidad del material para favorecer el desarrollo del fuego. La resistencia al fuego de un elemento es el tiempo durante el cual dicho elemento es capaz de permanecer curnpliendo la funci6n para la que ha sido colocado en el ediclo cuando es atacado por 1 incendio. EL incendio se presenta entonces como et conjunto de compor tamientos de todos los materiales y elementos, que no se suman, sina que se influyen mutuamente en cadena y de forma variable © impredecible. La Ordenanza General de Urbanismo y Constucciones, en el Captulo 3 “De las Condiciones de Seguridad contra Incendio” dda a conocer exigencias mirimas que deben cumplir los edifiios, ‘considerando para este efecto la proteccién pasiva que ince et ‘coneepto de comparimentacion y la proteccin activa, [Enel presente documento se analiza este captulo de seguridad conta incendlo con la fnalidad de expicar con mayor detalle los ar~ ticulos que tienen una diecta relacién con la ediiacion en aver.. QUIMICA Y FISICA DEL FUEGO. La combustion es una reaccién exotérmica autoalimentada. con presencia de un combustible en fase sélda, lquida © gaseosa. Fl proceso esta generalmente asociado con la oxidacién de un combustible por el oxigeno atmosférico con emisién de luz. Gene- Falmente, los combustbes sélides y Uquidos se vaporizan antes de arder. A’ veces un séldo puede arder directamente en forma de incandescencia, La combustién de una fase gascosa generalmente Se produce con ama visible, Una combustion vonfiaa con una sbi elevacién de presién consttuye una explosién, Una reaccién de oxidaciOn exige la presencia de un materia comiisise y de un agente axidante (comburente). Los combus- tibles son innumerables materiales que, debido a su composicién quimica, se pueden oxdar para producir otros compuestosrelaiva~ ‘mente estables, como diéxido de carbono y agua En este conteta, ef agente oxidante més conrente es el ox! ‘geno molecular (0,) del ae, que tiene aproximadamente un 20% de oxigeno y el resto de ritrégeno, Hay circunstancias en las que intervenen especies reactivas en las que la combustién puede dar lugar sin oxigeno, como por ejemplo, los hidrocarburos (como el propano) pueden combustionarse en una atmésfera de cloro 0 el polvo de zitconio puede arder en didxido de carbono pur. fn los liquides y s6lidos combustbles, para que comience la ‘combustién es necesario que el material se vaporice 0 se descom pponga en fins partculas. Para ollo, se debe suministrar calor de manera de convertr una parte suficiente del combustible en vapor, ‘reando asf una mezcla ilamable vapor-aire cerca de la superficie. Fn los combustibles liquides se trata sobre todo de un proceso de ‘evaporacién, pero casi todo los combustibles sélidos deben sufir tna descomposicién fsica y quimica antes de iberar vapor. ‘esta descomposicién fsica y quimica por efecto del calor, se le denomina prs. La temperatura necesarla para realizar la pirdlsis de un material combustible se denomina, temperatura. de ombustin,Dicho lo anterior, se concluye que los materiales sé lids y Uiquidas no arden, son sus gases y vapores los que arden producto de la pirdlisis © evaporacién, al alcanzar la temperatura de combustion Los combustibles gaseasos y el agente oxidante se mezclan sin necesidad de un proceso previo como es la préiis © evaporacion ¥ lpeamente, la mezcla ieflamable gas-aire se realiza en forma directa y répida. La Figura 2 muestra el proceso de combustién de un material, ‘que comienza con un aumenta de temperatura en el material, prov Guciendo ta pirdsis en combustibles slides y Uquidos o ta tem-COMBUSTION TEMPERATURA DE secon EXTERNA [AUTOGENERADA ‘ peel comusrisie «+ ARE COMBUSTION" + CALOR PROUSS > Fou, 2 Esquema que esa el proceso de conbusin, Pinar se envug cl, eo Iori emacs, sepudo ea reason etre conus y comet, roa peratura de ignicién necesavia para comenzar la reaccién entre el ‘combustible y comburete Los gases producto de la combustion mas comunes y sus conse cuencias se indican a. continuacin: Monéxido de carbono as téxico que se genera en la mayora de los fuegos. Férmula CO. Peso molecular 28 g, Tiene 200 veces més afinidad con la hemog- lobina (sangre) que el O,. Concentraclin mortal 1% en 1 minuto. Cianuro de hidrégeno as trco, se gonera en la combustién de productos con N como lana, nylon, poluretano, sed, esinas de urea, etc. Formula HCN, Peso molecular 41 g, 20 veces mds txico que el CO, ihibe absorciin de (0, en la sangre. Concentracién mortal 0,05 9% en 1 minuto Anhidrido carbénico Cas inerte se produce en casi todas los fuegos. Formula CO, . Peso molecular 44 g Acelera el pulso, y produce mareos y cefalea. > 10% produce asf,Acroleina as initante, Se produce en la piss de poletileno, celulosa, etc Fémula C3 H4 0. Peso molecular 56 g.lnita severamente las mucosas, especialmente ojos y pulmones. Acide clorhidrico Gas dcido atamente intante, Se produce en la combustién del PYC. Frmula NCL Peso molecular 36 &, Inita coveramente la mucocas. Concentracin letal algo superior al CO. Cabe hacer presente ademas, que el humo en los incendlos sempre esta presente y es el principal causante de las muertes. Esta materia carbonosa se genera al arder la mayor parte de los ‘materiales bajo condiciones de combustién incompleta. Los produc tos dervados del petrleo, especialmente los hidrocarburos generan, tun humo negro con mucho holin que dicutan el paso de la luz, cobscureciendo en consecuencia la visblidad del entomo en forma répida y-normalmente es el primer riesgo que se presenta en un incendi,3.- RESISTENCIA AL FUEGO. La resistencia al fuego es una cualidad que poseen los elementos de construccién, verticales, horizontales o inelinados, en el sentido ‘que soportan un fuego intenso cumpliendo su funcién estructural Bajo condiciones reales, durante un tiempo suficientemente largo ‘como para confinar et fuego en el lugar de origen, de mado de feitar © retrasar su avance hacia el resto de la edficacién. Esta Fraldad se mide por el tiempo en minutos durante el cual el lemento conserva la establidad mecénica, la estanquidad a las ttamas, el aislamiento térmico y la no emisién de gases inlamables, Las Fotografias 2 y 3 siguientes grafican este concept Foro 2. wo de tj resistors fg soya 3. No aa restores a fogs La resistencia al fuego se determina segin lo indicado en ta norma INCh 935/1 OF 97, que es similar ala norma 1SO 834 aceptada inter theionaliente. La curva de encayo, tempo temperatira eis desde principio de siglo, fue adoptada en 1918 por la ASTM (American So- ety for Testing Materials) y luego inca en numerosas normas de I fensayo a nivel europea e intemacional, Presenta un importante au- mento de temperatura en fos primeros minutos de ensayo, fenémeno (que se produce efectivamente en el momento de una deftagracion, Su finaidad noe: la de reproducir las condiciones reales de un | incendo, sino permite una comparacién del comportamiento al fuego de diferentes elementos constructive y establecer de este modo unaEEE eae | clasiicaciénrelativa, una gerarqizacién con relacién a un fuego de referencia féclinente reproducible en laboratorio, por medio de un hhorno de ensayo normalizado. En la fotografia 4 puede observarse et Horno Vertical de Incendios del IDEM de la Universidad de Chile Fotogafe 4 Homo Vera de eeton La cuva tiempo-temperatura es logartnica y el alza de temperat ra se observa en la figura siguiente: Las toleranclas de la desviacién media indicddas en la norma NCh 935/1 son las siguientes: durante los diez primeros minutos de ensayo * 15 % durante la primera media hora + 10 % después de la primera media hora + 5 %Los eters que deteminan fx resstencla al ego de un elento son 1a) Capacidad de soporte de carga, Para elementos estucturales se requerrd que el elemento bajo ensayo no legue a falar de tal manera que no pueda seguir cumpliendo la funcién de soporte de carga para la cual fue diseniado, 1) Nislamiento térmico. Para vigas y columnas de acero se reque rind que la temperatura media no exceda los 500 &C y que la temperatura maxima en cualquier punto no exceda de 650 °C. 19) Extenguidad. Para elementos de ceparacién varticales w hori zontales tales como muros,tabiques, entrpisos, etc. No deberd ‘curr la formaciéa de grietas, fsuras u otras aberturas por donde las llamas © gases pueden pasar. 4) Emisién de gases inflamabes, Los gases emitidos por ta cara rho expuesta se consideran inflamables si arden al aproximar ‘una. lama. cualquiera y contindan esponténeamente ardiendo al menos durante 20 $ de retrada la lama. Las caracteristicas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes utiizados en la construccién estan en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego que ha confeccionado fl Ministerio de Vivlenda y Urbanism, Este documento. periédia- mente se est actuaizande,4 ACERO Y LA INFLUBNCIA DEL FACTOR DE MASNIDAD. Fl aumento de temperatura en un elemento de acero depende fun Gamentalmente de dos pardmetros. Eos son: Factor de masivdad, y = Caractersticas de la proteccién térmica que en ellos se utliza EL factor de masiidad 2 define como la razén entre el perimetro fexpuesto al fuega de un elemento estructural y su seccién trans- versa, Se expresa en (i Para la determinacién de las mashidades se utiiza la siguiente pomenclatura: A P, =P, seccién transversal del elemento Im perimetro del perfil considerando 3 lados expuestos al fuego (exposicén parcial Iml. El lado no considerado comresponde al de menor longtud (. perimetro del perfil considerando 4 lados expuestos al fuego (exposicin total Im IA ~ masiidad iel perf considerando 3 lados ex estos al fuego ml =P, 7A = masiudad del perfil considerando 4 lados *"Siquestos al fuego ln") La informacién necesaria para el célculo de los perfes contempla~ dos en los manuales de diserio en acero es la siguiente:1 PerFites sin pRoTECCION Peles soldados seres IN y HN A=(b-tMe, +0,) + Ht | Page Bate A Pee wa ; mat | H altura del perfil, em; ancho del ala, em t= espesor del alma, em 1b) Cajones plegados rectangulares 0 cuadvados: A =2e(b +H Be) + 3we, nag 7 LH + /2 - 24 abel nn TAL +b 26 we) en que He = altura del peri, em, b= ancho del perf, cm © = espesor del Pel, cm r= radio de plogado = e, em === 2 Canal plegado: A = e( Db +H 8) + 3/2n0, 5 Pa Ne -HOwe | i PT H+ db 3M we en que: | Ho = altura dol por, ms b= ancho del peri, em; oJ © = espesor del perl cm; F = radio de plegado ~ ¢; cm, _Tubos plogados: A= /41D2-(D-2eP] P= nD ldmetra exterior del tubo, em espesor de la pared, cm,2 Pennies pRoTEGiDos El célculo del perimetra para perfies protepidos se simpliica al no consider el espesor de la proteccién. De este mado, cuando et perfil posee una proteccién que sigue su contorno, el perimetro Correspenderd al mismo del perf sin proteccién, mientras que si et perfil es encajonado por la proteccién su perimetro corresponderd Al del contorno interno de dicha proteccion 21 Bjemplos de céteulo de a masivided 2LL Proteccién siguiendo el contorno del perfil Perl ocupado come viga 1G lados expuestos al fuego): Pag, 7 He aba ar ee en que = Ho = altura del peri, m; i ) b= ancho del ala, m; t= espesor del alma, m. by Perl ccupado como eolumna G lados expuestos al fuego) = He a2 en que He = altura dt pert, m; b= ancho del ala, m t= espesor del alma, m212 Protecclén encajonando el perfil ) Perl ocupado como columna ( lados expuestos al fuego ag 2D DH en que: Ho = altura det perf, my E b = ancho det ala, m. 1b) Perf scupado come viga G lads expuestos al fuego: Pe 7 bth on que Ho = sltura del perf, n: b= ancho del ala, m. © Perfil ocupado como columna embebida en muro pevimetal (L cara expuesta). Vaio sélo sila resistencia al fuego del muro perime- tral es jgual © mayor que la exigda para ol elemento estructural. P en que b= ancho del ala, m 4) Tubos eireuares: A=x/41D-(D-20¥] P=4-d en que D = dldietro exterior del tubo, em: © = espesor de pared, cm, NOTA - Se debe hacer una menein espacial sole el efleulo de la masidad para columnas tubulares cireulares, En el caso de prteccones que encajonan al perl el perinetro expuosto a fsgo corenpenderd al permet intemo de tx prteccién (en realidad coresponde at perinetr extemo, pero convene ear «sta sinpiicacign para independiar la mashicad del espesor de proeccén y pode al tabular dicho valor (gue viene dado por 4 veces el ddmetro del tubo, perimevo mayoral del elemento sin proteccin fe" D = 314 =D), por lo que la masiidad del elomento protepda Seré mayor ala del elemento sin protege. to no debe conndrse con el hecho que a mayer mashed, menor resencla al fue, pues dt cha compaacin es vida slo pata pales sin protecién © para pars potegidor por el mismo sera.‘emo mento A de 200%200%2 (nn cement 8 de 2002200340 Gn) Flementas de ace sida que presenta el elamento Aes mayor g ‘sua ser de 504 m* y para B de 104 sin protccin, de distita masiiad . EL alr de ma oa del element B. Para5 INTERPRETACION Y RECOMENDACION DE LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCION. capiruo 3 pet Tiruo 4 De LAS CONDICIONES DE SECURDAD CONTRA NCENOIO ‘Aticulo 431. Todo edifici debers cum, segin su destino, con las normas minimas de seguridad contra incendio contenidas en el presente Captulo, como asimimo, con las demas asposiciones so bre la materia contenidas en la presente Ordenanza. Se exceptian de lo anterior los proyectos de rehabiltacién de inmuebles que cuenten con Estudio de Seguridad y las edificaciones sefaladas en el artculo 4326, de este mismo Capitulo. Las dlspesiciones conteidas en el presente Capitulo persiguen, como objetivo fundamental, que el diseno de los edificos asegure ‘que £2 cumplan las siguientes condiciones: = Que se facite l salvamento de los ocupantes de los etificos, en caso de Incendio. (Que se reduzca al minim, en cada edfco, el esgo de incento. (Que se evte la propagaciin del fuego tanto al resto del edicio como desde un edifcio a otro. Que se faciite la eitinclin de los incencios. Para logra los objetves sefalados en el incso anterior, los edifiis,, fen los casos que determina este Captulo, deberdn protogerse conta incendlo, Para estos efectos, se distinguen dos tipos de proteccién, contra incon: a roteccién pasiva: La que se basa en elementos de construc ‘in que por sus condiciones fficas asian la estructura de un fediicio de las efectos del fuego durante un determinado lapso de tiempo, retardando su accién y permitiendo en esa forma la feacuacién de sus ocupantes antes del eventual colapso de la estructura y dando, ademés, tempo para la legada y accion de bomberos. Lor elementos de constrcelén © sus revetimiontes pueden ser de materiales no combustible, con capacidad propia the alain w yun efexls hiumescente © sublimante frente a la acelén del fuego, 2 Proteccién activa: La compuesta por sistemas que, conectados ‘2 sensores 0 dipositnos de deteccién, entran autométicamente fen funcionamionto frente a determinados rangos de particulas y temperatura dl are, descargando agentes estintores de fuego tales como agua, gases, espumas © polves quinicos.Anticulo 43.2 Para los efectos de la presente Ordenanza, el com portamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes de la construccién se determinard de acuerdo con las siguientes normas 0 las que las reemplacen: = Normas generales, sobre prevencién de incendio en edificios: Noh 933 Terminologi, Nch 34 Clasifcacién de fuezos = Normas de resistencia al fuego NCh 935/1 Ensaye de resistencia al fuogo Parte 1: Elementos de construccién general NCh 935/2 Ensaye de resistencia al fuego = Parte 2: Puertas y otros elementos de cier. NNCh 2209 Ensaye det compertamionto al fuego de elementos de constucclin videlados. = Normas sobre cargas combustibles on edificios: Neh 1914/1 Ensaye de reaccién al fuego Parte 1: Determinacién do la no combustbildad de mate tales de constrccién. NCh 1914/2 Ensaye de reaceién al fuogo ~ Parte 2: Determinacién del calor de combustion de materia les en general. INCh 1916 Determinacién de cargas combustibles. NCh 1993 Clasficacién de los edificios segin su carga combustible. = Normas sobre comportamiento al fuego: NNCh 1974 Pinturas ~ Determinacién del retardo al fuego. Nch 1977 Determinacién del comportamiento de revestnientes tex- tiles a a accién de una tama, INCh 1979 Determinacién del comportamiento de telas a la accién de una lama, = Normas sobre sefializacién en edificios: NCh 2111 Senales de soguridad NCh 2189 Condiciones bésicas, = Normas sobre elementos de proteccién y combate contra incendios NOh 1429 Extintores porttles - Terminologia y defriciones, INCh 1480 Estitores portétiles - Caracteristicas y rotulacién, INCh 1433 Uleaciin y senallzacion de los exintores portaties, INCh 1646 Grifo de incencio ~ Tipo colummna de 100 mm ~ Diémetro promi. = Normas sobre raciadores autométicos: INCh 2095/1 Sistemas de rociadores ~ Parte 1: Terminologia,caracteristcas y clasicacién, NNCh 2095/2 Sistemas de rociadores Parte 2: Equpos y componentes. INCh 2095/3 Sistemas de rociadores Parte 3; Requistos de los sistemas y de instalacén,Neh 2095/4 Sistemas de rociadores Parte 4: Disefo, planos y calculos NCh 2095/5 Sistemas de rociadores Parte 5: Suminisro de agua. NCh 2095/6 Sistemas de rociadores ~ Parte 6: Recopcin del sistema y mantencién No obstante lo dspuesto en ol inciso anterior, habré un “Listado Oficial do Comportamionto al Fuogo", confeclonado por ol Miitorio de Viienda y Uranismo o por la entidad que éste determine, en ol ‘ual se registrardn, mediante valores representathos, las cualidades frente a la accién del fuego de los materials, clomentos y compo- rnentes utlizados en le actividad de la construccién. Comentarios 41 Listado Oficial de Comportamiento af Fuego es una excelente guia pare el dsefo constructive en la edfcacién y tiene como fnaliad oftecer soluciones de elementos de constuccién con su respective valor de resistencia ol fuego, Los elementos que of se indican estén acredtados me ante certifcados de ensaye emitdos por Instituciones Ofcoles de Control Técnico de Calidad de los Materiales y Elementos Industales para la Construccgn, ‘Alunas de fos soluciones constuctivas para proteger el acero estrctural son las siguientes 4) Morteros lnianos a base de bros minerales proyectadas por aspersién, destacdndose solucio ‘es ensayadas con resistencias F-150, dependiendo del espesor del mortero y de fa masividad del elemento de acero estructural Fotografias 5 y 6. D) Productos intumescente, destacdndase soluciones ensayadas con resistencias basta F-90, Aependiendo del espesor del producto intumescente y de la masivided del elemento de acero estructural Fotografias 7 y & 2) Encajonamiento con planchos, destacéndose soluciones ensayadas con resistencios F120, dependlendo del espesor y las eoracterstcas de (as planchos de encojonamiento y de la ‘masvided del elemento de acera estructural Figura 4 Fn la dima década princpalmente, se han desarallada en muestra pals diversas tos de materiales ‘con mins a lograr mejores resultados frente 0 1a accién del fuego. Enve elos se puede mencionar _yesorcartén tipo RF. flrocementos, hormigones iviones, maderas aglomeradas,prodictosintumescen tes y sells de penetacign, entre otrosEn ef caso de elementos estructurales de acero, con estas productos pueden (ograrse las cexigencias de resistencia al fuego que se estipulan en la OGULC. Algunos ejemplos de solucién se indican a continsacin: Fotografia 9. Grace terre Las caractristicas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes utlizadas en la construccén, exgidas ex presamente en esta Ordenanza, que no se encuentren inludas en fl Listado Oficial de Comportaminto al Fuego, deberén acrediarse mediante el certfiado de ensaye conespondiente emiido por alguna Institucién Oficial de Control Técnico de Calidad de los Materiales y Elementos Industiles para la ConstruccionAquellos proyectos que cuenten con un Estudio de Seguridad po- rin utiizar materiales, elementos y componentes cuyo comportaien to al fuego se acrecte mediante certfcado de ensayes expecido por tntidades extranjeras, reconocidas intenacionalmente y que efectien los ensayes bajo normas de la Asocacién Americana de Prucbas de Materiales American Society for Testing and Materials (ASTN, de La: bocatorios Aseguradores ~ Underwriter Laboratories (UL) 0 del Comité cde Normas Alensn ~ Deutscher Normenausschuss (Normas OW) Mientras nose dicen las demés Normas Técnicas Ofciales so bre sistemas de rociadores, los Estudios de Seguridad podrn utilizar las normas NFPA 13 de la Asociacién Nacional de Proteccién contra el Fuego ~ National Fre Protection Association (NFPA), Comentario En la actualdad, ef Instituto Nacional de Normolizecién cuenta con seis nermas sobre reciadores Estas normas se estudioron tomanda como base fas normas NFPA. Por fal razén, un estudio complejo que necesite mayor informacion, pefectamente puede ser analizade con otras de las normas NFPA Si al solcarse la recepcién defintiva de una edfcacién, alguno de los elementos, materiales o componentes utileados en Ssta no figura en el Lstado Oficial de Comportamiento al Fuego y no cuenta con certieacin oficial canforme a este articulo, se deberd presentat una certieacién de un profesional especiasta, asimiando el elomerto, material © componente propuesta a alguna de los tipas que indica fl artculo 433, de este mismo Capitulo y adjuntar la certfcacién fe éstos en el pais de origen. Si no fuere posble tal asimilaci, et Director de Obras Municipales exigiré que se presente una certiiea~ C6n de ensaye de laboratria emilde por una Instucén Oficial de Control Técnico de Calla de los Materiales y Elementos Industiles para la. Construccin. Para los efectos del presente Capitulo, se entenderd por com- onente, aquel producto destinado a la constuccién que antes de Su insalacién present Su fornia Uefitiva, pers que sGle farina conectado 0 formando parte de un elemento, tales como cerradura, herrajes y rocadores Aticule 43.3 Los edifcios que conforme a este Capitulo requieran protegerse contra el fuego deberdn proyectarse y constuirse segtn ‘algun de los cuatro tipos que se sefalan en la tabla siguiente y los clementos que se utllcen en su construcién deberén cumplir con la sistencla al fuego que en dicha tabla se indicaSia un mismo elemento le correspondieren dos o més resisten- as al fuego, por cumplr diversas funcones a la vez, deberd siempre satisfacer la mayor de las exgencias. Para determinar la resistencia al fuego de los elementos a que se refiere el presente articulo, come asimismo, cuando cualquier otro recepto de esta Ordenanza exja que se asegure una determinada, resistencia al fuego, se estaré alo dispuesto en el atiulo 43.2. de festa Ordenanza, Resistencia AL FUEGO REQUERIDA PARA LOS ELEMENTOS DE CONSTRUCCION DE EDIFICIOS ——— ELEMENTOS DE CONSTRUCCION mol o}/a/oa)o|olola]lefe a | Fro | F120 | razo | Faz0 | rtao | e30 | reo | ria | roo » | Faso | e120 | ra | roo | roo | ras | r30 | roo | roo ce | ria | e% | ro | reo | Feo ras | reo | F30 @ | pra | es | re | reo | F30 - | eso | eas enentos veces lonentos vercolsy hereon: () Mos caratuego ©) sears (© Nurcs zona vertical de seguriod y cain do ecalre lentes hoot: ) Mes caja ascancres (4 Moros cisories ere uniedes (asta la cy- __ Elerbertos soprtartes horizontals a) (© Techunbre inci co also, (5) Eeneriossoporartes vrs, { Marcs no soporantes y tabiques Comentario “Antes de deterninar fa clasifcacién senalada en fa Tabla de! artcula 423 deben onalierse todos {os orticulos del Captula 3, especialmente ef articulo 4.25 Articulo 43.4. Para aplicar lo dispuesto en el artculo anterior Seberéconsiderarse, ademés del destino y del ntimero de pisos det cei, su superficie edfcada, o la carga de ocupacién, 0 la den sided de carga combustible, segin coresponda, como se sefala en las tablas 1, 2 y 3 siguientes:; Tasta 1 Supeeicie eiFin4 ‘DESTINO DEL EDIFCIO [NUMERO OE PISOS bos 12.3 4 5 6 Tomas Habiscons anavera @a@ ee oe Hoteles 0 sinlares | Save 5000 eb aaaaia sobre 1500y rsa sono | cob ob bo a a a sobre 00 yaa 50 | cc b boa a a hasta 500 ded bes ew Ofeinas Sobre 1500 coe bb ba a soe sp yhasa so [cc © bob ba ta 500 ee ee Tasseos Sabee 1500, coe bb ba a votre so yhasaiso | © © € bob b a asta 500 doc cb bh ba ‘Salud (ines, hospitals | Sobe 1000, cob be a a a laboratories) | sta 1000, é fbb aa 4 Saud Potcinicos — | Soe «00 ee bbb» hasta 400 ace bbe Restaranes fuentes | Sobre 500 boa ea ta fe sods sabre 250 hasta 0D fc bb kk hasta 250 fe ee oeaes comerciales | Sobe 500 eb baaaia sabe 250y hms 00 fc oe bo bok a usta 250 qe bb ba a Biotec Soe 1500 >> a ata a sobe S00 yhasa 1500 |b ob bo a a a aw sobre 250 yhosia SoD fc bb a a hasta 250, dic bb a aa Cento de reparaciin | Ciaguera ace > bb a ios de ungura oe ee bb a tataclonaientaTasia 2 ‘DESTINO DEL FDRICIO | MAKIUO DE OCURANTES THUERO DE PSOS 123 4 5 bom Tazo yeapectein | Sate 1000 baaaa a | stm scoy nanan fbb a a aa sein 20 yratasoo fc oc bob a 8 hae 250 adc eb a Resnines Sobre 1200 boa ae a sive S00 yhasa mo |b 6 & a 8 8 save 250yrasas00 cc b boa a as 250 acc bb Docates ‘See S00 bo ba aaa | sez ymaasoo |e cb ba a asta 250Tao 3 ‘ESTINO On. FORO DENSDAD DE CARGA COMBUSTIBIE C) ERO OE SOS ea Bn Pana Hasina MO Senin NC 1916 segments [a2 3 4 Somas Combunbies, | Sobr A000 Sabre 24000| aaa Vuicantes, | sotre dann y haste 2000 | sotre 16600 y fasta 24000] 8 a nw cates minerater | sobre 2000 tren 4000 | sabe 10000y ha 16000 © 8 a a arales | hasta 2000 ta 10000 deba sabecmientos | Sob 16000 See 22000 see Indusiaes | sotre 8000 y hasta 16000 | sobre 24000 asa aze00 |» 2 a a a sobre 4000 y asta 8000 | sob 16000 y hata 20000 | eb a sobre 200 y mst AD00 | sobre 10000 y hasta 15000 | cc ba satre 100 y ast 2000 | sobre 6000 y sta roaon |g cc Ba sobre $00 y hasta 1000 | see 3500 y hat samo |e dc cb ts 800 hasta 3500 oaeeie ‘Supermereadee | Sabo 16000 Sete 22000 baa a a 9 Centos Comores | stro 4000 y hasta 16000 | sce 24000 y asin 320005 5 a a a sobre 4000 y hasta 8000 | sabe 1600 y hasta 24000 cb ba a bro 2000 y hasta 4000 | sete 10000 yaa r6om0 | © cb ba sobre L000 y as 2000 | sabe Gon0 y hasta 100m | @ ce Bw ta 1.0 asta 6000 aaee io Esablcnientos | Save 16000 Stee 32000 bbaae te bodegale | sabre 8000 y Rasta 16000 | sobre 24000 y asa 32000 | 6 boa a sore 4000 y asta 8000 | sole 16000 y hasta 24000 | © cb ba score 2000 hava 4000 | sobre 10000 y asta 16000 | ¢@ cc bo sobre 100 y sta 2000 | sob 6000 nat 10000 | d dc cB ts 500 etn 3500, aaeeie Mtn ~ 25885 can? 1M O08 ig madea eqs de 400k eg (9) Para eter un ofc 0 eer 50 apea a add cps eontustle mayerCuando los locales comerciales a que se refer la tabla 1, engan una superficie edifcada superior a 200 me, se pod destinar hasta tun 25% de su superficie a bodega y cuando no tengan més de 200 rn? edfcados, se pada destinar hasta el 50%% a bodega. En ambos casos, sila bodega supera el porcentale mdsimo pemitida, dichas, edcaciones deberin tatarse como si fueran de uso mie, Comentario Si el destino es habitacional, debe analizrse la Tabla 1 y el punto 14 del antculo 43.5, Para los destinos indicados en la TABLA 3, cuando no se pre sente un Estudio de Carga Combustible, la edificacién deberd. pro yectarse y construire de acuerdo al tipo a Comentario Siempre se recomienda un estudio de carga combustible para cuantfcar el riesgo de incendio, especialmente en los grandes centros. comerciales donde la cantidad de ocupantes es alta, én el estudio se determinan las zonas de mayor riesgo y esas zonas pueden ser anollzadas en forma puntuol para cisminuir en elas el riesgo potencial y con elo cambiar Ja elasicacién dada, Ver Fotografias 10 y 11, Fotagfe 10 Vita general de un certo conerc La carga fare combusile mod, deo ls grandes speles de fanz y vena con vrs de matorales eels Foto 11, Sector de un cate comer que presenta una dena de aes mtb pom mama stan eae eso of como und dead et ree tne hr ot aoa a ee | | Articulo 43.5. Para la determinacién de las exigencias establecidas fen los artculos 43.3. y 43.4, so ostard 2 las siguientes nomas: 1. Se entenderd por piso la distancia entre el Fig 5. suelo y ol punto més ato del celo del mis- mo recinto, con un méimo de 3.5 m. Las alturas de los pisos que sobrepasen dicha medida serén sumadas aparte y dididas or 35 m, detormindndose de este modo cl nmero de pisos a los que comespondan Gichos pisos do altura especial La faccién | que resulte de la operaclin antética an ts sefalada se consdersré coma un peo més. Se eiceptian de lo anterior las es ‘ructuras de un solo piso, cualquiera sea su ature, cuya densidad de carga combustible media sea inferior a 500 Mi/m2, tas que se considerarén de 1 piso para los efectos de este Capitulo, siempre que no conter plen alilos © supericies intermedas ente el piso y ecto, ‘Comentario | 500 nu/m* equivaten « 265 kg de madera por metro cuadrado, considerando un calor de combustiin de 4000 kcal/kg. En determinadas industries y bodegas la densidad de cargo com fustble es menor de 500 MU/n, debido a que to mayoria de sus productos son incombustbes. En ese caso se puede oplicar el aniculo 4.35. Un ejemplo sobre este acdpite se aprecia en la Jotogrefia 12. Se a Fotogfe 12. fico desnado &rearones, de un ntl an mie de 12 metros ce ars y J dani Se Cogs eombuste pomes de 38 Mm equlente anor’) ie madera por evo caadato, Dada a ba doaad cars ‘combustible en sao de ncendl, Tas las iso puede apase el ariato 435, puto 12, Cuando se tate de edifices de uso mito, se debe considerar slempre la altura total del ediclo analizade y no solamente la altura destiada a un uso particular. 1: los lamer de corstucln deen frie confor requstes do rsstona al ‘usoe de eon Al go eo ‘nda compares 3. Cuando un edificio sea de uso mito, pero los sectores de dis- tinto destino estén separados en planta, se aplcarén las respec tivas tablas por soparado a cada uno de dichos sectors y por lo tanto pod tener distintos estindares on cada sector | 1: Pas zonaeconparinentads, os elonetos de conse ‘an paar as scores de etre te, ern cmp at 2 -Stasos de restonch al ego seed par oma sheers mis ene 2: Los elementos de conetecndebencumplt con os equ toe do totes! nga conespndrtes al at 4335 Cuando el edfco esté desthado a distintos usos y segén la apt ‘asiin de cada une por separado reslten estndares eferentes y fo haya separacion en planta para los sectores de distints uses, se deberd atisfacer slempre el estndar ms exgente Faw & 1: Ao ytabiues aston leg. 2: Fara suns do deta veo sn captain = ‘tts canarston eae pi ot a eqston Ce ek {arc lege comespondemts a esindar ms ose En el caso que certos recntas de un eaifiio tengan que cumptr con caracteristcas especiales de soguridad contra incendio es- tablecidas en la presente Ordenanza, sin que cambie el uso del mismo, dichos recintos deberin ser estancos al fuego, es deci, deberdn cumplr con las exigencias especiales que se establezcan, sin oblgar por ello que todo el eicio deba ser proyectado 0 construdo con dichas caracterstias de mayor exigencia. 1: Mos conaiog, meres enaioes, eames sepor fants veal dbon ciel fequtts de Teste a {inge conesponderer al 43 ‘an requios do ‘Sabet a 23 aos dhivaros entre ade deban cg on ea oe ce restena a go Spin ‘otana (def a aaron 3 «Tec debe cpl con rms de reciteris a Tango sngin comma (de aie del rt 433ComeNTaRto ara lograr estanquidad en determinados recintos, en cuyos muros perimetates existen per Jforaciones por traspaso de cables y tubers, pueden aplcarse es esas pasadas de cables sellos de penetracién resistentes al fuego. De este forma se regula la exigencia de resistencia lo fuego del edficio y no se obliga 0 que todo ef edficio deba ser prayectado 0 construldo con mayor exigencia. Eemplos de oplicacién de sellos de penetracién se observan en las fo tagrafios 13 y 14, Fotoprafo 13, Pasada de cables po {sobs Con seen & pensacin Forage 14. Patata de cables y ict peseedos cow ean, 6. Los cielosfalsos no se considerardn protecclén a las estructu ras de entrepisos, salvo que ellos aparezcan mencionados en fo Listado Oficial de Comportamiento al Fuego o bien se de: ruestre, mediante ensayes, su aporte a la resistencia al fuego del conjunt.Excepcionalmente en el caso de techumbre no se requeriré proteger su estructura del riesgo de incendlo, cuando se cumplan simulténeamente las siguientes tres situaciones: = Que el cielo falso cumpla con las condiciones de resistencia al fuego exgidas por esta Ordenanza; = Que el cielo falso se encuentre adosado a la techumbre en forma continua, ¥ = Que entre el cielo falso y la pare inferior de la estructura de techumbre no ‘eta nngtin tipo de instalaciones Fou 10, ilo feo camera camo poten a las esc {cis foe debon cumple on roqustos de reste tia. fuego covesonents fmf 43 etn aos foes techambe en oma cra y mo esta niin tie delsiacln stead soe aoa y pate ‘Comenrarto tematic fo coir como protec 2 Ine vores de new {Eton colnsertnconederades poten es este thas cuando cml con fs equseoe de essen Aap eareaposenes al 433 7 osteo: 2 Eine an forms con 2. as atlas bias ett a ofa be ‘Eon gis rc al ng eos {Ey nuestro pols se tan desarollade dlvefos de clelos falsas con resistencias ol fuego de media hora y de una hora. Si estos cielos fas se utllzan bajo una estructura de techumbre, es posible ‘que @ la estructura no se le exja proteccién ol fuego.7. Las resistencias al fuego que se indican para los muros de zona vertical de seguridad y caja de escalera en la tabla del ateulo 433, se deben curplrs6lo en edificios de siete o més pisos. = Pour 12 ‘owra 13 owe 14 i 1 Loe moe de a sana veal de Sa rcunienda_matriasar com LOS mos y esclras de on enuiiady cae de cacieas beh taht ealoas wads et Yori de Sogo Ga ‘econ vequsnoe de rsaerca a soa etal Sep {emer de? pos ro reperen a eg cores ec go at or 433 adi de tab dat 423 8 Las resistencias al fuego que so indian para los muros caja ascensores en la tabla del aréulo 433, son oblgatorias sélo si fel ascensor ciula por el intaror de una caja cerrada por sus cuatro costades. Las puertas de acceso al ascensor estarén exer tas de exgencia de restencia al fuoge, peo serin de materiales no combustibles wo 15 2 tas mos de a aj scorer ben came an our oe rests nse sin cola ah oe ble det wt 3 2? aspuartas ce ls aceotes estan exertas fn eigenen de rcsteran sl ep, Stan cence por ein dt cio 1 ge mur den camp con far rqusos do rector l fag sopin an 433 Pao 13 Fine 169. Las resistencias al fuego que se indican para elamentos sopor tants verticals, horzontales 0 de escaleras en la tala del at clo 433, no deben exigese a aquellos elementos estrcturales vetiales, horizontales 0 de escaleras que, por su ubicacién en ol ediicio, queden protegidos de la accién del fuego por otro lomento, que se interponga entre ellos y el fuego. En este caso el elemento interpuesto como pantalla debers tener, a lo menos, la resistencia al fuego exeida en la tabla del aticulo 433. para el elemento protegido, con excepciin de los ingresos a escaleras enterices, en las cuales no se exige interponer elemento alguno entre la escalea y el efit. Fou 17. 1: Los mugs een eunpir con os regs de ested 2 ge sepia 43, fanart alguna erie een si, Comentario fn varias obras pueden observarse pilores y escoleras exteriores protegidas contra el fuego, sin ‘obligacién de hacela, porque no hay corga combustible y los elementos estén protegides contra fuego por otros elementos que se interponen entre ellos. Ver fotografia 15 Fetogrfis 15 txcaara eter de un exact os10, Las resistencias al fuego que se indican para los muros no so- portantesy tabiques nla tabla del aticulo 433, deben exigise '56lo cuando dichos elementos separan de piso a cielo resistente al fuego, recintos comtguos, dentro de una unidad y no conte fen pettas o superficies vidiadas Fowa 18 Fiero sven: 1 os elarmtos de constccén perimetis daben ‘len ca egos de reser ego cores. ponwlerae at at 33. 2 tos oso sopataresy tabiaues nts debe- fin cam be xin Se a ua de a tabla (ht gr4350 sy sla sh debor lr eparan {elo clo remo igo, recs Comiavon (ese ard. gue 18 ep pla Ue en ofa © dst: 4: los elamtoe de conaccin pesmeales debon pt conto rgoior de ete ono corer an cong igen de column (del tala GE SLMS Sy ate a eter lemmas separen ee a chlorate ngy,veemor conto, ‘dro une urdad no cntlonan posts sper 1, Para muros perietrales s0 exigits el cumplimiento de la resistencia al fuego que corresponda, segin la tabla. del aiculo 433, ya se trate de elementos soportantes 0 no Soportantes, cualquiera sea el destino de la edcacin, con la excepcién sefilada en el nimero 14, de este arcu. Las sipericies viiadas, os antepechos y dinteles no estructr rales, estrdn exentos de exgencias de resistencia al fuego. 412, Los elementos sopertantesincinados en 20 © més grados sexagesimales respecto de la vertical, serén considerados ‘como elementos. sopertantes horizontals para establecer su resetenela al fuego. Fgura 2013, Las escaleras que comunican hasta dos pisos dentro de tuna misma unidad estardn exentas de exigencias de resis tencia al fuego, snp exaleras que comunin 14, Las viiendas alsladas, pareadas © continuas, de hasta 2 pisos, ‘cya superficie eificada sea inferior o igual a 140 m2, tendran ‘una resitencla al fuego a lo menos F-1S en todos sus elamentos y components soportantes, siempre que el muro de adosamiento (9 muro diicario, segin corresponda, cumpla con las exigencias de muros divsorios entre unidades establecidas en la columna signada ¢on et nimero (@) en la Tabla del artculo 43. Pour 22 Pea wends alas, parca 0 cmtnss haa 2 pcs ca peices aes ‘menoee © ig 2 140 Ainge eorespnden aa clams a) on tenn una este 3 ngs 215, $i debido a una amplaci, una viienda o edfcio de vviendas, pasa de un tito @ otro mas exgente, serd suficlente que la su pete en exceso sobre lo indicado en la tabla 1 del articlo 4434, cumpla con las exgencias del nuevo tipo Fue 23. \ plc dou vena 0 wc de vir i 1: Se sufete ie a spre en ces im com as nutes adel 16 Las divsiones entre bodegas podtn consist en tabiquerias que aseguren una resistencia al ego minima de F-15 y las divisones tenireestacionamiantos 0 enre locales comerciales y espacios de {so comin no requerrén de elemento alguno. Fowa 25 Fowo 26 ne Bodegas Locales Commis taconamientas| Sete netos de canstuccin I une vomaes de carenuc: 1: Uae emerson LA SaTSE son de bosses Son "peinevles de in om cn penal des 20a do Feet Oe ge romists'co de ltnns coma: eben exaconamient dean coma seb care ca os clea tang ca Tor equates do con fe egutos de Testes Seca) (ete n go comespon. St ego eespendetes a at 2s tones ete bdegus po- ees a art 435 a Jian enacpatse fac 2 Laeesones ene loals 2: Las dsones ene. esto Se ar ata ange he tect 6 sleents agino fans no regen dee Siena Pa met ste.Articulo 43.6. Pata los efectos prevstos en el presente Captuio, se entender por mura cortisa el muro de fachada no soportante, constiuido por elementos unidos ene eos y a su vez fjados a los tlementos estructurles herizntales y/o vertcales del edfico. Fn edifices con muro cortina, de exstir separacion entre dicho muro y os entrepisas o con las muros disories, ella deberd rellenar se de tal modo que el conjunto asegure, como minimo, la resistencia al fuego correspondiente a la clase F°60, sogin la norma NCh 935/1 0 la que la reemplace, Los edificios de 10 0 mis pisos con muro cortina, adems, de erin contar en todos las pisos con dinteles de-una altura igual © mayor al 10% de la altura de dicho piso, y en el segundo piso y ‘superiores, con antepechos de una altura de 0,90 m, la que podré ‘er menor siempre que como mismo equivalga al 20% de la altura de cada piso, Estos elementos deberdn asegurar, como minimo, la resistencia al fuego corespondiente a la clase F-60. ‘Toor conc om non gs ara ediilor de 10 9 mls ps con ‘Rta atepeco sempre debe ser aor 20 eu ate cada ‘irima de 0 fr Arad oe aes sence debe ser yer oil a 10% do oma 6 ea Fan ibe cre cn a ee Se evcepizan de lo indo wel Habu anteror los edfcos que cuen ten con un sistema automtea de extincén de incendo avalado por un Estudo de Seguidad, y que en dicho estudio justiiquen un rango de seguridad igual 0 mayor que el cspuesto on el inciso anterior. Articuto 437. Todo edifclo de 7 0 més pisos deberé tener; a to ‘menos, una "zona vertical de seguridad” que, desde el nivel superior hasta el de la calle, permita a los usuarios protegerse contra los efectos del fungo, humos y gases y evacuar masiva y répidamente et inmueble comroRACION METTUTO ENIKEND BEL MEERO -1HA FFava 28 Toto eifico de 7 0 mle pos dabers tna, fo menos, se 20 verte de cog 1 Loe ohments de contin def za vial dose ‘i te cr cn gin este gs Sin peruicio de los requistos espectcos que establercan las norma técricas oficiales conespondientes, serén exigibles para las zonas de seguridad de dichos edicos, las siguientes normas generales 1. La distancia maxima desde la puerta de acceso de un depart ‘mento u ofcina, hasta el ingreso a una zona vertical de segur dad del mismo piso serd de 40 m 2. A disene, construcién y teminaciones de las zonas verticales 4 seguridad y su comtiuldad hasta el egreso al exterior, a. nivel de la calle, daben garanizar una resistencia al fuego correspon | dente @ la que se indica en la tabla del articulo 4:33, y faciltar lL ingroso y desplazamiento det personal de bomberos con su material, en caso de incendi, Hl 3. Las zonas verticals de seguridad, deben estar dotadas de siste- nas de faninacién de energencia y de ventlacldn presurza ‘in en caso de escalerasinteriores, que permitan a tos usuarios cevacuar el edficio, sin peligro de verse afectados por los humos ¥y gases generados por el incendio, alin cuando el suministro normal de energia elétrica sea intrrumpda, 4. Las puertas de acceso 0 egreso, en todas los pisos, deberdn | set de cere automatico y con resistencia a la accin del fuego, i tanto la hoja coma sus componentes, correspondientes a la cla-se F-60, Todas elas deberin estar sefialzadas con el dstntvo “SALIDA DE EMERGENCIA" por la cara que corresponds, 5, Los edifiios que contemplen més de un piso subterréneo debe- in consutar una zona vertical de soguridad inferior, que comu rigue hacia un espacto libre exterior © hacia el nivel de acceso del eaificio, desde el tina nivel de subterneo, 6 En los eulfcios que consulten 2onas verticalos de seguridad, tanto superores como inferiores, éstas deberdn evacuar hacia el vol de acceso del edcio no teniendo continudad entre elias 7. Las zonas verticals de seguridad no deberdn contner ringtn tipo dle instalaciones en su interior, tales como: cuarto de (eles de limpieza, ductos de basura, de aire acondclonado, de conductio~ res de gas o electicidad, gabinete con bocas de saldas de red homeda o red seca y ascensores 0 montacargas, Se exceptian las instalaciones selladas de agua y las instalaciones de emergencia ropias de la caja de escalera tales como presurzaclén e lum nacién, siempre que no afecten el ancho minima requerdo, Los euifcios de 10 o mis pisos de altura deberén disponer las conesiones de la red seca y la red himeda, en cada piso, en un vesthulo contiguo ala escalera presuizada, protegda contra el fuego por muros con igual resistencia. que los muros de la tescalara.Dicho vestibule tendré' un ancho lie no inferior a 10, 1m y un largo Ubre no inferior a 1,60 m, medido en el sentido dal recorido y su puerta de entrada deberd tener las mismas caracteristicas que la puerta de entrada a la escalera, conforme al nimero 4, anterior, En dicho vestbula protegda podran dispo nerse instalacones del edfclo siempre que no afecten las me das bees requeridas. Pedin eximirsa de contemplar vestbulo protegdo los edificios que cumplan as siguentes condiciones: Que desde la escalera se acceda a un érea de uso comin con un ancho minimo de 1,40 my una superficie de al menos 1000 me ©) Que las salidas de la red seca y la red hémeda se ubiquen fn dicha fea comin a ne mée de 2,0 m de la puerta de ta o> calera, separadas por al menos 4,0 m de la puerta de cualquier uniead funcional independiente, 9. Los ductos de toma de ake de los equpos de presureadién de las escaleras deberdn contemplar una resistencia minima. al fue: 0 do F-60 en toda su extension Articulo 43.8, En todo ediclo de 5 0 més plsos de altura cuya carga de ocupacién sea superior a 200 personas, se deberd instarun sistoma automtico que permita detectar oportunamente cualquier Drncipia de incendio y un sistema de alarma que permit, en casa de femergenca, alertar a los usuavios en forma progresiva y zonficada segdn convenga Aticulo 43.9. En las euifeationes que comesponda, se. deberdn ‘consierar estanques de agua potable y un sistema de redes para la provisidn de agua que se denominaré red de incendio (red himmeda y red soca), de conformidad a las exigencias minimas previstas en el Reglamento de Instalaclones Domcilrias de Agua Potable y de AF cantailado (RIDAA) aprobado por D'S. N® 50 del Ministerio de Obras Pablicas, de 2002, y sus modificaciones. Artcule 43:10. Todos los edificias de 7 0 més pisos, y también los ‘ue contengan locales de reuniones con capacidad para 200 perso nas o més, deberén contar con sistema automstico de alumbrado de omergencla, independiente de la red piblica, para los efectos de luminar las was de escape, Las canalizaciones elécricas y/0 los aparatos y artefactos empleados en el sistema, deberdn dleponerse dde manera tal que aseguren una resistencia a la accién del fuego correspondiente a la clase F-60. Sin perjucio de lo anterior, en los edificios de 7 0 més pisos y los destinados a locales de reunisn de porsonas, de cualquier capa- dad, o destinados @ comercio o industria, se deberé consular un espacio para instalar los empalmes eléeticas con resistencia minima 2 a accién del fuego correspondiente a la clase F120. En estos. Fecintos se deberd contar con dispositwos que permitan una facil desconexisn del sistema eléctrico cuando sea necesato, Aticulo 4.311. En los edificios de 16 0 mis pisos se debers colocar un sistema de alimentacién elétrica sin tensién, para el uso exclusiva del Cuerpo de Bomberos, El punto de alimentacin de este sistema deberd estar ubicado en el piso de acceso, dentro de un richo si tuado en la fachada exterior del edifcio, dsenado de tal modo que s6lo pueda ser manipulado por bomberos La red cléctrica sin tensiGn tends @ lo menos una salida de ‘cada piso, ubicada en un lugar visible, que iste no més de 40 m de ualquior punto do dicho piso y con torminal de coneslén de acuerdo lo que Sugira al efecto el Cuerpo de Bomberos. Lascanalzaciones eléctricas. de dichos. sistemas eberan ser construidas con resistencia minima a la accién del fuega comespon- diente a la clase F120, Articulo 4:32. &n los locales en que se manipule, expenda o alma- ene productos inflamables, a Dieccién de Obras Municipals, previoPowe 28 al otorgamlento de la patente respectva, deberé vig la colocacién {e-dspostivos adecuados conta. incendio Aniculo 433. En los edificios que cuenten con sistema central de aie acondiclonado, se deberd disponer de detectores de hurmo en los ductos principales, que actien desconectando automticamente ol sistema, Se dispondr, ademas. de un tablero de desconexién del sistema central de alre acondcionade ubicado adyacente al tablero general léctico, Articulo 4314, Los muros cortauege deberin prolongarse a to menos 10.50 m més ariba de fa cubierta del techo més alto y 020 m hacia adelante de los techs saledizes, sleros u otras elomentos combust bles. No obstante,dichas prolongaciones serdn innecesarias cuando se femplee otra soludién que garantce el cumplimionto de la resistencia mini al fuego estabecida en la tabla dol artculo 433.Fours 3 En los muros cortafuego no pod traspasarse elementas ni empotrarse ‘materiales que rebajen su resistencia al fuego a un valor menor al exgido en la tabla del artculo 433, salvo en el caso de los ductos de instal cones que deberdn cumpli, a lo menos, con la mitad de ta resistencia al fuege requerida para los elementos que traspasan, En este po de muros sélo estard permitido abrir vanos para dar continuidee a circulaciones horizontales, siempre que en ells se instal ln sistema de clerte que asegure como minimo una resistencia al fuego corrospondiente a la clase F'60, El sistema de ciere deberd ser tal, ue se cierre automticamente en caso de incendio y que pemita su féit apert ra en forma manual, debiendo volverse a cerrar en forma automatica, Cuando un ducto tuviere que atravesar un muro cortafuego, deberd Ccontar con un sistema de clerre que impida la propagacion del incendio a través de él, con acclonamiento automitico en casa de un siniestro, Fura 30. Froongcones 60 tos tarot de Mu congo Dobe sor ia menos 0 emAniculo 4335. Todo ducto de humo debera salir vaicalmente al ‘exterior y sobrepasar la cubieta en al menos 1,5 m, salvo que se wate do viviendas unifamilaes en las que dicha altura podré ser menor, Los ductos de hors, calderas o chimeneas de cardcte indus tal se construirén con elementos cuya resistencia minima al fuego corresponda a la clase F'60, no permitiéndose la colacacién le elementos de madera a una distancia menor de 0,20 m de dichos fluctos y 2-menos de O60 m de cunlqiie hogar de chimenes, Articulo 43.16. Los hogares de panaeras, fundciones, entre otros, no podrén colocarse a una distancia menor de 1m de los muros rmedianeros, 1 cano de sus chimeneas deberé quedar separado 0.15, 'm de los muros en que se apoyan o se afinnan, y relenarse el es pacio de separacién con materiales refractarios Articulo 43.7. Delante de las aberturas de las chimeness y cuando fe entramado del suelo sea de un material con resistencia a la accion del fuego inferior a la clase -60, deberd consultarse un revesimiento ‘de 0150 m de ancho minimo y que sobresalga, a lo menos, 030 m de cada lado de abertura del hogar, con materiales de resistencia ale accion del fuego correspondiente a lo menos a la clase F- 60. Los carlos de chimeneas de cocinas a carbén y de calderas de calefaccién, deberdn tener sus paredes de material no combustible de un espesor suficientemente alsiador del calor e impermeable a los ‘eases 0 humo de los hogares. Anticulo 4318, En los elifcios que consuiten sistemas de condue- én o descarga de basuras, los buzones tolay conductos deberan ser construdos con materiales de resistencia a la accidn del fuego correspondiente a lo menos a la clase F- 60. Adémés, dispohcrin de ventilacién adecuada en su parte superlor, y de una luvia de agua fn la parte ata, que pueda hacerse funcionar en los casos que en tun atascamiento de basuras en un ducto se llegara a producir un Principio de incendio, y que pueda ponerse en funcionamiento desde un lugar de fell acceso ubicado en el primer piso. Articulo 4319. Los ductos de ventlacién ambiental entre unidades funcionales independiontes, exceptuades los de. aire aconcicionado, erin de material con resistencia minima a la accién el fuego co- rrespondiente a la mitad de la requerda para los muros exterores de la unidad en que se ubican, y no contendrin caferlas ni conduc canes de instalaciones de ninguna especie Los ductos colectvos de campanas de cocina, y aquellos de uso industrial, tales como los de cocinas de restaurantes, colegis, hoteles, y similares, deberdn contemplarregistros que permitan man: teneros iteriormente libres de acherencias grasas.Articule 43.20. Los edificios de 7 0 més plsos deberin contar can acceso desde la via pica hasta la base de dichos edifices, tanto Para ambulancias como también para carros bomba y/o de escalas, fl que tend una resistereia adecuada y un ancho sufciente para permit el paso expeto de los mismos. Asticulo 43.21 Los edificios industries destinados al funcionamiento de establecmientos Industrials clasiicadas como peligrosos, deberdn ‘mantener una distancia no menor de 4 m de los desndes laterales y Posterores de los predos en que estuveren emplazados 0 se emplar can. Cuando por aplicacion de los angulos de tas rasantes establec os en la tabla contenida en el articulo 263. deban quedar ubicados ‘a mas de 4/m de dichos desindes, prevalecer est dima dstanca LLoseicos inustiales destnados al funcionamiento de estable- imiontos industriales no clasficados como peligrosos, deberén ditar de los destindes laterales y posteriores de los predios en que este vieron emplazados o se emplacen, la distancia que resuite de aplcar los angulos de rasantes y os distanciamientos que se establecen en las tablas contends en el artculo 263. No obstante lo presrito en el inciso anterior, cuando et Plan Re- tgulador Comunal perita ediicacién pareada 0 continua en el sector de emplazaniento del establecimient industrial no clasficado como peligroso, asf como también cuando por aplicacién de los angulos de rasantes y distanciamientos a que alude el incso precedente, parte de fa edficacén Industrial © de sus sallentes pudiere quedar ‘a menos de 3 m de los destindes laterales o pastriores del predio fen que estuviere emplazado o se emplace el edifiio industrial, sus uros exteriores en toda la longitud que quede 2 menes de 3 m de cellos, deberdn construe con establidad estructural, con materiales que aseguren una resistencia minima a la accién dal fuego cores- pondiente 2 la clase FBO y en forma continua a partir del terreno hasta por lo menos 0,50 m mas arriba de la cubierta, gual exiger cia deberdn cumpir los cuerpos adosados existentes © que puedan construrse conforme a las normas vigentes. * las construcciones complementatas de los edifices industria les, tales como oficinas adminisvativas, salas cunas, casinos, lugares de recreacién, salas de bafo, que constituyan cuerpos separados de la edificacén industria, les seré aplicabe fntegramente lo diapuesto fen ef articulo 26.3. de esta Ordenanza General Tratindosede establecimientos industries clasificados como po- Ugros0s, se entenderd que sus construcciones complementarias cons tiyen cuerpos soparados cuando entre ésas y aquellos exsta una distancia minima igual o superior @ 4 m. Traténdose de edfcios industiales destinados al funcionamien to de establecimientas industales no clasicados como peligrasos,se entenderé que sus constriciones complementarias consttwyen cuerpos separados cuando se cumplan copulatvamente las. siguien tes condiciones 1. Que entre lat ecifeaciones industriales y sus constrciones Complementaras se cumpla como minima con las distancias ex aidas por el artculo 263 2 Que los muros exteriors de la ediiacion industrial, en toda la longgtud que quede a menos de 3 m de la construccién comple rmentaria, tengan las caractereticas eulgldae en el incigo tercero de este artiulo Para medir los dstanciamientos se estaré a lo dlspuesto en el art culo 263, y para ol caso a quo so refire el nimero 1, dl inciso Anterior, se considerarin como deslndes los muros exterlores de la construccién complementara més cercana a la edfcacién industrial Y los planos imaginaros vericales se levantarén tangentes a la su: perfiie externa de dichos ruros. Aticulo 43.22. Seré obligatorio el uso de sistemas de proteccin activa en las edficaciones de 3.0 mis pisos destinadas a la pe manencia de personas, en los casos que no pueda garantizarse la evacuacion de los ocupantes por sus propios medios 0 en los que por razones de seguridad se contemplen cieres no controlables por sus ocupantes, tales como sectores de enfermos no ambulatoris en hospitals, locales para el cuidado de personas con serias patologias rentals, lugares de detencién o reclsién de personas, y similares. ‘Se excepttan de lo sefalado en el inciso anterior las edifcacio res cuya carga de ocupacion sea inferior a 50 personas. Anticulo 4323. Los empalmes de gas de red y los estanques para almacenamiento de gas lcvado, se proyectardn de manera tal que fen caso de incendio no impican la evacuacién del efco y cuenten con dspositvos de fell acceso para que los bomberos corten el suminstro de gas. A término gas de red correspond a lo defiride en la Ley N’ 18856, artculo 2, y comprende el gas de ciudad, et gas licvado en fase gaseosa y el gas natural Articulo 43.24. Toda ediicaci6n podré ser subdivdida en compar timentos independientes, mesiante muros de compartimentacién que ‘eumplan con una resistencia al fuego F120 0 supeie. En tales muros se admitirén puertas o tapas de registro, siempre ‘que tengan una resistencia al fuego de a fo menos F-60 y, on el caso de las puertas, contemplen ciere automética, conronaciow WETITUTO cHLEND Bet ACERO 1H #La compartinentacién permit independizar areas dentro de un mis: mo edficla con el fin de mejorar sus condiciones de seguridad y reducir Ia superficie de célculo para los efectos de la aplicacién de las tablas det anticula 434 de este mismo Caputo, ‘ticulo 43.25. Las tapas de registro de cémaras 0 ductos de insta- i laciones susceptbles de origintar © transmit un incendlo, tendrén una resistencia al fuego al menos igual a la mitad de la exigda al elemento / ‘elimitador del mismo. [Articulo 43.26. No requeriran proteccién contra el fuego las edificaciones de un iso realizadas con elementos de constrccién no combustibles, ue ‘cumplan con los siguientes requisites 1. Tener una carga de ocupacién inferior a 100 personas. 2 Contemplar en todos sus rechtos una carga combustible media inferior a 250 Mi/m2 3. Asegurar su ocupacién slo por personas adultas que puedan valerse por si mismas. Tener destino de equipamiento. Estar separada de los desindes por una distancia no inferior a 4 m. Tratindose de ediicaciones con proteccién activa, se podré aumentar la attra en 1 pigo y la carga de ocupacién en un 50%. Comentario Sse ha observed que muchas edifcactones con destino de equpamiento no tienen o tienen muy oce canted de carga combustible, menor o 250 MJ /n? y se protegen contra el fuego. Esta ‘accibn no es necesaria. Un eemplo de este comentario se apreca en Ia fotografia 16. Fotogefo 16 Bodega con destino | fo ContaAnticulo 43.27. Para los efectos de este Thulo se entenderé por pasilo protegido aquél cuyo resguardo contra el fuego cumple las siguientes condiciones: 1. Est alslado con respecto @ otros recintos mediante elementos con una resistencia al fuego no menor a F-120, Las puertas y tapas de aborturas tienen una resistencia al fuego de al menos F-30 y no ocupan mas del 20% de la supertiie de los paramentos dl pasito. 3. Contempla detectores de humo ¢ iuminacién de emergencia, 4 Su longlud no es superior a 30 m. [Artculo 43:28, Deben contar con un grifo de agua contra incendio conectado a la red pablica y accesible al Cuerpo de Bomberos, los siguientes edificios o establecimientos: 1. Los ines, teats, auitorios y dlscotecas con una carga de ‘cupacién superior a 1000 personas. Los recintos deportves cublertos con una carga de ocupacién superior a 2000 personas. Los de uso comercial 0 de estacionamiento con una carga de ‘cupacién superior a 3000 personas. Los de uso hospitalaro © educacional, con una carga de ocupa: ‘ién superior @ 2000 personas. Cualuierediicio 0 establecimiento no menclonado anteionmen: te con una carga de cupacién mayor a 10 m2 por persona y con una superficie construida de més de 10000 m2. ‘Aniculo 4329. Todo edifida 0 local de uso plo, inchidas sus dependencies, instalacones y equipos, pod ser inspeccionado peri amente por la Direcién de Obras Municipales después de haber sido recepcionado en forma defnitha total 0 parc, con el propésto de ve fier el cumpliierto de las norms sobre condiciones de sepuridad ge eral y de seguridad conta incndio contendas en el presente Thu us inapectores de la Dirccién de Obras Municipales. podrn ser acompatiados por miembros designados por la Superintendencia ddl Cuerpo de Bomberos, debidamente acredtados. Seré deber det propietario mantener el edificio 0 local accesible y expuesto a los propésitos de ta inspeccin. Fl entorpecimiento de la labor de inspeccién peridica, el entra bamiento al libre acceso de los citados funcionaros y la constataciin de infacciones a las normas contenidas en el presente Titulo que impliquen un riesgo no cublerto, serd motivo sulciente para aplcar lo preserito en el artculo 13.1 de la presente Ordenanza‘Nexo A: ‘TerinoLocia A ‘Nireacin: saliéa el humo y ol calor através de Tas aberturss de un efi, ‘Ambiente: srededors, sobre todo ctando_ nos Tefermes las cheunstatcas. de eter, como are anbiate 0 temperatura ambiewe, Anns de falls: examen liico y sistem de un elemento, componente, sistema, conn, estructura o edi y desu lugar y func fen un sstoma, para enicar y ania la ‘robaidad,causas y consocvancias do fais osties y reales Anitisis det incendio: proceso de deteminar et ‘igan causa, desarrollo y responsabliades fx como analiar los fallos de un incendo explosion, ‘utignelén nico dela combustion pore calor, ‘sh presencia de chispas lamas. Seénimo e igen eepontén, c Calentamionto espontinee: proceso mediante at cual un material aumenta de tenpeata sh Absorber calor desu alrededor. El proceso 22 Produce por la oxida, sk intersnen peo Guctos agiolas, a oxdalén seve favorec- fda a menudo por la accin do las bacteria. Calor: forma de crags que se caracterza por Ia ‘ibracion de moleuas, capaz de Incar y mantener cambios quinicos y de estado Carga de fuego: camtided total de elementos ‘combustibles que hay en un edifice, espacio © zona. de incenda, inculgas los scabadoe Imeroes. Se expresa en undades de calor ‘oan paso eauivaente en madera ‘de weap lt ch nt be ‘eronas por meta credo para los eter restos ena presente Oderaza, ene os, ua a clo de los sera de encincion Seqtn of destino del eco o de sus secres 5 cone aeenes 08 Combustible: capaz de ard, generate en a ‘ake y en condiciones normals de temper ‘ura y presién anbientes, La combustion se pede producr con comburantes u oxidartes fstonos del ongeno del ae, como cbr, for 0 products. quinics ev cuya compo Sicién ene el exigeno, La carbustin hace ‘qe et materia bere calor. CCombustén Ineandescente 0 sn lama: combus "Win de materi s6idor sin produc tam, ung sf nomalnente basse hu. Conde: varensén do calor or eoracto dee- to con aro cuepo o dentro de un cuerpo CConveccin: transmisin de calor madarte ce Tac a wands de un media. come vn Keio og D Dilataclin tkemiea: aumento propacional de lon- ‘iu, volumen © supercle de un cuerpo Sando aumerta su temperatura. Cada cuer po tioe un coufcente de aatacién dst, fefiido como exe aumenta por cada grad se temperatura Ducto (Shaft conducto. terico_generalmente estado a conten las istalaciones de un edi E co: toda eaitacin computa por uno 0 més recins, cualquiera sea si destino, Falfcio con protecciin acta: aque! que cuenta con un atema automitco de encén de Ince, disenado y recpcanado por un po fesional compete, Elemento constructive: conunto de materiales ‘que debidamantedimersionsdos complen Sin fancion defn, tales como muros,t Diques, venanas, poor, techumbres, et studio de carga combustible: evsitcion de los rmateles, lerentos, compenenes, insta lacones y contenidos de un edicio y su dasifeacin, realzada confome a las nor mas Nch 1916 y NCh 1993, suserto por un profesional espera Estudio de evacuacin: evauncin de los ste- aso de emergencin, que garantice la sala fe as personas, confome & in carga de ocapacion del proyecto, susrio por un po: fesonal especiasta, Estudlo de seguridad: evalusciin de as condicio- nes de seguridad que ofece una. const fn 0 un proyecto de constuccién a su5 posites ccipants, sist por un profes ral competentExplosiin: conversién instanines de ls ever Potencal quinsca 0 mecdnica, en energie Cinética con la consigionte produccn Uberalén de gases precién 0 Wberacion de un gas que cstaba a presi, tsos gases ft presén realzan un taj, como mover Cambiar © empujar los materiales que hay F Face: proceso do oidaclén rips con procucéa (de y car do dita irda G Gas estado fico de una sustanca que no tiene forma wolunen por si misma y que se ‘pande hart tomar [a forma y volumen dl recpente que lo conten H Holi: pantuas nogras de carbén que se pod Humo: productos en suspensén en el aire, deriv ‘doz de Ea combustién incompleta de gases vapors, sfdoa o aerosoles gud, 1 lgncién espontines nko de tn combust de un ‘mata medarte una reacln ena, ica © biolgca, que produce calor suet pare fue el mata as. Igpllén: proceso de Iicacion de una combustion sutormantorda. Inoreia térmica: propiedades de un materiel que Caracterzan (a velocidad de aumento de 21 temperatura supercal cuando se expone al ‘calor. La ina témica depende la cond tia del material (WD, su densiad (9 y su apacidad calories (0 Inspector téenico: profesional competent inde pendente del consvuctor, que fsalza qe Tas obras se acuta confrme a las nermas de consruceon que le sean aplcabies rms de constuccionaprobado. Se enter er también como tal a persona juriica fen cuyo objto socal esié comprendio el ‘anico de fscalzacin de obras y ue para tos efectos actle a vavés de un profes ral competent. Tatindose de constucco res que efecuta el Estado, por cuenta propia de tercaes, poded et nspector fiscal des ‘empotarse coma Inspector técrico L Libro de Obras: documento con pgs mame vadas que forma parte del expodiente fi Ge [a obra y que se mantiene en ésta a rante su desarrollo, en el cual se conignan las instruciones y abseracones a la obra fomuladas por los profesionales compete tes los irstaladoes auorzaos, et nspector tenic, l revisor ndependiets cuando co rresponda,y los inspeciores de la Dreccion de Obrae Muncpaac © de loa Organismon ‘que autorizan las instalacones. M Maro cortafuego el que cumple con la resistencia al uego requerida sgn el aso, de acuerdo on el ariel 433, esta Ordenanza. ‘Muro de separacin: que dvde un predio 0 un ‘deo de un mismo dsto Muro divizorio: ot que separa dos propiedades isis Muro eterlor: el que rita eaviormente un ed feo. Mauro medianera: el que perteneoe en comin a los tuto de dos pens colndantes N Norma técnica: fa que oabora al Instituto Nacio= al de Normalan ANN. Norma Técnica Ofcal: la elaborada por es ‘tuto. Nacional de Normalzacién, aprobada por decreto supremo. Pp Pll: traneformacién de un compuesto en una © mds sustancias por el calor. La piss precede gonerlmete ala combustion Profesional competente: el arquteco, ingeriero ‘li ingeniero constructor 9 constructor cl, f cuenes, dentro de sus respectvos émbitos Ge compote, les coresponda efectuar ls eral de Urbanismo 9 Constciones yi presente Ordenanza, Profesional especialista: profesional compotante ‘© bien otros profesionales tals como itr series. de wana, ingeneros mecinicos, Ingenires agrénames, ingeriros quinicos, Ingenirosforstales,ge6qrafos, pelagos, fos cuys espocaidados tongan crecta re Tact con el estudio que susebenPuerta de escape: puerta de salda pe Forman este de un sistema de evacuaciin Punto de origen: lugar fico eracto donde han ‘tad en contacto una fuente de calor Un combustible, dando higar a un incend, R Revisor independiente: profesional competent, ‘on iscrgcin vigete ene correspondiente Registro dol Ministero de Viiend y Urbs to Drector de Obras Muricpales. que los anteproyetos, prectes bras cumpen on todas ls dsposcones legnes rg ‘mentarae petnetes, Se entenderd tab como tal la persona jréca en ciyo abe 0 Social est comprenido dicho seviio y (que para estos efectos actie através de un Profesonal competent s Sistema automético de estincién de incendie Conjunto formado por dspositios y equips feapaces de detocar y descargar, en forma autonstica, un agente exintor de fngo enn rea de ince, Sistema de evacuacin de personas: conto do tdemenios aruiteténices y depostvos do apoyo con que overt una efiacn para a fracuacén de personas desde sinter. Superficie edifiada: superficie de una constuc- ‘cin caleulada horiontlmente por pisos, sn Ine lor vaio, los utes vertcaes y las ‘szaeras de evacuacin, medida hasta la ara extror de los muros perimetrales Supervisor: stor del proyecto de argutectra de Una obra el profesional competente qe fo reemplace, caya mision es velar porue el proyecto de arquectira te materiaie en (a ‘eer conebida y de acuerdo con et corres Pondiante permiso de edfcain, T Tabique no soportant: elamerto vertical de se paracién no etrctral “Tabique soportante: al que debe resis eulquer ara, ademas de su propo peso. Techumbre: parte de una edifeaeién que com [rende desde al cielo del recta mis eleva do hasta Ia eublera ‘eomronsciOn ETTUTD ENKENG BEL ACERO — 4A Temperatura de igncibm temperatura misma ue be alarzar una sustaren. pia empezah & arder en conticones especie de borat "Po. Los valores tedies Se obtintn en cond ‘Cones espectieas y ne refjanneceseriaente neds nla serie de fx sustanca La iin medires apeacin de una lama pi lot seb una supercie cletaga, se canoce como tempera de igncon plo, Item poatua de cin estableida en un ensayo rormalzado stele ser era lis tr Patra en condones rales de fuego, Temperatura: intnsidad dl calor serie de un ‘uerpe, mela con un teemémet & apa te simi. La menor temperstra posible es tl coro absoluto de tx escala Ken (- 2730 (©. Al caro absoluto, un cuerpo no. iera rings eneraa Ventitacién: (a) circlacisn de are en cualeser Sto debida al vento natural 0 2 la conve Cn por veladores que sxraen ol are de ln eifelo a wavés de orf de ventain (©) Operacién de la bicha conta incendie consstente en sacar el hune ¥ el elor de Un ed, aviende las ventanas y puertas © haciendo agyjeros en el tcho. Vias de evacuacién: crelacién horizontal, ic nada o vertical de un ef, que pert la Silda fida de personas en stuaclones de femargencia, desde el acceso de cada uni hasta" un espacio oteriar Ubre de riesgo, comunicado ala va pbbca, Las defriciones te los vocabos contnides en este seta. z Zona vertical de seguridad: vis vertical de ere uaciin protegén de lor efectos del fuego ‘ue, desde cuslguler nivel hasta el de sala, Dermite lor usaroe evacuaeledifcio sin ser afectados por ol fuego. hume 0 gases, prevalecern robe toda ot que contentan fos Instumentos. de Panieactin Terri relatvas a miema materiaAnexo B: EJEMPLOS DEL COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES. DE ACERO B.1 ELEMENTOS ESTRUCTURALES VERTICALES DE ACERO CCubiertos con revestimientos de placas Faron Madea Aomori Via mada miralds cen cent, escada 0 er an de 6m de eps rs | rao | ran | reo | em | so | eso | reo | rm B.2 ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE ACERO HORIZONTALES Y VERTICALES Cubieres con revestiniento de hormigén © montero proyectado sobre malia de acera, soldada al elemento estructural Esper de Revestinionto, en mim Fs Fee eg Fem [em [rm | re | vam | vam ewe avon? lo | ow | ow | vo | vo | om | ram or de Yeo Bea» eta ro | eo | eo | ro | ro | ro | ram3 TABLAS DE CORRELACION ENTRE MASIVIDAD Y ESPESOR DE PINTURAS PARA DETERMINAR RESISTENCIA AL FUEGO Proteccién para estrcturas verticales (B31 TABLA CREIZET SSTOFIRE. Espesor de apicacin, en micras Informe IDIEM N°: 305,751, ESISTENCIA AL FUECO Fao Feo ro 00 50 0 1008 105023.2 TABLA KUPFER Pxart PITT-CHAR XP Crtficada LLOYDS REGISTER N: SAS F040254 Espesor de apicacién en mm MASIIDAD RESISTENCIA AL FUEGO Del | Fa Fa0 [Feo | Fao 100 3 5 10) 120 130) M0) | 150 160 170 180 190 200) 210 20 330. 240) 250) 250) 270, 780, 230 ‘300 0 rT rT i rT ry 2 wz 2 1 | 2 13B4 MATERIALES DE PROTECCION A ESTRUCTURAS DE ACERO B41 Tabiques resistentes al fuego coAvORACION MSTITUTO CHEMO BEL AEERO = KHes Vigas resistentes al fuego wm [ee Jina [ss] Sie (ERE, Jct rm te Satan re oi ioe [ees one fe arr EE esi wi| [a [at |e fn oe a — tne at os, |x — fev [so — ova Sefer fe fen fase [rc a fom ao Tasos so — [oie wa 5 —[aeaeas —[e—[as [toni un — foo fom isos ps sot haar a mas fos rex —Toa [oe [is aft aa aaa a tar [oes [fas at ae fas — he — fee os — bs Tis — as fro 5) J "B43 Techumbres resistentes al fuego sco Jace Josoe Yorn [fiw [Pe tn roe Jac far June |Sortn [Shae |e | mae | tn al lara se af Pe Sea elas fi Js [event — [ean fo anh a ES aor (eus[t—|ts——|taemon [ea fro Se a CRT