CONVENIO Nº 001 -2017

CONVENIO PARA LA EJECUCIÓN DE PROYECTO DE INVERSIÓN

PUBLICA ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO Y
EL GOBIERNO REGIONAL PUNO
Conste por el presente documento de CONVENIO DE COOPERACIÓN
INTERINSTITUCIONAL que celebran de una parte: El GOBIERNO REGIONAL
DE PUNO con RUC No 20406325815 con domicilio legal en el jirón Deustua No.
356-Puno, debidamente representado por el Gobernador Regional Dr. JUAN
LUQUE MAMANI, identificado con DNI N° 01486057, a quien en adelante se
denominará “EL GOBIERNO REGIONAL”; y de la otra parte, la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO, con RUC N° 20172499679,
debidamente representado por su Alcalde Ing. ISIDRO SOLORZANO PINAYA,
identificado con DNI No. 01231719, con domicilio legal jirón Azángaro No.
160, del Distrito de Azángaro, a quien en adelante se le denominará “ LA
MUNICIPALIDAD”.
El presente Convenio que se celebra bajo las clausulas y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: MARCO LEGAL.
El presente convenio tiene como base legal las siguientes normas legales
y administrativas:
Constitución Política del Estado Peruano.
Ley N° 27444 Ley de Procedimientos Administrativos General, y
modificatorias.
Ley N° 27783, Ley de bases de la Descentralización, modificada por las
leyes N° 27950, 28274 y 28543.
Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias
introducidas por las leyes N° 27902, 28013 y 29053.
Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades.
Ley N° 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
D. Leg. No. 1252, crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones.
Ley N°. 30305 Ley que modifica la denominación de los Presidentes de la
región.
Decreto Supremo N° 027-2017-EF, Reglamento del D.Leg. No. 1252, que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones.

CLAUSULA SEGUNDA: DEL SISTEMA NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA

El Sistema Nacional de Inversión Pública tiene como finalidad la optimización del
uso de los recursos públicos destinados a la inversión, y es de aplicación
obligatoria por todas las entidades y empresas del sector público, que ejecuten
proyectos de Inversión Publica incluyendo a los Gobiernos Regionales y Locales
de conformidad con la Ley de Bases de la Descentralización Ley N° 27783.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS ENTIDADES
El GOBIERNO REGIONAL, es una persona jurídica de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa conferida por la
Constitución Política del Perú, cuya finalidad esencial es el de fomentar
el desarrollo regional integral sostenible promoviendo la inversión pública
y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la
igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes
y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo y que tienen
interés en formular proyectos de competencia municipal exclusiva en
el á mbito de la MUNICIPALIDAD.

EL GOBIERNO REGIONAL, conforme se tiene previsto en la Ley N° 27867 "Ley

Orgánica de Gobiernos Regionales", define las relaciones de cooperación y
coordinación entre los gobiernos regionales, y de estos con los otros niveles
de gobierno, orientados al proceso de integración y conformación de regiones
y de coordinación en espacios macro regionales.

LA MUNICIPALIDAD, es una persona jurídica de derecho Público con

autonomía política, administrativa y económica conferida por la Constitución
Política del Perú, cuyo finalidad es promover el desarrollo y la economía local
y la prestación de los servicios de su responsabilidad, en armonía con las
políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo.

Las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos promotores

del desarrollo local con plena capacidad para el cumplimiento de sus
fines. Así mismo de conformidad a lo establecido en la Ley Orgánica de
Municipalidades, el Alcalde es el personero Legal de la Municipalidad y le
compete emitir Decretos, Resoluciones, convenios y acuerdos con
sujeción a las leyes y como tal, este abocado a ofrecer servicios con
proyectos de bien social.

CLAUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIO.

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO, decide ceder la

posición de Unidad Ejecutora al GOBIERNO REGIONAL DE PUNO para
la ejecución del proyecto: de inversión pública denominado:
“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO EN LA INSTITUCION
EDUCATIVA PRIMARIA N 73001 MANHATTAN SCHOOL DEL DISTRITO
AZANGARO, PROVINCIA DE AZANGARO – PUNO”, con Código SNIP
No. 308499.

CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD.

La municipalidad se compromete a:
5.1 Desistir continuar siendo la Unidad Ejecutora del proyecto y realizar
el cambio de la Unidad Ejecutora del Proyecto a favor del Gobierno
Regional Puno, en el marco de las normas del Sistema Nacional de
Inversión Pública.
5.2 Entregar al Gobierno Regional de Puno, copia del perfil del
proyecto; así mismo entregar el Expediente Técnico del proyecto
“Mejoramiento del Servicio Educativo en la Institución Educativa
Primaria N 73001 Manhattan School del Distrito Azángaro, Provincia
de Azángaro – Puno”, en físico y digital, para su evaluación y
aprobación del expediente.
5.3 Realizar el seguimiento del proyecto, para lo cual podrá solicitar
información al Gobierno Regional Puno en cualquier fase del ciclo del
proyecto.
5.4 Facilitar al Gobierno Regional Puno, la obtención de licencias,
permisos y/o autorizaciones necesarios para la ejecución del proyecto.
CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DEL GOBIERNO REGIONAL DE PUNO.

El Gobierno Regional se compromete a:

6.1 Constituirse como nueva Unidad Ejecutora del proyecto:
“Mejoramiento del Servicio Educativo en la Institución Educativa
Primaria N 73001 Manhattan School del Distrito Azángaro, Provincia
de Azángaro – Puno”, asumiendo las funciones y responsabilidades
establecidas en el Artículo 10 de la Directiva General del Sistema
Nacional de Inversión Pública, según corresponda.
6.2 Evaluar el Expediente Técnico y aprobado acorde a la normatividad
técnica correspondiente.
6.3 Realizar la ejecución del proyecto, acorde a la normativa técnica
correspondiente; considerando que la obra es de impacto provincial y
regional.
6.4 Brindar información a la Municipalidad sobre el financiamiento y
ejecución del proyecto.
6.5 Realizar la transferencia física y contable de la obra culminada, para
su operación y mantenimiento.
6.6 Financiar la ejecución del proyecto por el monto de inversión de S/.
S/.3’487,284.38 soles.

CLAUSULA SEPTIMA: PLAZO DE VIGENCIA.

La vigencia del presente convenio será a partir de la fecha de suscripción y hasta
la culminación y liquidación del proyecto, su entrega y recepción física y contable.
El presente Convenio podrá ser prorrogado, mediante acuerdo de las partes. La
prórroga deberá ser comunicada por la Municipalidad al Gobierno Regional.
Son obligaciones y atribuciones del Gobierno Regional.
1.- Designar como aporte de contrapartida la asignación presupuestal prevista
en el cuadro consignado en la cláusula quinta del presente convenio.

CLAUSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONVENIO.

El presente convenio podrá ser resuelto por cualquiera de las siguientes
causales.
a) Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones
asumidas mediante el presente convenio, previo requerimiento por
conducto Notarial, para que en el plazo de quince días calendarios,
cumplan con las obligaciones incumplidas; de persistir la situación
se resolverá el contrato.
b) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada y de
conformidad con las disposiciones previstas en el Código Civil.
c) Por mutuo acuerdo de las partes.
CLAUSULA NOVENA: CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS.

1.-Las partes declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada

una de las cláusulas del presente Convenio, y se compromete a
respetarlo de acuerdo con los principios de la buena fe y común
intensión, señalando que no media vicio o error que pudiera
invalidar el mismo.
2.- Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretación o
cumplimiento del presente convenio, se intentará resolver dentro
de un plazo que no excederá de los diez (10) días útiles, mediante
la coordinación entre las partes comprometiéndose a brindar sus
mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa;
representando la última posibilidad la negociación extrajudicial
(conciliación) en un centro de conciliación de la ciudad de Puno y
a cuya jurisdicción se someten.

CLAUSULA DECIMA: DE LA CONFORMIDAD

El presente convenio no sustituye total ni parcialmente a ninguna norma

del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Asimismo. Las partes se comprometen a cumplir con el contenido y

alcances de todas y cada una de las clausulas estipuladas en el presente
Convenio.

Encontrándose conforme con los términos y condiciones del presente

convenio, las partes lo suscriben, en dos ejemplares, en señal de
conformidad, en la Ciudad de Puno, a los xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CONVENIO Nº 002 -2017

 CONVENIO PARA LA EJECUCIÓN DE PROYECTO DE INVERSIÓN
PUBLICA ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO Y
EL GOBIERNO REGIONAL PUNO
Conste por el presente documento de CONVENIO DE COOPERACIÓN
INTERINSTITUCIONAL que celebran de una parte: El GOBIERNO REGIONAL
DE PUNO con RUC No 20406325815 con domicilio legal en el jirón Deustua No.
356-Puno, debidamente representado por el Gobernador Regional Dr. JUAN
LUQUE MAMANI, identificado con DNI N° 01486057, a quien en adelante se
denominará “EL GOBIERNO REGIONAL”; y de la otra parte, la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO, con RUC N° 20172499679,
debidamente representado por su Alcalde Ing. ISIDRO SOLORZANO PINAYA,
identificado con DNI No. 01231719, con domicilio legal jirón Azángaro No.
160, del Distrito de Azángaro, a quien en adelante se le denominará “ LA
MUNICIPALIDAD”.
El presente Convenio que se celebra bajo las clausulas y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: MARCO LEGAL.
El presente convenio tiene como base legal las siguientes normas legales
y administrativas:
Constitución Política del Estado Peruano.
Ley N° 27444 Ley de Procedimientos Administrativos General, y
modificatorias.
Ley N° 27783, Ley de bases de la Descentralización, modificada por las
leyes N° 27950, 28274 y 28543.
Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias
introducidas por las leyes N° 27902, 28013 y 29053.
Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades.
Ley N° 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
D. Leg. No. 1252, crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones.
Ley N°. 30305 Ley que modifica la denominación de los Presidentes de la
región.
Decreto Supremo N° 027-2017-EF, Reglamento del D.Leg. No. 1252, que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones.

CLAUSULA SEGUNDA: DEL SISTEMA NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA

El Sistema Nacional de Inversión Pública tiene como finalidad la optimización del
uso de los recursos públicos destinados a la inversión, y es de aplicación
obligatoria por todas las entidades y empresas del sector público, que ejecuten
proyectos de Inversión Publica incluyendo a los Gobiernos Regionales y Locales
de conformidad con la Ley de Bases de la Descentralización Ley N° 27783.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS ENTIDADES
El GOBIERNO REGIONAL, es una persona jurídica de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa conferida por la
Constitución Política del Perú, cuya finalidad esencial es el de fomentar
el desarrollo regional integral sostenible promoviendo la inversión pública
y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la
igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes
y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo y que tienen
interés en formular proyectos de competencia municipal exclusiva en
el á mbito de la MUNICIPALIDAD.

EL GOBIERNO REGIONAL, conforme se tiene previsto en la Ley N° 27867 "Ley

Orgánica de Gobiernos Regionales", define las relaciones de cooperación y
coordinación entre los gobiernos regionales, y de estos con los otros niveles
de gobierno, orientados al proceso de integración y conformación de regiones
y de coordinación en espacios macro regionales.

LA MUNICIPALIDAD, es una persona jurídica de derecho Público con

autonomía política, administrativa y económica conferida por la Constitución
Política del Perú, cuyo finalidad es promover el desarrollo y la economía local
y la prestación de los servicios de su responsabilidad, en armonía con las
políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo.

Las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos promotores

del desarrollo local con plena capacidad para el cumplimiento de sus
fines. Así mismo de conformidad a lo establecido en la Ley Orgánica de
Municipalidades, el Alcalde es el personero Legal de la Municipalidad y le
compete emitir Decretos, Resoluciones, convenios y acuerdos con
sujeción a las leyes y como tal, este abocado a ofrecer servicios con
proyectos de bien social.

CLAUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIO.

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO, decide ceder la

posición de Unidad Ejecutora al GOBIERNO REGIONAL DE PUNO para
la ejecución del proyecto: de inversión pública denominado:
“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO DE LA INSTITUCION
EDUCATIVA SECUNDARIA AGROPECUARIA MACAYA DE LA
COMUNIDAD DE SANTA ANA DEL DISTRITO DE AZANGARO,
PROVINCIA DE AZANGARO – PUNO” con Código SNIP No. 216744.

CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD.

La municipalidad se compromete a:
5.1 Desistir continuar siendo la Unidad Ejecutora del proyecto y realizar
el cambio de la Unidad Ejecutora del Proyecto a favor del Gobierno
Regional Puno, en el marco de las normas del Sistema Nacional de
Inversión Pública.
5.2 Entregar al Gobierno Regional de Puno, copia del perfil del
proyecto; así mismo entregar el Expediente Técnico del proyecto
“Mejoramiento del Servicio Educativo de la Institución Educativa
Secundaria Agropecuaria Macaya de la Comunidad de Santa Ana del
Distrito de Azángaro, Provincia de Azángaro – Puno”, en físico y digital,
para su evaluación y aprobación del expediente.
5.3 Realizar el seguimiento del proyecto, para lo cual podrá solicitar
información al Gobierno Regional Puno en cualquier fase del ciclo del
proyecto.
5.4 Facilitar al Gobierno Regional Puno, la obtención de licencias,
permisos y/o autorizaciones necesarios para la ejecución del proyecto.
CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DEL GOBIERNO REGIONAL DE PUNO.

El Gobierno Regional se compromete a:

6.1 Constituirse como nueva Unidad Ejecutora del proyecto:
“Mejoramiento del Servicio Educativo de la Institución Educativa
Secundaria Agropecuaria Macaya de la Comunidad de Santa Ana del
Distrito de Azángaro, Provincia de Azángaro – Puno”, asumiendo las
funciones y responsabilidades establecidas en el Artículo 10 de la
Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, según
corresponda.
6.2 Evaluar el Expediente Técnico y aprobado acorde a la normatividad
técnica correspondiente.
6.3 Realizar la ejecución del proyecto, acorde a la normativa técnica
correspondiente; considerando que la obra es de impacto provincial y
regional.
6.4 Brindar información a la Municipalidad sobre el financiamiento y
ejecución del proyecto.
6.5 Realizar la transferencia física y contable de la obra culminada, para
su operación y mantenimiento.
6.6 Financiar la ejecución del proyecto por el monto de inversión de S/.
S/.3’487,284.38 soles.

CLAUSULA SEPTIMA: PLAZO DE VIGENCIA.

La vigencia del presente convenio será a partir de la fecha de suscripción y hasta
la culminación y liquidación del proyecto, su entrega y recepción física y contable.
El presente Convenio podrá ser prorrogado, mediante acuerdo de las partes. La
prórroga deberá ser comunicada por la Municipalidad al Gobierno Regional.
Son obligaciones y atribuciones del Gobierno Regional.
1.- Designar como aporte de contrapartida la asignación presupuestal prevista
en el cuadro consignado en la cláusula quinta del presente convenio.

CLAUSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONVENIO.

El presente convenio podrá ser resuelto por cualquiera de las siguientes
causales.
a) Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones
asumidas mediante el presente convenio, previo requerimiento por
conducto Notarial, para que en el plazo de quince días calendarios,
cumplan con las obligaciones incumplidas; de persistir la situación
se resolverá el contrato.
b) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada y de
conformidad con las disposiciones previstas en el Código Civil.
c) Por mutuo acuerdo de las partes.
CLAUSULA NOVENA: CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS.

1.-Las partes declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada

una de las cláusulas del presente Convenio, y se compromete a
respetarlo de acuerdo con los principios de la buena fe y común
intensión, señalando que no media vicio o error que pudiera
invalidar el mismo.
2.- Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretación o
cumplimiento del presente convenio, se intentará resolver dentro
de un plazo que no excederá de los diez (10) días útiles, mediante
la coordinación entre las partes comprometiéndose a brindar sus
mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa;
representando la última posibilidad la negociación extrajudicial
(conciliación) en un centro de conciliación de la ciudad de Puno y
a cuya jurisdicción se someten.

CLAUSULA DECIMA: DE LA CONFORMIDAD

El presente convenio no sustituye total ni parcialmente a ninguna norma

del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Asimismo. Las partes se comprometen a cumplir con el contenido y

alcances de todas y cada una de las clausulas estipuladas en el presente
Convenio.

Encontrándose conforme con los términos y condiciones del presente

convenio, las partes lo suscriben, en dos ejemplares, en señal de
conformidad, en la Ciudad de Puno, a los xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx