A N E X O IV .

R E G LA M E N TO D E B U FE TE P O P U LA R D E L IC E N C IA T U R A E N C IE N C IA S J U R ÍD IC A S Y
S O C IA L E S , A B O G A D O Y N O T A R IO P A R A E S T U D IA N T E S D E LA U N IV E R S ID A D D E S A N

C A R L O S D E G U A T E M A L A E N C O O R D IN A C IÓ N C O N E L B U F E T E P O P U L A R D E L A U S A C .

C A P IT U L O I

N A T U R A L E Z A , O B J E T IV O S , F U N C IO N E S Y P E R IO D O D E A C T IV ID A D E S

A rt íc u lo 0 1 . N A T U R A L E Z A : L a O fic in a d e l B u fe te P o p u la r e s u n a u n id a d q u e d e b e r á fu n c io n a r
e n c a d a c e n tr o r e g io n a l u n iv e r s it a r io , c u y a fu n c ió n e s la c a p a c ita c ió n té c n ic a - p r o fe s io n a l d e s u s

e s tu d ia n te s y la a s is t e n c ia ju r íd ic a g r a tu ita a p e r s o n a s d e e s c a s o s r e c u r s o s e c o n ó m ic o s .

A rtíc u lo 02. O B J E T IV O S : Los o b je tiv o s de la O fi c i n a del B u fe te P o p u la r de lo s C e n tro s

R e g io n a le s U n iv e r s it a r io s s o n lo s s ig u ie n te s :

a) C o m p le m e n ta r m e d ia n te e l E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o o b lig a to r io d e lo s e s tu d ia n te s
de la carrera de L ic e n c ia tu r a en C ie n c ia s J u r íd ic a s y S o c ia le s , A boga do y N o ta r io de lo s

C e n tro s R e g io n a le s U n iv e r s ita r io s , la enseñanza qu e se im p a r te en la c á te d ra d e l C e n tr o

U n iv e r s it a r io , e n la c a rr e r a d e L ic e n c ia tu r a e n C ie n c ia s J u r íd ic a s , A b o g a d o y N o ta r io ;
b) C a p a c ita r a l e s tu d ia n te que r e a liz a e l E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o en la s a c tiv id a d e s
r e la tiv a s a l d e s e m p e ñ o p r o fe s io n a l d e A b o g a c ía y N o ta r ia d o ;

c) O r ie n t a r a l e s tu d ia n te q u e r e a liz a la s a c tiv id a d e s d e l E je r c ic io P r o f e s io n a l S u p e r v is a d o , s o b r e
la c o r r e c ta a p lic a c ió n d e lo s c o n o c im ie n to s te ó r ic o s d e l derecho.

d) F o m e n ta r la é tic a y r e s p o n s a b ilid a d del e s tu d ia n te que r e a li z a el E je r c ic io P r o fe s io n a l

S u p e r v is a d o ; y
e) P r o p o r c io n a r a s is te n c ia J u r íd ic o - P r o fe s io n a l g r a tu ita , a personas d e es caso s recurso s

e c o n ó m ic o s , q u e p r e v ia c a lific a c ió n , n o e s té n e n c a p a c id a d d e p a g a r d ic h o s s e r v ic io s .

A rt íc u lo 0 3 . F U N C I O N E S : L a s fu n c io n e s d e l B u fe te P o p u la r s o n : a ) D o c e n c ia ; b ) in v e s tig a c ió n ;

y c ) D e e x te n s ió n y d e S e r v ic io S o c ia l.

L a fu n c ió n d o c e n t e c o m p r e n d e lo s a s p e c to s te ó r ic o s y p r á c tic o s . E l t e ó ric o s e c u m p le m e d ia n te

e s tu d io s c o n ju n t o s e n tre A ses ores y E s tu d ia n te s que r e a liz a n el E je r c ic io P r o fe s io n a l

S u p e r v is a d o , r e s p e c to a c a s o s c o n c r e to s . E l p rá c t ic o s e c u m p le m e d ia n te la s u s ta n c ia c ió n de

c a s o s r e a le s e n lo s tr ib u n a le s , la b o r a to r io s y c lín ic a s p o r p a r te d e lo s e s tu d ia n te s q u e r e a liz a n s u
E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o , c o n la o r ie n t a c ió n y d ir e c c ió n d e s u s a s e s o r e s .

La fu n c ió n de in v e s tig a c ió n com o m e to d o lo g ía n e c e s a r ia para la d o c e n c ia , y la fu n c ió n

e x te n s ió n p a rte del c o n te x to d ir e c to con la r e a lid a d , te o r iz a , p r o fu n d iz a e in te g r a el

c o n o c i m i e n t o , l a c i e n c i a y l a t e ó r i c a p a r a e l d e s a r r o ll o i n d i v i d u a l y c o l e c t i v o .
C r e a e l c o n o c im ie n to c ie n tífic o d e la r e a lid a d n a c io n a l e in te r n a c io n a l p a r a g e n e r a r te c n o lo g ía y
s o lu c io n e s q u e p e r m i t a n s u p e r a r e l d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o , s o c i a l , p o l í t i c o , c i e n t íf i c o y t e c n o l ó g i c o
d e la p o b la c ió n g u a te m a lte c a .

La fu n c ió n d e s e rv ic io s o c ia l d e l B u fe te P o p u la r , c o m p r e n d e la p a r tic ip a c ió n d e lo s e s tu d ia n te s

que r e a liz a n el E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o , en el e s tu d io y p r o p o s ic ió n de s o lu c io n e s
sobre p r o b le m a s n a c io n a le s y la a s is te n c ia ju r íd ic o - p r o fe s io n a l g r a tu ita a fa v o r d e persona s d e

e s c a s o s r e c u r s o s e c o n ó m ic o s .

A rtíc u lo 04. P E R ÍO D O D E A C T IV ID A D E S : E l B u fe te P o p u la r fu n c io n a in in t e rr u m p id a m e n t e
d u ra n te el a ño le c tiv o , por lo q ue su D ir e c to r d e te r m in a r á el h o r a r io de a c tiv id a d e s y la

p r e s ta c ió n d e lo s s e r v ic io s e n e l p e r io d o d e v a c a c io n e s , s e g ú n e l a r tíc u lo 5 0 , c a p itu lo ú n ic o : Q u e
c o n tie n e lo s d e r e c h o s , o b lig a c io n e s y p r o h ib ic io n e s . L o s tr a b a ja d o r e s g o z a n : in c is o 2 . “ A ” . G o z a r

d e u n p e r io d o a n u a l d e v a c a c io n e s r e m u n e r a d a s d e v e in titr é s d í a s h á b ile s .
C A P IT U L O II

O R G A N IZ A C IÓ N A D M IN IS T R A T IV A Y D O C E N T E

A rtíc u lo 0 5 . O R G A N IZ A C IÓ N D E L B U F E T E P O P U L A R : L a o r g a n iz a c ió n d e l B u fe te P o p u la r d e
lo s C e n tr o s R e g io n a le s U n iv e r s ita r io s , e s la s ig u ie n te : D ir e c c ió n , U n id a d d e E je r c ic io P r o fe s io n a l

S u p e r v is a d o , D e p a r ta m e n to s , S u p e r v is ió n de A n e x o s , A s e s o r ía s , S e c c io n e s de T r a b a jo S o c ia l,
B ib lio te c a y A r c h iv o .

A rt íc u lo 0 6 . D E L A D IR E C C IÓ N . L a D ir e c c ió n d e l B u fe te P o p u la r , e s ta r á a c a r g o d e u n D ir e c to r ,

q u ie n e s la a u to r id a d m á x im a d e l In s titu to y e l m e d io d e c o m u n ic a c ió n c o n la c o o r d in a c ió n d e la
c a r r e r a y la s a u to r id a d e s d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io

A rtíc u lo 0 7 . C A L ID A D E S . P a r a o p ta r a l c a r g o d e D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r , s e d e b e n c u m p lir

c o n lo s r e q u is ito s s ig u ie n te s :

a) L o s C o n te n id o s e n e l a r tíc u lo 1 6 d e l E s ta tu to d e la C a r r e r a U n iv e r s ita r ia , P a r te A c a d é m ic a .
b) S er A bogado y N o ta r io A c tiv o , g r a d u a d o o in c o r p o r a d o a la U n iv e r s id a d de S a n C a r lo s de

G u a te m a la
c) D e r e c o n o c id a h o n o r a b ilid a d

A rt íc u lo 0 8 . N O M B R A M IE N T O : E l n o m b r a m ie n to d e l D ir e c to r c o r r e s p o n d e a l C o n s e jo D ir e c tiv o

d e l C e n tro R e g io n a l U n iv e r s ita r io que corresponda, de c o n fo r m id a d d e la carrera u n iv e r s ita r ia ,

p a r te a c a d é m ic a :

A r t í c u l o 0 9 . A T R I B U C IO N E S : L a s a t r i b u c i o n e s d e l D i r e c t o r s o n :

a) O r g a n iz a r , c o o r d in a r , d i r i g ir y fis c a liz a r la e je c u c ió n de la s la b o r e s d o c e n te s y
a d m in is tr a tiv a s .

b) E s ta b le c e r e l h o r a r io de tr a b a jo d e l p e rs o n a l d o c e n te y a d m in is tr a tiv o y v e la r por que se

c u m p la .

c) A p r o b a r lo s in s tr u c tiv o s d e c a d a D e p a r ta m e n to o D e p e n d e n c ia d e l B u fe te P o p u la r .
d) C e le b r a r r e u n io n e s p e r ió d ic a s c o n e l J e fe d e la U n id a d d e E je r c ic io P r o f e s io n a l S u p e r v is a d o ,

je fe s de d e p a rta m e n to , A ses ores, a u x ilia r e s ju r íd ic o s y e s tu d ia n te s q ue r e a liz a n d ic h o

e je r c ic io , p a r a o b te n e r u n a d e c u a d o fu n c io n a m ie n to y p r e s e n ta r u n m e jo r s e r v ic io .
e) P re s e n ta r a n te E l C o n s e jo D ir e c t i v o , un a n te p ro y e c to del pre s u p u e s to anual del B u fe te

P o p u l a r , a m á s t a r d a r e l ú l ti m o d í a h á b i l d e l m e s d e j u n i o d e c a d a a ñ o .
f) C u m p l ir con la s c o m is io n e s que le encargue e l C o n s e jo D ir e c tiv o y /o D ir e c t o r d e l C e n t r o

R e g io n a l U n iv e r s ita r io , a s í c o m o la s e s ta b le c id a s p o r la C o o r d in a c ió n A c a d é m ic a .

g) C u m p l ir y h a c e r q u e s e c u m p l a e l p r e s e n t e n o r m a t i v o , i n s t r u c t i v o s y d e m á s d i s p o s i c i o n e s d e l
B u fe te P o p u la r .
h) A u to r iz a r la a s e s o r ía d e l E je r c ic io P r o f e s io n a l S u p e r v is a d o a a b o g a d o s q u e n o fo r m a n p a r te

d e l p e r s o n a l a c a d é m ic o d e l In s titu to , e n la cab ecera d e p a rta m e n ta l y en lo s m u n ic ip io s q u e

c a r e z c a n d e B u fe te p o p u la r .

i) A u to r iz a r a lo s e s tu d ia n te s que r e a liz a n e l E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o para r e a liz a r

p a s a n tía s en la s d is tin t a s in s titu c io n e s del E s ta d o ta le s com o: M in is t e r io d e T r a b a jo ,

P ro c u ra d u ría G en e ral de la N a c ió n , P ro c u ra d u ría de lo s D erechos H um an os, O r g a n is m o

J u d ic ia l, In s titu to d e lo s D e r e c h o s H u m a n o s d e la U n iv e r s id a d d e S a n C a r lo s d e G u a te m a la ,

S is te m a P e n ite n c ia r io , C o rte de C o n s titu c io n a lid a d , D e fe n s a P ú b lic a P e n a l, M in is te r io

P ú b lic o y J u z g a d o s d e A s u n to s M u n ic ip a le s , e n tr e o tr o s .

j) P rop oner al C o n s e jo D ir e c tiv o del C e n tro U n iv e r s it a rio c o r r e s p o n d ie n te , la c r e a c ió n y

a u to r iz a c ió n de ane xos e n lo s m u n ic ip io s del d e p a rta m e n to donde se u b iq u e el c e n tro

r e g io n a l, c on el fin de que lo s e s tu d ia n te s del B u fe te P o p u la r , r e a lic e n su E je r c ic io

P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o , s ie m p r e y c u a n d o , lo s m u n ic ip io s d e l d e p a r ta m e n to d e m u e s tr e n s u
in te r é s y c o la b o r a c ió n a l r e s p e c to .
k) P r o p o n e r a l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io , la c r e a c ió n y a u to r iz a c ió n
d e e x te n s io n e s e s p e c ífic a s d e l B u fe te P o p u la r q u e s e e s tim e n p e r tin e n t e s .

l) M a n te n e r r e la c io n e s de c o o p e r a c ió n con la s a u to r id a d e s del O r g a n is m o J u d ic ia l y o tra s

e n tid a d e s p ú b lic a s y p r iv a d a s , a s í c o m o e n tid a d e s d e c o o p e r a c ió n n a c io n a l e in te r n a c io n a l;

m ) A u to r iz a r la p r e s ta c ió n d e s e r v ic io s e n c a s o s d e n a tu r a le z a e s p e c ia l o d e u r g e n c ia .

n) R e s o lv e r lo s a s u n to s que no se an de la c o m p e te n c ia de lo s J e fe s de D e p a rta m e n to , o en
caso de du da, y

o) R e a liz a r to d a s a q u e lla s a c tiv id a d e s que tie n d a n a la s u p e r a c ió n y m e jo r a m ie n to d e l B u fe te

P o p u la r .

D E LO S D E P A R TA M E N TO S

A r t í c u l o 1 0 . E l B u f e t e P o p u l a r s e i n t e g r a c o n l o s s i g u i e n t e s d e p a r t a m e n t o s : a ) P e n a l ; b ) C i v il ; c )

L a b o r a l - A d m i n i s t r a t i v o ; y d ) o tr o s q u e c r e a r e n e n e l fu tu r o . C a d a D e p a r ta m e n to e s ta r á in te g r a d o
p o r u n J e fe , A s e s o r e s y A u x ilia r e s d e s e c r e ta r ía

D E L JE FE D E D E P A R TA M E N TO

A rtíc u lo 11. R E Q U IS IT O S . P ara o p ta r al cargo de je fe de d e p a rta m e n to se debe n lle n a r lo s

m is m o s r e q u is ito s de D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r y será n om brado p o r e l C o n s e jo D ir e c tiv o a

p ro p u e s ta d e u n a te r n a p r e s e n ta d a p o r e l d ir e c to r d e l b u fe te .

A rtíc u lo 12. A T R IB U C IO N E S . Las a tr ib u c io n e s de lo s J e fe s de D e p a rta m e n to son lo s

s ig u ie n te s :

a) P l a n i fi c a r , o r g a n iz a r , c o o r d in a r y d irig ir la s la b o r e s de su d e p a rta m e n to en cada c ic lo

a c a d é m ic o ;
b) F is c a liz a r p e rm a n e n t e m e n t e la d i s tr i b u c i ó n de casos y la a c tiv id a d de lo s e s tu d ia n te s que

r e a liz a n e l E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o , m e d ia n te la r e v is ió n d e s u s e x p e d ie n te s ;
c) C om pro bar en cada e x p e d ie n te de lo s e s tu d ia n te que r e a liz a n el E je r c ic io P r o fe s io n a l
S u p e r v is a d o , e l in te r é s y e l e m p le o d e la s té c n ic a s p e r tin e n t e s ;

d) V e la r p o r q u e la s ta rje ta s de c o n tro l d e a s ig n a c ió n de casos que tr a m ita n lo s p r a c ti c a n t e s

p e r m a n e z c a n e n lo s a r c h iv o s d e l B u fe te P o p u la r , a l c u id a d o d e lo s S e c r e ta r io s ;
e) E m it i r d i c t a m e n s o b r e l o s c a s o s a s i g n a d o s , c a n c e l a c i o n e s y d e p r a c t i c a c o n c l u i d a , d e n t r o d e l

p la z o d e o c h o ( 8 ) d í a s , a s í c o m o e n lo s a s u n to s q u e le s o lic ite e l D ir e c t o r d e l B u fe te .
f) A te n d e r a l p ú b lic o q u e e n c a s o s e s p e c ífic o s , r e q u ie r a n lo s s e r v ic io s d e s u D e p a r ta m e n to ;
g) D e te r m in a r lo s c a s o s q u e d e b e n s e r a te n d id o s e n s u d e p a r ta m e n to ;

h) T r a s la d a r a la S e c c ió n de T r a b a jo S o c ia l lo s e x p e d ie n t e s que r e q u ie r a n e s tu d io s S o c io -

e c o n ó m ic o o p a r a q u e s e p r o m u e v a c o n c ilia c ió n e n tr e la s p a r te s ;
i) R e s o lv e r s o b r e d e n u n c ia s d e l s e r v ic io q u e p r e s ta e l B u fe te P o p u la r ;

j) R e c ib ir y v e r if i c a r la s q u e ja s de lo s u s u a r io s de lo s s e r v ic io s que p re s ta el B u fe te ,
d e b ié n d o s e le v a n ta r e n a c ta c o r r e s p o n d ie n te ;

k) L l e v a r c o n tr o l d e l a s a u d ie n c ia s ju d ic ia le s que se s e ñ a le n y d is trib u ir la s e n tr e l o s A se sores

d e s u d e p a r ta m e n to y e n c a s o s d e u r g e n c ia o a u s e n c ia d e l A s e s o r r e s p e c tiv o , p r e s ta r a u x ilio

p r o fe s io n a l y a s is tir a la s a u d ie n c ia s ju d ic ia le s ;
l) R e u n ir b im e n s u a lm e n te y c u a n ta s vece s lo c o n s id e r e n e c e s a r io a sus asesores en s e s ió n ,

p a r a u n i f i c a r c r it e r i o s t é c n i c o - j u r í d i c o s y h a c e r l a s r e c o m e n d a c i o n e s n e c e s a r i a s ;
m ) A s i s t ir a la s r e u n io n e s que se le s co nvoq ue y con ocer de to d o s lo s a s u n to s en lo s que el
D ir e c to r r e q u ie r a s u c o la b o r a c ió n ;

n) E la b o r a r y a c tu a liz a r p e r ió d ic a m e n te lo s i n s tr u c t i v o s y c ir c u la r e s r e a liz a d a s de su

d e p a r ta m e n to y e le v a r lo s a l D ir e c to r d e l B u fe te p a r a s u a p r o b a c ió n ;
o) P re s e n ta r al D ir e c t o r del B u fe te un in fo r m e so bre la s a c tiv id a d e s r e a liz a d a s de su

D e p a r ta m e n to d u r a n te e l c ic lo a c a d é m ic o , o c u a n d o s e le r e q u ie r a ;
p) V e la r p orque se c u m p la e s te n o r m a tiv o , i n s tr u c t i v o s y dem ás d is p o s ic io n e s del B u fe te

P o p u la r ;
q) C o n o c e r d e to d o s lo s a s u n to s e n lo s q u e e l D ir e c t o r r e q u ie r a s u c o la b o r a c ió n .
r) M a n te n e r r e la c io n e s de c o o p e r a c ió n co n lo s ju z g a d o s del p a ís , en r e la c ió n a su
d e p a rta m e n to ;

s) H a c e r d e l c o n o c im ie n to d e l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r , a c e r c a d e la s r a z o n e s p o r la s c u a le s

s e o p o n e a la e x te n s ió n d e u n a s o lv e n c ia d e fin itiv a ;

S E C C IO N E S D E P A R T A M E N T A L E S

A rtíc u lo 13. E S TR U C TU R A . Los b u fe te s p o p u la r e s d e p a r ta m e n ta le s e s ta rá n a cargo de u n

aseso r no m brado p or e l c o n s e jo d ir e c t iv o , u n s e c r e t a r io y u n a u x ilia r.

A rtíc u lo 1 4 . D E LA S U P E R V IS IÓ N . L a S u p e r v is ió n d e lo s B u fe t e s d e p a r ta m e n ta le s e s ta rá n a
c a r g o d e u n S u p e r v is o r .

A rt íc u lo 1 5 . R E Q U IS IT O S . P a r a o p ta r a l c a r g o d e S u p e r v is o r d e la s s e c c io n e s d e p a r ta m e n ta le s
d e l b u fe te p o p u la r se deben lle n a r lo s m is m o s r e q u is it o s d e l d ir e c to r y ser nom brad os de la

m is m a f o r m a .

A rtíc u lo 16. A T R IB U C IO N E S : Las a tr ib u c io n e s d e l S u p e r v is o r de s e c c io n e s d e p a r ta m e n ta le s

son:

a) S e r e n l a c e e n t r e e l D ir e c t o r d e l B u f e t e P o p u l a r C e n t r a l, l o s A s e s o r e s , S e c r e t a r i o s y P e r s o n a l
A u x ilia r y d e la s S e c c io n e s D e p a r ta m e n ta le s y A n e x o s ;

b) S u p e r v is a r m e d ia n te v is it a s p e r ió d ic a s que e fe c tu a ra n con la fr e c u e n c ia qu e cad a ca so

d e m a n d e , la s a c tiv id a d e s que r e a lic e n la s s e c c io n e s d e p a r ta m e n ta le s e s p e c ia lm e n te e n lo

q u e c o n c ie r n e a :
b .1 .) N úm ero de p r a c t ic a n t e s in s c r ito s e n c a d a s e c c ió n ;

b .2 .) C asos a s ig n a d o s a cada p r a c tic a n te y ava nce en la tr a m ita c ió n de lo s

m is m o s ;

b .3 .) A s is te n c ia y p u n tu a lid a d de lo s A sesores, S e c r e ta r io s y A u x ilia r e s de

cada s e c c ió n ; núm ero de casos ases orados por cada uno, c a p a c id a d p r o fe s io n a l,

d ilig e n c ia d e m o s tr a d a e n e l d e s e m p e ñ o d e s u c a r g o y o r ie n ta c ió n q u e p r e s te n a lo s
r e q u ir e n te s d e lo s s e r v ic io s y a lo s p r a c tic a n t e s b a jo s u d ir e c c ió n ;

b .4 .) E s ta b le c e r y e v a lu a r lo s p r o c e d im ie n to s a p lic a d o s en la s S e c c io n e s y
A n e x o s p a r a la a d m is ió n , a s ig n a c ió n y tr a m ite d e lo s c a s o s q u e s e p r e s e n ta n .

c) R e n d ir in fo r m e a l D ir e c t o r d e l B u fe te P o p u la r de cada v is ita que e fe c tú a a la s s e c c io n e s

d e p a r ta m e n ta le s y A n e x o s d e l B u fe te P o p u la r ;

d) P r e s e n ta r a l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r , p la n e s y p ro y e c to s te n d ie n t e s a l m e jo r a m ie n to y
e fic ie n c ia d e la s S e c c io n e s d e p a r t a m e n ta le s ;

e) C onvocar r e u n io n e s de tr a b a jo d e A se sores, S e c r e ta r io s y A u x ilia r e s de la S e c c io n e s

d e p a r ta m e n ta le s

f) O tr a s q u e d e s i g n e e l D i r e c t o r d e l B u f e t e e n r e l a c i ó n c o n l a s S e c c i o n e s d e p a r t a m e n t a l e s

P ara e l c u m p lim ie n to d e su s a tr ib u c io n e s a l e fe c tu a r la s v is ita s a la s S e c c io n e s y a nex os, el

S u p e r v is o r d e l B u fe te P o p u la r c o n t a r á con e l tra n s p o rte que le p r o p o r c io n e e l C e n tro R e g io n a l
U n iv e r s it a r io

D E LO S A S E S O R E S

A rtíc u lo 17. D E LO S A S E S O R E S . P ara el c u m p lim ie n to de la p r á c tic a p r o fe s io n a l de lo s

e s tu d ia n te s d e c a d a D e p a r ta m e n to d e l B u fe te P o p u la r , te n d r á lo s a s e s o r e s q u e s e a n n e c e s a r io s
de ac u erdo a la dem anda d e l s e r v ic io y la s p o s ib ilid a d e s p r e s u p u e s ta r ia s d e l C e n tro R e g io n a l

U n iv e r s it a r io .

A rtíc u lo 18. R E Q U IS IT O S : Los ase sores deberán lle n a r lo s r e q u is ito s e s ta b le c id o s en lo s

a r tíc u lo s 1 2 y 1 3 del e s ta tu to d e la c a r r e r a u n iv e r s it a r ia , p a r te a c a d é m ic a y s e r á n n o m b r a d o s e n
la m is m a fo r m a .
A r t í c u l o 1 9 . A T R I B U C IO N E S : S o n a t r i b u c i o n e s d e l o s a s e s o r e s l a s s i g u i e n t e s :

a) C u m p l ir c o n e l h o r a r i o d e l a b o r e s q u e f i j e e l D i r e c t o r d e l B u f e t e P o p u l a r .

b) L le v a r c o n tr o l d e lo s p r a c t ic a n te s q u e s e le h a y a n a s ig n a d o .
c) A sesorar a lo s p r a c tic a n te s re s p e c to de la a p lic a c ió n de lo s c o n o c im ie n to s d e l D e r e c h o , la

e la b o r a c ió n d e p la n e s d e tr a b a jo y s u s ta n c ia c ió n d e c a s o s r e a le s y la b o r a t o r io s .
d) R e v is a r , c o r r e g ir y aprobar lo s p ro y e c to s y m e m o r ia le s así com o lo s e s tu d io s ju rí d ic o -
d o c tr in a r io s que lo s e s tu d ia n te s que r e a liz a n el E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o deben

s o m e te r a s u c o n s id e r a c ió n .

e) A u x ilia r p r o fe s io n a lm e n te lo s m e m o r ia le s p r e v ia m e n te s o m e tid o s a su r e v is ió n por lo s

p r a c tic a n te s y S e c r e ta r io s d e s u D e p a r ta m e n to y p o r r a z o n e s e s p e c ia le s , a q u e llo s q u e h a y a n
s id o r e v is a d o s p o r o tr o a s e s o r .

f) A s i s t ir a l a s d i li g e n c i a s e n q u e s e a n e c e s a r i a s u c o m p a r e c e n c i a c o n e l p r a c t i c a n t e q u e l l e v a
e l c a s o , p r e v ia c o m u n ic a c ió n a l a s e s o r p o r p a rt e d e l p r a c tic a n te . E n c a s o de im p o s ib ilid a d ,

d e b e r á d a r a v is o a l je fe d e s u D e p a r ta m e n to c o n la d e b id a a n tic ip a c ió n .
g) M a n te n e r u n e s tr ic to c o n tr o l e n e l d e s a r r o llo d e la p r á c tic a d e lo s p r a c tic a n te s y re p o rta r a l

je fe d e s u D e p a r ta m e n to la s a n o m a lía s o in c u m p lim ie n to s d e lo s e s tu d ia n te s .
h) C o la b o r a r e n e l e s tu d io y s o lu c ió n d e lo s a s u n to s en que in te r v e n g a e l B u fe te P o p u la r , a s í
c o m o c u m p lir la s c o m is io n e s e n q u e s e a n o m b r a d o .
i) M a n te n e r c o n s ta n te r e la c ió n con lo s c a te d r á t ic o s d e la ca rrera de L ic e n c ia tu r a de C ie n c ia s

J u r íd ic a s y S o c ia le s , A b o g a d o y N o ta r io , d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s it a r io , q u e im p a r t e n lo s
c u r s o s p r o c e s a le s , p a r a o b te n e r u n a m e jo r o r ie n t a c ió n e n b e n e fic io d e lo s p r a c tic a n t e s .

j) A p o r ta r s u g e r e n c ia s q u e tie n d a n a m e jo r a m ie n to d e la s a c tiv id a d e s d e l B u fe te P o p u la r .

k) R e a liz a r to d a s a q u e lla s la b o r e s q u e p o r r a z ó n d e s u c a r g o le a s ig n e e l je fe d e d e p a r ta m e n to

o D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r .

D E L O S S E C R E T A R IO S

A rtíc u lo 2 0 . D E LO S S E C R E T A R IO S . C a d a d e p a rta m e n to te n d rá u n s e c r e ta r io n o m b r a d o por

e l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io d e u n a te rn a q u e para e l e fe c to p re s e n te

e l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r .

A rtíc u lo 2 1 . R E Q U IS IT O S : P a ra desem peñ a r el cargo de s e c r e ta r io se r e q u ie r e s e r e s tu d ia n te

de la carrera de C ie n c ia s J u r íd ic a s y S o c ia le s , A b o g a d o y N o ta r io y c u m p lir c o n lo s r e q u is ito s
q u e e s ta b le c e e l m a n u a l d e P u e s t o s y S a la r io s d e la U n iv e r s id a d d e S a n C a r lo s d e G u a te m a la .

A r t í c u l o 2 2 . A T R I B U C IO N E S : S o n a t r i b u c i o n e s d e l o s s e c r e t a r i o s , l a s s i g u i e n t e s :

a) C u m p l ir c o n e l h o r a r i o q u e f i j e e l D ir e c t o r d e l B u f e t e .
b) M a n te n e r e s tr ic to c o n tro l de lo s caso s q ue in g r e s e n , d is tr ib u ir lo s , lle v a r r e g is tr o de lo s

a d ju d ic a d o s .

c) C a lific a r lo s c a s o s y r e q u e r ir a lo s u s u a r io s lo s d o c u m e n to s n e c e s a r io s p a r a la s u s ta n c ia c ió n
d e s u s a s u n to s .
d) D i s tr i b u i r e q u i t a t i v a m e n t e l o s c a s o s d e s u r a m o e n t r e l o s p r a c t i c a n t e s .

e) F a c ilit a r e l d iá lo g o a lo s u s u a r io s c o n lo s p r a c t ic a n te s .
f) T r a s la d a r a la S e c c ió n de T r a b a jo S o c ia l d e l B u fe te , lo s ca sos e n qu e pued a lo g r a r s e un a

c o n c ilia c ió n o p a r a e fe c tu a r u n e s tu d io s o c io - e c o n ó m ic o d e lo s u s u a r io s .
g) E x te n d e r c a r n é y ta r je ta s d e c o n tr o l d e c a s o s a lo s e s tu d ia n te s y a lo s u s u a r io s .
h) R e d a c ta r la s a c ta s de q u e ja s de lo s u s u a r io s , re s p e c to a lo s s e r v ic io s que le s p re s ta el
B u fe te P o p u la r .

i) C ita r a lo s p r a c tic a n te s que han d e s a te n d id o su p r á c tic a y en caso de la segu nd a

in c o m p a r e c e n c ia , tr a s la d a r e l e x p e d ie n te a l je fe d e l d e p a r t a m e n to .

j) M a n t e n e r u n e s t ric t o c o n t r o l d e lo s a r c h iv o s d e s u r a m o .
k) C om pro bar p e r ió d ic a m e n te el e s ta d o proce s al de lo s e x p e d ie n t e s que tr a m ita n lo s

p r a c tic a n te s y e n c a s o d e ir r e g u la r id a d e s c o m u n ic a r la s a l J e fe d e D e p a r ta m e n to ;
l) A s i s t ir a l a s r e u n i o n e s q u e c o n v o q u e e l J e f e d e l d e p a rta m e n to .
m ) R e a liz a r la in s c r ip c ió n d e lo s p r a c t ic a n te s q u e c o rre s p o n d a n a s u d e p a rta m e n to .
n) R e a liz a r to d a s a q u e lla s la b o r e s que por razón de su c a r g o , le a s ig n e e l D ir e c to r d e B u fe te
P o p u la r o e l J e fe d e s u d e p a r ta m e n to .

D E L O S A U X IL IA R E S D E L A S E C R E T A R ÍA

A rtíc u lo 23. N O M B R A M IE N T O S : C ada d e p a rta m e n to te n d rá lo s a u x ilia r e s de s e c r e ta r ia que

dem ande n la s n e c e s id a d e s d e l B u fe te P o p u la r y s e r á n nom brad os p o r e l C o n s e jo D ir e c tiv o del

C e n tro R e g io n a l U n iv e r s ita r io a p ro p u e s ta de una te rn a p re s e n ta d a por e l D ir e c t o r d e l B u fe te

P o p u la r .

A rtíc u lo 2 4 . R E Q U IS IT O S : P a ra dese m peña r el cargo de a u x ilia r e s de s e c r e ta r ia se r e q u ie r e

lle n a r lo s r e q u is it o s que e s ta b le c e el m anual de p u e s to s y s a la r io s que e s ta b le c e el m anual de

p u e s to s y s a la r io s d e la U n iv e r s id a d d e S a n C a r lo s d e G u a te m a la .

A rt íc u lo 2 5 . A T R IB U C IO N E S : S o n a trib u c io n e s d e lo s a u x ilia r e s d e s e c r e ta r ia la s s ig u ie n te s :

a) C u m p l ir c o n e l h o r a r i o q u e f i j e e l D ir e c t o r d e l B u f e t e P o p u l a r .

b) C ita r a lo s p r a c tic a n te s para la a s ig n a c ió n d e ca sos e in fo r m a r lo s de la s r e s o lu c io n e s

d ic ta d a s p o r e l D ir e c to r , la U n id a d d e l E je r c ic io S u p e r v is a d o y /o lo s J e f e s d e D e p a rta m e n to ,
r e s p e c to a s u s e x p e d ie n te s o p e tic io n e s .

c) S u s t i t u ir a l o s s e c r e t a r i o s e n c a s o d e a u s e n c i a t e m p o r a l .
d) E la b o r a r la s ta r je t a s d e a s ig n a c ió n d e c a s o s y la s d e r e c o r d d ia r io .

e) F is c a liz a r la a s is te n c ia d e lo s p r a c tic a n te s e n lo s d ía s q u e le s fu e r e n s e ñ a la d o s p a r a a te n d e r
s u p r á c t ic a y la d e lo s u s u a r io s r e s p e c to a la s c it a c io n e s q u e s e le s h a g a n .

f) In fo r m a r a lo s u s u a r io s s o b r e e l e s t a d o d e s u s a s u n t o s , e n a u s e n c ia d e lo s p r a c tic a n t e s .
g) In fo rm a r a lo s p r a c tic a n te s so bre sus e x p e d ie n t e s y hacer la s o b s e r v a c io n e s

c o r r e s p o n d i e n t e s p a r a e l t r á m it e d e l a s c o n s t a n c i a s d e p r á c t i c a s .
h) P r o p o r c io n a r a c a d a u s u a r io u n a ta r je ta d e c o n tr o l d e c a s o s s o b r e e l c a s o q u e s e le a tie n d e ;
i) P r o p o r c io n a r la in f o rm a c ió n q u e r e q u ie r a la O f ic in a d e S e r v ic io S o c ia l d e l B u f e t e P o p u la r ;

j) R e c ib ir la s n o tific a c io n e s p r o v e n ie n te s de lo s ju z g a d o s , tr ib u n a le s o de la s d e p e n d e n c ia s

a d m in is tr a tiv a s , y h a c e r la d e l c o n o c im ie n to in m e d ia to d e l p r a c tic a n te d e l c a s o .
k) A r c h iv a r o r d e n a d a m e n te lo s d o c u m e n to s y e x p e d ie n te s d e s u d e p a r ta m e n to .

l) E je r c e r c o n tr o l d e l e q u ip o d e o fic in a d e s u D e p a r ta m e n to .
m ) C o la b o r a r en to d a s la s a c tiv id a d e s que le a s ig n e el D ir e c to r del B u fe te o J e fe de su

D e p a r ta m e n to y S e c r e t a r io , y
n) R e n d i r i n f o r m e tr i m e s t r a l e s so bre sus a c tiv id a d e s a l J e fe de su D e p a rta m e n to con c o p ia al

D ir e c to r , c u a n d o s e le s o lic ite .

C A P IT U L O III

D E L A S E C C IÓ N D E T R A B A J O S O C IA L

A rtíc u lo 2 6 . L A U N ID A D D E TR A B A JO S O C IA L . L a U n id a d d e T r a b a jo S o c ia l e s una s e c c ió n
de ap oyo p a r a la in v e s tig a c ió n y e s tu d io d e c a s o s que sean r e q u e r id o s p o r e l D ir e c to r , lo J e fe s

de D e p a rta m e n to s o S e c r e ta r io s . C o n ta r á con el perso nal qu e e l D ir e c to r d e l B u fe te c o n s id e r e

n e c e s a r io y la s p o s ib ilid a d e s e c o n ó m ic a s d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s it a rio .

A rtíc u lo 2 7 . R E Q U IS IT O S . P a ra de se m peñ ar el cargo de T r a b a ja d o r S o c ia l, e s n e c e s a r io ser

g r a d u a d o e n la c a r r e r a r e s p e c tiv a

A rtíc u lo 28. N O M B R A M IE N T O . Los tr a b a j a d o r e s de la O fic in a de S e r v ic io S o c ia l serán

n o m b r a d o s p o r e l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io , a p r o p u e s ta d e u n a te r n a

p r e s e n ta d a p o r e l C o o r d in a d o r d e la C a r r e r a .

A rtíc u lo 2 9 . A T R IB U C IO N E S D E L P E R S O N A L E N C A R G A D O D E LA O F IC IN A D E S E R V IC IO
S O C IA L . S o n a tr ib u c io n e s del p e rso nal E ncarga do d e la O fic in a de S e r v ic io S o c ia l d e l B u fe te

P o p u la r la s s ig u ie n t e s :
a) C u m p l ir c o n e l h o r a r i o d e l a b o r e s q u e f i j e e l D i r e c t o r d e l B u f e t e .

b) P rogram ar sus a c tiv id a d e s para la r e a liz a c ió n de in v e s tig a c io n e s o e s tu d io s s o c io -

e c o n ó m ic o s c o n r e la c ió n a lo s c a s o s d e l B u fe te .
c) E la b o r a r lo s in fo r m e s o e s tu d io s s o c io - e c o n ó m ic o s que e s tim a r e p e r tin e n t e s y lo s que le

fu e r e n r e q u e r id o s .
d) P r o m o v e r c o n c ilia c ió n e n tr e la s p a r te s c u a n d o s e a p r o c e d e n te y p r e v ia a p r o b a c ió n d e l J e fe
d e l D e p a rta m e n to .

e) C it a r a l o s p r a c t i c a n t e s y u s u a r io s d e lo s c a s o s q u e s e p r o m u e v e n , c u a n d o s e a n e c e s a r io ;

f) O r ie n t a r p r o fe s io n a lm e n te a lo s u s u a r io s .
g) A c u d ir a la s r e u n io n e s que co nvoq uen lo s J e fe s d e D e p a rta m e n to o e l D ir e c to r d e l B u fe te
P o p u la r .

h) In form a r al J e fe del D e p a rta m e n to sobre la s ir r e g u la rid a d e s que observe re s p e c to a la

p r á c tic a y a l s e r v ic io q u e s e le p r e s ta .

i) F is c a liz a r la s a c tiv id a d e s d e lo s a u x ilia r e s d e la s e c c ió n .

j) R e n d ir in fo r m e s c u a n d o le s e a s o lic ita d o p o r e l D ir e c t o r o J e f e d e D e p a r ta m e n to , s o b r e la s

a c tiv id a d e s d e s a r r o lla d a s .

k) M a n te n e r r e la c io n e s d e c o o p e r a c ió n c o n la s a u to r id a d e s d e la c a r r e r a d e T r a b a jo S o c ia l y

l) L a s q u e le a s ig n e e l D ir e c to r d e l B u fe te .

A rtíc u lo 30. S E C C IÓ N D E P S IC O L O G ÍA . La S e c c ió n de P s ic o lo g ía es la en carg a da de

p r o p o r c io n a r apoyo, g u ía y o r ie n ta c ió n a lo s u s u a r io s del B u fe te P o p u la r , lo s Jefes de

D e p a r ta m e n to , T r a b a ja d o r a S o c ia l o S e c r e ta r io s d e cada ra m o . C o n ta rá con el personal que el

D ir e c to r del B u fe te P o p u la r c o n s id e r e n e c e s a r io y la s p o s ib ilid a d e s fin a n c ie r a s del C e n tro

U n iv e r s it a r io .

C A P IT U L O IV

S E C R E T A R ÍA A D M IN IS T R A T IV A D E L B U F E T E

A rt íc u lo 3 0 . N O M B R A M IE N T O . S u n o m b r a m ie n to c o r r e s p o n d e a l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tr o
R e g io n a l U n i v e r s i t a r i o d e u n a t e r n a p r e s e n t a d a p o r e l D ir e c t o r d e l B u f e t e P o p u l a r .

A rtíc u lo 3 1 . R E Q U IS IT O S . P a ra o p ta r a l c a rg o d e S e c r e ta r ia A d m i n i s t r a ti v a deben lle n a r s e lo s

r e q u is ito s s ig u ie n t e s :
a) S e r S e c r e ta ria g r a d u a d a .

b) T e n e r c o n o c im ie n to y m a n e jo de p rogram as d e c o m p u ta c ió n re fe re n te s a proce sadores de

p a la b r a s , h o ja s e le c tr ó n ic a s y b a s e s d e d a to s .

c) A c r e d i t a r e x p e r i e n c i a m í n i m a d e tr e s a ñ o s e n m e c a n o g r a f í a , t a q u i g r a f í a y a r c h i v o , y
d) L le n a r lo s r e q u is ito s q u e e s ta b le c e e l m a n u a l d e p u e s to s y S a la r io s d e la U n iv e r s id a d d e S a n

C a r lo s d e G u a te m a la .

A r t í c u l o 3 2 . A T R I B U C IO N E S . S o n a t r i b u c i o n e s d e l a S e c r e t a r í a a d m i n i s t r a t i v a :

a) A s i s ti r p u n t u a l m e n t e a s u s l a b o r e s e n e l h o r a r i o q u e f i j e e l D i r e c t o r del B u fe te P o p u la r ;
b) A te n d e r a l p ú b lic o q u e a c u d a a la D ir e c c ió n d e l B u fe te P o p u la r ;
c) A te n d e r la s c o m u n ic a c io n e s te le fó n ic a s d e la D ir e c c ió n ;

d) D a r in g r e s o , s e g u im ie n to y e g r e s o a la c o r r e s p o n d e n c ia y d e m á s d o c u m e n to s d e l B u fe te
P o p u la r ;

e) T r a s la d a r a l D ir e c to r lo s e x p e d ie n t e s q u e r e q u ie r a n s u in te r v e n c ió n ;

f) T o m a r d ic ta d o y m e c a n o g r a fia r to d o lo q u e e l D ir e c to r le e n c o m ie n d e ;
g) D i s t r i b u ir l a c o r r e s p o n d e n c i a y e l d e s p a c h o d e l D i r e c t o r ;
h) L le v a r e l c o n tr o l d e a s is te n c ia d e l p e r s o n a l d e l B u fe te P o p u la r ;

i) L le v a r e l lib r o d e c o n o c im ie n to d e lo s e x p e d ie n t e s q u e in g r e s a n y e g r e s a n d e la d ir e c c ió n ;
j) R e c ib ir lo s p e d id o s d e m a te r ia le s d e o fic in a y d e m á s b ie n e s q u e s e a d q u ie r a n , a s í c o m o lle v a r

e l c o n tr o l y c u s to d ia d e lo s m is m o s ;
k) L l e v a r e l c o n t r o l d e m a t e r i a l e s d e o f i c i n a q u e p r e v i a a u t o r i z a c i ó n d e l D ir e c t o r s e d i s t r i b u y a a l

p e r s o n a l d e l B u fe te P o p u la r ; y
l) L a s d e m á s q u e p o r r a z ó n d e s u c a r g o le a s ig n e e l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r .

C A P IT U L O V

D E L O S P R A C T IC A N T E S

A rt íc u lo 3 3 . D E F IN IC I Ó N : S o n p r a c tic a n te s d e l B u fe te P o p u la r lo s a lu m n o s in s c r ito s e n a lg u n o

de lo s C e n tro s R e g io n a le s U n iv e r s ita r io s de la U n iv e r s id a d de S an C a r lo s de G u a te m a la
c u rs a n te s de la c arrera de A bogado y N o ta r io que h u b ie r e n apro bad o lo s c u r s o s p r o c e s a le s

te ó r ic o y p r á c tic o d e la r a m a d e l D e r e c h o e n q u e v a a r e a liz a r la p r á c tic a .

A rtíc u lo 34. C A S O S D E P R A C T IC A O B L IG A T O R I A : S e e s ta b le c e n com o c asos v á lid o s de la

p r á c tic a o b lig a to r ia , un m ín im o de c u a tro la b o r a to r io s c lín ic o s p e n a le s con ca sos s im u la d o s o

r e a le s cuá ndo la le g is la c ió n lo p e r m ita p r e v io hab er cursad o la p a rte te ó r ic a en el B u fe te

P o p u la r ; c u a tr o c lín ic a s p e n a le s in c lu y e n d o la fa s e te ó r ic a ; tr e s c iv ile s y d o s la b o r a le s tr a m it a d o s

h a s ta su fe n e c im ie n to , e n la s s e c c io n e s D e p a r ta m e n ta le s d e l B u fe te P o p u la r , d e l c o n fo rm e al
in s tr u c tiv o de cada ram a. E n lo s C e n tro s dond e no haya dem an da de caso s la b o r a le s , la

p r á c tic a s u p e r v is a d a p o d r á s u s titu ir s e p o r c lín ic a s la b o r a le s .

A rtíc u lo 35. P E R ÍO D O D E IN S C R IP C IÓ N D E LA P R Á C T IC A : La in s c r ip c ió n de la p r á c tic a

com p rende desd e la a p e rtu ra de la b o r e s del B u fe te P o p u la r , h a s ta el c ie r r e de a c tiv id a d e s

a n u a le s d e l m is m o y con re s p e c to a la s c lín ic a s p r o c e s a le s , en la s fe c h a s qu e la D ir e c c ió n
s e ñ a le d e b ie n d o p u b lic a r la s m is m a s c o n u n m e s d e a n tic ip a c ió n .

A r t í c u l o 3 6 . O B L I G A C IO N E S D E L O S P R A C T I C A N T E S :

a) C a n c e la r la c u o ta d e in s c r ip c ió n e n la A g e n c ia d e te s o r e r ía d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io .

b) I n s c r i b ir s e en la S e c r e ta r ía d e r a m o r e s p e c tiv o p re s e n ta n d o dos fo to g ra fía s ta m a ñ o c é d u la

p a r a o b te n e r e l c a r n é q u e lo a c r e d ite c o m o p r a c tic a n te d e l B u fe te ;
c) H acerse cargo desde s u in ic io h a s ta su fe n e c im ie n to de lo s c a s o s y a c tiv id a d e s q ue se le
a s ig n e n .

d) A te n d e r c o n r e s p o n s a b ilid a d y c e le r id a d a lo s u s u a r io s d e lo s c a s o s q u e s e le s a s ig n e n ;
e) L le v a r ta r je ta d e c a d a u n o d e lo s c a s o s , d e a c u e r d o a l p r e s e n te r e g la m e n to y lo s in s tr u c tiv o s

c o r r e s p o n d ie n te s .

f) C o n c u r r ir a l B u fe te por lo m enos dos h oras a la sem ana en d ía s d e te r m in a d o s , p ara la

a te n c ió n d e s u s c a s o s y a c t u a liz a c ió n d e la t a r je t a q u e s e r e f ie r e a l in c is o a n t e r io r;

g) E n t r e v i s t a r a s u s p a t r o c i n a d o s p r e v i a m e n t e a i n i c i a r l a s d il i g e n c i a s r e s p e c t i v a s , c i t á n d o l o s a l
B u fe te o c o n c u r r ie n d o a s u r e s id e n c ia .
h) A te n d e r in m e d ia ta m e n te , s a lv o c a s o s d e fu e r z a m a y o r d e b id a m e n te c o m p r o b a d a , to d a c ita o

lla m a d o que se le s fo r m u le n la s a u to r id a d e s d e B u fe te p ara a s u n to s r e la c io n a d o s con su

p r á c tic a .

i) E la b o r a r y p re s e n ta r con la m a yor d ilig e n c ia al as esor r e s p e c tiv o , lo s p ro y e c to s d e

m e m o r ia le s p a r a la r e v is ió n d e lo s m is m o s d e n tr o d e l té r m in o q u e s e r e q u ie r a la n a tu r a le z a

del caso a s ig n a d o . C uán do s e tra te del p r im e r m e m o r ia l o m e m o ria l de dem anda, el

p r a c tic a n te d e b e r á p r e s e n ta r a l A s e s o r e l e x p e d ie n te d e l c a s o y e l m is m o d e b e r á c o n te n e r

lo s s ig u ie n te s d o c u m e n to s :

1 .) R e s u m e n d e la e n tr e v is ta c o n lo s p a tr o c in a d o s ;

2 .) E s t u d io ju rí d ic o - d o c t r in a r io d e l c a s o ; y

3 .) R e s u m e n d e la v is ita r e s id e n c ia l p r a c tic a d a .

j) S e ñ a la r c o m o lu g a r p a r a r e c ib ir n o tific a c io n e s , e n to d o s lo s caso s que le fu e r e n a s ig n a d o s ,

la s o fic in a s d e l B u fe te P o p u la r .
k) L le v a r e n fo r m a c r o n o ló g ic a y a c tu a liz a d a e l e x p e d ie n te d e la p r á c tic a fo r m a d o p o r : e l e s tu d io
ju r íd ic o - d o c tr in a r io , r e s u m e n de e n tr e v is ta s y v is ita s r e s id e n c ia le s , p r o y e c to s , r e s o lu c io n e s ,
a c ta s d e d ilig e n c ia s , c é d u la s de n o tific a c io n e s y c o n s ta n c ia s de c ita c io n e s q u e fo r m u le o le

fu e r e n f o r m u la d a s .

l) O bserva r en la tr a m ita c ió n d e lo s a s u n to s y a te n c ió n a la s pers o nas in te r e s a d a s , a b s o lu to

a p e g o a la s n o r m a s é tic a s q u e fu n d a m e n ta n e l s e r v ic io q u e p r e s ta e l B u fe te P o p u la r .

m ) P re sta r g r a tu ita m e n te lo s s e r v ic io s q ue d em anda el cas o a s ig n a d o y rechaz ar c u a lq u ie r

r e m u n e r a c ió n a d á d iv a que le fu e re o fr e c i d a , s a lv o lo r e g u la d o en e l a r tíc u lo 45 de e s te

r e g la m e n to .
n) A t e n d e r a l o s p a tr o c i n a d o s e n l a s e d e d e l B u f e t e P o p u l a r .
o) R e q u e r ir la o r ie n ta c ió n y a u x ilio de lo s asesores de la in s titu c ió n , s a lv o el caso de q ue se

deseare r e a liz a r la p r á c tic a en e l lu g a r d ó n d e e l B u fe te n o tu v ie r e s e c c ió n , e n c u y o cas o el

D ir e c to r d e b e r á a u to r iz a r q u e la o r ie n ta c ió n y a u x ilio lo s p r o p o r c io n e A b o g a d o y N o ta r io q u e

s in p e rte n e c e r a l p e rs o n a l d e B u fe te P o p u la r e s tu v ie r a a n u e n te a p r e s t a r g r a tu ita m e n te su
c o la b o r a c ió n .

p) S e ñ a la r la d ir e c c ió n a la que pue da c itá r s e le e n ca so se r e q u ie r a en e l B u fe te . C u a lq u ie r

c a m b io d e la m is m a d e b e r á n o tific a r s e d e fo rm a in m e d ia ta a la S e c r e ta r ía r e s p e c tiv a .

q) E x te n d e r r e c ib o q u e a c r e d ite lo s g a s to s in d is p e n s a b le s d e g e s tio n e s r e a liz a d a s a fa v o r d e

lo s u s u a r io s e n lo s c a s o s q u e a tie n d a . D u p lic a d o d e d ic h o s c o m p r o b a n te s d e b e n q u e d a r e n

e l e x p e d ie n te , y
r) C u m p lir la s d is p o s ic io n e s que em anen d e l D ir e c t o r d e l B u fe te , J e fe s de d e p a rta m e n to s o

s e c r e ta r io s .

A rtíc u lo 3 7 . R e p o s ic ió n d e c a rn é : L a r e p o s ic ió n d e c a r n é s d e lo s p r a c tic a n te s d e b e r á h a c e r s e
s ie m p r e c o n c a u s a ju s tific a d a c u m p lie n d o c o n e l in c is o b ) d e l a r tíc u lo 3 6 d e e s te r e g la m e n to .

A r t í c u l o 3 8 . C A N C E L A C I O N E S : E l p r a c ti c a n t e t e n d r á d e r e c h o a s o l i c i t a r l a c a n c e l a c i ó n d e lo s

casos que se le ha yan a s ig n a d o cua ndo sus p a tr o c in a d o s a cus aren m a n ifie s to aba ndon o o
d e s in te r é s en la p r o s e c u c ió n y fe n e c im ie n to de lo s m is m o s . Ig u a l derech o te n d rá n cuan do

e x is tie r e y s e a c r e d ita r e n c a u s a s ju s tific a d a s , p a r a n o c o n tin u a r la tr a m ita c ió n . E n am bos cas os

s e e s ta r á s u je to a l in s tr u c tiv o r e s p e c tiv o .

A rtíc u lo 3 9 . C O N S T A N C IA S Y S O L V E N C IA S : E l D ir e c t o r d e l B u fe te , e x te n d e r á c o n s ta n c ia d e

p r á c tic a de cada ram o y s o lv e n c ia d e fin itiv a p r e v io d ic ta m e n del J e fe del D e p a rta m e n to

r e s p e c tiv o , cu ando e l p r a c tic a n te lo s o lic ita r e por e s c r ito y h u b ie r e c u m p lid o lo s r e q u is ito s

s ig u ie n te s :

a) H a b e r c o n c lu id o la s u s te n ta c ió n d e la to ta lid a d d e lo s c a s o s e n lo s r a m o s C iv il y L a b o r a l;
en el ram o P e n a l, al haber c o n c lu id o lo s la b o r a to r io s c lín ic o s d e p r á c tic a en sus do s
fa s e s .
b) H aber p re s e n ta d o e m p a s ta d o s lo s e x p e d ie n te s de lo s cas os a te n d id o s , lo s c u a le s
deb erán s e r d e v u e lt o s a l p r a c tic a n te , q u ié n d e b e r á d e ja r lo s d e b id a m e n te fo to c o p ia d o s

a d is c r e c ió n d e l D ir e c t o r .
c) H a b e r d e v u e lto lo s c a r n é s q u e d u r a n te s u p r á c tic a s e le h u b ie r e n e x te n d id o .

C A P IT U L O V I

B IB L IO T E C A , C E N T R O D E D O C U M E N T A C IÓ N Y A R C H IV O

A rtíc u lo 40. E l B u fe te P o p u la r c o n ta rá con su c o r r e s p o n d ie n te b ib lio te c a , c e n tro de

d o c u m e n t a c ió n y a r c h iv o , cu ya o r g a n iz a c ió n a te n c ió n y fu n c io n a m ie n to e s ta rá n a cargo del
p e r s o n a l n e c e s a r io , c u y o n o m b r a m ie n to c o r r e s p o n d e r á a l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tr o R e g io n a l

U n i v e r s i t a r i o a p r o p u e s t a d e l D ir e c t o r d e l B u f e t e P o p u l a r .
A rtíc u lo 41. R E Q U IS IT O S . P ara o p ta r al cargo de b ib lio te c a r io y encargado de a r c h iv o del
B u fe te P o p u la r , d e b e r á c u m p lir s e c o n lo s r e q u is ito s e x ig id o s e n e l m a n u a l d e p u e s to s y S a la r io s
d e la U n iv e r s id a d d e S a n C a r lo s d e G u a te m a la

A r t í c u l o 4 2 . A T R I B U C IO N E S . S o n a t r i b u c i o n e s d e l b i b l i o t e c a r i o y p e r s o n a l d e a r c h i v o :

a) C la s ific a c ió n d e lib r o s , d o c u m e n t o s , p u b lic a c io n e s , r e v is ta s , tr a b a jo d e e s tu d io y r e c o p ila c ió n

d e le y e s .

b) C la s ific a c ió n d el a r c h iv o c o n fo rm e el p r o c e d im ie n to e s ta b le c id o , u tiliz a n d o té c n ic a s del

c e n tro d o c u m e n ta l s is te m a tiz a d a s e n la s d is tin t a s d e p e n d e n c ia s d e la U n iv e r s id a d d e S a n

C a r lo s d e G u a te m a la , a s í c o m o la s p r o p ia s d e l B u fe te P o p u la r .

c) L le v a r u n e s tr ic to c o n tr o l d e la e n tr e g a d e c u a lq u ie r d o c u m e n t a c ió n q u e s e p r o p o r c io n e p a r a
ser c o n s u lta d a o e s tu d ia d a y r e s p o n s a b iliz a r s e de c u a lq u ie r e x tra v ío o p é r d id a s de la s

m is m a s , y
d) R e a liz a r to d a s a q u e lla s la b o r e s que por razón de s u c a r g o , le a s ig n e e l D ir e c t o r d e l B u f e t e
P o p u la r .

C A P IT U L O V II

U S U A R IO S : D E R E C H O S , O B L IG A C IO N E S Y P R O H IB IC IO N E S

A rtíc u lo 43. U S U A R IO . E s to d a pers o na que h a b ie n d o r e q u e r id o la a s is te n c ia del B u fe te

P o p u la r fu e r e a c e p ta d o c o m o ta l, p r e v ia a p r o b a c ió n d e q u e c a r e c e d e r e c u r s o s e c o n ó m ic o s p a r a

pagar s e r v ic io s p r o f e s io n a le s p a r tic u la r e s y que su s itu a c ió n e s te c o m p r e n d id a d e n tro de lo s

casos que c o m p e te a e s te In s titu to , c ir c u n s ta n c ia q ue se com probará a tra v é s de la v is ita

r e s id e n c ia l.

A rtíc u lo 4 4 . A S IS T E N C IA . E l u s u a r io d e b e a s is tir c o n p u n tu a lid a d y r e g u la r id a d a l B u fe te e n lo s

d ía s y hora s qu e s e ñ a le e l p r a c tic a n te p a r a la a te n c ió n de su ca so, así com o d e la s c ita c io n e s

que le fo r m u le n p o r e l B u fe te P o p u la r . S i e l u s u a r io no c o m p a r e c ie r e a tre s ( 3 ) c ita c io n e s , s in

ju s ta cau sa, se c a n c e la r á el s e r v ic io s in p e r ju ic io pa ra el p r a c tic a n te de c o n fo r m id a d al
in s tr u c tiv o d e p r á c tic a

A rt íc u lo 4 5 . O B L IG A C IO N E S . E l u s u a r io d e b e r á s u fr a g a r lo s g a s to s s ig u ie n te s :

T im b r e s fis c a le s , n o ta r ia le s y fo r e n s e s ;

C e r tific a c io n e s , fo to c o p ia s y to d a c la s e de d o c u m e n to s y m e d io s de prueba que se an

n e c e s a r io s , y

P u b lic a c io n e s , d e s p a c h o s , e x h o r to s y s u p lic a to r io s y lo q u e c o r r e s p o n d a c o n fo r m e a la le y .

A r t í c u l o 4 6 . P R O H I B I C I O N E S . S e p r o h í b e a l u s u a r i o o fr e c e r o e n t r e g a r a l p e r s o n a l d e l B u f e t e o
a p r a c tic a n te s g r a tific a c io n e s o c u a lq u ie r tip o d e r e m u n e r a c ió n p o r lo s s e r v ic io s q u e s e p r e s ta n .
S e le p r o h íb e a s im is m o , r e a liz a r tr a n s a c c io n e s , c o n v e n io s o a r r e g lo s d e c u a lq u ie r n a tu r a le z a en

r e la c ió n a su cas o s in el c o n s e n tim ie n to del p r a c tic a n te d e la S e c r e ta r ia y del J e fe de

D e p a rta m e n to .

A rtíc u lo 4 7 . N O T IF IC A C IO N E S . E l u s u a r io debe s e ñ a la r la d ir e c c ió n p ara r e c ib ir c ita c io n e s y

n o tific a c io n e s y n o tific a r p o r e s c r ito a l B u fe te P o p u la r e n fo r m a in m e d ia ta , c u a lq u ie r c a m b io d e la

m is m a .

A rtíc u lo 48. IR R E G U L A R ID A D E S . E l u s u a r io deb e c o m u n ic a r a l J e fe de D e p a rta m e n to qu e

c o r r e s p o n d e , c u a lq u ie r ir r e g u la rid a d q u e o b s e r v e e n la p r e s ta c ió n d e l s e r v ic io .

A rtíc u lo 4 9 . R E N U N C IA D E L S E R V IC IO . E l u s u a r io po drá r e n u n c ia r a lo s s e r v ic io s d e l B u fe te
P o p u la r , m e d ia n te c o m p a r e c e n c ia p e r s o n a l a n te e l D e p a r ta m e n to r e s p e c tiv o , d o n d e s e r e d a c ta r á
e l a c ta c o r r e s p o n d ie n te
C A P IT U L O V III

E X O N E R A C IO N E S D E P R Á C T IC A

A rtíc u lo 5 0 .- E l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r e s tá fa c u lta d o pa ra e x te n d e r e x o n e r a c io n e s e n lo s
s ig u ie n te s c a s o s :

a) A lo s e s tu d ia n te s d e la c a r r e r a d e L ic e n c ia tu r a e n C ie n c ia s J u r íd ic a s y S o c ia le s , A b o g a d o y
N o ta r io , d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io de que la b o r a n en e l O r g a n is m o J u d ic ia l, e n lo s

r a m o s c o r r e s p o n d ie n te s , e n lo s s ig u ie n te s c a s o s :

a .1 . C on un año m ín im o de s e r v ic io , de sem peñ ando lo s cargo s de S e c r e ta r io , o fic ia l o

n o tific a d o r e s en Juz gado s de P r im e r a In s ta n c ia y /o de F a m ilia y S a la s de la s C o rte s de
A p e la c io n e s , p r e v ia e v a lu a c ió n ;

a .2 . C on u n m ín im o d e un año de s e r v ic io , a lo s Jue ces y S e c r e ta r io s de P az, p r e v ia

e v a lu a c ió n .
a .3 . C o n un m ín im o d e dos años, a lo s O f i c i a l e s , s e c r e t a r i o s , n o t if i c a d o r e s que la b o r e n en
J u z g a d o s d e P a z , T r ib u n a le s d e lo E c o n ó m ic o C o a c tiv o o d e C u e n ta s , p r e v ia e v a lu a c ió n e n

e l r a m o c o r r e s p o n d ie n te y

a .4 . C on un m ín im o de un añ o de s e r v ic io , a q u ie n e s la b o r e n en o tra s d e p e n d e n c ia s
a d m in is tr a tiv a s d e l m is m o C e n tr o U n iv e r s it a r io , s ie m p r e q u e e s ta s te n g a n v in c u la c ió n c o n la

p r á c tic a q u e s e r e a liz a e n e l B u fe te P o p u la r , p r e v ia e v a lu a c ió n e n e l r a m o c o r r e s p o n d ie n te .

b) A lo s e m p le a d o s d el B u fe te P o p u la r , con n o m b r a m ie n to en lo s ca rgo s de S e c r e ta r io s y

A u x ilia r d e S e c r e ta r ia , s e le s e x o n e r a r a d e la to ta lid a d d e la p r á c tic a , s ie m p r e q u e a c r e d ite n

c o m o m ín im o u n a ñ o d e la b o r e s , p r e v ia e v a lu a c ió n ;

c) A E s tu d ia n t e s que r e a lic e n p r á c tic a c o la b o r a n d o com o a u x ilia r e s de S e c r e ta r ia , se le s

exonerara d e la p r á c tic a r e s p e c tiv a , s ie m p r e y cuan do a c r e d ite n h a b e r p re s ta d o a s is te n c ia

d e c u a tr o h o r a s d ia r ia s d u r a n te u n m ín im o d e u n a ñ o , p r e v ia e v a lu a c ió n . L a a u to r iz a c ió n d e
e s ta p r á c tic a queda a d is c r e c ió n d e l D ir e c t o r d e l B u fe te , m e d ia n te la s e le c c ió n s i fu e re el
c a s o d e q u e e x is tie r e n v a r ia s s o lic it u d e s a l r e s p e c to ;
d) A p r a c tic a n te s que r e a lic e n P a s a n tía en lo s tr ib u n a le s de J u s tic ia , D e fe n s a P ú b lic a ,

M in is t e r io P u b lic o u o tr a s e n tid a d e s a u tó n o m a s , S e m ia u tó n o m a s y d e l E s ta d o , d e b id a m e n te
a c r e d ita d a c o n u n m ín im o d e d o s a ñ o s e n la m is m a , p r e v ia e v a lu a c ió n ;

e) A p r a c t ic a n te s q u e r e a liz a n s u E je r c ic io P r o fe s io n a l S u p e r v is a d o q u e la b o r e n e n e l M in is t e r io
P ú b lic o , D e fe n s a P ú b lic a , P ro c u ra d u ría G eneral de la N a c ió n , O r g a n is m o s de A s is te n c ia

J u d ic ia l o C o r te d e C o n s titu c io n a lid a d c o m o o fic ia le s o a u x ilia r e s , c o n u n m ín im o d e u n a ñ o

d e s e r v ic io , p r e v ia e v a lu a c ió n ,

La C o o r d in a c ió n de la C arrera de L ic e n c ia tu r a en C ie n c ia s J u r íd ic a s y S o c ia le s , A boga do y

N o ta r io p o d r á , e x c e p c io n a lm e n te , e x o n e r a r d e p r á c t ic a s a e s tu d ia n te s q u e e n e l d e s a r r o llo d e la
c a r r e r a p a r tic ip e n e n C lín ic a s d e E je r c ita c ió n P r o fe s io n a l u o tr a a c tiv id a d d e l B u fe te P o p u la r d e l

C e n tro R e g io n a l U n iv e r s ita r io que le p e r m ita c o n o c im ie n to te ó r ic o y p r á c tic o en lo s d ife r e n te s

r a m o s d e l s a b e r ju r íd ic o , lo cual hará s a b e r a l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r p a r a lo s e fe c t o s del

A r tic u lo 3 9 d e e s te r e g la m e n to

C A P IT U L O IX

R É G IM E N D IS C IP L IN A R IO

A rtíc u lo 5 1 . S A N C IO N E S . L o s p r a c tic a n te s qu e in fr in ja n la s norm as de e s te r e g la m e n to y lo s

in s tr u c tiv o s , s e r á n s a n c io n a d o s p o r e l C o n s e jo D ir e c tiv o d e l C e n tro R e g io n a l U n iv e r s it a r io , c o n

p r e v io in fo r m e q u e e m ita e l D ir e c to r d e l B u fe te P o p u la r e n r e la c ió n a l c a s o , s e g ú n la g r a v e d a d d e
la fa lta , c o n la s s a n c io n e s s ig u ie n te s :

A m o n e s ta c ió n v e r b a l;

A m o n e s ta c ió n e s c r ita ;
S u s p e n s ió n te m p o r a l h a s ta p o r s e is ( 6 ) m e s e s ;
S u s p e n s ió n d e fin itiv a .

A rt íc u lo 5 2 . IM P U G N A C IÓ N . L a r e s o lu c ió n q u e c o n te n g a la s a n c ió n im p u e s ta p o r e l C o n s e jo D ir e c tiv o

d e l C e n tr o R e g io n a l U n i v e r s ita r io , p o d r á s e r im p u g n a d a c o n fo r m e lo e s ta b le c id o e n e l R e g la m e n to d e
A p e la c io n e s d e la U n iv e r s id a d d e S a n C a r lo s d e G u a te m a la , a p r o b a d o s e g ú n e l p u n to S E X T O d e l A c ta

N o . 8 - 7 9 d e l C o n s e jo S u p e r io r U n iv e r s ita r io y r e fo r m a d o p o r e l p u n to C U A R T O d e l A c ta N o . 2 -8 1 del
m is m o e n te S u p e r io r .

C A P IT U L O X D IS P O S IC IO N E S

F IN A L E S

A rtíc u lo 5 3 . D E LO S IN S T R U C T IV O S . L o s in s tr u c tiv o s p a r a d e s a r r o lla r e l p r e s e n te r e g la m e n to s e r á n

a p r o b a d o s p o r e l c o n s e jo d ir e c tiv o d e l C e n tr o R e g io n a l U n iv e r s ita r io .

A rtíc u lo 54. E V A L U A C IÓ N . E l C o n s e jo D ir e c tiv o del C e n tro R e g io n a l U n iv e r s ita r io e v a lu a r á la s

a c tiv id a d e s d e l B u fe te P o p u la r m e d ia n te lo s p r o c e d im ie n to s q u e e s tim e c o n v e n ie n te s .

A rtíc u lo 55. E S TR U C TU R A A D M IN IS T R A T IV A . La e s tru c tu ra a d m i n i s t r a ti v a d e l b u fe te p o p u la r , en

cada c aso, de p end e rá de la s p o s ib ilid a d e s e c o n ó m ic a s y fin a n c ie r a s d e l C R U . E n o tr a s p a la b r a s , la

e s tr u c tu r a a d m in is tr a tiv a d e l b u fe te p o p u la r s e r á im p le m e n ta d o to m a n d o e n c u e n ta la s n e c e s id a d e s d e

c a d a c e n tr o r e g io n a l u n iv e r s it a r io .

A rtíc u lo 56. C A S O S N O P R E V IS T O S . C u a lq u ie r s it u a c i ó n no p r e v is ta en e s te r e g la m e n to , será

r e s u e lta p o r e l D ir e c t o r d e l B u fe te P o p u la r o e n su c a s o p o r e l C o o r d in a d o r d e la c a r r e r a d e C ie n c ia s

J u r íd ic a s y S o c ia le s , A b o g a d o y N o ta r io .

A rtíc u lo 5 7 . V IG E N C IA . A l e n tr a r e n V i g e n c i a e s t e r e g l a m e n t o y l o s i n s t r u c t i v o s d e l o s d i s t i n t o s r a m o s ,
q u e d a n d e r o g a d o s lo s a n t e r io r e s , a s í c o m o la s c ir c u la r e s q u e s e le o p o n g a n .