Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La primera impresión que da el cuento es que, adrede, está escrito con el vocabulario más
montañero de la región paisa. Esto no me parece que esté mal. Por el contrario, hay que
destacar los esfuerzos de escritores que intentan plasmar en el papel las costumbres, creencias
y formas de hablar de su pueblo. Esto pasa con “A la diestra de Dios Padre” y, creo, lo hace
muy bien. Incluso cuando pone el acento y vocabulario paisa en boca de Jesús y San Pedro
lo hace con moderación, mostrando que, si bien ellos no son paisas, se les puede caracterizar
como tales para que armonicen con la historia. Ejemplo de esto se ve cuando Peralta llama
al diablo “El patas”, mientras que Jesús y San Pedro lo llaman simplemente “El diablo”.