Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VISTOS:
Con fecha dos de octubre de dos mil siete, doña
Silvia Peña Wasaff interpuso un requerimiento para que
este Tribunal, conforme a lo dispuesto en el artículo 93,
inciso primero, Nº 6, de la Constitución, declare la
inaplicabilidad del artículo 38 ter de la Ley Nº 18.933,
conocida como Ley de Isapres, en el recurso de protección
que aquélla ha deducido en contra de la Isapre ING Salud
S.A., Rol de Ingreso Nº 4972-2007, del que actualmente
conoce la Corte de Apelaciones de Santiago, por cuanto, a
su juicio, la aplicación de dicha norma legal vulnera los
derechos asegurados en los numerales 2º, 9º y 24º del
artículo 19 de la Constitución.
Procede, desde luego, insertar la norma legal
impugnada, la cual dispone textualmente lo siguiente:
“Artículo 38 ter.- Para determinar el precio que el
afiliado deberá pagar a la Institución de Salud
Previsional por el plan de salud, la Institución deberá
aplicar a los precios base que resulten de lo dispuesto
en el artículo precedente, el o los factores que
correspondan a cada beneficiario, de acuerdo a la
respectiva tabla de factores.
La Superintendencia fijará, mediante instrucciones de
general aplicación, la estructura de las tablas de
factores, estableciendo los tipos de beneficiarios,
según sexo y condición de cotizante o carga, y los
rangos de edad que se deban utilizar.
Cada rango de edad que fije la Superintendencia en las
instrucciones señaladas en el inciso precedente se
sujetará a las siguientes reglas:
1.- El primer tramo comenzará desde el nacimiento y se
extenderá hasta menos de dos años de edad;
2.- Los siguientes tramos, desde los dos años de edad y
hasta menos de ochenta años de edad, comprenderán un
mínimo de tres años y un máximo de cinco años;
3.- La Superintendencia fijará, desde los ochenta años
de edad, el o los tramos que correspondan;
2
CONSIDERANDO:
I.- PROBLEMA SOMETIDO A LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL
(…)
SE DECLARA:
QUE SE ACOGE EL REQUERIMIENTO DE FOJAS 1 Y
SIGUIENTES SÓLO EN CUANTO LA TABLA DE FACTORES
CONTEMPLADA EN EL ARTÍCULO 38 TER DE LA LEY Nº 18.933,
INCORPORADA AL CONTRATO DE SALUD DE LA REQUIRENTE
CELEBRADO POR ELLA Y LA ISAPRE ING SALUD S.A., PARA
DETERMINAR EL COSTO DE SU PLAN DE SALUD, ES INAPLICABLE
EN LA CAUSA ROL DE INGRESO Nº 4972-2007, DE LA QUE CONOCE
ACTUALMENTE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO, POR SER
CONTRARIA A CUANTO LE ASEGURA EL ARTÍCULO 19, Nº 9, DE LA
CONSTITUCIÓN.
DÉJESE SIN EFECTO LA SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
DECRETADA EN FOJAS 27 DE ESTOS AUTOS.
Acordada con el voto en contra de los Ministros
señores Juan Colombo Campbell, Raúl Bertelsen Repetto y
Jorge Correa Sutil, quienes estuvieron por rechazar el
requerimiento en todas sus partes, en atención a las
siguientes consideraciones:
I. La Constitución no prohíbe que los particulares que
proveen un bien o servicio esencial modifiquen
unilateralmente, dentro de límites fijados por la
autoridad competente, el precio que cobran por el bien o
servicio que producen.
1 Que el artículo 38 ter de la Ley Nº 18.933, tal como
ha sido explicado en la parte expositiva de esta
sentencia, establece las bases legales dentro de las
cuales cada Isapre puede determinar o modificar
unilateralmente el precio de un plan de salud. El
artículo impugnado autoriza a adicionar a los precios
base, que se determinan en conformidad a lo regulado
en otros preceptos de la misma ley, con valores que
deben calcularse en función a una tabla de factores,
mismos que deberán estructurarse en conformidad a
instrucciones de la Superintendencia respectiva. En
conformidad al precepto en cuestión, esos factores han
de ser el sexo y la edad del beneficiario y su calidad
de cotizante o carga. La edad debe considerarse según
50