CATALOGO Instalaciondecables

CATÁLOGO ARGANO GROUP®
www.arganogroup.com
EQUIPOS PARA INSTALACIÓN Y TENDIDO DE CABLES comercial@arganogroup.com
CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015
EQUIPOS DE TENDIDO AÉREO ................................................................................................................ 2

Maquinaria .............................................................................................................................................. 2
Carga y transporte de bobinas ........................................................................................................ 2
Herramienta y accesorios ................................................................................................................. 2
ESTRUCTURAS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO ..................................................................................... 2
Escaleras y puentes de trabajo........................................................................................................ 2
Carritos y bicicletas para colocación de separadores ............................................................ 2
Plumas de aluminio y acero ............................................................................................................. 2
Pórticos de protección para cruzamientos ................................................................................ 2
Postes en celosía ................................................................................................................................... 2
EQUIPOS DE TENDIDO SUBTERRÁNEO ............................................................................................... 2
Maquinaria .............................................................................................................................................. 2
Carga y transporte de bobinas ........................................................................................................ 2
EQUIPOS PARA SOPLADO DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA .............................................................. 2
Maquinaria .............................................................................................................................................. 2
SOLUCIONES A MEDIDA ............................................................................................................................ 2
EQUIPOS DE TENDIDO AÉREO
Maquinaria
CABRESTANTE HIDRÁULICO
AR101/1/AS
Cabrestante hidráulico 1000 kg

para operaciones de izado y tendido de
líneas aéreas y subterráneas BT y MT .
Con limitador de tiro máximo y sistema de
parada automática.
PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

Tracción Máx. 1000 Kg  Velocidad gradual y variable en ambos
Velocidad a tracción máx. 13 m/min sentidos de rotación.
Velocidad Máxima 35 m/min
Tracción a velocidad máx. 100 Kg  Freno negativo de seguridad con
accionamiento automático.
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
Capacidad del tambor con 300 m  Medida directa de la tracción mediante
piloto de 8mm barra dinamométrica con acoplamiento
de anclaje mod. BA/2.
Capacidad del tambor con 250 m
M = 150 Kg con TA/440 piloto de 10mm
M = 120 Kg con CA/2  Tambor con dispositivo devanador
automático del cable piloto.
MOTOR
Gasolina 11 HP
Campana CA/2  Dispositivo limitador del tiro máximo
Refrigeración Aire con sistema de parada automática.
con dispositivo de bloqueo BF/1
Arranque Manual
 Botón de parada de emergencia
EQUIPAMIENTO OPCIONAL  Eje rígido desmontable con neumáticos

CA/2 CAMPANA MARINERA de Gran y barra para desplazamiento manual
abertura diám. 230 mm
BF/1 Dispositivo de bloqueo del cable
para utilización con campana
CA/2
AR101/1/AC
Cabrestante hidráulico 1000 kg

para operaciones de izado y tendido de
líneas aéreas y subterráneas BT y MT .
parada automática.

Tracción Máxima 1000 Kg  Velocidad gradual y variable en ambos
Capacidad del tambor con 800 m  Medida directa de la tracción mediante
piloto de 8mm barra dinamométrica con acoplamiento
de anclaje
Capacidad del tambor con 500 m
piloto de 10mm
Campana marinera 230 mm  Dispositivo limitador del tiro máximo
M = 350 Kg auxiliar, con dispositivo de con sistema de parada automática.
1300 x 1100 x 860 mm bloqueo de piloto
 Tambor con dispositivo devanador
automático del cable piloto.
MOTOR
Gasolina 11 HP  Estabilizadores frontales regulables
Refrigeración Aire
Arranque Manual  Botón de parada de emergencia
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
 Eje rígido desmontable con neumáticos
TS/1C Tambor frontal cónico y barra para desplazamiento manual
AR109/T/3
Cabrestante hidráulico 3500 kg de tambor

frontal para operaciones izado, así como
tendido de líneas subterráneas.
parada automática.

Tracción Máx. 3500 Kg  Velocidad gradual y variable en
Velocidad a tracción máx. 19 m/min ambos sentidos de rotación.
Capacidad del tambor, 450 m  Tambor con dispositivo devanador
406mm diámetro con automático del cable piloto.
piloto de 14mm
 Dinamómetro de medida directa de la
MOTOR fuerza de tracción, con dispositivo
A=1900 B=1600 H=1040 mm limitador del tiro máximo y sistema de
Diesel 40 HP parada automática.
M = 1040 Kg
Refrigeración Agua
Arranque Eléctrico  Botón de parada de emergencia
 Eje rígido con neumáticos y barra de

remolque para desplazamiento hasta 30
Km/h
 Indicadores para el sistema hidráulico y

testigos del motor
 Barra para conexión de puesta a tierra
 Estabilizadores frontales y trasero

regulables en altura
AR109/T/5
101/1/AS
Cabrestante hidráulico 5500 kg de tambor
frontal para operaciones izado, así como
tendido de líneas subterráneas.
parada automática.

Velocidad a tracción máx. 17 m/min ambos sentidos de rotación.
Capacidad del tambor, 400 m  Tambor con dispositivo devanador
457mm diámetro con automático del cable piloto.
piloto de 18mm
 Dinamómetro de medida directa de la
MOTOR fuerza de tracción, con dispositivo
A=2000 B=1600 H=1400mm limitador del tiro máximo y sistema de
Diesel 40 HP parada automática.
M = 1200 Kg
Refrigeración Agua
Arranque Eléctrico  Botón de parada de emergencia
 Eje rígido con neumáticos y barra de

Km/h
 Indicadores para el sistema hidráulico y

testigos del motor
 Barra para conexión de puesta a tierra
 Estabilizadores frontales y trasero

AR106/2/RID
Cabrestante hidráulico 2500 kg para tendido de

líneas aéreas y subterráneas.
parada automática.

Velocidad Máxima 83 m/min  Freno negativo de seguridad con
Tracción a velocidad máx. 500 Kg accionamiento automático.
 Circuito hidráulico de la recogedora
independiente de los tambores de tiro.
 Recogida y devanado automático del
Diámetro de tambores 254 mm
piloto
Número de gargantas 6
 Dinamómetro con sistema de medición
Diám. Máx. Piloto acero 10 mm directa de la fuerza de tracción.
Diám. Máx. Piloto cuerda 16 mm  Dispositivo limitador del tiro máximo y
Autocargador de bobinas 1100mm sistema de parada automática.
con capacidad 1400mm  Botón de parada de emergencia
A=2150 B=1530 H=1570mm  Dispositivo cuentametros
M = 950 Kg MOTOR  Indicadores para el sistema hidráulico
Diesel 30 HP y testigos del motor
Refrigeración Agua  Barra para conexión de puesta a tierra
Arranque Eléctrico  Estabilizadores traseros y reja
delantera regulables en altura
EQUIPAMIENTO OPCIONAL  Refrigerador de aceite hidráulico
RCR 000.1A Radiocontrol  Eje rígido con neumáticos y barra de
RCW 000.1A Control remoto por cable
Km/h
TER 301.01 Registradora electrónica
05PW Mordaza hidráulica para Control remoto (opcional)
Reenvío telescópico para subterráneo bloqueo del piloto
06PW Polea de reenvío para
tendido subterráneo
12PW Versión autopropulsada
sobre 4 ruedas
Registradora (opcional)
AT1.30 Reenvío telescópico para
subterráneo
Panel de mandos *Algunas de las opciones requieren de

preinstalación
AR108/2/AF
Cabrestante hidráulico 2500 kg tambores

de gran diámetro para tendido de líneas
aéreas y subterráneas.
parada automática.

piloto
Autocargador de bobinas 1100mm  Dispositivo limitador del tiro máximo y
con capacidad 1400mm sistema de parada automática.
MOTOR  Dispositivo cuentametros
Diesel 40 HP  Indicadores para el sistema hidráulico
Refrigeración Agua y testigos del motor
A=2450 B=1690 H=1700 mm Arranque Eléctrico  Barra para conexión de puesta a tierra
M = 1350 Kg  Estabilizadores traseros y reja
EQUIPAMIENTO OPCIONAL delantera regulables en altura
RCR 000.1A Radiocontrol  Refrigerador de aceite hidráulico
RCW 000.1A Control remoto por cable  Eje rígido con neumáticos y barra de
TER 301.01 Registradora electrónica Km/h
bloqueo del piloto
sobre 4 ruedas
*Algunas de las opciones requieren de

Vista frontal de los tambores preinstalación
AR103/3/R
Cabrestante hidráulico 3500 kg para tendido

de líneas aéreas y subterráneas.
parada automática.

piloto
Autocargador de bobinas 1100mm sistema de parada automática.
con capacidad 1400mm  Botón de parada de emergencia
A=2350 B=1690 H=1650 mm  Dispositivo cuentametros
M = 1200 Kg MOTOR  Indicadores para el sistema hidráulico
Diesel 40 HP y testigos del motor
Refrigeración Agua  Barra para conexión de puesta a tierra
Arranque Eléctrico  Estabilizadores traseros y reja
EQUIPAMIENTO OPCIONAL  Refrigerador de aceite hidráulico
RCR 000.1A Radiocontrol  Eje rígido con neumáticos y barra de
RCW 000.1A Control remoto por cable
Km/h
TER 301.01 Registradora electrónica Control remoto (opcional)
05PW Mordaza hidráulica para
Reenvío telescópico para subterráneo bloqueo del piloto
sobre 4 ruedas
subterráneo

preinstalación
Panel de mandos
AR107/4/R
Cabrestante hidráulico 4500 kg para

tendido de líneas aéreas y subterráneas.
parada automática.

piloto
A=3000 B=1800 H=2000 mm  Botón de parada de emergencia
M = 2000 Kg
Arranque Eléctrico  Barra para conexión de puesta a tierra
 Estabilizadores traseros y reja
bloqueo del piloto
VERSIÓN AUTOPROPUSLADA tendido subterráneo
sobre 4 ruedas

preinstalación
AR107/6/R
Cabrestante hidráulico 7000 kg para

parada automática.

piloto
A=3450 B=1950 H=2130 mm Refrigeración Agua y testigos del motor
M = 2900 Kg Arranque Eléctrico  Barra para conexión de puesta a tierra
bloqueo del piloto
sobre 4 ruedas

preinstalación
VERSIÓN AUTOPROPUSLADA
AR107/8/R
Cabrestante hidráulico 9.000 kg para

parada automática.

piloto
A=4450 B=1950 H=2150 mm MOTOR  Dispositivo cuentametros
M = 3500 Kg Diesel 126 HP  Indicadores para el sistema hidráulico
Arranque Eléctrico  Barra para conexión de puesta a tierra
05PW Mordaza hidráulica para
bloqueo del piloto Control remoto (opcional)
VERSIÓN AUTOPROPUSLADA tendido subterráneo
sobre 4 ruedas

preinstalación
CABRESTANTES HIDRÁULICOS
serie pesada AR107/...
Cabrestantes hidráulicos desde 14000 kg

en adelante, para tendido de 1 ó 2 pilotos
simultáneamente y posibilidad de control
remoto.
Mod. AR107/14/R Mod. AR107/16/R Mod.AR107/18/R

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
Tracción Máx. 15000 Kg Tracción Máx. 16000 Kg Tracción Máx. 18000 Kg
Diámetro de tambores 600 mm Diámetro de tambores 600 mm Diámetro de tambores 600 mm
Diám. Máx. Piloto acero 24 mm Diám. Máx. Piloto acero 24 mm Diám. Máx. Piloto acero 24 mm
Motor diesel 175 HP Motor diesel 230 HP Motor diesel 353 HP
M = 5350 Kg - 4900 x 2300 x 2350 mm M = 5500 Kg - 4900 x 2300 x 2350 mm M = 7100 Kg - 5500 x 2400 x 2450 mm
Control remoto (opcional)
Mod.AR107/4.2/HRR Mod. AR107/7.2/HRR

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
Tracción Máx. x 1 circuito 9000 Kg Tracción Máx. x 1 circuito 15000 Kg Registradora (opcional)
Tracción Máx. x 2 circuito 4500 Kg Tracción Máx. x 2 circuito 7500 Kg
Diámetro de tambores 580 mm Diámetro de tambores 580 mm
Diám. Máx. Piloto acero 24 mm Diám. Máx. Piloto acero 24 mm
Motor diesel 126 HP Motor diesel 126 HP
M = 5400 Kg - 4350 x 2000 x 2200 mm M = 5400 Kg - 4350 x 2000 x 2200 mm
preinstalación
FRENADORAS HIDRÁULICAS
AR108/.../F y AR108/ .../FO
Frenadoras hidráulicas desde 2500 kg en

adelante, con sectores intercambiables de
ADIPRENO.
En su versión FO incorporan tambores de gran
diámetro para tendido de OPGW y
opcionalmente motor de recuperación.
EQUIPAMIENTO DE SERIE
 Freno negativo de seguridad con accionamiento automático.
 Dinamómetro con sistema de medición directa de la fuerza de frenado.
 Válvula de regulación de la frenada e indicadores de control del circuito hidráulico
 Dispositivo cuentametros
 Radiador de aceite hidráulico
 Regulación mecánica o hidráulica de la reja de apoyo delantera
 Eje rígido con neumáticos y barra de remolque hasta 30 Km/h
OPCION motor
para recuperación
Mod, 108/.../FA ó 108/.../FAO
Tambores Conductores
Frenada Vel. Peso Dimensiones mm Tracción Potencia Peso
Mod. Diam Nº Diam.
Kg Km/h Nº Kg AXBXC Kg motor Kg
. mm canal mm
108/2/F 2500 0a5 660 5 23 1 800 2000x1400x1200 --- --- ---
108/2/FO 2500 0a5 1500 5 27 1 1750 3150x1630x2050 --- --- ---

1=36
108/4/F 4500 0a5 1200 8 1ó2 3000 3000x2150x2150 4000 29.8 HP 3100
2=23
1=40
108/4/FO 4500 0a5 1500 10 1ó2 3600 4100x2000x2300 4000 29.8 HP 3700
2=23
1=36
108/8/F 9000 0a5 1200 8 1ó2 3600 3200x2100x2200 8000 40 HP 3800
2=23
1=40
108/8/FO 9000 0a5 1500 10 1ó2 4500 3900x2200x2500 8000 40 HP 4800
2=23
FRENADORAS-CABRESTANTES HIDRÁULICAS
AR108/.../AF
Frenadoras-cabrestantes hidráulicas
desde 4000 Kg en adelante, con sectores
intercambiables de ADIPRENO.
Tambores en 1200mm.
Mod. 108/4/AF Mod. 108/6/AF Mod. 108/8/AF

Nº de gargantas 8 Nº de gargantas 8 Nº de gargantas 8
Nº de conductores máx. 2 Nº de conductores máx. 2 Nº de conductores máx. 2
Diám. Máx. conductor 40 mm Diám. Máx. conductor 40 mm Diám. Máx. conductor 36 mm
Diám. Máx. Piloto acero 18 mm Diám. Máx. Piloto acero 20 mm Diám. Máx. Piloto acero 18 mm
Motor diesel 63,9 HP Motor diesel 80 HP Motor diesel 126 HP
EQUIPAMIENTO DE SERIE
 Freno negativo de seguridad con accionamiento automático.
 Tomas hidráulicas de fuerza, mediante conectores rápidos, para 2 juegos de bobinadoras Control remoto (opcional)
o cabezales hidráulicos
 Dinamómetro con sistema de medición directa de la fuerza de frenado
 Válvula de regulación de la frenada e indicadores de control del circuito hidráulico y del
motor Registradora (opcional)
 Dispositivo cuentametros
 Radiador de aceite hidráulico
 estabilizadores traseros controlado hidráulicamente
 Varilla de puesta a tierra
 Eje rígido con neumáticos y barra de remolque hasta 30 Km/h preinstalación
FRENADORA-CABRESTANTE HIDRÁULICA OPGW
AR108/2//AFO
Frenadora-cabrestante hidráulica 2500 kg

sectores intercambiables de ADIPRENO y tambores
de 1500mm para tendido de OPGW.
PRESTACIONES FRENADORA EQUIPAMIENTO DE SERIE

Velocidad a tracción máx. 5 Km/h ambos sentidos de rotación.
 Freno negativo de seguridad con
PRESTACIONES CABRESTANTE accionamiento automático.
Tracción Máx. 2500 Kg  Dinamómetro con sistema de
medición directa de la fuerza de
Velocidad a tracción máx. 26 m/min
tracción en modo cabrestante
 Dispositivo limitador del tiro máximo
Tracción a velocidad máx. 500 Kg y sistema de parada automática.
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS  Dispositivo cuentametros
Diámetro de tambores 1500 mm  Eje rígido con neumáticos y barra de
Número de gargantas 5 remolque para desplazamiento hasta
Diám. Máx. conductor 27 mm 30 Km/h
 Indicadores para el sistema hidráulico
MOTOR y testigos del motor
Diesel 29,8 HP  Estabilizadores traseros y reja
Refrigeración Agua
 Refrigerador de aceite hidráulico
A=3150 B=1630 H=2050 mm Arranque Eléctrico
 Toma de fuerza hidráulica mediante
M = 1840 Kg
conectores rápidos para 1 bobinadora
EQUIPAMIENTO OPCIONAL* o 1 cabezal hidráulico
RCR 000.1AF Radiocontrol Control remoto (opcional)
TER 301.01 Registradora electrónica
07 TP-AT Tomas de presión 700
bar para cabezal hid.
08 TP-AT Mordaza hidráulica para Registradora (opcional)
bloqueo del conductor
09 TP-AT Dispositivo de rodillos
para P.A.T conductor
11 TP-AT Freno hidroneumático
en ruedas neumáticas
17 TP-AT Brazo recogedora *Algunas de las opciones requieren de
automática preinstalación
AR108/4/AFO

sectores intercambiables de ADIPRENO y
tambores de 1500mm para tendido de OPGW.

Diám. Máx. piloto 20 mm  Indicadores para el sistema hidráulico
y testigos del motor
A=4450 B=2170 H=2450 mm  Barra para conexión de puesta a tierra
M = 4000 Kg MOTOR
Diesel 64 HP  Estabilizadores traseros y reja
Refrigeración Agua
Arranque Eléctrico
conectores rápidos para 2
EQUIPAMIENTO OPCIONAL* bobinadoras o 2 cabezales hidráulicos
RCR 000.1AF Radiocontrol
08 TP-AT Mordaza hidráulica para
bloqueo del conductor Registradora (opcional)
17 TP-AT Brazo recogedora
automática *Algunas de las opciones requieren de
preinstalación
AR108/6/AFO

tambores de 1500mm para tendido de
OPGW.

A=4800 B=2200 H=2550 mm y testigos del motor
M = 4800 Kg MOTOR  Barra para conexión de puesta a tierra
Diesel 80 HP  Estabilizadores traseros y reja delantera
Refrigeración Agua
Arranque Eléctrico
preinstalación
AR108/8/AFO

tambores de 1500mm para tendido de
OPGW.

y testigos del motor
A=4800 B=2200 H=2550 mm MOTOR  Barra para conexión de puesta a tierra
M = 5100 Kg Diesel 126 HP  Estabilizadores traseros y reja
Refrigeración Agua
Arranque Eléctrico
preinstalación
FRENADORAS-CABRESTANTES HIDRÁULICAS
serie pesada AR108/...

sectores intercambiables de y tambores de
1500mm para tendido de OPGW.
Mod. AR108/12/FAO Mod. ARAF170.180.A1 Mod. AR108/4.2/HAF

Mod. AR108/4.2/HAFO Mod. AR108/4.2/HFA9 Mod. AR108/7.2/BFAO

Tracción Máx. 9000 Kg Tracción Máx. 9000 Kg Tracción Máx. 2x7500 Kg
ACCESORIOS PARA TENDIDO AÉREO
recogedoras externas
Mod. ATR4 - RECOGEDORA HIDRÁULICA CON AUTOCARGADOR DE BOBINAS

Apto para alimentación desde frenadora/cabrestante remota o unidad de
potencia hidráulica.
Dimensiones: 760 x 1350 x 1480 mm
Peso: 300 Kg
Par máx.: 100 Kg/m
Carga máx.: 2000 Kg
Presión de alimentación: 150 Bar
 Apta para piloto de acero de 8 a 28 mm Ø.

 Autocargador para bobinas de acero estándar 1100 – 1400 mm Ø,
con elevación hidráulica y estabilizadores
 Devanado automático sincronizado con la velocidad de tracción
 Freno negativo automático que opera cada vez que el operador
suelta la palanca de control ( Frenadora / cabrestante o centralita
hidráulica de potencia )
 Válvula de seguridad
 Motor hidráulico y mangueras de 10m con conexiones rápidas
 Eje extraíble con neumáticos y barra de remolque manual
Mod. AR 100 - RECOGEDORA HIDRÁULICA RECUPERACIÓN DE CONDUCTOR

Apto para alimentación desde frenadora/cabrestante remota o unidad de
potencia hidráulica.
Peso: 400 Kg
Tracción máxima directa: 1000 Kg
Velocidad: 0 a 60 m/min
CAPACIDAD DEL TAMBOR

Diám. de cable 10 13 16 18 20 24 32
Longitud máx. 1900 1100 700 500 400 300 150
 Devanado automático sincronizado con la velocidad de tracción

 Freno negativo automático que opera cada vez que el operador suelta
la palanca de control ( Frenadora / cabrestante o centralita hidráulica
de potencia)
 Motor hidráulico y mangueras de 10m con conexiones rápidas
 Bobina especial con sistema de hidráulico apertura para desmontaje
rápido de las madejas.
Mod. CE- CENTRALITA HIDRÁULICA DE POTENCIA

Diseñada para alimentar una recogedora o una frenadora hidráulica con
preinstalación para ello
Motor Bomba Nº Peso
Modelo
Tipo HP Ref. c/c bar toma Kg
CE 17/20 diesel 17 aire 28 250 2 300
CE 60/65 Diesel 60 Agua 65 280 3 1150
 Dinamómetro con limitador del tiro máximo y sistema de parada automática
 Cuadro eléctrico con indicadores de motor y fusibles
 Eje con ruedas neumáticas y barra de remolque manual
 Carcasa metálica de protección
REEMPLAZO DE CABLE GUARDA POR OPGW
equipo control remoto
Equipo para reemplazar cables de tierra en líneas en

tensión. Dirigido por radiocontrol.
PRESTACIONES MOTOR
Tracción Máx. 150 Kg Diesel 1,8 HP
Velocidad 20 m/min Refrigeración Aire
Diámetro cables 12 a 36 mm Arranque Manual
Diámetro máximo de 44 mm Control remoto Radio
empalme en el vano Alcance radiocontrol 400 m
Dimensiones unidad de arrastre:

720 x 460 x 520 mm
Dimensiones motor:
450 x 310 x 475 mm
Peso del conjunto: 46 Kg
EQUIPAMIENTO
 Movimiento bidireccional
 Control automático del movimiento
mediante dispositivo de frenado de
seguridad
 Acoplamiento mediante sistema de
rodillos oscilantes que proporcionan
una adherencia óptima y equilibrada
 Ruedas de desplazamiento 150 x 38
mm con recubrimiento interior de
caucho
 Sistema de fácil apertura y bloqueo con
cadena de cierre de seguridad
 Carcasa de protección del motor
Rodillo portador tipo A Dispositivo recuperador Dispositivo frenado Dispositivo anclaje

Rodillo portador tipo B
Carga y transporte de bobinas

carga y transporte de bobinas
Mod. 463/... - GANCHO DE ELEVACIÓN DE BOBINAS

Fabricado en acero galvanizado. Indicado elevación de bobinas en horizontal.
Agujero bobina Peso

Modelo Carga máx. Kg
min./máx. mm Kg.
463/2000 2000 60 / 140 8,5
463/5000 5000 90 / 160 18
Mod. 464/6- BRAZO PARA ELEVACIÓN DE BOBINAS

Adecuado para carga y descarga bobinas. Estructura en acero galvanizado con eslingas
de cable de acero, alfombra, grilletes y eje con rodamientos de bolas.
Carga Dimensiones bobina Agujero
Peso
Modelo máx. Ancho bobina
Dia mm min./má Kg.
Kg mm
464/6 6000 1000 - 3000 1000 - 1500 x. mm
70 / 140 8,5
Mod. PB-... - REMOLQUE PORTABOBINAS

Porta matrículas desmontable para carga trasera de la
bobina. Elevación mediante bomba hidráulica manual.
Incluye freno de inercia , equipamiento y
documentación para circular por carretera
Peso Carga máx. Diámetro máx. M.M.A. kg

Modelo
Kg Bobina Kg bobina
AR-1800 400 1400 3000 1800
AR-2500 415 2085 3900 2500
AR-3400 600 2800 4400 3400
Herramienta y accesorios

gatos alza bobinas
Mod. 040 - ALZABOBINAS HIDRÁULICOS.
Conjunto con frenos de disco en ambos extremos.

Elevación hidráulica de la bobina mediante cilindros
de simple efecto.
Estructura de acero galvanizado plegable para
facilitar su transporte.
Soportes oscilantes con rodamientos de bolas
blindadas, eje de acero con conos centradores y
tuercas de fijación para carretes de madera y acero.
NOTA: El sistema hidráulico de frenado se

considera estándar para la capacidad de 12 ton.
Carga DIMENSIONES mm.

Artículo máx. Peso Kg.
Kg A B C D E
CT0404 4000 1800 1400 2700 400 1400 230
CT0407 7000 2000 1500 2800 500 1400 280
CT04010 10000 2200 1850 3400 750 1600 500
CT04012 12000 2800 1850 3400 1000 1900 1100
OPCIONAL - Frenos hidráulicos OPCIONAL - escalerilla soporte
Mod. 040/TI/…- CABEZAL HIDRÁULICO

Adecuado para recibir alimentación desde centralita hidráulica o frenadora-cabrestante.
Modelo CT040TI7-S0001 CT040TI7-V0003

Max Par 300 daN/m 300 y 160 daN/m
Presión alimentación 150 bar 150 bar
Régimen Max hasta 32 r.p.m. 32 y 50* r.p.m.
Peso 80 Kg.
piloto de acero
CABLE TRENZADO "ANTIGIRATORIO" DE ACERO GALVANIZADO

Diseñado específicamente para el trabajo en tendido
de cables aéreos y subterráneos. Su estructura
trenzada permite que la carga se distribuya de
manera uniforme en toda su sección a su paso por
poleas, rodillos, tambores.
1
La configuración de 12 trenzas cruzadas proporciona
óptima flexibilidad y adherencia a los tambores de
tiro, facilitando el enrollado.
Configuración
Cable Ø Peso lineal Carga de rotura Longitud estándar
Modelo Trenzas
(mm) (Kg./m) (daN) (m) *
Nº Diá. (mm)
21.12.8 8 12 1.8 0,220 4.500 1000
21.12.9 9 12 2.0 0,268 5.400 1000
21.12.11 11 12 2.5 0,430 9.100 1000
21.12.13 13 12 3.0 0,620 10.500 800-1600
21.12.16 16 12 3.6 0,850 16.000 1000
21.12.18 18 12 4.0 1,120 22.500 1000
21.12.20 20 12 4.5 1,350 26.800 1000
21.12.22 22 12 4.9 1,560 31.800 900
21.12.24 24 12 5.2 1,800 36.500 800
21.12.26 26 12 5.4 2,100 40.000 600
21.12.28 28 12 5.8 2,820 48.000 600
* Diferentes diámetros y longitudes previa consulta
NOTA: Se suministra con lazadas en ambos extremos,

certificado de ensayo y enrollado en bobina
de acero
cuerda piloto
CUERDA DE NAILON DE ALTA RESISTENCIA

Cuerda de poliéster "antigiratoria" y semiestática
con núcleo de nailon. Especialmente diseñada para
soportar elevados esfuerzos de tracción.
Elongación al Carga de rotura

Modelo 35% de la carga de la gaza
(mm) (Kg./m) (daN) (m) *
de rotura (%) (daN)
22.8 8 0,046 5 1200 900 500-1000-2000
22.10 10 0,075 5 2000 1400 1000-1600-2000
22.12 12 0,120 5 3500 2500 1000-1600-2000
22.14 14 0,160 5 4300 3000 1000-1600-2000
22.16 16 0,200 5 5000 3500 1000
22.18 18 0,230 5 5800 4000 1000
22.20 20 0,280 5 6500 4500 1000
CUERDA DE POLIPROPILENO MODIFICADO

Cuerda trenzada "antigiratoria" no conductiva con
6 cordones trenzados. Alta resistencia a la abrasión,
corrosión y rayos UVA, repelente al agua y flotante.
Elongación al Longitu
Peso lineal 50% de la Carga de d
Diámetro
Modelo (Kg/m) carga de rotura (daN) estánd
(mm)
rotura (%) ar
22.TR.10 10 0,040 10 1400 (m)
2400
22.TR.12 12 0,060 10 2300 2000
22.TR.14 14 0,075 10 2650 1500
22.TR.16 16 0,092 10 3200 1000
22.TR.18 18 0,110 10 4050 800-1000
22.TR.20 20 0,140 10 5150 750
22.TR.22 22 0,165 10 6200 500
CUERDA DE (ARAMIDA) KEVLAR RECUBIERTA DE POLIURETANO

Alta resistencia a la corrosión. Especialmente indicada para trabajos con líneas en tensión. Certificado de
ensayo de resistencia eléctrica en seco y mojado disponible en el laboratorio de pruebas eléctricas “CESI”
Artículo Carga de Diámetro nominal (mm) Peso lineal
rotura daN Núcleo aramida Cubierta (Kg/Km)
poliuretano
FK 10-PSWRO I O 3.040 6.5 10 57
FK 13-PSWR020 6.120 10 13 85
FK 1 4-PSWR030 8.840 11 14 120
FK 16-PSWR040 10.880 13 16 I SO
FK 19-PSWROSO 17.230 16 19 220
bobinas de acero
Mod. 062/... BOBINA DE ACERO TUBULAR

Dimensiones (mm) Peso
Modelo
A B C D (Kg)
062/1 SV1 160 410 220 630 30
062/2 420 560 570 1100 65
062/3 420 560 570 1400 105
062/4 420 560 570 1900 135
* Todos los modelos se suministran con crucetas mod. 062/CP
Mod. 062/... BOBINA CÓNICA CON LATERAL DESMONTABLE

Dimensiones (mm) Peso
Modelo
A B C D (Kg)
063/1 SV1 160 415 230 630 42
063/2 420 560 570 1100 65
063/3 420 560 570 1400 105
* Todos los modelos se suministran con crucetas mod. 062/CP
Tabla de capacidades de bobinas según diámetro de piloto

Bobina 6 7 8 9/10 11/12 13 14 16 18 20 22 24 26 28
062/1 SV1 1800 1500 1100 800
062/2 063/2 7200 6000 3200 2400 1600 1600 1100 900
062/3 063/3 14400 12000 6400 3600 2400 2400 2200 1800 1200 1000 900 800
062/4 063/4 21600 18000 9600 7200 7200 4800 4400 3600 2400 2000 1800 1600 1400 1200 1060
Mod. 060/… CUNA PORTABOBINA BASCULANTE

Dimensiones (mm) Cap. Cap.
Peso
Modelo 8Ø 12Ø
A B C D E (Kg)
(m) (m)
060/1 700 500 530 450 420 700 20
060/2 790 465 800 700 350 1200 560 27
060/3 970 570 1000 900 450 2500 1100 50
Mod. 061/… CUNA PORTABOBINA BASCULANTE

Dimensiones (mm) Carga Peso
Modelo
A B C Dmin Dmáx (Kg) (Kg)
061/1 2320 900 835 700 1400 2000 65
061/1 FR " " " " " " 103
061/4 3120 960 1150 - 1900 2600 145
061/4 FR " " " " " " 183
* La opción FR incorpora sistema de frenos de disco

conectores y elementos antitorsión
Mod. 250...R - NUDO GIRATORIO

Fabricado en acero de alta resistencia galvanizado con rodamientos de
bolas
Diam Carga Carga

AØ B Peso
Modelo piloto trabajo rotura
(mm) (mm) (Kg)
(mm) (daN) (daN)
250 AR 32 120 15 1600 8000 0,5
250 BCR 45 170 19 3600 18000 1,2
250 DR 60 220 24 7200 36000 3,0
250 ER 77 330 28 15000 75000 8,2
Mod. 250... - NUDO GIRATORIO ARTICULADO

Fabricado en acero de alta resistencia galvanizado con rodamientos de
bolas.
Diam Carga Carga
AØ B Peso
Modelo piloto trabajo rotura
(mm) (mm) (Kg)
(mm) (daN) (daN)
250 20 62 6 500 2500 0,1
250 A 32 125 10 1200 6000 0,5
250 B 45 195 15 2400 12000 1,4
Mod. GF... - CONECTOR FIJO EN "U"

Fabricado en acero de alta resistencia galvanizado con rodamientos de bolas.
Diseñado para el paso por las gargantas de los tambores de tiro.
Dimensiones (mm) Carga Carga

Peso
Modelo DØ trabajo rotura
A B C E R (Kg)
piloto (daN) (daN)
GF 10 55 28 15 10 22,5 12 1200 6000 0,15
GF 13 68 40 19,5 13 26 16 2000 10000 0,35
GF 16 86 48 20 16 41 19 3200 16000 0,60
GF 18 97 54 22 18 47,5 21 4200 210000 0,75
GF 24 121 60 27 24 60 22 7200 36000 1,10
GF 28 175 76 42 28 65 32,5 15000 75000 3,10
GF 30 183 81 44 32 70 34,5 15000 75000 3,4
conectores y elementos antitorsión
Mod. CO... - DISPOSITIVO ANTITORSIÓN BALANCEADO (CANGREJO/ALACRÁN)

Fabricado en acero. Se suministra con nudos giratorios y pilotos de acero.
Separación Ancho Carga

Peso
Modelo Tipo poleas total rotura
(Kg)
(mm) (mm) (Kg)
CO B1 Dúplex 146 360 30000 140
CO B2 Dúplex 174 410 30000 155
CO T1 Tríplex 146 360 30000 155
CO T2 Tríplex 174 410 30000 175
COQ... Cuádruplex Consultar Consultar Consultar Consultar
Mod. CO... - DISPOSITIVO ANTITORSIÓN FIJO

Fabricado en acero. Se suministra con nudos giratorios y pilotos de acero de
30 m.
Separación Ancho Carga

Peso
Modelo Tipo poleas total rotura
(Kg)
(mm) (mm) (Kg)
CO B1 F Dúplex 146 335 28000 98
CO B2 F Dúplex 174 390 28000 100
CO T1 F Tríplex 146 335 28000 105
CO T2 F Tríplex 174 390 28000 108
COQ... F Cuádruplex Consultar Consultar Consultar Consultar
Mod. CO... - DISPOSITIVO ANTITORSIÓN PARA OP.G.W.

Conjunto formado por 2 contrapesos articulados para facilitar el paso por las poleas.
Sujeción al cable mediante mordazas intercambiables de nailon.
Contrapeso Diámetro
Nº
A B Peso cable
Modelo Ø mm contrapesos
mm mm Kg mm
CO 60/9 60 990 30 8 10 a 17 2
CO 60/12 60 1320 30 10,5 17 a 23 2
CO 80/12 80 1800 39 24 23 a 30 2
En la orden de pedido es necesario especificar:

─ Diámetro exacto del cable OP.G.W
─ Diámetro interior de las poleas a utilizar
─ Anchura de garganta de las poleas
mallas de tiro
Mallas de de tiro en punta Mallas de de tiro en punta de alta resistencia

Diam. Dimensiones
Carga Diam. Dimensiones
Carga
Peso Peso
Modelo conductor (mm) rotura Modelo conductor (mm) rotura
(Kg) (Kg)
(mm) (daN) (mm) (daN)
L útil L. total L útil L. total
CT 0 7-11 900 1500 2000 0,45 CTT 00 3500 0,7
8 - 17 1100 1400
CT 1 11-14 1000 1600 2500 0,6 CTT 00R 5000 0,9
CT 2 14-17 1050 1700 3000 0,6 CTT 01 8500 1,3
17-29 1360 1700
CT 3 17-23 1150 1800 5000 0,8 CTT 01R 10000 1,5
CT 4 23-29 1300 2200 8000 1,7 CTT 02 13000 2,1
29-38 1470 1900
CT 5 29-38 1550 2400 12000 3,0 CTT 02R 15000 2,5
CT 6 38-50 1650 2800 18000 4,5 CTT 03 18000 2,7
38-50 1820 2270
CTT 03R 21000 3,0
* El tipo "R" corresponde al modelo reforzado
Mallas de unión Mallas de unión de alta resistencia

Diam. Carga de Diam. Carga
Dimensiones Peso Dimensiones (mm) Peso
Modelo conductor Modelo conducto rotura
(mm) rotura (Kg) (Kg)
(mm) r (mm) L útil L. total (daN)
L útil L. total (daN)
CTG 00 3500 1,15
CT 0 7-11 900 1500 2000 0,45 8 - 17 1100 2680
CTG 00R 5000 1,25
CT 1 11-14 1000 1600 2500 0,6 CTG 01 8500 2,30
CT 2 14-17 1050 1700 3000 0,6 17-29 1360 3240
CTG 01R 10000 2,50
CT 3 17-23 1150 1800 5000 0,8 CTG 02 13000 3,60
CT 4 23-29 1300 2200 8000 1,7 29-38 1470 3540
CTG 02R 15000 3,80
CT 5 29-38 1550 2400 12000 3,0 CTG 03 18000 4,80
CT 6 38-50 1650 2800 18000 4,5 38-50 1820 4240
CTG 03R 21000 5,00
* El tipo "R" corresponde al modelo reforzado
prensas hidráulicas
Mod. P 8120.S02 - PRENSA HIDRÁULICA 120 Ton

Adecuada para compresión de grapas de amarre y empalmes de
conductores en líneas AT. Cabezal giratorio 360º.
Fuerza máx.: 120 Ton a 700 bar

Peso cabezal: 52 Kg
Peso caja: 33 Kg
S 8120... - Matrices para compresión hexagonal 1
Dimensiones: 80mm x 90 mm Ø. Hasta 65 mm llave hexagonal
Peso: 2,5 Kg. aprox.
Mod. CM 8000 F - BOMBA HIDRÁULICA MOTORIZADA

Adecuada para conexión a prensas P 8120.S02
Motor: Gasolina 5,5 HP
Caudal: 1,5 lt/min
Presión máx.: 700 bar
Depósito aceite: 10 L
Peso: 42 Kg
Caja: 470 x 770 x 675 mm , 33 Kg
Mod. PB 8000 F - BOMBA HIDRÁULICA MANUAL

Bomba de doble efecto con válvula de seguridad y
conexiones rápidas. Adecuada para conexión con
prensas P8120.S02
Presión máx.: 700 bar
Vol. bombeo: 1ª fase 17,5 cm3. - 2ª fase: 2,7 cm3
Depósito aceite: 2,2 lt
Peso: 8,5 Kg
Caja: 800 x 270 x 230 mm.
Mod. T8120.... - MANGUERAS DE CONEXIÓN Mod. P8120.SWA Mod. KTC 8120

Conjunto de mangueras flexibles de alta / baja presión Acoplamiento para suspensión kIt de conexión para empalme
con conectores rápidos. prensa de mangueras
Longitudes estándar en 3, 6, 10, 15 y 30 m
poleas
Mod. 026/1- POLEA NAILON

Poleas de nailon de alta tenacidad, sobre rodamientos de bolas,
bastidor de acero galvanizado. Gancho giratorio y dispositivo
anti-descarrilamiento.
Carga de trabajo 200 daN

Carga de rotura 1.000 daN.
Peso 2,5 Kg.
Mod. 026/2- POLEA NAILON

Carga de trabajo 500 daN

Carga de rotura 2.500 daN
Peso 4 Kg.
Mod. 5007- POLEA NAILON

Carga de trabajo 1.000 daN

Peso 8 Kg.
Mod. CT026RBT-V0002 - POLEAS PARA REEMPLAZO DE CABLES

Sistema para sustitución del cable de tierra. Adecuada para
cables de 10 a 20 mm de diámetro.
Poleas fabricadas en nailon sobre rodamientos de bolas y
bastidor de aluminio.
Carga de trabajo: 100 daN.
Carga de rotura: 500 daN.
Peso: 0,950 Kg.
Carga de trabajo 1.000 daN

Peso 8 Kg.
poleas de tendido
Mod. 025...- POLEAS DE ALUMINIO

Fabricadas en aleación de aluminio sobre rodamientos de
bolas. Bastidor de acero galvanizado con enganche para
horquilla giratoria. Revestimiento interior de la garganta con
sectores intercambiables de nailon
OPCIONAL - Dispositivo de puesta a tierra
Modelo Dimensiones mm Carga rotura Peso

A B C D D1 E F G H I (daN) Kg
025/1/... 300 230 38 21 20 12 420 155 135 25 6000 6

025/2/... 440 350 48 21 20 12 565 168.5 155 25 6000 9.7
025/5/... 620 500 68 30 25 16 836 276 202 27 10000 21.5
025/3/... 770 650 68 30 25 16 980 271 203 33 12000 26
025/3L/... 800 650 95 41 35 18 1030 305 .231 33 12000 33
025/4/... 920 800 68 30 25 16 1131 272 202 33 12000 37
025/4L/... 950 800 95 41 35 18 1203 328 245 33 12000 47
025/6L/.. 1150 1000 95 41 35 18 1420 345 250 33 12000 58
Tipos de enganche : Horquilla giratoria Mod. 025/…/T ( modelo estándar)

Horquilla fija Mod. 025/…/C
Gancho giratorio Mod. 025/…/H (Sólo tamaños 1,2 y 5)
OPCIONAL:
─ Semicircunferencia anti-descarrilamiento. Los modelos 025/1 y 025/2 la incorporan
de serie.
─ Kit de recambio sectores de nailon, Art. NYR/…
─ kit de sectores en aluminio , Art. ALR/… (Tamaños 1,2,5,3 y 4 y garganta 68 mm)
─ Brazo oscilante y dispositivo PAT, cable de cobre flexible aislado de 50 mm2 con
longitud de 6m (estándar) y mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT
─ Versión para helicóptero mod ...E
OPCIONAL - Versión para helicóptero

poleas
Mod. 025...- POLEAS DE ALUMINIO PARA MULTIPLES CONDUCTORES

Fabricadas en aleación de aluminio sobre rodamientos de bolas. Bastidor fijo de
acero galvanizado, para 2 ó 3 conductores. Enganche para horquilla orientable 90º.
Revestimiento interior de la garganta con sectores intercambiables de nailon
OPCIONAL - Dispositivo de puesta a tierra
Dimensiones (mm) Carga rotura Peso Kg

Modelo A B C D E F Q H I L daN
025/5/5 620 500 68 25.5 25 1330 610 146 300 630 12000 90
0
025/3/1 770 650 68 25.5 25 1430 570 146 300 630 12000 105
025/3/1L 800 650 95 25.5 25 1450 580 174 300 720 18000 130
025/4/3 920 800 68 25.5 25 1580 580 146 300 630 18000 120
025/4/3L 950 800 95 25.5 25 1620 600 174 300 740 18000 175
025/6/3L 1150 1000 95 25.5 25 1830 600 174 300 775 20000 210
OPCIONAL:
─ Kit de recambio sectores de nailon, Art. NYR/…
─ kit de sectores en aluminio , Art. ALR/… (Tamaños 1,2,5,3 y 4 y garganta 68 mm)
─ Brazo oscilante y dispositivo PAT, cable de cobre flexible aislado de 50 mm2 con
longitud de 6m (estándar) y mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT
─ Distintas distancias entre las ruedas
─ Bastidor con ruedas desmontables mod. ...SC
─ Versión para helicóptero mod ...E
OPCIONAL - Bastidor desmontable
OPCIONAL - Versión para helicóptero

poleas
Mod. 020/... - POLEA DE SERVICIO

Bastidor de acero galvanizado con apertura lateral giratoria y rodamientos de
bolas.
Modelo Material Dimensiones ( mm ) Carga rotura Peso

Chasis/Rueda A B C D E F G H (Kg) ( Kg)
020/0,5/N Acero/nailon 16 20 18 102 72 305 120 160 2500 1,6
020/1/N Acero/nailon 18 23 18 102 73 315 120 170 5000 1,7
020/1,5/A A
Acero/acero 18 25 20 105 75 340 120 180 7500 3,4
020/2/A Acero/acero 23 28 25 135 85 410 150 220 10000 6,6
020/3/A Acero/acero 30 34 25 135 90 440 150 240 15000 7,2
020/5/A Acero/acero 39 43 30 185 95 510 200 290 25000 13,0
Tipos enganche: Gancho giratorio cierre de seguridad (estándar) / Ojo giratorio “G2” (bajo solicitud)
Mod. 020AL... - POLEA DE SERVICIO ALEACIÓN LIGERA DE ALUMINIO

Rueda de aluminio galvanizado montada sobre rodamientos de bolas y
bastidor de aluminio de apertura lateral con sistema de bisagra
Carga
Modelo Dimensiones ( mm ) Peso
rotura
( Kg)
A B C F (Kg)
020AL30 100 30 22 16 3000 1,6
020AL60 140 40 25 21 6000 2,8
Tipos enganche: Gancho giratorio cierre de seguridad (estándar)
Ojo giratorio “G2” (bajo solicitud)
Mod. 020AL... - CONJUNTO DE TRÓCOLAS PARA CABLES DE ACERO

Fabricadas en acero con poleas sobre rodamientos de bolas. Opcional grillete, nudo
giratorio y cable
Dimensiones (mm) Carga Peso
Modelo Nº de trabajo conjunto
vías Diám. Diám. L máx. A B C D (Kg) (Kg)
Polea Cable
028/2/25 2 160 9 380 22 22 11 10 2500 20
028/2/30 2 180 9 370 22 22 11 10 3000 25
028/3/35 3 160 9 450 25 22 11 10 3500 27
028/3/45 3 180 9 410 25 22 11 10 4500 30
028/4170 4 180 9 440 26 22 13 12 7000 42
028/5/100 5 208 12 500 35 32 13 12 10000 56
ranas
Mod. 400/04 – 400/04.S – 400/05 – 400/07 - RANAS TENSORAS DE VAINAS INTERCAMBIABLES
Adecuadas para AC – AAC – ACSR y conductor de cobre con una gama

completa de vainas intercambiables. Fabricadas en acero de alta
resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, y cadmiadas.
Rango Carga trabajo Carga rotura Peso

Modelo
(mm.dia.) (daN) (daN) (Kg)
400/07 8. - 23 3000 15000 7,0
400/05 18 -. 32 4700 23500 13,5
400/04 30 -. 39 5500 28500 17,0
400/04.S 36 - 45 ---- 31000 17,0
Mod. 410/04 F – 410/04.S F – 410/05 F– 40/07 F - PAREJA DE VAINAS

Los diferentes modelos se proporcionan bajo consulta en función del tipo
de vaina y diámetro del conductor
Vainas para aluminio/ cobre Vainas para piloto de acero
Mod. 400/12 - RANA TENSORA CON VAINAS INTERCAMBIABLES PARA CABLES OP.G.W
Adecuadas para cables OP.G.W “ fabricadas en acero de alta resistencia,

forjadas en caliente, tratadas térmicamente y cadmiadas.
- Rango de diámetros: 6 a 23 mm
- Carga máxima de trabajo 3000 daN
- Carga máxima de seguridad 4900daN
- Carga máxima de rotura 15000 daN
- Peso 7 Kg.
tipo 410/12/... PAREJA DE VAINAS PARA CABLES “ OPGW ”

Revestimientos peculiares para evitar daños al cable y la fibra óptica. Se
suministran en cualquier tamaño entre 6 y 23 mm.
Contorno de las vainas

ranas
Mod. 400/11 - RANA TENSORA CON VAINAS INTERCAMBIABLES

Adecuadas para, conductores de aluminio, aluminio-acero, cobre y cables
de acero. Fabricadas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente,
tratadas térmicamente y cadmiadas.
- Peso 2,5 Kg.
Vainas intercambiables para ranas mod. 400/11
Rango diámetros
Contorno Contorno Contorno
(mm)
Cable aluminio Cable cobre Cable acero
7 - 8,5 F 4318 F4323
8,5 - 10 F 4319 F 4324
10 - 11,5 F 4320 F 4325
11,5 - 13 F 4321 F 4326
13 - 14,5 F 4322 F 4327
14,5 - 16 F 6950 F 6951
8 F 4940
9 F 5111
10 F 4942
13 F 5329
Mod. 400/08 -RANA PARA CONDUCTORES EN SUSPENSIÓN

Con vainas intercambiables. Fabricadas en acero de alta resistencia,
forjadas en caliente, tratadas térmicamente y cadmiadas.
- Carga máxima de seguridad 3920 daN
- Peso 5,5 Kg.
Vainas intercambiables para ranas

mod. 400/08
Rango diámetros
Contorno
(mm)
Cable aluminio
7 - 11 F 6865
9 - 12 F 5705
12 - 16 F 5706
15 - 23 F 6505
22 - 36 F 5109
30 - 38 F 6924
ESTRUCTURAS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO
Escaleras y puentes de trabajo
escaleras y plataformas
Mod. 011/A… - ESCALERA DE SUSPENSION

Estructuras de aleación ligera de aluminio soldada mediante sistema TIG. Gancho de acero
galvanizado intercambiable tipo “C” con cadena de seguridad y peldaños corrugados.
Equipada con perfil lateral en “T” para sujeción del dispositivo anticaídas (Mod. MA 29/1)
Carga trabajo
Modelo Nº Tramos Longitud (m) Peso (Kg)
(Kg)
011/ A/3 1 3 11 300
011/A/3,5 1 3,5 12,4 300
011/A/4 1 4 13,8 300
011/A/5 1 5 17 300
011/A/6 1 6 20 300
011/A/6.2 2 6 (4+2) 20,4 300
011/A/8.2 2 8 (4+4) 26,4 300
011/A/10.2 2 10 (5+5) 32,3 300
* Apertura de gancho 200 mm
OPCIONAL: - Apertura de gancho 400 mm - Escalera 2 operarios (mod. 011/B)
ESCALERAS DE SUSPENSIÓN / AMARRE

De similares características al mod. 011/A y equipadas con tramo articulado de 900 mm y gancho giratorio intercambiable de acero
galvanizado (Mod. AG/SS), para uso en horizontal. Carga vertical de trabajo 300Kg. Carga horizontal de trabajo 100Kg.
OPCIONAL: - Gancho giratorio con polea de nailon (mod.AG/SS-R) - Ancho especial, carga horizontal de trabajo hasta 200 Kg
Mod. 011/AG..., Mod. 011/AGG...,
Modelo Nº Tramos Longitud (m) Peso (Kg) Modelo Nº Tramos Longitud (m) Peso (Kg)
011/ AG/3 1 3 14,8 011/ AGG/3 1 3 19

011/AG/3,5 1 3,5 16,3 011/AGG/3,5 1 3,5 21
011/AG/4 1 4 17,9 011/AGG/4 1 4 22,5
011/AG/5 1 5 21,1 011/AGG/5 1 5 26,5
011/AG/6 1 6 24,2 011/AGG/6 1 6 32,5
011/AG/6.2 2 6 (4+2) 25,2 011/AGG/6.2 2 6.25 (4.25+2) 33,5
Mod. MA29/... - DISPOSITIVO ANTICAÍDAS

Fabricado en aleación de aluminio de alta resistencia y provisto de absorbedor de energía para
amortiguar la caída según Directiva 89/686/CEE
Modelo Carga trabajo (Kg) Peso (Kg) Compatible con escaleras modelo
MA29/1 100 1,03 011/ -011/B- 011/AG -011/AGG-014
MA29/1.L 100 1,08 014
MA29/1.R 100 1,03 010
Mod. 013/... - ESCALERAS DE AMARRE

Estructuras de aleación ligera de aluminio soldada mediante sistema TIG.
Gancho de acero galvanizado intercambiable tipo “C” con cadena de seguridad
y peldaños corrugados. Tramo articulado de 900 mm y gancho giratorio
intercambiable de acero galvanizado (Mod. AG/SS
Carga de trabajo vertical: 300 Kg
- Carga de trabajo horizontal (sección triangular): 200 Kg

- Carga de trabajo horizontal (sección trapezoidal): 300 Kg
Sección triangular Sección trapezoidal

Nº Tramos Longitud (m) Modelo Peso (Kg) Modelo Peso (Kg)
1 3,5 013/G 3.5 17 013/TP 3.5 19
1 4 013/G 4 18,5 013/TP 4 21 OPCIONAL:
1 4,5 013/G 4.5 20 013/TP 4.5 23 - Apertura de gancho 400 mm
1 5 013/G 5 21,5 013/TP 5 24,5 - Escalera 2 operarios (mod. 011/B)
- Diferentes longitudes y composiciones
1 6 013/G 6 24,5 013/TP 6 28
- Tramo plegable y gancho giratorio
2 6 (4+2) 013/G 6.2 26 013/TP 6.2 29,5
(mod.AGG/SS) en extremo torre
2 7 (4+3) 013/G 7.2 30,5 013/TP 7.2 34,5
2 8 (4+4) 013/G 8.2 34 013/TP 8.2 39
* Apertura de gancho 200 mm
Mod. 070/… - PLATAFORMA DE TRABAJO

Estructura trapezoidal de aleación ligera de aluminio soldada mediante sistema TIG, compuesta por varios tramos, kit de tirantes y
barrera anticaídas con línea de vida horizontal mediante cable acero galvanizado.
- Carga de trabajo, P = 600 Kg (P1 máx. = 300 Kg)
- Carga de rotura, 1800 Kg
Longitud Longitudes
tramos L1
Dimensiones mm Peso
Modelo total L(m) (m) A B C (Kg)
070/4 4 4 350 85 390 50
07015 5 5 350 85 390 56
07016 6 6 350 85 390 62
070/6.2 6 3t3 350 85 390 65
070/7.2 7 3,5+3,5 350 85 446 77
070/8.2 8 4+4 350 85 446 86
070/10.3 10 4+2+4 350 85 446 103
070/12.3 12 4+4+4 350 85 446 115
070/14.3 14 5+4+5 350 85 446 126
070/16.4 16 4+4+4+4 350 85 446 144
070/18.3 18 6+6+6 350 85 446 160
070/20.4 20 5+5+5+5 450 85 550 200
070/24.4 24 6+6+6+6 450 85 550 254
Mod. DT070BAC… OPCIONAL
Barrera anticaídas Mod.DT070BP…
EN 795 Perfiles carrito, 2 Kg/m
Mod. DT070BPC…
Carrito porta-prensa, 12 Kg
Mod. 014 - ESCALERA PARA POSTES DE ACERO Y HORMIGÓN

Adecuada para subir a postes circulares, poligonales y
rectangulares. Fabricada aleación de aluminio, soldada
mediante sistema TIG , con peldaños corrugados
La escalera se sujeta al poste mediante fijaciones especiales que

permiten la subida desde una sección a la otra sin riesgos de
caídas.
La sección superior se acopla al tramo intermedio mediante
ganchos que permiten posicionarla en para alcanzar la altura de
trabajo óptima.
COMPOSICIÓN:
- 1 base auto soportada: 5,5 Kg - 360 x 294 mm
- 1 tramo superior: 6,5 Kg - 2500 x 294 mm
- Nº tramos intermedios: 6 Kg - 2500 x 294 mm
- 1 Plataforma de trabajo: 1 Kg
- Carril guía en “T” , longitud 2500 mm

- 2 dispositivos anticaídas, uno en tramo superior y otro atiende
a todas las secciones intermedias
Mod. 010/… - ESCALERA PARA SUBIR TORRES EN CELOSÍA

Fabricada aleación de aluminio, soldada mediante sistema TIG
con gancho en acero galvanizado y dispositivo anticaídas (Mod.
MA29/1.R). Carga de trabajo 100 Kg
Modelo Longitud (m) Peso (Kg)

010/1 3,7 9
010/2 4,7 11
Mod. 071/EL… - PLATAFORMA PARA POSTES

Fabricada aleación de aluminio, soldada mediante sistema TIG,
con base plana corrugada y dispositivo de bloqueo.
Dimensiones mm Carga de
Modelo Peso (Kg)
A B C trabajo (Kg)
071/EL 684 410 488 8,5 30 D (1)
100
071/EL 1,5
equipos 1500
de aleación de 925 para la
410 aluminio 13,5 100
071/EL 2,5 2500 410
construcción de líneas de tensión925 17 100
EJEMPLO DE- COMPOSICIÓN

Mod. 071/V… PLATAFORMA PARA POSTES
ACCESORIOS
Adecuada para fijación PARA ESCALERA
al poste circulares/poligonales.
Estructura plana semicircular fabricada aleación de aluminio y
soldada mediante sistema TIG, con base plana corrugada y
Sección superior
dispositivo de bloqueo. Art. 014/C
(1 unidad) 30 D (1)
─ Peso1)
equipos Plataforma
14aleación dede
Kg.de utilidad
aluminio conlaescalera
para
construcción de 200
─ Carga de trabajo líneas
daN.de tensión
Art. 014/PL
EJEMPLO DE
Dispositivo COMPOSICIÓN
anticaida Art. MA 29/1
ACCESORIOS PARA ESCALERA
2) Base autoportante con cadena
Seccionessuperior
Sección intermedias Art.Art.014/C
014/I
(1 unidad)
Art. 014/B
Unidades 1)“X”
Plataforma de utilidad
que se refieren 30 D (1)
con escalera
a la altura de
equipos de aleación de aluminio para la
subida
construcción de líneas de tensión
Carritos y bicicletas para colocación de separadores

carritos para líneas simples
Mod. 031 - CARRITO PARA LINEAS SIMPLES

Capacidad para 1 operario. Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG , ruedas de
nailon con rodamientos de bolas y correa de nailon.
Carga útil: 100 Kg

Peso: 7 Kg
Mod. 032 - CARRITO PARA LINEAS SIMPLES

Igual que el anterior pero equipado con reposapiés y freno de estacionamiento.
Carga útil: 100 Kg

Peso: 12 Kg
OPCIONAL: - Cuentametros mod. CM/032
Mod. DT035... - CARRITO PARA LINEAS SIMPLES

Capacidad para 1 ó 2 operarios. Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG y ruedas de
aluminio con rodamientos de bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo
cuentametros.
OPCIONAL: - Ruedas de nailon
- Freno de disco dinámico
Nº Carga
Modelo A B C D E F trabajo Peso
(Kg)
Op. (Kg)
DT035-S0 1 1650 1800 650 630 80 46 100 24
DT035-V1 2 1650 1880 1000 630 80 46 200 36
DT035-V4 1 1450 1680 900 630 80 46 100 28
DT035-V4 2 1650 1680 1500 630 80 46 200 38
Mod. DT035L... - CARRITO PARA LINEAS SIMPLES EXTRALARGO

Capacidad para 1 ó 2 operarios. Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG y ruedas de
aluminio con rodamientos de bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo
cuentametros.
OPCIONAL:
- Modelo con ruedas de nailon(*)
- Freno de disco dinámico
Nº Carga
Modelo A B C D E F G H trabajo Peso
(Kg)
Op. (Kg)
DT035L-S0 2 1650 2110 1000 1500 320 610 350 48 200 80
DT035L-V1(*) 1 1650 1905 500 500 150 610 80 46 100 40
DT035L-V2 2 1650 1905 1700 1500 320 610 350 48 200 90
Vista freno de disco
DT035L-V4 2 1650 1810 750 1000 175 610 350 48 200 62
DT035L-V6 2 1650 2110 750 1000 320 610 350 48 200 65
carritos para líneas múltiples
Mod. DT036... - CARRITO PARA LINEAS MÚLTIPLES

Capacidad para 1 operario. Diversos modelos para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductores.
Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG y ruedas de aluminio con rodamientos de
bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo cuentametros.
OPCIONAL:
- Ruedas de nailon
- Cierre de seguridad
Nº Carga Peso
Modelo A B C D E G H trabajo (Kg) Configuración de la línea
Operarios (Kg)
03622-S02 1 1095 1255 650 630 400-457 80 46 100 26
03622-V05 1 1135 1295 650 815 400-600 80 46 100 27
03622-V06 1 1095 1255 1000 815 400-600 80 46 100 33
036/2/3-S01 1 1095 1255 650 630 400-457 80 46 100 28
036/2/3-V04 1 1135 1295 650 815 400-600 80 46 100 35
036/2/3/4 1 1095 1255 650 630 400-457 80 46 100 38
036/2/2/4 1 1095 1255 650 630 400-457 80 46 100 35
036/2/2/4-V02 1 1095 1255 1000 630 400-457 80 46 100 37
Mod. DT036M... - CARRITO PARA LINEAS MÚLTIPLES MOTORIZADO

Igual que el anterior pero con "desplazamiento autónomo": Motor gasolina de 2 tiempos,
2,4HP, 48 c.c.. Velocidad 0-20 m/min en ambas direcciones. Trasmisión mecánica.
OPCIONAL:
- Dispositivo P.A.T.
Nº Carga Peso Configuración de la línea

Modelo A B C D E F G G1 H trabajo (Kg)
Operarios (Kg)
DT036M 1 1042 1400 900 820 400-500 1085 700 100 55 100 52
DT036M 1 1042 1400 900 820 400-500 1085 700 100 55 100 55
DT036M 1 1042 1400 900 820 400-500 1085 700 100 55 100 58
Mod. DT034... - CARRITO PARA LINEAS MÚLTIPLES

Capacidad para 2 operarios Diversos modelos para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductores.
Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG y ruedas de aluminio con rodamientos de
bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo cuentametros.
OPCIONAL:
- Dispositivo de soporte/elevación al conductor Art. DT034MDSR-S0000
- Freno dinámico
- Ruedas de nailon

Modelo A B C D E G H trabajo (Kg)
Operarios (Kg)
DT03422-S1 2 1042 1190 1380 820 400-500 70 55 200 49
DT03422-V4 2 1022 1370 1700 915 400-600 70 55 200 60
DT03422-V8 2 1042 1190 1380 915 400-600 70 55 200 55
DT03423-S1 2 1042 1190 1380 820 400-500 70 55 200 56
DT03424-S1 2 1042 1190 1380 820 400-500 70 55 200 59
Mod. DT034M... - CARRITO PARA LINEAS MÚLTIPLES MOTORIZADO

Igual que el anterior pero con "desplazamiento autónomo": Motor gasolina de 4 tiempos y 4
HP. velocidad 0-30 m/min en ambas direcciones. Trasmisión mediante grupo hidráulico
desmontable.
OPCIONAL:
Art. DT034MDSR-S0000

Modelo A B C D E G G1 H N trabajo (Kg)
Operarios (Kg)
DT034M22-V1 2 1075 1255 1380 940 400-600 100 70 55 1110 200 109
DT034M24-S0 2 1365 1545 1380 940 400-600 100 70 55 1110 200 118
Mod. DT0344...- CARRITO PARA PASO DE OBSTÁCULOS

Capacidad para 2 operarios. Fabricado en aleación de aluminio y soldadura TIG y
ruedas de aluminio con rodamientos de bolas, piso antideslizante, freno de
estacionamiento y dispositivo cuentametros. 4 brazos superiores.
OPCIONAL:
- Dispositivo horizontal de brazos giratorios
- Freno dinámico
- ruedas de nailon
Nº Carga
Modelo A B C D E G H L M trabajo Peso
(Kg)
Configuración de
la línea
Operarios (Kg)
DT03442-S1 2 1050 1190 1905 820 400-500 70 55 500 865 200 83
DT03443-V2 2 1050 1190 1905 820 400-500 70 55 500 865 200 85
DT03444-S0 2 1050 1190 1905 820 400-500 70 55 500 865 200 87
DT03442-V1 2 1050 1190 1905 920 400-600 70 55 500 865 200 86
DT03443-V4 2 1150 1290 1905 920 400-600 70 55 500 865 200 89
DT03444-V2 2 1150 1290 1905 920 400-600 70 55 500 865 200 92
Mod. DT0344M... - CARRITO PARA PASO DE OBSTÁCULOS MOTORIZADO

Igual que el anterior pero con "desplazamiento autónomo": Motor gasolina de
4 tiempos y 4 HP. velocidad 0-30 m/min en ambas direcciones. Trasmisión
mediante grupo hidráulico desmontable.
OPCIONAL:
- Dispositivo horizontal de brazos giratorios
Nº Carga
Modelo A B C D E G G1 H L M N trabajo Peso Configuración
Oper. (Kg) (Kg) de la línea
DT034M42-V2 2 1075 1255 1905 940 400-600 100 70 55 500 865 1240 200 162
DT034M44-V3 2 1480 1660 1905 940 400-600 100 70 55 500 865 1240 200 174
bicicletas para conductores
Mod. BCN 038/...- BICICLETAS PARA CONDUCTORES

Para posicionar separadores-amortiguadores y amortiguadores de señalización de balizas. Fabricadas en aleación de aluminio y
soldadura TIG. Su reducido peso y dimensiones facilitan su manejo y control. La transmisión CARDÁN y el FRENO NEGATIVO
DINÁMICO hacen posible el control total sobre el movimiento mediante una palanca manual. Requieren de un esfuerzo mínimo de
pedaleo. Asiento regulable en altura e inclinación para facilitar el equilibrio respecto al centro de gravedad.
CARACTERÍSTICAS:
(1) Freno de estacionamiento manual

(2) Freno negativo dinámico
(3) Dispositivo cuenta-metros
(4) Poleas de nailon con revestimiento
de adipreno, sobre rodamientos de
bolas
(5) Separación entre poleas ajustable
(1)
OPCIONAL - Mod. BCN 038/…M

- Versión motorizada,
- Motor 2T, gasolina 48 c.c, 2.4 HP
- Velocidad: 0 - 21 m/min
(2)
- Incremento peso: 12 Kg
Mod. BCN 038/1 Mod. BCN 038/2 Mod. BCN 038/1 Mod. BCN 038/1
- Bicicleta conductor simple - Bicicleta para dúplex - Bicicleta para tríplex - Bicicleta para cuádruplex
- Peso: 25 Kg - Peso: 32 Kg - Peso: 38 Kg - Peso: 42 Kg
- Carga trabajo: 100 Kg - Carga trabajo: 100 Kg - Carga trabajo: 100 Kg - Carga trabajo: 100 Kg
Plumas de aluminio y acero

plumas
Mod. 050/… - PLUMAS PARA IZADO DE TORRES

Estructura tubular en celosía fabricada en aleación de aluminio soldada
mediante sistema TIG. Cabezal y base giratorios. La carga de trabajo máxima
varía en función del ángulo de trabajo, e incluye la componente de la carga
“C” y la tracción aplicada “T”
OPCIONAL
─ Fabricada en acero
─ Diferentes capacidades, longitudes y número de tramos.
Carga de trabajo (Kg); PN = T+C Longitud Longitud Peso (Kg) Peso (Kg) Peso (Kg)
PN 1 POS.1 PN 2 POS.2 PN3 POS.3 TOTAL Y tramos con paso con paso
Modelo
α= 0º α= 20º α= 20º (m) (m) EXTERNO INTERNO Base
050/1/6.2 1000 600 240 6 3t3 43 54
050/1/8.2 1000 600 240 8 4+4 54 66
050/1,5/8.2 1500 900 360 8 4+4 65 74
050/1,5/10.2 1500 900 360 10 5+5 76 87
050/1,5/12.3 1500 900 360 12 4+4+4 86 98 10
05012/8.2 2000 1200 480 8 4+4 67 75
05012/10.3 2000 1200 480 10 4+2+4 80 88
05012/12.3 2000 1200 480 12 4+4+4 91 99
050/3/8.2 3000 1800 720 8 4+4 74 79
050/3/12.3 3000 1800 720 12 4+4+4 109 117
050/3/16.4 3000 1800 720 16 4t4t4t4 146 155
050/3/18.3 3000 1800 720 18 6+6+6 162 170
050/4/10.3 4000 2400 960 10 4+2+4 98 116
050/4/12.3 4000 2400 960 12 4+4+4 113 131
19
050/4/16.4 4000 2400 960 16 4t4t4+4 166 182
050/4120.4 4000 2400 960 20 5t5t5t5 208 225
050/5112.3 5000 3000 1200 12 4+4+4 139 152
050/5/16.4 5000 3000 1200 16 4+4+4+4 208 221
050/5120.4 5000 3000 1200 20 5+5+5+5 266 278
050/7/12.3 7000 4200 1680 12 4t4t4 160 198
050/7/16.4 7000 4200 1680 16 4t4t4t4 210 245
29
050/7/20.4 7000 4200 1680 20 5+5+5+5 245 283
050/10/16.4 10000 6000 2400 16 4+4+4+4 241 278
050/10120.4 10000 6000 2400 20 5+5+5+5 291 325 60
plumas
Cabezal rotatorio para paso EXTERNO de cable

Cabezal rotatorio para paso INTERNO de cable
Base rotatoria para paso EXTERNO de cable Base rotatoria para paso INTERNO de cable
Base de apoyo EJEMPLOS DE POSICIONES DE TRABAJO - PASO INTERNO
EJEMPLOS DE POSICIONES DE TRABAJO - PASO EXTERNO

Pórticos de protección para cruzamientos

pórticos
Mod. 050/… - PÓRTICOS DE PROTECCIÓN

Fabricados en aleación de aluminio y soldados mediante sistema TIG. Estructura
triangular o cuadrada con accesorios en acero galvanizado.
Modelo Longitud (m) Sección Peso (Kg)

057/AL 2 2 Triangular 6,6
057/AL 4 4 Triangular 13,2
058/AL 2 2 Cuadrada 8,6
057/AL 4 4 Cuadrada 17,2
ACCESORIOS
Modelo sección Modelo sección
Descripción
triangular cuadrada
Dispositivo superior en "V" soporte de larguero 057/TP 058/TP
Base tierra con estaca en acero 057/B 058/B
Acoplamiento de anclaje intermedio 057/IA 058/IA
Postes en celosía

postes en celosía
(1) Postes para restablecimiento rápido del sistema en caso de caída de torres OHTL
(2) Postes para repetidores de (3) Postes para instrumentos de

telecomunicación control medioambiental
EQUIPOS DE TENDIDO SUBTERRÁNEO
Maquinaria
106/1.5/R
Cabrestante hidráulico 1500kg para tendido

de líneas subterráneas BT y MT.
parada automática.

piloto
Capacidad bobinadora sistema de parada automática.
con piloto 8 mm 500 m  Botón de parada de emergencia
A=1420 B=900 H=720 mm Capacidad bobinadora  Varilla de puesta a tierra
M = 380 Kg con piloto 10 mm 350 m  Refrigerador de aceite hidráulico
 Polea de reenvío para tendido
MOTOR subterráneo
Gasolina 18 HP  Dispositivos anti-descarrilamiento del
Refrigeración Aire cable piloto montados sobre tambores
de tiro
Batería 12 V
 Carcasa de protección de seguridad en
recogedora
 Eje rígido desmontable con neumáticos
y barra para desplazamiento manual
104/3/RTD

de líneas subterráneas.
parada automática.

piloto
Capacidad bobinadora  Dispositivo limitador del tiro máximo y
con piloto 16 mm 300 m sistema de parada automática.
A=3200 B=1500 H=1500 mm MOTOR  Refrigerador de aceite hidráulico
M = 1000 Kg Diesel 26.5 HP  Polea de reenvío para tendido
Refrigeración Agua subterráneo giratoria 360º para acople
Batería 12 V a reenvío vertical telescópico
 Carcasa metálica de protección para
trabajos urbanos
 Eje con neumáticos, sistema de freno
RCR 000.1A Radiocontrol de inercia y barra de luces para
RCW 000.1A Control remoto por cable remolque a una velocidad hasta 80
TER 301.01 Registradora electrónica km/h en la carretera.
subterráneo Control remoto (opcional)
Reenvío telescópico para subterráneo

preinstalación
105/4/RS

parada automática.

piloto
MOTOR  Refrigerador de aceite hidráulico
Diesel 40 HP  Polea de reenvío para tendido
A=4120 B=1970 H=1765 mm
M = 1350 Kg a reenvío vertical telescópico
Batería 12 V
trabajos urbanos

preinstalación
105/5/RS

parada automática.

piloto
L total = 3700
Diesel 64 HP  Polea de reenvío para tendido
Ancho = 1700
Alto = 1600 mm a reenvío vertical telescópico
Batería 12 V
M = 1850 Kg  Carcasa metálica de protección para
trabajos urbanos


preinstalación
106/5/RS

parada automática.

piloto
A=4300 B=1950 H=1850 mm Diesel 64 HP  Polea de reenvío para tendido
M = 2650 Kg Refrigeración Agua subterráneo giratoria 360º para acople
Batería 12 V a reenvío vertical telescópico
trabajos urbanos
TER 301.01 Registradora electrónica km/h en la carretera

preinstalación
AYUDA INTERMEDIA
C-1350
Especialmente diseñado para asistir el tendido

de cables subterráneos, siendo combinado con
el cabrestante de tiro en punta.
El conjunto se compone de unidad de empuje,
grupo hidráulico y panel de mando.

Fuerza de empuje Máx. 700 Kg  Velocidad gradual y variable en ambos
Velocidad Máxima 10 m/min sentidos de rotación
 Regulación de la presión sobre el cable

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS mediante sistema de orugas y rodillos
basculantes especialmente diseñados
Rango de diámetros de para aumentar el agarre sobre el cable
Unidad de empuje cable 30-150m m sin dañar la cubierta.
Dimensiones: 139 0x500 x 770 mm Accionamiento de la Hidráulico
Peso: 200 Kg unidad de empuje  Grupo hidráulico montado sobre carrito
Sistema de agarre Orugas con ruedas neumáticas, con sistema
de preajuste de la presión máxima de
trabajo y válvula de seguridad.
GRUPO HIDRÁULICO
Motor gasolina 18 HP  Mangueras de alta presión provistas de
conectores rápidos.
Refrigeración Aire
Arranque Manual
 Unidad de mando
NOTA: Debido a la simplicidad de

Grupo hidráulico manejo y al principio operativo de la
Dimensiones: 780 x 665 x 640 mm máquina, el C-1350 se sincroniza
Peso: 93 Kg automáticamente con el cabrestante de
Tanque hidráulico: 25 L tiro en punta. Esto permite incluso utilizar
varias unidades de empuje a lo largo del
trazado si fuera necesario.
MINICABRESTANTE
C-1350
Cabrestante mecánico, compacto y muy ligero

para aquellas situaciones trabajos que no
precisen de sistema de control automático de
la tracción, como por ejemplo instalación de
subconducto de F.O.
DESCRIPCIÓN
Mod. C-1350 Mod. C-1350-10  Velocidad cuasi constante sometida al
régimen del motor de explosión
Dimensiones: 1100 x 500 x 600 mm Dimensiones: 1250 x 500 x 600 mm
Peso: 64 Kg Peso: 99 Kg
 Para su uso se enrollan sobre la
campana marinera de tracción varias
PRESTACIONES C-1350 PRESTACIONES C-1350-10 vueltas de cuerda piloto.
Tracción máxima 500 Kg Tracción máxima 1000 Kg
Velocidad Máxima 10 m/min Velocidad Máxima 10 m/min  La recogida del piloto se realiza
manualmente, siendo necesaria una
mínima fuerza, inferior a 15 Kg para
garantizar la adherencia del piloto a la
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
campana.
Diámetro de cuerda piloto 14 mm Diámetro de cuerda piloto 14 mm
recomendada recomendada
 La máquina está montada sobre
bastidor de acero de ancho ajustable,
especialmente diseñado para trabajar
MOTOR MOTOR directamente sobre la arqueta
Motor gasolina 5,5 HP Motor gasolina 8 HP
Refrigeración Aire Refrigeración Aire
Arranque Manual Arranque Manual
Carga y transporte de bobinas
ACCESORIOS PARA TENDIDO SUBTERRÁNEO

carga y transporte de bobinas
Mod. 463/... - GANCHO DE ELEVACIÓN DE BOBINAS

Fabricado en acero galvanizado. Indicado elevación de bobinas en horizontal.
Agujero bobina Peso

Modelo Carga máx. Kg
min./máx. mm Kg.
463/2000 2000 60 / 140 8,5
463/5000 5000 90 / 160 18
Mod. 464/6- BRAZO PARA ELEVACIÓN DE BOBINAS

Adecuado para carga y descarga bobinas. Estructura en acero galvanizado con eslingas
de cable de acero, alfombra, grilletes y eje con rodamientos de bolas.
Carga Dimensiones bobina Agujero
Peso
Modelo máx. Ancho bobina
Dia mm min./má Kg.
Kg mm
464/6 6000 1000 - 3000 1000 - 1500 x. mm
70 / 140 8,5
Mod. AR... - REMOLQUE PORTABOBINAS

Portamatrículas desmontable para carga trasera de la
bobina. Elevación mediante bomba hidráulica manual.
Incluye freno de inercia , equipamiento y
documentación para circular por carretera
Peso Carga máx. Diámetro máx. M.M.A. kg

Modelo
Kg Bobina Kg bobina
PB-1800 400 1400 3000 1800
PB-2500 415 2085 3900 2500
PB-3400 600 2800 4400 3400

gatos alzabobinas
Mod. 042 - ALZABOBINAS MECÁNICOS

Pareja de gatos con rodamientos de bolas en las cunas de apoyo para el eje. Altura
regulable por tramos de 10 cm. Estructura en acero galvanizado con base desmontable.
Carga máx.: 1600 Kg Diámetro de bobina: 600 a 1800 mm
Dimensiones: 740 x 560 x 400 mm Peso: 27 Kg
Mod. 042/AP
Eje de acero 1400 x 48 mm con conos centradores. Carga máx.: 1600 Kg. Peso: 10 Kg
Mod. 042/SI - ALZABOBINAS HIDRÁULICOS CON RUEDAS

Pareja de gatos con rodamientos de bolas en las cunas de apoyo para el eje. Altura
regulable por tramos de 10 cm. Estructura en acero galvanizado con base desmontable.
Carga máx.: 5000 Kg Diámetro de bobina: 800 a 2800 mm
Dimensiones: 1240 x 700 x 500 mm Peso: 82 Kg
Mod. 042/SI/AP
Eje de acero 1800 x 76 mm con conos centradores. Carga máx.: 5000 Kg. Peso: 28 Kg
Mod. 043 - ALZABOBINAS HIDRÁULICOS CON RUEDAS

Pareja de gatos con elevación mediante bomba hidráulica de pie. Fabricados en acero.
Diámetro
Artículo Carga máx. Kg Peso
bobinas mm
043/1 3000 900 a 2100 55
043/2 5000 1000 a 3600 80
043/3 10000 1000 a 3600 110
Mod. 043/4/… EJES Y CENTRADORES DE BOBINA
Fabricados en aleación de aluminio con rodamientos de rodillos en ambos extremos.
Diámetros estándar: 75 y 90 mm Longitudes estándar: 1500, 1800 y 2050 mm
Tipo de centradores: Cono / collar
Mod. 040 - ALZABOBINAS HIDRÁULICOS CON FRENOS LATERALES

Conjunto para elevación hidráulica, con enclavamientos mecánicos y frenos de disco de
accionamiento hidráulico. Soporte lateral oscilante para bobinas de acero.
Carga Dimensiones mm Peso

Artículo
máx. Kg A B C D E Kg
CT040-12 12000 2800 1850 3400 1000 1900 1100
CT040-15 15000 2800 1850 3400 1000 1900 1200
CT040-18 18000 2800 1850 3400 1000 1900 1900
Vista del freno lateral

gatos alzabobinas
GATOS ALZABOBINAS DE CREMALLERA mod. HG-5000

Robusta construcción de acero, con el tradicional sistema de elevación mediante
cremallera, con pestillo de seguridad.
Diámetro máx. bobina: 2'50 m

Diámetro mín. ": 0'9 m
Carga máx. 5000 Kg
Peso: 50 Kg/ Unidad
EJES DE ACERO
REFERENCIA DIÁMETRO LÓNGITUD

H-GE60.1600 60mm 1600 mm
H-GE60.1800 60mm 1800 mm
H-GE80.1600 80mm 1600 mm
H-GE80.1800 80mm 1800 mm
gatos alza bobinas
GATOS ALZABOBINAS - Sistema ACME

Robusta construcción de acero, con sistema de elevación
mediante roscas de alta resistencia tipo ACME, para proveer
una elevación fiable y segura.
La ausencia de manivela reduce considerablemente las
operaciones de mantenimiento y reparación.
KIT ESTANDAR consistentes en:

Pareja de gatos + eje + collarines centradores
REFERENCIA KAS-3000 KAS-6000 KAS-8000
CAPACIDAD 3000 Kg 6000 Kg 8000 Kg
Compuesto 2 x D246F 2 x D247F 2 x D248F
por 1 x D249 1 x D250 1 x D251
2 X D249-02 2 X D250-01 2 X D250-03
* Para otras configuraciones seleccione entre las referencias

que se especifican a continuación
Base opcional para KAS-8000, con
bobinas de gran diámetro.
ESPECIFICACIONES POR UNIDAD DE LOS GATOS mod. D454F
REFERENCIA D246F D247F D248F Este módulo, construido en perfiles angulares
CAPACIDAD 3000 Kg 6000 Kg 8000 Kg de acero incrementa en 300mm la altura de
Altura 570mm 710mm 835mm las bobinas que pueden ser cargadas
Anchura 300mm 300mm 300mm mediante los gatos mod. KAS-8000.
Largo 300mm 460mm 600mm Además, provee de una mayor estabilidad al
Peso 19Kg 23Kg 36Kg conjunto gracias a su amplia superficie.
Dimensiones por unidad:

1150 x 350 x 330mm
31 Kg
ESPECIFICACIONES DE LOS EJES DE ACERO MACIZO COLLARINES CENTRADORES
REFERENCIA D249 D249-03 D249-04

Diámetro 50mm 50mm 50mm
D249-02
Longitud 1220mm 1500mm 1830mm
Peso 19kg 23.4kg 29kg
REFERENCIA D250 D250-02 D250-07
Diámetro 75mm 75mm 75mm
D250-01
Longitud 1830mm 2000mm 2600mm
Peso 66kg 73kg 92.5kg
REFERENCIA D251 D251-02
Diámetro 90mm 90mm
D251-03
Longitud 2300mm 2500mm
Peso 115kg 125kg
alzabobinas de gran tonelaje
Mod. 043/... - ALZABOBINAS DE GRAN TONELAJE

Conjunto para elevación hidráulica de la bobina y enclavamiento mecánico, estructura en acero pintada, adecuado para bobinas
de madera y acero. Incorpora sistema de frenos de disco en eje, con accionamiento hidráulico.
Carga máx. Dimensiones Peso conjunto Par de freno

Modelo
Kg A mín. A máx. B Cmax Ød ØD 0E (Kg.approx.) (daNm)
043/20 20000 1800 2500 600 1600 2000 / 3200 95 900 400
043/25 25000 2200 3000 875 1800 2500 / 3500 108 1000 400
043/30 30000 2200 3000 875 2000 2500 / 4000 147 1200 400
043/35 35000 2380 3380 875 2600 2900 / 4700 147 1350 400
guías pasacables
Guías pasacables de fibra de vidrio de alta calidad, especialmente construidas para proveer una
excepcional resistencia, a la vez que flexibilidad.
También disponibles en su versión con alma de acero, mod. SOMR...
Mod. SOM 6... -

Provista de cabezal con grillete y montada sobre tambor de acero galvanizado para uso
vertical u horizontal.
Peso
Artículo Longitud diámetro guía diámetro tambor
Kg
SOM 6.30 30 6 550 5.8
SOM 6.50 50 6 550 6,8
SOM 6.60 60 6 550 7,3
SOM 6.80 80 6 550 8,4
*Recambio de guía, mod. SOM 6F/...
Mod. SOMV 6...
Provista de cabezal con grillete y montada sobre tambor vertical de acero galvanizado
Peso
Kg
SOMV 6.30 30 6 550 6.8
SOMV 6.50 50 6 550 7,8
SOMV 6.60 60 6 550 8,3
SOMV 6.80 80 6 550 9,4
*Recambio de guía, mod. SOM 6F/...
Mod. SOM..
Provista de cabezal con grillete y montada sobre carrito vertical de acero galvanizado con
ruedas neumáticas
Peso
Kg
SOM 9.80 80 9 700 22
SOM 9.100 100 9 1000 24
SOM 9.120 120 9 1000 25
SOM 9.150 150 9 1000 28
SOM 11.100 100 11 1000 35
SOM 11.120 120 11 1000 38
SOM 11.150 150 11 1000 43
SOM 11.200 200 11 1000 50
SOM 11.250 250 11 1000 58
SOM 11.300 300 11 1000 56
*Recambio de guía, mod. SOM 9F/... o SOM 11F/...
Mod. SOM 14...G Mod. SOM 16.... Mod. SOM/A 20... Mod. SOM 21/
Cabezal con grillete Cabezal con rodillo Ganchos caza-guías para Cepillos de nailon para
para guías de 6,9 y para guías de 6,9 y tubos de 80, 125 y 200 tubos de 80, 100, 120,
11mm 11mm mm 140, 160, 180, 200 y Kit de reparación
220 mm
piloto de acero
CABLE TRENZADO "ANTIGIRATORIO" DE ACERO GALVANIZADO

Diseñado específicamente para el trabajo en tendido
de cables aéreos y subterráneos. Su estructura
trenzada permite que la carga se distribuya de
manera uniforme en toda su sección a su paso por
poleas, rodillos, tambores.
La configuración de 12 trenzas cruzadas proporciona

óptima flexibilidad y adherencia a los tambores de
tiro, facilitando el enrollado.
Configuración
Modelo Trenzas
(mm) (Kg./m) (daN) (m) *
Nº Diá. (mm)
21.12.8 8 12 1.8 0,220 4.500 1000
21.12.9 9 12 2.0 0,268 5.400 1000
21.12.11 11 12 2.5 0,430 9.100 1000
21.12.13 13 12 3.0 0,620 10.500 800-1600
21.12.16 16 12 3.6 0,850 16.000 1000
21.12.18 18 12 4.0 1,120 22.500 1000
21.12.20 20 12 4.5 1,350 26.800 1000
21.12.22 22 12 4.9 1,560 31.800 900
21.12.24 24 12 5.2 1,800 36.500 800
21.12.26 26 12 5.4 2,100 40.000 600
21.12.28 28 12 5.8 2,820 48.000 600
NOTA: Se suministra con lazadas en ambos extremos,

certificado de ensayo y enrollado en bobina
de acero
cabezales y nudos giratorios
Mod. 250... R - NUDO GIRATORIO

Fabricado en acero galvanizado de alta resistencia. Indicado para usarse como elemento
de empalme entre el piloto de tracción y el conductor para evitar la acumulación de
esfuerzos de torsión
A B Piloto Carga de Peso

Modelo
dia. dia mm. rotura daN Kg.
250 AR 32 120 15 8000 0,500
250 BCR 45 170 19 18000 1,500
250 DR 60 220 24 36000 3,000
Mod. 461/… - CABEZAL UNIPOLAR

Cabezal de tracción para cables aislados unipolares en el tendido subterráneo.
Fabricado en acero galvanizado con ojal giratorio. Mordazas cónicas intercambiables.
Se suministra en caja metálica.
Modelo Apropiado para Nº matrices Diámetro Carga de Peso

Sección mm 2
dia. mm. por set ext. mm rotura daN Kg.
461/240 95/150/240 12/14/20 3 60 2800 2,5

461/1000 400/600/1000 23/29/36 3 105 5000 8,5
461/1600 1600 49 1 110 8000 10
Mod. 465 - JUEGO DE CABEZALES TRIPOLARES

Cabezal de tracción para cables aislado, para tirar de tres cables de MT a la vez.
Disponible para 3x(1x95 mm2), 3x(1x150 mm2) y 3x(1x240 mm2).
Fabricado en aleación de aluminio y provisto de ojal giratorio anti torsión.

Se suministra en caja metálica con dos cabezales (95-150) y (150-240), llave de
carraca reversible y juego de tornillos de repuesto para la colocación de cables.
.
mallas de tiro
Mallas de tiro en punta
Modelo Diámetros Longitud Longitud Peso Kg Carga de

de cable estándar Modelos CT...L Estándar CT...L rotura
CT 13 10 - 15 600 900 0,100 0,220 2000
CT 14 15 - 20 600 900 0,180 0,250 2000
CT 15 20 - 25 600 1000 0,250 0,450 2500
CT 16 25 - 30 600 1200 0,270 0,500 3000
CT 17 30 - 40 700 1500 0,300 0,550 4500
CT 18 25 - 45 700 1500 0,350 0,600 5000
CT 19 40 - 50 800 1500 0,600 1,200 5000
CT 20 45 - 60 800 1600 0,700 1,250 5000
CT 21 60 - 80 800 1800 0,900 1,800 8000
CT 22 80 - 100 1000 2000 1,000 1,900 10000
CT 23 100 - 140 1200 2000 1,100 2,000 10000
CT 24 140 - 170 1200 2000 1,700 2,800 10000
CT 25 170 - 200 1200 2000 2,200 3,500 10000
Mallas de unión
Modelo Diámetros de Longitud total Peso Carga de

cable mm Kg rotura
CT 26 10 - 15 1200 0,180 2000
CT 27 15 - 20 1200 0,300 2000
CT 28 20 - 25 1200 0,450 2500
CT 29 25 - 30 1200 0,500 3000
CT 30 30 - 40 1400 0,550 4500
CT 31 25 - 45 1400 0,600 5000
CT 32 40 - 50 1600 1,200 5000
CT 33 45 - 60 1600 1,250 5000
CT 34 60 - 80 1600 1,700 8000
CT 35 80 - 100 2000 1,850 10000
CT 36 100 - 140 2400 2,000 10000
CT 37 140 - 170 2400 3,000 10000
CT 38 170 - 200 2400 4,000 10000
mallas de tiro
Mallas de tiro intermedio

cable mm Kg rotura
CT 39 10 - 15 800 0,200 2000
CT 40 15 - 20 800 0,230 2000
CT 41 20 - 25 800 0,350 2500
CT 42 25 - 30 800 0,400 3000
CT 43 30 - 40 1000 0,450 4500
CT 44 25 - 45 1000 0,500 5000
CT 45 40 - 50 1000 0,800 5000
CT 46 45 - 60 1000 0,950 5000
CT 47 60 - 80 1000 1,100 8000
CT 48 80 - 100 1200 1,300 10000
CT 49 100 - 140 1400 1,700 10000
CT 50 140 - 170 1400 2,100 10000
CT 51 170 - 200 1400 2,800 10000
Mallas de tiro intermedio abiertas

cable mm Kg rotura
CT 52 10 - 15 800 0,200 2000
CT 53 15 - 20 800 0,230 2000
CT 54 20 - 25 800 0,350 2500
CT 55 25 - 30 800 0,400 3000
CT 56 30 - 40 1000 0,450 4500
CT 57 25 - 45 1000 0,500 5000
CT 58 40 - 50 1000 0,800 5000
CT 59 45 - 60 1000 0,950 5000
CT 60 60 - 80 1000 1,100 8000
CT 61 80 - 100 1200 1,300 10000
CT 62 100 - 140 1400 1,700 10000
CT 63 140 - 170 1400 2,100 10000
CT 64 170 - 200 1400 2,800 10000
rodillos
Mod. 500/AC - RODILLO RECTO

Fabricado en fundición de acero galvanizado
con rodamientos de bolas sobre bastidor de
acero galvanizado
Peso: 3,5 Kg
Mod. 503/AC - RODILLO DE ÁNGULO

Fabricado en fundición de acero galvanizado
con rodamientos de bolas sobre bastidor de
acero galvanizado equipado de bisagra para
composición de curvas
Peso: 10,5 Kg
Mod. 608/...C - EMBOCADURA 4 RODILLOS

Fabricado en fundición de acero galvanizado con rodamientos de bolas sobre bastidor de
acero galvanizado. Ajustable mediante palomilla al diámetro interior del tubo. Sistema de
apertura del rodillo inferior.
Artículo Diámetro interno del tubo (mm) Peso Kg

608/2 C 80 4,4
608/3 C 100 5,5
608/4 C 120 6
608/5 C 140 6,8
608/6 C 160 7,5
608/7 C 180 8,5
608/8 C 200 9,8
Mod. 508/AL... - EMBOCADURA 1 RODILLO

acero galvanizado. Ajustable mediante palomilla al diámetro interior del tubo.
Artículo Diámetro interno del tubo (mm) Peso Kg

508/AL 2 80 4,5
508/AL 3 100 5
508/AL 4 120 6
508/AL 5 140 7
508/AL 6 160 7,5
508/AL 7 180 8,8
508/AL 8 200 10
rodillos
Mod. 603 AL/... - EMBOCADURA DE ÁNGULO

acero galvanizado. Ajustable mediante palomilla al diámetro interior del tubo.
B C D E F
Diámetro interno
ARTÍCULO del tubo (mm) dia PESO
mm mm mm mm mm Kg.
603 AL/1 80 126 83 505 500 340 18

603 AL/2 100 126 83 505 500 340 18,5
603 AL/3 120 126 83 505 500 340 19
603 AL/4 140 126 83 505 500 340 20
B C D E F
Diámetro interno dia PESO
ARTÍCULO del tubo (mm) mm mm mm mm Kg.
mm
604 AL/1 80 126 83 505 500 840 24
604 AL/2 100 126 83 505 500 840 24,5
604 AL/3 120 126 83 505 500 840 25
604 AL/4 140 126 83 505 500 840 26
Mod. 601/AL -RODILLO DE BAJADA A ARQUETA

Fabricado en aleación de aluminio con rodamientos de bolas sobre bastidor de acero
galvanizado
Mod. 605/AL - TREN DE RODILLOS DE BAJADA A ARQUETA

Fabricado en aleación de aluminio con rodamientos de bolas sobre bastidor de acero
galvanizado
rodillos
Mod. 505/... RODILLO CENTRADOR SALIDA DE BOBINA

Fabricado en fundición de acero galvanizado con rodamientos de bolas sobre bastidor
de acero galvanizado
Carga A B C D
Peso
Artículo Rotura
dia. mm mm mm Kg
Kg
505 200 35 1000 500 500 12
505/R 500 60 1000 700 565 22
Mod. 607 AL/... - EMBOCADURAS CAMBIO DE DIRECCIÓN

Fabricado en aleación de aluminio con rodamientos de bolas sobre bastidor de
acero galvanizado
Desvío Desvío Diferencia en altura
B e o E F
Diámetro
interno
Artículo tubo dia. min ·máx. Peso
mm mm mm mm mm mm Kg
607 AL/2 100 190 83 350 370 1200-.2100 26

607 AL/3 120 190 83 350 370 1200-.2100 28
607 AL/4 150 190 83 350 370 1200-.2100 30
EQUIPOS PARA SOPLADO
MÁQUINAS DEDE CABLES DE
SOPLADO DE FIBRA
CABLESÓPTICA
F.O.
comparativa entre modelos
Breeze Air Stream Tornado

Diámetro cable 1-8 mm 2.5-11 mm 6-32
Diámetro 5-16 mm 5-18 mm 19-63 mm
Subconducto
Velocidad 0 a 50 m/min 0 a 80 m/min 0 a 90 m/min
(regulable)
Presión de aire 15 bar 15 bar 12 bar
Alimentación 110/220 VAC 110/220 VAC Grupo hidráulico
Largo 390 mm 460 mm 1070 mm
Ancho 270 mm 300 mm 690 mm
Alto 250 mm 270 mm 123 mm
Peso 23 Kg 14 Kg 70 Kg
Maquinaria
MÁQUINA DE SOPLADO DE CABLES Y MICROTUBOS
tornado
Conjunto para soplado de cables de fibra

óptica y/o microtubos. Compuesto por
unidad de empuje y grupo hidráulico.
Requiere ser utilizado en combinación con
un compresor de aire.

Rango cables diam. 6-32 mm  Panel de control hidráulico y panel de
Rango subconductos 19-63 mm control electrónico integrados, con
Velocidad regulable 0-90 m /min etiquetas explicativas de cada mando
Accionamiento de la Hidráulico
unidad de empuje
Sistema de agarre Orugas
Unidad de control y empuje GRUPO HIDRÁULICO

Dimensiones: 1070 x 690 x 123 mm Motor gasolina 18 HP
Peso: 70 Kg Refrigeración Aire
Arranque Manual  Manómetro de aire
 Válvula "On / Off de flujo de aire con
COMPRESOR RECOMENDADO función de descarga automática
Presión de aire 12 bar  Manómetro del circuito hidráulico,
Caudal tubo. 40 mm 13 m3/min  Válvula de regulación de velocidad
Caudal tubo. 50 mm 20 m3/min  Palanca "On / Off" P. hidráulico
 Interruptor "On / Off" P.electrónico
EQUIPAMIENTO OPCIONAL  Botón parada de emergencia
Grupo hidráulico
Dimensiones: 780 x 665 x 640 mm C-125... Juego de insertos y/o retenes  Cuentametros/velocímetro digital
Peso: 93 Kg para otras medidas  Sistema de protección del cable frente
Tanque hidráulico: 25 L C-1227 Enfriador de aire comprimido a obstrucciones en el subconducto.
C-1253 Caja de conexión en "Y" para  Juego de insertos para cable y
subconducto compartido subconducto en el diámetro solicitado
C-1265 Tambor de reenvío para punto  Carro con ruedas fácilmente
intermedio desmontable, con regulación del
C-1250 Kit para instalación de ángulo de trabajo entre 0-30º.
microtubos  Grupo hidráulico y juego de mangueras
C-1240 Bomba de agua para tendido de conexión
por flotación  Juego de mangueras de conexión al
Conjunto de insertos cámara de presión C-LUBE Lubricante de base acuosa con compresor
ceras y polímeros siliconados
*La apertura y cierre de la cámara de
presión no requiere del uso de herramientas
MÁQUINA DE SOPLADO DE CABLES Y MICROTUBOS
accesorios para modelo tornado
Mod. C1227-01 - ENFRIADOR DE AIRE COMPRIMIDO

Montado sobre carrito con ruedas neumáticas, fabricado en acero tubular y
equipado con mangueras de 15m y conectores rápidos. Diseñado para enfriar y
filtrar el flujo de aire comprimido procedente del compresor antes de entrar en la
o-
cámara de presión de la máquina mod. Tornado. Reduce la temperatura hasta 10
centígrados. Los residuos de aceite y agua se recogen en un pequeño depósito de
drenaje.
ESPECIFICACIONES
- Dimensiones: 1135 x 640 x 1000mm - Peso: 74kg
- Presión de trabajo máx: 12 bar - Caudal máximo: 12M³/Min
o o
- Temperatura máx. entrada: 65 C - Temperatura máx. ambiente: 45 C
Mod. C1265-2001R3 - TAMBOR DE REENVÍO PUNTO INTERMEDIO

Reemplaza el método manual de "figura de 8", acelerando la ejecución a la vez que
provee de una mayor protección y seguridad para el cable. Especialmente útil en zonas
de paso de vehículos y peatones. Además evita que el cable acumule suciedad por
barro o polvo del terreno. El cable es guiado mediante un sistema de rodillos giratorio.
ESPECIFICACIONES
- Capacidad del tambor: 3.000 m cable de 13 mm
- Tambor contenedor: 850 mm x 2000 mm diámetro
- Dimensiones del conjunto: 3420 x 2300 x 2330 mm
- Peso: 325 Kg
- Freno de inercia
Mod. C1254-00101 - CAJA DE UNIÓN EN ‘J’

Diseñada para instalar un nuevo cable o microtubo dentro de un tubo
ocupado por otro cable instalado previamente. El máximo diámetro del nuevo
.
cable dependerá del diámetro del tubo y del cable preexistente.
ESPECIFICACIONES
- Rango de cables Cable: 6 – 20mm - Rango de tubos:40 – 63mm
- Dimensiones: 455 x 330 x 180mm - Peso: 29/25 Kg (con/sin insertos)
EQUIPO PARA COMPROBACIÓN DE TUBOS

Equipo indicado para la verificación de los tubos previa la instalación por soplado. A tal fin,
se hace pasar una sonda transmisora a través del subconducto y en caso de obstrucción es
localizada mediante el receptor de radiofrecuencia.
Mod. CRD-CATF - Localizador de sondas

Mod. CR-SONDE... - Sonda misil (diámetro a especificar: 29, 33,38,40,45,50)
MÁQUINA DE SOPLADO DE CABLES
airstream
Máquina para soplado de cables de fibra óptica.

Requiere ser utilizado en combinación con un
compresor de aire.
Dimensiones: 460 x 300 x 270 mm PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

Peso: 14 Kg Rango cables diam. 2,5-11 mm  Movimiento de las correas de
Rango subconductos 5-18 mm trasmisión en ambos sentidos
Velocidad regulable 0-80 m /min "adelante/atrás"
 Sistema de centrado automático del
cable, fácil enhebrado
 Juego de correas de empuje,
Accionamiento eléctrico 220/110 V fabricadas y perfiladas para una
***Bajo nivel de ruido 50/60 Hz elevada adherencia sobre el cable, en
Sistema de agarre Correas el rango de diámetros solicitado
Movimiento de correas Bidireccional  Selector "alto/bajo" par motor. Dos
posiciones de trabajo para una mejor
Detalle de la cámara de presión adaptación al tipo de cable.
COMPRESOR RECOMENDADO
15 bar  Controles para regulación de par motor
Presión de aire
y velocidad de manera independiente
Caudal 1 m3/min
 Cuentametros/ velocímetro digital
 Válvula de regulación del flujo de
EQUIPAMIENTO OPCIONAL aire con manómetro integrado
M17 Compresor con enfriador de  Sistema de parada automática cuando
aire según requerimientos el flujo de aire se detiene.
C-1700- Juego de insertos y/o retenes  Carcasa de protección de seguridad
C-1300 para otras medidas fabricada en policarbonato
C-1315 Tambor de reenvío punto  Maleta de transporte
Detalle de las correas intermedio ver. micro-cables
 Kit de herramientas.
C-1313 Lubricante de base acuosa
mezcla específica de
polímeros
whisper

compresor de aire.
Dimensiones: 460 x 300 x 270 mm PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

Peso: 14 Kg Rango cables diam. 2,5-11 mm  Movimiento de las correas de
Rango subconductos 5-18 mm trasmisión en ambos sentidos
Velocidad regulable 0-80 m /min "adelante/atrás"
 Sistema de centrado automático del
 Juego de correas de empuje,
Accionamiento eléctrico 220/110 V fabricadas y perfiladas para una
***Bajo nivel de ruido 50/60 Hz elevada adherencia sobre el cable, en
Sistema de agarre Correas el rango de diámetros solicitado
Movimiento de correas Bidireccional  Selector "alto/bajo" par motor. Dos
adaptación al tipo de cable.
COMPRESOR RECOMENDADO
15 bar  Controles para regulación de par motor
Presión de aire
y velocidad de manera independiente
Caudal 1 m3/min
 Válvula de regulación del flujo de
EQUIPAMIENTO OPCIONAL aire con manómetro integrado
M17 Compresor con enfriador de  Sistema de parada automática cuando
aire según requerimientos el flujo de aire se detiene.
C-1700- Juego de insertos y/o retenes  Carcasa de protección de seguridad
C-1300 para otras medidas fabricada en policarbonato
C-1315 Tambor de reenvío punto  Maleta de transporte
intermedio ver. micro-cables
 Kit de herramientas.
polímeros
breeze

compresor de aire.

Rango cables diam. 1 -8 mm  Velocidad completamente regulable de
Rango subconductos 5-16 mm 0 a máx.
Velocidad regulable 0-62 m /min  Selector "alto/bajo" par motor. Dos
adaptación al tipo de cable
Accionamiento eléctrico 220/110 V
 Carcasa de aluminio ligero.
***Bajo nivel de ruido 50/60 Hz
 Rodillos de cambio rápido
Sistema de agarre Rodillos
con una herramienta sencilla
Movimiento de correas Bidireccional Sistema de centrado automático del
COMPRESOR RECOMENDADO  Controles para regulación de par motor
Presión de aire 15 bar y velocidad de manera independiente
Caudal 1 m3/min  Sistema de parada automática cuando
el flujo de aire se detiene
 Carcasa de protección de seguridad
Dimensiones: 480 x 350 x 620 mm EQUIPAMIENTO OPCIONAL
fabricada en policarbonato
Peso: 23 Kg (sin la maleta) M17 Compresor con enfriador de
 Manguera de conexión a compresor
aire según requerimientos
 Maleta de transporte
C-1700- Juego de insertos y/o retenes
C-1300 para otras medidas  Kit de herramientas
C-1315 Tambor de reenvío punto
intermedio ver. micro-cables

polímeros
Kit de soplado para botella de nitrógeno

ACCESORIOS PARA SOPLADO DE F.O.

lubricante
¿Por qué usar lubricante?

El uso de lubricante reduce considerablemente el factor rozamiento y, debido a ello, minimiza los
dos factores ligados a él: La abrasión sobre la cubierta del cable y el calentamiento.
El factor rozamiento es con diferencia el factor más importante a tener en cuenta en un tendido
subterráneo, habida cuenta de que el esfuerzo necesario para arrastrar o empujar un cuerpo
cuando el factor rozamiento tiende a cero es, a su vez, casi nulo.
Cuando a lo anterior se une la limitación en cuanto a la tracción máxima permitida, así como
otras, los beneficios del uso de lubricante se hacen obvios
C-LUBE-02-F - LUBRICANTE UNIVERSAL - ESPECIAL F.O.
FORMATO DEL ENVASE:

- Bidón de 20 Litros
CARACTERÍSTICAS:
- Lubricante de base acuosa con ceras y polímeros silicona
- Excelente cobertura y fácil aplicación
- No-tóxico, No-inflamable e inocuo para cables y tubos.
- SG: Aprox. 1
- Viscosidad: 2500 - 4000 cst
- PH: 6-8
APLICACIONES:
- Soplado de cables de fibra óptica
- Tracción o empuje de cables eléctricos y comunicaciones
LUBRICANTE PARA MICROCABLES mod. C-1313-250 y C-1313-5000
FORMATO DEL ENVASE:

- Garrafa de 5 Litros, mod. C-1313-5000
- Botella de 250 ml, mod. C-1313-250
CARACTERÍSTICAS:
- Lubricante de base acuosa preparado con mezcla de polímeros
- No-tóxico, No-inflamable e inocuo para cables y tubos.
- SG: Aprox. 1
- Viscosidad: 2500 - 4000 cst
- PH: 6-8
APLICACIONES:
- Soplado de cables de fibra óptica
- Tracción o empuje de cables eléctricos y comunicaciones
NOTA: Con el suministro del mismo se hace entrega de la hoja de datos técnicos
ACCESORIOS PARA SOPLADO DE F.O.
cortatubos
Mod. 013/... - CORTADORA PARA TUBOS DE PLÁSTICO

Rápida y fácil de usar. Su cuchilla circular regulable en
profundidad proporciona un corte limpio de plástico
Mod. D291-1243-F: Conductos 12-43mm

Mod D-291-2581-F: Conductos 25-81mm
Mod .D-291-01-F: Cuchilla de repuesto
Mod. D290... - CORTADORA LONGITUDINAL TUBOS DE PLÁSTICO

Herramienta para el corte longitudinal del conducto, y la
eliminación
de la longitud sobrante de conducto instalado
Mod. D-290-F: Cortadora

Mod. D-290-01-F Hoja de repuesto
Mod. G-GMP70427-F ... - CORTADORA A BATERÍA TUBOS PLÁSTICO

Diseño compacto, fácilmente manejable y ergonómico.
Protegida por carcasa muy resistente frente a impactos, altas
temperaturas y humedad ambiental.
ESPECIFICACIONES
- Diámetro de la hoja: 85 mm
- Rango de tubos: 25,4 - 50,8 mm
- Batería recargable : 9.6v
- Cargador de batería
- Tiempo de carga plena: 1 hora
- Duración máx.: 12,5 vatios x hora.
Baterías de repuesto disponibles bajo pedido

SOLUCIONES A MEDIDA
SOLUCIONES A MEDIDA
¿Qué entendemos por soluciones a medida?
 Fabricación de máquinas o equipos a partir de las especificaciones del cliente

 Adaptaciones sobre los modelos estándar
 Ingeniería y desarrollo de soluciones a partir de unas necesidades específicas
Requisitos para el desarrollo de soluciones a medida y aspectos a tener en cuenta
 El proyecto debe ser viable desde un punto de vista técnico y económico

 En caso de que las especificaciones dadas no alcancen los estándares mínimos de
calidad o seguridad usados por el fabricante, habrá que modificarlas para hacer viable
el proyecto.
 Los plazos de entrega en este tipo de proyectos van a depender del caso en concreto y
siempre serán más largos que en los productos estándar
 En ocasiones la fabricación de un equipo requerirá de un número mínimo de unidades
(1) Ejemplo de adaptación de producto (1) Ejemplo de fabricación a medida

Equipos para tendido en líneas ferroviarias
Mod. C0088-09 CONJUNTO PARA TENDIDO DE CATENARIAS EN FERROCARRILES

Postes y estructuras de aluminio
(1) Postes para restablecimiento rápido del sistema en caso de caída de torres OHTL
(2) Postes para repetidores de (3) Postes para instrumentos de

telecomunicación control medioambiental

CATALOGO Instalaciondecables

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO Instalaciondecables

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO ARGANO GROUP®

EQUIPOS DE TENDIDO AÉREO ................................................................................................................ 2

Cabrestante hidráulico 1000 kg

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

EQUIPAMIENTO OPCIONAL  Eje rígido desmontable con neumáticos

Cabrestante hidráulico 1000 kg

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

Cabrestante hidráulico 3500 kg de tambor

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

 Eje rígido con neumáticos y barra de

 Indicadores para el sistema hidráulico y

 Barra para conexión de puesta a tierra

 Estabilizadores frontales y trasero

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

 Eje rígido con neumáticos y barra de

 Indicadores para el sistema hidráulico y

 Barra para conexión de puesta a tierra

 Estabilizadores frontales y trasero

Cabrestante hidráulico 2500 kg para tendido de

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

Panel de mandos *Algunas de las opciones requieren de

Cabrestante hidráulico 2500 kg tambores

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

*Algunas de las opciones requieren de

Cabrestante hidráulico 3500 kg para tendido

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

*Algunas de las opciones requieren de

Cabrestante hidráulico 4500 kg para

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

*Algunas de las opciones requieren de

Cabrestante hidráulico 7000 kg para

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

*Algunas de las opciones requieren de

Cabrestante hidráulico 9.000 kg para

PRESTACIONES EQUIPAMIENTO DE SERIE

*Algunas de las opciones requieren de

Cabrestantes hidráulicos desde 14000 kg

Mod. AR107/14/R Mod. AR107/16/R Mod.AR107/18/R

Control remoto (opcional)

Mod.AR107/4.2/HRR Mod. AR107/7.2/HRR

Frenadoras hidráulicas desde 2500 kg en

108/2/FO 2500 0a5 1500 5 27 1 1750 3150x1630x2050 --- --- ---

Mod. 108/4/AF Mod. 108/6/AF Mod. 108/8/AF

Frenadora-cabrestante hidráulica 2500 kg

PRESTACIONES FRENADORA EQUIPAMIENTO DE SERIE

Frenadora-cabrestante hidráulica 4500 kg

PRESTACIONES FRENADORA EQUIPAMIENTO DE SERIE

Frenadora-cabrestante hidráulica 7000 kg

PRESTACIONES FRENADORA EQUIPAMIENTO DE SERIE

Frenadora-cabrestante hidráulica 9000 kg

PRESTACIONES FRENADORA EQUIPAMIENTO DE SERIE

Frenadora-cabrestante hidráulica 2500 kg

Mod. AR108/12/FAO Mod. ARAF170.180.A1 Mod. AR108/4.2/HAF

Mod. AR108/4.2/HAFO Mod. AR108/4.2/HFA9 Mod. AR108/7.2/BFAO

Mod. ATR4 - RECOGEDORA HIDRÁULICA CON AUTOCARGADOR DE BOBINAS

 Apta para piloto de acero de 8 a 28 mm Ø.

Mod. AR 100 - RECOGEDORA HIDRÁULICA RECUPERACIÓN DE CONDUCTOR

CAPACIDAD DEL TAMBOR

 Devanado automático sincronizado con la velocidad de tracción

Mod. CE- CENTRALITA HIDRÁULICA DE POTENCIA

Equipo para reemplazar cables de tierra en líneas en

Dimensiones unidad de arrastre:

Rodillo portador tipo A Dispositivo recuperador Dispositivo frenado Dispositivo anclaje

ACCESORIOS PARA TENDIDO AÉREO