Compañía de Bomberos Española N°1

“Primera en el cuerpo, primera en el deber”

Iquique, 21 de Mayo 1881

Normativa para Unidad Ambulancia S1

1. Alcance

El presente documento establecerá los deberes que el personal de salud que

tripule la Unidad de Trauma (S1) deberá cumplir, ante la respuesta a
emergencias definidas como Llamados estructurales, Rescates vehiculares u
otros como Servicios especiales o de Apoyo.

2. Objetivo

Establecer las normas y responsabilidades para los voluntarios, técnicos y

profesionales del área de la Salud, quienes desarrollarán por medio de
técnicas y conocimientos en forma correcta, organizada, rápida y segura los
protocolos de Soporte Vital Básico y atención de personas involucradas en una
emergencia.

3. Equipo de Trabajo

 1 Conductor con CAPREB vigente (excluyente)

 1 TENS, Enfermero (a), Médico
 1 Operador Trauma con CAPREB vigente (excluyente)
4. Funciones:

4.1. Del Conductor

 Conducir la Unidad hacia el lugar de la emergencia cumpliendo con todas

las normas de seguridad, respetando los límites de velocidad establecidos,
el uso obligatorio del cinturón de seguridad, manteniendo la atención a las
condiciones y otras variables del tránsito.
 Realizar evaluación del lugar de la emergencia y aplicar técnicas del rescate
si fuese necesario, siguiendo las instrucciones y requerimientos del TENS o
Profesional de la Salud.
 Cooperar con otras Instituciones de emergencia (SAMU, Carabineros u
otras).
 Mantener la comunicación y el trabajo en equipo con el resto de la
tripulación.
 Mantener la Unidad y los equipos que se utilizan en buenas condiciones.
 Mantener la limpieza interna y externa del vehículo.
 Realizar check-list del vehículo cada vez que la Unidad esté activada,
iniciando la Guardia Nocturna, cuando esté activado como Conductor en la
Compañía o cuando un Oficial se lo solicite, informando al Teniente a cargo
de la Especialidad u Oficial de guardia cualquier novedad, requerimiento o
anomalía.
 Llevar al día la bitácora del vehículo.
 Verificar que el nivel de combustible de la Unidad sea óptimo.
4.2. Del TENS o Profesional de la Salud

 Brindar atención de enfermería en rescates, traslados, servicios especiales

y todas aquellas acciones de salud que sean solicitadas, en coordinación
con la Central de Alarmas y/o con el Oficial a cargo en el lugar.
 Brindar atención prehospitalaria y proporcionar los primeros auxilios que
permitan estabilizar a la(s) victima(s).
 Trasladar a la(s) victima(s) cuando sea necesario y requerido, vigilando su
estado de salud.
 Cumplir con las normas administrativas de ingreso al centro asistencial,
entrega de paciente al Médico o Enfermero(a) del centro receptor en forma
completa y responsable.
 Registrar en forma ordenada y completa la documentación, según lo indique
la ficha establecida (Parte Médico).
 Cumplir con los principios éticos y morales del desempeño del cargo
(secreto profesional, consentimiento informado cuando se requiera)
 Cumplir a cabalidad con las órdenes que sean impartidas por el oficial al
mando en la emergencia.
 Verificar que el equipo de rescate e insumos médicos estén en buen estado,
registrando oportunamente e informando al Teniente a cargo de la
Especialidad sobre las necesidades, problemas, suministros, reparaciones u
otros.
 Brindar apoyo a otras Unidades e Instituciones que lo requieran (SAMU,
Carabineros u otras)
 Realizar revisión constante de los equipos e insumos médicos.
 Realizar check-list del habitáculo del paciente cada vez que la Unidad esté
activada, iniciando la Guardia Nocturna o cuando sea necesario, informando
al Teniente a cargo de la Especialidad u Oficial de guardia cualquier
novedad.
 Mantener el orden y la limpieza del habitáculo del paciente.
 Ser un copiloto vigilante para el Conductor.
4.3. Del Operador Trauma

 Prestar apoyo al TENS o Profesional de la Salud en atención de enfermería

en rescates, traslados, servicios especiales y todas aquellas acciones de
salud que le soliciten.
 Prestar apoyo al TENS o Profesional de la Salud en atención prehospitalaria
y proporcionar los primeros auxilios que permitan estabilizar a la(s)
victima(s).
 Prestar apoyo al TENS o Profesional de la Salud en el traslado de la(s)
victima(s) cuando sea necesario y requerido, vigilando su estado de salud.
 Cumplir a cabalidad con las órdenes que sean impartidas por TENS o
Profesional de la Salud.
 Verificar que el equipo de rescate e insumos médicos estén en buen estado,
registrando oportunamente e informando al TENS o Profesional de la Salud.
 Prestar apoyo al TENS o Profesional de la Salud realizando revisión
constante de los equipos e insumos médicos.
 Prestar apoyo al TENS o Profesional de la Salud realizando check-list del
habitáculo del paciente cada vez que la Unidad esté activada, iniciando la
Guardia Nocturna o cuando sea necesario.
 Mantener el orden y la limpieza del habitáculo del paciente.
5. Equipo de Protección Personal

 Tenida de rescate establecida por la compañía con parches de

identificación y logos con información de Cuerpo de Bomberos, Compañía y
cargo, además del casco de trabajo.

 Polera piqué color negro, manga corta con logos corporativos de compañía,
cruz de la vida, rol y cargo.

 Zapatos de seguridad con resistencia a hidrocarburos y aceites,

antideslizantes y resistentes a impactos.

 Antiparras o lentes de seguridad con sellado de absorción de UV (sólo si es

necesario).

 Guantes de trabajo resistentes a cortes y con alto nivel de protección y

resistencia a la abrasión (sólo si es necesario).

 Guantes de procedimiento en todo momento al contacto con la víctima.

El personal de Salud estará obligado a tripular la Unidad y brindar la

atención al paciente en un área limpia y seca, quedando prohibido, por
norma sanitaria, el ingreso de externos con tenida estructural.
6. Mantención y Limpieza de la Unidad - Cabina sanitaria

6.1. Del área de la Salud:

 Será obligación del Profesional de Salud y Operador Trauma mantener la

limpieza y el orden de la cabina sanitaria una vez finalizado el llamado,
reposicionar los insumos médicos necesarios, revisar los equipos médicos
en caso de presentar algún problema, daño o falla.

6.2. Del Conductor:

 Será obligación del Conductor mantener la limpieza y el orden de la Unidad,

tanto en el exterior como de la cabina delantera, realizando la bitácora y
documentación con la información de la salida, combustible, kilometraje u
otros.

Una vez que se da la llegada al cuartel, deberán realizar el aseo necesario

a la Unidad completa, reponiendo insumos, en caso de ser necesario e
informando las novedades al Oficial de a cargo de la Especialidad.

7. De las Guardias Nocturnas:

Dentro del periodo de Guardia Nocturna mensual, el personal de la Salud

deberá estar dispuesto para las labores bomberiles en las Unidades activadas
de la Compañía, como también para tripular la Unidad S1, por lo que será
necesario que se cuente con las tenidas correspondientes al caso, las cuales
se podrán mantener en la Ambulancia (guardada de forma ordenada en un
bolso pequeño al interior de la gaveta designada).
8. De las Prohibiciones al tripular la Unidad:

8.1. Queda estrictamente prohibido fumar, ingerir alcohol, drogas o alimentos al

interior de la Unidad.

8.2. Queda estrictamente prohibido hacer mal uso de los equipos médicos,
insumos y de comunicaciones de la Unidad.

8.3. Queda estrictamente prohibido trasladar sin la autorización del OBAC o del
Centro Regulador.

8.4. Queda estrictamente prohibido hacer mal uso de la documentación legal

vigente.

8.5. Queda estrictamente prohibido tripular la Unidad sin los elementos de

protección personal necesarios para tal acto.

8.6. Queda estrictamente prohibido permitir el ingreso de personas externas

que no pertenezcan al área de la salud o a la Institución en un acto de servicio,
exceptuando los traslados de victimas con acompañante (a criterio del
Profesional a cargo) y/o menores de edad con un adulto.

8.7. Queda estrictamente prohibido otorgar información sobre el estado de las

victimas a personas externas, sin previa autorización del Oficial a cargo de la
emergencia.

8.8. Queda estrictamente prohibido sacar fotografías al momento de una

emergencia, a las víctimas que se trasladen o entre los propios tripulantes al
interior de la Unidad, ya sea para uso personal o informativo.

8.9. Queda estrictamente prohibido el ingreso de animales de cualquier

especie a la Unidad.
9. Al tripular la Unidad de Trauma el equipo deberá cumplir los siguientes
requisitos:

9.1. Deben ir correctamente sentados y con cinturón de seguridad abrochado.

9.2. El uso del Equipo de Protección Personal es obligatorio y debe ser según
lo establecido para la tripulación de Salud.

9.3. El TENS o Profesional de la Salud a cargo será el responsable del material

mayor en el momento de la emergencia.

9.4. Quien esté a cargo de la Unidad debe estar a la escucha de las

comunicaciones con la central de alarmas.

9.5. El Conductor controlará que se respeten y se cumplan a cabalidad todas

las reglas y señales de la ley de tránsito.

9.6. El personal descenderá de la Unidad, sólo cuando esta se encuentre

detenida, previa orden del OBAC a bordo o del Profesional a cargo, en forma
calmada, evaluando la seguridad y cinemática de la escena.

9.7. En el lugar de la emergencia y al momento del traslado, quien está a cargo

será el personal de Salud, manteniendo informado al OBAC sobre el estado del
paciente y las acciones a seguir.

9.8. El personal de Salud estará cargo de las comunicaciones con Centro

Regulador si es necesario.
10. De las Academias de Trabajo:

10.1. Se realizará una Academia de Trauma mensual de carácter teórico, para

luego llevar a cabo la parte práctica en la Academia mensual que se realice
con el resto de las Unidades en terreno o en el Cuartel, simulando un caso o
emergencia llevando a la práctica la materia antes vista en la parte teórica. Es
por esta razón que en todas las Academias de trabajo que se realicen, la
Unidad S1 será despachada para prestar apoyo médico y aplicar la evaluación
práctica de los contenidos antes vistos.

10.2. El Profesional a cargo de realizar la Academia, podrá contar con el apoyo

de otro, como también del o los Operadores Trauma que estime conveniente,
quienes tendrán la obligación de asistir a toda actividad relacionada con el área
de la salud (Academias, talleres, cursos u otros). Es por ello que en toda
actividad el Profesional a cargo deberá pasar lista de todos los Operadores
Trauma que asisten.
11. De los Operadores Trauma:

11.1. Deben asistir obligatoriamente a todas las Academias de trabajo, como

también a los talleres, cursos y citaciones correspondientes al área de la salud.

11.2. Deben apoyar al Profesional que estará a cargo de la guardia semanal

con la revisión y la limpieza de la cabina sanitaria.

11.3. Debe prestar apoyo en todas las emergencias, cumpliendo con los
protocolos de actuación estipulados en la Unidad.

11.4. Debe cuidar todos los equipos e insumos médicos, evitando un mal uso
de los mismos.

11.5. Se regirá bajo las mismas restricciones que el personal de la salud debe
cumplir al tripular la Unidad.

11.6. En caso de tener tres inasistencias a cualquier acto de servicio, academia

de trabajo o actividad relacionada con el área de la salud, será enviado a
consejo de disciplina por parte del Teniente a cargo de la Especialidad.