AUSEJO * ‘ re ae i anne dq Programa de Fiestas con pee : motive del ECCE HOMO : é ion & CALLE INGENIERO LA CIERVA, 8 - TELEFONO, 220025 q /f .3o6Ro0OKo 8 _ SEPTIEMBRE DE 1.968 — IMP, TORROBA-M. Sin Nicol, 0p-Legrone AR 8 Dep. Lgal Lo-137-1968 7 mACREDITADA FARMACIA Raya fer d theenciado Rafal Rebeiqu Waimén Srectoret de Rent Walle Gallarza, 9-Tel. 211914 i i Industrias Jarefio, S.R.C. TELEFONOS, 18547 - 15601 SAN SEBASTIAN ASADOR INDUSTRIAL Y DOMESTICO ASA - GRATINA (no cuece) DESCONGEIA y ASA simulténeamente sin HUMOS ni OLORES. EJE giratorio, asa uno 6 dos pollos. PARRILLA para carnes, pescados, mariscos, etc. BANDEJA para recoger grasas.Felipe San Saluda a su pueblo de Ausejo con motivo de sus fiestas patronales, asi como a Guiplzcoa en ge neral, ofreciéndoles sus servicios a través de sus varios establecimientos y servicios. BODEGAS SAN JUAN Vinos al por mayor y transporte de vino en camiones cisternas. Embotelladora n.° 3287 Calle Estacién n.° 3 Teléfono, 88-10-51 VILLAFRANCA DE ORIA (Guiptzcoa) Juan Orio BODEGA BIOJANA Es aqui donde encontraré los mejores y mds yariadas «cazuelas» del pais y vinos «Rioja» Samperio, 1 Teléfono, 88-14-72 VILLAFRANCA DE ORIA (Guiptzcoa) Cafeteria “NIZA” Bestaurante Los mejores cafés y licores en su «Barra» Esmerado servicio de Restaurante a la carta «HELADERIA» Teléf. 89-14-31 (Gufpézcoa) Calle Avenida de Navarra, 53 BEASAINCASAL RECUERDOS DE ESPANA Articulos de Kecuerdo y Regalos (jregorie ite (Pejads PLAZA DEL REY SAN FERNANDO, 2 TELEFONO, 204388 BURGOS AUSEJANOS Un afio mas nos reunimos para celebrar nuestras fiestas patronales. Fiestas patrona- les que dedicadas al Ecce-Homo, es decir, al mismo Dios, viene marcando un hito en la vida de nuestro pueblo milenario. Sabed que el descanso, la alegria y el jol- gorio tiene el significado de rendir justo home- naje al que ES delicadeza, esperanza, fraterni- dad y amor, Ojala que este significado haga impacto en mi que me toca gobernaros y en vosotros que os corresponde obedecer. Para vosotros y también para los que nos honren con su visita, el Ayuntnmiento, atento siempre a complacer vuestros deseos, ha orga- nizado una serie de actos y festejos que espero os satisfagan. Hala, a divertirse en buena lid y a guardar la debida compostura que como en afios ante- riores haga innecesaria la intervencién de la autoridad. Al mismo tiempo que os felicita os saluda vuestro alcalde.(sertaders de se i MADERAS NACIONALES Y EXTRANJERAS TABLEROS CONTRACHAPEADOS Casa Central: LEZO (Guiptzcoa) CN a ALMACEN EN LOGRONO: Oicewte Darvoee Calle Bailén, 54 Teléfono, 213499 ih 6c “cc , , é ae azwls Si quieres peinarte bien Con limpieza y con esmero Acude a las Peluquerias «Pellejero> De corazén os desean Paséis la fiesta téliz A todo el pueblo de Ausejo “ “ [Plaqueria Paris ANGEL PELLEJERO Marqués de Murrieta, 64-2.° A LOGRONOPrograme Oficial de Fay, ca Honan Hall Santo Gree aves Dia 14 de Septiembre A las 12 horas.—Desde el balcén de la Casa Consistorial se anunciaran las fiestas con disparo de cohetes y volteo general de campanas izindose las banderas Nacionales y del Movimiento. A las 20.—Solemnes visperas con asis- tencia del M. I. Ayuntamiento y Autorida- des locales y del Movimiento. A las 23.—Verbena en la Plaza que- mandose en los intermedios una bonita co- leccién de fuegos artificiales. Dia 15 de Septiembre A las 8 horas.—Alegres dianas ejec tadas por la Banda de Mutisica en su reco: rrido por las calles de la villa. A las 8'30.—Misa de Comunidn, * 31 de OCTUBRE DIA UNIVERSAL DEL AHORRO SORTEO DE 5 PISOS Y premios en éfectivo por un importe total de 4.500.000 PESETAS =) AJA os AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE ZARAGOZA, ARAGON Y RIOJA SOLICITE BOLETOS EN CUALQUIERA DE LAS 450 OFICINAS A SU SERVICIO3 OLY Mace ee ‘avin ey da etc, ed aes Invita al pueblo de Ausejo a que visite su establecimiento donde encontrara las ultimas novedades en confecciones y géneros de punto asi como un esme- rado trato a los de la patria chica. I Calle Martires de la Patria, 5 CALAHORRA A las 12.—Solemne funcidn religiosa en honor del Santo Ecce-Homo en la que actuaré el notable coro de la localidad co- rriendo a cargo de un elocuente orador sagrado el sermédn correspondiente. A continuacién y presidida por las Autoridades tendra lugar la procesidn al fi- nal de la cual, se quemara la tradicional rueda de artificio en honor al Santo. A la 1/30.—Recepcidn de las Autorida- des municipales, eclesidsticas ydelmovimien- to en el Salén de Actos del Ayuntamiento siendo obsequiados con un refrigerio. A las 18.—Bailables en la Plaza y Salon Continental. i A las 23.—Primera verbena con inter- vencidn del primer toro de fuego. Dia 16 de Septiembre Alas 8, Diana. A las 11. Misa funeral por los Difun- tos de la Parroquia predicando el Sr. Cura Parroco.So Ee Serafin { an Mua Oyio Proveedor de vinos tintos y claretes de Rioja SERVICIO DE BAR BOCADILLOS VARIADOS ————S—S VILLAFRANCA DE ORIA (Guipuzcoa) | | \ | | GREGORIO GONZALEZ | Almacen de Platanos Venta de Frutas Venta de Patatas | Villarreal de Urrechua - Estacién de Ferrocarril | Teléfonos: Particular, 871194 - Almacén, 871196 ZUMARRAGA“Wictoriano Mateo Barco i | INSTALACIONES TELEVISION BILBAO casa vierna IBANEZ DE BILBAO, 10-3.° Dcha. a; I lieehes Wee aide a es | BAR MADRID H ESPECIALIDAD EN CAFE - CAFE PLAZA DE LA PAZ - HARO (Rioja) TELEFONO, 8| | | | | | | | CHERGUI-JARENO Salamandra Parrilla Industrial Carnes, Pescados, Mariscos, ete. Todos los asados y gratinados, tan buenos 6 superiores al asado sobre Ia brasa, sin HUMOS ni OLORES, gracias a su sistema de RADIACIONES INFRARROJAS. También asadores de pollos, asadores de pinchos morunos, tostadores de pan. Industriales y domésticos, todo ello fabricado con garantia de INDUSTRIAS JARENO, S.R.C. Camino Jai-Alai, 20 - Teléfonos, 18547-15601 - Casa fundada en 1915 SAN SEBASTIAN , SS ee ee ee ee Fe —— -— —— —— eet CeAlas 12. Apertura de la exposicién de labores en la Residencia de las Hermanas Misioneras del Pilar. Por Ja tarde,—Bailables en la Plaza y partidos de pelota entre aficionados. Por la noche, - Verbena con toro de fuego. Dias 17 y 18 de Septiembre Como en dfas anteriores.—Dianas, bai- lables en la Plaza, partidos de pelota entre aficionados, conciertos, verbenas con toros de fuego y grandes sesiones de baile en el Salén Continental con intervencién de la formidable orquesta ROK y KAN y su con- junto, quem4ndose una larga y detonante traca que sera el epilogo de las fiestas. Ausejo, 25 de Agosto de 1968. EL ALCALDE. Nota.-Caso de haber lidia de reses bravas se anunciara previamente mediante programas especiales. o Ramirez San Juan CAFE - BAR (Junto al Salén Continental) Vinos y Licores de las mejores marcas ESPECIALIDAD EN CAFE CALLE MAYORConcesion Jucenil de Fiestas Sesiones de Baile Tarde y Noche Amenizadas por la magnifica Orquesta de Zaragoza ROK Y KAN Conciertos Musico-Vocales a cargo de cuatro artistas de gran valia y moralidad TARDE Y NOCHE EN SALON CONTINENTAL A Wefrede Viana orrano CONSTRUCTOR DE TODA CLASE DE OBRAS ESPECIALIDAD EN LA CONSTRUCCION DE CHALETS Consider4ndose muy honrado al ser invitado a cooperar en este programa de fiestas, ofrece a todos sus servicios y su técnica Avenida de Espafia, 16-1.°E LOGRONO Carretera - Obras bodega Maximo Gil AUSEJOChergui - Yareno ASADOR DE PINCHOS MORUNOS RINONES CHAMPINONES, etc. Todos sus pinchos a la vista del cliente y en el ambiente més exigente, gracias a su presentacién y a la enorme ventaja que es, no producir HUMOS ni OLORES gracias a su sistema de RADIACIONES INFRA-ROJAS No dude en adquiritlo Industrias Jareno, S. R. C. Camino Jai-alai, 20 - Teléfonos, 18547-15601 - Apartado, 140 SAN SEBASTIAN Seifiora Antes de pintar su casa, consulte a Martin Martinez Tejada quien por un presupuesto médico le dejaré sus habitaciones, puertas y ventanas como nuevas. No olvide que la pintura hace milagros DESINFECTA, CONSERVA Y EMBELLECE LOS HOGARES LLAME A Martin Martinez Tejada | BARRIO DE LA ESTRELLA CALLE CRUCIFIJO i en Logrofio: en Ausejo: *Bodegas EL PARRAL ESPECIALIDAD EN CHULETAS ASADAS AL SARMIENTO Alejandro Ciordia Cantén de San Francisco Javier, 2 - Teléfono, 5759 VITORIA Empresa DE TORRE AUSEJO Automéviles de Linea Esta Empresa efectuard servicios especiales durantelasfiestas patronales del Ecce-Homo entre Ausejo y Logrofio, asi como entre Ausejo y pueblos del Valle de Océn. Confort - Rapidez - Seguridadgrrr rr eo = | \Sacos JIMENEZ COMPRA - VENTA DE TODAS CLASES ESPECIALES PARA | | | \ TRIGO Y ALQUILER | | L Calle Ruavieja, 51 Teléfono, 215472 LOGRONO | | | | | | | | | \ ee ee ee ean oe Pros a | VENTA DE VINOS TINTOS Y CLARETES DE LA MEJOR CALIDAD Bodegas Centrales: AUSEJO (Rioja) MONDRAGON - Teléf. 79387 Sucursales en: ONATE Teléf. 78297 VERGARA Teléf. 76579Bodega Cooperativa SAN MIGUEL VINOS TINTOS Y CLARETES DE ALTA GRADUACION ELABORADOS CON FRUTOS DE SUS COOPERADORES ESCRUPULOSAMENTE FILTRADOS INSTALACIONES CENTRALES AUSEJO (Rioja Baja) Teléfono, 8 Rodega Cooperative SAN MIGUEL HE AQUI SU MODERNO EQUIPO DE EMBOTELLADORA PREVIO RIGURUROSO FILTRADO DE LOS VINOS SUCURSALES: EN LOGRONO: Plaza de los Héroes del Alcdzar- Tel, 220131 EN VITORIA: Julidn Apres - Esquina Coronacién Heroclio Fournier, 43BODEGA COOPERATIVA SAN MIGUEL AUSEJO (Rioja) [2 oEG4 coopenk S] ES seo 3 VINO Fino pe ROA “J campolosa a TINTO ESPECIA ESTE ES EL PASAPORTE QUE LA BODEGA COOPERATIVA SAN MIGUEL, DE AUSEJO (RIOJA), UTILIZA PARA QUE SU VINO TINTO ESPECIAL VIAJE EMBOTELLADO A ESPANA Y PAISES EUROPEOS INSTALACIONES CENTRALES AUSEJO (Rioja) - Teléfono, 8 ee Bodega Riojana | ———— __ GERMAN SAN PEDRO. | VINOS Y LICORES DE LAS MEJORES MARCAS DE RIOJA Barrio Altamira, 26 Teléfono, 313052 | BILBAO | Cl Rineén de Vine ==JOSE MANGADO GIL ESPECIALIDAD EN i JAMON, QUESOS Y VINOS Calle Oviedo nim. 13 Teléfono, 220187 LOGRONOBAR SIGLO xx JOSE MANGADO CALLE INGENIERO LA CIERVA, 8 - LOGRONO TELEFONO, 220025 Cl Casediey Hagel Coatulien Voy a contaros la historia De Don Angel Catalan Qve era el mejor carretero Que ha existido en la Ciudad Con su tralla y su rehata Y su galera ideal Hacia su recorrido Desde Alfaro a la Ciudad Don Angel’se dedicaba En el transporte del vino Con seis mulas superiores Con su mula Gapitana Y el bridén que ella llevaba Cousaba la admir En toda la carretera Nunce tuvo un tropezén Jomds armé una camorra Ni en el Villar ni en Ausojo Ni tampoco en Calahorra Se hospedaba en Ausejo En la Venta de Rufino Y alli pasaba la noche Con su gente y sus amigos Al pasar por Agoncillo En la Venta del Molino Hacia su paradita Con su galera y su vino En el remate del vioje Al entrar en la Ciudad Era ton bien recibido Como un grande Capitén Aqui existe la galera De Don Angel Catalén Los bridones y Ia tralla Pero ls mulas no estan Los bridonos y galera Do herencia me los dejé Que dos o Mi abvelo Aquol Sr, Corelero Quo on Logrofto se muri Esta historia que 0% cuento Mi abuelo me la conté Quo en mil novecientos ocho Al poco tiempo murid Cecilio. Mangado Labridor Jubiledo