DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
Manual sobre referencias
bibliográficas1
(Sistema Funcional2)
1. Algunos consejos previos:
Todas las referencias se crean siguiendo las normas de la Nueva
gramática de la lengua española publicada por Real Academia de la
Lengua Española en el 2011 dividida en los siguientes aspectos:
 Puntuación: uso de paréntesis, guiones, barra, puntos
suspensivos, comas, punto y coma, punto, dos puntos,
paréntesis, corchetes, comillas.
 Atildamiento: reglas generales de atildamiento y tildes
diacríticas.
 Reglas de ortografía y escritura de palabras (uso de
mayúsculas).
1
Este material ha sido elaborado por Brenda Galagarza para el curso HU318
Fundamentos de la Investigación Académica. Para la elaboración de este Manual se
han utilizado el Material complementario elaborado en el 2015 (Arias y otros 2015)
no publicado y el libro Iniciarse en la Investigación Académica (Alayza y otros 2010).
Tiene como finalidad ser una guía sencilla pero completa para referir diversos tipos
de fuentes en futuros textos académicos.
2 Hay muchos sistemas de referencias (Vancouver, APA, Humanista). Nosotros, en la
UPC, usamos el Sistema Funcional.
Sobre los autores:
 Todas las referencias inician siempre con el apellido del 1
autor o autores. El apellido siempre va en mayúsculas. Por
ejemplo: DE LA TORRE.
 El nombre del autor va en altas y bajas. Por ejemplo:
Carmen, Patricia.

Debes colocar el o los apellidos que aparezcan en la
portada. Por ejemplo: si en la portada aparece “Vargas”
debes colocar VARGAS pero si aparece “Vargas Llosa” debes
colocar VARGAS LLOSA.
Sobre el año de publicación:
 Este dato nunca debe faltar.
 En caso sea imposible de determinar la fecha de publicación
de un texto debe colocarse lo siguiente: (s/f)
Sobre el título:
 El título va siempre en altas y bajas. Nunca debe colocarse el
título o palabras del título solo en mayúsculas.
Ejemplo: Una pequeña historia de la filosofía, El Perú
fracturado, Usted ya en la universidad y no saber escribir,
Comisión Ambiental Regional Callao: plan de acción
ambiental
Sobre el segundo título:
 Solo se coloca un segundo título si el texto lo tiene.
Normalmente, este segundo título aparece debajo del título
y con letras más pequeñas.
 El segundo título se coloca luego del primero. Ambos se
unen por un punto seguido.
Ejemplo: Amo, luego existo. Los filósofos y el amor
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
Sobre el número de edición:
 Si se trata de un texto en primera edición, este dato no se
coloca.
 Solo a partir de la segunda edición en adelante este dato se
consigna en la referencia.
 Este dato aparece en la contratapa del libro.
Sobre la ciudad:
 Nunca se coloca el nombre del país; siempre va el nombre
de la ciudad en donde se ubica la editorial.
 Este dato aparece en la contratapa del libro.
Sobre la editorial:
 Se coloca el nombre de la editorial. Si la editorial tiene
siglas, se colocan las siglas.
Sobre la fecha de consulta:
 Solo si se trata de documentos virtuales que se revisan en el
mismo año que se publican debe colocarse la fecha de
consulta sin año. Ejemplo: (consulta: 15 de marzo)
 Si el año publicación del documento es diferente al año de
consulta, entonces en la fecha de consulta se coloca día,
mes y año de consulta. Ejemplo: (consulta: 15 de marzo de
2015)
Sobre el enlace al texto:
 Solo si se trata de documentos virtuales debe colocarse la
URL que lleva directamente al texto en cuestión.
 En caso que la URL sea muy larga puede reducirse utilizando
herramientas o aplicaciones para acortar direcciones como
google shortener.
2. Referencias: 2
2.1. Documentos en formato físico
En esta sección se especificará los casos generales en donde el texto
a referir es un documento físico. Se presentará primero la referencia
bibliográfica completa3 y debajo la referencia abreviada4. En la
referencia abreviada se ha escogido una página al azar.
a. Obras escritas por un solo autor/institución
FUENTES, Carlos (2013) Cuentos completos. México D. F.: Fondo de
Cultura Económica.
Fuentes 2013: 378
MORIN, Edgar (2011) El hombre y la muerte. 6ta ed. Barcelona:
Editorial Kairós.
Morin 2011: 35
SHARMA, Robin (2010) El líder que no tenía cargo. Una fábula
moderna sobre el liderazgo en la empresa y en la vida. Barcelona:
Debolsillo.
Sharma 2010: 278
3 La referencia completa se utiliza para la presentación de la bibliografía de los
documentos de investigación.
4 Se utilizan para referir las citas colocadas al interior del trabajo de investigación.
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
MARTEL, Frederic (1967) Global gay: cómo la revolución gay está
cambiando el mundo. Barcelona: Taurus.
Martel 1967: 79
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) (2015) Trabajo
decente en las Américas: una agenda hemisférica, 2006-
2015.Ginebra: OIT.
OIT 2015:13
b. Obras escritas por dos o más autores/instituciones
ROBINSON, Ken y ARONICA, Lou (2015) El elemento. Descubrir tu
pasión lo cambia todo. México D. F.: Debolsillo.
Robinson y Aronica 2015: 58
OSTERWALDER, Alexander y otros (2014) Diseñando la propuesta de
valor. Barcelona: Deusto.
Osterwalder y otros 2014: 267
GUERRERO, Gabriela y SUGIMARU, Claudia (2010) Oportunidades y
riesgos de la transferencia del servicio Wawa Wasi a los Gobiernos
Locales Provinciales. Lima: Grade.
Guerrero y Sugimaru 2010: 115
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ (PUCP) Y RED
INTERNACIONAL DE ESTUDIOS INTERCULTURALES (RIDEI) (2013) 3
Educándonos en ciudadanía. Lima: PUCP.
PUCP y RIDEI 2013: 76
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM) Y
OFICINA REGIONAL PARA LOS PAÍSES ANDINOS (2010) Prevención
de la trata de niños, niñas y adolescentes en el Perú. Manual de
Capacitación para docentes y tutores. Lima: OIM y Oficina Regional
para los Países Andinos.
OIM y Oficina Regional para los Países Andinos 2010: 46
c. Obras escritas por editores o compiladores
DEL ÁGUILA, Levy (ed.) (2014) Ética de la gestión, desarrollo y
responsabilidad social: sobre industrias extractivas y proyectos de
inversión. Lima: Fondo Editorial de la PUCP.
Del Águila 2014: 347
GUERRERO, Javier y BOUZAGLO, Nathalie (comps.) (2009) Excesos
del cuerpo. Ficciones de contagio y enfermedad en América Latina.
Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Guerrero y Bouzaglo 2009: 97
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
d. Documentos escritos que forman parte de una publicación
LEÓN, Camilo (2014) Moral, ética y responsabilidad en las industrias
extractivas: el caso Camisea, pp. 309-340. En: Del Águila, Levy (ed.)
Ética de la gestión, desarrollo y responsabilidad social: sobre
industrias extractivas y proyectos de inversión. Lima: Fondo Editorial
de la PUCP.
León 2010: 339
BELLATIN, Mario (2009) ¿Habrá quien considere el sueño como el
acto más perfecto del cuerpo?, pp. 111-120. En: Guerrero, Javier y
Bouzaglo, Nathalie (comps.) (2009) Excesos del cuerpo. Ficciones de
contagio y enfermedad en América Latina. Buenos Aires: Eterna
Cadencia.
Bellatin 2009: 116
e. Tesis
VALENZUELA GARCÍA, Inés (2012) El poder narrativo del sonido: el
sonido como herramienta narrativa en la película El laberinto del
fauno (Tesis de licenciatura en Comunicaciones). Lima: PUCP.
Valenzuela García 2012: 278
f. Obras publicadas en más de un volumen
COPLESTON, Frederick (2004) Historia de la Filosofía. Barcelona:
Ariel. 9 vols.
Copleston 2004: 578 (vol. 2)
4
COLOMER, Eusebi (2001) El pensamiento alemán de Kant y a
Heidegger. Barcelona: Herder. 3 vols.
Colomer 2001: 126 (vol. 1)
g. Documentos divulgados en publicaciones periódicas
MURATORI, Marcela (2013) Percepción de anomía, confianza y
bienestar: la mirada desde la psicología social, pp. 129-150. En:
Revista de Psicología, Vol. 31, No. 1.
Muratori 2013: 135
BLUMEN, Sheyla (2009) Discapacidad desde la mirada humanista,
pp. 60-63. En: revista Brújula, Año 10, No. 19.
Blumen 2009: 62
OLIVARES GARCÍA, Paco (2010) Facebook: entre el cielo y el infierno,
pp. 89-93. En: Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación,
No. 111.
Olivares García 2010: 91
PUNTO EDU (2015) Retos a la vista, p. 2-4- En: semanario Punto Edu,
23 al 29 de noviembre.
Punto Edu 2015: 3
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
GRIMALDO, Diego (2015) Guías maestras, p. 8-9. En: semanario
Punto Edu, 23 al 29 de noviembre.
Grimaldo 2015: 9
HINOJOSA, Ghiovani (2010) Médicos y TBC, pp. 26-27. En: diario La
República, suplemento Domingo, 17 de enero.
Hinojosa 2010: 26
h. Entrevistas publicadas en periódico
Cuando se trata de entrevistas publicadas (ya sea en periódicos,
revistas, Internet etc.) o difundidas por los medios de comunicación
(sea el caso de la TV, radio o Internet), se debe consignar como
autor al entrevistador. Asimismo, es necesario que se consignen los
datos correspondientes al medio de donde se haya recogido la
información, por ejemplo: número de edición en el caso de una
revista o fecha de emisión en el caso de un programa televisivo. De
tratarse de un suplemento publicado por el mismo medio, es
necesario especificarlo (suplementos conmemorativos, ediciones
especiales, etc.).
CUETO, Alonso (2000) Mario Vargas Llosa: la vida en movimiento
(entrevista), p.11. En: diario El Comercio, suplemento El Dominical,
14 de mayo.
Cueto 2000: 11
PASQUEL, Enrique (2015) Piero Ghersi: tengo mucha confianza en la
ética y honestidad del presidente, p. A7. En: diario El Comercio, 26
de enero.
Pasquel 2015: A7
5
i. Entrevistas en revista (sin autor)
En este caso es necesario agregar el número de edición de la revista
en la cual aparece la entrevista en cuestión. Si fuese el caso de que
el documento fuese extraído de la web, es necesario agregar la
fecha de consulta y la dirección URL del cual fue tomado el
documento.
CARETAS (2014) Alonso Segura: el ministro optimista. La confianza
de Alonso Segura en las premisas del plan de reactivación del MEF,
p. 20. En: revista Caretas, Edición 2369, 18 de diciembre.
Caretas 2014: 22
j. Entrevistas no publicada
En el caso de las entrevistas no publicadas, se debe consignar como
autor al entrevistado. No obstante, se debe considerar, como parte
de los datos de la referencia, los nombres y apellidos del
entrevistador o entrevistadores, si fuera el caso.
TORRES, Víctor (2015) Entrevista realizada por Juan Fonseca. 26 de
enero.
Torres 2015
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

2.2. Fuentes virtuales d. Artículo de diarios en línea o blogs

a. Obra publicada en internet
POPE, Jeffrey L. (2002) Investigación de mercados. Guía maestra
para el profesional. Bogotá: Editorial Norma (consulta: 4 de febrero
de 2015) (https://goo.gl/maLKPm)
Pope 2002: 116
b. Tesis publicada en plataforma digital
ESTRADA CUZCANO, Martín Alonso (1998) Principios
constitucionales del derecho a la información (Tesis de licenciatura
en Bibliotecología y Ciencias de la Información). Lima: Universidad
Nacional de San Marcos (consulta: 30 de enero de 2015)
(http://goo.gl/pMeIiV)
Estrada Cuzcano 1998: 25-28
c. Artículo publicado en una revista en línea
HERRERA HARFUCH, María Fernanda y otros (2010) La adicción a
facebook relacionada con la baja autoestima, la depresión y la falta
de habilidades sociales, pp. 6-18. En: revista Psicología
Iberoamericana, Vol. 18, No. 1 (consulta: 1 de diciembre de 2015)
(http://www.uia.mx/web/files/publicaciones/ripsic/ripsic18-
1.pdf#page=8)
6
CIRIZA, Alejandro (2015) Federer, o una oda al tenis. En: diario El
País, 11 de setiembre (consulta: 1 de diciembre)
(http://deportes.elpais.com/deportes/2015/09/10/actualidad/1441
844838_990975.html)
Ciriza 2015
SÁNCHEZ CAZORLA, Álvaro (2015) Featurette de BB-8 de Star Wars:
el despertar de la fuerza. En: Blog de Superhéroes (consulta: 1 de
diciembre de 2015) (http://blogdesuperheroes.es/)
Sánchez Cazorla 2015
THE ZOMBIE SURVIVAL SOCIETY (2015) Lo último que he aprendido
sobre zombies en TWD. En: blog The Zombie Society (consulta: 1 de
diciembre de 2015) (http://tzss.org/?p=2328)
The Zombie Survival Society 2015
LA NACIÓN (2015) No más venganza. En: diario La Nación, 23 de
noviembre (consulta: 1 de diciembre)
http://www.lanacion.com.ar/1847930-no-mas-venganza)
La Nación 2015

Herrera Harfuch 2010: 17

 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

e. Sitio web del nombre del video debe aparecer la plataforma de visualización.
Finalmente el momento de consulta y la dirección URL. 7
CHARLIE HEBDO (2015) (https://charliehebdo.fr/) Portal de la revista
francesa Charlie Hedbo; contiene información sobre la revista, notas ÚTERO DE MARITA (2008) Evo es peruanazo. Youtube (consulta: 26
y enlaces de interés (consulta: 1 de diciembre de 2015) de enero de 2015)
(https://www.youtube.com/watch?v=7RJVIJYP5bQ).
Charlie Hebdo 20015
Útero de Marita 2008
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) (2015)
(http://www.who.int/es/) Sitio web de la OMS; contiene notas y EL JUAN (2014) Cómo conquistar a una mujer. Youtube (consulta: 26
enlaces de interés (consulta: 1 de diciembre de 2015) de enero de 2015)
(https://www.youtube.com/watch?v=wM2TePGc8R0).
OMS 2015
El Juan 2014
ATAQUE ZOMBIE, NO DEJES QUE TE MUERDEN (2015)
(https://ataquezombi.wordpress.com/) Blog sobre zombies, DISCOVERY SCHOOL (2005) Grandes Libros: La República de Platón.
contiene notas, artículos y enlaces de interés (consulta: 1 de Parte 1. Youtube (consulta: 26 de enero de 2015)
diciembre de 2015) (https://www.youtube.com/watch?v=q65kPrYey5E).

Ataque Zombie, no dejes que te muerdan 2015 Discovery School 2005

f. Videos en plataformas virtuales MCKLOVIN21 (2011) Los comerciales japoneses más raros del
Si el autor del video es identificable, es recomendable colocarlo. mundo. Youtube (consulta: 30 enero de 2015)
Solo en el caso de ser imposible de ser identificado, optaríamos por (https://www.youtube.com/watch?v=T_hL-rQoIdw).
colocar el nombre del usuario del portal quien ha subido el video a
la plataforma que estamos visitando. El año consignado hace Mcklovin21 2011
referencia a la fecha de producción o a la fecha de subida del video a
la plataforma virtual. Es mejor la primera opción en el caso de THE ATOMIC GARDEN LIMA (2015) ¿Qué es un ejecutivo de ventas?
contar con dicho dato. Sobre el nombre del video, este debe ser el Facebook (consulta: 26 de enero)
título original del mismo y solo en el caso que no se encuentre se (https://www.facebook.com/video.php?v=1551260295091445&set
debe colocar el nombre que puso el usuario al subir el video. Luego =vb.1469771933240282&type=2&theater).
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
The Atomic Garden Lima 2015
PAGE FILMS (2014) Ride The Sky. Vimeo (consulta: 26 de enero de
2015) (http://vimeo.com/98679934).
Page Films 2014
g. Avisos publicitarios online
En este caso, el autor del comercial puede ser la empresa
productora -si es que contamos con ese dato- o, en su defecto, el
nombre la institución que encarga la producción de dicha
propaganda. Es necesario especificar si se trata de un aviso
publicitario televisivo, online o radial. La fecha consignada junto al
nombre del autor es la fecha de elaboración del comercial. Aparece
también el soporte desde el cual se ha tenido acceso al comercial.
Finalmente, el momento de consulta y dirección URL de ser el caso.
FRENTE DEMOCRÁTICO (FREDEMO) (1990) Anuncio mono. Aviso
publicitario televisivo. Lima. Youtube (consulta: 26 de enero de
2015) (https://www.youtube.com/watch?v=gb-qAJDcqEM).
FREDEMO 1990
AUSTRIAN MINISTRY FOR TRANSPORT (BMVIT) (2012) Seat Belts
Save Lives. Aviso publicitario televisivo. Viena. Youtube (consulta: 26
de enero de 2015)
(https://www.youtube.com/watch?v=vCvqnePqKqY).
BMVIT 2012
FORSMAN Y BODENFORS (2013) Volvo Trucks. The Epic Split feat
Van Damme (live test 6). Göteborg. Youtube (consulta: 26 de enero 8
de 2015) (https://www.youtube.com/watch?v=M7FIvfx5J10#t=45).
Forsman y Bodenfors 2013
h. Programas de televisión o radio online
En el caso de reportajes que son parte de programas periodísticos o
reportajes en general, se debe consignar el nombre del autor del
reportaje. En caso de ser imposible de conseguir, el autor debe ser
la productora del programa o el canal de televisión de ser este el
productor del programa. A continuación, debe aparecer la fecha de
producción del programa. Con relación al título, debe especificarse
que se trata de un reportaje de ser el caso y debe ir seguido del
nombre original del reportaje. En el caso que se trate de un
programa completo, debe ir el nombre del programa o del capítulo.
Luego, es necesario consignar la naturaleza del programa, es decir, si
se trata de un programa televisivo, online o radial antes del nombre
del programa. Seguidamente, aparecerá la fecha de emisión o
publicación de dicho programa o reportaje. Aparece luego la ciudad
de la productora o empresa televisiva, radial u online, la empresa
que lo transmite. Finalmente se coloca el soporte de visualización en
caso de tratarse de un soporte virtual seguido del momento de
visualización y la dirección URL.
Si el acceso a los programas online, radiales o televisivos no es
mediante un soporte virtual, entonces, no se debe colocar ni el
momento de visualización o escucha ni la dirección URL.
Como sucede en el segundo caso, existen programas donde el
nombre de la productora coincide con la empresa que lo transmite.
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
Si la referencia hace alusión a todo el programa entero, en el título
se debe especificar la naturaleza televisiva, radial u online del
programa en cuestión. Este dato se acompaña con el nombre del
programa. La fecha de emisión y, seguidamente se coloca la ciudad
de la empresa productora y la empresa que lo transmite. Finalmente
aparece el soporte de visualización o escucha.
MIRANDA, Luis (2014) Reportaje Chespirito para siempre. En:
programa televisivo Cuarto Poder, emitido el 30 de noviembre de
2014. Lima: América Televisión. Portal web América TV (consulta: 26
de enero de 2015) (http://www.americatv.com.pe/cuarto-
poder/reportajes/chespirito-siempre-noticia-13229).
Miranda 2014
SEÑOR Z (2014) Los seriéfilos. En: serie web Los Cinéfilos, publicado
el 3 de diciembre de 2014. Lima: Señor Z. Youtube (consulta: 27 de
enero de 2015) (https://www.youtube.com/watch?v=JluMdKGsiiI).
Señor Z 2014
INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL (IDL) (s/f) La orden que salvó a
Abimael Guzmán. En: programa televisivo Sin Rodeos, emitido s/f.
Lima: Canal N. Portal web IDL (consulta: 27 de enero de 2015)
(http://www.idl.org.pe/video/sin-rodeos-la-orden-que-salv%C3%B3-
abimael-guzm%C3%A1n).
IDL s/f
i. Entrevistas online
9
Entrevista publicada en periódico (versión online)
En el siguiente caso, se debe agregar a la referencia tanto la fecha
de consulta como la dirección URL del cual fue tomado el
documento. Así, en el caso de la referencia abreviada no se coloca
el número de página, pues no figura.
ÁLVAREZ, Juan (2014) Ollanta Humala: no vamos a dejar que los
crímenes de Áncash queden impunes. En: Portal web de La
República, 30 de marzo (consulta: 26 de enero de 2015)
(http://www.larepublica.pe/30-03-2014/no-vamos-a-dejar-que-los-
crimenes-de-ancash-queden-impunes).
Álvarez 2014
Entrevista en video (versión online)
Después de los datos relativos al programa del cual ha sido tomado
el video debe colocarse el nombre de la plataforma de la cual ha
sido extraído. Asimismo, en caso no se contara con la fecha de
emisión del programa ni con el nombre del mismo se debe colocar la
fecha de publicación del video en la plataforma consultada, así como
el nombre del video que figura en la misma.
LÚCAR, Nicolás (2001) Entrevista a Valentín Paniagua. En: programa
televisivo Tiempo Nuevo, emitido el 28 de enero de 2000. Lima:
América Televisión. Youtube (consulta: 26 de enero de 2015)
(https://www.youtube.com/watch?v=UhzPTuLOB4I).
Lúcar 2001
Entrevista en radio (versión online)
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
En el siguiente caso, luego del nombre del entrevistador y el año de
emisión del programa radial, se debe colocar como título “Entrevista
a…” seguido por el nombre del entrevistado. Posteriormente, se
debe colocar el tipo de programa, el nombre del mismo, así como la
fecha de emisión. Y como en cualquier documento extraído de la
web, debe colocarse la fecha de consulta y el URL del cual ha sido
tomado.
BUTTERS, Phillip (2014) Entrevista a Ernesto Pimentel. En: programa
radial Phillip Butters, emitido el 24 de abril. Lima: Radio Capital
(consulta: 26 de enero de 2015) (http://www.capital.com.pe/2014-
04-24-ernesto-pimentel-y-phillip-butters-debatieron-sobre-la-chola-
chabuca-noticia_686924.html).
Butters 2014
Entrevista en TV (versión online)
En este caso, luego del nombre del entrevistador y el año de la
entrevista se debe colocar como título “Entrevista a…” seguido por
el nombre del entrevistado. En el caso de que la entrevista hubiese
sido recogida en una plataforma diferente a la de la televisión, esta
se debe consignar después de los datos editoriales o de producción.
PALACIOS, Rosa María (2010) Entrevista a Alejandro Toledo. En:
programa televisivo Prensa Libre, emitido en setiembre de 2010.
Lima: América Televisión. Youtube (consulta: 26 de enero de 2015)
(https://www.youtube.com/watch?v=2qK8bcWU-vg).
Palacios 2010
CARREÑO, Sol y THORNDIKE, Augusto (2015) Entrevista a Sergio
Tejada. En: programa televisivo Cuarto Poder, emitido el 25 de 10
enero de 2015. Lima: América Televisión.
Carreño y Thorndike 2015
j. Redes sociales
En los últimos años, las redes se han popularizado, por ser
herramientas de fácil comunicación y acceso.
Facebook
Facebook es, quizás, la red social más conocida y popular de
internet. Es una herramienta que permite conectar personas,
descubrir y crear nuevas amistades, subir y compartir información
elaborada por nosotros mismos o compartida a través de páginas
externas. Tomando en cuenta lo anterior, a continuación,
presentamos un conjunto de opciones para referir la tan diversa
información que nos presenta dicha red social.
Nota en Página Personal (se sigue la lógica de fuente de Internet
con autor)
SILVA SANTISTEBAN MANRIQUE, Rocío (2015) ¡Sin luchas no hay
victorias y la victoria es de lo/as jóvenes! (consulta: 27 de enero)
(https://www.facebook.com/rocio.silva.santisteban?fref=ts).
Silva Santisteban Manrique 2015
Página Pública en Facebook (se sigue la lógica de fuente de
Internet de una institución)
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
CULTURA MIRAFLORES (2015)
(https://www.facebook.com/culturamiraflores?fref=pb&hc_location
=profile_browser) Sitio oficial de Facebook; contiene información
sobre la institución y enlaces de interés (consulta: 27 de enero).
Cultura Miraflores 2015
Twitter
Esta popular red que consigna información muy corta (máximo 140
caracteres) podría constituir una riquísima fuente de análisis de
información. La referencia en nuestro sistema debe consignar los
datos del autor o usuario, año de publicación, el tweet, la fecha,
hora de consulta y la URL de la que se extrajo.
SANTOS, Care (@karlord ) (2015) ¿O los dos? Es como toda función
es relación, pero no toda relación es función (consulta: 30 de enero)
(https://twitter.com/hashtag/esunapreguntamuydificil).
Santos 2015
Linkedin
Esta red social orientada a los negocios, permite presentar los
diversos perfiles profesionales, establecer contactos profesionales,
compartir e intercambiar información. La referencia debe
construirse de la siguiente manera: como autor debe colocarse
LinkedIn, luego el año de acceso a la información, el nombre de la
persona que has ubicado antecedida por el término “perfil”, fecha
de consulta y URL.
HERRERA ORSI, Iván (2015) Perfil en Linkedin (consulta: 26 de enero)
(http://goo.gl/2UgioC).
Herrera Orsi 2015 11
2.3. Grabaciones:
Estos casos aluden a audios de música. El primer caso es una
canción que forma parte de un disco; el segundo, un disco completo
y; el tercer caso, un sencillo.
Canción que forma parte de un disco
Para el primer caso, se coloca como datos, los siguientes elementos:
autor (compositor de la canción), año de publicación de la canción,
título y duración de la canción. Todo lo anterior debe ir acompañado
de datos referidos al disco completo tales como grupo que
interpreta el disco, nombre del disco, ciudad y casa discográfica
responsable de la producción del disco.
ANDERSON, Ian (1978) …And the mouse police never sleeps, 3 min.
11 seg. En: Jetro Tull. Heavy horses. Londres: Island records y
Chrysalis Records.
Anderson 1978
Disco completo con cantautor
En el segundo caso, se está refiriendo el disco en su totalidad. Para
ello, primero se coloca al cantautor del disco o compositores del
mismo; segundo, año de publicación del disco; tercero, título del
disco completo; finalmente, ciudad y casa discográfica responsable
de su producción.
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
RODRÍGUEZ, Silvio (1982) Unicornio. La Habana: EGREM. 44min. 03
seg.
Rodríguez 1982
k. Audiolibros
Para el caso de un audiolibro, deben consignarse los datos del autor
original del libro o texto escuchado. Deberá aparecer el título de la
obra. Debe declararse el portal web desde donde se ha realizado la
escucha, la fecha de consulta y la URL. En lo concerniente a la fecha,
no se trata de la fecha original de la obra sino de la fecha en la que
el audio fue colocado en la web.
CERNUDA, Luis (2007) Contigo. En: Portal web de Albalearning
(consulta: 10 de febrero de 2016)
(http://albalearning.com/audiolibros/cernuda/contigo.html)
Cernuda 2007
DE YTURBE, Agustín y otros (2009) Acta de la Independencia del
Imperio mexicano. En: Portal web de Leerescuchando (consulta: 10
de febrero de 2016) (http://www.leerescuchando.net/acta-de-
independencia-del-imperio-mexicano-213)
De Yturbe y otros 2009
2.4. Enciclopedias y diccionarios (físicas o virtuales)
Para el caso de enciclopedia o diccionarios debe consignarse como
autor o a aquella persona que firma la sección consultada o, en su
defecto, el nombre oficial de la institución u organismo que se
encarga de dicha publicación. Luego debe aparecer la fecha de
publicación, páginas en el caso de ser un documento paginado. Si el 12
autor de la entrada consultada y el nombre oficial de la institución u
organismo que se encarga de la publicación no coinciden, entonces,
debe colocarse este último dato como aparece a continuación:
SINGER, Peter (2014) Ethics. En: Enciclopaedia Britannica (consulta:
28 de enero de 2015)
(http://global.britannica.com/EBchecked/topic/194023/ethics)
Singer 2014
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) (2015) Ética. En: Diccionario de la
lengua española (DRAE) (23.a ed.) (consulta: 29 de enero)
(http://lema.rae.es/drae/?val=)
RAE 2015
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) (2015) Salmuera. En: Diccionario
de la lengua española (DRAE) (22.a ed.) (consulta: 29 de enero) (
http://lema.rae.es/drae/?val=)
RAE 2015
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) (2001) Horticultura, p. 1230. En:
Diccionario de la lengua española (DRAE) (22.a ed.) Madrid: RAE. 2
tomos
RAE 2001: 1230
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) (2006) Imperdible, p. 805. En:
Diccionario esencial de la lengua española (DRAE) (22.a ed.) Madrid:
Espasa Calpe y RAE.
RAE 2006: 805
Si el autor de la entrada consultada y el nombre oficial de la
institución u organismo que se encarga de la publicación coinciden,
entonces debe aparecer de la siguiente manera:
WIKIPEDIA (2015) Ética. En: Wikipedia (consulta: 28 de enero de
2015) (https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89tica)
Wikipedia 2015
2.5. Presentación en PowerPoint
Las presentaciones en PowerPoint pueden haberse desarrollado
para diferentes fines y usos. En el primer caso tenemos al autor de
las diapositivas, pero no conocemos el contexto en el que ha sido
presentada. En el segundo caso, se conoce el autor y la universidad
en la que se ha presentado. En el tercer caso, conocemos el título de
la presentación, el contexto en el que ha sido presentada y viene
avalada por una institución académica. Finalmente, en el cuarto
caso, las diapositivas han sido extraídas de internet.
VELÁSQUEZ, Alicia (2007) Participación ciudadana y protección del
patrimonio. Presentación de PowerPoint. Lima.
VENEROS ALQUINTA, Diana (2009) Marketing. Antofagasta:
Universidad católica del Norte.
LANEGRA VITERI, Armando (2016) Población y Muestra
(presentación para el curso Fundamentos de la Investigación 13
Académica). Lima: UPC
ROJAS GUZMÁN, Sandra Liliana (2010) Requisitos legales para crear
una empresa (presentación para el diplomado en docencia
universitaria). Neiva: USCO (consulta: 12 de julio de 2016)
(http://es.slideshare.net/slrojasg/requisitos-legales-para-crear-
empresa)
2.6. Marco normativo
Las normas legales son siempre emitidas por entidades del Estado
dentro de cuerpos normativos (Constitución, leyes, decretos
supremos, etc.). Dependiendo de la entidad que la emita, será un
tipo distinto de cuerpo normativo. Las normas se organizan
internamente, en su mayoría, en artículos, incisos, literales o
numerales. Estos deberán ser citados en las referencias abreviadas
en el lugar que suele ocupar el número de página.
Las normas legales pueden ser emitidas por entidades del Estado
peruano o extranjero. Las normas peruanas no llevan el país de
origen, ya que la investigación ha sido hecha en el Perú. En caso de
normas de países distintos al Perú, se le colocará el país emisor.
En general, se deberá buscar las fuentes en los sitios en línea
oficiales de la entidad que emita dicha norma y reflejar esto en la
referencia abreviada. Las normas legales peruanas se publican
siempre en el Diario Oficial El Peruano; sin embargo, en este no
siempre se encontrarán actualizadas (ya que sufren modificatorias,
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
derogaciones, etc.), por lo que se debe recurrir a la base de datos de
normas legales oficial del Ministerio de Justicia (Sistema Peruano de
Información Jurídica, SPIJ) a la que se puede acceder en el Centro de
Información de UPC. La referencia consigna al final momento de la
consulta y dirección URL de ser el caso.
Todo tipo de normas se organizan en la bibliografía en una sección
separada posterior a las fuentes bibliográficas.
Constitución
La Constitución vigente a la fecha en el Perú fue emitida por el
Congreso Constituyente Democrático.
a. Referencia completa
CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICO (CCD) (1993)
Constitución Política del Perú (consulta: 29 de enero de
2015)
(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&
fn=default- constitucion.htm&vid=Ciclope:CLPdemo).
b. Referencia abreviada
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, el año de su creación; y
finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
propia norma.
Constitución Política del Perú 1993: artículo 54
Constitución Política del Perú 1993: artículo 2, inciso 24,
literal c
Ley 14
Las leyes son cuerpos normativos creados siempre por el Congreso
de la República.
a. Referencia completa
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ (1993) Ley N°
28015. Ley de Promoción y Formalización de la Micro y
Pequeña Empresa (consulta: 29 de enero de 2015)
(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates$f
n=default.htm$3.0).
b. Referencia abreviada
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación (ya
que la correlación numérica es suficiente para su
identificación); y finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
propia norma.
Ley N° 28015: artículo 10
Decreto Legislativo
Este tipo de cuerpo normativo tiene rango de ley, pero es emitido
por el Poder Ejecutivo.
a. Referencia completa
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ (2008) Decreto
Legislativo N° 1012. Ley marco de asociaciones público –
privadas para la generación de empleo productivo y normas
para la agilización de los procesos de promoción de la
inversión privada (consulta: 29 de enero de 2015)
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates$f que la correlación numérica es suficiente para su

n=default.htm$3.0). identificación); y finalmente, luego de dos puntos, el artículo 15
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
b. Referencia abreviada correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
La referencia abreviada se construye solamente con el propia norma.
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación (ya
que la correlación numérica es suficiente para su Decreto Supremo N° 019-2006: artículo 17
identificación); y finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión Resoluciones de entidades diversas
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la Son instrumentos que incluyen decisiones o regulaciones de
propia norma. distintas entidades del Estado, como por ejemplo las resoluciones
ministeriales, directorales, intendencias, superintendencias, etc.
Decreto Legislativo N° 1012: artículo 34 a. Referencia completa
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
Decreto Supremo (MINTRA) (2015) Resolución Ministerial N° 008-2015-TR.
Este caso se refiere a un cuerpo normativo emitido por el Poder Aprueban la “Matriz de Metas e Indicadores de Desempeño
Ejecutivo, ya sea a través de sus ministerios o por la Presidencia de 2015 del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en
la República. En el mismo código figura el año de emisión y la el marco de la Política Nacional de Gobierno” (consulta: 26
entidad emisora en abreviatura. de enero de 2015)
(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates$f
a. Referencia completa n=default.htm$3.0).
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
(MINTRA) (2006) Decreto Supremo N° 019-2006-TR. SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN
Reglamento de la Ley General de Inspección del Trabajo TRIBUTARIA (SUNAT) (1997) Resolución de
(consulta: 28 de enero de 2015) Superintendencia Nº 030-97-SUNAT. Fijan montos de deuda
(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates$f considerados de recuperación onerosa para los períodos
n=default.htm$3.0). 1995 y 1996 (consulta: 29 de diciembre de 2014)
(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates$f
b. Referencia abreviada n=default.htm$3.0).
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación (ya
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
b. Referencia abreviada
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación (ya
que la correlación numérica es suficiente para su
identificación); y finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
propia norma.
Resolución Ministerial N° 008-2015-TR: artículo 8
Resolución de Superintendencia Nº 030-97-SUNAT: artículo
único
Sentencias u otras resoluciones jurisdiccionales
Las sentencias u otras resoluciones son emitidas por entidades
jurisdiccionales con capacidad para decidir sobre conflictos de
interés, como es el caso de juzgados, cortes o tribunales. En estos
casos, en la referencia abreviada, se deberá citar el considerando o
la subdivisión en el cual se ubique el texto a citar. En los casos en
que la sentencia se encuentre en línea, se deberá incluir esta y la
fecha de consulta.
a. Referencia completa
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL (TC) (2003) Resolución.
Expediente Nº 2769-2003-AA/TC (consulta: 01 de febrero de
2015) (http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2004/02769-
2003-AA%20Resolucion.html).
17º JUZGADO LABORAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA (2010) Resolución Nº 11. Expediente Nº 183417-
2008-00164-LA
b. Referencia abreviada 16
En este caso, la referencia abreviada se construye
solamente citando la resolución y su número si lo tiene, el
expediente en el cual se enmarca; y finalmente, luego de
dos puntos, el lugar exacto en que se encuentra la parte
citada, dependiendo de la nomenclatura usada para las
partes de la sentencia, por ejemplo, “considerando”,
“atendido”, o “parte resolutoria”.
Resolución. Expediente Nº 2769-2003-AA/TC: segundo
atendido
Resolución Nº 11. Expediente Nº 183417-2008-00164-LA:
décimo considerando
Normas de países extranjeros
En estos casos, se deberá señalar el país de origen de la norma. Se
debe mantener la nomenclatura original de las subdivisiones,
incluso en idiomas extranjeros. Se deberá respetar también el
idioma original de la norma, salvo que esta haya sido traducida
oficialmente al español, en cuyo caso se puede utilizar dicha
traducción.
a. Referencia completa
ESPAÑA. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (MPR) (2007) Real
Decreto Nº 240/2007. Sobre entrada, libre circulación y
residencia en España de ciudadanos de los Estados
miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en
el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (consulta:
22 de noviembre de 2013)
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1
(http://www.mpr.gob.es/base_datos/Admin/rd240-
2007.html).
ITALIA. PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA (2014) Decreto-
Legge Nº 192 (consulta: 27 de julio de 2014)
(http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/carica
DettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2
014-12-31&atto.codiceRedazionale=14G00205).
b. Referencia abreviada
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación, luego
se deberá colocar entre paréntesis el país de origen; y
finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
propia norma.
Real Decreto Nº 240/2007 (España): artículo 18
Decreto-Legge Nº 192 (Italia): articolo 8
Normas de otras entidades internacionales
En este supuesto se incluyen normas de entidades supranacionales,
como tratados, convenios, etc.
a. Referencia completa
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) (1948)
Convenio Nº 087. Convenio sobre la libertad sindical y la
protección del derecho de sindicación (consulta 20 de julio
de 2013)
(http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12
100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C087). 17
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)
(1969) Convención Americana sobre Derechos Humanos
(consulta: 29 de enero de 2015)
(http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-
32_Convencion_Americana_sobre_Derechos_Humanos.htm
).
b. Referencia abreviada
La referencia abreviada se construye solamente con el
nombre de la norma a citar, sin el año de su creación; y
finalmente, luego de dos puntos, el artículo
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la
propia norma.
Convenio Nº 087: artículo 7
Convención Americana sobre Derechos Humanos: artículo 5
Normas de entidades internacionales no gubernamentales
Es el caso de normas emitidas por instituciones sin poder coercitivo
sobre los Estados, sino que tienen efectos sobre ámbitos privados,
como por ejemplo, comerciales. Un caso de estas son las normas
ISO.
a. Referencia completa
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION
(ISO) (2008) ISO 9001: 2008. Sistemas de gestión de la
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

calidad – Requisitos (consulta: 10 de octubre de 2014) 2.5. Tablas, gráficos y cuadros estadísticos
(https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9001:ed-4:v2:en). 18
a. Gráficos
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD (IASB)
(2001) Normas Internacionales de Información Financiera 4 Gráfico 12: Pirámide poblacional EIA Lote 108 C.N. Huantashiri
(NIIF 4). Contratos de Seguro (consulta: 31 de enero de Grupos de edad

2015)
(http://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_c
De 65 y más años 0 0.0
o/no_oficializ/nor_internac/ES_GVT_IFRS04_2013.pdf). Mujer
De 60 a 64 años 1 0.4 Hombre

b. Referencia abreviada De 55 a 59 años 1 0.4

La referencia abreviada se construye solamente con el De 50 a 54 años 3 1.7
nombre de la norma a citar, luego el año de su creación; y De 45 a 49 años 3 2.5
finalmente, luego de dos puntos, el artículo
De 40 a 44 años 5 3.8
correspondiente, inciso, literal o subdivisión
correspondiente, de acuerdo a la nomenclatura que use la De 35 a 39 años 5 5.9

propia norma. De 30 a34 años 5 6.3

De 25 a 29 años 7 5.1
ISO 9001: 2008: 6.3.a De 20 a 24 años 7 7.6
NIIF 4 2001: 10.a.i.
De 15 a 19 años 13 8.9
De 10 a14 años 12 15.6
De 5 a 9 años 21
De 0 a 4 años 18 20.7

21 18 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21
%

Fuente: ERM – Perú 2012

Elaboración propia
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

b. Tablas/Cuadros estadísticos 1. Los gráficos, cuadros/tablas deben ser numerados.

2. La numeración de los gráficos y de los cuadros/tablas es 19
Tabla 1: Nivel educativo según sexo independiente.
3. Deben tener título completo.
Sexo (X)
Total Al final:
Hombre Mujer
N 158 345 503 1. Se debe establecer la fuente del gráfico, cuadro/tabla:
Sin Nivel 1.1. Si se trata de una tabla, cuadro o gráfico de elaboración
% 2,0% 4,0% 3,1%
propia con data propia:
N 138 131 269
Inicial - Se coloca como nombre de autor “elaboración propia”
% 1,8% 1,5% 1,6%
acompañada del año de realización.
Primaria N 889 1104 1993 1.2. Si se trata de una tabla, cuadro o gráfico de elaboración
Incompleta % 11,3% 12,9% 12,1% propia con data no propia:
Primaria N 555 808 1363 - Se coloca, en la primera línea, la referencia bibliográfica
Completa % 7,0% 9,5% 8,3% abreviada del texto de donde se ha obtenido la data.
Nivel
Educativo Secundaria N 1086 1137 2223 - En la segunda línea, se coloca “elaboración propia” sin año.
(Y) Incompleta % 13,8% 13,3% 13,5%
Secundaria N 2552 2515 5067
Completa % 32,4% 29,5% 30,9%
Superior N 277 294 571
No Univ.
Incompleta % 3,5% 3,4% 3,5%
Superior N 942 926 1868
Univ.
Completa % 11,9% 10,9% 11,4%
N 7884 8532 16416
Total
% 100,0% 100,0% 100,0%
Fuente: INEI 2014b
Elaboración propia
Al inicio:
 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
2016-1

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)

(2014b) Encuesta permanente de empleo (EPE). Trimestre Enero- 20
Febrero-Marzo 2014 (consulta 27 de enero de 2015)
(http://iinei.inei.gob.pe/microdatos/)

INEI 2014b

LATINOBARÓMETRO (2011) Banco de datos (consulta 27 de enero

de 2015) (http://www.latinobarometro.org/latContents.jsp)

Latinobarómetro 2011