PCOM-2013-1669-CSM-

PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007

DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 1 de 6
Código Sacyr: 

Revisión  Fecha Motivo de la Revisión Modificaciones

Edición Original
0 17/04/13

   

1.  OBJETIVO ................................................................................................................... 2 

2.  ALCANCE .................................................................................................................... 2 
3.  DEFINICIONES ............................................................................................................. 2 
4.  REFERENCIAS .............................................................................................................. 2 
5.  RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 2 
6.  METODOLOGÍA ........................................................................................................... 2 
7.  SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE (SSA) ............................................................. 5 
8.  REGISTROS ................................................................................................................. 6 

Elaboro Reviso Aprobación por Cliente

(Opcional)

Inspector de Calidad Coordinador de Calidad

Fecha: 25/08/2014 Fecha: 25/08/2014
Fecha:
 
  PCOM-2013-1669-CSM-
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007
DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 2 de 6
Cód. YPFB R: MD‐3‐320‐140‐SEP_03.009‐001=0

1. OBJETIVO 
Establecer  la  metodología  para  la  aplicación  de  revestimiento  mediante  cinta  (tape)  a  las 
tuberías  enterradas  dentro  del  proyecto  “MONTAJE  DE  TURBOGENERADORES  REFINERIA 
GUALBERTO VILLARROEL”. 

2. ALCANCE 
El  presente  instructivo  es  aplicable  para  la  aplicación  de  revestimiento  mediante  cinta  (tape) 
dentro del proyecto “MONTAJE DE TURBOGENERADORES REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL”. 
3. DEFINICIONES 
• CSSA: Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente. 
• SSA: Seguridad, salud y medio ambiente. 
• Tape: Cinta de revestimiento. 
 
4. REFERENCIAS 
• NACE – Internacional Estándar RP 0190 y RP 0274. 
• SPSS ‐ Steel Structures Painting Council Systems & Specifications. 
• Especificaciones técnicas del producto. 
• NFPA 24 (7‐5.2) 
 
5. RESPONSABILIDADES 
• Jefe  de  Proyectos:  Proveer  los  recursos  necesarios  para  el  cumplimiento  del  presente 
instructivo y aprobar el mismo. 
• Coordinador de Calidad: Dar a conocer el presente instructivo. 
• Supervisor de Obra: Hacer cumplir lo establecido en el presente instructivo. 
• Inspector de SSA: Verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad establecidas en 
el presente instructivo. 
• Revestidores: Cumplir lo establecido en el presente instructivo de trabajo. 
6. METODOLOGÍA 
  PCOM-2013-1669-CSM-
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007
DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 3 de 6
Cód. YPFB R: MD‐3‐320‐140‐SEP_03.009‐001=0

6.1. ALMACENAMIENTO 
El material deberá almacenarse tal como está indicado en la caja “MANTENERSE ALEJADO 
DE LLAMA ABIERTA Y BAJO TECHO” y además, “ESTIBAR COMO MAXIMO 1,60m. DE ALTURA 
DESDE LA SUPERFICIE DE APOYO”. 
En  caso  de  situaciones  de  baja  temperatura  ambiente,  se  aconseja  que  el  material,  a  ser 
usado  Sea  calefaccionado  hasta  una  temperatura  de  aprox.  20°C.,  para  obtener  un  mejor 
rendimiento en la colocación y adherencia del mismo. 
6.2. APLICACIÓN 
• PREPARACION DE SUPERFICIE 
Para aplicación y/o reparación revestimiento, se  
Deben remover óxidos, revestimiento anterior y  
Otros utilizando lijas y cepillos hasta eliminar por  
Completo (SPS 02). 
Limpiar el área de acero y del revestimiento 
Integral con solvente para erradicar la presencia  
De aceite, grasa u otros elementos contaminantes. 
 
 

Limpiar con un trapo seco o con aire a presión para  
Eliminar la contaminación residual sobre la superficie  
A revestir. 
 

 
 
 

 
  PCOM-2013-1669-CSM-
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007
DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 4 de 6
Cód. YPFB R: MD‐3‐320‐140‐SEP_03.009‐001=0

•  APLICACIÓN DE CINTA 
 

Remover parcialmente el polietileno descartable  
para la posterior aplicaciónde la misma. 
 

Aplicar la cinta sobre la superficie a revestir con  
la tensión y sobrepuesto recomendado. Se debe  
observar un angostamiento del ancho de cinta del  
2 al 3 % una vez aplicada la misma. 
 

Evitar la formación de globos de aire 
y arrugas. 
 

La detección de fallas del encintado, se realizará por medio de inspección visual y un detector 
de discontinuidades eléctricas (Holiday). Se realizará de la siguiente manera. 
• Asegurarse que el equipo esté apagado presionando el botón “OFF”. 
• Remover  la  batería  y  el  tapón  que  se  encuentra  debajo  del  dial  indicador  de  voltaje  y 
con  un  desarmador  ajustar  el  tornillo  hasta  que  quede  indicado  en  el  dial  el  voltaje 
requerido de acuerdo a la siguiente fórmula: 
 
 
  PCOM-2013-1669-CSM-
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007
DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 5 de 6
Cód. YPFB R: MD‐3‐320‐140‐SEP_03.009‐001=0

 
VOLTAJE DE PRUEBA =     1250 *    T 
Donde T es el espesor de la cinta en  mills. 
Para cintas de revestimiento de 45 mills se utilizará un voltaje de 8 300 volts. 
• Se deberá previamente realizar una limpieza de la tubería a inspeccionar. 
• El  anillo  ajustable  del  detector  Holiday  deberá  pasar  sobre  la  superficie  de  la  tubería 
revestida.  
• Colocar nuevamente la batería cargada en el equipo. 
• Insertar la varilla del electrodo en el acople al frente del equipo asegurándose que éste 
quede sujetado firmemente al equipo. 
• Insertar el Terminal de aterramiento en el mango del equipo y procurar tener la mayor 
cantidad del cable en contacto con el terreno. 
• Verificar  que  la  tubería  no  esté  en  contacto  con  el  suelo,  verificar  que  el  área  a 
inspeccionar esté libre de suciedad y humedad. 
• Colocar el collarín en el tubo enganchar en el extremo del electrodo. 
• Antes de Encender el equipo verificar que no haya ninguna persona en contacto con la 
tubería, cable a tierra o electrodo para evitar descargas eléctricas. 
• Encender el equipo, se escuchará una alarma indicando que el equipo está listo para su 
operación. Pasar el collarín por el largo de la tubería a paso de hombre. 
• En caso que en el revestimiento haya una fisura o daño en el revestimiento, comenzará 
a sonar la alarma del equipo y se deberá realizar la reparación del revestimiento. 
• Terminada  la  inspección,  apagar  el  equipo  y  esperar  unos  segundos  antes  de 
desconectar los cables a tierra para que se disipe la carga residual en la tubería. 
 
7. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE (SSA) 
• Se  deben  realizar  las  charlas  de  seguridad  a  todo  el  personal  relacionado  con  esta 
actividad. 
  PCOM-2013-1669-CSM-
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN 007
DE CINTA DE REVESTIMIENTO DE Revisión: 0
TUBERIA Fecha: 25/08/2014
Pagina: 6 de 6
Cód. YPFB R: MD‐3‐320‐140‐SEP_03.009‐001=0

• Antes  de  iniciar  las  actividades  el  Inspector  de  SSA  y/o  el  Jefe  de  Obra  deben  realizar 
análisis  de  riesgo  y  permiso  de  trabajo  correspondiente  y  comunicar  los  peligros  y  las 
medidas de control a todo el personal involucrado en esta actividad. 
• Por tratarse de un producto autoadhesivo, una vez expuesta la fase adherente evitar el 
contacto  con  el  cabello  o  zonas  de  la  cara,  no envolver  los  dedos  o  las  manos  con  los 
productos. 
• Ya que el primer es un producto altamente inflamable, se debe tener especial cuidado 
de no utilizarlo ni almacenarlo cerca de fuentes de calor o llama 
• El personal involucrado debe utilizar el EPP necesario como ser: ropa de trabajo, casco, 
botas  de  seguridad,  gafas,  respirador  para  vapores  orgánicos  etc.  Según  el  análisis 
preliminar de riesgos. 
• En caso de contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 10 minutos, si la 
irritación persiste obtener atención médica. 
• En caso de contacto con la piel: Lavar la zona afectada con abundante cantidad de agua 
y  jabón  neutro.  Si  luego  de  lavada  la  zona  se  detecta  irritación,  obtener  atención 
médica. 
• En caso de ingestión: No inducir al vómito, conseguir asistencia médica. 
• En caso de inhalación prolongada: Trasladar la persona a un lugar fresco y ventilado. En 
caso de pérdida de conocimiento. Obtener atención médica. 
• Todos  los  residuos  generados  en  función  de  esta  actividad  deben  ser  colocados  en 
recipientes adecuados según el procedimiento de gestión de residuos sólidos PP‐3‐SMS‐
0027‐H.  
• En caso de derrame, seguir el plan de contingencia del proyecto PP‐2‐SMS‐0020‐Q. 
 
8. REGISTROS 
Registro de aplicación de revestimiento.