Está en la página 1de 5

012321405 6789

7 87 7 
87   789 


$ %&'%(')%*+,-,)(.*/0123456789: 0;<=5>?3@A 0B>8<63459>


CDEFGHIJKLIMNOHENG
PQRSTUVQWXRYQWQZW[TRQW[\]\
\^UQRSXW]_`T[X
a<2b8c23>d@e923495f>@g@hc596<>@><4i6@<jk5l5f9>@<6@<2@85829
f<f583f9@32@4<325m3f94@4c>9d@8cg3@e9n?583@><@3=<6?c4o@<6@29
:i>@b6?5:9@f<@23@<je<45<6853@kc:3637

pqrstu,vt,wxyw,xqtszw,{,|w},wxywu,xqtszwu~€},xwv,u‚,ƒqv„,…y†wƒu†q,‡qˆw,uqtxt,ry‰wstxyŠtu~,€r
‹rxqsw,Œ‚t,Ž|yq|qw,‘*&+/’„,r‚t‰w,vtr,|‚r,s‚yq“,vt,|”}|ty,t},•y–u~

ÊËÌÍÎÏÐËÑÒ
—˜™š›™˜œžŸ ¡™¢£š¤œŸ¢¡™œ¡¥ž˜™¦§¨ž˜Ÿ™©›žª¡«œªŸ¬™­®™¯ž¡¯Ÿ¡
¨Ÿž˜ ¡ž™ ›¢¥Ÿ°§™š›™˜œžŸ ¡™®¡™œ£±ŸŸ˜§ ˜™¡¢¡™¯›ž›™˜œ ›¥®˜˜ž
£§›™®˜ £ž›™›§²§Ÿ›™¨˜™œ£™¡¥ž›¬™³›™±²ž¢£®›™˜œ™¡§¡Ÿ¨›´™˜®™Ÿ§˜
§¡™˜œ™¡ ž›™¡œ›™µ£˜™˜œ£®¯Ÿž™˜§™˜®™ Ÿ˜¢¯¡¬™¦œ¤™®¡™˜¶¯ž˜œ›¥›
©›žª¡«œªŸ·™›œŸ™¡¢¡™œŸ™œ˜™ ž› ›ž›™¨˜™£§™˜§£§Ÿ›¨¡™Ÿ˜§ ¤±Ÿ¡´™¸³›
Ÿ¨˜›™±£§¨›¢˜§ ›®™¨˜®™Ÿ§˜™¡¢¡™›ž ˜™˜œ™˜®™ Ÿ˜¢¯¡™ž˜¡¹Ÿ¨¡™˜§™œ£œ
±¡ž¢›œ™º™±˜§²¢˜§¡œ™±» Ÿ¡œ¼¬™­§™˜œ˜™®Ÿ¥ž¡™›¢˜§¡™º™¡§Ÿ˜§½£¨¡·
›™«˜˜œ™¡®¡µ£Ÿ›®™º™ ›¢¥Ÿ°§™›ž¨£¡™µ£˜™®®˜«›™¯¡ž™§¡¢¥ž˜™­œ£®¯Ÿž
˜§™˜®™ Ÿ˜¢¯¡¬™—¤§ ˜œŸœ™¨˜™£§›™¯¡° Ÿ›·™œ˜™¨Ÿ˜§™¢£š›œ™¡œ›œ™¢»œ¬
¾¿£°™›À›¨Ÿž™˜§ ¡§˜œÁ
ÓÍÌÔÕÏÖÍ×ÍØÙË ­®™Â˜œ Ÿ«›®™©›žª¡«œªŸ·™µ£˜™˜¢¯Ÿ˜½›™˜®™Ãꨘ
¢›ž½¡™º™ ˜ž¢Ÿ§›™˜®™Åƙ¨˜™›¥žŸ®·™£˜§ ›™¡§
£§›™˜¶¯¡œŸŸ²§™¨˜™±¡ ¡¹ž›±¤›œ™ Ÿ £®›¨›™¸³£½
Ÿ§œ ›§ »§˜›¼¬™³›™«Ÿ˜Ç›™»¢›ž›™È¡®›ž¡Ÿ¨
½›§Ç›¥›™˜®™¯ž¡˜œ¡™¨˜™ž˜«˜®›¨¡·
Ÿ§¡¢¯› Ÿ¥®˜™¡§™®›™Ÿ¢¯›Ÿ˜§Ÿ›´™¥›œ ›¥›
Ú¡¨¡œ™¨˜™ ž›¨£Ÿž™®› œ››ž™®›™±¡ ¡™¯›ž›™›œŸœ Ÿž™›™®›™¯›£®› Ÿ§›
®®£«Ÿ› ›¯›žŸŸ²§™¨˜®™¡®¡žŸ¨¡™¢£§¨¡™¡§™œ£œ
a94@Û3?b3>@Ü<443@Ý43fÞ94f žŸ› £ž›œ™º™¡¥Ç˜ ¡œ¬™­œ˜™¨¡¢°œ Ÿ¡™›ž ˜
±›§ ›œ¢›®™›É§™œ˜™¯ž› Ÿ›·™¡§™¢¡¨˜®¡œ
¢»œ™œ¡±Ÿœ Ÿ›¨¡œ¬

 22
82 7
78
727 78
 2 789
7
87 789
4 !7" 02#
012321405 6789
7 87 7 
87   789 


$%&'()*+(,-',./,0/(&/../123/4/,)5),06./46*-)7,8/496:)9*,'.';</,')='(/),=6&*-*/(/),>,)'(=*../),=6?6
*(&'4*64'),-',5(/,=/)/7,0'4)6(/),'(:5'.&/),064,./,(/&54/.'@/,6,5(,/5&644'&4/&6,=6?6,0/*)/A')
04'-*.'=&6)1
BCDEFGHDEIJKHLDMNEDOGPEJGQRDNGDGSJTUVEDNQNWMNEDSEUQPQRERDXEJE
YEUTJDJTNRQJDEJIVHIQUEZTNITDTPDZGRTHIGDPTNITDGJQWQNEPLDXTJGDTHIE
J[HIQUEDUKZEJEDSGIGWJKSQUEDNGDJTHMPIE\EDMNDQZXTRQZTNIGDXEJE
]MTD^EJ_G`H_QDIJENHSGJZEJEDMNEDQNHIENIKNTEDTNDMNEDTaXJTHQbN
TaITNHQ`EDRTDHMDUQNTcDdGHDXEQHEeTHDTPTWQRGHDXGJDTPDUQNTEHIELDPGH
QNITJQGJTHDRTDMNEDUEHELDMNDXTJJGLDMNEDZMeTJLDMNDYGZ\JTLDMN
EMIGJJTIJEIGLDIQTNTNDEPWGDRTDSGIGWJEZEHcDdEDZEfGJVEDRTDPEHDSGIGHL
RTDYTUYGLDEDZTNMRGDXEJTUTNDMNDHMXPTZTNIGD̀QHMEPDRTDPEDNGIE\PT
XTPVUMPEDEMIG\QGWJKSQUEDgPDTHXTeGDhijklmcDdEDGHUMJQRER
XJTRGZQNENITDRTSQNTDE]MVDMNEDJTPEUQbNDUGNDPEDPMnLDEPWG
UEJEUITJVHIQUGDRTDTHTDSQPZTDfDIEZ\QoNDRTDPEHDSGIGWJESVEHcDdGH
`TJRTHDfDPGHDEnMPTHDRGZQNENDPEDZEITJQEPQRERDUJGZKIQUEDRTDUERE
JTIJEIGLDUGZGDIEZ\QoNDPEDXJGSMNRQRERDRTDUEZXGc
OJG\E\PTZTNITLDTPDYQeGDRTPDRQJTUIGJLDpNRJTQD^EJ_G`H_QDqJcLDXGRJK
XJGRQWEJDEPWMNGHDHTUJTIGHcDrGZXEJIQJDWTNTHDfDHENWJTDNG
WEJENIQnEDE\HGPMIEZTNITDNERELDXTJGDHVDTPDQNITJoHDRTD]MQTNDHE\T
HTJDYQeGDRTDMNDWTNQGDfD]MTDQNITNIEDRTHUQSJEJDPGHDTNQWZEHDRTDMNE
G\JEDEUGIEREDXTJGDQNEWGIE\PTcDgNDTHITDHTNIQRGLDTPDYQeGDWGnEDRTDMN
XJQ`QPTWQGDRTDUTJUENVELDfDTHDRTDHMXGNTJD]MTDPEDUPEHTDZEWQHIJEPD]MT
RQUIEJKDXTJZQIQJKDUGNGUTJDNMT`EHDEJQHIEHDRTDPEDG\JEc
sTDIGRGHDZGRGHLDPEDXJGZTHEDRTDHE\TJDEPWGDZKHDHG\JTDTPDEJITDRT
^EJ_G`H_QDNGDHTDPQZQIEDEDPEDT`TNIMEPDTPGUMTNUQEDfDUGNGUQZQTNIG
RTDHMDYQeGcDdbWQUEZTNITLDTNIJTDGIJEHDEUIQ`QRERTHLDHTDXJGfTUIEJKN
IGREHDPEHDXTPVUMPEHLDXJTHTNIEREHDJTHXTUIQ`EZTNITDXGJDUQNTEHIEHDf
UJVIQUGHcDtuMQoNDXGRJVEDXJQ`EJHTDRTD̀TJDMNDSQPZTDRTD^EJ_G`H_Q
XJTHTNIERGDXGJDgRWEJRGDrGnEJQNH_fv
 22
82 7
78
727 78
 2 789
7
87 789
4 !7" 12#
012321405 6789
7 87 7 
87   789 

$%&'()*+,-*%&'.-/01',1/'*1&'&2)0)&'*%3415)03%6)&'7-)'8%391:&92
**)4;'%'3)%*2<%3='>)&>)'?@AB'C%&0%'?@DA='%/0)&'>)'7-)')*',E/,)3
%,%F%3%',1/'&-':2>%='>-3%/0)')*'G)&02:%*'&)'(31H),0%3E/')*
5)>215)03%6)'$%'%(*%/%>13%'H')*':21*+/'I?@A?J'H')*'%G%F*)
>1,-5)/0%*'8)5(1'>2':2%4421='>1&'0+0-*1&'5)/1&',1/1,2>1&K
L-2)/'&)'015)')*'02)5(1'>)':)3'01>%&'*%&'()*+,-*%&'(1>3E
,1/&0%0%3'>)'2/5)>2%01'7-)')*',2/)',151'*1',1/,2F2;'8%391:&92
,1/&020-H)'-/%'(3E,02,%')/')M02/,2;/N'&)'03%0%'>)'-/%'(1O02,%
,2/)5%0143EG2,%'>)'1031'02)5(1'H',1/'1031&'02)5(1&K'P/')G),01='*%
(32&%'H'*%'2/0)*242F2*2>%>'/%33%02:%'/1'*)'2/0)3)&%F%/='*1'7-)'/1
25(*2,%F%'>)&>)Q%3'*%':1*-/0%>'/%33%02:%'7-)')*',2/)'(-)>)
%*F)34%3K'R2)5(3)'C%F+%')/'*1&'G2*5)&'>)'8%391:&92'-/%
)/-/,2%,2;/'>)/&%'7-)'&-34+%'134E/2,%5)/0)'>)*'3)*%01')/'*%'7-)
&)'3)()0+%'*%'2/7-2)0->'H'*%'%/4-&02%'(13'*%'>),%>)/,2%'>)
S,,2>)/0)K
T1'25(130%'&2'&)'03%0%F%'>)'-/'G2*5)'>)'4-)33%='>)',2)/,2%'G2,,2;/=
-/'3)03%01'%-01F2143EG2,1'1'-/'>3%5%=')*'(-/01'>)'(%302>%')3%')*
52&51N')*'5-/>1'&)'C%F+%'7-)>%>1'&2/')&(+320-'1='>2,C1'>)'1031
51>1='-/%',1&51:2&2;/'5%0)32%*2&0%'C%F+%'>)&G1/>%>1'01>%'&-
43%,2%K'U2&0)321&%'>2&H-/,2;/')'2/0-2,2;/')/'8%391:&92='7-)'&)
%G235%'&2/'%5F%4)&')/'R0%*9)3'I?@V@J='%',1/03%5%/1'>)',-%*7-2)3
)(2&0)51*14+%',1/0)5(13E/)%N')*'&%F)3'H'*%':)3>%>'/1')&0E/
/),)&%32%5)/0)'%&1,2%>1&K'R-,)>)'7-)'*%'51>%*2>%>'>)*
,1/1,252)/01'51>)3/1')324)'(%3%'*1&'C15F3)&'-/%'G135%'>)
C%F20%3')*'5-/>1'7-)'*1&')&,2/>)'>)'O*K'$%'1F&02/%>%'/)4%,2;/
(13'>)6%3'G-)3%'>)',%5(1'%'*%&'43%/>)&'5)03;(1*2&')&'-/%
,1/&),-)/,2%'>)'*%'>)&,1/G2%/<%'7-)'*)'&-&,20%F%'*%'3%,21/%*2>%>
0O,/2,%'7-)'()3,2F)'*%'/%0-3%*)<%',151'-/%'5)3,%/,+%')/
(10)/,2%K'W8%391:&92'1&,-3%/02&0%X'Y1&2F*)5)/0)'/1K'W8%391:&92
5)0%G+&2,1X'Z/>->%F*)5)/0)'&+K
8%391:&92')5(2)<%'&-',%33)3%',1/'-/%'1F3%'5%)&03%N'$%'2/G%/,2%
>)'Z:E/'I?@ABJK'P*',152)/<1'>)'&-';()3%'(325%'IH'0%5F2O/')*
G2/%*J'>)F)'&)3'-/%'>)'*%&'&),-)/,2%&'5E&'C)351&%&'>)'01>%'*%
C2&0132%'>)*',2/)K'P*'/2Q1'C-O3G%/1'%*'7-)'%*->)')*'0+0-*1'>)&,-F3)
52)/03%&'(%&)%'(13'-/'F1&7-)'-/%'5%32(1&%'H'>)'*%'%>523%,2;/
%/0)')*'2/)35)'2/&),01')5(2)<%'%')*):%3&)'>)&,1/1,2)/>1'*%
G-)3<%'>)'*%'43%:)>%>'I*1'7-)'C%F2*20%'-/%')M03%13>2/%32%
&-F6)02:%J'C%&0%'>)&,)/>)3'H')/,1/03%3&)'3)()/02/%5)/0)',1/'&-
5%>3)K'P&'-/'&-)Q1K'$%'>25)/&2;/'1/+32,%')/')*',2/)'>)
8%391:&92'&)3E'3),-33)/0)=',151'0%5F2O/'&-'1(-)&01N'*%'3)%*2>%>
,151'()&%>2**%K'P/')G),01='Z:E/'&1F3):2:)',151'(-)>)'%'*%
R)4-/>%'[-)33%'U-/>2%*'H='5E&'%**E'>)'*%'G2,,2;/'(31(-)&0%=
8%391:&92'&)')/,%34%'>)'>)6%3',*%31'7-)'/1')&'&1*%5)/0)'-/%
,-)&02;/'>)'G2,,2;/N'*%'4-)33%'%,1(2%',%>E:)3)&='2/,*-&1'>)'/2Q1&K
\%')/'$%'2/G%/,2%'>)'Z:E/'(-)>)',1/&0%0%3&)'1'2/,*-&1'&20-%3&)'*%
4)/)%*14+%'>)'-/'5102:1'3)20)3%>1')/'01>1&'*1&'G2*5)&'>)
8%391:&92N')*'(%2&%6)'%(1,%*+(02,1'1'*%',2:2*2<%,2;/')/'3-2/%&K'UE&
%**E'>)'7-)'R0%*9)3'H'R1*%32&'I?@VBJ'&)'2/&,32F%/')/'*%',2)/,2%
 22
82 7
78
727 78
 2 789
7
87 789
4 !7" 32#
012321405 6789
7 87 7 
87   789 

%&''&()*+*,)*-).*/-,01,*2,*&)2.3.'&()*&)2&0,'1.*/450,*,6*2,/,4*7+
64*%.)1./891&'4:;*,)*.85./*<,6='-6./*64/*<.&/.>,/*&)/&/1,)*'4)*6.
2,/'48<4/&'&()*2,6*8-)24?*@4*0,.6*,/*<-04*,/'48504?*A)
B1.6C,0;*,6*,/'0&140;*,6*'&,)1=%&'4*+*,6*<,0/,3-&240*<4209)*4*)4
66,3.0*.*6.*D4).*,)*6.*E-,*/,*<-,2,)*8.1,0&.6&F.0*64/*2,/,4/;*<,04
1424*,6*<,0&<64*'4)/&/1,*,)*0,'400,0*-).*,04/&4).2.*1&,00.*24)2,
,6*',8,)14*+*,6*6.20&664*'4,G&/1,)*'4)*64/*'H.0'4/;*,6*6424*+*,6
'0,'&8&,)14*2&/<,0/4*+*/&)*/,)1&24*2,*6./*<6.)1./?*I40*/-*<.01,;*6.
,/1.'&()*,/<.'&.6*,)*B46.0&/;*,/,*<6.),1.*&)1,6&3,)1,*,)*,6*E-,*/,
8.1,0&.6&F.)*64/*8-,014/*2,*'.2.*-)4;*/,*10.)/%408.*6,)1.8,)1,
,)*-)*5.62=4*'(/8&'4?
A6*'4)10.'.8<4*'4)',<1-.6*,/19*2.24*<40*64/*3640&4/4/*<./.>,/*,)
64/*E-,*64/*54/E-,/*+*,6*J&,)14*2,J&,),)*<0,/,)'&./*,/1K1&'./;*,)
,/<,'&.6*'-.)24*64/*<041.34)&/1./*J&J,)*0,1&0.24/*,)*6.
).1-0.6,F.;*'484*/-',2,*,)*6.*8.3)=%&'.*A6*,/<,>4;*,)*L4/1.63&.
7MNOP:*+*,)*A6*/.'0&%&'&4*7MNOQ:;*,/<.'&4/*'4)',5&24/*'484
0,'&)14/*-1(<&'4/*E-,*/&,8<0,*,/19)*.*8,0',2*2,*-).*'.19/104%,?
@4*E-,*/-',2,*'4)*,6*J&,)14*,)*,6*'48&,)F4*2,*A6*,/<,>4*,/
%408&2.56,R*SE-&K)*<-,2,*2&0&3&0*./=*,/,*%,)(8,)4*.184/%K0&'4T
@.*&)J,0/&()*2,6*<,/&8&/84*8,1.%=/&'4*/4)*64/*.'14/*2,*%,?*A6
/.'0&%&'&4*+*L4/1.63&.*/-3&,0,)*-)*'.8&)4*2,*6.*%,*/4/1,)&24*,)*6.
J&01-2*2,*6.*45/1&).'&()R*0,3.0*,6*90546*/,'4
&)&)1,00-8<&2.8,)1,*+*.*6.*8&/8.*H40.*,)*,6*<0&8,0*'./4U
&)1,)1.0*'0-F.0*-).*<&/'&).*J.'=.*'4)*-).*J,6.*<0,)2&2.
2,/.%&.)24*,6*J&,)14*,)*,6*4104?*B4)*6./*8,19%40./*2,*6./*24/
<,6='-6./*E-,*V.0C4J/C&*%&68(*%-,0.*2,*6.*W)&()*B4J&K1&'.?*I,04
).2.*,/*'48<.0.56,*'4)*64*E-,*/-',2,*,)*6.*X61&8.*H40.*2,
Y)20,&*Z-56,J*7MNQQ:;*/-*450.*8.,/10.*.5/46-1.R*.E-=;*,6*84)>,*+
<&)140*2,6*/&364*[\;*2,/<-K/*2,*H.5,0*8.1.24*.*-)*H4850,*,)
'485.1,;*/,*66.8.*.*/&6,)'&4?*I,04*0,'-<,0.09*6.*%,*.)1,*6.*<./&()
'46,'1&J.*2,*-)*<-,564;*6&2,0.24*<40*-)*>4J,);*E-,*'4)/10-+,*-).
'.8<.).*3&3.)1,*E-,*,)*'&,01.*%408.*-),*.*1424/*64/*H4850,/?
V424*64*E-,*/-',2,*,)*,/./*,/',)./*,)*6./*E-,*,0&3,)*6.*'.8<.).
+*6.*5,)2&',)*,/*-)*<042&3&4*%408.6*7+*,/<&0&1-.6:*2,*1424*64*E-,
<-,2,*66,3.0*.*'4)E-&/1.0*,6*'&),?*A)*,/./*,/',)./*,)*6./*E-,
<.01&'&<.)*8&6,/*2,*,G10./*+*6.*'98.0.*J-,6.;*6.*%,*2,*V.0C4J/C&
<40*,6*'&),*/,*8.1,0&.6&F.*,)*/-*8.+40*,/<6,)240?*]./1.*,6*89/
0.5&4/4*2,*64/*.1,4/*)4*<4209*,J&1.0*-).*3,)-%6,G&()*.)1,*6.*450.
2,*-)*3,)&4?

 22
82 7
78
727 78
 2 789
7
87 789
4 !7" #2$
012321405 6789
7 87 7 
87   789 


 22
82 7
78
727 78
 2 789
7
87 789
4 !7" #2#

También podría gustarte