Leyes MINISTERIO TRABAJO, Decroto de 22 de junio do 1956 BOE 15 jbo 1956, nim. 197 Texto retuniderequlador def Ly y del Relamento de acidntes de taba. La Ley de 22 Ge dicemre de 1955, unfieb l Iagilacn de acidentes de rao, ampllando os trabejaoresagrclas os benefices de que ifvban fs industrials © Intoaucindo determines majoras on este imo région, exenlalmerte es cuanto al eaaracsa de oqullas esones que, nf ela capoidod labor, sypanen| Uno mation 0 eformacin ce quien si l acide En cumplimiante de lo quo el artiuloqunto cea Ley antarormente aludcadispore, ss ha efectaco su refundcén con lado 8 de octubre de 1932, levando a cabo tal {orptgo con el msm esi socal y de maximo benele posible para ls Wabajaceres que wane Insrando la actuacin cel Gebemo, “Tama, yen curplinient del mismo precept, se ha redatago el Relamento patel aplicadin dl cada Texto Refund, aus lo mismo que Este, ha sid sometido 2 ‘tuto y fc del Coneeo de Estado, Fnsu vit, y ee conformed os ls sustoncil con ol dtamen emtde por el ctada Ao Cuerpo Casula; previa delberaciin dl Conejo de Minto, ya propucst dl fe Trobe, sponge atl Se apruba el adjunto Tent Refunddo de ie Legislacén de Acldenas del Habae. Article 2. Taualmente se aprucba ol adunteReglamento para apllcain del tad Texto Refund. “TEXTO REFUNDIDO DE LALEGISLACION DE ACCIDENTES DEL TRABAO (De los accidentes del trabajo y dela responsablliéad en materia de accidentes Aaa testes cereus ay se rece por acetates cpr au web” sa con east oo cnscenda delat ue esr cena Article 2. Se cancers patroo al partir ° Compan propltanis de nob, expltacén 0 industradonde el tabao s peste En el sector agroa se considera tambien patrone al parcero, arendatar,suearandatane, UsuFUctar,enfaua,freo velo andlog quienes contratan la fxpltacign elect de tos vabajs con culesqulera des antes, stando conratada le ejecuctn osxpotaisa del obra indus, Se considera come patrono a contrast, subssvende siemare a responsebidedsubsataria del proplctate de aut, Etatado, ln Diputscones provinces y Camisiones Gestores, los Cabos Ingles, los Ayuntamiento ls Mancomunidedes de Corporacones leas, ai come cualuler ttre enidedo Caroracin Ge carsctr pic, quedan eqularados, pars ls efectos ce esta aul, 3 los paones Geile ons pSrafespreedontes, elo e9 BS ‘bras publeas ue ejecuten por serninstacion ‘aie 3 Se een or trata tod pertr ae etn taba pa cera eee, aad domi, cars ae t Ifancin ae tenga ecarendade ye it de Fel sector agrean se considera también trabajar al que trabase dentro desu domi, Incas te stn ceceagesexclistvamente a svc personal cl satono © desu fara Ariel 4 ‘Ales efectos juices dl concept deterinade ene article ante, se enienden comprendides en ot apentes del Autordad,culquere que sensu clase, det Estado, rovinl Cai raular, Municipio» Mencomundades, po los aceuentes defndes on el wile primero que suena el series de lo funanes Je #0 car30 fon seasién deel, simpre oe por Seporicones expenses na tenganderacns a prssacones equivalent. Ati 5, las wabajadores portugues, hspanoamercanos,braslses,andoranosyfipnes que eleran sus ectvidades en tertoro nadonalo paras de soberana quecan ‘tubparados els tabejadaresespafaks. Los estantes Webojadoresedlfenere gosoan dels beefios de esta ey, a! coma sus derechahabieses gue "sane {errtora espfl al eur el acedente. Lor derechohoblentes que residan en lexvanjero al outre el acidente sbtenran eso benefc en aso de quel legislacn fr sv pais or otorgue en anslggs condiciones 9 os subtosexpaaes,o len cuando se tate ce cadnaaros Se un pls que haya rtfease el Convens Intemacana de Ginebra, sobre ulead de trata on materia de reparacon de acidetes Gel aba, 0 ben cuando se nays estiplado asl en Tatas especkles Son indermizables los acidentes defines en el artiulo primero, 3 menos que sean debidosa fuerza mayor extra al trabajo en que se produzc el accent Debord entoncerse exstente fuerza mayer extra cuanco sea de fl ratialzza que ninguna relaeonquarée cone jerece de a profenon de qe sete En ningun cavo se consicerar fuerza mayor exvana arabes a msalain, era y eos fendmanos naturales andlogos. {2 impracencia potesionl, o ea a Que os consecuncla Gl eerico habitual Ge un abajo y drvada de conan Que Aste Inge, no exe alpatrono de responcabiige, sil 7. Darin ugar a reponsabidad, por ls accents Inborales queen ells ocurran, todas ns ndustas tabs, de eualuler naturlaza que sean, sn mis excpcionas que Ibe que se expresan ene acu siulents Ariel 8 No esthn comprendidot en ln isposicones de eta Ley 4; rable area done cama extn capes pesos dela aia oor a acts ajo rec duno dest membros spre gu aban 2 tas wabajs que sin ten carcte amir se eeeutenecasirarante mesiats os lamades services amistsos, Benvois ode buena vend {el serie doméste,entenandose por tl el que se rasta macante Jor, sul, slarowreruneracie dee géne'e on ea, v gue se contaraco no Ber un patron, ino Forumer trae are raj er une arace para al sari oats eal comatose au fama» e sus deperganee, Ban sa aber ey Aico, Les trabojdoreso aus derechohabiantestendrén derecho 2 indemnizaciin por los scents aque se refi aticulo primer, que produzean una espace tempol © permanente abso, ital paral lesiones detinkivas que no castsaan Ineapaided @ must, eso forma estaleisa en los eiuls siguientesy dposicanee Fealamentonae concorde De la prevencién de tos accidentes sania 10. Ministero de Tabeo,eyendo so estimare conveniente eintome dl Consejo de Sanidae, def Academia Nacional de Metlcina yd Is AsseoriaTécnce de Preven, ‘lard ls Replamantesy dposilones opttunes ara hacer eectva la apcaion dels Inecolsmesy des Medios prevenives dels acodertes de Wada yas ‘edicas ce seguridad e higiene que consaare necesaias (Varies 27) saticto 11 Se organizars on ol Minsteio de "Trabajo un Ganinete de experiencia en cue se conseren, para formar un museo, fs modelos dels mecaismor ldsodos pre revert oe Becldentas de trabayo y en gue se ensayen 20s nuevos. come forma de retrbuctn desu taboo, fs erados que nocoprruto De las incapacidades, de las lesiones dfintivas que no constituyan incapacié Atielo 12 [Als efectos debs indemoizaciones por acidetes del abajo se consteraén eutra dases de incapacitate: theca para permanente para I prteién haus 4 tncapcad permanente abslits oar oso abe. Se cansicerar incapacdad temporal toc Isén gue impsiené al trabajo exe asstenei sans hasta el memento del ala can incapcidas o nelly qe poses eurar corpo mane clcocho meses, renscumios bs cles se decaar a Inapacidad pormanerts que cvrespanda sn er}ucio Gel derecho cel obrer ab eantnvalen del Aico 14 Se consicerar incapacidad percol permanente para trabajo nabol aquele ein gue, a ser dada de aks el acientado, dea éte con une nutes gue dsminuya le apacdod para el abajo a gue se dedcaba accu lsniestro Aantal 15 Se consicararé come Incapacidad permanente total paral rofesién habitual toda leslén que, después de creda, dae una inutldadabsoluta par todos los wabajos de a fume pofeién arte u filo aque se desleaba el acdientado al acre Sisto, auraue pueda Geicarse a or. ticle 16. Se cansicerar incapscidod permanente y absolut para todo trabaie aquels que habits por complete al acientago pare toda profeén v ofl. Article 17 las caso varias de incapacéad a que 38 referen los cura anclos precedents se dterminarén en el Reglamento de ests Ley anal 18 as hernias cuando meezan la conceptucin egal de accidents del abajo yfueren operabies, consul Incapaidad temporal durante el lmpo que aveclsen pare su Uataminto qudrics, sino fren aperables,estvan ineapadcad permanente, paral o toll ean erfegle ao regula en el Relamento de eta Ley. Ye as indomnizaciones Reglamentadeterminars las lesones defirtivas que no sleancen 9 constr incapacted permanente que hayan de ser objeto de indemnzecén Aaniulo 2 ara el cémputo de las obloaclonesestablaias an esta Lay se entendard por sala, tanto 2 efectos dal pago e prinas ocuetas come para a determinaclén de las Indernizacones, la emuneracsn remuneracones gue sfeciveranteganeelabalader,en dinero ecuaguer are fora, po el ana Que e)cute por cuenta del paramo 8 cuye service eats cuando el ecedente acura, ye sean squsles cforms Ge sucia, selene is. dasa, manvtencion, nebacionu oes cuales, 8 Formay con os imites yexcepeones que Taran bs dspesiconesreglamertarias ‘nile 21 1 Raglamente Schaar a cuanta dels indemnzaconesearespondiantes al ncapaidad temporal, permanente ¥ muets por accident de trabajo, a! come ls que hayan fe abonarse gor ln mtlconeso deormidadas que resulen como secuela dels acsdentes, cando na hayan producde incapacded permanente y,esevsmno, as peraanes en favor dels derecahsblentes, caluies que Mirela use que bles orgnace le muerte Geos persionstas Sor neapeldod permanente y ables thr inderminsciones adoptaran ls farm de rnta on azo se neapacdna permanent o mute, y de capes Ie orespandntes@lestaes deft que no eonsayan Ineapaedad permanente Ls efectos de ncapacdad permanente paca o total que se encuetren esruance la rena correspondiente pod obtener ls entraga de una determinaea carded con ergo al eapia-cose dele cada rea, en las calcones ¥ coh ls requstos que eel Reglamento se determnen Article 22 La indermizaciones por incapacidad permanente sola serinobte de un supkereno lorgada Is vcims del accent cusndo por I ineapcide consecuena de éte recente In asstencs Go ota persona Aielo 23. Serdobigtori fect a asstenca mésica y frmactutis al trablador vices de un seidene hostage se halle en canciones de volver al taba o se le declare omprendda en ls casos denis en fos areculor is, 15,716 6 esa Ley Y ro requera Io refer sistenca, Ia cia se hrs bye fs receén de Tacukatvos designados orl Seguro, oe patroo, em su cso, El acadentago osu aria tener erecho, sin barge, a nombrar a su cargo uno o més médlcos que intervangan an a asistnca que le presteo designado, Cubtesaier clas 2artes poardrelamat la stencion de ls acdenlades, por os méeicos de Asstencia Plea Domillora, que vienenoblgades @ presto, acomoaanso Sus hanoraris os Tarfas apobeass so el Ministers de Trabajo, El sccdentado os oma tomaien tended dereona a proveerse de medicementas en la fermeci que extime convenient, hublere msde uns onl locale, amare qe Ine reetasseonfrmados por ol mecca sel Sepur. El letamenfacuavo debers se excenaio or el méccodasigna por el Segue et mismo da en que cafiue fa incapacdad el acidentado dé por terminaca su ‘sstenca, oer el siguiente, y viene eblgado eentepar un cuplcade de su dtamen al esenado el mismo da eh que b etenda {Bata ae ese cevtineado establecerd a favor dal abajadorlapresuncién de gue ha necetado asitenci acalaiva Rasta el moreno an que cualquier aro mésico fallgue su neapocses ticle 28 También tone darecho la victim del accicente ala asistenca quiirgica que sea necsara como consacuanca de aquél Atlee 25. a vs ect el aboot asim derecho egies fsuminten ye fe enuve nominee, ego cio, oI stn del Seguro is apaatis Fars aemires ef sbora de una Indemnacsnsuplementarie, eda a slr la cuando a rentao al revsala, qe represen el cose probable dl suministra Fanovaion dels aparatos anes Ineaces, Dispasionas reglamentaras detrmunaran ls meccas Ge inspeccny a cvantla Gea indemmizacién 2 que se refer este aru Article 2. Sel ecciseteprocujese la muerte dl trabodor el Seguro,» potrono no asegurad, en su caso, quedan oblgadoso sufragor oe gastos de sep por ls cand que se fhe ene Reglamontoy aes, a Indernzar enol orden, forma Y cvatia que esablercan las lsgosciones eglamentars alos sulntes cerechohoblertes 3 Descente reared 18 as os el ae, Se arn a bbs hema ea tin apd aio ar ele sss ons de de © Ascendant gu ina ls concones Hadas ene Replament de et Ley. Aico 27. La indermizaciones determinade por ext Ley se aumentarsn on une mitad msde squats cuando ol accents se produzea en un eptablecimiento v obras cuyas ‘maquinaso artefacts corozcan do los aparates oe procauion» que se rere el arculo 10 Aico 28. La ealatenci sentry In Inermizciones 8 cus hacen referencia Ing rticls 9, 21,22 23, sein dblgstories, oun eno aaa de ae las cxrecvencin del ecient, resutes modiseadas an su naturales, acer, grvedad 9 terminacin, por anfermedcesntrcrrentes, sempre que fata consttuyan compleoiones der de proceso ptagie determinado pr el academe misma 0 tengan su crigen en afeccones adqursae en el nuevo mecia em ese clog ol pacent pa su cums Del Seguro contra accidente stale 28. El Saquro Oblgatoro de Acidantss de Trabao cbr les resgos da incapacidad permanente y mucre, lasiones defntivas que no consctuyan Incapacéad ncapaided temporal asstenlaSantara, con Bs excepclone, en cuoto a estas dos Limes, cue estaolecan las dspestciones eglamertarasAaicale 30. El Seguro de todos os riesgos aque se reer ol artculo artery, se formalzaréinexcusblomants en una sola entidad asequradora, mediante lacontratacin Ge pélza con: tuna Comgatia ce Seguros especatmentefcutata par practcar este gino ce operaciones. S52 excetian les satonos que, con avragi a es precaptos reglamentaris,cbtenganautoriacén del Minstelo de abajo para asumi directamente ls resgos de incapacdad temporal y de aitenca santa, que venran Unicamenteebigados a aeagurar los ders en una sla ended iis Seodones Provinces Ge Mabajes Portusriosasequrarn el siege de incopeided temporal yexstencia sonar de sus tabledores, bien por geatin directa, ben por eguroconcertado con algona de et Ents sefaladar onl tres namerosantesares le eapacsed permanente Y musre sendrs Que formalarsenecesoriamente Conforms 9 ea ulsra mocoldod Tambien los Services Sinacales que actlen en susttucén de los empresanes, alos efectos de que ln trabajadoresorgaizades bao su jurslcin puedan disfrutar de os Donatos sodales, ama laborals camo de prewsien ps familar, gratcadones de Jey de Navaad, Sequos Saceles y MutialgadesLaboales,pod'énasegurar audio en las mamas condiciones que las Seccones ovinaes de Tebajs Portus, cnferme 8 parafoantera. stile 31, las mutuadades y 1s Compas aszquradaras que praciquen el amo de acldentas dal trabajo habcén de veasequrar todos los respes de esta clase en el Servicio de Reaseguras de Acidetes del Haba. £lreasegar sera sbligelare aor s 10 90100 de a cartera global de esgos, ora de cola-arte, sn perjulcs de eros fonwiertos de régien acai, stele 22 El nesgo de [a ndernizacin espacial a quo s refers el articulo 27, no puode sr materia de segur. Si se probare que alguna Entidadasegurador lo asumia,deberd sor perc, y caso Ge perish en pata” dena condone le rtraré a atorizacionofclal que se le hub conceddo a los eactos da las Pesantas spesidanes. Antica 3. “Tanto bs Mutualdodespstronals come ls Campaias de Seguros habrén de presto enc, en le cvonie que setalen las dpesicones reglomentares, pore garantie del implimient dens eblgacones Aico 24 1 vabajaor 0 sus derechohablenes,habran de cemandar necesarleyeonjuntamente, en caso de ejercco judicial de acciones, a pate, ala Enidad aseguradera al fondo de Garanda, Oapesidonesreismentariasrepuaran Ws forma ygaranlas que habrén de adoplarse per les claciones, tial 35. La Caja Nacional dol Seguro cons Aecdentes de Trabafe, inegrad on el Instituto Nacional de Previn, mantandré uns separa completa dns dems Anciones, benes| "Vresponsabiades de sno Inet Aneto 36. Ls Caja Nacional del Seguro de Acidntes de Tabo, bao ls Gerencia del Director tderica del netute Nacional de Preven qu la representa egalment,estard ‘amiistrac, on canta a sur operaciones de Segura de Acsdente ce abe, por sl Conca de Admiitracn del refer Iai, yan cuenta alae dl Seguro 36 Enfermecases Profenosales, por h hnta asmintreva do ee Sega -antclo 37. 1a Caja Nacional pragondré al Minstero de Taba as aes de primas minima obigatoras para la convataién del Segura de Accidente, asiieando es eso08 Sean fs ditintas calegoras, as como ls tanfas pare la determinasn sa caste de las Temas, ye enebgars, una ves aprobadas, desu aplecn. Anal 26, Todo patono deerd evar a a el Hare mavicua de su personal, que lence a isposiin deta enidad asegurador, 2 la cut, ademds,aropercionaréperiéicamente tice dl import desu laude de solaris, eampatada © n, sopun pacts ena pOze, dee relacién nominal dels tabejadors ue hayon perdido aguas currmuov Dal Fondo de Garantia Aico 38. Si por la Enida asegurecora el patrons no aseguradodejasen de saltacer alguna o algunas dels prestacones aigatorias dl Seguro, Caja Nacional dsponard su ectvided con exrg al Fondo de Garis ena forma y lite que deterrinen ls csposcionesrelamentrias. ste Fondo se rear del responsable por el procedimiento Sipe ejecve que regulars sl Reslomento de et Ley Aiale 40 1 Fonda de Garant se consttur con lee sgulnte ingresos: 139 Con a contidad ue el ted sf en su Presunuesto general anustrete 2° Con partpain Mada en as mutts qu Se npengan per inacin ee as Leyes sodas y Relamentas de Table, 2c cps precoated ars alec pr ac in fr erehabs, bun rset por evs {Con lesa que la Ca reeuperors le un carespond en bs eazaren que e Fondo fe hays Recto crge por ustacén enol 59 preston Con cots que ern eda pare Mintaro ze Tatoo, 9 arapuats cele Caja Nacand|, tr los canalsconstitoe de los eras. eto 4 La Caja Nscional de Seguro administraré Fondo de Garanta con sepsracén de su restates bier y rxpaneabildads, sep Ins normas desu gestién financiers Ist fue conengs ot Reglomento does ey De Ia readaptacion funcional El Sorvao expec de eacaptacén funcional de invSios cal taba los services mécicosnecesriog par Ip inspeccn y rvién de Incapaccades depended fs Cain Nacional de Segura conta Accents dl Taba, con suelo 3s ner™as estalecldas on el Replaments da eta Lek Dsposionesreslamentaras determnarénasimismo las funciones de inspecoén ye procediminto de revisén de as Indermnlzacons en los casos de accgentes no ‘morales las modeaconesy trensformedines que deberan sult es fenlas de los Gorechohbienes cuando vale asain que hublese determina Su candi 36 ticle Sn peril des atibucores cu el Raglamento confer af Caja Nace or lo qué respecta aI oblgaorietad del Seguro alas incapactades, a nspecién do la son on spain sds ces ea ay ran petal to ure eis sued noe th os waa ines evesporce aa De Ine sanciones inspeccién ls fata de cumplimlento por los patrones del obgacén ce asegurar asus trabajadoresy dels dems que Is npone esta Ley, sn perulce de a responsabiidad ‘recta on orden al page delasprestaclones» oe aura dar luge, Sevan sncionados con multas aya cena sers Mad eglsmetarorents ‘ambi tjrd el Relorenta ls sancones or fla de cumplimienta de los dsponiones sobre hgleney seguridad dl taba, que porn Tega al evr del eno Zsmusme determnors los sanlones que porn Impanerse las Compafnsy MatualdadesPatonaies qe na cmplon Ie iaposicones en materia de este Seguro. Ante 4. 1 sefilamiento de as infracciones polronaes corer a carga dels inspecores de Trabajo, y su sanlénseré del competence los DelegadosProvincales de Trabase, Li infracconescometida por Entdader azeguraorasseranseSladar istineamente orl inapecion Técnica de Previn Sac y por ly Caja Nocona de Seguro de ‘Aeldntes col Trabaey sancionadas po al Piste de Teale Renlamente retard el proceamuent y recurso.De Ins exenciones Aaialo 46, las mutuaidades patronaes estan exentas de Impuestos. Article 4. ae rstacons et Soe de Acre Tl conten de cata cone de ret pare bon tar ket del pa rehab y ‘Ramis, ls opetacones d cobras ypagos de cuslgule case que Sear, ls plas, bos y dems documentos femalzades por a Caja Nacional de Seguro de Accientas ‘el abajo gozarn de lant oxerdén Article 48. Las relsmaciones que se formulen poral sexdentade 0 sus derecansbientes, asi come las certiicacionesy denis dacimentar que Se expan a os mimes ante con tain de lp apleniin de le ispoicones funaamontaee como de le reslomentarin, fe sxtendorsn on pope comin Tabs bs avtoradesllvarany expec aatutarente les documentos que se Felaconan eon el emplinvento esta Ley ode su Reglaments las reeas que abone Ia Caja Naconal pertenacrén en togo caso als benfclaros, gozarn do exerci del artical 428 del Célgo de Comercey ne posrin ser objeto fe cesin, embargo ni otenion alguna, con areal al arceule 31 def Ley de 27 de fore ce 1908, Us captats que as Mutuacaces patonalsy bs Commpalashayan Ge eregar ala Caja Naconal se cnsiderern afects, por ministre ela Ley, aa consttucén de penslones, 7 estaran Boras de embargs que sven su Mhaldad y de reletacones de rer. La indermizaciones por rnin de acldentes del rabaioe considera inces entre ls blenesexceptundos de embargo por el acta 1449 dels Ley de Ensulcamiento {Gov na poe haceressfecvn on ello ningune responsable Disposiciones generates saticle 51, Serd nul y sn valor toda renunca a los beef cis de ns sposciones Ge esta Ley y Ge su Reglemento tog pacto,conveno 0 contrats contrarios 9 elas, cualuiera que fuera pocay a forma en gue se realcon, Quecanprohbios expresamante ls actos ee conlaciony arotraje de cualque clase sobre ls cyestones que se susctan fre el aclantadoo sus dorechoheblentesy elsatono o ene audios yla ENbdad asegurador, sobre os banefies que concede lellacgn ce accaentes Ge wabao Article 52 Proserbirn aos ros aos ls accones pas relamary el complimiento de las daposkiones sobre acidetes del trabe. sta presen se interamir por ls misma causa dels preserpcin rains oor ls reclamacin sominisratva ate cualquier orparismo de carter ofa ¥ ‘queceran en susponso mientras se siga sumer o plat conta al presunto cubabl, criminal o iments, volando cntarse Ges afc del aute de sobresemento © Aico 53. La Caticacin de secdente del trabajo de un hecho no obs pare que puedo sjercase por ol nerjuicedo ls oportuns scion cules 9 ciminals por negligence dol. El ngurador tends derecho poferente a reeupe'a” del responsable sl por plete 9 cause minal el imports de Ins prestacones svfecho. Ail 5 No se sutperderé le trarsteclén de ju aberal de secdene,y bers dctrse sentence aunque exists pendent un pocesminta de culguer clase ante otra presicen ‘anal 5 Las aspescones de este Ley sean apteables als acdentesocutides en ls Wabajos de lérco, Marina yA, seolin as dsposcones raglamentaras. Primera. Erégimen regula on est Ley y su Reglaments ten el carter de subir pars el Seguro de Enfermedades Profsionales,exablecda por el Decreta de 20 Ge enor de 198) 7 seposciones complerentar, Sunda El Fondo de Garona en la Agleuur se integra en ele Inui, consthuyendo un nko Fond de Garant, que reunr los ngresos de ambos, presence texto entrar en vigor a ais de abr de 1956. Desc esa fecha quedarénderogados el Decreto de 12 e junio de 1931, elvado 9 Lay en 9 de septiembre siguiente; Is Ley de 4 degulo de 1932, cyo Texto Refund se prob por Decrato de 8 ae actbre del rsmo a; los Reslamertos de ambas Leyes, aprobades por Dacress da 25 de agosto ce 1931 y 31 de enero Ge 1933, Fespacovamente; la Ley de 22 ce diciembre ce 1985, el Decretely de 20 de enero de 1950, at como ls dspasiones concofdartes,complementaras © artes, €5| ‘general las que oe opohgan cuanto en este Texto Refund se prcepia, REGLAMENTO PARA RPLICACION DEL TEXTO REFUNOIDO OF LA LEGISLACION DE ACCIDENTES DEL TRABAIO carrTu.o De los fines y dmbito det Seguro Ail Seguro Oblgatore ae Acidentes del rabao cbr los nesgoe de Incapacdnd permanente y muerte lag lsonesdafintvas que no consstuyennsepaccod Incapacdad tomporaly la asstenclasanitaa, con los excepcones en cuanto a estes dos ukimas estableccas an este Reglamerto ‘Todo srabaladorcompreraio ena mismo se consideras de derecho asegurad cana les resgescados en el pao ata, aunque, con inraccén da Ley, no 1 ‘Stubiera su patron. En este itm cat, sel patrone no cumple ls oblgeiones que en a suai le caresponen, y sin prj dels sanlones oportuna, ser susttuide por el Forde de Soranta que esminst’s & Coja Noconl de Segre de Acidentes del Trabajo, que se esas 9 3u eat. ail 2. [Atos efectos dl prasante Ralament, se ensende por aciente, toda lesn corporal que el rabalador sutra con ocaién 0 por consecuencla del trabao que ejcute por fuera sera La responsabiidos cue astablece el presente Reglemant on referente Ios acientesocuridos los trabaiedores con scasién 0 por canecuencia dl treba gue recon, 3 manes que sean cebdos fuerza mayor oxvara al mis, Debers entencerse exstente la uerza mayer exe cuance sea do tl raturalza que ringuna rlacién guard con al wabajo que se elcutaba al cur al sniest. No se consideraran, sin embargo, deadess fuerza mayor exrafie al abajo, ss efectos dela Le los acidentascausados po" al Fay, la nsoledisn utes fenamenes Dnéloges de a naturatece. {Smprodencis profelonsl, 0 ele cue es conssovencle del sere hotel de un trbaloy deads de oonience que ate i, nw exine al pebrono de responeaoiien. Stocurco un aciente al pao entender que fue debe a forza mayor, lp maniestar ai al dar pare del accents, oblgacién dela que ne qvedarérlevado por ouslia apredacon,ntampoco Ge Ge prema a aceldentado eae stents meleayfarmacauve neat, Ariel 4 La cancurrenca de culpeiided cil o criminal del petrono ode uns tercere persone nope ecalicaién del hecho como ecient del trabajo todos los efectos de ls Uy, solo ave se entme la sacepcsn de heres mayor extra a aba, Atal 5, “Todas las prestacones serén dbidas, aunque las cansecvencias del aclente resten mod\cadae en su naturaleza,duracin ygravedee o terminal, por entermecades Intereurentes que conatiuyen complicates derwadas dl proceso palolgin determinado por el acdente mise, o tngan su eigenen afecsones taqurdes en el oere redio em qe clogue, por orden neprese 9 modo tse, Segura al pocente por cach Aantal 6, Toc es incusiaey trabajo, de cualquier naturleza que sean, darn lug Is responsabilidad previa en este Raglamento, Ariel 7,Se consierarépatono oblgado a aseqrarse a toda persona natura ure propitari tulad sob, expltacén 0 Industia donde l trabajo se peste, ses Centratadalaelecicin oexpatacn dea obra ncusta, se esters comme patono asequraco al eartrata, Sn peruco de a responsabiidae que determina el Brule 8 por fata ge Seguro estado, ls Dpulacones Provinces as Comsiones Gestras, los CabldosInslres, los Ajuntamlents y las Mancomunidades ge Corpractones Locales y cualgule ove Enid Corpora decree psi unsesequparees Sra eels Ge ete arb, as ptons dessin en ls sbe plbas ove Ens exlbtacines agrcalis,ganaderasy forestales, se considerars patron al persona natural o jure por cuya cuenta se realcen bs trabajos, en eoncesto de proletare, parcero,arenestora susarendaten,usutrucuaro, ane, reo cvaleuar ove analso, En aso de aparcer el popltars vend eblgado 2 releapfar al aprcer apart Ge pra broperonal Su parspacén en e conrato Ariel 8 ley. Se'squpar af arena do pla In ccunstancis de abe Is exstnte no eve, on! tempo, ono lugar 9 emplazaminte, 9 en su pelgosdod ees producor cel Becldera,slampre que ext alsedad uocutacioncelberaga an la proposcon del Saguro, ast como fa faka da papo ce as primase ls oles estpulados {ance salar cublerto poral Segue,» el delorado a tects de prima, Sea rota ealmenteperbid po el abalaco, ela derenea Se enehder’ el patrno ‘cova no asegurad, std responsable por dicha dren, sin pejuico de las deme saciones que cvrespondan, Sie dacareiin de sbarios se vrs peracamente orcas slots, a eutociancomprebode pods hs mamas efectos ue se selon en leas intevor por onto patano sera prop asegrador¥Fesponaase, Proporconsiment 9 dena ocaRoion, sel cote ae ls siniestom Stal seguro se hubere concorde sobre a base ce extension superficial yf naturalezs ge cukvo I falssead v scukacén delberada de cchos fatores roduc os rmismosefecss sePaldos ena psrafoantrorentenoencese an eta Supuesto por cerenla a carge dal patrone que Se deauzca etre la pra percolgs¥ equa ota ‘ue coressonderia sepan una coacta aificacn dl reap asegurad, de acuerdo con as tavfasvigentas. En caso de ata de seguro, la obra ncusira estaba conrad, el propetarierespanderd de Lodo Ios silanes del contrasta en el caso de que date este Ihe, Sse tara peer ol proitara vrdr cance reer pecan pre cate Ge en retacones propre a parce Arial 9, 52 eniende por rabajador toda persona que ajecute habitualmente una obra o servicio por cuenta ajena, fuera desu domiclo, cualquiera que sea la func que tanga frcomendaday es vitud de corto verbal aera, Los trminas de la precederve defincign no axltéh de bs Saneficss del seguro bs personas ave ordnaramente trabojn por cuenta ajene,sungue ufen el acidents en ocaion de reale por ordan del petrono ode su repreaeniant, une aber que o sea Ge fi hebiual de elas © Dare el que foroncantrstacoe. > In explotacones agrelae, gansdeesoforestles nose perdarscualded Se Unbajdor por real zr lores 9 seriioscevivador © {Eorplementrios ens propio om, por cuenta y orden del potrono, sa easa forma parte Ges retrbucion Ge aquélos. Fn dchas explraceres No se reutaron GOES tos que cooperen scasloalmerte aos abajo con el carrer de servios de buena vechdad En os Uabajos ce psc astra incl todo el personal, aunque ace con corto aa parte ens rendentas. No se porderd el concepto de absodor a efette de tate Raglamento en ls contrat © Gestajos Convenes por 6 pra un grup, aunque se pate tan silo a nombre de uno te ales, por lo aue chigecin de asegurara tage el grape sigue cerenpondiendo ol dusho den cova oa ovtraita prince, sep tos casos ‘arsién fend la conan de rabaador lou aprendessy slums del Frente de Duvensodesy Eacvele de Formacion Profesional, los penadas en rgimen de redenciin de penas por el too {nuatmente sera consceracos trabsjadores los Socios de Cooperatives Industales ls Veale natosy lecives ce ls Mutualaces Laoraes Allo 1. As efectos surios del concepto determinade ea artiuo anterior s8entensen camprendidos en las Agentes de la Aversa, cualquiera que sea su dase, dl Esta, Provine, Cal insular Munpi 0 Mancomanseases polos aeldenesdefndor en elaticle segundo que sutan en el seria de os facuaes ce su argo 9 eon ‘rasion de elles, sempre que po Gspostoones especales no gocen del deldo alo, entencéndose por le otorgarvento del equivalents a coneodo poe Lay. Arto 11, sagurado el plrone, ademas de motiver os sancones correspondiente, le cnstituye en directs responsable de todas ls prestacones regula en a los trabajdores portugues, nspanoemercanos, rales, andoranos fps que ejezan sus etvidadesIaborales por cuenta aera en tertorio nacional o plazas de Sberanie quegonequipareaos alos abalodores espafeles. as retontes trabejocoresexorjeros gezaran dels beneficos cel presente Relarent, as cme SUS Sorechonablentes quo reséan an tartare aspatol al ocuré el aclcerte tis derecnonabertes que resdan en el exroneregozafan de dices barfios en el caso ce que le lepslacén de su pals hs atopue en andlogs condones 2 os subatos Spates, oben cuando se wate de naturales de un pels que haya ralicado con ple aectiiéa el Convena Intemaconal de Ginebra sobre guelsed de Wate sh matela Serepardion de accidents de taba, 0 cuando se Naya estipulado ss en Tatade eapeciles. En cao de que los derecnomoiontes eidontes on terra expafol al seu el acest asl sy resides @ pale extranjerecontnuarénaiafrtando los benefice Inoalesao loisiacn sews poe ls otore en anlognscondicores als sositonespafols, ya de munya rescencis nays rica ol Convenia Interracial sabre Igualaa ce trato en materia ge accidents, o as oe haya estpulco en Tatadosespecales, Gozardn iquatmence do ls mismes bene'cos los Uabajacores espafles por cuenta de empresas domicilaas en Espafa que se accdenten en el extanero en al mplimianta de a sin temporal que Se shave cogs. Las efectos de kay no ser aplesbles a servic domi Se entnderé por servo domésbco al que se preste mesant oral, suelo, salario 0 remunereién de otro géneoo sn ely que sea contatado no per un patrono, sino porun ame da casa, que no seria he to, pra aba en una casa oMoracapartiuar al servicio exclsivo Gl cotttant, de su aria ode sus depencents, bln Ee abergue en el domi el amo o usta deh No se considererd camo servo domestica» los elects de este Raglamento al mecince conductor de coches patclares stile 13 El patrono vfs personas desu famila manceniéa por él que vivan bajo su mismo tocho sin percbirremuneracién en concept de trabajaores que wabajon petsanalmonte, poranserincdos de mado facut en la pélza que assgre los esade de acaanter del trabajo, medants dacaracsyexpresa dela mam. A estos Sten a eter or persons cao Gl patna las usta sean ies deta sn tac, yen cera Nesta spunde gnc por erga curruo De Ia prevancién de los accdentes. Ail 1. Les petronos comprencidosen este Replamanto Uenen el deber de emplee todas ls medidas posbls de seguridad e higine del trabajo en benefice de sus trabajadores y Vienen oblgoaos a cumpl todas ls pos cones generals y especals sobre grevencsn Ge ocasetes higiene del aboso. Un adpeiin de subir chee de mes peversva para cemisui al esgo de ed srabeia se apliears cone nde defender también al rabajedor cons ls impruenciae ‘ue sn consecvenla da jrcco consnuace de un tana quo por so pr ls ereunstaneas ae su eecuclén pueda ser pelroso Atel 1. Serd causa de responsabiida pare ns patonos el incumpliminte de las meses de previ de accidents dehigien del aba conenids en ls esposcones Viger. Ui sdopelin dels medidas de sgurcad ¢ here ne szensan al patrons de los Indermnizaciones lege, teiéndose en cuenta icamente pare aprecir a responssbidad ‘Gul eomnal ave posters oxen Atel 1. erabalo Serdobigtori pra lo pironesclacar en sto, y con caracteres valle, en lo gare de trabajo la instrucanes que sten alos obreros pre Is prevencin de eidonten Anil 17. Se ceclrara fata de previ el empleo de mdqunasy agarates en mal estado, a ejeccdn de una cba owabajo con meds insufcentes de personal ode material yi ‘tzsein de personel neplo sn stas pelrasas sin a debe dvecatn, a No Ser gue la alta sea sracamanteimputabe al seidemado cantreinenaa rdanes expresas del Atul 18 En el Mintaro de abajo se mantendré un Gabinete de experencias, an que Se conserven sar formar un Museo, los models 6 os mecanismos deados pare prevei los ‘Scdantes de Vabaj yen que Se encayen mecastos nuevos. Prestaciones sanitariae nial 19La obigaciin mis inmediata del Segurs en caso de accidents es de proparionar sn cemera alguna lo asstendasantra, que se orestard al tabasco de a manera ‘mas.comples tanto on su aspecn meen coms quire, rane el emos ue sexta patois Io rears Boo cbstan,transcuricos ls elecieno meses, neieas ls ecldas, desde el ea del acidete se procegerd 2 consttlr ana Caja Nacional a rent corresponlenta 2 Ia incapactad permanente cue se dears, sin pelo dl derecho que ates quien nublee nresado su cost, asf como 2 olay al scidatado, ce soit a revi, Una ve termnado el Uatarvante, para lo Que emperar a cotarse desde la fecha de ica trmstacin al plazorevasrie, que sod an eet cso de cnco ais {snc a esistencis sentra se prolengue més de velsttrés moses se podrs spmete el caso pale Ended ssegurocor el Tribunl Maca que se regula shel artiule 36 de ste Relamento, que decd’ ene lao de ocho is, previ los sarentos de prueta que consderenecesaris aqui debe coninuar o ro prestandose. Enel primer fupuosr In oblgoen ncumbe ala srepurador,confaulee ce sometor ge neve fh stuscion cade ses meses ai Ibn nee los aevers cl refed buna ns paeesIneresncaspooran efector sv derecho ante la Magistratrs de Ira0a} Artielo 2. La orgarizacién, direc, y responsabilidad dels astenci sania que se refee el aticle anterior, corresponde al Enid aseguradora ol patna, en su 2s, omega on ete ultimo supuesto al contra y viglania def nrpecsSn Maken de lo Caje Nec, sn forma prea en el stele 79 Se ext Reglarent& Stellesonade gresose on un Rospal, alos facutatvos Sslgnodes por a Enda asogurador, por el patrons, en su cas, 0 pr al obrers sels caneasersn Is mismas Bnbucones que a Tos Forenses ‘tele 21, Cuande i mejor asistencia del accidental ei, ua del mice quel d,s dlapondrd au internamiento en un ettablecininte santa, designate por el Seguro, flendo de cuenta de este oda patano, an su cao lot gottoe de Hora cen Serna cargo de ln vstno los gpston do Rospaliaccn at por su pop’ decsin ode sus familiares se interara on establecimients santa de sv elcaié, os l6 combs or eto disso a signa por el Seguro opatono, cn su caso. Atlee 22. Si par consecuenda del sinietro hub sido desembarcado el acidentado para su asistenca santa o curaciSn en pusto stile del de parte, ya Msn autora el trata, elermessr vend sblgodo cota a rast allesionedo al punto de orig. ‘leo 23. El cident qe oe aterm cane raat ae sme Ser pot naar cage una om Ms, que ett tas pra tere anil 28 1 Segue y, an su caso, epatrono,posrén reclamar el ratamianto da es acidantados por ls Méclns de Asstnca Pica Domi thoy Médias tars), que inen shgados 2 srestriaacomedando Ss honors alas tarfesaprobacas po el Maistre de rable, due tamblansefanoblgatarls pare cuslglet fecukatve que Se haga fargo oinlerenge en le austenela de es acsderdes ticle 25. Si para la debida asistencia del trabajadoracccentao ysu posible curacin se consieraseimprescncible na intervencén quirrgcay se negase a someterse 2 sla Endod asepuradorao el ptvone, en su caso, lvartara acta en que se haga costar el requenmento la naga ys informs méclcos Que se huberen emg, tvandose dena dacumentacén a a Caja Nacional 1G Cajaincaard expedite, dando la natural artereci 2 as casos estimads mis urgentes, previo ectamen del Facultative qu pore Segue asia al ebreray el fue, a efectos dl expedient, ombrae el Seidentadot nfrme de sus Servos méceas, ded" Direcén Teenie bre la pracaden 9 Poe lantern Suriraics. Canta este acuerdo no eae recor laine Biena Brecon daca st cebe spenders fy cnstsicién deh rena, os debe efectars In constclén por incppaccsd permanente de categoria infer,» resenn de lo fue fesuavab Mapisvatura ce Vebalo Silalotervencgn quia ese considerada necesarla durante al priad de readaptacién orevilén de incpacidad, se procederd del mime modo antaormente prescrto Y al resoher el expeciente se determined i procade rovsar le dedaracon ce "ets, dsminupénoleoFetrandla sa neglive del cbrero se cnsierase sin fas alguna. Atle 2. trabajar en tratamiento viene obigado 9 notcr al Seguro, an su eas, a patron, sus cambios de domi Elrabajacer que aoandone sn causa jusefods al acamvereo a que estuvlre someteo, perder el derecho ala prstacién econémic po incapaiéa tempor ‘Aaielo 27. las Meas que estan aos scxdentadas etn obligados a var cericaines por cade uno de os siguentes supuestze, con destino aa Encad aegurador: 1 en cuanto ae produa ol accident, lahore el absjotrcapestade trporlmente pra el rao. 2 Eatado del eciertado, aos let de ls plraos segue y tre del arco 19 de ext Raglamanta, cuando rancurandeietey veins meses 37 En cuanto se obtenga el ata por curacén sn ncapacidad 1 de alae el opera en condones de vole a aba gue desempafabe a sure accent 14 en conto so obtengy el asd fe lorax resales ingore sagn el areme ernblecaa on ext Raglirante, fn dese“posin de ns mime ‘5 Cuando el ate sea on eapecltad pemanane, le descrip yealfccn gue, 2 use, meres {68 ceneacin de turn, con canstancla des cass hres ye a atop, spacers atic 28 De as cersteacons aque se refieren 1s ndmeros primero, segundo rar, cuars y Sexo cal ariculoantaror se card cuplcado oles acldentadoso famires que le Selister, que frmaranelvecbi de los mises. [rearcipondiente al numero auinte debers ser enregada ticle 28. La fats gol contend 9 que se refer al aparado tercer eel ale 27, se calnque su Incapacead Atielo 2. Logs cada cericacién, se enviaré orl Eid aseguraéora patono en su cs, capa autorizaéo al Oelegads de Taboo Alsi, en un plzo que no exceders de tree ie Aaieuo 31, En el caso de que no sel poporcone dieclamente el Seguro, el acientacotendré derecho a provecrse del material y madinas en le farmacs que estime cnweniente de Ie eadad siempre que le recatas sean rmados por el Madea qc le sats -aniclo 22 La vita ce accaent tne deraco aque se proporcionan ysl renusven nermalmente, seni los caso, ls aparatos prises ortopédios que se censgeran edeeoris para su altel (V. atc #9). {i tnapecion Mates de Caja Nocona determiner, oyendo al Facutatve de la Ended aeeguradra, en ls cscs de dude, sobre ls neceside y dase de apaatos tapas y rites que el abrer rogulrs, bien enietido qu as ptess para umpstedesserén sempre las famades de tp de aba. {Caja scot firs el aste aprocmads de lor aparaten srapésary pratense como el ane prsble dea renavactn,ateneiso wy natural dessa Aticlo 23, las pensionstas dea aya Nacional de Seguro de Acidantes del abajo por ncapacidad permanente total, absolutaY gran invakce, y sus familares, tnarén, aces, derecho sls orestaconessantaras del Segura de Enfermedad con aregl os preseripsanesestablecdasrelamentalamente par liso Prcen el carech ore ls aateele santas par enfermedad on ls sigulntes caso 2 tas aersonistas por incapadded permanente tt, por vale por events aera «Portia el penorets ru rexcencis en al extranjer. Por excep lo familar de eto peneanetas padrincariuarpecbleno la asters santana, eamre que bern ‘etorecdo el caricr de buraides tales lets, red en EopaNeypeban esta a parse cotresponente al Cub eh once Ge ayuda cena, derecho a rec cha asistencia olerd 2 adquiise, a plcién del pensions, al cesaparecer as causas de excl corrruo De Ins prestaciones econémicas | acdentado en elisa lao a siguiente en aue se declare las lesions 9 incapacies staplee a ovor dl trabajar Ia presunclin de que ha neces assencs faut hasta quePara los efectos de ns indernizacanes por acientes del tabs, se consicerrin Ins siguientes stusciones ® tesones, muiacoreso gefomiéadesdetiovas qo, sn Hogar a costtlricapacléd permanente, supongan una merma dea nega fica Gl tabecor. ‘ Inepaciad permanente paral pars Is profeién napa « Ineapacdas permanente absolute para tae abae Muon, Arlee 35. Se cnsieraré incapacidad temporal toce Insién que impede al trabajo exa a asistencia sitar - El page dels ndemnizacin econdmics no pod prelongore por un pase supers 8 daciocho reer, ncidas las resis, en cia moments sol aise dela Incapacdad permanente que proces, si peru de continr el rtamiete, segi determing el aricub 19. Aico 26. las esones, mutlaconeso detormicadesdefntvas que in legar a consul incapacidad permanente Supongen una merma de antegrade dl trebaador,serdn Inet ue se ver pore Ee needa pa, et ees cpl seas ni ao, ue st Fan ae hea ete Den bareme podrs ser modifica por Orden Minster En cada cao, fo aplacion cel sare sar safalada por un Tribunal Provincal Méeleo,domll'o en fa Delegacén dl Insctuto Nacional de Previn, consttuldo per el Inspector Provinal Mo de a Caja Nacoal ce Segure de Acidantas dal Trabajo, ave ls reser, del due formardn parte com Vocals un Mecca desighad pot Delegacin Provincal de Sindcatosy otro por la Ended Aseguradore que Naya asumidoelvesgoo el Fondo de Garant, en caso de paono no asegureo, Se cansiserar incapacdod permanente parca ara ol taba toda lesiin que al ser dad de ata trabasader dee a éte con uno nutiidas que dsmnuya Ia capoldad pars Is protesen nab Ela calficac se tandré en cuenta, aéemds de ales, leo o profsién del accidertade, consdarando s se trata de trebejadres no calficados oe profesonesu sfidas qu presen grincpalments ls miambvos suzerites, 0 ce prolesones gue Jlleen de mado primar ls mlebos inereres, © Geodesy profesiones de a2 y Similares ave reaucran un Suena vst yuna gan precidn e manos, ose te af» proenn especalaado. En todo cao ton tal consideracn le siguinsas 2. Ls pire uncial de u peo de es elementos ndspensebes rea sustenacién yarogresin staple ca vsn eared un s,s subsite de ot. {La pire ce seco lange insspencnle ra el trays + que te cen o esd. 6 Lanner in el ato 0d st Rear, pci, ie cain «tn ua, coed sua ede el plato er ‘ielo 38. ‘Se considraré como incapscided permanente y total pare ls profsién habitual todas la lesiones que, despute de curades, jen una initiided absolute pore todos los trabojn de ba misma profes, arte oe del seddentade,sunque pueda ddiearse a ora prafeni voice En todo aso se consierarn com Incapcida permanente ftal paral profesionhabrval bs siguentes Guat Cao In recs co ts ae sagen y snes aoraes 7 " 2 Ua piri de a extrem superior esl, ona toledo en ss pares esenale,concptudndae oro tals Ia mana y los dedos ens ttle Ls baa compet del ula dela mano que eis preferentemente pra ol wbajo ced cto pater, etardldrdase qu, sl ruse eh cata, etl mane derache {La areca ao una Ie extremicaesIfeores ons tala, cnecerSndees nds on exe ees amp.cin or arc de arusl6n ds os 1 Usorera anol, entendndose come alla es dos os. ftashemasceieas on eau 40 de ste Regents, no oerbles, cya sacl oogu® a YBba]BEOr en Ia stacin prea on el rato pmo de este acu Articue 3. En el supucst de aue ol acicete se sutra en rable tino del que ses habitual pra el rabolador, se tors, pare elifcar I incapacie, I profes que extviera Feslzando cuando oesnd sl snr. [Atos efectos deo dspuesto en ls atiuls 37 y 38, dnicarene pod Se consideradas camo hernias conttunvas deincapaddad permanente aguells que, no siendo 2, Aran buscar un ounate le elas wcslonan rt AHO Ge pared bial ragma y 8acmpsten cn un side », Sobrevengan en taajacres na predpuesos como consecuenca da va raumatsne eure, sempre gue fat 8 Valet, previo y anormal nla al abo ue Anlelo 4, Se consicraré ineapacidad permanente y absluta para todo wabajeaquela que Inhabit por completo a Wabsjador para tadaprofesin woo, Er todo caso, tendran tl considera te sipulentes 2. Ls pla total o an sus partes esencls, 6 as os earemidedes series 0 nerares, de una extremided super vot neo ¢ de exemiad super dereche en su 2 ta pti ce movniate,andloga a mutacin de s extremes, an as mismasconicionesindeasas en al apartadoanteree La plea ce a visn aos of, entendde coma anuacin del ger opi ota defer visual, f Lesanes orgies funconaes cl erabroyextadae mentale orinios (pacer, etades maniscs yandogse) usados pr al accident, reptades como incurs, ¥ ce por su araicones mpidan al Wabajda Geka’ en salto 9 cal cose de abo}, Impcanasayadordecace en absolut 3 ctlqur case ce ast, ‘aires an aosoito a cunguer ase de abso, tales como, ens eases especies, ano cone Ratul, fies uy anes, estucordesas, vetoes © NpOaestess¥ Aantal #2 1 operaio fect de ncapacided permanente absolut se caliicard como «Gran invdido>, cuando, como consecuencia de plrcdesenatémicaso unconsles, pre cesar Ios aetow mas eseciles del vid (omer Westie, desplgar o analogs), necst la sustanca ara persone {ner el aeserss dels Caja Nocona sabre la eaiiacin se rand invélidss eave reer one lb Cireson General de Preiss en el laze de eince das, © contr del Suen al de In ntiiencsn SSECCION 24, DE LAS INDEMNIZACIONES. Ail 43. La ndermizacione en metdico que pare compensermullaione odefonnidades de carte define guran ena borer que se insert serdn incompetibles con Ws Drestacones sable pore ls incpoclades pormonentes em cuales de su tree gradae: pores, ttl 9 beat S'embarg, somo conreciencia don acedente te produjern lesones del ince ena boramo,ttsmenteineapendentes ce Ins datiidorae dela ncapaccae permanent, se abonrd al tabajador, ademgs dea rerta aque tenga derecho aquala inderzacon que Sogn el aero puse’s comespendere Aalto 44 Sie acidnte hubiere producid una incapacidd temporal Seguro abonaré ol Vicia une indemeizacin gual la tres cers partes desu joa aro desde eld Hulente al en que too lugar al accident Rast al en que ae hale en condones de vlver el trabafo, se led e alts can Ineapacsoe permanente 0 falerea Eonrecuenc del seadente, etenséndore que In ncemmsocin srs abonacs an loe memos si en que lo Rabie sdo el oral, sn descent niin por los extivos {rralcl sn el acisente sors carpe gel patronSivanscurndos dlecocho mere, incllos los perder de recs, na hulesecesado ain ls neapscdad lb inderizeiin se reais pr ls posicones relatives Ineapacdad permanente que precec, sin penuio del resultado dela aportna revision y def contmuacién ce los prestaiones saiaros Rasta el 3 Atel 4. Sel acidente haiesepreauide una incapacidad permanente, a inemozacién Sed abonada en forma de renta Wala ajustada ales siguents poreentajes del salaro| fue pera ls vii! La ncapacaad parcial o atl para ts profesén no impde que al tabaincor cortnie ens! mimo centro de tabs done prestabo sus servicios sea acide por ata temprese, pro en uno Ueto caso el salar legalmentsestblecido an cada mamanto para ls de su clase ycatagor’s para asminulrse an a misma cuaniia def ert cue ors incapacead tangs reconacis y Que segues parablendo. atic 6. Sel tabajadoraccdentaco ues calicado ena stuaciba de «Gran Invalideze, que define elatcule 42 de est Reglamento fa renta que le corraspanée camo incapacad Bosoluto sera Incterencaca en un 50 por 109, con dastine a revibu aa persona que neces a su lego para asst, Atel 4. Atos tabajadoree que a consecuenca de accidents ls sea reconaclda una incapacdad permanente abslua se es contitard por a Enldad en que etén asegurados, yen tb Cass Nocona, adem dels nto sofalnca on lor epasconesvgents, stra temparl se compensacisn de carga famiires por sl porte Sea totals de syne. familar qua tviorenasignade en el momerto cel shiastroy par l pera de tempo que fs on aqua feca Rasta que el anor de Sus Mos pueda eumple cates fos Esta rent se perc con Independencia ge cuskulerafracen fama: En caso de decaracin de ineapacdad permanente tal venta tumpora qu deberdconsttuise ser del 55 por 100 del subside familar parabdo por el vabayacery {slelada ele fora press en el parateanerse Sil icapadtacavaviese a Wabaer a Cale de Subs oo amaraspoded descantarte el susie nara que percba te contkdad ipl bi rena eaional asigada on vt Go ext eu sale 48. Sal benefiarie ce una rnea por Incapaciéad permanente parcial total es vcta ce un nuevo accents ce wabajo segur percblando cha rant, as camo las ras fuvareas partes del saarle real quo pefclnera ene omanta da sgunde seccerte hasta que Sele Gé de ala po cUracén, se dela nueveieapaciad alca or s lesonespadectes Enel coso de que te le de at cn nueva incanacisad, para Mier la Indertizacn que le coresponde se tomard come base I incepcides producda por todos as Scldenter,calslandore arent sein al salario sue el -ebojodor ganora m tvlera ss capacsad completa. Con cargo al moe Seiden lo te sbanars el exeesa ce rots precise paral etraga dele cue caresponda 8 fs nueva ieapocdad Gelato ETel pensions faleclese come conescuencn se nuevo acadente, cones conitrsenueve renta por Is Ertiseé aseguracoro patrono, con indezendencsy sin computar Ia antigua que se extngue Article 4. La pros y renavackn de aparatos de rites y ortopdi, regula enol Capitulo I (atc 31) de este Reglemento, pode ser stil, a volta eb ‘Aseguracor por una neem acon supiementar, finds a afar fy ovata se laren ol rviai, que reresonte ol cote probable de dena ateneSn¥ qU8 50 Ingresara ena Cala Nacional is patonos no aseguradosdeborin ingresar, ademas dela pina nica, coste de rena, e capt necesra para que a Caja Nacnal Se encargue dal suminst, fonservadin yrenovacsa dels operas e due se ahve ante aul. No obstarte In clspuesto en elartcle 45 de este Reslament, ls afectas de Incapacidad permanent, total o paral no revisabe,podn salicar dels Dreclén General de Provision Ta enrega ce una determinaca canceae con cargo al capa Ingresado en fa Caja Nacional, Gena Direccén General exarnnars las ceunstaneas del caso y Bprecard dicreconaiment si sa efacen garanlas de emleeJuceso del captal que se haya de sbonar,eyendo prevement aa Asesota Tézrca de Previn SoCal Enda aseouradora yl Ca Nacanal de Seguro de Accidates de Trabajo normaran sobre la posbllded ona de revsdn de a ieapaddad dees petilonares [Uisotetua habs de presetaree dents del lass de un afo, apart del fea de hula le aeredteelderac a perepel de rena defi [dens sales habs de scormpotarse proyecto selec y Memoria de Invern del capa nfrme de lot Actors locals serene la conduca mera dl sokctarte "rpoeblkdados dest co iverson provecad ‘xno $1 ial accidents proaujse la muerte dl trabajador, se coasderardn benfilaris el mismo, con derech a indemnizacié, ls Siguiente [vid £1 vad sso tend derecho @ ib indemmizacién cuando Su subsstenda depenuera dela mujer velma del scldete, debi 4 encantvare Incapactado para el trabajo 9 alguns ora causa de arate exraorinto Line dencena antes con derecho 3 slmenor seg a legicén comin, © asmilncos menores de dacioeno aos nites pars el abso. Se entenden por asmiados alos hos adoptive, als hermanos husranos, alos proniades yo les acosdos por a visa, Sard nacsaro que esse ules estviren Sestanios por aguel, por lo menos con un sho de antalacsn aa fecha del acocerte, y no tangan oto amare. Lis arcendantes legtinos, naturales o adontves,parastosv macrastas, ues cna de pobresuneh la e sexagenals o Incapacados para el vabase, Staak Gadar acre vu us conver a i fteie,bestars us ins earn de pobre [i tneapacaad o nutldad de os derechohsblentes 9 que se feler este arcu ha de entenderse na prods por scents de tabs pore que peri rete gus! 0 superor ala que en vrtud de lo espuest en el presente aticul les crrespeneapereb Aaiele 52. Las indermizsciones por muerte os benaicaris deb vista sersn ns siguientes 18 uns ana fu 8150 pr 109 dl alr fila ao wan Hos censor de ceechahslete. 2 cso ce vey decane ones ut en econ reget, le rere casa nel lao atts retro 0 For 10 ca, 4 Cuando erciran ves desearaertesoasmieds, sin que ex Vo, erent del 50 por 10 calulade sore la cabeze del mento el ineapactade, en su cas, Se ineremantré una pr sob del salons del eoseartepar ees unos, can el mmo mie quate exes ene partage sesonde 5? Una ata ful a 0 or 100 dl alr pare bs ascendentes dee vesa, sna dalase vuda i descanseneso asides. St sb cusdase un derechohablente de asta das, Irene sr el 3 por 100 Stare so ar ls canatanca ous loeaeencnsesconvran con leasante yn cont rams a ho antenorssyflscmiens ears ‘rnin ls perarujes de person ser el 60 por 10 dal slain es cava e ds 5D po 100, oh eas de una 6 Si visi scene lara ia dread compen es paras ster ep ob Ea aggre wer bad 8 aes Si axlseran ascenlentes del falecide que no rainan as condiciones reglamentaras2ara tanar derecho a penis, s2 las abonaré po el Fondo de Garant con cargo a fepital abide, segun el parafa anterior, un subs equvlente sun aa de salaried su causante, son dos, ya neve Mansualidaeo, ses uno sl Aicale 82 a rentas que se aignen en viru de lo espuesto ano atiuo ante serénvaaltas para los ascendant ydescandentesoasimlados, todos ells ines, @n0 ser fue pean fo cuadad por la alse les conced y para vuda o madre Vida, mnvas a catrlgan huevo matron. Serdntomportes los de los descendentesoesimiads vd, todo las cuales casas de irtaas al compa ede de hecho aos. tial 58 La indemrizacsn por gastos ce sepa carsstd enol imports de des mensualidaes del salar del ausante, cad con areql al mismo médulo que se tenga en cuenta par a asterminaciin del entaa sue derechohablenten, No podrs se” inferior 21-090 poseas, Article 5. ‘Tod inderiiacn se sumentaré enna mia ll secsenteocurre en centro de trabajo cayas méguins yatfactos crezcan dels speratos de precsulén Tealomentonos,covorme 9 fs depos canes en vigo? Se estar especialmente neLido en el supuesto del parafo anterior el hecho de que la vicima de neumaconesis no haya sido recanoiéa a la entrada en un trabajo de Srente puvigens qua eet incvigo ena cud anece al Reparante de Entemedadss rots nabs. {gual calcalon merecerdlastuactén creade por el patrone que haya ncumpld las deposcones en vigor respecto a trabajo de mujeres ois ste recars, a cotta del pattono, se coriderra camo une sein poe l mame y que prohbidabaje pana ce nuda su Seguro tial 5.a Caja Nacional de Seguro de ecidentes de Tayo efectuar a aflacén de sus pensionsts por ineapciéad permanente total, absolitay «Gran Inia» en Cala Nacional ce Seguro ce Enferm, cay str, al formaliar sets con sy trma alse rene, curmplmmentaran, cs conform con el pila cel Regret dl Sequro da Enfermedec, ls dalacién de stuacon fri, que, una vez sada pola Delagacen Provincal aa Instluo Nacenal ce Pravin, encargaca dal page cela stay igar a extn ele creapande cra de aco Sepia ene cue at cofaarda eos il en Ge ae aguce el dress ech a eee sacle 57 La cuota del Seguro de Enferm ser fad por Orden minster en un tanto par cleno sobre el imports de Is rents pene ave por accidents del abajo o efermedag profesional perc al pansionsta, con exclusion, por tanta ce bs rertassuplamentaias de compersecion de subst fara, de gran Ivalidez ye ala ce edleas Preventnasy estar negraca por aportacn ober patonel, en poporcin a una tercera pate, la paar, Y des tefcras partes, Ia segunda {ie racrsoenecesria pare ef aoa porla Caja Neconal el Sogure de Acidentes del Trabajo ae Enernedad de a cuota ge asatencia savitari, se obtendré con Seg ales igus norma: . Lineiotaparonal earerd» argo de le Ended aseguradera, patna no azeguradoo Fondo de Garant, quel ngresar I prim nica, costa de rents pineal por Belden ee treba, consuls en la Caja Nacional del Sagur de ezontes de Trabafe una prima adieonal para el abere vali de ha ces patrons} par 3sstenc8 rita, sm que el snitquerepercostn econsmace en hs emoresae aeanuroca, [Grevotaobrra, 2 cargo des penslonstg, es ser desconcaca por la Cala Nacanal de Saguro de Accidents dl Wabaje delimgorte desu enta mensual Enel supuesto de revi de Feta princpal tambien afecard ale suplemenlara que Se fegula en ate artes crrmuov Dal gatario base Atul 5, ara el cémputa de las ebfosclonesestablaias an este Relament, se etanderd por salar, tate a efectos del page de pimas came par a éeterminacién de as Inderizacoes, a remuneracsn 9 remuneracones gue efectverente perce el accisenage pr el abajo que relic por euetaajena an dinero ae especie, cuneulera {ue sea 5 forma 0 denomincin, sn més excopoones que ls siguentes 4 Lae lea de vise y sates de acorn lus de aatancs yl de waneprte urban replant. 2 tas indemrizacones po leant y Bs corespondientas a tases, suspensions 0 desios {Laz cancades que te sbonen en concept de quebrante de maneds ls ndemnizacines per dsgarte de tes heramvere 6, tae prendss de abo, los procscos en especie cancel vluntarisment orbs Empresa oetablecios pos Reglamertaines e Wabso, con exepcién dela marutencn ‘Salgatora y vendo, cuyos pores eta tambien sists a catencdn 4 Las prnas establecdas en ave de os vaajacores de as minas ce lla pera Decrte conjures nsteias de Indus y ce Tabao de 23 de abil ce 1948, y por fs Estar excepciones porn ser moifieadas en lo sucesvo por orden minister a propuesta dels Dreccn General e Previn. Se conicraran como cas maximas computables pars indornizadsn, por fades os conceptos, bce 40,000 pesetas anvaleso 111 poses dlaras sn que alcance ‘esponsaniicee slguna por terence entre esta cartidad yf ealmencspercds, Para a determinacign de estos topes se computa el salar en fora establea en el pérafo primero de este aru Enon convo earn en a aera eterad lala exile corp le 3 pestis ais 0 150 peseas menses {ine topes emablecos an los patos anteriores porn sar lovados por Orden mineral. LG cabortra pore Seguro Oalgatono do un nesgo superior abs expresacas cas serra Elaiquier tro beneicn ce cosctar volutaio gue en caso de accdentequlseran concecel los patronoe, Nab de Ser pactado en pllze oe saquro cinta de a obliatora ‘de acidentes cel taba, Article 58. salar coresponaente al aseguramiento en rgimen fautvo eel pavene y su fami, que prevé ol aril 13 de este Reglament, ser el pactad espetamente en a pea entra de os lmtes da arte antarit, Article 6. salar bare de indernizacén o renta en los cas on gue el rbalador peri su retribulén por und de iemp ae determiner con area a as iguentes eps tlio base ava de a indemnizcin por ncapacded temparalEtarsitesade por ns epee parties: 2 Forfa retribuion ae or frnesa Nora de Wabao yo sea a concen Se jral¢ suelo, areba el abajdor eb fecha del accent 1 Par elvslor ara que eprasente al prc oactade per ext en cancepte de cts-habscn y aliments, 9 any dec, ora 20 por 100 ya 20 0100, Fespacvements delsala regula eh el apartado anterior gaa, com cometo ul Salary pola luraeca del aba, be vite conaends a abajo Samore ‘ance sant el peiosa ae bay porincaoncaa temporal cee nel Wstee ae he ema. tes went ls natraesmeirararte antroes ol desu baa por eccaente, De Se eno” su antgbedod en f mgrase ede mo haba abajo en do pero toons os dls Whore, bs tl pec ira pr lure cedar decree bain suns en a a cde oe xo craps ss Smeg temporal que seaboard nfs mismos das an qe Ray sido a aa, sn descuete ano bors estos 2 Joma suse ave. equ por frnaca ermal de Wabajo perc a Wobaadh ela fecha Gl acdorts se Mullard po os wesciros seserta vnc ds fo. 1 cratifcaronse pags extrornais computates arta de carter fj coma volar Ser ncaes por su mpare ttl al 6 Aimentacin, Sera computaa pore preci pactado por esr, en su detec, po 20 pe 100 del saa ' Benetcsopatcpacén ent ngetos computable. Su impete srk eperctido por lataador en lao anerr a aciene (Plae yrettbucones eomplrentaras computable. La uma tal dels caidas ares 8 id por al nimers de is efectia ment abaedoe onl Empress ev sue Selaccerts yet eacene se muliphers por 290, beriandoe 3 eport ttal ara computable. A aston eet, pedo ralente abso Sears ravoacovoments Article 6, Flos casos en que el rabsjadorpreste sus servicos nie exclsvamente baa el sstema de desta, una de otra o tara, sn perc portato, orn sudo, sino fan sles! mportecoresponcinte a esta}, unided de So area rela, salar sare dels ngemnirocin 9 rena se fer de sewers can le scletes narmae Salar base dav de a ndemizacin por ncapacded tomporal Se gatorminars on Ia suerte for 2 sma ttl pereica poe wablodor es eaita das netarlsinraduarnieanrlre de su baja por accidante, st ld por ena, Oe ser menor su atitcad en ib toro, © cena aber aornga sn chs paige todo lo ar noose, lo numa tal prc se va pore refed aa tacvarenta raza, namantnor eh tha ras ao ead alse sts, cvesponlene alos dominges nema» ase encaao saanal buenas de afore salto mado del esa, sided Ge sia’ fare esas Stora posible deternnarequtatvamente a salao base alcabl, se emputard dle po al impere dl orespondinte aun obverse suis catego o ese, Inerementace enum 35 por 190 2 Sala base anual de a pens o rata por inapacdad permanente 2 must. Se ard as: 5 impor ttl anal ce or cnteases prcbdae pr ol annjnuarcomplrales regina rtcula S8 come conscusnca de os absoerelzacor ann empress on ques ccent ojala rodaldada uv se raf ete arc, sedis po a hirera de das elo, aden revoncovemente deni esate ane al soesU0, scant re mutelcrs por 399, obtenancare sts snlona aru eempisbie po dessa se oa 9a. [es raieadones » pages entrsoeznanas, tna de crate fe como velar da ves cohpuladies se tomerda por su tal porte anual {psa co teat pores sverormart cols constr el sro bor ssl elo onaan ort parinenpecdoe emotes @ meer bs Se exeptian deo dues en nrrmnarterar nls caren gus, cntatadooltabajedor prs rabajr rica yexlsiverente baja modal 2 ques conta ext ical no Nblese pods relat, or rezdn de fecha dest ngrso en le moresa a due peter, ote destao gue ue Se efetuaba a su el aco, siouesta ene lal el npr total dear cantcndee psc por l trabajar nero desta, undos Ge obs tease Suds por nemers se le estan eapsogar oma =, Tiaaasrevencvamete esc einadtamarte eta a seat, ye cocete se mubolcara po tl nme ce das bordls ue se bless cleledo caro 6 ctadon ‘oval Jl das, ln sor tana ercoanaeds,ycuya sure nasa Se carter a rps ningun cae xe procs Se Suan paar excade le seconde eterno ca abr base ee persian o ret, de descents neverta ds tergferencs on clas ane lor alls cara de dal naral de gestae scene sagnt y cna eel fo = mullpar pr el oral dre cvresporante al casey ‘aeegera de tropiadoyexabecid en bs bases rapiomentacin ge tebe {Ee Segacexesordmara tanto ge carer je coma volar, computable ar calubées ee forma que se preven en refers norms)