Está en la página 1de 4

012123405 67898

 7898
  9 


 
7
7  9
03

&'()*+,,,

-./)/012345+6(*
-725*8(
95/1/:1
-)01048*
;0)/6.*.
-724'1.0
-(56)<=)'70(
>650+<6(
?01<+*<*5*
@0(*+/02AB
C'./0D/('*76(
E1/D6+(/.*.
F*2D61<*1*
?/61)/*
>/=70G0(
CH6.+6I
?'7<'+*
J7=(</)*
J(/)070G8*
K0L
?*+<*(2.6276)<0+6(
;0M+62+'6.*(
?*(N
-1G*1)N6
@*.*+
O'+/(40
@*.*+2F/M+0(
P9
;0L
F*(AB
;=</+*AB
QB
R6+*10AB
F8M6+0
-(56)/*76(2.62JAB
-()')N=CQ2STU-12D/D0
-725*8(
-)01048*
;0)/6.*.
-724'1.0
?'7<'+*2L2-(56)<=)'70(
>650+<6(
?01<+*<*5*
@0(*+/0AB
;6))/016(
-./)/012345+6(*
-725*8(
95/1/:1
-)01048*
;0)/6.*.
-724'1.0
-(56)<=)'70(
>650+<6(
?01<+*<*5*
@0(*+/02AB
C'./0D/('*76(
E1/D6+(/.*.
F*2D61<*1*
?/61)/*
>/=70G0(
CH6.+6I
?'7<'+*
J7=(</)*
J(/)070G8*
K0L
 22!!!
9
03" 
2044#$4%7898
% %7898
02#
012123405 67898
 7898
  9 


 
7
7  9
03
&'()'*+,-+.-/)0(-*
102(-+(3-,'*
134.-5-6)0*
&'*7
869'6/7-
:','(
;3(<*50
:','(+=<2(0*
>?
10@
='*AB
1C)<('AB
DB
E-('60AB
=F2-(0
8*4-/<'.-*+,-+GAB
H3*/'(
H3*/'(III

8,</<J6+K54(-*'+L+AM+,-+5'(N0+,-+BOAP
8*/3/7CQD+RSO86+T<T0
>8U1=8;;8:

K69(-*C+)3+-5'<.
VWXYWZX[\X]W^W_ ]`abcdaeb
c]fghifjhjXkXaW\jfifW\`Y

AA+,-+5'(N0+,-+BOAP
8.+7<.0+l'6)'*5'm+.'+63-T'+4-.F/3.'+,-.+/<6-'*)'+/'.<l0(6<'60+G'3.+;705'*+Q6,-(*06
nopqprstuvswopqpr
&','+63-T'+4-.F/3.'+,-.+/<6-'*)'+/'.<l0(6<'60+G'3.+;705'*+Q6,-(*06+(-*3.)'+36+7-/70+<54(-T<*<2.-+-+<((-T-(-6)-I+8.+7<.0+l'6)'*5'+60+-*+.'+-x/-4/<J6y+6'(('
.'+T<,'+,-+36+50,<*)0+,-+'.)'+/0*)3('m+*0.)-(0+-54-,-(6<,0+z3-+*<6+-52'(90+/'-(C+(-6,<,0+l(-6)-+'+36'+5-*-('+,-+70)-.+,-+4(0T<6/<'m+z3-+*-+/06T-()<(C+-6
*3+53*'m+50,-.0+@+'5'6)-I+=0*+T-(</3-)0*+,-+.'+(-.'/<J6+-6)(-+'520*m+)0()30*'m+/054.-5-6)'(<'m+(-{6','m+)<-6-6+-.+/06,<5-6)0+,-+z3-+-.+50,<*)0+60+-*
0)(0+z3-+|'6<-.+|'@}=-~<*+-6+.0+z3-+*-+'636/<'+/050+*3+.)<50+4'4-.+-6+36'+4-.F/3.'I+E</€@+(<-4*+7'/-+,-+53*'I+=-~<*+)'52<‚6+4'()</<4J+-6+-.+93<J6+,-
-*)'+7<*)0(<'+z3-+ƒ,</-6+'.9360*ƒ+-*)C+<6*4<(','+-6+.'+T<,'+,-.+50,<*)0+-*4'„0.+&(<*)J2'.+H'.-6/<'9'I
G0(+|<-90+H(0,-(*-6
;0,0+-.+536,0+-*+/'4'N+,-+0l(-/-(+'(935-6)0*m+l3-()-*+0+,‚2<.-*m+4'('+,-l-6,-(+*3+4(04<0+93*)0m+z3-+2<-6+40,(F'+,-{6<(*-+/050+<6,<*/3)<2.-m+'+4-*'(+,-
/3'.z3<-(+40*<2.-+,-2')-+'.+(-*4-/)0I+&','+63-T'+4-.F/3.'+-*/(<)'+@+,<(<9<,'+40(+G'3.+;705'*+Q6,-(*06+ƒ5C*+'..C+,-+.'+4'()</3.'(<,',+,-.+93*)0+4-(*06'.+,-
z3<-6+02*-(T'+@+-*/3/7'ƒ+-*+(-/<2<,'+/'*<+*<-54(-+/050+36+7-/70+<54(-T<*<2.-m+53/7'*+T-/-*+<((-T-(-6)-m+4'('+'.9360*+<((<)'6)-+@+4'('+0)(0*+'4'*<06'6)-I
8.+7<.0+l'6)'*5'+60+-*+.'+-x/-4/<J6y+*3+(-)(')0+/06+')-6/<J6+5<.<5‚)(</'+'.+,-)'..-+*02(-+.'+(-.'/<J6+-6)(-+36+-xz3<*<)0+,<*-„',0(+,-+50,'+<69.‚*+@+36'+…0T-6
<65<9('6)-+z3-+)-(5<6'+7'2<)'6,0+.0*+/'*<..-(0*+,-+53*'m+'5'6)-+@+50,-.0+†/06+-.+)('*l06,0+,-+36'+=06,(-*+,-+40*93-(('+z3-m+'+/05<-6N0*+,-+.0*+'„0*
SOm+'6+5'6)-6F'+36+'*4-/)0+,-+9.'503(+)(',</<06'.+@+/<-()'*+‡T<()3,-*ˆ+T</)0(<'6'*‰+7'+9-6-(',0+,-*,-+.'*+'.'2'6N'*+5C*+<6/06,</<06'.-*+7'*)'+-.
,-*4(-/<0+5C*+(0)36,0I+Š+/'*<+6','+5C*+-6+5-,<0+,-+-*0*+,0*+-x)(-50*I+Q.90+z3-+60+,-2-(F'+*0(4(-6,-(+@'+z3-+-*-+7'+*<,0+-.+/'*0+/06+/','+36'+,-+*3*
.)<5'*+/(-'/<06-*I+Qz3F+)'52<‚6m+/050+0/3((F'+-6+;7-+D'*)-(m+GI+;I+Q6,-(*06+4'(-/-+-*)'(+5-60*+<6)-(-*',0+-6+7<.T'6'(+36'+/06/')-6'/<J6+,-+7-/70*m+,-
'//<06-*+@+(-'//<06-*m+,-+/'3*'*+@+/06*-/3-6/<'*m+,-+0l(-/-(+36+,('5'+4-(*06'.+/06+/0*)3('*+2<-6+,-{6<,'*+@+',0(60*+'+.'+50,'m+/050+-6+,-*/(<2<(+.'
/'52<'6)-+@+/'*<+*<-54(-+)-6*'+(-.'/<J6+4-(*06'.+@+4(0l-*<06'.+-6)(-+:-@60.,*+U00,/0/€+ƒ4(<50+{//<06'.+,-+.0*+&0/0+&7'6-.+@+&7(<*)<'6+|<0(*+,-+-*)-
536,0ƒ+@+Q.5'm+36'+53…-(+†2'*)'6)-‰+5C*+…0T-6+z3-+*3+5-6)0(+z3-+)-(5<6'+T<T<-6,0+2'…0+-.+5<*50+)-/70m+'4-6'*+'+36+/3'()0+,-+,<*)'6/<'m+*<-54(-+'
5'60+4'('+z3-+*3*+5-,<,'*+/0(40('.-*+43-,'6+*-(+5-6*3(','*m+-6)(-+0)(0*+5-6-*)-(-*I
Q+-*'+4'(-…'+63/.-'(+ƒz3-+53/7'*+T-/-*+4'(-/-+'+436)0+,-+7'/-(+{*<J6+@+,-*4(-6,-(+5C*+-6-(9F'+z3-+.'+*<54.-+*35'+,-+.'*+4'()-*+<6,<T<,3'.-*ƒ+*-+.-+*35'
&@(<.m+.'+7-(5'6'+,-.+9-6<0+,-+.'*+'93…'*+@+.'*+)<…-('*m+z3<-6+)-(5<6'+,-+/06{93('(+36'+*3-()-+,-+)(<C693.0+,-+'(<*)'*+436)<'93,'*m+'{.','*+@m+-6+5C*+,-+36'
0/'*<J6m+/0()'6)-*I+?+z3<NC+*-+)(')-+(-'.5-6)-+,-+36+/3',(',0+4-(l-/)0y+.0*+'5'6)-*+,-.+'6C.<*<*+4*</0.J9</0+,-+.0*+(-.')0*+,-+{//<J6+60+)'(,'(C6+-6+'*<5<.'(
'+.'+-/3'/<J6+.'+4(-*-6/<'+l'6)'*5'.+,-+36'+5',(-+l'..-/<,'+)<-540+')(C*+z3-m+-6+36+505-6)0+)-54('60+,-+.'+7<*)0(<'m+-.+*-„0(+U00,/0/€+/06{-*'+..-T'(
*<-54(-+/-(/'+,-+*3+/0('NJ6m+36+5-/7J6+,-+4-.0+/0*<,0+-6+-.+<6)-(<0(+,-.+*'/0m+,-+5'6-('+z3-+-*'+<6T<*<2<.<,',+*-+)('6*l0(5-+-6+-.+5C*+4-(l-/)0
(-/0(,')0(<0+,-+*3+4(-*-6/<'I+G-(0+*<+5',(-+7'@+36'+*0.'m+4'('+U00,/0/€+ƒ36+‡*0.)-(0+/06*0.<,',0ˆm+*-96+*3+4(04<'+,-{6</<J6ƒ+.'*+53…-(-*+4'(-/-6+*-(
<6)-(/'52<'2.-*I+|-+5'6-('+*<5<.'(+'+-*'*+50,-.0*+z3-+,-*{.'6+-6+-.+*'.J6+,-+*3+4-z3-„'+l'/)0(F'm+T-*)<,'*+/06+.'*+.)<5'*+/(-'/<06-*+'6)-+.'+5<(','+,-+.'
/.<-6)-.'+5C*+*-.-/)'y+(</0*m+l'50*0*m+'(<*)J/(')'*+-m+<6/.3*0m+'.9360*+5<-52(0*+,-+.'+(-'.-N'I+8.+,-*.352('5<-6)0+,-.+50,<*)0+40(+Q.5'm+5-*-('+-6+36
4<6)0(-*/0+70)-.+,-+4(0T<6/<'*m+,'(F'+.'+<54(-*<J6+,-+*-(+.'+.)<5'+-6+36'+*-(<-+,-+<.35<6'/<06-*+,-*)<6','*+l')'.5-6)-+'+)-(5<6'(+-6+-.+)-,<0m+.'
43)(-l'//<J6+@m+{6'.5-6)-m+-.+'2'6,060I+='+5<(','+,-+Q.5'+-6+-*-+4(<5-(+-6/3-6)(0+)'52<‚6+)('6*5<)-+<6)-(‚*m+40*<2.-5-6)-+',5<('/<J6m+z3<NC*+'.90+,-
 22!!!
9
03" 
2044#$4%7898
% %7898
32#
012123405 67898
 7898
  9 


 
7
7  9
03
&'(')*+,-./'-)(+01()(+&'+231+4252-1+5)6.7.&1&+&'(71-31&1+82'+195'-31-:+./:;'3'(+0)('(.<1(=+&'(0'75.<1(=+1/)-)(1(=+&'(10-'3(.<1(+>=+51/?.@3=+23+02(
./0'-7'05.?9'+01-'7.&)+19+&'(0-'7.)*+A9+;'3.)+0)&'-)()+>+91+;-13+/2B'-+&'5-:(+&'+@9*+,'-)+51/?.@3+'9+C)/?-'+&@?.9+>+91+'(0)(1+82'+&'7.-9'+325-.-9)=+72.&1-9)+>
(19<1-9)*+A9+1-5.(51+7)/09'51/'35'+1?()-?.&)+0)-+(2+/@5.'-+>+91+/2(1+&'+72'-0)+0'-4'75)+01-1+(2(+7-'17.)3'(D+23+72'99)+E17)+7)/)+'9+&'+23+0:B1-)=+C)/?-)(
&'/1(.1&)+137C)(=+0'7C)(+0)7)+0-)/.3'35'(=+23+0)82.5)+&'+013F1=+71&'-1(+/:(+;-13&'(+&'+9)+3'7'(1-.)=+?-1F)(+42'-5'(+GH9/1+&.6.5I*+J+'9+';)7@35-.7)+>+(2
<K75./1*+H2382'+'()(+-)9'(+.-:3+.35'-71/?.:3&)('=+('-:3+-''/091F1&)(+0)-+)5-)(=+/251-:3+C17.1+)5-1(+4)-/1(+>+'(82'/1(*
LMNOPQRSTNUVWXRYWZT
[\)>+231+0'-()31+(.3+01(15.'/0)(*+A9+]3.7)+01(15.'/0)+82'+5'3;)+'(+C17'-+0'9K7291(*+,)-+9)+5135)=+02'&)+.&'35.^71-/'+7)3+(2+01(._3=+7)3+91+]3.71
0-')72017._3+&'9+0'-()31B'`=+&'791-_+,*+a*+H3&'-()3+-'7.'35'/'35'+'3+231+'35-'<.(51+7)3+'9+0'-._&.7)+aC'+b'c+d)-e+a./'(*+[A3+/.+'60'-.'37.1+>+'3+91(
'60'-.'37.1(+82'+C'+<.(5)+'3+91+;'35'+82'+/'+-)&'1=+9)(+71/?.)(+'3+91+(.5217._3+&'+0)&'-+'3+231+-'917._3+32371+5.'3'3+^3*+fg2.@3+/13'B1h+fd+82.@3+'(5:
7-.5.713&)+19+82'+/13'B1h+A(+19;)+3152-19+01-1+5)&)(+182'99)(+82'+&'7.&'3+7)/01-5.-+(2+<.&1+7)3+)5-1+0'-()31*+A3+91+0'9K7291=+(./09'/'35'+99'<1/)(+'9
<)92/'3+1+ij+7)/)+4)-/1+&'+&'(5171-9)+>+(2?-1>1-9)`*+A(1+'(+231+&'+91(+791<'(+&'+A9+C.9)+41351(/1D+91+/27C1(+<'7'(+.3<.(.?9'+C.0@-?)9'+4)-/19+7)/)+/@5)&)
7-'15.<)=+231+&'+91(+7)3(5135'(+'3+'9+7.3'+&'9+7.3'1(51+719.4)-3.13)*+,)-82'+1+0'(1-+&'+82'+/27C1(+&'+(2(+0'9K7291(+01-'7'3+'(51-+'91?)-1&1(+19-'&'&)-+&'
23+-';.(5-)+-'19.(51=+71(.+(.'/0-'+9)(+C.9)(+.3<.(.?9'(+&'+91(+01(.)3'(+>+029(.)3'(+&'+9)(+0'-()31B'(+5'-/.313+(19.'3&)+1+91+(20'-^7.'+7)/)+()(5@3+'('37.19=
/:(+./0)-5135'+.3792()+82'+91+5'91+82'+'(5:3+7)(.'3&)*+k-''-+82'+l));.'+b.;C5(+'(+G)+(_9)+'(I+23+-'5-15)+&'+91+.3&2(5-.1+&'9+7.3'+0)-3)+1+7)/.'3F)(+&'+9)(
1m)(+nj+./09.71+)?('-<1-+7)3+9201+'9+:-?)9+>+0'-&'-+0)-+7)/09'5)+91+<.(._3+&'9+?)(82'+&'9+7219+4)-/1+01-5'*
,*+a*+H3&'-()3+C1+1^-/1&)+'3+<1-.1(+)0)-523.&1&'(+82'+231+&'+91(+.3E2'37.1(+)+.3(0.-17.)3'(+/:(+./0)-5135'(+1+91+C)-1+&'+./1;.31-+91+C.(5)-.1+&'+A9+C.9)
41351(/1+42'+91+1&10517._3+19+7.3'+&'+o'?'771=+91+3)<'91+&'+p10C3'+p2+q12-.'-=+&.-.;.&1+0)-+H94-'&+r.57C7)7e+'3+(2+&'?25+'3+r)99>c))&+'3+istj*+H+'(1
0'9K7291+0)&-K13+4:7.9/'35'+(2/:-('9'(+)5-)(+/'9)&-1/1(+;_5.7)(+&'+91+@0)71=+'3+01-5.7291-+182'99)(+82'+'37.'--13+1+231+01-'B1+-'7.'35'/'35'+7)34)-/1&1
&'35-)+&'+9)(+7)3^3'(+&'+19;231+/13(._3+)+71(1+&'+<1-.)(+0.()(*+,'-)+'3+91+&.3:/.71+&'+,C135)/+aC-'1&=+H9/1+32371+5'-/.31+&'+1&)051-+'9+-)9+&'+91
<K75./1+0'-4'751+&'+23+0913+7-./.319u+/27C)+17'051+('-+'9+&'(<19.&)+?9137)+&'+91+/'35'+0(.7_5.71+&'+23+<.9913)*+A3+'('+('35.&)=+0)-+/)/'35)(+'9+7C)82'+&'
0'-()319.&1&'(+'35-'+H9/1+>+o'>3)9&(+('+17'-71+19+&'+19;231+(7-'c?199+7)/'&>+&'+9)(+1m)(+vj=+12382'+(.3+(2+('35.&)+&'9+C2/)-+&'('/?)F1&)*+fH71()+91
'609)(.<1+-'917._3+'35-'+'9+';)7@35-.7)+&.-'75)-+5'15-19+.35'-0-'51&)+0)-+w)C3+l1-->/)-'+>+91+'/09'1&1+&'+7)/'-7.)+&'<'3.&1+175-.F+'371-31&1+0)-+k1-)9'
x)/?1-&+'3+x1+7)/'&.1+&'+91+<.&1=+&'+r)c1-&+r1ce(=+3)+5.'3'+0235)(+&'+7)35175)+7)3+91+(./?.)(.(+82'+<13+1&)0513&)+9)(+0'-()31B'(+&'9+^9/+&'+H3&'-()3h
Gy-_3.71/'35'=+'(+'3+91+0'9K7291+&'+isvt+&)3&'+231+1;2B1+('+5-13(4)-/1+'3+'9'/'35)+&'+0-'(._3+7-'15.<1+'35-'+9)(+0-)51;)3.(51(I*+H+'('+0)(.?9'+/)&'9)+&'
.3(0.-17._3+&-1/:5.7)=+'9+;_5.7)+7.3'/15);-:^7)=+82'+'9+-'19.F1&)-+(21<.F1+&'+/13'-1+.&.)(.37-:5.71=+'9+^9/+9'+(2/1+23+('35.&)+&'+91+02'(51+'3+'(7'31+>+23
2()+&'+91+019'51+7-)/:5.71+G-';.(5-1&1=+^'9+1+(2+7)(52/?-'=+'3+4)-/15)+4K9/.7)I+82'+-'/.5'+1+)5-1+-1F1+&'+/'9)&-1/1(=+182'99)(+82'+19;23)(+7)35.3]13
991/13&)+c)/'3z(+^9/=+1+0'(1-+&'+(2+'<.&'35'+7)33)517._3+0'>)-15.<1*+x1+3)51?9'+?13&1+&'+()3.&)+&'+w)33>+{-''3c))&+|7)3+(2(+-)/:35.71(+/'9)&K1(+19
0.13)|+3)+C17'3+/:(+82'+-'4)-F1-+'(1+^9.17._3+82'=+&'(&'+92';)=+7)35.'3'+'3+(K+/.(/1+'9+;'-/'3+&'+91+.-)3K1+-'(0'52)(1*+q2>+1<13F1&1+91+5-1/1+}>+92';)
&'+82'+231+7'31+-)/:35.71+()-0-'(1+&'('/?)82'+'3+91+0')-+&'+91(+0'(1&.991(}=+H9/1+&'7.&'+0)3'-+'3+0-:75.71+231+(.3;291-+.&'1+01-1+0)3'-+1+o'>3)9&(+?1B)
(2(+72.&1&)(+G?1B)+(2+0)&'-I*+A3+'('+.3(5135'=+A9+C.9)+41351(/1+&'791-1+1+<.<1+<)F+82'+9)(+&)(+0-./'-)(+175)(+31--15.<)(+C13+(.&)+10'31(+91+0-'01-17._3+01-1
'9+5'-7'-)*+A9+/)/'35)+'3+'9+7219+'9+<K3729)+&'+1/)-+>+)&.)=+&'+3'7'(.&1&+>+&'(0-'7.)=+&'+15-177._3+>+-'029(._3+.3;-'(1+'3+231+32'<1+41('=+/:(+0)5'35'+>
9.5'-19/'35'+5_6.71+82'+91(+135'-.)-'(*+~3+71()+/2>+01-5.7291-+G>+/2>+7.3'/15);-:^7)I+&'+\K3&-)/'+&'+q37CC12('3+0)-+./0)(.7._3*
€QR‚TNXTƒVMQW‚RT„„N„
[fkC.7h+b)+7)/.'37'(+1+2(1-+'(1+(27.1+0191?-.51*+g2.'3+('1+82'+91+C1>1+.3<'351&)+/'-'7'+('-+1F)51&)+'3+0]?9.7)*+b.+(.82.'-1+(@+82'+(.;3.^71*+kC.7+&'
/.'-&1`=+'(51991+o'>3)9&(+…))&7)7e=+92';)+&'+91+7)34'(._3+&'+(2+C'-/131+k>-.9+&'+82'+231+&'+(2(+79.'351(+/:(+./0)-5135'(+('+C1+01(1&)+1+91+7)/0'5'37.1*
A(+10'31(+23)+/:(+'3+231+('-.'+&'+7)3(5135'(+17C182'(+&'+/19C2/)-=+82'+/27C1(+<'7'(+7)/.'3F13+?.'3+5'/0-13)+1+91+/1m131=+&2-135'+'9+&'(1>23)D+'9
-2.&)+&'+23+727C.99)+-1(013&)+91+(20'-^7.'+&'+231+5)(51&1+23+0)7)+82'/1&1+02'&'+('-+91+7C.(01+&'+.;3.7._3+&'+23+/)5)-+&'+195K(./)+-'3&./.'35)+>+/2>
?1B)+7)3(2/)*+p13.'9+p1>|x'c.(=+'3+(2+(';23&1+7)91?)-17._3+7)3+H3&'-()3+92';)+&'+,'5-_9')+(13;-.'35)=+7)3(5-2>'+23+0'-()31B'+82'+'371-31+91+135K5'(.(
&'+9)(+-)9'(+0-'5|†|0)-5'-D+'9+&.-'75)-+7-'_+1+…))&7)7e+5)/13&)+/'5.729)(1/'35'+91(+/'&.&1(+&'9+175)-+.3;9@(=+82.'3+32'<1/'35'+C1+&'791-1&)+82'+('
-'5.-1+&'^3.5.<1/'35'+&'+91+175217._3*+[p13.'9+p1>|x'c.(+3)+5-1?1B1-:+/:(+7)/)+175)-*+‡9+'(5:+.3/'3(1/'35'+1;-1&'7.&)+7)3+5)&)(+(2(+7)91?)-1&)-'(+>
12&.'37.1(+1+9)+91-;)+&'+9)(+1m)(*+A(51+'(+231+&'7.(._3+0-.<1&1+>+3.+@9+3.+(2(+-'0-'('35135'(+C1-:3+/:(+7)/'351-.)(+()?-'+'9+5'/1`=+-'F1+91+'(72'51
&'791-17._3+)^7.19+02?9.71&1+C17'+19;23)(+/'('(*ˆ
\.+('+5-151+-'19/'35'+&'+23+C'7C)+.--'<'-(.?9'+)=+0)-+'9+7)35-1-.)=+'9+0-)51;)3.(51+&'+q.+0.'+.F82.'-&)+>+x.37)93+.3;-'(1-:+19+k92?+p'+x)(+o'5.-1&)(+g2'+b)+\'
o'5.-13+}'35.&1&+0-'(.&.&1+0)-+'9+&.-'75)-+\5'<'3+\)&'-?'-;C}+'(+19;)+82'+(_9)+'9+01()+&'9+5.'/0)+0)&-:+&.927.&1-*+k)/)+0)(.?9'+7135)+&'+7.(3'=+91+&'+A9+C.9)
41351(/1+'(+231+175217._3+0-)5)5K0.71+82'+195'-31+23+0-'7.()+5-1?1B)+7)3+'9+-)(5-)+>+91(+/.-1&1(+'3+/)/'35)(+&)3&'+91(+0191?-1(+3)+-'(29513+'('37.19'(
GH3&'-()3+()(5.'3'+19;23)(+0913)(+&2-135'+/:(+5.'/0)+&'+9)+82'+/27C1(+'(72'91(+&'+7.3'+7)3(.&'-1-K13+10-)0.1&)=+&'+9)+82'+('+&'(0-'3&'+231+(25.9
0)5'37.1+&-1/:5.71I+7)3+)5-)(+82'+0)3'3+&'+/13.^'(5)+(2+0'-()319.&1&+71(71--1?.1(+'+.-1(7.?9'=+12382'+'3+3.3;]3+/)/'35)+x'c.(+0.(1+91+5-1/01
71F1?)?)(+&'+91+()?-'.35'-0-'517._3*
[~(219/'35'+C1>+&)(+0)(.7.)3'(+&.4'-'35'(+'3+'9+0-)7'()+7-'15.<)`=+&'5199_+H3&'-()3+'3+231+'35-'<.(51+/2>+B2;)(1+7)3+91+'&.7._3+'(51&)23.&'3('+&'+91
o)99.3;+\5)3'=+&)3&'+&'(9.F_+231+0)(.?9'+7)3^-/17._3+&'+23+('7-'5)+1+<)7'(D+82'+'9+0-)0.)+p1>|x'c.(+'(=+&'+19;231+/13'-1=+7)|125)-+&'9+;2.)3+&'+91
0'9K7291=+1+0'(1-+&'+C1?'-+0'&.&)+3)+^;2-1-+4)-/19/'35'+'3+9)(+010'9'(*+[b)-/19/'35'=+91+'(7-.52-1+91+C1;)+'3+()9'&1&*+,'-)+92';)+&'?)+('-+23+&.-'75)-+>
199K=+14)-5231&1/'35'=+'(5)>+1+/'-7'&+&'+231+7)91?)-17._3*+~(219/'35'+(.;)+91+&.-'77._3+&'+23+175)-*+A3+)5-1(+0191?-1(=+f82.'-'(+'3(1>1-h+A35)37'(=
'3(1>1/)(*+fb)+5.'3'(+.35'-@(+'3+'3(1>1-h+A35)37'(+3)+<1/)(+1+C17'-9)*+b)+5'3;)+<)92351&+01-1+./0)3'-/'+1+'99)(*+d+9)+82'+2(219/'35'+3'7'(.51+p13.'9
'3+(2+0-)0.)+0-)7'()+'(+/2>+(./.91-+1+9)+82'+>)+3'7'(.5)*+A(+23+91-;)+0'-K)&)+&'+.372?17._3=+17)/01m1&)+2(219/'35'+0)-+/27C)+41351(')=+23+/)35_3+&'
9'752-1(+>+&'+0-)?1-+'9+7197'+&'+19;231(+7)(1(*+p13.'9+'(52<)+/2>+.3<)927-1&)+'3+91+'(7-.52-1+&'+A9+C.9)+41351(/1`*ˆ
b17.&1+'3+x26'/?2;)+>+7)3+1/09.1+'60'-.'37.1+'3+A2-)01+G'9+]95./)+l1^7.+'6C.?._+91+?.)0.7+aC'+d)23;+‰1-9+q1-6=+'3+91+7219+.35'-0-'51+1+91+'(0)(1+&'9
41/)()+^9_()4)+?1-?2&)I=+Š.7e>+‰-.'0(+/)9&'1+1+231+H9/1+/27C)+/:(+7)/09'B1+&'+9)+82'+101-'351=+()/'5.&1+>+(2?>2;1&)-1+19+/.(/)+5.'/0)u+31--1&)-1
&'+&)(+0235)(+&'+<.(51D+'9+0-)0.)+>+'9+&'+(2+1/135'*+A3+5135)=+x'(9'>+q13<.99'=+91+;-13+175-.F+&'+5'15-)+?-.5:3.71=+9'+&1+<.&1+1+23+0'-()31B'+82'+'(+7'35-19+'3+'9
C.9)+31--15.<)=+-'9'<135'+5135)+0)-+9)+82'+&.7'+7)/)+0)-+9)+82'+71991*+H+0'(1-+&'+'99)=+A9+C.9)+41351(/1+3)+'(+32371+[23+^9/+&'+175)-'(`=+'3+'9+('35.&)+&'+82'
'9+0'()+'60)(.5.<)+>+4)-/19+3)+&'0'3&'+'6792(.<1/'35'+&'+(2(+-'(0'75.<1(+0'-4)-/137'(*+b2'<1/'35'=+31&1+&'/1(.1&)+3)<'&)()+5-15:3&)('+&'+231
0'9K7291+&'+,129+aC)/1(+H3&'-()3=+23+7.3'1(51+82'+1+9)(+t‹+1m)(+>+7)3+10'31(+)7C)+91-;)/'5-1B'(+C1+9);-1&)+7)3(5-2.-+>+()(5'3'-+'3+'9+5.'/0)+231+'(5@5.71
1?()9251/'35'+0'-()319+>+0-)5'.71=+/1-71&1+0)-+23+0-'7.()+'82.9.?-.)+&'+5)&)(+9)(+1(0'75)(+&-1/:5.7)(=+4)-/19'(+>+5@73.7)(+82'+7)34)-/13+(2(+)?-1(*+~3
0)7)+7)/)+o'>3)9&(+…))&7)7e+7)3+(2(+7-'17.)3'(+&'+1951+7)(52-1*+H2382'+}&.7'3}+(.3+(2+71-:75'-+/19C2/)-1&)+>+(.'/0-'+23+0)7)+19+?)-&'+&'+91
3'2-)(.(*
Œ€NŽ
ƒ‘WN‘’W
“T‚NŽ‚SZUN”Wƒ•TM
ŒWNSW‚‚‚WNZN–WMRƒN–W—˜Œ™RUN‚UV‘RZWNMNSRMSTNšƒ’SVƒWUN›N–NœWQS‚NWNŒRMSTƒM
 22!!!
9
03" 
2044#$4%7898
% %7898
12#
012123405 67898
 7898
  9 


 
7
7  9
03
196h97@49<D;4@: i/d-j+k//'+

S<;6@2D9<6f396<;D?96539D969<C9<D92
l;67@7?<;6D96T34@
E?9<C2;:6><W8;C922;6D39249
R92:@<;B9:m6M86?<W8F:6n?D9<6oT;pq652@C;W@<?:C;6D967;45;r;:6D964@D;68@7;89:m69:72?C@2q69G69:C2988;65@2<@6W;U6U64@D98@
&'()*+,-./()0)+,
1234567345896:3:6;49<;=;:><:5977?@<A69<61?B3;<;68@:652@C@C?5@:6D986432@67@<6EFG?7@
H+0I-JK-*).
L@<D?7?@<;D@65@269864927;D@M86N;<7@6L9<C2;86<@64@D?O7A68;6C;:;6D9629P929<7?;
H+0I-JQ-*).
R@26L2?:C?;<6L;22?88@
S<;64;27T;69<6;5@U@6;6RVW?<;XYZE@[?8?=;7?A<6;68;694\;B;D;65@8;7;67@<C2;6986<9W;7?@<?:4@
H+0I-]-^,
E;2C_<9=6D96̀@=6D9O9<D96986W2;D3;8?:4@6@O7?;8S<6T;88;=W@6D96a?7@8V:61929:7T3b
H+0I-c-^/d+
ea@6f3?92@6;64?:6<?9C@:69<67@49D@29:eM86D2;4VC?7@659D?D@6D963<;6;\398;6D96g@24@:;6;6E;72?65@26986?<72949<C@6D968;:6C;2?P;:
H+0I-J-^,

&'()*+,-./()0)+,
1234567345896:3:6;49<;=;:><:5977?@<A69<61?B3;<;68@:652@C@C?5@:6D986432@67@<6EFG?7@
H+0I-JK-*).
L@<D?7?@<;D@65@269864927;D@M86N;<7@6L9<C2;86<@64@D?O7A68;6C;:;6D9629P929<7?;
H+0I-JQ-*).
R@26L2?:C?;<6L;22?88@
S<;64;27T;69<6;5@U@6;6RVW?<;XYZE@[?8?=;7?A<6;68;694\;B;D;65@8;7;67@<C2;6986<9W;7?@<?:4@
H+0I-]-^,
E;2C_<9=6D96̀@=6D9O9<D96986W2;D3;8?:4@6@O7?;8S<6T;88;=W@6D96a?7@8V:61929:7T3b
H+0I-c-^/d+
ea@6f3?92@6;64?:6<?9C@:69<67@49D@29:eM86D2;4VC?7@659D?D@6D963<;6;\398;6D96g@24@:;6;6E;72?65@26986?<72949<C@6D968;:6C;2?P;:
H+0I-J-^,

 22!!!
9
03" 
2044#$4%7898
% %7898
#2#

También podría gustarte