Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHOINTPRIVADO Lectura1
DERECHOINTPRIVADO Lectura1
Aspectos
generales del
derecho
internacional
privado
1 Derecho
internacional privado
1.1. Presupuestos
Desde tiempos remotos, los seres humanos han realizado
algún tipo de actividad con trascendencia jurídica fuera de
su entorno más inmediato (“actividad exterior”) generando
así, inicialmente en un terreno meramente especulativo, el
planteo de ciertos problemas particulares. Así llegó un
momento en el que se empezó a advertir que tal vez no
fuera adecuado que las reglas vigentes en una determinada
demarcación política se aplicaran a supuestos que no
estaban exclusivamente vinculados con ella (Fernández
Arroyo, 2003, p. 39).
1
Como explica Dreyzin de Klor (2015), el pluralismo jurídico es presupuesto
de la propia existencia de las relaciones de tráfico externo que son objeto
de la disciplina en la medida que produce problemas singulares.
2
en este caso, el elemento personal “domicilio” es el que contiene el
elemento extranjero.
La razón está en que sólo en la órbita del derecho privado rige el principio
de extraterritorialidad. Este principio supone que en un país no se aplica
solamente el derecho privado propio, sino que existe la posibilidad de
aplicar derecho privado extranjero. Por ello se afirma que el DIPr está
indisolublemente unido al principio de extraterritorialidad del Derecho.
3
país. Verbigracia: el caso en el cual se juzga sobre la validez de un
matrimonio argentino contraído entre dos personas de
nacionalidad argentina y con domicilio en la Argentina. Este tipo de
casos, hemos dicho, son irrelevantes para el DIPr, pues carecen de
la presencia del elemento extranjero.
4
Territorialista: es un método de origen anglosajón, consistente en
que, frente a un caso jusprivatista multinacional, el juez aplicará su
propio derecho con total desprecio al elemento extranjero. Este
método tiene aplicación residual, pues sólo se aplica en forma
excepcional y sobrevive a través de la noción de orden público
internacional. La solución del método territorialista se inspira en el
derecho propio del país en el que la controversia surge.
Nace en el siglo XIII con la Glosa Magna de Acursio, donde por primera vez
se propició la aplicación de un derecho extranjero.
5
Este método funciona correctamente en las relaciones jusprivatistas
relativamente internacionales. Sin embargo, en las relaciones jusprivatistas
absolutamente internacionales produce la fragmentación en el tratamiento
de las mismas, por ello el juez acude a una técnica de integración que se
denomina síntesis. Es aquí donde interviene el método sintético judicial.
6
1.4. Contenido
Ya hemos dicho que el objeto del DIPr es la relación jurídico-privada
internacional y hemos explicitado las soluciones que históricamente se han
propiciado para resolver esas relaciones o casos (tema que se vincula con
los métodos de la disciplina). Es por ello que el objeto no se reduce a un
conjunto de normas o técnicas normativas: ellas tienen un valor
instrumental a los fines de realizar las soluciones justas de las controversias
jusprivatistas multinacionales.
7
Las concepciones sustancialistas entienden que el DIPr, ni ninguna rama del
derecho que se precie de tal, pueden reducir su estudio al análisis de leyes
o normas. Sin duda, el estudio de las mismas es insoslayable, pero
insuficiente. Por ello, las concepciones sustancialistas sostienen que el DIPr
no debe quedarse en la dimensión normólogica, sino que debe contemplar
también la dimensión sociológica (doctrina, jurisprudencia) y dikelógica
(valor, justicia).
8
1.5. Las materias reguladas y su
caracterización
Según hemos explicitado supra, la concepción clásica en cuanto al
contenido del DIPr comprende: la competencia judicial internacional, el
derecho aplicable y el reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales.
9
1.5.2. Derecho aplicable (conflicto de leyes)
El derecho aplicable responde a la pregunta: ¿Cuál es la ley aplicable a la
relación jurídica internacional? Y se refiere al llamado conflicto de leyes.
10
1.5.3. Reconocimiento de actos y decisiones
Este tópico es un supuesto típico de jurisdicción indirecta. Es, además, una
materia propia del auxilio judicial internacional, que integra, a su vez, el
derecho procesal internacional.
11
en el que la intervención estatal ha cobrado mayor protagonismo. (Dreyzin
de Klor y Saracho Cornet, 2003, p. 17).
12
número de relaciones de tráfico externo que se generan con la
consecuente libre circulación de personas, bienes, servicios y factores
productivos. La viabilidad de la experiencia en mucho depende de la
seguridad jurídica, la certeza y previsibilidad de que se dote al esquema, lo
que directamente deviene del derecho creado para actuar como soporte
de su funcionamiento. De allí, el interés directo e inmediato del DIPr que
busca soluciones ante cada realidad, no sólo teorizando en el campo
doctrinario.
13
1.6.2. La formación de una sociedad multicultural
La formación de una sociedad multicultural es otro de los fenómenos
condicionantes del DIPr. Se trata de un fenómeno sociológico que impacta
en forma directa en el derecho. En efecto, la existencia de culturas,
costumbres e idiosincrasias diferentes a lo largo del globo terráqueo ha
llevado a que cada Estado legisle de una manera diferente su realidad
social y esto, sin duda, incide en uno de los presupuestos del DIPr: la
diversidad legislativa, que se traduce en una pluralidad de ordenamientos
jurídicos.
14
1) La atribución o distribución de la competencia internacional entre
las distintas judicaturas de los Estados.
15
Se trata de cooperar en cuestiones atinentes a trámites jurídicos. Es por
ello que mediante convenios internacionales se intenta facilitar la
cooperación que en la práctica jurisdiccional resulta sumamente útil, ya
que, por una parte, se evitan traslados y disminuyen los costos y gastos que
se ocasionan, en tanto que, por otra parte, se crean lazos entre los Estados
que ven de este modo fortalecidas las relaciones entre ellos.
16
control riguroso de competencia, en virtud de la escasa entidad de los
mismos y la no generación de efectos perjudiciales para terceros.
17
1.6.4. Impacto del Derecho Internacional de los
Derechos Humanos en el Derecho Internacional
Privado
El impacto del derecho internacional de los derechos humanos en el
derecho internacional privado es otro de los fenómenos condicionantes.
En este punto, serán claves las tareas que se desarrollen en los foros de
codificación, quienes serán los encargados de una correcta armonización
para garantizar la eficacia del derecho internacional. El proceso que viene
desplegándose en relación a la constitucionalización de los derechos
humanos se manifiesta en la evolución de los sistemas jurídicos. El DIPr no
es una materia aislada, se implanta dentro de un ordenamiento jurídico,
razón por la cual los derechos humanos funcionan como condicionantes.
18
2. Formación de un
Sistema de Derecho
Internacional Privado
19
b) Derecho internacional privado convencional.
Tabla 1
Capítulo 1 -
Disposiciones
TÍTULO IV -
generales
Disposiciones de
derecho
internacional
Capítulo 2 -
privado Jurisdicción
internacional
20
especial
Sección 2ª - Matrimonio
Sección 4ª - Alimentos
Sección 6ª - Adopción
Sección 9ª - Sucesiones
21
Sección 12ª - Contratos de consumo
22
2.2.1. La Constitución Nacional como núcleo del
sistema de Derecho Internacional Privado
La Constitución Nacional es el núcleo del sistema de DIPr autónomo o
interno. De esta manera, los valores de ordenación social impuestos por la
Constitución Nacional se proyectan a todo el ordenamiento jurídico y, por
tanto, al DIPr.
23
2.3. Dimensión convencional
El derecho internacional convencional es fruto del acuerdo de dos o más
Estados, o bien se genera en el marco de las organizaciones
internacionales.
24
considera de igual jerarquía y sostiene el principio según el cual las leyes
posteriores derogan a las anteriores.
No parece razonable haber asignado igual rango a los tratados que surgen
del derecho internacional convencional y a los nacidos de un proceso de
integración, máxime habiéndose previsto constitucionalmente la
delegación de facultades legisferantes y jurisdiccionales en organizaciones
supracionales. Al otorgárseles la misma jerarquía, se plantea la posibilidad
de un eventual conflicto. Piénsese en la existencia de tratados
provenientes de diferentes fuentes normativas (convencional e
institucional) que se expidan sobre idéntica materia y que vinculen a los
mismos Estados.
25
Vigencia: generalmente en los mismos tratados se fija la fecha de su
entrada en vigencia, después del depósito del instrumento de ratificación o
del canje de ratificación efectuado por los países signatarios. La ratificación
internacional supone, a su vez, la existencia de una ley aprobatoria, dictada
por los organismos constitucionalmente competentes de cada Estado.
26
5. Contratos (intermediación y representación, venta internacional de
mercaderías; ley aplicable a los contratos sobre compraventa
internacional).
27
Tratado de derecho penal internacional.
28
Código de Bustamante: en 1928, en ocasión de celebrarse la VI Conferencia
Internacional de La Habana, se aprueba el Código de Derecho Internacional
Privado o Código de Bustamante. El texto elaborado por Antonio Sánchez
de Bustamante y Sirvén refleja el significativo influjo que ejerció la doctrina
de Manzini en su autor al adherir a la concepción apriorística del orden
público internacional. Clasifica las leyes personales en personales (de orden
público interno), territoriales (de orden público internacional) y voluntarias
(de orden privado).
29
Protocolo adicional a la convención interamericana sobre exhortos y
cartas rogatorias.
Obligaciones alimentarias.
30
Organización de las Naciones Unidas: en su seno actúan diversos
organismos como productores de normas.
31
Criterio del favor negotii: implica que frente a dos tratados que
regulen la misma materia, pronunciándose uno por la validez de una
institución y otro por su invalidez, prevalecerá aquel que esté a favor
de la validez de la misma.
La producción jurídica surge del MERCOSUR creada por los órganos que
poseen capacidad decisoria como el Consejo Mercado Común (Decisiones),
el Grupo Mercado Común (Resoluciones) y la Comisión de Comercio del
MERCOSUR (Directivas). Al no haberse delegado competencia legisferante
en un órgano supranacional, requiere ser incorporada conforme el
mecanismo previsto en las constituciones de los Estados Partes. En
consecuencia, el derecho originario (Tratado de Asunción, Protocolo de
Ouro Preto y Protocolo de Brasilia) y el derecho derivado (decisiones,
resoluciones y directivas) no constituyen derecho comunitario entendido
como el ordenamiento vigente en el modelo europeo, paradigma de la
integración del siglo XX, ya que carece de aplicación inmediata y de eficacia
directa.
32
funcionamiento. Su particular característica radica en que nace en su
contenido estructural como un sistema provisorio.
33
nuevamente en el defecto de adoptar un sistema transitorio, aunque con
características distintas a las del Tratado de Asunción.
34
El Foro Consultivo Económico-Social es el órgano de representación de los
sectores económicos y sociales de los Estados Partes del MERCOSUR. Tiene
funciones consultivas y se manifiesta mediante recomendaciones que eleva
al GMC. Está compuesto por un número igual de representantes por cada
Estado miembro y sus funciones se limitan a la de constituirse como un
foro representativo de intereses económico sociales.
35
modelo europeo, ya que carece de aplicación inmediata y de eficacia
directa.
Por Decisión N° 5 1991 (I), el CMC resolvió crear las reuniones de ministros
o de funcionarios de jerarquía equivalentes para el tratamiento de los
asuntos vinculados al Tratado de Asunción, en sus respectivas áreas de
competencia. En este contexto, se crea la Reunión de los Ministros de
Justicia del GMC, cuya función es proponer al CMC por intermedio del GMC
medidas tendientes al desenvolvimiento de un marco común para la
cooperación jurídica de los Estados Partes.
36
2.5. Procedimiento de producción
jurídica de carácter transnacional: la
lex mercatoria y el arbitraje comercial
internacional
El derecho internacional privado transnacional es aquel que se genera en el
ámbito del comercio internacional por la acción de los particulares o de
organizaciones privadas.
37
También es dable destacar la actuación del Instituto Internacional para la
Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT). Se trata de un organismo
internacional de carácter intergubernamental que desarrolla una intensa
labor en la unificación del derecho privado. Se constituyó en 1926 y tiene
su sede en Roma.
Ventajas:
38
Implica un ahorro en tiempos con relación a la jurisdicción y esto
finalmente se traduce en un ahorro económico.
Clases de Arbitraje:
Ad hoc e institucional:
En el primer caso, las partes eligen los árbitros, quienes llevan adelante
todo el proceso, sin ninguna otra intervención. En cambio, en el arbitraje
institucional existe una entidad encargada de servir de apoyo a las partes
desde el inicio mismo del procedimiento hasta su culminación. Como, por
ejemplo, la Cámara de Comercio Internacional. La tendencia es hacia el
arbitraje institucionalizado, pues brinda mayor seguridad y comodidad.
39
Teniendo en cuenta la fuente de donde provenga, ya sea de un mero
acuerdo de voluntades o de una disposición legal, puede clasificarse de esta
manera.
Negociaciones directas
Procedimiento arbitral
40
saltum). (Capón Filas, 2008. Recuperado de
http://goo.gl/p01z1w).
41
jurídicas, no pudiendo volverse a examinar los hechos ni
aportar nuevas pruebas. (Capón Filas, 2008. Recuperado de
http://goo.gl/p01z1w).
42
Referencias
Boggiano, A. (2000). Curso de Derecho Internacional Privado. Derecho de las
relaciones privadas internacionales (2da ed. ampliada y actualizada). Buenos
Aires: Abeledo Perrot.
www.21.edu.ar
43