Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistematización de Expariencias Metodo de Investigacion PDF
Sistematización de Expariencias Metodo de Investigacion PDF
RESUMEN
Este artículo presenta una definición y análisis del método de sistematización, así como una descripción de
este método de investigación cualitativa, utilizando como ejemplo la experiencia adquirida al sistematizar el
proceso de desarrollo e implementación de los programas de prevención del tabaquismo en escolares
utilizados por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud de la República de Panamá en el período
2001-2006.
ABSTRACT
This article presents a definition an analysis of the method of systematization, also a description of this
qualitative method of research using the experience obtained during the systematization of the process of
development and implementation of the programs for smoking prevention among students used by the
Ministry of Education and the Ministry of Health of the Republic of Panamá during 2001-2006.
28
Enfoque ∙ Revista Científica de Enfermería ∙ Vol. VII, N° 2 ∙ Enero – Junio 2010
éstas: la fase preparatoria, la fase del trabajo contestar con la sistematización, los objetivos
de campo y la fase analítica. de la misma, así como el procedimiento que
se seguirá y su fundamento teórico.
La sistematización ha sido utilizada Observamos que la explicación del método
por diferentes investigadores quienes han de sistematización de Gagneten, se centra en
seguido trayectorias metodológicas la fase de trabajo de campo y en la fase
diferentes (Gagneten, 1990; Peresson; 1997; analítica.
Jara, 1998; Guzmán, 2002; Isaacs et al.;2008),
y a la vez, estos autores ofrecen definiciones Por su parte, Peresson (1997), señala
muy particulares del método. que la sistematización convierte la propia
experiencia de un programa o proyecto en
De acuerdo a Gagneten (1990), la objeto de estudio e interpretación teórica, a
sistematización es el proceso por medio del la vez que objeto de transformación.
cual se hace la conversión de la práctica a la
teoría, implica reproducir conceptualmente la Este autor señala la necesidad de
práctica, lo que supone aprender a pensar establecer primero el objeto de la
desde el hacer, esta autora sostiene que no es sistematización y la justificación o razones
un requisito el proceso de intervención en la para realizar el estudio. Dice que es necesario
práctica, enfatiza más en el logro de la identificar y ubicar las fuentes de
interpretación conceptual y una reflexión información, tanto primarias como
crítica de las prácticas, de manera que la secundarias, y plantear los objetivos de la
sistematización sirva para propuestas sistematización. Indica que antes de iniciar el
innovadoras y transformadoras. ordenamiento sistemático de la experiencia
es necesario estudiar el contexto donde se
A partir de esta conceptualización desarrolla la misma y la teoría que
propone las fases del método de fundamentará la sistematización. Después de
sistematización. Señala que lo primero es la sistematizar la experiencia, de acuerdo a
reconstrucción de la experiencia a través de Peresson (1997), se realiza el análisis de la
un relato descriptivo, seguido por el análisis experiencia reconstruida y de esta manera se
de la experiencia centrándose en el propio plantean las conclusiones teóricas o lecciones
discurso de las personas que participan. La aprendidas y también las conclusiones
conceptualización dice, surge de la prácticas o nuevas perspectivas de la
reconstrucción teórica de los diferentes experiencia.
elementos captados, o interpretados. Por
otro lado, se deben señalar las Peresson (1997), incluye en sus
particularidades. En las conclusiones, dice planteamientos los elementos de la fase
que se establece una relación objetiva del preparatoria que se deben considerar antes
texto y contexto, basándose en las fases de realizar el trabajo de campo o
anteriores y se fundamentan las acciones sistematización de la experiencia, por otro
deseables para el futuro. lado nos indica aspectos importantes de la
fase analítica de la sistematización.
Aunque Gagneten (1990), no explicita
la fase preparatoria, parece obvio que es Según Jara (1997), la sistematización
necesario tener una justificación para realizar es un proceso de interpretación crítica, de
el estudio, también nos parece relevante una o varias experiencias a partir de su
plantear las preguntas que se quieren ordenamiento y reconstrucción. Según este
29
Enfoque ∙ Revista Científica de Enfermería ∙ Vol. VII, N° 2 ∙ Enero – Junio 2010
Por otro lado, explica que no toda Esta autora considera que para
sistematización se puede considerar una sistematizar no es requisito haber
reflexión crítica sobre la experiencia, ya que participado en la experiencia, aunque sí, se
hay quienes solo ponen énfasis en la debe tener conocimiento desde adentro, así
reconstrucción ordenada de la experiencia o como registros confiables de la práctica
acentúan el proceso productor de disponibles. Por otro lado se debe tener claro
conocimientos, otros se concentran en la el objetivo, es decir para qué sistematizar, así
conceptualización de la práctica, para darle como definir el objeto y eje de la
coherencia a la sistematización. Sin sistematización.
embargo, este autor señala que todos los
elementos señalados forman parte del Al reconstruir la práctica se analiza el
proceso de sistematización y que el mismo contexto y las percepciones y relaciones de
comprende cinco fases. los actores o informantes. Se definen las
premisas conceptuales. En la reflexión crítica
En la primera fase se establece el nos preguntamos por qué pasó lo que pasó?.
punto de partida, que empieza con la
identificación del eje y el objeto de la Según Guzmán (2002), el punto de
sistematización, en la siguiente fase el llegada corresponde a las lecciones
investigador o investigadora debe hacer las aprendidas, la comunicación de los resultados
preguntas iniciales que pretende contestar y las propuestas innovadoras.
con el estudio de la experiencia. En la tercera
fase es donde se recupera la experiencia Los autores citados coinciden en que
vivida y en la fase siguiente se realiza la la sistematización se fundamenta en la
reflexión crítica, para terminar con lo que práctica y aporta al conocimiento desde la
llama el punto de llegada que corresponde a reflexión crítica acerca de la práctica. Hay
las conclusiones y propuestas innovadoras. diferentes puntos de vista en relación a la
En sus planteamientos Jara (1998), intervención del investigador como parte de
incluye elementos de las tres fases: la la experiencia. Sin embargo, es evidente que
preparación, la fase de campo y la fase en la sistematización se da una relación
analítica. dinámica entre el conocimiento ya existente,
la teoría y los conocimientos que surgen de la
Por su parte Guzmán (2002), señala experiencia sistematizada.
que la sistematización produce un
conocimiento nuevo sobre una o varias
experiencias que proponen generar cambios
30
Enfoque ∙ Revista Científica de Enfermería ∙ Vol. VII, N° 2 ∙ Enero – Junio 2010
31
Enfoque ∙ Revista Científica de Enfermería ∙ Vol. VII, N° 2 ∙ Enero – Junio 2010
Por otro lado, el MINSA, basa sus participaron en las diferentes provincias para
iniciativas de prevención del tabaquismo en la desarrollar los programas con los grupos de
posición de la Organización Mundial de la estudiantes, se describieron las adaptaciones
Salud (OMS), y de la Organización que hicieron los y las docentes para lograr la
Panamericana de la Salud (OPS), acerca de la participación de las madres y padres de
Promoción de la Salud. familia, los obstáculos para el desarrollo de
los programas, los desafíos, vacíos y logros
La Carta de Otawa formulada en con los programas de prevención del
1986, definió el concepto de promoción de la tabaquismo en escolares.
salud, aceptándolo como “el proceso de dar a
la población la capacidad de incrementar el La reconstrucción de las experiencias
control sobre su salud y de mejorarla”. Los se complementó con el análisis del contenido
gobiernos procedieron a formular políticas de los diferentes documentos relacionados a
públicas correspondientes a los programas.
planteamientos de este documento.
FASE ANALÍTICA
La OMS/OPS plantearon que la Para analizar e interpretar el proceso
Promoción de la Salud forma parte de las llevado a cabo en la experiencia con los
funciones esenciales de la salud pública diferentes programas e iniciativas para la
(2002), y la define como: el fomento de los prevención del tabaquismo en escolares, nos
cambios de los modos de vida y de las basamos en tres criterios : la cobertura de los
condiciones del entorno para impulsar el programas, es decir en cuantas escuelas se
desarrollo de una conducta de salud. Las implementaron los programas , la eficacia o
iniciativas de prevención del tabaquismo del logro de los objetivos de los programas, y la
MINSA se basan en los planteamientos pertinencia es decir si los programas
teóricos relacionados con la promoción de la respondían a la prevención del tabaquismo
salud como función esencial de la salud según los informantes, y la percepción de los
pública, las cuales son definidas como “el mismos acerca del sustento teórico de los
conjunto de actuaciones que deben ser mismos programas.
realizadas con fines concretos necesarios para
la obtención del objetivo central de mejorar la También fue necesario categorizar los
salud pública” (OMS/OPS, 2002). datos de las experiencias de acuerdo a las
convergencias en los datos o puntos de vista
FASE DE TRABAJO DE CAMPO comunes de todos los informantes, también
Esta fase permitió a través de las de acuerdo a las divergencias o respuestas de
entrevistas y reuniones con los y las los informantes que contrastaban, y por otro
informantes claves, reconstruir las lado, se tomaron en cuenta las idiosincrasias
experiencias con los programas de o posiciones únicas de los informantes en
prevención del tabaquismo en escolares relación a la experiencia con los programas de
desde el diseño de los mismos, las reuniones prevención del tabaquismo dirigidos a
entre administrativos y docentes para escolares.
capacitarlos y preparar la logística para el
desarrollo de los programas, las experiencias Esta fase culminó con el punto de
con los primeros programas, la puesta en llegada de la sistematización que llevó a las
marcha de otros programas, las respuestas e conclusiones teóricos y prácticas de la
impresiones de los y las docentes que
32
Enfoque ∙ Revista Científica de Enfermería ∙ Vol. VII, N° 2 ∙ Enero – Junio 2010
33