Zv7XvI9G

?=QAzy ?+<Qgy ?}d"C

G G ?+"tAy
Gh e( zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|
G G )*(
q?N@EQP9 JXS-u@9Gh ZTRN@9G

>Awy v v v G K OI v } ? } FQ @ ? z T z T y
v v v v v v v v G g P v$ ~]@ v v :?zTzTyG

, < Q g y # _( y 9 % + y * ,A y 9+"tAy #f

G9@NRTZ
v v v G v v G v v v E L 9AJ v v v v v G J v v v v v G v

e 9 t y ) y ? pQ g 3
Q v v G v E v v v G { t ! Q *( a A y
v v h v v v v Gh EJ=y Q v v v G

.,<Qgy G

G9IvX7vZ
! Q " *

hG9@u-SXJ
L 9A v v E US v C IO 9F ?Ws9 |
v v v v v H 9 A wyv v v G e Ot v v :H9AwyG

# *Q W g y
vv 9Jy Q t z y 9 % @ 9 + L ? s9 a y
vv vv vv Gh jO vv vv G f vv vv vv vv vv GQ vv vv h vv vv vv G

? = \9 ! ? } *O t y ? s9 a y
v v 9 Z | K = Z @ 9 }"+ I
v v v v v G v v v G QO v v v v v v v

A9}zgy vv W SO " % } z y Q p ( * 9 } v 9 w @
vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,O vv vv hC

?+ pQ g | 9 T S 9 % <; _ ? SO " % y
k

vv vv vv P @9 S vv vv C vv vv vv h vv vv vv vv G I vv vv Ch

9P Q E @ N ? q
Q + *9 g |
vvv O M A S
vvv ( I ? g S( | ? } + s
vvv vvv eG vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv

GP % < ? + vQ + |} ? + } z g y ? + " _( y ? + } * 9 v}
v v v v v v G v v v v v G v v v v G v v v O v G

?s9ayG #| Ey9Dy G H9AwyG )*(

. (ZMy U G

I Qp A v (3 v v )zfG ? s9 a y v v v G >Av ~dg| Uwf v v v v v v v v v h

gXTQ9G .1
9 " <9 A v & |O t * Q g y > z a A * 9 + y9 I
k

SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?

Py
)
vv vv vv vv vv vv vv j vv G V vv vv G vv vv vv vv vv vv vv

RXL9Gh dh ?9G .2
? z IQ | ( % ! O s ( !( w * &+tzA| #| ,y9Jy
)
v v v G v v C v G v v v fC v v v v v v v v v G

AXTQT8h ?9G .3
J 9 + \9 *Q y vv 9 *R + q y
vv 9 G | Q ? + g |9 F vv vv Gh A vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv vv

u;XR9G .4
.{\9qAyGh {|9wAyG H 9TI h

-vvuf
Z=uTC9G ZTRN@9G .5

Q bq y v "
v v G ? SO
v " $ ( T+ p
v v Q v v h Q< v : wvFv;Xv6 .Q .fuv- :ry |C G JX:uPKQ9G ZTRN) .6

#| ( y( v ? g |9 F E E ) F .7

Q
J 9 vQ V
v v v O Ogy v v Q 9WAT|
v v v v .hOGQ v v v v v J XG ) Gh JXT;h O9 G

. 6vX;vFvw
. *9gy G d (I ?s9ay G
JXTFuH9Gh

& .8
G
fG I9Gh AXHM9G

Q gGQ (Av v v O :fXv:dv8 _v9Xv wvPv4 jv0Xv?v9G bv?v4 :~FQA C G

Z7XI9G .9
S : GO vvvv S 9 T w @ ? g |9 F
vvv vvv vvv vvv vvv vvv #| vvv ? q T z q y
vvv vvv vvv vvv vvv G

Z:bN@Q9G OGuQ9G .10

vvvv A 9 R qy
v * + v v v G ~Ts v v Q cQ 9W| v v P 9AS v v C ,) 1995(
Z^T?9G .11
.A9g Y ?g|9F " ,e (zgy ?+zv G

q
?|OtAC ?+G+@ QAS:
Gh G G J 9+"tAy >Av ?zTzS
G
)3 v v 9(
?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

k
GQ:hO 35 : #}D vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG

9vvvvvvv % vvvvvvvyO9vvvvvvvgvvvvvvv *9 | vvvvvvv hC

 Z7XI9G
q?N@EQP9 JXS-u@9Gh ZTRN@9G
: ?|OtA}yGh ?+G+@GQAS:G J9+"tAyG ?zTzTy ?+}zgyG ?"GzyG

,@9*GQ| O}J| .O

jO|9jyG Q(Z"| .O

,zM+WyG O}J| .O

r*QWyG #TI .O

,q*QgyG #}IQyG O=f .O

jOG"yG ~@9I .O
 ?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

wF;X6 .Q f u-

Z7XI9G
q?N@EQP9 JXS-u@9Gh ZTRN@9G

ZQ-d)

fX:d8 _9X G wP4 j0X?9G b?4 .O

ZK- d:
G

wPDTF9G QX@E9G b?4 bQC: .O

?+<QgyG IOI(yG J9SGQO RvQ| : l= u)

R
?vvvvvv=QvvvvvvAvvvvvvzvvvvvvy ?+vvvvvv<QvvvvvvgvvvvvvyG ?vvvvvv}vvvvvvdvvvvvv"CG OGOvvvvvvfE vvvv QvvvvvvWvvvvvv"vvvvvvyG A9vvvvvv"vvvvvvCC ?vvvvvvSQvvvvvv%vvvvvvqvvvvvvyG

.Q f(F ,,W!9p
Ov=vf ?v=Qv@ ;,vWv!9vp .Q f(vF /{v=vtvAvTv}vzvy J9v%vF(vAvyGh ?v+v"vtvAvyG :?vs9vavyG
.\M+WyG Q9ATyG O=f O}I ?gFGQ| ;f9|Qv Ky9Y \f bS9=yG
)3 ;?s9ayG v v ?|OtA|h ?+G+@GQASG J9+"t@( v v .U 796
.768 v v 749 U :9+pGQi(+z=+<
.SQ%p ^f {}AW*
ISBN 978-9953-0-1931-4

.fG(v v v"v v vgv v vyG .C .d9v v vwv v vVC v v v ?v v vs9v v vav v vyG .2 .hv v v*R(v v v@h {v v vtv v v! v v ?v v vs9v v vav v vyG .1
Ov }v I ,\v Mv +v Wv yG .L .)~v FQv Av |( Kv y9v Y \v f bv S9v =v yG Ov =v f ,f9v |Qv v .H
.?zTzTyG .O .)hFGQ|( Q9ATyG O=f
621.042
q
IQhQ]y9< Q=g@ : H9AwyG GP$ ,p IOQG(yG AGQ6Gz
y?=QAzy ?+<QgyG ?}d"CG 9$9"=A@ J9$9:G #f

Fanchi, John R.

Energy: Technology and Directions for The Future

# 2004, Elsevier Inc. All Rights Reserved.

y QZI ?c(qI QW"y ?+<Qgy ?=QAy tI h+} F #

k

:v G Gh G G b ( v

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

113 v v 5996 :H .U ,IQZ=yG YQ9V ,y?]%"yG B+<z ?*9"<

f9"=y v v 1103 2090 JhQ+< v v AGQ}AG
)9611( 753032 :Uv9p / )9611( 753024 v v 753031 :r@9$
e-mail: info@aot.org.lb - http://www.aot.org.lb

?+<Qgy OI(y G I G J 9S GQO RvQ| :h R * (@

113 v v 6001 :H .U ,IQZ=yG YQ9V ,y?]%"yG B+<z ?*9"<

f9"=y v v 2034 2407 JhQ+< v v AGQ}AG
)9611( 750086 v v 750085 v v 750084 :f(qz@
k
)9611( 750088 :Uv9p / JhQ+< v v yNQfQ|z :9+sQ<
e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb

2011 )SQ9|( QGPB ,JhQ+< :]h}G ?g=ayG

 JX=u@CQ9G

#vv}vv\ ?vv|OvvtvvAvv}vvyGh ?vv+vvGvv+vv@GQvvAvvS:G J9vv+vv"vvtvvAvvyG >vvAvvv ?vvzvvTvvzvvS :~vv*Ovvtvv@

13 ................................. ,<QgyG i(AJ}zy &zyG O=f xz}yG IQO9=|

17 ............................................................................. O+%}@

23 ..................................................................... Q*Ot@h QwV

q
25 ..................................................... ?v|Ovtvv}vyG :dh}G {ZqyG

o
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jOg=yG {+zJAyGh JGOI(yG 1.1
o
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jOg=yG {+zJAyG
29 ................. ?s9ayG c;%ASG N*Q9@ #f IQZAM| IP=! 2.1

31 ............................... I9+JyG ?+f(!h ?s9ayG c;%ASG 3.1

35 .............................................. ?+w+!9w+}yG ?s9ayG 4.1

q n
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?s9ayG J:(J@h 9w+|9"*OyG 5.1
q
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?s9ayG ,p f(ZZMA}yG 6.1
54 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

55 .................................................................. #*Q9}@

59 ......................... ?+F9<Q%wyG ?s9ayG h*R(@h O+y(@ :,!9DyG {ZqyG

q
59 .......................... ?+F9<Q%wyG ?s9azy ,M*Q9AyG Q(aAyG 1.2

67 ................................................ ?+T+_9"j|hQ%wyG 2.2

5
 75 ................................... OOQA}yG Q9+AyG QFGhO QY9"f 3.2

81 ........................................ ?+F9<Q%wyG ?s9ayG O+y(@ 4.2

88 ....................................... ?+F9<Q%wyG ?s9ayG h*R(@ 5.2

v
94 ......................................... ?s9azy YR(}yG O+y(AyG 6.2

96 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

98 .................................................................. #*Q9}@

101 ......... ?*QGQJyG J:O9=}yGh ?*QGQJyG J9vQJ}yG :Ey9DyG {ZqyG

p

103 ...................................... >+vQAyGh IQGQJyG ?FQO 1.3

106 .................. ?*QGQJyG ?+w+|9"*OyG J:9JyGh ?}d!}G 2.3

111 .................................... ?*QGQJyG 9w+|9"*OyG #+!G(s 3.3

115 .......................... ?+<P9GyG H9+i ,p fGR@:G WhQV 4.3

119 ............................................ ?*QGQJyG J9vQJ}yG 5.3

124 ................................................... IQGQJyG d9tA!G 6.3

134 ............................................. ?*QGQJyG J:O9=}yG 7.3

136 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

137 .................................................................. #*Q9}@

141 ........................... ?*QGQI(+GyG ?s9ayGh VQ}G :h<GQyG {ZqyG

w
141 ..................................... ?*h9}TyG e9TF}G {wW@ 1.4

r
144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S;<: v v B"v ?+\Qp 2.4

149 ........................................... ?+FGO=yG VQ}G IzW! 3.4

155 ............................................... ,f9gV G W9W"yG 4.4

160 ................................................ KF9qZyG ?+!(Aw@ 5.4

169 ............................... ?+|9T}yG W9Sh}G ,p hFG(}yG 6.4

176 .......................... ?+<P9GyG O(Fh ,p fGR@:G WhQV 7.4

180 ............................................. ?*QGQI(+GyG ?s9ayG 8.4

187 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

6
190 .................................................................. #*Q9}@

195 ............................... jQ(qI}G O(s(yG zW"| :U|9MyG {ZqyG

196 ................................................... ?*QPyG LP9}"yG 1.5

208 .......................................... ?+8*RGyG A9+I}G ~zf 2.5

215 .................................................. ?I9+JyG ,$ 9| 3.5

w
217 ................................................... ,F9tzAyG Oy(AyG 4.5

219 ............................................. jQ(* v v Qz+| ?<QG@ 5.5

230 ................................................. ,F(]yG {+D}AyG 6.5

235 ....................................... jQ(qI}G O(s(yG zW"| 7.5

239 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

241 .................................................................. #*Q9}@

243 ....................................... ?*Q(qI}G ?s9ayG :SO9TyG {ZqyG

243 ...................................... jQ(qI}G O(s(yG N*Q9@ 1.6

247 ................................................. jQGJyG ~JqyG 2.6

253 ................................................ ?+yhQA=yG hFG(}yG 3.6

261 .............................................. dhQA=yG a9WwASG 4.6

271 ..................................................... dhQA=yG L9A!E 5.6

280 .................................................... #}w}yG IQGOE 6.6

288 ............................. jO+ztAyG Q+i jQ(qI}G O(s(yG 7.6

291 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

292 .................................................................. #*Q9}@

297 ............................................ ?+T}WyG ?s9ayG :h<9TyG {ZqyG

298 ............... ?+T}WyG ?s9ayG QOZ| :jh("yG L9|O!:G 1.7

305 ...................................................... e(G"yG Q}f 2.7

308 .................................................. ?+T}WyG ?s9ayG 3.7

314 ........................................ ?+=zTyG ?+T}WyG ?s9ayG 4.7

7
319 ........................................ ?y9gqyG ?+T}WyG ?s9ayG 5.7

324 ........................ ?+T}WyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG J9aJ| 6.7

328 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

329 .................................................................. #*Q9}@

333 .................................. ?+T}WyG A9<Q%wyG ?+"t@ :#|9DyG {ZqyG

333 .................................... ZQ=!R*9%y #+t+yG eOf CO=| 1.8

n o
337 ................ ~+TGvyG v v ?F(}yG ?+FGhORGh Q$(< ?+|9A@ 2.8

339 ........................................ fQ(=y ?+y9}AI:G IQwp 3.8

345 ................................... ?+=T!;yG QG!OhQV ?yO9g| 4.8

353 .......................................... Q9T}yG {|9w@ ?+zwV 5.8

356 .......................... ?+}v ?+w+!9w+| IQ$9c :bGQAL:G 6.8

359 .......................................... ?+}wyG ?*Qd"yG Q+Tq@ 7.8

362 ...................................................... ?+F(]Ay(qyG 8.8

372 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

373 .................................................................. #*Q9}@

q
377 ................................ ?s9ayG vvvv ?zAwyG J:(J@ :hS9AyG {ZqyG

378 ................................................... #*9AW"*E ?+=T! 1.9

w
385 ............................. ?+=T"yGh ,{C9}AyGh ,?*Q+j@;yG 2 .9
n o
389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9}+TGyG A9*R+p #| K+\(@ 3.9

394 ............................................................ BAWAyG 4.9

n o
402 .............................................. J9}+TGyG ?t*OI 5.9

411 ............................................................. #v |RvyG 6 .9

415 ................................ ,=T"yG Q9T}yG {|9w@ ?+zwV 7.9

418 ......................................... ?+=T"yG ?+}wyG ?*Qd"yG 8.9

v
422 .............. A,V {v ?*Qd!h iQ=wyG IOI(}yG ?*Qd"yG 9.9

425 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

426 .................................................................. #*Q9}@

429 ........................................ jh("yG Y9"aY:G :QV9gyG {ZqyG

429 ................................................. hTA}yG f(wyG 1.10

437 ................................................ ?+!(wyG ?gV}G 2.10

439 ................................................. ?+wzqyG O9g<}G 3.10

444 .................................. jQ9+g}yG ,!(wyG LP(}"yG 4.10

450 ........................................... ?+!(wyG J;|9g}yG 5.10

457 ............................................... ~+dgyG Q9Gq!:G 6.10

465 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

468 .................................................................. #*Q9}@

471 ..................................... ?*h("yG ?s9ayG :QWf jO9JyG {ZqyG

471 .......................................... ?*h("yG ?s9ayG N*Q9@ 1.11

477 .......................... jh("yG d;J}\:Gh QGQtAS:G 2.11

483 ...................................... ?*h("yG ?s9ayG J9t+=a@ 3.11

493 .......................................... jh("yG O(s(yG Qp(@ 4.11

496 ........................................ ?|;TyGh ?8+=yG 9*9]s 5.11

505 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

506 .................................................................. #*Q9}@

509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9}yGh M9*QyG :?z*O=yG ?s9ayG :QWf ,!9DyG {ZqyG

510 ............................................. ?vQJA}yG hFG(}yG 1.12

522 ............................................................ M9*QyG 2.12

530 .................................................. ?+F9}yG IQOtyG 3.12

533 ........................................... J9a+J}yGh Q9J=yG 4.12

538 ................ ?+pGQjGyG dG(_}G H9TIh J9*Q+TwyG 5.12

540 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

541 .................................................................. #*Q9}@

9
 O(vvs(vvyGh ?vv*(vv+vvJvvyG ?vvzvvAvvwvvyG :?vvzvv*Ovv=vvyG ?vvs9vvavvyG :QvvWvvf Evvy9vvDvvyG {vvZvvqvvyG

545 ...................................................................... ,f9"aY:G

545 ................................. A(W"zy ?+f9"aY:G ?*Qd"yG 1.13

w
549 ....................... ?hatA| fRG(@ eC ?+FQO@ :A(W"yG 2.13

554 ................................................... f9T! G IzW! 3.13

561 ................................. E*OJyG j(+JyG r+"ZAyG 4.13

564 .............................................. ?+!9wTyG LP9}"yG 5.13

569 ......................... d;AL:Gh ?+!9wTyG J9f(}G}yG 6.13

572 ................................................. ?*(+JyG ?zAwyG 7.13

580 ........................................... ,f9"aY:G O(s(yG 8.13

585 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

587 .................................................................. #*Q9}@

593 ........................... ?8+=yGh O9ZAs:Gh ?s9ayG :QWf h<GQyG {ZqyG

593 ................... ?s9azy cQAW}yG O+y(AyGh ?s9ayG eqI 1.14

596 ................................................... ?8+=yGh ?s9ayG 2.14

600 ........................................................ O9ZAs:G 3.14

605 ........................................... I9+JyG IQhO {+zJ@ 4.14

610 ............................ ?g"t| IQwp :?|GOAT}yG ?+}"AyG 5.14

618 .......................................... J9+s;L}Gh ?s9ayG 6.14

619 ................................. ?+S9+TyG 9+pGQjGyGh ?s9ayG 7.14

624 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@

625 .................................................................. #*Q9}@

633 ....... #*QWgyGh jO9JyG fQtyG ?s9_ H*R| :QWf U|9MyG {ZqyG

633 ................................ O(s(yG 9*;Lh #+FhQO+%yG 1.15

642 .......................................... #+FhQO+%yG O9ZAsG 2.15

645 ..................................... ?s9ayG JGQ9+L ?Y;L 3.15

10
650 ................................. J9gs(AyGh | ="AyG J9+G%"| 4.15
660 ........................................ ?{=tAT}yG r=M* GP9| 5.15
661 ....................................................... ?+|9AL J9t+zg@
662 .................................................................. #*Q9}@

667 .......................................................................... uI;}yG

677 .................................................................. ,q*QgAyG B=DyG

707 ................................... )jR+zG!E vvvv ,<Qf( J9JzaZ}yG B=C

729 ................................... ),<Qf vvvv jR+zG!E(

749 .......................................................................... hFGQ}yG

9v%vJv+vJvZv@ ~v@ ,vAvyG H9vAvwvzvy ?v*Rv+vzvGv! G ?vMvTv"vyG ,vp A9vavL}G ^vgv<

769 ............................................................ ?+<QgyG ?}FQAyG ,p

773 .......................................................................... SQ%qyG

11
12
 rv=bvNv)

Z:bN@Q9Gh ZTBT)Gd@0 E G JXTRN@9G Y@8 ZPEP0

w(dK9G iu@CQP9 tP9G b?4 pPQ9G IQOX?: sQ H

,v v p 9v v $D9v v tv v Av v !G iQv v F ,v v Av v yG ?v v zv v Tv v zv v Tv v yG gPv v %v v y eOv v sC fC ,v v y >v v +v v av v *

&v v+v vp Bv vJv v=v vYC Qv vZv vf ,v vp ,v v<Qv vgv vyG

Q9v vtv vzv vy ?v v*(v vyhC JGP ?v v+v v"v vtv v@ J:9v vGv v|
k k
gPv $ Qv Wv ! ,v @zv *h ,,v "v tv Av yGh jO9v Zv Av s:G (v }v "v zv y 9v +v S9v SC 9v vQv Jv | ?v pQv gv }v yG

?v v+v v"v vtv vAv vyGh e(v vzv vgv vzv vy Rv v*Rv vgv vyG Ov v=v vf xv vzv v}v vyG ?v v"v v*Ov v| #v v+v v< fh9v vgv vAv vy9v v< ?v vzv vTv vzv vTv vyG

J9v S9v +v Tv yG #v | OOv f ?v +v =v zv @ Q9v _E ,v p hv tv *h ?v }v FQv Av zv y ?v +v <Qv gv yG ?v }v dv "v }v yGh

:9%"|h ,e(zgyGh ?+<QgyG ?jzy9< )"g@ ,AyG J9+Y(AyGh

k

V9v*QvyG ,v p Ovtvgv"v}vyG ,v <Qv gv yG ?v}vtvyG Qv}v@|v}vy ,v |9v Av Mv yG f9v+v=vyG ::hC

,?v +v <Qv gv yG ?v jv zv y9v < e9v }v Av $:G IQhQv \ )v zv f Ov v|v * jPv yG e 2007 v v v v v$1428

9v | )v zv f [v ! Ev +v I J;v |9v gv }v yGh ,v }v zv gv yG Ev Jv =v yG ?v jv y ,v $ f(v wv @ fCh

xvyP ,vp 9v}v< #v*O9v+v}vyG hv+v}vF ,vp ?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG Q(v]vI H(vFh( :,v@zv*

.)9$Q+ih B!QA! Gh ,e;f Gh ,d9Z@:G {F9Sh

k
?v +v <Qv gv yG ?v wv zv }v }v yG ,v p y?v +v "v tv Av yGh e(v zv gv zv y ?v +v "v _(v yG ?v S9v +v Tv yGz :9vv+vv!9vvC

:,v$ ?v+vGv+v@GQvAvSE ?v+v"vtv@ IQvWvf iOvIE O9v}vAvfG 9v%v"v| uvDv=v!G ,v Av yG ?v*O(vgvTvyG

QvjvZvyG ?v+v$9v"vAv}vyG J9v+v"vtvAvyGh ,J9v+vF9v+v}v+vvhQvAv=vyGh ,R9vjvyGh dhQvAv=vyGh ,g9v+v}vyG

13
J9v v+v v!hQv vAv vwv vy Gh ,J9v v|(v vzv vgv v}v vyG ?v v+v v"v vtv v@h ,?v v*(v v+v vJv vyG ?v v+v v"v vtv vAv vyGh ,)(v v!9v v"v vyG(

OG(v v }v v yGh ,?v v s9v v av v yGh ,fGQv v +v v av v yGh A9v v ]v v qv v yGh ,J9v v +v v F(v v ]v v yGh J:9v v Zv v @:Gh

. ? 8+=yG h ,?|OtA}yG
k x o k
9v]v*C {vgvqv@ ,vAvyG ,v<QvgvyG i(vAvJv}vzvy &vzvyG Ov=vf xvzv}vyG IQO9v=v| :9vDvy9vC
k
aOv%v@ Ev+vI ,Bv!QvAv! G ,vp ?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG Q(v]vI #vf :hC ,vp A9vF 9v|

?v"v*Ov| 9v$Pvqv"v@ ,v Av yG hv*Q9vWv}vyG #v | OOvf Qv=vf ,v <Qv gv yG i(vAvJv}vyG AGQvCE )v yE

{vLGO ?vqvzvAvMv| J9v%vF hv| fh9vgvAvy9v< ?v+v"vtvAvyGh e(vzvgvzvy Rv*RvgvyG Ov=vf xvzv}vyG

i(v Av Jv }v yG ?v "v }v sQv < uv zv gv Av * 9v | hv *Q9v Wv }v yG gPv $ #v |h .9v %v FQ9v Lh ?v wv zv }v }v yG

9v%v"v|h ,Bv!QvAv! G ?vwv=vV )v zv f &v Av I9v @Eh ,v sQh {vwvV )v zv f ~vF9vtvyG ,v <Qv gv yG

)v zv f Ovf9vTv* 9v | ,?v+v}vzvgv yG ?vY9vMv<h ,?v}v%v}vyG >v AvwvyG ?v}vFQvAv < uvzvgvAv* 9v|

?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG )vyE iQvL}G J9vjvzvyG #v| ?v}vFQvAvy9v< ,v}vzvgvyG i(vAvJv}vyG AGQvCE

.O+q| hp9! ~zg< ,<QgyG Q9tyG O*hR@ aO%<

,v vAv vyG J9v v+v v"v vtv vAv vyG #v v| {v vv ,v vp >v vAv vv ?v vC;v vC )v vzv vf ?v vzv vTv vzv vTv vyG {v v}v vAv vWv v@

Ev +v Jv < >v Av wv yG JQv +v Av LGh .y?v +v "v tv Av yGh e(v zv gv zv y ?v +v "v _(v yG ?v S9v +v Tv yGz 9v %v @OOv I
k k k k
9v<9vAvv ,v!9vDvyG f(vwv*h ,?v+v"vtvAvyG xvzv@ ,vp 9vphQvgv| 9v+v}vy9vf 9vgvFQv| dh}G f(vwv*
k k k k
H9vAvv ,vavjv* Ovsh ,#v+v}vAv%v}vyG ?v|9vgvy 9v%vF(v| 9v|9vf 9v<9vAvv Evy9vDvyGh ,9v+vgv|9vF
k
J9v+v"vtvAvyG >vAvv ?vzvTvzvS {v}vAvWv@ ,&v+vzvfh .9vgv}vAvGv| xvyP {vv QvDvvC hC OvIGh
k k
,9v}vFQvAv| 9v<9vAvv #v+vC;vCh ?vC;vC &vf(v}vGv| 9v| )vzvf ?v|OvtvAv}vyGh ?v+vGv+v@GQvAvS:G
x o
?v v+v v"v vtv vAv vyGh ?v v+v v}v vzv vgv vyG J9v vJv vzv vav vZv v}v vzv vy OQv vqv v"v v| ,v vp9v v\E H9v vAv vv [v vZv vL 9v v}v vv

.KzaZ}zy ~Gg}v ?zTzTyG gP$ ,p IO}Ag}yG

f(v vwv v* fC 9v v%v v"v v| ,IOv vf Qv v+v v*9v vgv v| uv vph >v vAv vwv vyG A9v vtv vAv v!G iQv vF Ov vtv vyh
o
~v v%vvy Ov v%vvWv v* #v v+vvqvvy|v v}vvyh ,?v v+vv"v vtv vAvvyG xv vzvv@ ,vvp >vvAv vwvvyG J9v v%vv|C #vv| H9vvAvvwvvyG
k
uv v v +v v v \ f(v v v wv v v * : fCh ,2000 e9v v v f Ov v v gv v v < QOv v v Y Ov v v s &v v v !Ch ,9v v v +v v v }v v v y9v v v f

?vvMvvTvv"vvyG f(vvwvv@ fCh ,IOhOv vJvv| ?vv8vvp >vv_9vvMvv* Evv+vvJvv< U9vvZvvAvvL:G

,v vAv vyG
q
#vf ?v}vFQvAv| BvTv+vyh H9vAvwvyG 9v%v< rvyC ,vAvyG ?vjvzvy9v< ?v<(vAvwv| 9v%v"vf ~vFQvAv*

14
 k k k
9v +v tv +v =v av @ 9v +v zv }v f &v Gv %v !h H9v Av wv yG Y(v \(v | f(v wv * fC GQv +v LCh ,iQv LC ?v jv y

?v v+v v}v v"v vAvvyG ?v v+vvzv v}v vf ,v vp ~v v$9v vTv v*h Q9v vwv vAv v<:Gh ?v v+v v"v vtv vAv vyG {v vtv v! O(v v%v vF ,v vp >v vZv v*

.,<QgyG ,pQg}yG i(AJ}yG IO9*R d;L #| ?*O9ZAs:G

gPv$ QhOvZv< IOv+vgvS ?v+v"vtvAvyGh e(vzvgvzvy Rv*RvgvyG Ov=vf xvzv}vyG ?v"v*Ov| fE

)vzvf ?v}vFQvAvzvy ?v+v<QvgvyG ?v}vdv"v}vyG QvwvVC fC OhCh ,>vAvwvyG #v| ?vf(v}vGv}vyG

?v gv FGQv }v yGh ?v }v FQv Av yG ,v p ?v +v y9v gv yG IO(v Gv yG uv +v tv Jv Av y 9v %v Av yPv < ,v Av yG O(v %v Gv yG

,#v+vZvZvMvAv}vyG #v+v}vFQvAv}vzvy 9v%vF9vtvAv!G #vTvI )vzvfh ,LGQvL Gh Qv*QvJvAvyGh

bv+v!C ,vAvyG ?vf(v}vGv}vzvy ?v+v}vzvgvyG ?v"vGvzvyG QvwvVC 9v}vv ,R9vGv! G ?vfQvS )vzvfh

?v v"v v*Ov v| ,v vp ,v vF;v v|R xv vyPv vvh ?v v}v vdv v"v v}v vyG ,v vp 9v v$R9v vGv v!G )v vzv vf aGQv vV G 9v v%v v<

xvzv}vyG IQO9v=v| Pv+vqv"v@ f(vgv<9vAv* #v*Pv yG ?v+v"vtvAvyGh e(vzvgvzvy Rv*RvgvyG Ov=vf xvzv}vyG

.,<QgyG i(AJ}zy &zyG O=f

vvvv$ 1431/3/20 V9*QyG

?+"tAyGh e(zgzy R*RgyG O=f xz}yG ?"*O| U+FQ

{*(TyG ~+$GQ<E #< O}J| .O

15
16
 bTSQ)

( Energy: {vv=vvtvvAvvTvv}vvzvvy J9vv%vvF(vvAvvyGh ?vv+vv"vvtvvAvvyG :?vvs9vvavvyG H9v vAv vv eOv vtv v*

A9v}vzvgvzvy ?vs9vavyG J9v+vS9vSC Technology and Directions for the Future)

?vvs9vvavvyG )v vzv vf hvv}vvAv vGvv}v vyG O9vv}v vAvvfG fzv v< H9v vAvvwvvyG GPvv$ iQvv*h .#v v+v vSOv v"v v%v v}v vyGh

)vyE d9vtvAv!G ?vy9vI ,vp (v$ #v*QvWvgvyGh jO9vJvyG fQvtvyG hvzvav| ,vp ?v*Q(vqvI}G
q
jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ?v vs9v v_ Hv v*Rv v}v vy JG|v v=v v"v vAv vyG #v v+v v=v v@h .?v vs9v vav vzv vy hv vShC Hv v*Rv v|

QvvDvvvCh .?v vzv v}v vAv vJv v}v vyG J9v v$(vv*Q9vv"vv+vvTv vyG #v v|
?vvf(v v}v vGv v| c9v v"v v$ fzvv< #v v*QvvWv vgv vyGh
k
?v v s9v v av v yG QO9v v Zv v | #v v | OOv v f eGOv v Mv v Av v SG hv v s(v v Av v * :9v v }v v Av v IG J9v v $(v v *Q9v v "v v +v v Tv v yG

~v %v p )v yE ?v s9v av yG ,v p f(v +v zv =v tv Av Tv }v yG f(v Zv Zv Mv Av }v yG L9v Av Jv +v Sh .?v qv zv Av Mv }v yG

?v vs9v vav vyG ?v vf9v v"v vY ,v vp Q9v v$OR;v vy ?v vs9v vav vzv vy QO9v vZv v}v vyG gPv v$ J;v vf9v vqv v@h {v vYC

{v v}v vgv vAv vTv v@ ?v vf9v v"v vY )v vyE jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vy9v v< IOv vF9v vS ?v vf9v v"v vY #v v| ?v v8v vV9v v"v vyG

.?s9ayG QO9Z| #| O*OgyG

QO9v Zv }v y Kv Tv | (v $ {vv=vvtvvAvvTvv}vvzvvy J9vv%vvF(vvAvvyGh ?vv+vv"vvtvvAvvyG :?vvs9vvavvyG H9v Av v

Q9vtvyG Ovf9vTv+vy ~v}vZv| (v$h .fQvtvyG GPv$ ,vp IQvp(vAv| f(vwvAvS ,vAvyG ?vs9vavyG

uv+vtvJvAvy .?vs9vavyG Hv*Rv| ,vp ?vzv*Ov=vyG ?vs9vavyG J9v!(vwv| QhO Qv*Ovtv@h ~v%vp )vzvf

?v v s9v v av v yG QO9v v Zv v | ~v v zv v fh Nv v *Q9v v @ )v v zv v f Q9v v tv v yG aQv v gv v Av v +v v S ,aOv v %v v yG GPv v $

GPv v$ ,v vp ?v v|Ov vtv v}v vyG IO9v v}v vy9v v< e9v v}v vy Gh .?v vs9v vav vyG 9v v+v vF(v vy(v v"v vwv v@ )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<
q
uv +v=v av @ ?v +v zv <9v s ,{v ]v pC {v wv Wv < ,~v +v tv * fC )v zv f Q9v tv yG Ov f9v Tv +v S H9v Av wv yG

17
 q
,v v p J9v v +v v "v v tv v Av v yG gPv v $ &v v *O|v v Av v S jPv v yG QhOv v yGh IOv v f9v v Zv v yG ?v v s9v v av v yG J9v v +v v "v v tv v @

.{=tAT}yG

H9AwyG b9a!

?v+vqvzvMvyG ~v*OvtvAv< {v=vtvAvTv}vzvy J9v%vF(vAvyGh ?v+v"vtvAvyG :?vs9vavyG H9vAvv COv=v*

q
e(v v%v vqv v| 9v v$Ov vgv v< eOv vtv v*h ,#v v*Qv vWv vgv vyGh jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ?v vs9v vav vy ?v v+v vMv v*Q9v vAv vyG
q
hv v*R(v vAv vy Ev v*Ov vJv vyG e9v vdv v"v vyG xv vyP Ov vgv v< H9v vAv vwv vyG Xv vs9v v"v v* .?v vs9v vav vyG J:(v vJv v@

9vwv+v|9v"v*OvyGh IQGQvJvyG ~v+v$9vqv}vy VGQvgvAvSG &v+vzv* ,A9v<Qv%vv IQ(vY ,vp ?vs9vavyG

q q
.?s9azy ?"+g| YG(!C ?SGQOy O%}@ ?+qzMyG gP$ .?*QGQJyG

.?v*QGQv I(v +vGv yG ?vs9vavyG (v $ &v Av SGQO ~vAv+vS jPvyG ?vs9vavzvy dh}G Y(v"vyG
w
{v wv Wv @h 9v +v F(v y(v +v Gv zv y ?v+v S9vS}G ~v +v $9v qv }v yG ~v *Ov tv @ ?v SGQOv yG gPv $ 9v "v y Kv +v Av @
k w
9v +v F(v y(v +v Gv zv y 9v "v Av Wv s9v "v |h .jQ(v qv I}G O(v s(v zv y 9v "v Av SGQOv y 9v =v Tv Jv @ >v vG(v wv yG
w
?vtv*Qv avyG Kv\(v@h ?v*QGQv I(v +vGvyG ?v s9vav yG QOvZv| MQv Wv@ >v vG(vwvyG {vwv Wv@h

J9v *Qv dv "v yG #v | ?v gv SG(v yG ?v +v qv zv Mv yG ,v p ?v s9v av zv y QOv Zv | ~v *Ov tv Av y 9v %v gv =v Av ! ,v Av yG

gPv v$ #v v+v v< #v v| .?v vzv vZv vyG JGP e(v vzv vgv vyG J:9v vGv v| #v v| Ov v*Ov vgv vyG ,v vp IOv vFGQv vyG
r
S;v<: v v Bv"vv ?v+v\Qvph ,~v+vdvgvyG Q9vGvqv!;vy ?v+v!(vwvyG ?v*Qvdv"vyG J9v*Qvdv"vyG

#v v*GOv vy9v v$ vv #v v*Q9v v<hC ?v v+v v\Qv vph ,Kv vF9v vqv vZv vyG ?v v+v v!(v vAv vwv v@h ,(Kant-Laplace)

.A(v Wv "v zv y ?v +v f9v "v av Y:G ?v *Qv dv "v yGh ,I9v +v Jv yG {v YC #v f (Oparin-Haldane)
x
Q9v wv p}G ~v %v p )v zv f Q9v tv yG Ov f9v Tv Av S ,v Av yG
?v +v qv zv Mv yG eOv tv @ J9v *Qv dv "v yG gPv $
q
Kv=vZv@ Ovs ,vAvyG ?vTvp9v"vAv}vyG J9v*Qvdv"vyG ~v+v+vtvAvy &v8v+v%v@h ,IO(vF(v}vyG IOvF9vTvyG

.?+"%}yG &@9+I ,p ?|9$

O(vs(vyG ?vSGQOv< e(vtv! ,?v*QGQvI(v+vGvyG ?vs9vavyG ?vSGQO #v| A9v%vAv!:G Ovgv<

x
xv vyP hv v=v vAv v* .e(v v+v vyG ?v vwv vzv v%v vAv vTv v}v vyG ?v vs9v vav vyG ~v vdv vgv v| eOv vtv v* jPv vyG ,jQ(v vqv vI}G

,M9v*QvyG( ?vzv*Ov=vyG ?vs9vavyGh ,?v*h(v"vyG ?vs9vavyGh ,?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG #vf ?vWvs9v"v|

~v v vC #v v v|h ,),v v vf9v v v"v v vav v vY:G O(v v vs(v v vyGh ,?v v v*(v v v+v v vJv v vyG ?v v vzv v vAv v vwv v vyGh ,g9v v v+v v v}v v vyGh

18
Q(vav@h ,JGQ9v+vAvyG ?vvQvgv| {vDv| ,J:9vJvyG #v| Ov*OvgvyG ,vph .#v+vFhQOv+v%vyG
o
eOvMvAvTv@ ,?v*h(v"vyG ?vs9vavyG Qv*(vav@h a9vWvAvvGh ,?vDv*OvJvyG ?v+vavqv"vyG ?vf9v"vZvyG

.,vf9v}vAvFG b9v+vS ,vp ?v+v"vtvAvyG IO9v}vyG hv\(vy 9v+vF(vy(v"vwvAvzvy ?v+vMv*Q9vAvyG ?v+vqvzvMvyG

xv v yP ,v v p 9v v }v v < ,hv v }v v Av v Gv v }v v yG ,v v p ?v v s9v v av v yG QhO )v v yE Q9v v tv v yG aQv v gv v Av v +v v S

(v $ Qv +v L}G Y(v\(v}v yGh .?v+v 8v +v=v yGh ,?v +v s;v L}Gh ,?v *O9vZv Av s:G JGQ9v =v Av f:G

.#+FhQO+%yG O9ZAsG (J! &F(AyGh ?s9ayG J9gs(Ay ?Ws9"|

d9ZMyGh ?+T+FQyG Q9wp}G

q o
?v f(v Gv }v v eOv tv | {v=vtvvAvvTv}vzvvy J9v%vvF(vAvyGh ?v+vv"vvtvvAvvyG :?vvs9vavvyG H9v Av v fE

hv v *R(v v @ :?v v +v v Tv v +v v FQv v yG Q9v v wv v p}G #v v }v v ]v v Av v @ .?v v +v v Tv v +v v FQ Q9v v wv v pzv v < JGOv v I(v v yG #v v |

?v v s9v v av v yGh ,jQ(v v qv v I}G O(v v s(v v yGh ,?v v *QGQv v I(v v +v v Gv v yG ?v v s9v v av v yGh ,A9v v <Qv v %v v wv v yG

,hv}vAvGv}vyGh ?vs9vavyGh ,#v+vFhQOv+v%vyG O9vZvAvsGh ,?vzv*Ov=vyG ?vs9vavyGh ,?v+vTv}vWvyG

q
G(vzv}vvC Ovs AGQvtvyG fzv< VQvAvqv* ~v*OvtvAvzvy ,v"vtvAvyG i(vAvTv}vyG .?vs9vavyG J9vgvs(v@h

J9v+v\9v*QvyGh {v|9vwvAvyGh {v\9vqvAvyG hv| ?v+vzvwvyG i(vAvTv| )vzvf A9v*Rv+vqvyG ?vSGQO

i(vAvTv}vyG GPv$ WGQvAvV9v< .JGQv+vjvAv| IOvgvy {v|9vwvAvyGh {v\9vqvAvyG H9vTvI )vyE

k
.?s9ayG h+\G(}y GO+tg@ QDvC ?Ws9"| ~*Ot@ #w}}yG #| ,OGOf G #|

IOv f9v Tv }v zv y JGOv I(v zv y ?v +v Tv +v FQv yG Q9v wv p}G ?v +v "v tv Av yG d9v Zv Mv yG {v zv Mv Av @h

k
~v*Ovtv@ ~v@ ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .GOv+vtvgv@ ~v+v$9vqv}vyG QvDvv} Q9vtvyG ?v8v+v%v@ )vzvf

xv yP Ov gv <h ,?v s9v av yG J:(v Jv Av < uv zv gv Av }v yG VGQv gv Av S:G Hv !GQv i: ?v yGO ,v p

o
?v+v=vTv"vyG ~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v|h ~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| Qv+vTvqv@h Q(vav@ ?vWvs9v"v}vy Bv|Op vMvAvSG

IOv f9v Tv }v y ~v wv yG 9v wv +v !9v wv +v | eGOv Mv Av SG ~v @h .Q9v Tv }v yG J;v |9v wv @ eGOv Mv Av S9v <

MQv Wv yh ,)jh(v "v yG d;v Jv }v \:G 9v }v v( bGQv Av L:G ~v %v p )v zv f Q9v tv yG

,v p
q
?v vWv vs9v v"v v}v vy IOv v+v vqv v| ?v v*Qv vdv v"v vyG gPv v$h .JGRv vzv vqv vyG ,v vp Qv vJv vyG fhQv vAv vwv vy G ?v v*Qv vdv v!

?vs9vavyG ,vp J9vtv+v=vav@ 9v}v%vy #v+vAvzvyG ,?v+vF(v]vAvy(vqvyGh ?v+vF(v\hQv%vwvyG IQv$9vdvyG

~v%vp )vzvf Q9vtvyG IOvf9vTv}vy ?v+v=vTv"vyG ~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| ~v*Ovtv@ ~v@h .?v+vTv}vWvyG

19
 q
Y9v v"v vav vY;v vy ?v vgv vpQ Qv vDv vvC ?v vpQv vgv v| Qv v*(v vav v@h ?v vs9v vav vyG v v ?v vzv vAv vwv vyG d(v vJv v@ e(v v%v vqv v|
p
d9vZv MvyG eGOvMvAv SG .)?v*Q9vav Wv!:Gh ?v+vF9v |Ov!:G( ?v*h(v "v yG ?v s9vav yGh jh(v"vyG
k q
,IOv vF9v vTv vyG ?v v+v v}v vzv vgv vyG ~v v+v v$9v vqv v}v vy9v v< 9v v}v vzv v| Kv v=v vZv v* fC Q9v vtv vzv vy Kv v+v vAv v@ ?v v+v v"v vtv vAv vyG

b9vv+vvS ,v vp ?vvs9vvavvzvvy Q9vv+vvL {vvv ?vv+vv}vv$C Kvv\(vv@ ?vv+vv"vvtvvAvvyG ?vv+vvTvv+vvFQvvyG Q9vvwvvp}Gh

.hSGh ,f9}AFG

J9+\9*QyG

)v zv f (v $ {vv=vvtvvAvvTv}vzvy J9vv%vF(vvAvyGh ?vv+v"vtvAvyG :?vvs9vavvyG H9v Av v Rv +v vQv @ fE

J9v+v\9v*Q fhO #v| 9v%vzvI #vwv}v* ,vAvyG #v*Q9v}vAvyGh ,uvF9vtvJvyGh ,~v+v$9vqv}vyG

RRvgv@h [v"vzvy ?v}v }v Av| f(vwvAvy H9vAvwvyG ,v p #v *Q9v }v @ #v +v }v ]v @ ~v@h .?v|OvtvAv|

>v*QOv@ #v| ?v<(vgvZvyG ,vp #v*Q9v}vAvyG Jh9vqvAv@h .,vTv*QOv@ H9vAvwvv &vAv}v+vs #v|

J;v+vzvJv@ )v yE H9vAvwvyG ,v p IO9v| #v | uvtvJvAvyG hC JGOvI(vyG {v*(vJv@ )v zv f

)vyE Q9vtvyG OvVQv@ Ov*OvgvyGh .>v!G(vGvyG IOOvgvAv| {vF9vTv}vy

#v*Q9v}vAvyG gPv$ #v|

q
,e9vf {vwvWv<h .IQvY9vgv}vyG ?vs9vavyG 9v*9v]vtvy ?v|9v%vyG J9v}vTvzvy {vZvqv| {v+vzvJv@

[v"vyG ,v ph #v *Q9v }v Av yG ,v p ,v S9v SC {vwvWv< ?vs9vavyG J9v+vF9vZvIE #v +v }v ]v @ ~v@

.?+M*Q9AyG ?*DQyG {FC #|

e9vTvsC )vzv f {v=vtvAvTv}vzvy J9v%vF(vAvyGh ?v+v"vtvAvyG :?vs9vavyG H9vAvv j(vAvJv*

i(vAv Tv | )v zv f {v |9v wv Av yGh {v \9v qvAv yG ?v SGQO {v }vvC Ov s Q9v tvyG fzv< VQv Av qv @

,v_QvWvyG d9v}vAvI:G rv*Qvgv@ {vDv| ,IOv*OvF J9v+v\9v*Q ~v*Ovtv@ Ov"vfh .?v+vzvwvyG

>vS9v"v| i(vAvTv| )vzvf &v}v*Ovtv@ ~vAv* &v!{vp ,,vgv}vGvyG #v*9vAvWv"v*E

M;vavYG hC
q
,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .{v |9v wv Av yGh {v \9v qv Av y9v < ?v +v qv zv L ~v %v *Ov y #v *Pv yG AGQv tv zv y
o q
.9v%vzvI ~v%v"v| hvs(vAv* : &v!C :E ,?v+vzv\9vqv@ J:O9vgv| )vyE AGQvtvyG VQvgvAv+vS
k
~v*Ovtv@ ~vAv+vS &v!{vp ,?vyzvTv| {vJvy ?v+vzv\9vqv@ ?vyO9vgv}vy ;vI Qv|}G >vzvav@ GPEh
q o
,v vp {v vJv vyG ^v v*(v vgv v@ AGQv vtv vyG #v v| >v vzv vav v* ,#v v*Q9v v}v vAv vyG ^v vgv v< ,v vph .{v vJv vyG
n o
Kv+v\(vAvy J;v|9vwvAvyG eOvMvAvTv@ ,QvLB d9vDv}vv .9v%vAvJvY #v| uvtvJvAvzvy ?vyO9vgv|

20
~v*Ovtv@ ~vAv+vS .~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v}vy ?v+vS9vS}G ?vyO9vgv}vyG )v zv f d(vZvJvyG ?v+vqv+vv

.J;|9wAyG d(zI

?vvv+vvv"vvvtvvvAvvvyG :?vvvs9vvvavvvyG H9v v Av v v ,v v p

eOv v Mv v Av v Tv v }v v yG J9v v +v v \9v v *Qv v yG i(v v Av v Tv v |
q
hv +v\G(v }vyG #v| Ov *Ovgv zv y eOvtvAv }vyG VQv gvAv yG {v %vTv * {v=vtvAvTv}vzvy J9v%vF(vAvyGh
q
hv v+v v\G(v v}v vyG ,v vp #v v+v vZv vZv vMv vAv v}v vyG AGQv vtv vyG OGOv vfE i(v vAv vTv v| Rh9v vGv v@ fhO #v v|

?v vpQv vgv v}v vyG T9v vgv v!

J9v v+v v\9v v*Qv vyG eGOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v* ,hv vsG(v vyG ,v vp .?v v+v v"v vtv vAv vyG
q
,vp OGOvf G #v| Ov*Rv}vy ?v=viQ AGQvtvyG iOvy Bv!9vv GPEh . Q9vtvzvy ?v+v\9v*QvyG

hC ?v*O9vgvyG ?v+vSGQOvyG J9v+v\9v*QvyG >vAvv )vyE Y(vFQvyG ~v%v"vwv}v* ,J9v+v\9v*QvyG

( Math Refresher #v+vvSOvv"vv%v}vyGh A9vv}vvzvvgvzvy J9vv+v\9v*QvvyG Xvgv"vv| H9v Av v )v yE

GPv$ rvy|v| rv+vyzv@ #v| ,?v+v!9vDvyG ?vgv=vavyG ,for Scientists and Engineers)
.2000 e9f ,p Wiley-Interscience QW!h H9AwyG

#+ZZMA}yG Q(%}F

q
H9vAvv ,vp ?v|Ovtv}vyG IO9v}vzvy VQvgvAv+vS ?vs9vavyG ,vp [vZvMvAv| {vv fE

Ov*hRvAvy hv+v\G(v}vyG ~v+v}vZv@ ~v@ Ovsh .{v=vtvAvTv}vzvy J9v%vF(vAvyGh ?v+v"vtvAvyG :?vs9vavyG

J9v v+v v"v vtv vAv vyGh ,~v v+v v$9v vqv v}v vyGh ,?v vjvvzv vyG )v vyE
{v vLOv v}vv< ?v vs9v vav vyG ,v vp [v vZv vMv vAv v}v vyG
q
fC hv s(v Av }v yG #v | ,v Av yG ?v +v Tv +v FQv yG ?v s9v av yG J9v !(v wv | hv +v }v F ,v p ?v |Ov Mv Av Tv }v yG

IO9v v}v vy9v v< e9v v}v vy G .#v v*Qv vWv vgv vyGh jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ?v vs9v v_ Hv v*Rv v| ,v vp ~v v$9v vTv v@

?vs9vavyG ,vp #v +v Zv Zv Mv Av }v yG #v +v < J9vWvs9v"v}vyG {v%vTvAvS H9vAvwvyG ,v p ?v|Ovtv}vyG

.~%@9ZZM@ rzAM}<

U*QOAyG ?8+$ (]f )yE ?}zv

JGQQv vtv v}v vy ,v vp9v v\E hC ,v vS9v vSC hv vFQv v}v vv >v vS9v v"v v| H9v vAv vwv vyG GPv v$ fE

K;v C jP QQv tv }v v H9v Av wv yG Bv |Ov Mv Av SG Ov sh .?v s9v av zv y ?v +v Jv Tv }v yG ?v SGQOv yG

k
Ovf9vTv+vy ~v}vZv| QQvtv}vyG GPv$h .)9v=v*Qvtv@ ?v+vzvZvp ?vf9vS 48( ?v+vf(v=vSC J9vf9vS

21
hv v+v vS(v v@ )v vzv vf 9v v+v vzv vgv vyG J9v vSGQOv vyG H;v v_h ?v v+v vgv v|9v vGv vyG ?v vzv vIQv v}v vyG H;v v_

Q9v +v Av LGh ,?v qv zv Av Mv }vyG ?v s9v av yG QO9v Zv }v < ?v tv zv gv Av }v yG J9v s9v tv Jv AvS:9v < ~v %v Av pQv gv|
q q
?vs9vavzvy ?v+vJvTv}vyG ?vSGQOvyG JGQQvtv|h .?vZvZvMvAv}vyG ?vSGQOvzvy ?vs9vavzvy QOvZv|
n
Uv*QOvAvyG ?v8v+v$ A9v]vfC #v| uv*Qvp {v=vsp #v| 9v%vTv*QOv@ #vwv}v* i(vAvTv}vyG GPv%v<
q
Y(v "v @h .#v *Qv FGR #v +v COv Jv Av }v < &v }v fO #v wv }v * jPv yG Uv *QOv @ ?v 8v +v $ (v ]v f hC
k
{vLGO 9v+v=vTv! i(vAvTv}vyG ?vgv+vpQvyG J9vWvs9v"v}vzvy ?v=vS9v"v| ?v+vqvzvL eOvtv@ hv+v\G(v}vyG

IAGQv vtv vy9v v< H9v vAv vwv vyG OG(v v}v vyG ^v vgv v< Rh9v vGv v@ #v vwv v}v v*h .?v v+v vSGQOv vyG ?v vf9v vtv vyG
,v vp
q l q l
xv vgv v+v v\G(v v| ?v vp9v v\E {v v]v vqv v@ xv v!C hC OOv vJv v| #v v|R xv v*Ov vy f9v vv GPE ?v v+v vyh}G

,v av jv * >vZvL {vZvp (v $ QvV9vgvyG {vZvqvyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )v zv f .?vY9v Mv yG

J9v v *(v v Av v Tv v }v v yG H;v v av v y &v v vQv v @ hC gRh9v v Gv v @ #v v wv v }v v *h jh(v v "v v yG Y9v v "v v av v Y:G

.?|OtA}yG

22
 d=bN)h dO1

)v vzv vf #v v*Qv vFGRv vyG #v v+v vCOv vJv vAv v}v vyGh ,v v<;v v_ )v vyE
Qv vwv vWv vy9v v< eOv vtv v@C fC OhC
q
?v +v yhQv Av =v yG ?v SOv "v %v yG ~v Tv s fh9v gv @ Ov sh .H9v Av wv yG d(v I ?v }v +v tv yG ~v %v @9v dv I;v |

,vF;v|R 9v|C .QQvtv}vyG IQvwvp Qv*(vavAvy {v*(v}vAvy9v< ~vF9v"v}vzvy hOGQ(vy(vv ?vSQOv}v<

.?vs9vavzvy ?v+vJvTv}vyG ?vSGQOvyG QQvtv| Qv*(vav@ G(vgvGvV Ovtvp iQvL}G e9vTvs}G #v|

9v}v%v}vfO )vzvf ,vWv!9vp ,v!(v@h ,vWv!9vp ,vC9vv )vyE QvwvWvy9v< eOvtv@C fC OhC 9v}vv
q
zvavL jC #vf dh|vTv}vyG 9v!C ,hv=vavy9v<h .H9vAvwvyG GPv$ L9vAv!E ,vp 9v}v$O(v%vFh
x
q
. Q9tyG &*O=* Os u+zg@ jC QOszSh d9qiE hC

,W!9p .Q f(F

2003 Q<(AvC /dh}G #*QW@

23
24
 dh }G {ZqyG

q
Zv:bvNvvQv9G

jO9v Jv yG fQv tv yG ,v p ?v s9v av yG )v zv f >v zv av yG OGORv * fC hv s(v Av }v yG #v |

I9v+vI ?v+vf(v! #v f EvJv=vzvy fGOvzv=vyG #v | Ov*Rv}vyG ,vgv S >v=vTv< #v *QvWv gv yGh

?vvs9vv_ Hv v*Rv v}vv< ?v vs9vvav vyG )v vzv vf

>vvzv vavvyG ?vv+v v=vvzvv@ ~vvAv v+vvSh .9v v%vv+v v"vv_G(vv}vvy {v v]vvpC
k
?v zv Dv }v Av | IOv F9v S ?v s9v _ ?v zv +v wv Wv @ #v | :9v tv Av !G Qv }v * ,v }v y9v f (Energy Mix)
k
.O(vs(vyG YG(v!C #v| GOOvf {v}vWv@ ?vs9v_ ?vzv+vwvWv@ )vyE jQ(vqvI}G O(vs(vy9v<

Bv!9v v ,R9vjv yGh ,bvqv"v yGh ,jQv GvJv yG ~vJv qv yG {vDv | ,jQ(v qvI}G O(vs(vyG
p
.#v*QvWvgvyG fQvtvyG #v| Qv+vL}G rvZv"vyG d;vL ?vzv]vqv}vyG O(vs(vyG YG(v!C #v|
k o
:9v vtv vAv v!G Qv v%v vdv v@ #v v*Qv vWv vgv vyGh jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ?v vs9v v_ Hv v*Rv v}v vy J9v vgv vs(v vAv vyGh
k p k
9v!RG(v@ QvDvvC hv*R(v@ )vyE jQ(vqvI}G O(vs(vzvy ?v+vy9vJvyG IO9v+vTvyG #v| 9v+vGv*QOv@

{v vZv vqv vyG ,v vp {v v+v vZv vqv vAv vy9v v< J9v vgv vs(v vAv vyG ?v vWv vs9v v"v v| ~v vAv v+v vS .?v vs9v vav vyG QO9v vZv v}v vy

.QWf U|9MyG

q
?vs9vavyG ?v+v}v$C Kv\(v*h ,?vs9vavyG c;v%vAvSG Nv*Q9v@ {vZvqvyG GPv$ eOvtv*
q q
?vs9vavyG J:(vJv@h ?vs9vavyG ~v+v$9vqv| eOvtv* 9v}vv ,f9vTv! G I9v+vI ?v+vf(v! )vzvf
q
,vp #v+vZvZvMvAv| )vyE ?vF9vJvyG iOv| Xvs9v"v*h ,?v+vwv+vS;vwvyG 9vwv+v!9vwv+v}vyG ,vp

.?+g+=ayG VQ}G OQG(| )zf A9+Yhzv {}gzy ?s9ayG

25
 o
jOg=yG {+zJAyGh JGOI(yG 1.1
k
#v| GAOv< ,?vqvzvAvMv| IOv*Ovf S9v+vs JGOvI(v< ?vs9vavyG #vf Qv+v=vgvAvyG #vwv}v*

e9vdv"vyG ,vp (British Thermal Unit (BTU)) ?v+v!9vav*Qv=vyG ?v*QGQvJvyG IOvI(vyG

(cgs) ?v v+v v!9v vC v v eGQv vi v v Qv vAv v}v v+v vAv v"v vS e9v vdv v"v vyG ,v vp (erg) LQ G )v vyE jRv v+v vzv vGv v! G

(System Internationale JGOvI(vzvy ,vyhOvyG e9vdv"vyG ,vp (Joule) d(vGvyGh

,v Tv +v FQ e9vdv"vv vyhOvyG e9vdv "v yG H9vAvwv yG GPv$ ,vp 9v!Qv Av LG Ovsh .(SI))
(SI) ,
k k
?v +v zv }v f {v +v %v Tv Av y 9v ]v *Ch e(v zv gv yG ,v p 9v +v }v y9v f &v |GOv Mv Av SG >v =v Tv < JGOv I(v zv y

.?s9ayG QO9Z| rzAM| # +< ?!Q9t}yG

SI JGOI(yG e9d! ,p ?+S9S}G JGOI(yG

q
e9v v dv v ! ,v v p 9v v $R(v v |Qh ?v v +v v S9v v S}G JGOv v I(v v yG )1.1( dhOv v Gv v yG #v v +v v =v v *

gPv v$ #v v| iQv vL}G JGOv vI(v vyG hv v+v v}v vF b9v vtv vAv vVG #v vwv v}v v*h .SI JGOv vI(v vyG

.?+S9S}G JGOI(yG

,vp d(vGvyGh .(J) d(vGvyG (v$ ?vtvAvWv}vyG JGOvI(vyG )vzvf ?vzvDv|}G #v|

Ev+vI ,?vtvAvWv| ?v+v}vv ?vs9vavyGh .?vs9vavyG S9v+vs IOvIh (v$ SI JGOvI(vyG e9vdv!

e9vvdvv! ,v vp IQOvvtvvyG S9vv+vvs IOvvIh (Watt (W)) WG(vvyGh .1J=1 kg. m /s

2 2

?v v tv v Av v Wv v | iQv v LC IOv v Ih c9v v "v v $h .1 W = 1 J/s Ev v +v v I ,SI JGOv v I(v v yG

2
?v v+v vTv v}v vWv vyG IOv vWv vyG IOv vIh ,v v$h (Watt/m )
2
Qv vAv v|/WG(v vyG ,v v$ ?v vzv v}v vgv vAv vTv v|

IQ9v}vyG ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG QGOvtv| ?v+vTv}vWvyG IOvWvyG Uv+vtv@ .(Solar Intensity)

q
?vs9v_ ,v$ ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyGh .?v"v+vgv| ?v+v"v|R IQvAvp ,vp hvavtv| ?vI9vTv| d;vL
k
d(v vF jh9v vTv v* 2Qv vAv v|/WGh Ov vIGh ,;v vDv v}v vp .Uv v}v vWv vyG #v v| eO9v vtv vyG A(v v]v vyG

.IOv vIG(v vyG ?v v+v v!9v vDv vyG ,v vp hv v<Qv v| Qv vAv v| Ov vIGh d;v vL IQ9v v}v vyG ?v vs9v vav vyG #v v| Ov vIGh

?v v s9v v av v yG YG(v v !C #v v +v v < ?v v !Q9v v tv v }v v zv v y 2Qv v Av v |/WG(v v yG IOv v Ih eGOv v Mv v Av v SG #v v wv v }v v *h

v
.H9AwyG G P$ ,p #*Q9}AyG #| O*OgyG ,p K\(| ($ 9}v ,?qzAM}yG

26
 )1.1( dhOGyG

SI JGOI(yG e9d! ,p ?+S9S}G JGOI(yG

R|QyG ?+S9S}G IOI(yG ?+F9*R+qyG ?+}wyG

m (meter) QA| d(ayG

kg (kilogram) eGQi(z+v ?zAwyG
s (second) ?+!9C #|RyG

A (ampere) Q+=|C ,F9<Q%wyG Q9+AyG

K (Kelvin) # qzv IQGQAG ?FQO
mol (mole) )d(|( ,|GQi AjRF IO9CG ?+}v

cd (candela) ?g}V IA9\ G IOV

n
#v+v< 9v| MhGQvAv@ ~v+vs 9v%vyh ,9v"v$ ?v+v}v$C JGP ?v+vF9v*Rv+vqvyG J9v+v}vwvyG fE
k k
Rv+v|Qv@ eGOvMvAvSG jQhQv]vyG #v| ,xvyPvy .GOvF IQv+v=vwvyG )vyE GOvF IQv+vjvZvyG
n
,vp 9v%vzv<9vtv! ,vAvyG ?v+vF9v*Rv+vqvyG J9v+v}vwvyG #v| Ov*OvgvyG ~v+vs #vf Qv+v=vgvAvzvy ,v}vzvf

{v wv Wv < ?v }v +v tv yG #v f Qv +v =v gv Av yG #v wv }v * ,J:9v Jv yG ^v gv < ,v p .?v s9v av yG ?v SGQO

n
?v|OvMvAvTv}vyG ?vgvF9vWvyG J9vFO9v=vyGh .J9vFO9v< eGOvMvAvS9v< xvyPh &v+vzvf aQ9vgvAv|
q
.)2.1( dhOGyG ,p ?"+=| SI JGOI(yG e9d! ,p

SI JGOI(yG e9d! ,p ?gF9WyG J9FO9=yG )2.1( dhOGyG

R|QyG ?FO9=yG {|9gyG R|QyG ?FO9=yG {|9gyG

-1
d (deci) , T*O 10 da (deka) 9w*O 10
1

-2
c (centi) , " AS 10 h (hecto) ( Aw+$ 10
2

-3
m (milli) \ + z| 10 k (kilo) ( + zv 10
3

-6
m (micro) hQw+| 10 M (mega) 9j+| 10
6

-9
n (nano) (! ! 9 10 G (giga) 9j+F 10
9

-12
p (pico) ( w+< 10 T (tera) GQ+@ 10
12

-15
f (femto) ( A}p 10 P (peta) 9A+< 10
15

v
n
-18
(@C GRvE 18
a (atto) 10 E (exa) 10

27
?v v }v v dv v !C #v v | JGOv v Ih ,H9v v Av v wv v yG GPv v $ AGRv v FC ^v v gv v < ,v v p eOv v Mv v Av v Tv v !

,v v p 9v v %v v zv v <9v v tv v Av v S ,v v Av v yG JGOv v I(v v zv v y ?v v zv v C9v v }v v | Bv v !9v v v GPE ,iQv v LC JGOv v Ih

v o k
&v v "v v f Qv v =v v gv v * AGPv v jv v zv v y ,v v s9v v av v yG i(v v Av v Jv v }v v yG ,;v v Dv v }v v p .?v v +v v }v v zv v gv v yG J9v v qv v y|v v }v v yG

o o k
rv p9v wv * ,v FGPv i Qv gv S Ov IGh Ev +v I ,(Calories) ?v +v FGPv jv yG JGQv gv Tv y9v < 9v=v y9v i

o
Qv gv S = 1000 fE jC( 4.184610 J hC (Calorie) jQGQv I Qv gv S 1000
3

n o n o
(v$ OG(vwvyGh .(Quad) OG(vwvyG ,v$ ?v|9v$ iQvLC IOvIh c9v"v$h .)1 ,vFGPvi
k
?vs9vavy9v< ?vtvzvgvAv}vyG J9vWvs9v"v}vyG ,vp 9v=vy9vi eOvMvAvTv*h ,?vs9vavyG S9v+vs IOvIh

.?vs9v avzvy ?v!Q9vtv}vzvy ?vzv<9vs 9v%v!} ?v+v}vy9vgvyG

?v+v}vy9vgvyG ~v+vtvy9v< ?v}v+vtvyG Ev+vI #v |
o
10 ( ?v +v !9v av *Qv < ?v *QGQv I IOv Ih f(v +v zv *QOG(v v Ov IGh jh9v Tv * OG(v v Ov IGhh
15

k
.)10 J 9=*Qt@ hC BTU
18

YG(v!C rvzvAvMv| #v+v<

?v!Q9vtv}vyGh ?vs9vavy9v< e9v}vy G {v%vS}G #v| f(vwv+vS
k k q
eGOv Mv Av SG fC :E ,JGOv I(v zv y GOv IGh 9v |9v dv ! 9v "v | {v v eOv Mv Av SG GPE ?v s9v av yG
o
Bv gv \h H9v Av wv yG #v *Q9v }v @ ~v dv gv | .hv F9v Wv yG (v $ ?v s9v av zv y ?v qv zv Av Mv | JGOv Ih
q
#v +v gv | e9v dv ! #v | {v *(v Jv Av yG ,v p xv @GQ9v %v | #v +v Tv Jv @ )v zv f cOv f9v Tv @ Ev +v Jv <

#v | ?v f(v }v Gv | )v zv f )L( uv Jv zv }v yG j(v Av Jv *h .Qv LB e9v dv ! )v yE JGOv I(v zv y

.#v *Q9v }v Av yG {v I d9v }v vE ,v p cOvf9v Tv Av S ,v Av yG JGOv I(v yG {v *(v Jv @ J;v |9v gv|

,v vp {v v*(v vJv vAv vyG J;v v|9v vgv v| #v v| ?v vzv v|9v vv ?v vf(v v}v vGv v| )v vzv vf d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v*h

.?+}zgyG J9qy|}yG

o
jOg=yG {+zJAyG

q o
?v+vS9vS}G JGOvI(vyG e9vdv! ?vy:Ov< ?v+v}vv jC Ovgv< #vf Qv+v=vgvAvyG #vwv}v*

q
#v vwv v}v v* ,J:9v vJv vyG #v v| Ov v*Ov vgv vyG ,v vph .)1.1( dhOv vGv vyG ,v vp ?v v"v v+v v=v v}v vyG SI

q
jC {v vI hC JGOv vI(v vyG ?v v}v vdv v!C rv vzv vAv vMv v| #v v+v v<
JGOv vI(v vyG {v v*(v vJv v@ AGQv vFE
k
QvDvvCh .?v+vF9v*Rv+vqvyG J9v+v}vwvyG O9vgv<C {v+vzvJvAv< xvyPh GOvF ?vjvy9v< ?vy(v%vTv< ?vyzvTv|
u
n
#v| {vv ?v<9vAvv ,v$ JGOvI(vyG ,vp ?v+v\QvgvyG A9vavL}G jO9vqvAvy ?v+vzvf9vp bQvavyG

.?*9"g< J9<9TJy9< ?zY JGP ?+F9*R+p ?+}v {v IOIhh ?}+s

28
 ?s9ayG c;%ASG N*Q9@ #f IQZAM| IP=! 2.1
q q
dhOv vGv vyG #v v+v v=v v*h .hv v}v vAv vGv v}v vyG ,v vsQ
hv v| ?v vs9v vav vyG c;v v%v vAv vSG OGORG Ov vtv vy
k
#v | Q(v Zv f ?v Av Tv y ?v s9v av yG #v | ,v |(v +v yG jQv Wv =v yG c;v %v Av S;v y GQv *Ov tv @ )3.1(

fC c(v v VQv Av pG .(Cook) 1971 c(v v jQ9v ]v Jv yG ,v f9v }v Av F:G Q(v av Av yG

q
)v}vTv}vyG QvZvgvyG d;vL f9vTv! G #v| ?vwvzv%vAvTv}vyG ?vs9vavzvy Ov+vI(vyG QOvZv}vyG

9v +v tv *Qv pC bQv V f9v Tv ! f9v v ?v s9v av zv y c(v v Qv *Ov tv @h .AGPv jv yG f9v v y,v FGOv =v yGz

f9vvvh ,I9vv+vvJvvzvvy ?vv*QhQvv\ ?vvs9vvavvyG .?vv"vvS f(vv+vvzvv| ,vvyG(vvI {vv=vvs T9vvf jPvvyG
o k
,vFGPv i QvgvS 2000 9v=v*Qvtv@ Qv Wv=vyG L9vAv Jv*h .?vs9v avzvy dh}G QOv Zv}vyG AGPvjvyG

.OIG(yG e(+yG ,p AGPjyG #| ( &8MJ)

q
Qv vZv vgv v< )v v}v vTv v}v vyG
Qv vZv vgv vyG d;v vL Q9v v"v vy9v v< ~v vwv vJv vAv vyG )v vzv vf IQOv vtv vyG fE
q
Q9v"vyG Bv|Ovs .Nv=vavyGh ?v8vpOvAvzvy >vavJvyG eOvMvAvTv@ S9v"vyG BvzvgvF yOv+vZvyGz

QOvZv| >vavJvyG f9vvh .a(v%vwvyG Qv+v"v@ fC Bvf9vavAvSG 9v}vv {v+vzvyG ,vp A(v]vyG

f9vv ?vs9vavzvy c(vv Qv*Ovtv@ .?v+v"vwvTvyG #vv9v|}G ,vp c;v%vAvS;vy dh}G ?vs9vavyG

. ? "S 100,000 , ( yG I {=s 9<hQh}

q
Qv Wv =v yG f9v v .J9v !G(v +v Jv yG S9v "v 8v Av S9v < y?v +v FGOv =v yG ?v fGQRv yGz Qv Zv f Rv +v }v @

{v +v Y9v Jv }v yG ?v fGQR ,v p ~v %v @Ov f9v Tv }v y J9v !G(v +v Jv yG d9v }v gv Av SG )v zv f #v *QO9v s

&v+vyE f(vF9vAvJv* G(v!9vv 9v}v| QvDvvC AGPvi YQR )vzvf

IQOvtvyGh .~v%vy(vtvI KQvIh
k
d;v%vzvy f9vv ?vs9vavzvy c(vv Qv*Ovtv@ .?v+vfGQR ?vf9v"vY uvzvMvy GRvp9vI BvJv=vYC

.O;+}yG {=s 5000 e9f ,yG(I >+ZMyG

y?v|OvtvAv}vyG ?vfGQRvyGz QvZvf d;vL ?vs9vavyG #v| Ov*Rv}vyG c;v%vAvSG ~v@h

d;vjvAvS: J:6G A9v"v<h jQvGvJvyG ~vJvqvyG eGOvMvAvSG S9v"vyG aQvf 9v|Ov"vf

M9v *Qv yG S9v "v yG eOv Mv Av SG ,?v ]v %v "v yG Qv Zv f {v FGhC d(v zv Jv <h .g9v +v }v yGh M9v *Qv yG

~vJvqvyGh J9v<9vjvyGh ,#v+vIG(vavyG {v+vjvWvAvy g9v+v}vyGh ,?v+vfGQvWvyG #vqvTvyG hvpOvy

k k
?vs9v av yG c;v %v Av S: 9v |9v $ ;v|9v f {v tv"v yG Kv=v YCh .IQGQv Jv yG Ov +v y(vAv y jQv Gv Jv yG

29
 n
,v yG(v I 9v<hQhC HQvi d9v}vWvy f9vv ?vs9vavzvy c(vv Qv*Ovtv@ .f9vTv! G {v=vsp #v|

. O ; +} yG Og< 1400 e9f

k
9+M*Q9@ ?s9ayG c;%ASG )3.1( dhOGyG

(1000 kcal) ,|(+yG c;%AS:G #| OQqyG >+Z! QZgyG

[9= G {t! ?fGQRh ?f9"Y IQ9:h dR"| AGPi

2 2 ,FGO=yG

5 2 3 O+ZyG
12 4 4 ?+FGO=yG ?fGQRyG
26 1 7 12 6 ?|OtACG ?fGQRyG
77 14 24 32 7 ?f9"ZyG

230 63 91 66 10 9+F(y("wAyG

.Cook, 1971 :QOZCG

q q n
{v *(v Jv Av y {v F9v Sh eOv sh ,y?v f9v "v Zv yGz Qv Zv f jQ9v Mv =v yG cQv Jv }v yG >v vGh

dh}G ?v s9v av yG QOv Zv | >v Wv Mv yG f9v v .?v +v wv +v !9v wv +v | ?v s9v _ )v yE ?v *QGQv Jv yG ?v s9v av yG
q n
O(vsh (v$h ,jQvGvJvyG ~vJvqvyG {vIh .?v*Q9vMv=vyG J9vvQvJv}vyG ,vp Q9vMv=vyG Ov+vy(vAvy

,v S9v S}G QOv Zv }v yG &v qv Y(v < Xv tv yGh >v Wv Mv yG {v Jv | ?v *9v %v "v yG ,v p ,jQ(v qv IC

#v| {vtv"vyGh #v*RvMvAvzvy {v%vSC jQvGvJvyG ~vJvqvyGh .?v+vf9v"vZvyG dhOvyG ,vp ?vs9vavzvy

~v Jv qv yG f9v v .9v }v %v gv | {v |9v gv Av yG ?v <(v gv Yh 9v }v %v }v Gv I Qv =v wv y ,Xv tv yGh >v Wv Mv yG

k
JGQ9vvavvtvvyG {v Dvv| ,IQvv+vv=vvwvvyG {vvtvv"vvyG {vvF9vvS(vvy O(v sh QOvvZvv}vvv GOvv+vvqvv| jQvvGv JvvyG

,bvqv"vyG .?v+vZvMvWvyG {vtv"vyG {vF9vS(vy eGOvMvAvS:G OhOvJv| f9vv &v"vwvy ,#vqvTvyGh

i(v Av IG jPv yG {v F9v Tv yG f9v v ,Qv LB jQ(v qv IC O(v sh (v $h

9v %v Tv qv ! ?v +v }v wv yG )v zv f
k
fC Y9vavAvSG &v"vwvy ,jQvGvJvyG ~vJvqvy9vv ,?vzvAvv IOvIh {vwvy ?vs9vavyG #v| 9v=v*Qvtv@
q
?vF9vJv< bvtvp S9v"vyG f9vv .J9v!GRvMvyG ,vph >v+v<9v!}G W(vavL d;vL #v| uvpOvAv*

?vs9vavzvy c(vv Qv*Ovtv@ .IOvF9vp QvDvvC {vwvV )vyE bvqv"vyG ,vp ?vs9vavyG {v*(vJvAvy ?vyB )vyE

. O ; +} yG Og< 1875 e9f ,yG(I GQAzG! f9v

30
bGQvAvI:G J9vvQv Jv | Qv*(vavAv< Ev*OvJvyG y9v+vF(vy(v"vwv Av yGz QvZvf bv=v@Qv*

bGQvAvI:G J9vvQvJv|h .?v+vF9v<Qv%vwvyG J9vtv+v=vavAvyGh ,vzvLGOvyG

#v wv }v * ,v zv LGOv yG
k
~v+vGvJv@ #vwv}v*h .bvqv"vyG eOvMvAvTv@ 9v%v!E 9v}vv ~vGvJvyG ,vp GQv+vDvv Jh9vqvAv@ fC
v o
;v< J9v<Qvfz ?vf9v"vZvy ?v<Qvf )vzvf Bv=vDv* Ev+vJv< ,vzvLGOvyG bGQvAvI:G cQvJv|
w
,v vp Q(v vav vAv vyG ?v vGv v+v vAv v! Q(v vav v@ e(v v+v vyG eOv vMv vAv vTv v}v vyG {v vtv v"v vyG e9v vdv v!h .y?v v"v vZv vIC
k
~v vAv v+v vp ,xv vyPv v< ?v v!Q9v vtv v| ,A9v v<Qv v%v vwv vyG 9v v|C .,v vzv vLGOv vyG bGQv vAv vI:G J9v vvQv vJv v|

Ov+vy(v@ ?v}vdv!Ch .jQ(vqvI}G O(vs(vyG {vDv| ?v+vS9vSC ?vs9v_ QO9vZv| #v| 9v$Ov+vy(v@

J9v vvQv vJv v}v vzv vy hv vSG(v vyG eGOv vMv vAv vS:G ?v v+v v!9v vwv v|E )v vyE JOC A9v v<Qv v%v vwv vyG hv v*R(v v@h

?vs9vavzvy QOvZv}vv A9v<Qv%vwvyG JGRv+v| iOvIEh .?v+vF9v<Qv%vwvyG QG(v!}Gh ?v+vF9v<Qv%vwvyG

c(vv Qv*Ovtv@ .9v %v "v*RvMv@ >vgvZvyG #v | &v !C :E ?vy(v%vTv< 9v%vzvtv! #v wv }v * &v !C (v $

.O;+}yG Og< 1970 e9f ,yG(I IOJA}yG J9*:(zy f9v ?s9azy

I9+JyG ?+f(!h ?s9ayG c;%ASG 3.1

,v vp IQ(v vWv v"v v| I9v v+v vJv vyG ?v v+v vf(v v!h ?v vs9v vav vyG c;v v%v vAv vSG #v v+v v< ?v vs;v vgv vyG fE

bQvvavv< &v vS9v v+vvs #v vwv v}v v* ,v v@GP e(vv%v vqvv| I9v v+vvJv vyG ?v v+vvf(vv!h .?v v+vv}v vzvvgv vyG J9v vqvvy|v v}vvyG

?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyO )v}vTv* QGOvtv| H9vTvJv< IOvJvAv}vyG ~v|}G e(vtv@ .IOv*Ovf

?v+vf(v"vy ,v }v v S9v+vtv| Ov*OvJvAvy .(Human Development Index (HDI))

eGOvMvAvS9v< ?vyhOvyG ,vp ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG Uv+vtv* ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyOh .I9v+vJvyG
v
,v vzv vJv v}v vyG Hv v@9v v"v vyGh ,?v vp9v vtv vDv vyGh ,hv vs(v vAv v}v vyG Qv v}v vgv vyG bv vS(v vAv v| :J9v v8v vp K;v vC
x
,v zv Jv }v yG Hv@9v"vyG {vDv}v* .(Gross Domestic Product (GDP)) , vy9v}vF G

(v}v"vzvy S9v+vtv| (v$h ?vyhOvzvy J9v|OvMvyGh hvzvTvyG #v| ,vzvwvyG L9vAv"vyG ,vy9v}vF G

QvqvZvyG #v+v< &vAv}v+vs MhGQvAv* QvTvv ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyOh .?vyhOvzvy jO9vZvAvs:G
x
{vDv}v@ QvqvZvyG ?v<Q9vtv}vyG ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyO ?v}v+vsh .Kv+vJvZvyG OvIG(vyGh
#v|
k
Kv+vJvZvyG OvIG(vyG #v| ?v<Q9vtv}vyG ?v}v+vtvyG 9v|C ,9v+v=vTv! ?v]vqvMv"v| I9v+vI ?v+vf(v!
x
.?+y9f I9+I ?+f(! {D}Ap

31
 k k q
>v+vZv! {v<9vtv| ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyOvy 9v+v!9v+v< 9v}vSQ )1.1( {vwvWvyG #v+v=v*

,vp ,9v%v!9vwvS OOvf kvzv=v* ,vAvyG dhOvyG hv+v}vGvy A9v<Qv%vwvyG c;v%vAvSG #v| OQvqvyG

jh9v vTv v* A9v v<Qv v%v vwv vyG c;v v%v vAv vSG #v v| OQv vqv vyG >v v+v vZv v! .?v v}v vTv v! f(v v+v vzv v| ,{v vs}G
k n
OOv f )vzv f 9v|(vTvtv| ?vyhOvyG {v=vsp #v| ?vwvzv%vAvTv }vyG A9v<Qv %vwvyG ?v+v}vv ,vy9v }v FE

{vv ?vavSG(v< ?vwvzv%vAvTv}vyG A9v<Qv%vwvyG ?v+v}vv bvS(vAv| {vDv}v* (v$h .?vyhOvyG f9vwvS

IOv f9v s Uv S|v * A9v <Qv %v wv yG #v | OQv qv yG c;v %v Av SG H9v Tv Ih .?v yhOv yG ,v p OQv p

OGOv vgv vAv vyG JGP dhOv vyG ,v vp A9v v<Qv v%v vwv vyG c;v v%v vAv vSG #v v+v v< ?v v!Q9v vtv v}v vzv vy ?v vvQv vAv vWv v|

{v +v yO J9v !9v +v < .Qv +v jv Zv yG ,v !9v wv Tv yG OGOv gv Av yG JGP dhOv yGh Qv +v =v wv yG ,v !9v wv Tv yG

Qv *Qv tv @ #v | 1999 e9v f J9v !9v +v < ,v $ uv <9v Tv yG {v wv Wv yG ,v p ?v *Qv Wv =v yG ?v +v }v "v Av yG

IOv vJv vAv v}v vyG ~v v|}G Hv v|9v v!Qv v<[ 2001 e9v vgv vy ?v v*Qv vWv v=v vyG ?v v+v v}v v"v vAv vzv vy IOv vJv vAv v}v vyG ~v v|}G

c;v v%v vAv vS:G #v v| OQv vqv vyG >v v+v vZv v! J9v v!9v v+v v<h ,]2001 ,(UNDP) ,v vF9v v}v v! G

J9v v|(v vzv vgv v| IQGOE Qv v*Qv vtv v@ #v v| 1999 e9v vf J9v v!9v v+v v< ,v v$ A9v v<Qv v%v vwv vzv vy j(v v"v vTv vyG

,(EIA) ?vs9vavyG J9v|(vzvgv| IQGOE[ ?v+vvQv+v|}G ?vs9vavyG IQGR(vy ?vgv<9vAvyG ?vs9vavyG

.]2002 ,2.6 dhOGyG

q
?v+v}v"vAvyG {v+vyO 9v%vTv+vtv* 9v}vv ,I9v+vJvyG ?v+vf(v! fC )1.1) {vwvWvyG #v+v=v* 9v}vv
k q
fC 9v ]v *C #v +v =v *h .A9v <Qv %v wv yG #v | OQv qv yG c;v %v Av SG IO9v *R hv | OGORv @ ,?v *Qv Wv =v yG

32
9v|Ov"vf QGQvtvAvS:9v< I9v+vJvyG ?v+vf(v! ,vp #vTvJvAvyG COv=v*h ;?v+vavL BvTv+vy IO9v*RvyG

OGOv vfE #v vwv v}v v*h .4000 kWh ( vvJvv! )v vyE OQv vqv vzvvy A9v v<Qvv%v vwv vyG c;v v%vvAv vSG hvvqv v@Qv v*

.)2.1 {wWyG( ?s9ayG #| OQqyG c;%AS: ?zC9}| ?+!9+< ?s;f

k k q
{v<9vtv| ?vs9vavyG #v| OQvqvyG c;v%vAvS: 9v+v!9v+v< 9v}vSQ )2.1( {vwvWvyG #v+v=v*

,v p ,9v %v !9v wv S OOv f kv zv =v * ,v Av yG dhOv yG hv +v }v F ,v p ?v *Qv Wv =v yG ?v +v }v "v Av yG {v +v yO

{vwvWvyG GPv$ ,vp ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvyG {v+vyO J9v!9v+v< .?v}vTv! f(v+vzv| OvIGh ,{vs}G

~v|}G Hv|9v!Qv<[ 2001 e9vgvy ?v*QvWv=vyG ?v+v}v"vAvzvy IOvJvAv}vyG ~v|}G Qv*Qvtv@ #v| ,v$

c;v v%v vAv vS:G #v v| OQv vqv vyG >v v+v vZv v! J9v v!9v v+v v<h ,]2001 ,,v vF9v v}v v! G IOv vJv vAv v}v vyG

?vs9vavyG J9v|(vzvgv| IQGOE Qv*Qvtv@ #v| 1999 e9vf J9v!9v+v< ,v$ ?vs9vavzvy j(v"vTvyG
q
fC {v v wv v Wv v yG #v v +v v =v v *h .]2002 ,E.1 dhOv v Gv v yG ,?v v s9v v av v yG J9v v |(v v zv v gv v | IQGOE[

,v vp 9v v}v vvh .?v vs9v vav vyG #v v| OQv vqv vyG c;v v%v vAv vSG IO9v v*R hv v| OGORv v@ I9v v+v vJv vyG ?v v+v vf(v v!

?v +v f(v ! ,v p #v Tv Jv Av yG COv =v *h ;?v +v av L Bv Tv +v y IO9v *Rv yG f{v p ,)1.1( {v wv Wv yG

(v vJv v! )v vyE ?vvs9vvavvyG #v | OQvvqvvyG c;vv%vvAvvSG hvvqvv@Qvv* 9vv|Ovv"vvf QGQvvtvvAv S:9vv< I9vv+v JvvyG

.200,000 MJ

fGOv zv =v yG ^v gv =v y ?v *Qv Wv =v yG ?v +v }v "v Av yG {v +v yO ~v +v s fC ?v dv I;v | Qv *Ov Gv yG #v |

k
Y9v vqv v@Q:G #v v| ~v viQv vyG )v vzv vf ,?v v8v v}v vyG ,v vp 80 OhOv vI ,v vp ,9v v+v v=v vTv v! ?v v]v vqv vMv v"v v|

33
{v}vWv@ fGOvzv=vyG gPv$ .?vs9vavyGh A9v<Qv%vwvyG c;v%vAvSG #v| OQvqvyG >v+vZv"vy ,v=vTv"vyG

,11851 kWh ( Qv v v v v vav v v v v vsh ,)HDI=0.818 ,13082 kWh ( Bv v v v v v*(v v v v v vwv v v v v vyG

,11039 kWh( IOv v v v vJv v v v vAv v v v v}v v v v vyG ?v v v v v+v v v v v<Qv v v v vgv v v v vyG JGQ9v v v v v| Gh ,)HDI=0.801
k
{vsC( 9v+v=vTv! ^vqvMv"v| fGOvzv=vyG gPv$ hv+v}vF ,vp f9vwvTvyG OOvf .)HDI=0.809

,9v%v+v"v_G(v| ?vp9v\ 9v<h .)1999 e9vf ,vp 9v%v"v| {vwvy ?v}vTv! #v+v*;v| 3 #v|
)vyE
kq
IQv+vtvp IQv+v=vv J9vtv=v_ 9v+v=vTv! #v}v]vAv* fGOvzv=vyG gPv$ ,vp f9vwvTvyG Y(v}vGv| f{vp

,?v v*Qv vWv v=v vyG ?v v+v v}v v"v vAv vyG {v v+v vyOv vy iQv v=v vv ~v v+v vsp xv vzv vAv v}v v@ ,v vAv vyG fGOv vzv v=v vyGh .?v v|O9v vLh
k
,9v +v =v Tv ! ?v Gv \9v "v yG JGO9v Zv Av s:G JGP dhOv yG ,v $ ,?v 8v }v yG ,v p 90 IRh9v Gv Av |

,IOv vJv vAv v}v vyG ?v vwv vzv v}v v}v vyGh ,9v v+v vyGQv vAv vSCh ,GOv v"v vvh ,?v v+v v<Qv vjv vyG 9v v<hQhC dhO {v vDv v|

,v y9v gv yG c;v Av |:G )v yE

{v +v }v @ fGOv zv =v yG gPv $ .IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yGh ,f9v <9v +v yGh
k
OQvqvzvy Qv=vv}G >v+vZv"vyG JGP ?vC;vDvyG fGOvzv=vyGh .?vavS(vAv}vyG J9vtv=vavyG #v| 9v+v=vTv!

,24773 kWh ( Hvv*hQv v"vvyG ,v v$ (1.1) {v vwvvWvvyG ,v vp A9vv<Qvv%v vwvvyG c;v v%vvAv vSG #v v|

GOv v v v "v v v v vh ,)HDI=0.932 ,23486 kWh ( GOv v v v "v v v v zv v v v Tv v v v *Ch ,)HDI=0.939

,vp A9v<Qv%vwvyG c;v%vAvSG #v| OQvqvyG >v+vZv!h .)HDI=0.936 ,16315 kWh (

.1999 e9f ,p 12838 kWh f9v )HDI=0.934( IOJA}yG J9*:(yG

k
#v v+v vzv vwv vWv vyG OGOv vfE ,v vp ?v v|Ov vMv vAv vTv v}v vyG J9v v!9v v+v v=v vyG eGOv vMv vAv vSG 9v v]v v*C #v vwv v}v v*
w k
)v zv f >v zv av zv y hv *Qv S hv s(v @ {v }v gv y 9v %v |GOv Mv Av SG 9v ]v *C #v wv }v * )2.1(h )1.1(

#v +v *;v < 8 ,v yG(v I Ov "v f Qv tv Av Tv +v S ~v y9v gv yG f9v wv S OOv f fzv < VQv Av qv "v y .?v s9v av yG

)v yE f(v F9v Av Jv +v S f9v wv Tv yG hv +v }v F fCh #v *Qv Wv gv yGh jO9v Jv yG fQv tv yG ,v p ?v }v Tv !

k
{v+vyO ?v}v+vs 9v=v*Qvtv@ (v$h( 0.9 &vAv}v+vs ?v*QvWv< ?v+v}v "v @ {v+vyOv< ?vzv Dv}vAv| I9v+vI ?v+vf(v!

gPv $ ,v p .)){v +v FGQv SE(h ,9v +v !9v =v SEh ,9v +v y9v av *E &v Av tv tv I ,v Av yG ?v *Qv Wv =v yG ?v +v }v "v Av yG

(v $ )2.1( {vwvWvyG #v | ?vs9vavyG )v zv f >vzvavyG #v |

OQvqvyG >v+vZv! f{vp ,?vy9vJvyG
k
1500 quad & 1.6610 hC ,Ov v IG(v v yG [v v Mv v Wv v zv v y 200,000 MJ 9v v =v v *Qv v tv v @
15

k
Rv $9v "v * 9v | xv zv %v Av SG ?v }v Tv ! #v +v *;v < 6 9v =v *Qv tv @ kv y9v =v yG ~v y9v gv yG f9v wv S OOv f .MJ
k
>vzvavyG f(vwv+vS ,Q(vZvAvyG GPv%vy 9vtvphh .1999 e9vf ,vp ?vs9vavyG #v| 387 quad
k
c;v%vAvSG i(vAvTv| a9vgv\C ?vgv<QC 9v=v*Qvtv@ ~vy9vgvyG A9vJv!C hv+v}vF ,vp ?vs9vavyG )vzvf

34
>vv+vvZv v!h .#v v*Qv vWv vgv vyGh jO9vvJv vyG fQv vtv vyG ?vv*9vv%vv! d(vvzvvJvv< 1999 e9v vf ,v vp ?v vs9v vavvyG

68,000 MJ gQOv s bv S(v Av | #v | OGORv * fC >v Gv * ?v s9v av yG c;v %v Av SG #v | OQv qv yG

?v v <(v v zv v av v }v v yG 200,000 MJ ?v v }v v +v v tv v yG )v v yE 1999 e9v v f ,v v p Ov v IG(v v yG [v v Mv v Wv v zv v y

YG(vv!C Kv v\(vv@ ?v v+v v<9v vTv vJv vyG ?v v+v vzv v}v vgv vyG gPv v$ .2100 e9v vf ,v vp Ov vIG(v vyG [v vMv vWv vzv vy

{vsC )vzvf .?vs9vavzvy >vzvavyG J9vgvs(v@ OGOvf 9v%v< e9v+vtvyG >vGv* ,vAvyG J9v+v\QvqvyG
w
fC >vGv* #v*QvWvgvyGh jO9vJvyG fQvtvyG ?v*9v%v!
?vs9vavzvy >vzvavyG hvs(v@ ,Qv*Ovtv@ ,vp
k x
.Bs(yG xyP ,p ?s9ayG #| OQqyG >+Z!h f9wTyG ~GJy GQ*Ot@ eOt*

?+w+!9w+}yG ?s9ayG 4.1

x
?v vs9v vav vyG c;v v%v vAv vSG fC 3.1 ~v vTv vtv vyG ,v vp ?v vtv v<9v vTv vyG ?v vWv vs9v v"v v}v vyG Kv v\(v v@
q l
j(v v+v vI hC ,v vF9v v*Rv v+v vp e9v vdv v! jC c(v vzv vSh .I9v v+v vJv vyG ?v v+v vf(v v"v vy ,v vS9v vSC ~v v$p 9v vTv v|

?v vy:Ov v< IO9v vf ?v vs9v vav vyG e(v v%v vqv v| rv v*Qv vgv v@ ~v vAv v*h .e9v vdv v"v vyG ?v vs9v v_ )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v*
o
c(vzvTvyG rvZv@ #v@(v+v! #v+v!G(vsh .bv+vTv< jO9v| ~v+vTvGvy ,vwv+v|9v"v*OvyG c(vzvTvyG
o o
.~v +v Tv Gv yG )v zv f IQv C|v }v yG i(v tv yG ?v y:Ov < ,v wv +v S;v v ~v +v Tv Gv y ,v wv +v |9v "v *Ov yG
o
)v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ ,v vwv v+v vS;v vwv vyG ~v v+v vTv vGv vyG J9v v+v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vy iQv vL}G a9v vYh}Gh

f9vgvtv@ f9vAvzvC9v}v| f9vAvi9v+vY c9v"v$h .I(vtvyG )v zvf 9v$O9v}vAvfG #v | QvDvvC ?vs9vavyG

~v %v p ,v p 9v !GOv f9v Tv Av y Ov gv < 9v | ,v p 9v }v %v |GOv Mv Av SG ~v Av +v Sh ?v s9v av yG ~v zv f Bv Jv @

?v v+v vF(v v]v vAv vy(v vqv vyGh (Nuclear Decay) jh(v v"v vyG d;v vJv v}v v\:G {v vDv v| Qv v$G(v vc

J9v v vi9v v v+v v vZv v vyG Xv v vs9v v v"v v v! fC {v v v=v v vsh .(Solar Photovoltaics) ?v v v+v v vTv v v}v v vWv v vyG
k k k q
9v wv +v !9v wv +v }v zv y GRv F(v | 9v \GQv gv Av SG :hC eOv tv ! ,?v s9v av yG ?v y:Ov < ?v +v wv +v |9v "v *Ov yG

J9vv+vv}vvTv vAv vyGh R(vv|Qv vyG ~v v*Ov vtv vAv v< e(v vtvv! GPv v$ 9v v"v v\GQv vgv vAv vSG ,v vph .?v v+v vwv v+v vS;v vwv vyG

.H9AwyG G P$ #| iQLC hsG(| ,p ?|OMAT}yG

?+w+S;wyG 9w+!9w+}yG

,vgv+v=vavyG ~vzvgvyG ?v+vMv*Q9vAvyG ?v+vI9v"vyG #v| ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG Bv!9vv Ovtvy

b9vav! )vzvf uv+v=vavAvzvy ?vzv<9vs ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG J9v*Qvdv"vp .?v+v|(v+vyG I9v+vJvzvy

35
 k
?v v}v vdv v!}G )v vzv vf ?v vzv vDv v|}G ^v vgv v<h .?v v+v vgv v+v v=v vav vyG Qv v$G(v vdv vyG ,v vp 9v v+v v=v vTv v! hv vSGh

{v v}v vWv v@ ?v v+v vwv v+v vS;v vwv vyG A9v v*Rv v+v vqv vyG U9v vZv vAv vLG #v v}v v\ hv vtv v@ ,v vAv vyG ?v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG

,v Av yG b9v =v Tv yG JGQ9v +v Sh ,e(v Gv "v yG d(v I 9v %v @GQGOv | ,v p IQ9v +v Tv yG >v vG(v wv yG

,?v*O9vgvyG ?v+vyRv"v}vyG IRv%vF}G #v| Ov*OvgvyG {v+vjvWv@h ,?vp(vYQv| JGQ9vTv| hvavtv@

?v}vdv!}G gPv$ .QvLB )vyE HQv]v| #v| Uv"vAvyG IQvv fGQv+v_h

9v%vy9vtvAv!G A9v"vCC ,vp
k
9v"v!} (Macroscopic Systems) y?v+v!9v+vgvyG ?v}vdv!}Gz ~vS9v< aQvgv@ 9v| 9v=vy9vi

JGP ?v v}v vdv v!}G 9v v|C .?v v|(v vfOv v}v vyG Qv v+v vi 9v v"v vSG(v vJv v< 9v v%v vdv vI;v v! fC hv v+v vav vAv vTv v!

)v v}v vTv vAv vp ,JGQPv vyG ,v vp J9v v!hQv vAv vwv vy G c(v vzv vS {v vDv v| ,Qv vjv vY}G Uv v+v v*9v vtv v}v vyG
k
v vv v y 9v v }v v FGO hv v ]v v Mv v @ :h (Microscopic Systems) y?v v *Qv v %v v Gv v }v v yG ?v v }v v dv v !}Gz

eGOvMvAvS9v< ?v*Qv%vGv}vyG ?v}vdv!}G rvYh ~vAv*h .?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG y#v+v!G(vsz

k q
e(v v%vvqvv| ,vv$ ?vv+v vwvv+v vS;v vwvvyG ?vvs9vvavvyGh .9v vtv vI: 9v v%vv|Ov vtvv"vvS ,v vAvvyG ~v vwvvyG A9v v*Rv v+vvp

.?+w+S;wyG A9*R+qyG #}\ IG(AJ}yG ?s9azy

,v p ?v+vwv+vS;vwvyG 9vwv+v!9vwv+v}vzvy b(vC(v| Qv+v=vgv@ dhC #v@(v+v ! uvJvSE QvWv!

?vv+vvgvv+vv=vvavvyG ?vvqvvTvvzvvqvvzvvy ?vv+vv\9vv*QvvyG O9vv=vv}vvyG &v vAv vy9v vSQ J(v vAv vIGh .1687 e9v vf

)v vzv vf IQO9vvs ?vv*Qvvdvv! (Mathematical Principles of Natural Philosophy)

K;v vC )v vyE IOv v"v vAv vTv v| &v vAv v*Qv vdv v! Bv v!9v vv .?v v+v v!9v v+v vgv vyG e9v vTv vF}G ?v vvQv vI rv vYh
n
gPv$ ?vWvs9v"v| {v=vs .?vvQvJvzvy #v@(v+v! #v+v!G(vtv< e(v+vyG 9v%vpQvgv! ?v+vS9vSC J9v+v\Qvp
p
.f9|RyGh f9w}zy #@(+! ?*DQ ~%q! fC ~%}yG #| ,J9+\QqyG

J9vqvZvyG #v| OOvf 9v}v%vy ,#v@(v+v! )vyE ?v=vTv"vy9v< ,f9vwv}vyGh f9v|RvyG fE

:?|9%yG

,&v@GP OvI ,vp ,,v\9v*QvyGh ,,vtv+vtvJvyGh ,uvzvav}vyG f9v|RvyG :1.1 ?vqvZvyG

q
A,v vV jzv v< W9v v=v v@QG fhO #v v| ?v v!9v vYQv v< uv vpOv vAv v* ,?v vY9v vMv vyG &v vAv vgv v+v v=v v_ #v v|h

#v v v|h ,?v v vY9v v vMv v vyG &v v vAv v vgv v v+v v v=v v v_ ,v v vp ,uv v vzv v vav v v}v v vyG f9v v vwv v v}v v vyG ....,v v vFQ9v v vL
k k k q
9v v vAv v v<9v v vCh 9v v v%v v v<9v v vWv v vAv v v| 9v v v}v v vFGO )v v vtv v v=v v v* ,,v v vFQ9v v vL A,v v vV jzv v v< W9v v v=v v v@QG fhO

.(Wol€, 1965, p.159)

36
a(vTvzv+vqvyG {vDv|h .^vgv=vyG 9v}v%v]vgv< #vf f;vtvAvTv| f9vwv}vyGh f9v|RvyG fG

.?}FGO f9w}yGh f9|RyG O9g<C fC #@(+! OtAfG ,(aSQC ,!9!(+yG

ZGQv qv yG ,v p ?v avtv! O(v Fh #v }v ]v Av * f9vwv }vyGh f9v|RvyG eGhOv< O9vtvAvf:Gh

#v*Q(v ZvJv }v yG #v +v =v sGQv }vyG hC e9vTvF}G #vf #v+vzvtvAvTv| #v|RvyG #v| J9vdvJvyh
k
cQvJvAv}vyG >vsGQv}vyG f{vp ,#v@(v+v"vy 9vtvphh .f9v|RvyGh f9vwv}vyG J9vs9vav! #v}v\
q
&v vTv v+v vtv v* jPv vyG dOv vgv v}v vyG Uv vqv v"v v< #v v|Rv vyG QhQv v| Uv v+v vtv v* a(v vS ?v vfQv vS jzv v<

?vavtv! #vf Qvdv"vyG ^vjv< 9v%vTvqv! ,v$ ?v+v"v|RvyG IOv}vyG .cQvJvAv}vyG Qv+vi >vsGQv}vyG
q
{vGvS GPE ,xvyP )vzvf Ih;vf Bvs(vyG Uv+vtv* [vMvWvy ?v=vsGQv}vyG
.,v]vtv"v}vyG
kq
(v $ jPv yG O9v "v S G Q9v _E Uv qv ! ,v p 9v +v !B f9v gv tv * #v +v COv I cQv Jv Av }v yG >v sGQv }v yG
k q
,v v!6G KhOv vJv vyG 9v v]v v*C {v vGv vTv v+v vS cQv vJv vAv v}v vyG Qv v+v vi >v vsGQv v}v vyG f{v vp ,&v v+v vp

.9}%Tq! #+COJzy

VGQv i}G #v |
Qv +v Dv wv zv y >v S9v "v | f9v |Rv yGh f9v wv }v zv y #v @(v +v ! e(v %v qv | fE
k
xv v@Q9v v+v vTv vy bhOv v"v vZv vyGh cQv vJv v}v vyG ,v vF9v vav vi ,;v vDv v| ,Bv v*CQ GPE .?v v+v vzv v}v vgv vyG

QG(vGvy9v< rvsG(vyG [vMvWvyG f{vp ,OvIGh Bvsh ,vp IzvGvp f9vJvAvqv* ?vvQvJvAv}vyG
k
bhOv v"v vZv vyGh cQv vJv v}v vyG ,v vF9v vav vi 9v v]v v*C iQv v* a(v vS KOv vJv vzv vy Ov v$p 9v vWv v}v vyGh

?v vfQv vTv v< cQv vJv vAv v! 9v v"v vv GPE ,iQv vLC ?v v+v vI9v v! #v v| .Ov vIGh Bv vsh ,v vp f9v vJv vAv vqv v*

fC >vGv*h ~vF;v| Qv+vi Kv=vZv* #v@(v+v! e(v%vqv| f{vp ,A(v]vyG ?vfQvTvy ?v<Q9vtv|
k
.9tI: #*9AW"*E ?+=T! ?Ws9"| ~A+S .#*9AW"* ?+=T"yG ?*Qd! eOMAT!

J9v+v\Qvp K;vC #v@(v+v!

Z9vY ,f9v|RvyGh f9vwv}vzvy gQ(vZv@ d9v}vgvAvS9v<h
k
?vvQvJvyG f{vp ,dh}G &v!(v!9vtvy 9vtvphh .e9vTvF}G ?vvQvI rvY(vy y#v+v!G(vsz hC

QvC|v @ ~v y 9v| ?v *9v %v! : 9v | )v yE Qv }vAv TvAv S ~vTv Gvy ?vfQ9vTv Av}vyG Qv+v i ?v}vdvAv"v }vyG

.?+FQ9L I(s ~TGyG )zf

f(vwvS #v| &vAvy9vI )vzvf Qv}vAvTv* ~vTvF {vv :dh}G f(v!9vtvyG :2.1 ?vqvZvyG
n o
xv zv @ Qv +v +v jv @ )v zv f Qv =v Gv * ~v y 9v | ,~v +v tv Av Tv | bv L ,v p ?v }v dv Av "v | ?v vQv I hC

.(Wol€, 1965, p.166) &+ zf QC|@ i(s ?aSG(< ?y9JyG

37
I(v vtv vyGz &v v|(v v%v vqv v| )v vzv vf ~v vF9v vtv vyG S9v vS}G (v v$ ,v v!9v vDv vyG #v v@(v v+v v! f(v v!9v vsh

:y?zGgyG ,p ?zAwyG jh9T@

w
I(v tv yG hv | ?v vQv Jv yG ,v p Qv +v jv Av yG >v S9v "v Av * :,vv!9vvDvvyG f(vv!9vvtvvyG :3.1 ?vvqvvZvvyG

&v +v p Qv C|v @ jPv yG ~v +v tv Av Tv }v yG bv Mv yG g9v Gv @G ,v p f(v wv *h ;IQv C|v }v yG ?v zv f9v qv yG

.(Wol€, 1965, p.166) I(tyG

?v v+v v}v vvh .,v v!9v vDv vyG f(v v!9v vtv vyG #v v|
?v vY9v vL ?v vy9v vI (v v$ dh}G f(v v!9v vtv vyG fE
n
{vY9vI ,v$ ,v!9vDvyGh dh}G #v@(v+v! ,v!(v!9vs [v! ,vp 9v%v+vyE Q9vWv}vyG ?vvQvJvyG

,v vp ?v vzvvAvvwvvyG v v GPvv$ HQv v]v vyG {v vY9v vIh .&v vAv vfQv vS ,v vp
~v vTv vGv vyG ?v vzv vAv vv HQvv\
q
.(Momentum) )~v vLRv vyG hC( cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vwv v< e(v v+v vyG )v v}v vTv v* v v ?v vfQv vTv vyG
w
IQvAvp d;vL ~vTvGvy cQvJvAvyG ?v+v}vv ,vp Qv+vjvAvyG fC
f(v!9vtvyG Qv+vWv*h )vyE ,v!9vDvyG

q
.~TGyG )zf IQC|}yG i(tyG )zf O}Ag* ?"+g| ?+"|R

:e9TF}G # +< {f9qAyG Ey9DyG #@(+! f(!9s rZ*h

k
O9v ]v | {v gv p OQ 9v }v FGO c9v "v $ {v gv p {v wv y :Evvy9vvDvvyG f(vv!9vvtvvyG :4.1 ?vvqvvZvvyG

f(vwv@ QvL6G 9v}v%v]vgv< )vzv f #v+v }vTv Gv y ?vyO9v=vAv}vyG d9vgvp}G ,hC ;h9vTv|h
k
.(Wol€, 1965, p.167) g9G@:G ,p IO9]A|h ?*h9TA| 9}FGO

Qv Y9v "v gv yG ,v $ f9v |Rv yGh f9v wv }v zv y &v @GQ(v Zv @h ?v C;v Dv yG #v @(v +v ! #v +v !G(v sh

.?+=T!;yG ?+w+S;wyG 9w+!9w+}yG ~S9< ?phQg}yG ?*Qd"zy ?+S9S}G

IQ(v Zv yG )v zv f ?v +v wv +v S;v wv yG 9v wv +v !9v wv +v }v zv y I(v tv yG f(v !9v s #v @(v +v ! >v Av v

:?+y9AyG
)*(
)1.4.1(

#v|R th ,&vvQvJv@ ?v+v}vv h ,~vTvGvyG )vzvf IQvC|v}vyG I(vtvyG Ev+vI

k
?v yO9v gCG ?v <9v Avwv y 9v tv ph _v }+yG ]E Q9v T+yG #v | CQv tv @ J:O9vgCG {v v fC ]E ?v dvI;CG QOv : )*(
.)?}d"CG( ?+="F}G ?jzy9<

38
{v\9vqvAvyG )v zv f dOv@ cQvJvAvyG ?v+v}vv &vGvAv| )v zv f IO(vF(v}vyG ?vavtv"vyG .uvzvav|

:9"*Oy &AfQSh m &AzAv ~TGyh .t #|RyG )yE ?=T"y9<

)1.4.2(

?v vyO9v vgv v}v vyG Kv v=v vZv v@ ,#v v|Rv vyG )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< ?v vAv v<9v vC ?v vzv vAv vwv vyG Bv v!9v vv GP{v vp

:,@69v )1.4.1(

)1.4.3(

:?s;gy9< ~TGyG )YQ9T@( ?zGf )ag@ E +I

)1.4.4(

?v v+v v@Q9v vwv v*Ov vyG J9v v+v vCGOv vI G e9v vdv v! ,v vp hv v\(v v}v vyG &v vGv vAv v| ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*

?vzvGvgvyGh ?vfQvTvyGh r = {x,y,z} IQ(vZvyG )vzvf (Cartesian coordinates)

:IQ(ZyG )zf 9}%A<9Av #w}*

)1.4.5(

:,y9Ay9v )1.4.3( ?yO9g}yG K=Z@h

)1.4.6(

?v +v zv \9v qv Av yG J:O9v gv }v zv y ,v %v Gv Av }v yG Qv +v =v gv Av yG ,v $ )1.4.6( ?v yO9v gv }v yG

:?+@6G K;DyG

)1.4.7(

IQJyG J9}+TGyG :1.4.1 d9D|

k q k
~v +v Tv Gv yG fE jC ,GQv I cQv Jv Av *h ?v Av <9v C ,m &v Av zv Av v 9v }v +v Tv F VQv Av pG
q
?v vyO9v vgv v}v vyGh = 0 ,?v vy9v vJv vyG gPv v$ ,v vp .?v v+v vFQ9v vL i(v vs j} hv v\9v vL Qv v+v vi

:fE d(t@ )1.4.1(

)1.4.8(

:fE jC ,?A<9C cQJAyG ?+}v f(w@ 9|O"f )1.4.8( ?yO9g}yG utJA@

39
 )1.4.9(

fE Ev v+v vIh .Qv vJv vyG ~v v+v vTv vGv vzv vy ?v vAv v<9v vDv vyG cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vv ,v v$ Ev v+v vI

:?A<9DyG ?fQTyG )zf {ZJ! ,?A<9C ?zAwyG

)1.4.10(

:?yO9g}yG #| gO9G*E #w}* QJyG ~+TGzy h\(}yG

)1.4.11(

:($ )1.4.11) ?yO9g}yG {Ih

)1.4.12(

#v |Rv yG Ov "v f hv \(v }v yG jC ,~v +v Tv Gv zv y ,v FGOv Av <:G hv \(v }v yG Ev +v I

,vp cQvJvAv+vS QvJvyG ~v+vTvGvyG fC )1.4.12( ?vyO9vgv}vyG #v| evI;v! .t = 0

.?+FQ9L I(s >zaA* ~+TGzy ,aMyG Q9T}yG Q++jAyh .~+tAT| bL

?+tpG(AyG J9<P<P}yG :2.4.1 d9D|

p
o k k q
IQvwv< ;vZvAv| &v+vpQv_ OvICh ?vzv}v%v| &vAvzvAvv 9vvQv=v!R 3.1 {vwvWvyG #v +v =v *
p
.A ?v vav vtv v"v vyG Ov v"v vf Bv v=v vDv v| &v vy Qv vL6G aQv vav vyGh B ?v vav vtv v"v vyG Ov v"v vf m 9v v%v vAv vzv vAv vv

.x Q(J}yG d(_ )zf xe fGR@G ?at! d(I IQwyG HP<PA@

40
IQv vC|v v}v vyG f I(v vtv vyG .q = x - xe Ev v+v vI q Rv v|Qv vy9v v< ?v vIGR5v vy Rv v|Qv v"v vS
(Hooke's Law) c(v$ f(v!9vtvy hv]vMv@ x Q(vJv}vyG d(v_ )vzvf IQvwvyG )vzvf

:,@6G

f = - kq )1.4.13(

Kv v=v vZv v@ ,J9v v+v vCGOv vI G ?v vy:Ov v<h .c(v v$ Bv v<9v vC (v v$ k Bv v<9v vDv vyG Ev v+v vI

:,y9Ay9v I(tyG ?yO9g|

f = mxÈ = mqÈ = - kp )1.4.14(

:f}

)1.4.15(

:)zf {ZJ! )1.4.14( ?yO9g}yG >+@Q@ IO9f{<

)1.4.16(

:IQ(ZyG )zf o ?<P<Pzy jhGRyG OOQAyG 9"pQq f GPE

)1.4.17(

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf (1.4.16) ?yO9g}yG ?<9Av h+aAT! 9"!{p

)1.4.18(

:($ )1.4.18( ?yO9g}yG gP$ {Ih

)1.4.19(

OOQv vAv vyG .xe fGRv v@:G ?v vav vtv v! #v v| ?v vIGRE )v vZv vsC qmax Bv v<9v vDv vyG Ev v+v vI
k k
9vS9vtv| OOQvAvy9v< bv=v@Qv* (radians/s) ?v+v!9vC {vwvy f9v*OGQvy9v< 9vS9vtv| o jhGRvyG

.?s;gy9< )?+!9C {wy IQhO( (Hertz) R@Q+%y9<

41
 #@(+! ?+<P9F :3.4.1 d9D|

Ov gv =v * jPv yG mA ?v zv Av wv yG jP A ~v Tv Gv yG )v zv f ?v +v <P9v Gv yG I(v s QGOv tv |

:($ mB ?zAwyG jP B ~TGyG #f r ?p9T|

)1.4.20(

bvMvyG d(v_ )vzvf HP9vGv@ I(vs ,v$ I(vtvyG .?v+v<P9vGvyG Bv<9vC G Ev+vI

:,$ ?vQJyG ?yO9g|h .~TF {v {tC RvQ| {Z* jPyG

)1.4.21(

9vv%vvAvv<9vvAvvv #v vwv v}v v* (Radial Acceleration) ?vv*QvvavvtvvyG rvvZvv! ?vvzvvGvvgvvyGh

:IQ(ZyG )zf

)1.4.22(

:)zf {ZJ! )1.4.21( ?yO9g}yG ,p )1.4.22( ?yO9g}yG ^*(gA<

)1.4.23(

:($ )1.4.23( ?yO9g}yG {|9w@h

)1.4.24(

:hC

)1.4.25(

#vwv}v*h .hv\(vyG ?vs9v_h ?vvQvJvyG ?vs9v_ Y(v}vGv| (v$ E {v|9vwvAvyG Bv<9vC

.vr ?v v *Qv v av v tv v yG rv v Zv v ! ?v v fQv v Tv v yG ,v v $ r fzv v < 9v v "v v Av v pQv v gv v | #v v | GPv v $ Kv v +v v \(v v @

:IQ(ZyG )zf (1.4.25) ?yO9g}yG ?<9Av #w}* ,xyP<h

)1.4.26(

:?s;gy9< )ag@h A ~TGyG ?vQI ?s9_ EK E +I

42
 )1.4.27(

)vavgv@h A ~vTvGvyG ,vp QvC|v}vyG ?v+v<P9vGvyG d9vGv}vy hv\(vyG ?vs9v_ VG h

:?s;gy9<

)1.4.28(

:,$ VQ}G KaS O"f A ~TGyG )zf ?+<P9GyG I(s

)1.4.29(

?v v zv v Gv v f gh ,VQ}G Qv v av v s rv v Zv v ! Rh ,VQ}G ?v v zv v Av v v M Ev v +v v I

:)zf {ZJ! (1.4.29) ?yO9g}yG b+T=A< .VQ}G KaS )zf ?+<P9GyG

)1.4.30(

?g+=ayG i(s

x o
9v "v gv av Av SG GP{v p .?v gv +v =v av zv y ?v +v }v Av I ?v *DQ ?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG Ov Tv Gv @

~vTvGvy ,vFGOvAv<:G hv\(v}vyGh )cQvJvAvyG ?v+v}vv hC( ?v+vFGOvAv<:G ?vvQvJvyG S9v+vs

#v| ,PvFOv"vf hv+vavAvTv! ,#v@(v+v! ?v*Qvdv! &v< Kv}vTv@ 9v}vv ,9v%vTvqv! ?vdvJvzvyG ,vp

,~vTvGvzvy ,vzv=vtvAvTv}vyGh ,v\9v}vyG c(vzvTvyG ?vsOv< >vTvJv! fC ,COv=v}vyG Ev+vI

?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d;vL ~vTvGvyG ,vp QvC|v@ ,vAvyG i(vtvyG hv+v}vF aQvgv! fC WQvV

~v Tv Gv yG c(v zv S rv Zv @ ?v +v \9v *Qv yG J:O9v gv }v yG .9v "v +v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v +v "v gv }v yG
,v Av yG
k v
9v"vv GPE ,{vJvzvy ?vzv<9vs f(vwv@ : Ovs 9v%v!C #v| ~viQvyG )vzvf ,9v|9v}v@ IOOvJv|

??g+=azy ?+S9S}G i(tyG ,$ 9| .IQC|}yG i(tyG aQg!

:f9vAvphQvgv| f9vAv+vS9vSC f9v@(vs bvtvp c9v"v$ Bv!9vv #v*QvWvgvyG fQvtvyG )vAvI

Rv wv @Qv }v yG 9v }v $ f9v @(v tv yG f9v @9v $ .?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG I(v tv yGh ?v +v <P9v Gv yG I(v s

eGQvF}G ?vvQvI ,vp ~vwvJvAv@ ?v+v<P9vGvyG I(vs .?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvzvy ,vS9vS}G

.&y ?+<P9GyG HPG< QCzA* , z Av ~TF {vh .?*h9}TyG

43
.?v v +v v Tv v +v v _9v v "v v jv v |hQv v %v v wv v yG )v v zv v f f:9v v Dv v | 9v v }v v $ A(v v ]v v yGh A9v v <Qv v %v v wv v yG fE

e9v Tv F}9v < ?v !Qv Av tv | ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yGh

{v Dv | ,?v +v F9v <Qv %v v ?v "v Jv V 9v %v y ,v Av yG
p
J9v!hQvAvwvy G bv<Qv@ ,vAvyG I(vtvyG ,v$ ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG I(vtvyG .J9v!hQvAvwvy G

I(vs )vyE ?vp9v\ 9v<h .?v+vS9vSC i(vs hv<QC #v| IOvIGh ,v$h ,?v*QPvyG i(v"vy9v<

I(v vtv vyG 9v v}v v$ f9v vAv v*Qv vL}G f9v v@(v vtv vyG ,?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG I(v vtv vyGh ?v v+v v<P9v vGv vyG

J9v}v+vTvGvyG d;vJv}v\9v< ?v!QvAvtv| ?vqv+vgv]vyG I(vtvyG .?v*(vtvyG I(vtvyGh ?vqv+vgv]vyG

p
q
.9v %v]v gv < hv | JGQPv yG i(v ! xv S9v }v @ )vzv f evp9v Jv @ ?v *(v tv yG I(v tv yGh ,?v+v yh}G
k
?v vqv v+v vgv v]v vyG I(v vtv vyGh ?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG I(v vtv vyG Hv v|O 9v v*Qv vdv v! #v vwv v}v v}v vyG #v v|h

.(electroweak) ?vqv+vgv\hQv%vwvyG I(vtvyG )v}vTv@ IOv*OvF I(vs rv*QvgvAvy

#v |h
n o
:K;v v C )v v yE hv v <Q}G ?v v +v v S9v v S}G i(v v tv v yG dRv v Av v Mv v Av v S ,gPv v $ Qv v dv v "v v yG ?v v %v v Fh

.?*(tyG I(tyGh ,?q+g\hQ%wyG I(tyGh ,?+<P9GyG

k
J;vf9vqvAvyG #v f f(v+vF9v*Rv +vqv yG KOvJvAv* 9v| 9v=vy9v i ,Qv\9vJv yG 9v"vAvsh ,v p
k
9v| fzv< jQvdv"vyG e(v%vqv}vyG #vf ~vF9v! y{vf9vqv@z KvzvavZv}vy9vp .i(vtvyG #v| :Ov<
o
{v+v=vS )vzvf .J9v}v+vTvF dO9v=v@ hvsG(vyG ,vp (v$ #v+v}vTvF #v+v< I(vs &v!C cQOv!
q o n o
)v v }v v Tv v @ J9v v }v v +v v Tv v F f:O9v v =v v Av v * Qv v }v v tv v yGh VQ}G fzv v < Ov v tv v Av v gv v * ,d9v v Dv v }v v yG

(v $ J9v !(v Av +v pGQv jv yG dO9v =v Av y ?v +v gv +v =v av yG ?v Gv +v Av "v yGh .(Gravitons) J9v !(v Av +v pGQv i

.Q}tyGh VQ}G #+< HP9GAyG

n
q
?s9ayG J:(J@h 9w+|9"*OyG 5.1

#v | d(v Jv Av @ fC #v wv }v * 9v %v !C ,v $ ?v s9v av zv y ?v |9v %v yG [v F9v Zv Mv yG iOv IE

q
#v v+v vAv vi9v v+v vY ~v v*Ovvtv vAv v< ?v vs9vvavvyG d(v vJv vAv vy 9v v"vvAvvWvvs9v v"vv| COvv=v v"v vS .iQv vLC )v vyE IQ(vvY

(Lagrange) Hv !GQv i: J:O9v gv | :?v s9v av yG )v zv f Ov }v Av gv @ ,v Av yG 9v wv +v |9v "v *Ov zv y

?vs9vavyG dO9v=v@ ?vSGQOv< e(vtv! xvyP Ovgv< .(Hamilton) f(vAvzv+v|9v$ J:O9vgv|h

)v zv f ,v Jv +v \(v @ d9v Dv }v v ,v tv pG(v @ HPp v <Pv }v y hv \h ?v s9v _h ?v vQv I ?v s9v _ #v +v <

q
.?s9ayG d(J@

44
 H!GQi: J:O9g|

(Joseph Hv!GQvi: Uv*(vy rv*R(vF ,vTv!QvqvyG J9v+v\9v*QvyG ~vy9vf Z9vY

.?v vs9v vav vyG ?v vyGO ?v vy:Ov v< ?v vvQv vJv vzv vy ?v v+v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG #v v+v v!G(v vtv vyG Louis Lagrange)

&vAv<9vAvv #vwv}v* jPvyG ?vvQvJvzvy ,v!9vDvyG #v@(v+v! f(v!9vtvy ~v+v}vgv@ Hv!GQvi: ?vi9v+vYh

:IQ(ZyG )zf

)1.5.1(
x
o
IOv v|9v vgv vAv v}v vyG J9v v=v vvQv v}v vyG )v vzv vf ?v vy:Ov vzv vy i
,v vzv vqv vTv vyG Rv v|Qv vyG eOv vMv vAv vTv v*
x
o
J9v+v CGOv I G ,v p hv \(v}v yG &vGv Av| J9v =vvQv| ,d9vDv }v yG {v+v =v S )vzvf .&v GvAv}v zvy

:,$ )?*R+@Q9wyG( ?+@Q9w*OyG

x1 = x, x2 = y, x3 = z )1.5.2(
x
o
:,$ I(tyG J9=vQ|h

F1 = Fx, F2 = Fy, F3 = Fz )1.5.3(

q hv \(v }v yG J9v +v CGOv IE )v zv f Ov }v Av gv @ L ?v yGO rv *Qv gv Av < Hv !GQv i: e9v s

:,y9AyG {wWyG PLz@h H!GQi: ?yGO< L ?yGOyG )}T@h q ?fQTyGh

)1.5.4(

Ov vs T ?v vvQv vJv vyG ?v vs9v v_ .hv v\(v vyG ?v vs9v v_ Vh ?v vvQv vJv vyG ?v vs9v v_ T Ev v+v vI

Ov vs V hv v\(v vyG ?v vs9v v_h jC ,?v vfQv vTv vyGh hv v\(v v}v vyG )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@

I(vtvyG ,v$ ?vdvp9vJv}vyG I(vtvyGh .?vdvp9vJv| I(vtvy bvtvp hv\(v}vyG )vzvf Ov}vAvgv@

:?s;gy9< V h\(yG ?s9_ #| 9%s9tAVG #w}* ,AyG

)1.5.5(

:,z* 9}v ?+%GA}yG ?j+Zy9< 9%A<9Av #w}* hC

)1.5.6(

45
#v |
n
cQv Jv Av yG ?v +v }v v H9v Tv I ~v Av *h .hv \(v yG ?v s9v _ d9v }v | ! V Ev +v I

:,y9AyG (J"yG )zf H!GQi: ?yGO

)1.5.7(

:,$ I(tyGh

)1.5.8(

:?+y9AyG H!GQi: J:O9g| utJ@ , AyG ?yGOyG ,$ H!GQi: ?yGOh

)1.5.9(

hv v v\(v v vyG ?v v vs9v v vav v vy #v v v@(v v v+v v v!

J:O9v v vgv v v| Hv v v!GQv v vi: J:O9v v vgv v v| rv v vp9v v vwv v v@
r
.bv v tv v p hv v \(v v }v v yG )v v zv v f Ov v }v v Av v gv v @ ,v v Av v yG hv v \(v v yG ?v v s9v v _ jC ,?v v dv v p9v v Jv v }v v yG

{v Zv Jv ! (1.5.9) ?v yO9v gv }v yG ,v p (1.5.8)h (1.5.7) #v +v Av yO9v gv }v yG eGOv Mv Av S9v <h

:IQ(ZyG )zf ,!9DyG #@(+! f(!9s )zf

)1.5.10(

q
(1.5.9) ?vyO9vgv}vyG ,vp ?v"v+v=v}vyG IQ(vZvy9v< Hv!GQvi: J:O9vgv| evqvAvJv@h
q
.J9+CGOI5y jQ9+ALG {*(J@ j}

q
?v v v*Qv v v+v v vjv v vAv v vyG IOv v vf9v v vtv v vyG #v v v| Hv v v!GQv v vi: J:O9v v vgv v v| L9v v vAv v v"v v vAv v vSG #v v vwv v v}v v v*

(Principle of Least {v v s}G {v v gv v qv v yG IOv v f9v v s hC (Variational Principle)

f(v Av zv +v |9v $ e9v +v yh jOv "v zv Av wv S G J9v +v \9v *Qv yG ~v y9v f 9v %v gv \h ,v Av yG Action)

f(v v vAv v vzv v v+v v v|9v v v$ IOv v vf9v v vs [v v v"v v v@h .1834 e9v v vf ,v v vp (William R. Hamilton)
k q
{vgvqvyG {v|9vwv@ {vgvGv* GQ9vTv| hv=vAv* ,vwv+vS;vwvyG ~v+vTvGvyG fC )vzvf ?v*Qv+vjvAvyG

:,y9AyG

)1.5.11(

#v *Q9v Tv | )4.1( {v wv Wv yG Kv \(v * .t2h t1 #v +v "v |Rv yG #v +v < )v Zv s}G (v $

46
 k q
(v Jv "v yG )v zv f 9v +v \9v *Q ?v *Qv +v jv Av yG IOv f9v tv yG ?v <9v Av v #v wv }v *h .e9v dv "v zv y #v +v zv }v Av Jv |

:,y9AyG

)1.5.12(

q
,v p ~v %v | (1.5.11) ?v yO9v gv }v yG ,v p {v gv qv yG .Qv +v jv Av yG )v zv f dOv @ aÈ Ev +v I
v k k
9v v}v vv ,~v vwv vyG A9v v*Rv v+v vp ,v vp 9v v|9v v$ GQhO 9v v]v v*C jO|v v*h ?v v+v vwv v+v vS;v vwv vyG A9v v*Rv v+v vqv vyG

.5.8 ~TtyG ,p Xs9""S

QI ~+TGy H!GQi: J:O9g| :1.5.1 d9D|

o
:,$ OIGh ,iGQp Og< ,p cQJA* QI ~+TGy H!GQi: ?yGO

)1.5.13(

:f}

)1.5.14(

:,$ ~+TGyG )zf IQC|}yG I(tyG

)1.5.15(

47
 :,$ ~+TGyG cQJ@ ?+}vh

)1.5.16(

Hv!GQvi: J:O9vgv| #v|h .qf )vzvf Kv*QvY {vwvWv< Ov}vAvgv@ : L f f}

:)zf {ZJ!

)1.5.17(

,tpG(@ HP<P}y H!GQi: J:O9g| :2.5.1 d9D|

p

o
Ovgv< ,vp ,vtvpG(v@ HPp v<Pv}vy V HO hv\(vyG ?vs9v_h T HO ?vvQvJvyG ?vs9v_

:9}$ OIGh ,iGQp

)1.5.18(

Hv!GQvi: ?vyGO .cQv=v!RvyG Bv<9vC kh HPv<PvAv}vyG ~vTvGvyG ?vzvAvv m Ev+vI

:,$ ,tpG(AyG HP<P}zy IQc9"}yG

)1.5.19(

:,$ HP<PA}yG ~TGyG )zf I(tyGh

)1.5.20(

:,$ ~TGyG cQJ@ ?+}vh

)1.5.21(

:)zf {ZJ! H!GQi: J:O9g| #|h

)1.5.22(

:?+@6G ?gs(A}yG I(tyG ?yO9g| 9"+ag@ , AyG h

)1.5.23(

48
 f(Az+|9$ J:O9g|

#v| ?v+vzv\9vqv@ J:O9vgv| ,v$ #v@(v+v! J:O9vgv|h Hv!GQvi: J:O9vgv| fE

QvC|v}vyG )v zv f Ov}v Av gv@ J:O9v gv }vyG gPv$ fE jC v v #v |RvyG ,vp ?v +v !9v DvyG ?v FQOvyG
q
9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG #v v+v v!G(v vs #v vf Qv v=v vgv v@ f(v vAv vzv v+v v|9v v$ J:O9v vgv v| .d2/dt2 ,v vzv v\9v vqv vAv vyG

fE j C v v #v|RvyG ,vp )vyh}G ?vFQOvyG #v| ?v+vzv\9vqv@ J:O9vgv}vv ?v+vwv+vS;vwvyG

d(v Zv Jv zv yh .d/dt ,v zv \9v qv Av yG Qv C|v }v yG )v zv f Ov }v Av gv @ f(v Av zv +v |9v $ J:O9v gv |

o
)v zv f Ov }v Av gv @ ,v Av yG H x
f(v Av zv +v |9v $ ?v yGO aQv gv ! ,f(v Av zv +v |9v $ J:O9v gv | )v zv f

:fE jC , h\(}yGh cQJAyG ?+}v

)1.5.24(

:,$ f(Az+|9$ J:O9g| f{p ,y9Ay9<h

)1.5.25(

:h

)1.5.26(

jh9v Tv @ H f(v Av zv +v |9v $ ?v yGO f{v p ,?v dv p9v Jv }v yG hv \(v yG ?v s9v av y ?v =v Tv "v y9v <
q
:fE jC ,?+zwyG ?s9ayG

H = T+V )1.5.27(

h E +I

QI ~+TGy f(Az+|9$ J:O9g| :3.5.1 d9D|

o
,v p cQvJv Av * m &v Av zv Av v QvI ~v +vTvGv y hv\(vyG ?vs9v _h ?vvQvJv yG ?vs9v_ fE
o
:9}$ OIGh ,iGQp Og<

)1.5.28(

49
 :,$ f(Az+|9$ ?yGOh

)1.5.29(

:?fQTyG )zf {ZJ! ,f(Az+|9$ J:O9g| #|h

)1.5.30(

:I(tyG )zfh

p.f = 0 hC )1.5.31(

r q
cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vv fC ,)1.5.31( ?v vyO9v vgv v}v vyG jC ,I(v vtv vyG ?v vyO9v vgv v| #v v+v v=v v@

.?A<9C QJyG ~+TGzy

,tpG(@ HP<P}y f(Az+|9$ J:O9g| :4.5.1 d9D|

p

o
Ov IGh ,v iGQv p Ov gv < ,v p HPv <Pv Av * m &v Av zv Av v ~v Tv Gv y ?v vQv Jv yG ?v s9v _ fE

:,$

)1.5.32(

:,$ h\(yG ?s9_h

)1.5.33(

:,$ f(Az+|9$ ?yGOh .cQ=!RyG B<9C k E +I

)1.5.34(

:?fQTyG )zf {ZJ! ,f(Az+|9$ J:O9g| #|h

)1.5.35(

:I(tyG )zfh

)1.5.36(

50
 :)zf {ZJ! )1.5.36(h )1.5.35( #+AyO9g}yG H|O<h

)1.5.37(

:($ ?<P<PyG OOQ@ E+I

)1.5.38(

q
,tpG(AyG HP<P}yG ,p ?s9ayG d(J@
p

?v v+v vzv vwv vyG ?v vs9v vav vyG )1.5.34( ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp f(v vAv vzv v+v v|9v v$ ?v vyGO 9v v"v v+v vav vgv v@

I9v av gv | fGRv @:G ?v av tv ! #v | ,v tv pG(v Av yG HPv <Pv }v yG ?v IGREh .,v tv pG(v @ HPp v <Pv }v y

:(1.4.19)h (1.4.17) #+ AyO9g}y9<

)1.5.39(

q
:($ #|RyG )yE ?=T"y9< ?IGR G ,p Q+jAyG dOg|h

)1.5.40(

,v p ?v yGOv v ,v tv pG(v Av yG HPv <Pv }v zv y ?v vQv Jv yG ?v s9v _ #v f Qv +v =v gv Av yG #v wv }v *

.)1.5.32( ?vyO9vgv}vyG ,vp )1.5.35( h (1.5.40) #+ v vAvyO9vgv}vyG ^v*(vgvAv< #v|RvyG

:,$ ?G+A"yGh

)1.5.41(

)1.5.39( #v v+v vAv vyO9v vgv v}v vyG eGOv vMv vAv vS9v v<h ?v vtv v<9v vTv vyG JG(v vav vMv vyG Uv vqv v"v v<h

)v v zv v f ,v v tv v pG(v v Av v yG HPv v <Pv v }v v zv v y hv v \(v v yG ?v v s9v v _ )v v zv v f {v v Zv v Jv v ! ,)1.5.33(h

:?+y9AyG IQ(ZyG

)1.5.42(

#v+vAvyO9vgv}vyG hv}vGv< ,vtvpG(vAvyG HPv<Pv}vzvy ?v+vzvwvyG ?vs9vavyG )vzvf {vZvJv!h

51
f(v vAv vzv v+v v|9v v$ ?v vyGO f(v vwv v@ .)1.5.43( ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp 9v v}v vv (1.5.42) h (1.5.3)

:,y9Ay9v ?G@9"yG

)1.5.43(

q
HPv v <Pv v }v v zv v y ?v v +v v zv v wv v yG ?v v s9v v av v yG fC )1.5.43( ?v v yO9v v gv v }v v yG #v v | ev v I;v v !

?v vQv Jv yG ,v Av s9v _ fC #v | ,#v |Rv yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v Av <9v C ,v tv pG(v Av yG

~v iQv yG )v zv f

q
?v s9v _ #v +v < ?v s;v gv yG )5.1( {v wv Wv yG #v +v =v * .#v |Rv yG )v zv f fGOv }v Av gv * hv \(v yGh

,2 kg & vAvzvAvv ,vtvpG(v@ HPv<Pv}vy ?v+vzvwvyG ?vs9vavyGh ,hv\(vyG ?vs9v_h ,?vvQvJvyG

d(v vJv vAv v@ .0.1 m ,$ & vv v vy ?v vIGRE )v vZv vsCh ,40 N/m & v vy cQv v=v v!Rv vyG Bv v<9v vCh

?vs9vavyG )vtv=v@ Ev+vJv< iQvL}G )vyE 9v}v%v"v| {vv hv\(vyG ?vs9v_h ?vvQvJvyG ?vs9v_

.?c(qJ| ?+zwyG ?s9ayG fC ,"g* GP$h .?A<9C ?+zwyG

q
?s9ayG ,p f(ZZMA}yG 6.1
)v Av I ehOv @ ?v qv +v ch hv s(v Av * fC hv +v av Av Tv * e(v +v yG LQv Mv Av }v yG >v y9v av yG fE
n
dhQv Av =v yG O(v sh )v zv f hv }v Av Gv }v yG {v =v sp #v | >v zv av y9v p .Ov gv < 9v | hC 2040 e9v f

&vF(vAvyG #vwvy ,#v+v"vS IOvgvy ?v+vy9vJvyG J9v*(vAvTv}vyG #v| )vzvfC

hC Ov"vf Qv}vAvTv+vS
k
?vzv+vwvWv@ #v| d9vtvAv!G ?vzvIQv}v< Qv}v@ ?vs9vavzvy ?v+v}vy9vgvyG ?vzv+vwvWvAvyGh .9vJv\Gh hOv=v*

iOv| {v}vWv@ ?vs9v_ ?vzv+vwvWv@ )vyE jQ(vqvI}G O(vs(vy9v< ?vzvDv}vAv| ?vs9vavzvy IOvF9vS
k
.O(s(yG YG(!C #| 9gSGh

52
HPv<Pv@h ,c;v%vAvS:Gh ,f9vwvTvyG OOvf ,vp IOv*GRvAv}vyG J9v%vF(vAvyG fE
q
JGQv v+v vjv v@ ,v v$ ?v v+v v8v v+v v=v vyG ah9v vMv v}v vyGh ,VQv vgv vyG QGQv vtv vAv vSG eOv vfh ,Q9v vgv vS}G

jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ,v vp ?v vs9v vav vyG J9v v+v vGv v+v v@GQv vAv vSGh ?v vs9v vav vyG Hv v*Rv v| )v vyE IRv vp9v vI

J9vvQvV ^vgv< COv=v@ ,b(vTvyG hvsGh )v zv f OQvzvy ?vyh9vJv| ,v ph .#v *Qv Wv gv yGh

J9vvQv V )v yE 9v %vTv qv! {v*(v Jv Av< ?v +v F9v <Qv %vwvyG ?vs9vavyG J9vvQv Vh R9vjv yGh bvqv "vyG

,vp IOvFGQ J9vvQvWvyG gPv$ .2Qv}vAvTv* fC hvs(vAv}vyG #v| g9vGv@:G GPv$h ,?vs9v_

#v v v| Ov v v*Ov v vF Y(v v v! )v v vyE

L9v v vAv v vJv v vAv v vSh .?v v v8v v vV9v v v"v v vyG ?v v vs9v v vav v vyG ?v v vf9v v v"v v vY d9v v vGv v v|
o
.)zD| J9*(AT| )zf {}gzy 9%@Of9T}y #+ZZMA}yG

x o
?v v SOv v "v v $ (Thumann and Mehta, 1997) 9v v Av v %v v +v v |h f9v v |(v v C aQv v gv v *
x q
#v v+v vTv vJv v@ {v vFC #v v| ?v v+v v}v vzv vgv vyG ?v vpQv vgv v}v vyG uv v=v vav v*z jPv vyG [v vZv vMv vAv vy9v v< ?v vs9v vav vyG

?vs9vavyG J9vvQvV f(vZvZvMvAv}vyG .)1 U( y?vs9vavzvy {v|9vWvyG eGOvMvAvS:G

,vp

q
.?v s9v av yG Hv *Rv | ,v p ?v zv *Ov =v yG ?v s9v av yG J9v !(v wv | QhO ~v %v p ~v %v +v zv f >v F(v Av +v S

Qv LB {v wv V )v yE {v wv V #v |
?v s9v av yG {v *(v Jv @ ?v +v qv +v v ~v %v p )v yE f(v F9v Av Jv +v Sh
q
?vs9vavyG ,vp #v+v+vzv=vtvAvTv}vyG #v+vZvZvMvAv}vyG YGOv<Eh .9v%v@;v*(vJv@ HvF9vAv!h ,?vs9vavzvy

9v | GPE ~v c9v gv Av +v S ?v |9v gv yG ?v S9v +v Tv yG #v *(v wv @ ,v p ?v }v $9v Tv }v yG )v zv f ~v %v @QOv sh

eGOv vMv vAv vS:Gh A9v v"v vAv vs:9v v< ?v vtv vzv vgv vAv v}v vyG {v vv9v vWv v}v vyG {v vIh Ov v*Ov vJv v@ #v v| G(v v"v vwv v}v v@
q k
.?s9ayG J9!(w| #| O*Ogzy 9+8+< d(=t}yG

Ov v *GRv v Av v }v v yG O9v v }v v Av v f:Gh 9v v +v v F(v v y(v v "v v wv v Av v yG ,v v p J9v v "v v +v v Tv v Jv v Av v yG fE

)v v zv v f
k
OQG(v}vyG H9vTvAvv: ?v+v"vtvAvyG IQv=vMvyG #v| 9v+vy9vf i(vAvTv| >vzvavAvAvS J9v|(vzvgv}vyG
v
(Walesh, Xv +v yGh hv s(v @ ,?v +v "v tv Av yG >v y9v av }v yG ?v +v =v zv Av y .hv }v Av Gv }v yG #v f ?v <9v +v !
w q
~vzvgvAvzvy ?vZvZvMv| JGQvAvp )vyE f(vF9vAvJv+vS {v=vtvAvTv}vyG ,vSOv"v%v| fC 1995)
w
.?v+vqv+vc(vyG ~v%v@9v+vI dG(v_ ?v}vFGOvyG ?vqv+vc(vyG JGQvAvp #v+v< HQOvAvyG IO9vf hC

IQGO G vvvv ?vvv"vvv%vvv}vvvyG ?vvvzvvvTvvvzvvvS ,v v p (MacDonald, 1999) Ov v y9v v !hOv v v9v v | >v v Av v v

(SPE) dhQvAv=vyG ,vSOv"v%v| ?v+vgv}vGvy ?vgv<9vAvyG ( Career-Management Series)

q
~v %v !Ch ,bv S(v Av }v yG ,v p JG(v "v S Uv }v L {v v ~v %v qv F9v ch fhQv +v jv * S9v "v yG fC

53
 q k
IOv vf9v vTv v| {v vF9v vSh iOv vIEh .?v v+v vzv v}v vgv vyG gPv v$ ,v vp
~v v%v vAv v"v v%v v| fhQv v+v vjv v* 9v v| GQO9v v!
q
,v $ ~v %v "v %v |h ~v %v qv F9v ch Qv +v +v jv @ )v zv f OGOv gv Av S;v y ?v s9v av yG ,v p #v +v Zv Zv Mv Av }v yG
q
.?=S9"}yG ?+}+zgAyG UQqyG Q+p(@h IOGAT}yG ?"%}yG J9=zaA| O*OJ@

~v%vp )v zv f xv@Ovf9vTv| (v $ ?vs9vavzvy jOv+v%v}vAvyG QQvtv}vyG aGOv$C OvICh

x
GPv $ uv +v tv Jv Av yh .?v s9v av yG Hv *Rv | ,v p ?v zv *Ov =v yG ?v s9v av yG J9v !(v wv | QhO Qv *Ov tv @h

9v+vF(vy(v"vwv@h ?vs9vavyG QO9vZv| zvWv"v| ?vWvs9v"v| jQhQv]vyG #v| ,aOv%vyG

.?vs9vavyG
q
{vwvWv< ~v+vtv! fC hv+vavAvTv! ,?vs9vavyG QO9vZv| zvWv"v| ~v%vp )vzvf IQOvtvyG Qv*(vavAv<h

,v vp &v v*O|v vAv vS jPv vyG QhOv vyGh IOv vGv vAv vTv v}v vyG ?v vs9v vav vyG J9v v+v v"v vtv v@ ihOv vF {v v]v vpC

xv@9v+vI d;vL ?v+vp9v\E ?v!hQv| xvJv"v}vAvS ?vgvSG(vyG ?v+vqvzvMvyG gPv$ .{v=vtvAvTv}vyG

Q(vavAv@ ,vAvyG ?vs9vavyG ?vf9v"vY d9vGv| ,vp M9vGv"vyG )vzvf cOvf9vTvAvSh ?v+vqv+vc(vyG

#v | Ov *Ov gv y9v < {v }v gv @ ?v f9v "v Y )v yE jQ(v qv I}G O(v s(v yG 9v $O(v Tv * ?v f9v "v Y #v |

.?s9ayG QO9Z|

?+|9AL J9t+zg@

,v Av yG ?vtv*QvavyG Xvs9v"v@ ,v Av yG ?v+v}vzvgvyG J9vqvy|v}vyG #v |

{vF9v$ ~vv OvF(v* -1

n
IOv F9v p Qv Dv vC 9v %v !C JOv Fh ,v Av yG hv FGQv }v yG ^v gv < .~v zv gv yG 9v %v < SQ9v }v *

(Traweek, h ,(Gjwetsen, 1984) h ,(Kuhn, 1970) {v v v v v v v v}v v v v v v v vWv v v v v v v v@

,(Wolpert, 1992) h ,(Root-Bernstein, 1989) h ,1988)

.(Park, 2000) h ,(Friedlander, 1995) h

(« Energy Mix» ?vvs9vvavvyG Hvv*Rvv| Qv vdv v!G ,J9v v|(v vzv vgv v}v vyG #v v| Ov v*Rv v}v vzv vy -2

Qv v vzv v vzv v v+v v vqv v vvhQ ?v v vy9v v vtv v v|h ,(Schollnberger, 1999) , v v vp Scenario C)

(Hamto, ?vvWvvs9v v"v v|h ,(Rockefeller and Patrick, 1999) xvv*Qvv@9vv<h

.O(s(yG ?+zL ?+"t@ #f 2000)

54
 #*Q9}@

k
~v vv .100 W dOv vgv v}v v< {v v}v vgv vyG hv v+v vav vAv vTv v* 9v v| 9v vZv vMv vV fC VQv vAv vpG )C 1 .1

R9vGv! 9v%vzv}vgv* fC [vMvWvyG GPv$ )v zv f >vGv* ,v Av yG J9vf9vTvyG OOvf

?{jWyG #| (1 kWh) ?f9S v v JGh(z+v OIGh

GPv v v v%v v v vy (Horsepower (HP)) ?v v v v+v v v v!9v v v vZv v v vJv v v vyG IQOv v v vtv v v vyG ,v v v v$ 9v v v v| )H

?[MWyG
o o
(1 ?v vs9v vav vyG #v v| jQGQv vI Qv vgv vS (v vzv v+v vv Ov vIGh (v v$ ,v vFGPv vjv vyG Qv vgv vTv vyG )C 2 .1

o
IOv v Ih (v v $ jQGQv v Jv v yG Qv v gv v Tv v yG Ev v +v v I ,calorie = 1000 calories)
o
jQGQv v v Jv v v yG ,v v v wv v v +v v v |9v v v "v v v *Ov v v yG Qv v v gv v v Tv v v yGh .?v v v *QGQv v v Jv v v yG ?v v v s9v v v av v v yG S9v v v +v v v s
k
9v v Zv v Mv v V VQv v Av v pG .4.184 J jh9v v Tv v * (Thermodynamic Calorie)
q
GPv v v $ #v v v f Qv v v =v v v f .Ov v v IG(v v v yG e(v v v +v v v yG ,v v v p 2000 Calorie xv v v zv v v %v v v Av v v Tv v v *

?JG(y9< c;%AS:G
n
&v@QOvs QvgvV rvqvGv| ?vavSG(v< ?v|OvMvAvTv}vyG ?vs9vavyG QGOvtv| >vTvIG )C 3 .1

.?t+sO 15 IO}y &z+jW@ ~@ 1200 W

q o
100 W & v v@QOv vs M9v v=v vZv v| {v v+v vjv vWv v@ 9v v%v v+v vp >v vGv v* ,v vAv vyG IOv v}v vyG 9v v| )H

q
#v vf Qv v=v vf ?)C( ,v vp 9vv%vv+vvzvvf BvvzvvZvvI ,v vAv vyG ?vvs9vvav yG QGOvvtvv| eOvvMvvAvvTvv+vvy

.J9f9Ty9< xA<9FE
o
rvqvGv| {v+vjvWv@ IOv| d;vL bvtvp eOp vMvAvSG M9v=vZv}vyG fC VQvAvpG )L

?vvavvSG(v v< ?v v|Ov vMv vAvvTvv}v vyG ?v vs9vvav vyG QGOv vtvv| 9v v| .)C( ,v vp Q(vvvPv v}vvyG QvvgvvWv vyG
q
JGh(vzv+vwvyGh d(vGvy9v< xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?QvgvWvyG rvqvGv|h M9v=vZv}vyG

.(kWh) ?f9S v v

9v %v |GOv Mv Av SG ~v Av +v S ,v Av yG ?v +v zv wv yG ?v s9v av yG #v | ?v *(v 8v }v yG ?v =v Tv "v yG 9v | )O

?)L( ,p Q(vP}yG M9=Z}yG ?aSG(<

q
IQGQv v Jv v yG ?v v +v v }v v v (v v $ jQGQv v I cQv v Jv v | ?v v av v SG(v v < dhPv v =v v }v v yG {v v jv v Wv v yG 4 .1

55
 q
?v v+v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG &v v@A9v vqv vv ,v vp ?v v<hQv v]v v| cQv vJv v}v vyG ?v vav vSG(v v< IOv vy(v vAv v}v vyG

.,y9AyG dhOGyG {}vC .?*QGQJyG

(J) {jWyG IA9vvvvvvqvvvvvvwvvvvvvyG ?vvvvvvvvv+vvvvvvvvv}vvvvvvvvvv cQJCG #|RyG

?v+vwv+v|9v"v*OvyG (J) IQGQAG

?vvvvvvvv*QGQvvvvvvvvAG

)?8CG ,p(

0.05 10,000 jQ9M< (Newcomen) #|(v(+! 1700 rZA"|

x
4.0 10,000 (Walking-beam) ?JFQACG YGQPyG 1800 {FGhC

20.0 10,000 jQ9M< (Corliss) U+yQ(v 1800 rZA"|

q
Qv=vf .100,000 W ?v*QGQvI IQOvs c;v%vAvS9v< Qv+vTv@ IQ9v+vS VQvAvpG )C 5 .1

.?+!9ZJyG IQOty9< ?*QGQJyG IQOtyG c;%ASG #f

k
9v v|Ov vMv vAv vTv v| {v v}v vgv vyG )v vyE H9v v$Pv vzv vy ?v vtv v+v vsO 30 xv v"v v| >v vzv vav v@ GPE )H
n
?v v|Ov vMv vAv vTv v}v vyG ?v vs9v vav vyG QGOv vtv v| >v vTv vIG ,)C( ,v vp IQ(v vvPv v}v vyG IQ9v v+v vTv vyG

.kWh JGOI(<
k
?v vs9v v_ 9v v*(v v"v vS xv vzv v%v vAv vTv v@ ?v v}v vTv v! f(v v+v vzv v| 100 9v v%v v!9v vwv vS OOv vf ?v vyhO )C 6 .1

?v vs9v vav vyG c;v v%v vAv vSG #v v| OQv vqv vyG >v v+v vZv v! >v vTv vIG .30 quad 9v v$QGOv vtv v|
x
.OIG(yG [MWzy d(F9j+}y9< & "f Q=fh
q
c;v %v Av SG dOv gv |( IQOv tv yG c;v %v Av SG #v |
OQv qv yG >v +v Zv ! >v Tv IG )H
q
.OIG(yG [MWzy JG(y9< &"f Q=fh )?s9ayG

15 N/ & vy cQv=v!RvyG Bv<9vCh ,3 kg & vAvzvAvv ,vwv+vS;vv ,vtvpG(v@ HPv<Pv| 7 .1

?v v vs9v v v_ #v v v+v v v< ?v v vs;v v vgv v vyG ~v v vSQG .0.2m ,v v v$ &v v vy ?v v vIGRE )v v vZv v vsCh ,m

.,vtvpG(vAvyG HPv<Pv}vyG GPv%vy ?v+vzvwvyG ?vs9vavyGh ,hv\(vyG ?vs9v_h ,?vvQvJvyG

?)d(Gy9<( ?+zwyG ?s9ayG ,)s-1 IOI(<( ?<P<Pzy jhGRyG OOQAyG 9|

?v+v<P9vGvyG ?vzvGvf Bv!9vv GPE G ?v+v<P9vGvzvy e9vgvyG Bv<9vDvyG QGOvtv| >vTvIG 8 .1

VQ}G fC VQvAvpG :Kv+v}vzv@ .g = 9.8 m/s

2
VQ}G KvavS )v zv f

56
Qv av s rv Zv "v v VQ~v y ,v FG(v Av S:G Qv av tv yG rv Zv ! eOv Mv Av SGh ?v *hQv v

?IQwyG
k q
A9v"vCC ,vp .550 HP &v@QOvs AGO}G ,vy9vf 9vvQvJv| b9v=vS IQ9v+vS xvzvAv}v@ 9 .1

IQOvtvyG #v| bvS(vAv}vyG ,vp ?v8v}vyG ,vp 80 eGOvMvAvSG ~v@ uv*QvavyG [vJvp

?v vs9v vav vyG QGOv vtv v| 9v v| .?v vtv v+v vsO 45 uv v*Qv vav vyG [v vJv vp bQv vjv vAv vSG .i(v vZv vtv vyG
x
#v vf Qv v=v vf ?uv v*Qv vav vyG [v vJv vp A9v v"v vCC ,v vp cQv vJv v}v vyG ?v vav vSG(v v< ?v vGv v@9v v"v vyG

.d(F9j+}y9< xA<9FE
k v
9v "v !C VQv Av pGh .?v }v Tv ! f(v +v zv | 20 ,v !9v wv Tv yG gOGOv gv @ GOv zv < Q(v Zv Av "v y )C 10.1

k
)v zv f X9v qv Jv zv y 9v *(v "v S Ov IG(v yG [v Mv Wv zv y 200,000 MJ ) v yE L9v Av Jv !

QGOv tv | 9v | .IOv Jv Av }v yG ~v |}G S9v +v tv }v < ?v *Qv Wv =v yG ?v +v }v "v Av zv y d(v =v tv | {v +v yO

k
?Oz=yG GP%y )d(F9j+}y9<( 9*("S ?<(za}yG ?s9ayG

?)JGh9j+}y9<( ?<(za}yG IQOtyG QGOt| 9| )H

9v v%vv+vvyE L9vvAv vJv v"vvS 1000 MW IQOv vtvv< ?vv+v vF9vv<Qvv%v vv ?vvs9vv_ ?v vav vJvv| ~v vv )L

??aJ| {wy
k
?)d(F9j+}y9<( 9+|(* ?<(za}yG ?s9ayG QGOt| 9| )O

e9vL bvqv! c;v%vAvS9v< 9v%v+vzvf d(vZvJvyG #vwv}v* ?vs9vavyG fC VQvAvpG )vv$

k
e9v vMv vyG bv vqv v"v vyG #v v| ;v v+v v|Qv v< ~v vv .37,000 MJ/m3 ?v vs9v v_ ?v vp9v vDv vv jP
k
?9+|(* L9AJ"S
k k
Ov v IG(v v yG {v v +v v |Qv v =v v zv v y 9v v +v v vQv v +v v |C GQ:hO 20 bv v qv v "v v yG Qv v gv v S f9v v v GPE )h

#v v| ?v vf9v vS v v JGh(v vzv v+v vv {v vwv vy bv vqv v"v vyG ?v vqv vzv vwv v@ 9v v}v vp ,(US$20/bbl)
k
?v v s9v v av v yG QGOv v tv v | >v v Tv v IG :Kvvv+vvv}vvvzvvv@ ?9v v +v v |(v v * ?v v |Ov v Mv v Av v Tv v }v v yG ?v v s9v v av v yG
k
?vqvzvwvAvyGh (kWh/day) e(v*/?vf9vS v v JGh(vzv+vwvy9v< 9v+v|(v* ?v|OvMvAvTv}vyG

?vqvzv wv@ >vTv Jv@ fC {v =vs (US$/day) e(v * /Q:hOvy9v< bv qv "vzvy ?v+v |(v +vyG

.?f9S v v JGh(z+v {wy bq"yG

57
58
 ,! 9DyG {ZqyG

ZTFX(dSO9G Z7XI9G l=Ru)h bT9u)

q n
IOv v vJv v vAv v v}v v vyG J9v v v*:(v v vyG ?v v v+v v vF9v v v<Qv v v%v v vwv v vyG ?v v vs9v v vav v vyG J9v v vav v vJv v v| JOhR

fQv vs d;v vL bv vtv vp ,Ev v*Ov vJv vyG ~v vy9v vgv vyG ?v v+v vtv v< ?v v*9v v%v v"v vyG ,v vph ,A9v v<Qv v%v vwv vy9v v<

?v s9v av yG #v |
iQv LC YG(v !C eGOv Mv Av SG #v | ~v iQv yG )v zv fh .fQv tv yG rv Zv !h
k
)v zv f hv *R(v Av zv y 9v f(v "v @ Qv Dv v}G {v wv Wv yG ,v $ A9v <Qv %v wv yG f{v p ,~v y9v gv yG d(v I

Q9vv+vvAv vyG Ovv+v vy(v v@ (v v$ ?v v+v vF9vv<Qv v%vvwvvyG ?vvs9v vav vyG J9v vav vJv v| QhO fE .hv vSGh b9vvavv!

?v +v Mv *Q9v Av yG JGQ(v av Av yG Rv F(v !h .1{v tv "v yG ?v wv =v V Qv =v f &v gv *R(v Av y ,v F9v <Qv %v wv yG

,v p ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG hv*R(v@h Ov+vy(vAvy Ev*OvJvyG e9vdv"vyG )vyE JOC ,v Av yG

9v vwv v+v v|9vv"v v*Ov vyG J:O9v vgvv}vvy VGQv vgv vAv vS9v v< xv vyP Ov vgvv< e(v vtv v! ,2,v vy9v vAv vyG ~vvTvvtv vyG

?v v vs9v v vav v vyG Ov v v+v v vy(v v v@ O9v v v=v v v| ?v v vWv v vs9v v v"v v v|h ,(Electrodynamics) ?v v v+v v v<Qv v v%v v vwv v vyG

?v v s9v v av v yG hv v *R(v v Av v y gQv v *(v v av v @ ~v v @ jPv v yG e9v v dv v "v v yG rv v Yhh ,?v v +v v F9v v <Qv v %v v wv v yG

.?+F9<Q%wyG

?+F9<Q%wyG ?s9azy ,M*Q9AyG Q(aAyG

q
1.2

A9v"v<h AGPvjvyG hv}vGvy J;v]vgvyG ?vs9v_ Qv|}G S9v"vyG eOvMvAvSG O9v< ,vp
o
,IQ9v Gv Jv y9v < H(v =v Jv yG #v Jv av y J;v ]v gv yG ?v s9v _ Bv |Op v Mv Av SGh .rv F;v }v yG

.aGOv Gv }v y9v < ?v zv|9v gv yG #v qv Tv yG hv pOh ,?v*hOv +v yG Sh|v qv y9v < >v Wv Mv yG hv +vavtv @h

59
 q k
GhQvphh GOv+v=vf f(v|hRv%v}vyG S9v"vyG Kv=vYC Nv*Q9vAvyG ,vpIQv+vDvv J:9vI ,vph
q
.~%+zAJ}y J;]gyG ?s9_

x o
JQ(v _ ,v Av yG rv *O9v Gv }v yGh ,Sh|v qv yGh ,IQ9v Gv Jv yG fE
?v zv Dv |}G #v |
q
#v+vIG(vavyGh ?v+vF9v}vyG >v+vyGhOvyG BvzvIh .?v+vzvf9vp QvDvvC J;v]vgvyG ?vs9v_ {vgvGvy

100 e9v f ,v yG(v I Pv "v | H(v =v Jv yG #v Jv av y

J;v ]v gv yG ?v s9v _ {v Jv | ?v +v FG(v %v yG
q
#vqvTvyGh J;v]vgvyG ?vs9v_ {vJv| ?vfQvV}Gh M9v*QvyG BvzvI 9v}vv .O;v+v}vyG {v=vs

M9v*QvyG ?vavSG(v< QGOv@ Bv!9vv )vyh}G ?vs9vavyG J9vavJv|h .aGOvGv}vy9v< ?vzv|9vgvyG

n o
M9v v*Qv vyG 9v v%v v+v vp Qv vp(v vAv v@ Bv v!9v vv ,v vAv vyG #v vv9v v|}G ,v vp Bv v+v v"v v<h ?v vtv vpOv vAv v}v vyG g9v v+v v}v vyGh

.?tpOA}yG g9+}yGh
n
e9v Mv yG fOv gv }v yGh .e9v Mv yG fOv gv }v yG Qv %v Zv y IQGQv Jv yG fGQv p}G eOv Mv Av Tv @

,Ov *Ov Jv yGh ,Qv *Ov Zv tv yGh ,S9v Jv "v yG {v Dv | fO9v gv | )v zv f j(v Av Jv * Qv Mv Y (v $
q o
Kv}vTv@h fOvgv}vyG JGQP QQvJv@ #v+vMvTvAvyG #vf ?vGv@9v"vyG IQGQvJvyG .e(v+v!GQ(v+vyGh

~v @ #v +v !Ov gv | dhC Qv *OvZvtv yGh S9vJv"vyG f9v v .?v +v tv"v@ ?vy9v I ,v p hv}vGv Avy9v < 9v %vy

.R!hQ=yG #*(wAy 9}%G|O #| #w}AyG ~@h ,9}$Q%Y

Q9M=y9< IOy(A}yG ?s9ayG

o
J9v vQv Jv | Qv *(v av @ ~v Av p ,Q9v Mv =v yG Ov +v y(v Av y A9v }v yGh IQGQv Jv yG #v +v < hv }p v F

Q9vMv=vyG J9vvQvJv| .?v+vwv+v!9vwv+v| ?vs9v_ ?v*QGQvJvyG ?vs9vavyG {v*(vJvAvy ?v*Q9vMv<

)vyE
k v
9v}vv ,AG(v%vyGh rvC9vwvAv}vyG Q9vMv=vyG #v+v< hv\(v* f9vv 9vTv=vwv| BvzvjvV )vyh}G
k q q
{vsC GRv+vI {vjvWv* &v!{vp Q9vMv=vyG rvC9vwvAv* 9v|Ov"vf .)1.2( {vwvWvyG ,vp #v+v=v| (v$
q k k
OOv v}v vAv v* Uv v=v vwv v}v vzv vy Qv vL6G >v v!9v vGv vyG )v vzv vf AG(v v%v vyGh .9v v+v vFRv vF 9v viGQv vp uv vzv vMv v*h

&v v y .Uv v =v v wv v }v v yG hv v pO hv v +v v av v Av v Tv v *h
M9v v }v v Tv v yGh Hh9v v "v v Av v y9v v < Q9v v Mv v =v v yG #v v tv v Jv v <h
p
.?<P<PA| ?+aL ?vQI cQJA* U=w}yG {gF #w}* ,rC9wAy9<

(Thomas # v v v|(v v vv(v v v+v v v! S9v v v|(v v v@ jRv v v+v v vzv v vGv v v! G YQv v vAv v vMv v v}v v vyG YQv v vAv v vLG
q q
cQv v Jv v | dhC A9v v "v v =v v < e9v v sh 1705 e9v v f ,v v p Q9v v Mv v =v v yG cQv v Jv v | Newcomen)

60
 o q
eOp v vMv vAv vSG jQ9v vMv v=v vyG #v v|(v vv(v v+v v! cQv vJv v|h .1712 e9v vf ,v vp ,v vzv v}v vf jQ9v vMv v<

rv+vDvwv@ ~v@ .g9v+v}vy9v< IQ(v}vjv}vyG jQvGvJvyG ~vJvqvyG ~vF9v"v| #v| g9v+v}vyG Nv]vy

?v pQv i {v LGO )v yE OQ9v < A9v | TQv < jQ9v Mv =v yG #v |(v v(v +v ! cQv Jv | ,v p Q9v Mv =v yG
k k q
Kv }v S 9v +v FRv F 9v iGQv p Hv @9v "v yG rv +v Dv wv Av yG f(v v Ev +v I ,Q9v Mv =v yG )v zv f j(v Av Jv @

{v vZv vAv v}v vyG fR(v vyG >v vJv vS ,?v v+v v<P9v vGv vyG {v vgv vqv v<h .Uv v=v vwv v}v vyG hv vpOv v< AG(v v%v vzv vy

iQv LC IQv | Q9v Mv =v yG d(v LOv < Kv }v S 9v }v | rv zv Mv yG )v yE Uv =v wv }v yG >v +v ]v tv y9v <

q
.(1.2) {wWyG ,p #+=| ($ 9}v ,?pQjzy iQT+yG ?%GyG #|

#v+vTvJvAv< (James Watt) JGh Uv}v+vF jOv"vzvAvwvS G SOv"v%v}vyG e9vsh

Q9v Mv =v yG rv +v Dv wv @h hv }v Gv y {v Zv qv "v | A9v fh eGOv Mv Av S9v < Q9v Mv =v yG cQv Jv | IA9v qv v

Qv v*(v vav vAv v< (William Murdock) chOQv v| e9v v+v vyh gOv vf9v vTv v| e9v vsh .OhQv vav v}v vyG
q q
Ov +v y(v Av y jQ9v Mv =v yG cQv Jv }v yG Bv "v wv | 1781 e9v f ,v p ShQv @ e9v dv "v y ~v +v }v Zv @

#v wv }v }v yG #v | Bv zv gv F ?v *Qv FGO ?v vQv I Ov +v y(v @ )v zv f

IQOv tv yGh .?v *Qv FGO ?v vQv I
q q
f9vv 9v}vv .J;vGvf IQGO ?v|R;vyG IQOvtvyG Qvp(v@ fC ?v*Q9vMv=vyG J9vvQvJv}vzvy
q
J;vGvgvy9v< ?vzvZvAv| {v|G(vI )vzvf ?v*Q9vMv=vyG J9vvQvJv}vyG hv\h #vwv}v}vyG #v|
o
?v <(v zv av }v yG 9v +v F(v y(v "v wv Av yG JOv yp h GPv wv $h .{v tv "v yG VGQv i} ?v s9v av yG Qv +v p(v Av y

?v v zv v Gv v gv v < IQGOv v }v v yG HQG(v v tv v yGh ,Q9v v Mv v =v v y9v v < IQGOv v }v v yG JGQv v _9v v tv v yG Qv v *(v v av v Av v y

~v vy ,xvvyP )v vzv vf Ih;vvf .?vv*Q9v vMvv< MhGQv v}vv< IQGOv v}vvyG #v vqv vTv vyGh
,rv v*OvvGv vAvvyG
q q k
.O(v s(v zv y #v +vgv| QOv Zv| #v | HQv tv y9v< ?v*Q9vMv =vyG J9v vQvJv}v yG A9v "v< 9v|GRv y #vwv*
k
hC M9v*QvyG QO9vZv| #v| HQvtvy9v< ?v+vf9v"vY uvpGQv| A9v"v< 9v*QhQv\ #vwv* ~vy 9v}vv

61
 q k
#v +v gv "v Zv }v zv y f9v vh .?v s9v av yG Qv +v p(v Av y eOv Mv Av Tv @ 9v tv <9v S Bv !9v v ,v Av yGh ,g9v +v }v yG

GPEh .~v%vfhQvWv| M9vGv! #v| hvpQv@ ,vAvyG hvsG(v}vyG ,vp ~v%vgv!9vZv| A9v"v< ?v*QvI

~v vJv vqv vyG ~v vF9v v"v v| #v v| HQv vtv vy9v v< A9v v"v v=v vyG ~v v%v v"v vwv v}v v* &v v!{v vp ,xv vyP GhQ9v vAv vLG 9v v|

^vqvMvy bG(vS}G #v| HQvtvy9v< hC ,O(vs(vyG rv+vy9vwv@ #v| {v+vzvtvAvzvy jQvGvJvyG

.~%@9GA"| h*R(@ r+y9w@

k q
bGQvIEh .9v+v8v+v< IQPvs ?vs9v_ QOvZv| Bv!9vv Q9vMv=vy9v< IOvy(vAv}vyG ?vs9vavyG fE

,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG {v Dv | jQ(v qv IC O(v sh hC ,>v Wv Mv yG {v Dv | ?v *(v +v I ?v zv Av v

o
O(vs(vyGh ?v*(v+vJvyG ?vzvAvwvyGh .Q9vMv=vyG Ov+vy(vAvy ?v|R;vyG IQGQvJvyG HvAp v"v* 9v| IO9vf
k o
)v zv f >v zv av yG ?v +v =v zv @ J:h9v Jv | .dR9v "v }v yG ,v p 9v ]v *C 9v |Ov Mv Av SG jQ(v qv I}G
p
SO9vTvyG fQvtvyG ,vp dh}G e9vtv}vyG ,v p >vWvMvyG bGQvIE uv*Qv_ #vf ?vs9vavyG

?v s9v _ QOv Zv | #v f Ev Jv =v yGh J9v <9v jv yG ?v yGRE )v yE JOC 9v +v !9v av *Qv < ,v p Qv Wv f

~v v Jv v p {v v wv v V jQ(v v qv v I}G O(v v s(v v yG Kv v =v v YCh .(Nef, 1977) Ov v *Ov v F

)v v zv v f
q
.?v+vf9v"vZvyG dhOvyG #v| 9v$Qv+vih 9v+v!9vav*Qv< ,vp {v]vqv}vyG O(vs(vyG (v$ jQvGvI
o k
,vp eOvMvAvSG Ovs ,f9vDv+v}vyG 9vS9vSC (v$ jPvyG ,jQvGvJvyG ~vJvqvyG R9vi f9vvh

.QWf hS9AyG fQtyG dR9"|

hv S9v AvyG fQv tv yG d(v zvJv < Qv+v =v v {vwvWv < ?vs9vav yG )v zv f >v zv av yG Ov *GRv @ Ov tvy

~v @ dR9v "v }v yG IQ9v !Eh ?v 8v pOv Av yGh e9v gv av yG ,v %v av y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v s9v av y9v p .Qv Wv f

~v v@h .Y(v v}v vWv vyG hC ,bv vqv v"v vyG hC ,>v vWv vMv vyG bGQv vIE uv v*Qv v_ #v vf 9v v$Qv v+v vp(v v@

~v Jv V hC ?v +v Jv av Tv yG J9v <Qv Tv Av yG {v Dv | QO9v Zv | #v | bv qv "v yG )v zv f d(v Zv Jv yG

bv tv p Bv f9v av Av SG Q9v Mv =v y9v < ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Ov +v y(v @ J9v av Jv |h .J(v Jv yG

?vF9vI c9v"v$ Bv!9vvh .?vavJv}vyG #v| ?v=v*QvtvyG ?vtvav"v}vyG ,vp #v+vwvzv%vAvTv}vyG ?v|OvL

#v v9v |C ,v p #v +v "v _9v tv yG #v +v wv zv %v Av Tv }v yG )v yE 9v %v zv tv ! #v wv }v * ?v s9v _ QO9v Zv | )v yE

.IO+g<

(Thomas Edison) f(v v vTv v v*OE S9v v v|(v v v@ f9v v vv ,1882 e9v v vf d(v v vzv v vJv v v<

62
 v
JOvyhh .cQ(v*(v+v! ?v"v*Ov| ,vp A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(vAvy ?vavJv| {v+vjvWv@ )vzvf {v}vgv*
k k
,v v<Qv v%v vv Ov v%v vGv v< (Direct Current (DC)) GQv vV9v v=v v| GQ9v v+v v@ f(v vTv v*OE ?v vav vJv v|

q
.A9v v <Qv v %v v wv v yG eGOv v Mv v Av v SG ~v v y9v v gv v yG dhO Bv v "v v =v v @ Q(v v qv v yG )v v zv v fh .110 V gQOv v s

IQOv tv < {v }vgv @ A9v <Qv %v wv yG Ov +v y(v Av y ?vav Jv | c9v "v $ Bv !9v v ,1889 e9v f d(v zv Jv <h
n
A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ #v| d(vJvAvy9v< hv!9vZv}vyG JCOv<h .fOv"vy ,vp JGh9vjv+v| OvIGh

:E .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ ?vvQvV #v|

A9v<Qv%vwvyG AGQvV )vyE 9v%v< ?vY9vMvyG
k k
?v vs9v vav vyG Ov v+v vy(v vAv vy f(v vTv v*OE ?v vtv v*Qv v_ ,v vp Qv v%v vc Ov vs f9v vv 9v v+v vS9v vSC GQ(v vZv vs fC
o
,v vp Q9v vZv vAv v!:Gh HQ9v vJv vAv vyG ~v v@ )v vAv vI dRv v* ~v vy Q(v vZv vtv vyG GPv v$h .?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG

.JGQ9+AyG ?vQg|

JGQ9+AyG ?vQg|

?v vvQv vgv v}v vy ?v vZv vs ,v v$ ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG hv v*R(v v@h Ov v+v vy(v v@ S9v vSC fE
q
f(vTv*OE S9v|(v@ :d9v}vf}G ?vtvy9v}vf #v| #v+v"vCG #v+v< ?vvQvgv| ,v$h ,JGQ9v+vAvyG

AGQh #v v| hv vpGOv vyGh .(George Westinghouse) Sh9v v%v vjv v"v vAv vTv v*h LQ(v vFh

:IOv IGh ?v +v S9v SC ?v yzv Tv | ,v p gQ9v Zv Av LG #v wv }v * 9v }v %v "v +v < 9v | ,v p ?v %v FG(v }v yG

.A9<Q%wy9< 9vQ+|C O*hR@ ?+q+v

k
hv *R(v Av y GOv *|v | f9v vh Hv $(v Av | ,v zv }v f M9v =v Zv | dhC f(v Tv *OE YQv Av LG

Q9v+vAvzvy &vAv+v"vtv@ f(vTv*OE VQvf .QvV9v=v}vyG Q9v+vAvyG uv*Qv_ #vf ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG

e9vvf ,v vp cQ(v v*(v v+v v! ?v v"v v*Ov v}vv< dQv v+v v< YQ9v vV ?v vav vJv v| ,v vp QvvV9v v=v v}vvyG ,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG

#vwv}v* : &v!C ,v$ QvV9v=v}vyG Q9v+vAvyG hv| ?v+vTv+vFQvyG {vv9vWv}vyG iOvIEh .1882
k
.?s9ayG ,p Q+=v W9aJ!G fhO GOF IO+g< J9p9T}y &zt!

q q q k
OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG jOv *|v | #v | Sh9v %v jv "v Av Tv *h f9v v ,f(v Tv *O 9v p;v L

#v| Qv+vDvwv< Qv=vvC J9vp9vTv}vy &vzvtv! #vwv}v* &v!} (Alternating Current (AC))

q q q
?v v+v vF9v v<Qv v%v vv O(v v%v vF Ov v"v vf gOv v+v vy(v v@ #v vwv v}v v* OOQv vAv v}v vyG Q9v v+v vAv vyGh .Qv vV9v v=v v}v vyG Q9v v+v vAv vyG

63
,IQOv tv yG W(v av L d;v L 9v %v zv tv "v y ?v +v y9v f O(v %v F )v yE &v zv *(v Jv @h ,?v ]v qv Mv "v |

.xv vzv v%v vAv vTv v}v vzv vy 9v v%v vy9v vZv v* {v vsC ?v v+v vF9v v<Qv v%v vv O(v v%v vF )v vyE 9v v%v v]v vqv vL ~v vC #v v|h

vv ,v v <Qv v Y ~v v y9v v f (v v $h ,(1943-1857) (Nikolai Tesla) ;v v Tv v @p j:(v v wv v +v v !

o
hv v | {v v }v v fh ?v v +v v Tv v +v v _9v v "v v jv v }v v yG ,v v p &v v y9v v }v v fzv v < Qv v %v v Av v VG ,YQv v Av v Mv v |h ,v v vQv v +v v |C
p
q q
&v Av +v "v tv @ Sh9v %v jv "v Av Tv *h VQv f .OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG ?v +v "v tv @ Qv *(v av Av y Sh9v %v jv "v Av Tv *h

)v vyh}G IQv v}vvyG Bvv!9vvvh .1893 e9v vf ,v vp ,v v}v vy9v vgv vyG (v vi9v vwv v+v vV f9vvFQv v%vv| ,v vp

J9v!9vwv |E VQv fh ,{v +vzvyG ,v p Qv +v =vv ,v }v y9v f KOvI IA9v\E 9v %v+vp ~v Av* ,v Av yG

.OOQA}yG Q9+AyG

,v v p hv v SGh b9v v av v ! )v v zv v f A9v v <Qv v %v v wv v yG Ov v +v v y(v v Av v y ?v v av v Jv v | dhC A9v v "v v < ~v v @

,vp cQ(v*(v+v! ?v*:(v< (Bu€alo) ( vy9vp(v< ?v"v*Ov| #v| HQvtvy9v< GQvF9v+v! J:;vV

,vp A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ ?vavJv| JCOv< .(1890) QvWvf hvS9vAvyG fQvtvyG J9v+v"v+vgvTv@
o
30 #v | {v sC Ov gv < )v zv f ,(v y9v p(v < ?v "v *Ov | )v yE ?v s9v av yG {v tv "v < GQv F9v +v ! J:;v V
k k
Q9v v+v vAv vyG {v vtv v! ?v v+v v"v vtv v@ Bv v|Ov vMv vAv vSGh .1896 e9v vf ,v vp ,);v v+v v| 20( GQv vAv v|(v vzv v+v vv
w
,v p Qv Zv "v yG Sh9v %v jv "v Av Tv *h Bv Jv "v | OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG ?v +v "v tv @ b(v qv @h .OOQv Av }v yG
k
?v +v F9v <Qv %v wv yG IQOv tv yG ?v f9v "v Zv y 9v <C Sh9v %v jv "v Av Tv *h Kv =v YCh JGQ9v +v Av yG ?v vQv gv |
k
,v p ?v "v av qv yG S9v SC )v zv f 9v +v "v =v | Sh9v %v jv "v Av Tv *h M9v Gv ! #v wv * ~v y .?v Dv *Ov Jv yG

?vvWvvs9v v"v v| ~v vAv v+v vS .{v v]v vp}G ?vv+v v"v vtv vAv vyG Q9vv+vvAv vLG )v vzvvf #vvwv vyh ,d9v v}v vf}G {v v]v vpC
q
JGQvtvqvyG ,vp OOQvAv}vyG Q9v+vAvyG ?v+v"vtv@ ,v"v=v@ )vyE JOC ,vAvyG ?v+vF9v*Rv+vqvyG O9v=v}vyG

.?+y9AyG

q
,vp #v+v=v| ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG Qv*(vav@ ,vp KGOvI~vy ,v"v|RvyG {vTvzvTvAvyGh

,(Aubrecht) Bv v v v v LQv v v v v <hCh ,(1996, Brennan [et al.]) 1.2 dhOv v v v v Gv v v v v yG

Bv!9vv ,vAvyG IOvJvAv}vyG J9v*:(vzvy hvFQv@ KGOvI}G gPv$ .]6 {vZvqvyG ,1995
k
.?+F9<Q%wyG IQOtyG ?f9"Y Q*(a@ ,p 9+}y9f IOFGQyG

64
 )1.2( dhOGyG

IOJA}yG J9*:(yG ,p ?+F9<Q%wyG IQOtyG ?f9"Y N*Q9@ ,p )yh}G KGOI}G

u+zgAyG KOAG ?"TyG

&v vAv vav vJv v}v v< yA9vv<Qvv%vvwvvyG QvvZv vfz f(v vTv v*OE uvvzvvavv* cQ(*(+! ,dQ+< YQ9V ?aI 1882

QV9=CG Q9+Azy ?+F9<Q%wyG IQOtzy

IQOv v v tv v v yG ?v v v av v v I Sh9v v v %v v v jv v v "v v v Av v v Tv v v *h VQv v v gv v v * ,C9gyG (i9w+V f9FQ%| 1893

D9gyG ^f OOQACG Q9+Azy ?+F9<Q%wyG

>v v v I9v v v Y (Samuel Insull) {v v v Tv v v !E {v v v *(v v v |9v v v Y ?v v +v v F9v v <Qv v %v v wv v yG IQOv v tv v yG ?v v f9v v "v v Y 1898

Q9v+vAvL: ?vf9v"vZvyG O9v@Qv* f(vTv*OE (vi9vwv+vV ?vvQvV b(v vtv vI #v vf Ev vJv v=v v@ IOv v*Ov v@G
v
"?w%"CG ?Tp9"CG" ^f ?}d"CG #+!G(tyG ?}d"| ?|OMv Q9wAI:G
p
q o
fGQvvtvv@ _vvAvv*:h dhC cQ(vv*(+vv!h #vvTvv!(vvwvvTvv*h ?|OBG ~+d"A< J9*:(yG CO=@ 1907

h*QWAyG
x
?*O9;:G ?+F9<Q%wyG ?s9ayG ?"@ BzwW@ ?v v v v*O9v v v v;:G ?v v v v|(v v v vwv v v vAG COv v v v=v v v v@ 1920

?|OBG ~+d"A<

?+F9<Q%wyG IQOtyG ?f9"Y (}!

IQOv tv yG J9v vQv V #v |

?v f(v }v Gv }v v ?v +v F9v <Qv %v wv yG IQOv tv yG ?v f9v "v Y JCOv <
k
?v+v"v< A9v"v=vy ?v<(vzvav}vyG IQv+v=vwvyG kvy9v=v}vyG )vyE GQvdv!h .{vtvAvTv| {vwvWv< ?vv(vzv}v}vyG
v n
q q
IQOvvtv vyG ?v vf9vv"v vY (v v}vv! >vvzv vav v@ ,?vv+v vF9vv<Qvv%v vwv vyG IQOv vtvvyG ?vvzv v|9vvVh ?vvy9vvgv vp ?v v+v vAvvJv v@

J9v f(v }v Gv| ,v p ?v +v F9v<Qv%v wv yG IQOv tv zv y Qv jv Y}G J9v vQvWv yG O9v Jv @G ?v +v F9v <Qv %v wv yG

IQOv tv yG Ov +v y(v @ ~v +v dv "v Av < Qv =v v}G J9v vQv Wv yG JCOv < .Qv =v vC {v wv Wv < #v wv yh {v sC

{v}vJvAv@ fC Bvf9vavAvSG ?v|OvMvyG ~v*OvtvAvy ?v|9vf J9vvQvV BvJv=vYzvp ?v+vF9v<Qv%vwvyG

{vwvWv< AGO}G )vzvf IQOvtvyGh .?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG {vtv"vy ?v+v}v+vzvsE J9vwv=vV A9v"v<

~v vGv vJv vyG O9v vZv vAv vsG )v vzv vf d9v vDv v| (v v$ Qv v=v vvC J9v v*(v vAv vTv v| )v vzv vf ?v v+v vzv vf9v vp Qv vDv vvC

IQO9vvs Bvv!9v vv A9vv<Qvv%vvwvvyG ?vv|Ov vL ~vv*Ov vtvv@ J9vvvQvvVh .(Economy of Scale)

#v | {v sC ?v qv zv wv Av <h Qv =v vC {v wv Wv < ?v +v F9v <Qv %v wv yG IQOv tv yG hv *R(v @h Ov +v y(v @ )v zv f

.?+F9<Q%wyG IQOtzy Q=vC {t! J9w=Vh J9aJ| A9"< d;L

65
>vzvavyG (v$ A9v<Qv%vwvyG ?v|OvL ~v*Ovtv@ ?vvQvV )vzvf (Load) {v}vJp vyG fE

xv vzvvAv v}v v@ fC ,v vjv v=v v"v v* ?v v|Ov vMv vyG ~vv*Ov vtv v@ J9v vvQv vVh .?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IQOv vtv vyG )v vzv vf

,,v S9v SC {v }v Ip :{v }v Jp v yG #v | YG(v !C ?v C;v C ,v =v zv @ IQOv tv yG Ov +v y(v Av y J9v av Jv |

Ov Jv yG (v $ ,v S9v S}G {v }v Jp v yG .IhQP {v }v Ip h ,,v y9v Av Av | hC bv S(v Av | {v }v Ip h

,vp ?vf9vS QGOv| )vzvf &vAv+v=vzv@ >vGv* jPvyG ,vS9vS}G >vzvavyG #v| )v!O}G
24
k
J9vf9vS IOvgvy 9v<(vzvav| f(vwv* jPvyG >vzvavyG (v$ bvS(vAv}vyG {v}vJp vyGh .e(v+vyG

>v zv av yG (v $ IhQPv yG {v }vIp h .Abv=v < f9vZv tv "vyG hC IO9v *Rv zvy dh|v *h e(v +v yG ,v p

.e(+yG ,p ?f9S 24 QGO| ) z f & A+=z @ >G* jPyG )Zs}G

?v+vqv*QvyG J9vgv}vAvGv}vyGh IQv+vjvZvyG fOv}vzvy ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG Ov*Ov}v@ f9vv

k k v k
?v |(v wv Jv yG Bv |Ov s .9v Y9v L 9v }v fO Bv =v zv av @ ,v Av yG IQOv tv yG {v tv ! ?v wv =v Wv y 9v qv zv wv |

jOGh ?v v8v v+v v$z Jzv vWv v!C 9v v|Ov v"v vf ~v vfOv vyG GPv v$ IOv vJv vAv v}v vyG J9vv*:(v vzv vy ?v v*O9vvJv v@:G

.(REA) yr*QyG A9<Q%v J9+g}Fzh (TVA) y,T+"+@

)2.2( dhOGyG

?s9ayG Y(! >TJ< 1999 e9f ,p ,S9S}G ?s9ayG c;%ASG

,C9gyG ?s9ayG c;%ASG [9=E ,S9S}G ?s9ayG Y(!

?8CG ,p 39.9 bq"yG

?8CG ,p 22.8 ,g+=ayG R9jyG
?8CG ,p 22.2 jQGAG ~JqyG
?8CG ,p 7.2 ?+F9|hQ%wyG
?8CG ,p 6.6 ?*h("yG

?8CG ,p 0.7 J9<9jyGh ,M9*QyGh ,?+T}WyGh ,?*QGQI(+@G

.(EIA Website, 2002) ?+@(=w"gyG ?w=WyG ^f ?s9ayG J9|(zg| IQGOE hs(| :QOZCG

?+F9<Q%wyG IQOtyG O+y(@ h\h

i(vAvTv}vyG )vzvf ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG Ov+vy(vAvy )vyh}G J9vavJv}vyG Bv!9vv

?v vs9v vav vyG( ?v vs9v vav vzv vy ,v vS9v vS}G QOv vZv v}v vyGh .?v v+v vF9v v|hQv v%v vv J9v vav vJv v| jQ9v vGv vAv vyG

66
A9v}vyG (v$ ?v+vF9v|hQv%vwvyG ?vavJv}vzvy )IQOvtvyG Ov+vy(v@ ?vavJv| {v+vjvWvAvy ?v|OvMvAvTv}vyG

QO9v Zv | Ov IC ?v av SG(v < 9v $Ov +v y(v @ ~v Av * A9v <Qv %v wv yG ~v dv gv | ,e(v +v yGh .uv pOv Av }v yG

?vs9vavyG hC ,,vgv+v=vavyG R9vjvyG hC ,jQvGvJvyG ~vJvqvyG :?v+vy9vAvyG ?v+vS9vS}G ?vs9vavyG

q
1999 e9v f ,v p ?v +v S9v S}G ?v s9v av yG c;v %v Av SG )2.2( dhOv Gv yG #v +v =v * .?v *h(v "v yG

?vf(v}vGv}vy ~vy9vgvyG ,vp ?v+vS9vS}G ?vs9vavyG c;v%vAvSG ,vy9v}vFE #v| ?v*(v8v| ?v=vTv"vv

J9v v+v vF9v vZv vIE )v vyE Ov v"v vAv vTv v* dhOv vGv vyG GPv v$h .?v v+v vS9v vS}G ?v vs9v vav vyG YG(v v!C #v v|

.?v +v @(v =v wv "v gv yG ?v wv =v Wv yG )v zv f ?v s9v av yG J9v |(v zv gv | IQGOE hv s(v | ,v p ?v c(v qv Jv |

IQGOE f} 9v "v $ 9v %v S9v =v Av sG ~v @ Ov sh .?v +v =v *Qv tv @ ?v +v F9v Zv I G gPv $ Q9v =v Av fG >v Gv *

~v vAv v* ,v vAv vyG ?v vs9v vav vyG J9v v|(v vzv vgv v}v vy jQ9v v+v vgv v| QOv vZv v| ,v v$ ?v vs9v vav vyG J9v v|(v vzv vgv v|

?v+v}v$}G #vf IQvwvp ?v+vF9vZvI G 9v"v+vavgv@h .hvSGh b9vav! )vzvf 9v%v+vyE Y(vFQvyG

O(v v s(v v yG fC Kv v \Ghh .?v v +v v S9v v S}G ?v v s9v v av v yG QO9v v Zv v | rv v zv v Av v Mv v }v v < ?v v tv v zv v gv v Av v }v v yG

fQv vtv vyG ?v v*9v v%v v! ,v vp

?v v+v vS9v vS}G ?v vs9v vav vzv vy Ov vF9v vTv vyG QOv vZv v}v vyG f9v vv jQ(v vqv vI}G
q
QvvDvvv}G QOv vZv v}v vyG ,v v$ ,d9v vI jC )v vzvvf ,?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9vvavvyGh .#v v*Qv vWv vgv vyG
k q
~v vdv vgv v|h ,#v v*Qv vWv vgv vyGh jO9v vJv vyG fQv vtv vyG ~v vy9v vf {v v+v vjv vWv vAv vy ?v vs9v vav vyG #v v| 9v vf(v v"v v@

.?+F9<Q%wyG ?s9ayG O+y(@ ,p 9%v;%ASG ~A* ?s9ayG

?+T+_9"j|hQ%wyG 2.2
q
fC hv +v av Av Tv @ ?v "v +v gv | OG(v | fC ~v *Ov tv yG #v |Rv yG
Pv "v | S9v "v yG aQv f Ov tv y
k
W9v vav v}v vyG #v v| >v vzv vY >v v+v v]v vs cQv vp Ov v"v vf ,;v vDv v}v vp .iQv vLC OG(v v| HPv vGv v@

,vp bQ(vyG #v| IQv+vjvY J9vY9vZvs #v| HQvtvy9v< &vgv\h ~vC #v|h a(vZvy9v<

d9vDv| GPv$ .bQ(vyG J9vY9vZvtvy >v+v]vtvyG HPvF )vyE jO|v+vS a9vF Uvtv_

9v "v | ^v gv =v yG iOv y a(v yzv | Qv L6G d9v Dv }v yGh .?v +v F9v <Qv %v v IQv $9v c )v zv f Ov IGh

9v"vzv=vtvAvTv@ Ovsh .a9vGvyGh OQ9v=vyG (v Gv yG A9v"vCC ,v p O9vGvS )v zv f GhQ9vS #v *Pv yG

.,!Og| H9< ^=t| 9"T}y GPE ?+F9<Q%v ?|OY

HPvGv@ fC )Uv+v_9v"vjv}vyG QvGvI hC( Bv*9vAv+v"vi9v}vyG {vDv| OG(v}vy #vwv}v*

67
 x
q
GPE .9v v %v v gv v | ,v v tv v +v v tv v I Uv v |;v v @ jC fhO #v v |
iQv v LC OG(v v | Qv v qv v "v v @ )v v Av v I hC
k k
IQ(v Y fC ev I;v Av S ,cR9v qv zv @ ?v V9v V QG(v Gv < GQv +v jv Y 9v Tv +v av "v jv | Bv gv \h
q
d9v Dv | g(v Wv Av yG GPv $ .?v $(v Wv | Bv Jv =v YC Uv +v _9v "v jv }v yG #v | ?v =v *Qv tv yG f(v *Rv qv zv Av yG

Q9v vTv v| aQv vJv v< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v}v vyG d9v vGv v}v vyG e(v vtv v* .?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v| IQv v$9v vc )v vzv vf

.x!(*Rqz@ ?V9W< eOaZ@ , AyG J9!hQAwy G

#v| f9vAvY9vL f9vAvy9vI 9v}v$ ?v+vTv+v_9v"vjv}vyGh ?v+vF9v<Qv%vwvyG #v+v @Qv $9vdv yG fE

iQvFC Ovtvy .?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG Qv$G(vdvy9v< ?vphQvgv}vyG Qv$G(vdvyG #v| e9vf Y(v!

{v v vFGhC #v v v| IOv v vIGh (Michael Faraday) jGOGQ9v v vp {v v vwv v v*9v v v| jRv v v+v v vzv v vGv v v! G

Bv|Ovsh .?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG Qv$G(vdvzvy ?v+vy(v}vV QvDvv}G ?v+v=v*QvGvAvyG J9vSGQOvyG

n
A9v}vzvf {v=vsp #v| ?v|OvMvAvTv}vyG ?v+v=v*QvGvAvyG J9v!9v+v=vyG #v| Qv+vDvwvyG jGOGQ9vp K9vJv<C

.?+T+_9"j|hQ%wzy ?+\9*Q ?*Qd! A9"=y #*QLB

{v *(v Tv v9v | cQv +v zv v Uv }v +v F jOv "v zv Av wv S G ,v F9v *Rv +v qv yGh ,v \9v *Qv yG f9v v
o
?v v vi9v v v+v v vZv v vy9v v v< f6G Qv v v=v v vAv v vgv v v* 9v v v| Qv v vWv v v! #v v v| dhC (James Clerk Maxwell)

Ov*OvgvyG d9v}vfC eGOvMvAvS9v<h .?v+vF9v<Qv%vwvyG 9vwv+v|9v"v*Ovzvy ?v+vy(v}vV QvDvv}G ?v+v\9v*QvyG

{v v*(v vTv vv9v v| rv vWv vAv vvG ,jGOGQ9v vp xv vyP ,v vp #v v}v v< ,#v v*Qv vL6G #v v+v vDv vI9v v=v vyG #v v|

hv v +v v }v v F rv v Y(v v y 9v v %v v y9v v }v v gv v Av v SG #v v wv v }v v * ,v v Av v yG J:O9v v gv v }v v yG #v v | ?v v f(v v }v v Gv v |

q
J:O9vvgv v| Bv vgv v}v vFh .cGPvv!B ?v vphQv vgvv}v vyG ?vv+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%vvwvvyG JGOvv$9vvWvv}v vyG

BvJv\hCh ,?v+vTv+v_9v"vjv}vyGh ?v+v<Qv%vwvyG ,vp ?v+v=v*QvGvAvyG JGOv$9vWv}vyG {v*(vTvv9v|

I(v v tv v y f9v v qv v zv v Av v Mv v | fGQv v %v v dv v | ?v v +v v Tv v +v v _9v v "v v jv v }v v yGh ?v v +v v <Qv v %v v wv v yG #v v +v v @(v v tv v yG fzv v <

{v v*(v vTv vv9v v| eOv vMv vAv vSG ,xv vyP )v vyE ?v vp9v v\ 9v v< .IOv vIGh ?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vv

9v%v@OvvC &v@9vgvs(v@h .A(v]vzvy IOhOvJv| #v wv yh IQv+v=vv ?vfQvTv< |v =v "v Av zv y &v @:O9v gv |

.?+z}g}yG HQ9GAyG xyP Og<

{*(Tv9| J:O9g|

hC ?v v+v vzv v|9v vwv v@ IQ(v vY )v vzv vf 9v v|E {v v*(v vTv vv9v v| J:O9v vgv v| ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*

68
SI JGOv I(v yG e9v dv ! ,v p {v *(v Tv v9v | J:O9v gv }v y {v \9v qv Av yG ?v jv +v Y .?v +v zv \9v qv @

.(Jackson, 1999, Appendix) , y9Ay9v ,$

)(Gauss) Sh9i f(!9s( )2.2.1(

)?+T+_9"j| v v Sh9i f(!9s( )2.2.2(

)Q+=|C v v {*(Tv9| f(!9s( )2.2.3(

)jGOGQ9p f(!9s( )2.2.4(

:E+I

2
.(C/m QA|/e(y(wy9< ,?IGR G
2
)

3
.(C/m3) QA|/e(y(wy9< ,?"JWyG ?p9Dv

.(Tesla) ;TAy9< ,,T+_9"j}yG EJyG

.(A/m) QA|/Q+=|}9< ,,T+_9"j}yG d9G}yG

2
.(A/m2) QA|/Q+=|}9< ,Q9+AyG ?p9Dv

.(V/m) QA|/By(qy9< ,,F9<Q%wyG d9G}yG

UG(v vL )v vzv vf fGOv v}v vAv vgv v* ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v}v vyG d9v vGv v}v vyGh ?v vIGR G

:IQ(ZyG )zf 9}%A<9Av #w}*h bS(yG

)2.2.5(

)2.2.6(

:E+I

2
.(C/m2) QA|/e(y(wy9< ,bS(yG IO9| H9atASG

69
 .(A/m) QA|/Q+=|}9< ,bS(yG IO9| ?a"j| =

4 p610 -7
N/A
2
m
= ZGQqzy ?*P9q"yG {|9g| = 0

. ZGQqzy ? I9}TyG {|9g| = e

+ 0

.3x108 m/s = ZGQqyG ,p A(]yG ?fQS = c

e ?vv vvI9vv}vvTvvyG {vv|9vvgvv|h m ?vv P9vvqvv vvyG {vv|9vvgvv|
+ d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v*
* " )v vzv vf

q
)vzvf )2.2.6(h )2.2.5( #v+vAvyO9vgv}vyG ?v<9vAvwv< UG(vMvyG OvI(v| jO9v| bvS(vy

:IQ(ZyG

D? = eE? )2.2.7(

B? = mH? )2.2.8(

)2.2.7( #v v+v vAv vyO9v vgv v}v vyG Kv v=v vZv v@ ,ZGQv vqv vyG ,v vp ?v v+v vFQ9v vMv vyG QO9v vZv v}v vzv vy

:,y9Ay9v )2.2.8(h

D? = e E? 0 )2.2.9(

B? = m H? 0 )2.2.10(

,v=vTv"vyG
o
?v+vI9v}vTvyG {v|9vgv| mm e e
/ 0 h / 0 f9vAv*Ovgv<;vyG f9vAv=vTv"vyG )v}vTv@
o
f9vJvzvavZv}vyGh .,vyG(vAvyG )vzvf ,,v=vTv"vyG ?v*P9vqv"vyG {v|9vgv|h )dR9vgvyG Bv<9vC hC(
o o
~v v %v v | eGOv v Mv v Av v SG 9v v }v v %v v y ,v v =v v Tv v "v v yG ?v v *P9v v qv v "v v yG {v v |9v v gv v |h ?v v *P9v v qv v "v v yG {v v |9v v gv v |
k
(Fanchi, ?v+v|9vTv}vyG W9vSh}G ,vp hvFG(v}vyG uvpOv@ rvY(vy 9v|9v}v@ rvzvAvMv|h

.2002)

:, $ m ? T _9 j|hQ wyG ?s9azy ? zwyG ?p9DwyGh

+ + " % +

)2.2.11(

?
?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vs9vavyG uvpOv@ S (Poynting) kv"vAv"v*(v< &vGvAv| ,vavgv*

70
 :#v |R IOv Ih ,vp ?vI9v Tv| IOvIh d;vL

)2.2.12(

x o
xvyPv< ,v }v Sh ,?vI9vTv| IOvIh {vwvy IQOvtvyG O9vgv<C kv"vAv"v*(v< &vGvAv}vyh

(John Henry kv "v Av "v *(v < jQv "v $ f(v F ,v !9v av *Qv =v yG A9v *Rv +v qv yG ~v y9v f )v yE ?v =v Tv !

?v +v }v v ?v p9v Dv v .9v %v Zv F9v Zv L SQO #v | dhC (v $h ,(1914-1852) Poynting)

IOv Ih {v wv y cQv Jv Av yG ?v +v }v v hC ,?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG J:9v Gv }v zv y cQv Jv Av yG

:,$ ~GI

)2.2.13(

?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG J:9vGv}vzvy cQvJvAvyG ?v+v}vv ?vp9vDvvh kv"vAv"v*(v< &vGvAv|

:9}$ ZGQqyG ,p

)2.2.14(

:h

)2.2.15(

.)2.2.10( ?yO9g}yG 9"|OMASG E+I

:?*QGQ}AS:G ?yO9g|h

)2.2.16(

.?v"vJvWvyG A9vtv=vy Qv+v=vgv@ ,v$h {v*(vTvv9v| J:O9vgv| #v| 9v%vF9vAv"vAvSG #vwv}v*

h #v +v y9v Gv }v yG fC Kv+v\(vAvy 9v%v|GOvMvAvSG #v wv }v * {v*(vTvv9v| J:O9vgv|h

h #v+vy9vGv}vzvy ?vF(v}vyG 9vAvyO9vgv|h .ZGQvqvyG ,vp ?vF(v}vyG ?vyO9vgv}vy f;vDv}v*

:9}$ ZGQqyG ,p

)2.2.17(

71
 )2.2.18(

,v v v vp S;v v v v<: ?v v v vyGO Ev v v v+v v v vI

ZGQvqvyG ,vp h #v+vAvF(v}vyG ?vfQvS .)?v*Rv+v@Q9vwvyG( ?v+v@Q9vwv*OvyG J9v+vCGOvI G

f9v Av av =v @Qv | h #v +v Av F(v }v yG 9v Av gv Sp h , A(v ]v yG ?v fQv S ,v $

.E=cB ?s;gy9<

?v+v}v$}G Ev+vI #v| ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ,vp {v*(vTvv9v| J:O9vgv| {vC9v}v@

v
#v @(v +v ! #v +v !G(v s #v | ?v !(v wv }v yG ?v f(v }v Gv }v yGh .9v wv +v !9v wv +v }v yG ,v p #v @(v +v ! #v +v !G(v s
x
ahQv vgv v}v vyG Y(v v\(v v}v vzv vy jQv vdv v"v vyG S9v vS}G {v vwv vWv v@ {v v*(v vTv vv9v v| J:O9v vgv v|h

jPvyG ,(Classical Electrodynamics) ?v+vwv+vS;vwvyG ?v+v<Qv%vwvyG 9vwv+v|9v"v*Ovy9v<

o q k
,v av tv ! ~v +v Tv F jzv p .9v +v <Qv %v v ?v !(v Jv Wv }v yG e9v Tv F}G ?v vQv I ?v SGQOv < [v Av Mv *

hv]vMv+vS ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vv d9vGv| ,vp ?vfQvTv< cQvJvAv*h q ?v"vJvV {v}vJv*

:9$QGOt| I(ty

)2.2.19(

q o
Rv vAv v"v v*Q(v vy I(v vs )2,2,19( ?v vyO9v vgv v}v vy9v v< I9v vav vgv v}v vyG I(v vtv vyG gPv v$ )v v}v vTv v@

9vwv+v|9v"v*OvyG Bv=vgvy Ovsh .#v+v+vy9vAvyG #v+vy9vDv}vy9v< Kv\(v| 9v%v@9vtv+v=vav@h ,(Lorentz)

k k
Qv*(vav@ ,vp 9v+vTv+vFQ GQhO ,A(v]vyG ?vfQvS ?vY9vLh ,?v+vwv+vS;vwvyG ?v+v<Qv%vwvyG

.?s9ayGh ?zAwyG #+< ?s;gzy &p9WAvGh ?+=T"zy #*9AW"*E

,<Q%v d9G| ,p f(JW}yG ~+TGyG :1.2.2 d9D|

n o
,v p cQv Jv Av * q &v Av "v Jv Vh m &v Av zv Av v ~v +v Tv F )v zv f IQv C|v }v yG I(v tv yG

:,$ ,<Q%v d9G|

)2.2.20(
x
J9v +v CGOv IEh J9v =v vQv }v yG ?v y:Ov < ?v yO9v gv }v yG gPv $ #v f Qv +v =v gv Av yG #v wv }v *h

:,y9Ay9v { x, y, z} h\(}yG

72
 )2.2.21(

x
{ x, y, z} ,v p ?v yGO f(v wv @ fC #v wv }v * ,v <Qv %v wv yG d9v Gv }v yG J9v =v vQv |h

d(v_ )vzvf &v $9vGv @Gh Bv<9vC ,v <Qv%v wvyG d9vGv}vyG fC VQvAvqv! ,bv+vTv< d9vDv}vv

?vvQvJvyG J:O9vgv| Kv=vZvAvS { Ex, Ey, Ez} = {0,0,Ec} Ev+vJv< z Q(vJv}vyG

:,y9AyG {wWyG )zf

)2.2.22(

n o
,v<Qv%vwvyG d9vGv}vyG ?vGv+vAv! ?v=vF(v| ?v"vJvV JGP ~v+vTvF ?vzvGvf f(vwvAvS

:fE jC ,,<Q%wyG d9G}yG g9G@G ,ph ?A<9C

)2.2.23(

n o
:,y9AyG (J"yG )zf f(w+S ~+TGyG Q9T|h

)2.2.24(

{ vx0, vy0, vz0}h ~v+vTvGvzvy ,vFGOvAv<:G hv\(v}vyG ,v$ {x0, y0, z0} Ev+vI
.~+TGzy ?+FGOA<:G ?fQTyG

,T+_9"j| d9G| ,p f(JW}yG ~+TGyG :2.2.2 d9D|

n o
?vfQvTv< cQvJvAv* q &vAv"vJvVh m &vAvzvAvv ~v+vTvF )vzvf IQvC|v}vyG I(vtvyG

:,$ ,T+_9"j| EI &y #v9S ,T+_9"j| d9G| ,p

)2.2.25(

.,v vTv v+v v_9v v"v vjv v}v vyG EvvJvvy9vv< ?vvfQv vTvvzvvy ,v v$9v vGv v@:G HQvv]vvyG Evv+vvI

73
= Ev+vJv< z Q(vJv}vzvy RG(v|h ~vdvAv"v| ,vTv+v_9v"vjv}vyG EvJvyG fC VQvAvqv"vy

~v+vTvGvzvy ?vvQvJvyG J:O9vgv| .z Q(vJv}vzvy jRG(v}vyG kà IOvI(vyG &vGvAv}vy Bc kÃ

n o

:IQ(ZyG )zf f(wAS

)2.2.26(

:hC

)2.2.27(

IGh9vTv}v< J:O9vgv| K;vC )vyE 9v%vzvZvp #vwv}v* ?v+v%vGvAv}vyG ?vyO9vgv}vyG gPv$

x
:fE jC ,?+%GA}yG J9=vQ}yG

)2.2.28(

n o
d9v vGv v}v vyG g9v vGv v@G ,v vp YQ9v vTv vAv v* : ~v v+v vTv vGv vyG fC ,v v"v vgv v@
?v vGv v+v vAv v"v vyG gPv v$h
n o
g9vGv@: VQvgvAvTv}vyG i(vAvTv}vyG ,vp f(vwv+vS ~v+vTvGvyG YQ9vTv@ .,vTv+v_9v"vjv}vyG

.?vQJyG
k k n o
GPE 9v+v=vy(vy GQ9vTv| hv=vAv+vS ~v+vTvGvyG fC ?vvQvJvyG J:O9vgv| {vI Kv\(v*
x
jh9vTv@ : ,vTv+v_9v"vjv}vyG d9vGv}vyG g9vGv@G d(v_ )vzvf &vAvfQvS J9v=vvQv| Bv!9vv
n o
,v p cQv Jv Av +v S ~v +v Tv Gv yG f{v p ,9v "v y9v Dv | ,v p vz = z = 0 Bv !9v v GPEh .Qv qv Y

9v "v"vwv}v*h vr. ?vAv <9v C ?v *Qvav s rvZv ! ?v fQvTv < x-y i(v AvTv }vyG ,v p jQv FGO Q9v Tv|

I(vs hv| ?v+vTv+v_9v"vjv}vyG I(vtvyG QGOvtv| IGh9vTv}v< Q9vTv}vyG Qvavs rvZv! H9vTvI

:,y9Ay9v ?*RvQ}yG HPGyG

)2.2.29(

:hC

)2.2.30(

74
 n o
.~v+vTvGvzvy mv r cQvJvAvyG ?v+v}vv QGOvtv| hv| Q9vTv}vyG Qvavs rvZv! >vS9v"vAv*

OOQv Av yGh r Qv av tv yG rv Zv ! ?v y:Ov < ?v *Qv av tv yG rv Zv ! ?v fQv Tv yG ?v <9v Av v #v wv }v *h

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf jhGRyG

)2.2.31(

:E+J<

)2.2.32(
n
OOQvAvyG eOvMvAvTv*h .,v!hQv@(vzvwv+vTvyG OOQvAvy9v< o c jhGRvyG OOQvAvyG
q
)v}vTv*
o

n o x
YG(v !C ^v gv < Qv *(v av @h J9v }v +v Tv Gv yG J;v Gv gv | ~v +v }v Zv @ ,v p ,v !hQv @(v zv wv +v Tv yG

.jh("yG L9|O!:G J;f9q|

,%GA}yGh ,S9+tyG fGO%GyG

Ov v%v vGv vyG ?v vy:Ov v< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v}v vyGh ,v v<Qv v%v vwv vyG #v v+v vy9v vGv v}v vyG ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*

:#+A+y9AyG #+As;gyG #+|OMAT| A ,%GA}yG O%GyGh F ,<Q%wyG

)2.2.33(

:h

)2.2.34(
k q o
,vS9v+vtvyG fGOv%vGvyGh .,vS9v+vtvyG Ov%vGvy9v< 9v]v*C ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG )v}vTv*

GPv v$ b9v vav v! LQ9v vL 9v v%v v"v vwv vyh ?v v|9v v$ IOv v*Ov vf [v vF9v vZv vL 9v v}v v%v vy ,v v%v vGv vAv v}v vyGh

J:O9v vgv v}v vy 9v v"v vAv vWv vs9v v"v v| Ov v"v vf iQv vLC IQv v| #v v*Ov v%v vGv vzv vy VQv vgv vAv v"v vS .H9v vAv vwv vyG

.xyG 9w+!9w+|

OOQA}yG Q9+AyG QFGhO QY9"f 3.2

k k q q
9v|9v$ GQhO jO|v* OOQvAv}vyG ,vF9v<Qv%vwvyG Q9v+vAvyG fC 1.2 ~vTvtvyG ,vp 9v"v*CQ

75
JGQ9v v+v vAv vyG )v vyE
L9v v+v vAv vI:G ~v vAv v*h .?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vzv vy e(v v+v vyG ?v vf9v v"v vY ,v vp
q
J9vp9vTv| )vzvf IA9vqvwv< 9v%vzvtv!h ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ {vFC #v| IOOQvAv}vyG

GPv$ ,vp VQvgvAvTv"vS ,#v+vf(v\(v}vyG #v*Pv $ ,v p KOvJvAv! fC {v=vsh .IQv+v=vv

~v*Ovtv@ 9v"v"vwv}v* xvyP Ovgv< .OOQvAv}vyG Q9v+vAvyG QvFGhOvy ?v+vS9vS}G QvY9v"vgvyG ~vTvtvyG
v
.?+F9<Q%wyG ?s9ayG {t!h O+y(@ #f ?gS(| ?Ws9"|

LCR ,yG(AyG IQFGO ,p Q9+AyG

x
.OOQvAv| Q9v+v@ IQvFGOvy ?v+vS9vS}G QvY9v"vgvyG ^vgv< (2.2) {vwvWvyG Kv\(v*

,(L) Ev Jv |p h ,(emf) IOOQv Av | ?v +v <Qv %v v ?v gv pGO I(v s {v }v Wv @ Qv Y9v "v gv yG gPv $

,vyG(vAvyG IQvFGO J:O9vgv| {vI (v$ 9v"v$ 9v"vpOv$ R ).

( ?v|h9vtv|h ,(C) rvDvwv|h

. 3
#|RyG )zf O}Ag}yG i Q9+Azy LCR
LCR IQv FGOv yG Qv Y9v"v f hv +v }v F Qv =v f ,v <Qv %v wv yG Ov %vGv yG bhQv p Y(v }v Gv|

:?+y9AyG ?yO9g}yG utJ*

)2.3.1(

Ov %v F bQv p uv +v =v av Av < LCR ,v yG(v Av yG IQv FGO ,v p OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG Ov y(v Av *

76
uv+v=vavAv< e(vtv! 9v"v!E jC .(2.2) {vwvWvyG ,vp ah h #v+vAvavtv"vyG #v+v< Vha OOQvAv|

:,y9AyG OOQA}yG O%GyG bQp

)2.3.2(

.?v+v <Qv %v wv yG ?vgvpGOvyG I(vtvzvy ?v<Pv<PvyG OOQv@ (v $ o jhGRvyG OOQvAvyG Ev+vI

IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG ,vp jQ9vGvAvyG OOQvAv}vyG Q9v+vAvzvy v=o/2p ?v<Pv<PvyG OOQv@h

Ov v v%v v vGv v vyG (v v v$ e emf Bv v v<9v v vDv v vyG Ov v v%v v vGv v vyG .o=377 s
-1
hC 60 Hz IO9v v vf (v v v$

Qv v=v vf Vbc Ov v%v vGv vyG bQv vph .t =0 #v v|Rv vyG Ov v"v vf Ov v%v vGv vyG jC ,,v vFGOv vAv v<:G

:($ EJ}p yG

)2.3.3(

Qv v=v vf Vde Ov v%v vGv vyG bQv vph .L Bv v<9v vDv vyG Ev vJv vyGh i ,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG Q9v v+v vAv vzv vy

:($ rDw}yG

)2.3.4(

{v\9vqv@ (v $ ?v"vJvWvy9v< Q9v+vAvyG ?vs;vfh .C ?vAv<9vDvyG ?vgvTvyGh q ?v"vJvWvzvy

:fE jC ,#|RyG ) yE ?=T"y9< ?"JWyG

)2.3.5(
k
?v|h9vtv}vyG Qv=vf Vfg Ov%vGvyG bQvp (Ohm) ehC f(v!9vs 9v"v+vavgv* ,GQv+vLCh

:,y9AyG (J"yG )zf

)2.3.6(

R. ?A<9DyG ?|h9t}zy

^v v *(v v gv v Av v < LCR ,v v yG(v v Av v yG

IQv v FGOv v y Q9v v +v v Av v yG )v v zv v f d(v v Zv v Jv v yG #v v wv v }v v *
k
:O9G* (2.3.1) ?yO9g}yG ,p :hC )2.3.6( )yE )2.3.2( J:O9g}yG

)2.3.7(

77
)v zv f {vZvJv"vS ,#v|RvyG )v yE ?v =v Tv"vy9v< )2.3.7( ?vyO9vgv}vyG 9v"vzv\9vp GPE

:9$OhOI >+@Q@ IO9fE Og< Q9+Azy ?+y9AyG ?+z\9qAyG ?yO9g}yG

)2.3.8(

:($ )2.3.8( ?yO9g}zy d(zJyG OIC

)2.3.9(

:9}$ bh a f;|9g}yG E+I

)2.3.10(

:E+I

)2.3.11(

,?v+vDvJvyG ?vzvf9vqv}vyGh ,?vzvf9vqv}vy9v< XCh ,XLh ,X J;v|9vgv}vyG )v}vTv@

)2.3.10( ?vyO9vgv}vyG ,vp e9vtv}vyG QPvFh .,vyG(vAvyG )vzvf ,?v*(vgvTvyG ?vzvf9vqv}vyGh

:,y9Ay9v ?sh9g}yG ?<9Av #w}*h .Z ?sh9g}yG ($

)2.3.12(

,v p eh}G (v $h ,?v |h9v tv }v yG JGOv Ih 9v }v %v y ?v sh9v gv }v yGh f9v Av zv f9v qv }v yG

.SI JGOI(yG e9d!

J9v vqv vy|v v}v vyG ,v vp fGQv v%v vdv v* )2.3.8( ?v vyO9v vgv v}v vzv vy fGQv vLB f;v vI c9v v"v v$h

:9}$ ?+}zgyG

)2.3.13(

)2.3.14(

:?s;gy9< )ag@h Q9+Azy i(ZtyG ?}+tyG ,$ i 0

)2.3.15(

78
 :9}$h Q(ayG 9A*hGRh

)2.3.16(

k
)2,3,13( #v v+v vAv vyO9v vgv v}v vyG fC #v v| uv vtv vJv vAv vzv vy 9v v+v v=v vTv v! ?v vzv v%v vTv vyG ?v vtv v*Qv vav vyG

[v F9v Zv Mv yG eOv Mv Av Tv ! fC ,v $ )2.3.8( ?v yO9v gv }v zv y f;v I 9v }v $ )2.3.14(h

#v+vAvyO9vgv}vyG d9vwvVC iOvIE )vyE )2.3.9( ?vyO9vgv}vyG {v*(vJvAvy xvyPh ?v+vDvzvDv}vyG

.)2.3.14(hC )2.3.13(

LCR ,yG(AyG IQFGO ,p ?+<Q%wyG IQOtyG

?v+vqv+vv )vzvf LCR ,vyG(vAvyG IQvFGO ,vp ?vs9vavzvy ,vp9vZvyG uvpOvAvyG Ov}vAvgv*

QGQv tv Av S:G ?v y9v I ,v p LCR

IQv FGOv yG fC VQv Av qv "v y .9v %v zv +v jv Wv @
9v %v zv +v jv Wv @ ~v @
q
d(vJvAv@ .EvJv}p vyGh rvDvwv}vyG ,vp ?v!RvAvMv}vyG ?vs9vavyG bvS(vAv| Qv+vjvAv* : Ev+vJv<
q
d(vJvAvyG dOvgv|h .?v*QGQvI ?vs9v_ )vyE ?v|h9vtv}vyG ,vp ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vs9vavyG

:fE jC .?+<Q%wyG IQOtyG ($ ?|h9t}yG ,p ?+T+_9"j|hQ%wyG ?s9azy

)2.3.17(

,v$ IQOvtvyG f} d(vF #v+vMvTvAv< &vAv+v}vTv@ #vwv}v* ?vs9vavzvy uvpOvAvyG GPv$h

jC ,P=i2 R ?v |h9v tv }v zv y ,v F9v <Qv %v wv yG #v +v Mv Tv Av zv y

d(v F f(v !9v s {v wv V )v zv f
q
Ovtvp Qv=vAvgv* d(vF #v+vMvTv@ ,?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ ?vvQvV jC Qvdv! ?v%vFh #v| fE

.?*QGQI ?s9_ ) yE ?+T+_9"j|hQ%wyG ?s9azy

,v yG(v Av yG IQv FGO ,v p ,?v s9v av zv y ,v p9v Zv yG uv pOv Av yG hC ,IQOv tv yG bv S(v Av |h

:?+y9AyG ?s;gy9< )ag* LCR

)2.3.18(

:hC ,Q9+AyG h<Q| bS(A| QPF irms E+I

79
 )2.3.19(

sin ( ot + f ) Ov Jv yG bv S(v Av | #v | Qv %v dv * e9v tv }v yG ,v p {v |9v gv }v yG

:($ O%GyG bQp h<Q| bS(A| QPF .)2.3.17( ?yO9g}yG ,p

)2.3.20(

?v<9vAvwvy #v wv }v * e rms ,irms Ov%vGvyG bQvph Q9v+vAvyG hv<Qv| bvS(vAv| GQPvF

IQ(v vZv vyG )v vzv vf LCR ,v vyG(v vAv vyG IQv vFGO ,v vp OOQv vAv v}v vyG Q9v v+v vAv vzv vy IQOv vtv vyG bv vS(v vAv v|

:?+y9AyG ?8p9w}yG

)2.3.21(

i(v Zv tv yG ?v }v +v tv yGh .IQOv tv yG {v |9v f cos f ,v Dv zv Dv }v yG {v |9v gv }v yG

q
)v }v Tv *
o

.1 ($ IQOtyG {|9gy

Kv +v \(v @ 9v "v "v wv }v *h .?v |h9v tv }v yGh ?v sh9v gv }v yG ,v p ?v yGO IQOv tv yG {v |9v f fE

?v vyO9v vgv v}v vyG eGOv vMv vAv vS9v v< ?v v|h9v vtv v}v vyGh ?v vsh9v vgv v}v vyG )v vzv vf IQOv vtv vyG {v v|9v vf O9v v}v vAv vfG

:,y9AyG (J"yG )zf IQOtyG {|9f ?<9Aw< ?sh9g}zy )2.3.12(

)2.3.22(

?v zv f9v qv }v yG ih9v Tv Av @ 9v |Ov "v f LCR ,v yG(v Av yG IQv FGO ,v p #v +v !Qv yG KOv Jv *

WQv vV f{v vp ,jhGRv vyG OOQv vAv vyG ?v vy:Ov v<h .?v v+v vDv vJv vyG ?v vzv vf9v vqv v}v vyG hv v| ?v v*(v vgv vTv vyG

:($ LCR ,yG(AyG IQFGO ,p #+!QyG KhOI

)2.3.23(
q
#v v+v v!Qv vyG fC Ov vGv v! ,jhGRv vyG OOQv vAv vyG {v vFC #v v|
?v vyO9v vgv v}v vyG gPv v$ {v vJv v<h
q
:?+y9AyG ?yO9g}yG jhGRyG OOQAyG utJ* 9|O"f utJA*

)2.3.24(

q
9v v*h9v vTv v| OOQv vAv v}v vyG Q9v v+v vAv vyG Ov vy(v v}v vy jhGR OOQv vAv v< LCR ,v vyG(v vAv vyG IQv vFGO

80
bv vS(v vAv v|h .cos f =1 IQOv vs {v v|9v vgv v| 9v v"v v+v vav vgv vAv vS ,v v"v v+v v!Qv vyG jhGRv vyG OOQv vAv vzv vy

f} Pav = ermsirms fE jC , )vZvs}G IQOvtvyG bvS(vAv| (v$ Hv@9v"vyG IQOvtvyG

.cos f =1

?+F9<Q%wyG IR%F~y Q++gAyG :1.3.2 d9D|

v o
bvS(vAv| ,v Av }v +v s ?vy:Ov< IO9vf &v"vf Qv=vgv* ?v+vF9v<Qv%vwvyG IRv%vF~vy Qv+v+vgvAvyG
k
Ov %v Gv yG ,;v Dv }v p .?v +v F9v <Qv %v wv yG JGQv +v jv Av }v zv y hv <Qv }v yG bv S(v Av | QPv Fh IQOv tv yG

erms = 120V (v$ IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG ,vp ,vF9v<Qv%vv R9v%vF j} ,vFP(v}v"vyG

q
q

bvS(vAv| QPvGvy 1500 W IQOvtvyG bvS(vAv| Ov"vf QvgvV rvqvGv| Qv+v+vgv@ #vwv}v*

?v v}v v+v vtv vyG f{vvp ,1 jh9v vTv v* IQOv vtv vyG {v v|9v vf f9v vv GPEh .120 V Ov v%v vGv vyG hv v<Qv v|

.irms = 12.5A ,$ Q9+AyG h<Q| bS(A| QPGy ?z<9t}yG

?+F9<Q%wyG ?s9ayG O+y(@ 4.2

?v v s9v v av v yG Ov v +v v y(v v Av v y )v v yh}G ?v v *Q9v v Gv v Av v yG J9v v av v Jv v }v v yG ~v v dv v gv v | JOv v }v v Av v fG

S9v"vyG aQvf Ovsh .?vs9vavzvy ,vS9vSC QOvZv}vv g9v+v}vyG uvpOv@ )vzvf ?v+vF9v<Qv%vwvyG

.?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(vAvy 9v%v|GOvMvAvSG #vwv}v* J:;vWvyG fC Bvs(vyG ^vgv=vy

k k q
uv pOv Av @ .?v +v F9v |hQv %v v ?v s9v _ ?v av Jv }v y 9v +v Jv +v \(v @ 9v }v SQ )3,2( {v wv Wv yG #v +v =v *

H(v =v !C bv L d;v L )v !O}G i(v Av Tv }v yG i(v Av Tv }v yG #v | g9v +v }v yG

)v yE )v zv f}G

n n q o
IQGO{v< ,vF9v}vyG Q9v+vAvyG e(vtv* .(Penstock) Nv<Qv< )v}vTv* g9v+v}vyG uvpOv@ bv=v]vy
x
x q o
Qv *Ov * &v !} ,v S9v S}G cQv Jv }v y9v < #v +v <Q(v Av yG )v }v Tv * .Ov y(v }v < {v Zv Av | #v +v <Q(v @
k k
Uv v+v v_9v v"v vjv v}v v< 9vv|E ;vvZv vAv v| GO(v v}vvf Qv vFGOv vyG #v v+v v<Q(v vAv vyG Qv v*Ov v*h .Ov vy(v v}v vyG O(v v}v vf

d;vWvzvy ?v+vwv+v!9vwv+v}vyG ?vs9vavyG .Uv+v_9v"vjv}vy Qh9vGv| rvzv}v< hC rvzv}vy Qh9vGv|

q q
d(v Jv * OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG Ov y(v | .#v +v <Q(v Av yG fGQhOv y ?v vQv I ?v s9v _ )v yE d(v Jv Av @

?v+vF9v*Rv+vqvyG O9v=v}vyG ^vgv< eGOvMvAvS9v< ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ )vyE ?v+vwv+v!9vwv+v}vyG ?vs9vavyG

.4?+S9S}G

81
 n o
,v p ?v !(v Jv Wv }v yG J9v }v +v Tv Gv yG uv pOv @ ?v Gv +v Av ! ,v Tv +v _9v "v jv | d9v Gv | zv Wv "v *
q
f9v *Qv S #v f rv V9v "v yG ,v Tv +v _9v "v jv }v yG d9v Gv }v yG (4.2) {v wv Wv yG #v +v =v *h .xv zv Tv yG

OOQvAv| ,vF9v<Qv%vv Q9v+v@ Ovy(v| A9v"v< #vwv}v* .rvzv}vyG xvzvS ,vp ,vF9v<Qv%vwvyG Q9v+vAvyG

,vTv+v_9v"vjv| d9vGv| ,vp 9v$Qv*hOv@ ~vAv* xvzvS #v| ?vf(v"vZv| ?vtvzvI #v| bv+vTv<

d9v v Gv v }v v yG W(v v av v L OOv v gv v y S9v v +v v tv v | (v v $ ,v v Tv v +v v _9v v "v v jv v }v v yG ^v v +v v qv v yG .Bv v <9v v C

QhOv@ ?vtvzvJvyG Bv!9vv GP{vp .?vtvzvJvyG ?vI9vTv| d;vL Qv}v@ ,vAvyG ,vTv+v_9v"vjv}vyG
k
o
x
q
9v]v+vp Ovy(vAvS 9v%v!{vp B &v@OvV ~vdvAv"v| ,vTv+v_9v"vjv| d9vGv| ,vp jhGR OOQvAv<
k k
:($ gQGOt| #|RyG h| GQ+jA| 9+T+_9"j|

)2.4.1(

EvJvzvy jGOGQ9vp f(v!9vs [v"v* .#v|RvyG th ,?vtvzvJvyG ?vI9vTv| A Ev+vI

w
k w
e
Qvv+v vjvv@ ?v vGvv+v vAvv! IQvvFGOvvyG ,vvp 9vv*QvvCzv v@ Ovvy(v vAvv@ emf ?v v+vv<Qvv%v vv ?vvgv vpGO I(v vs fC )v vzv vf

hv | ?v +v <Qv %v wv yG ?v gv pGOv yG I(v tv yG >v S9v "v Av @h .#v |Rv yG hv | ,v Tv +v _9v "v jv }v yG ^v +v qv yG
q
.IQFGOyG d;L ,T+_9"j}yG ^+qyG Q+jAy ,"|RyG dOg}yG
x
bv v+v vTv v< OOQv vAv v| ,v vF9v v<Qv v%v vv Q9v v+v v@ Ov vy(v v}v vy ?v v+v v<Qv v%v vwv vyG ?v vgv vpGOv vyG I(v vtv vyG fE

82
Ev Jv zv y jGOGQ9v p f(v !9v s #v | 9v %v <9v Tv I #v wv }v * ?v tv zv I N OOv f )v zv f j(v Av Jv *

:,y9AyG (J"yG )zf

)2.4.2(

Rv "v y f(v !9v s uv +v tv Jv Av y ?v <(v zv av | )2.4.2( ?v yO9v gv }v yG ,v p ?v =v y9v Tv yG IQ9v V G

o k w
HvAp v"v@ 9v*QvCzv@ IOvy(vAv}vyG ?v+v<Qv%vwvyG ?vgvpGOvyG I(vtvyG fC )vzvf [v"v* jPvyG (Lenz)
k k x k
^v v +v v qv v yG ?v v p9v v Dv v v ,v v p Qv v +v v jv v Av v yG VQ9v v gv v * 9v v +v v Tv v +v v _9v v "v v jv v | :9v v Gv v | Ov v y(v v * GQ9v v +v v @

,v v$ i(v vZv vtv vyG ?v v+v v<Qv v%v vwv vyG ?v vgv vpGOv vyG I(v vtv vyG .?v vtv vzv vJv vyG d;v vL ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v}v vyG
k
e e
x
q
9v+vF9v<Qv%vv GQ9v+v@ Ovy(v@ emf ?v+v<Qv%vwvyG ?vgvpGOvyG I(vtvyGh ( emf)max = NBAW

Q9v v+v vAv vyG Qv v*Qv v}v v@ ~v vAv v* .R 9v v%v vAv v|h9v vtv v| ?v v+v vFQ9v vL IQv vFGO ,v vp I= emf/R 9v v*Qv vCzv v@ e
k w

w
.#+wz%AT}yG )zf h*R(Azy {t"yG ?w=V ,p jQCzAyG

IQOvtvyG #v +v < ?v=vTv"vyG ,v $ Z Power ?v+vF9v<Qv%v wvyG ?v s9vav yG ?vav Jv | IA9v qv v fE

jC ,(Input Power) ?v vzv vLGOv vyG IQOv vtv vyG )v vyE (Output Power) ?v vFQ9v vMv vyG

:fE

83
 )2.4.3(
q
,v F9v <Qv %v wv yG Q9v +v Av yG ?v s9v _ Ov +v y(v @ ?v av Jv }v y {v |9v Wv yG ~v +v +v tv Av yG >v zv av Av *h
u
.?aJ}yG IA9qvh IQOtyG {|9f #| {w< ?pQg| OOQA}yG

?+F9<Q%wyG ?s9ayG ?aJ| AGOC :1.4.2 d9D|

{vtv! bvL 100 MW IQOvtvyG JGP ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ?vavJv| eOvMvAvTv@

{vtv"vyG bvL ,vp Q9v+vAvyG QGOvtv| .xvzv%vAvTv}vyG )vyE A9v<Qv%vwvyG {v+vY(vAvy 500 kV

{v|9vgv| )vZvs}
k
P av = e rms i rms IQOvtvyG bvS(vAv| ?vyO9vgv| #v| H(vTvJv}vyG

f{v p ,1 #v | :Ov < 0.9 IQOv tv yG {v |9v gv | f9v v GPE .irms = 200A ( $ v IQOv s

eRvvy GPEh .irms = 222A ( $ (2.3.21) vv ?vvyO9v vgv v}vvyG #v v| H(vvTv vJv v}vvyG Q9v v+vvAv vyG
x
?vavJv}vyG IA9vqvv f{vp ,100 MW Ovy(v@ fC 120 MW 9v%v@QOvs ?vs9v_ ?vavJv|

.83% hC Z Power = 100 MW/120 MW = 0.83 ,$

?+F9<Q%wyG ?s9ayG ?aJ}y Q++gAyG :2.4.2 d9D|

x
hC ,Qv +v =v |C v v Ov %v Gv yG ?v y:Ov < OOQv Av }v yG Q9v +v Av yG JGOv y(v | Qv +v +v gv @ #v wv }v *
k k
Qv+v+vgvAvyG ,;vDv}vp .)(A) Qv+v=v|}9v<( Q9v+vAvyG ,vp 9v<hQv]v| )(V) Bvy(vqvy9v<( Ov%vGvyG
k q q
(v$ 100 kV gQOvs Ov%vF Ov"vf 100 A gQGOvtv| GQ9v+v@ Qvp(v* OOQvAv| Q9v+v@ Ovy(v}vy

.1000 kVA

q
?+F9<Q%wyG J:(J}yG

q
.OOQv v Av v }v v yG Q9v v +v v Av v yG eGOv v Mv v Av v S: ?v v +v v F9v v <Qv v %v v v J:(v v Jv v | A9v v "v v < eRv v y Ov v tv v y

Qv+vjvZvyG ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG {v*(vJv@ hv+vavAvTv* R9v%vF (v$ ,vF9v<Qv%vwvyG d(vJv}vyGh

,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .UvwvgvyG

hC ,Qv=vvC ,v<Qv%vv Ov%vF )vyE OOQvAv}vyG Q9v+vAvzvy
k v
?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ?vavJv| ,vp 9v+v=vTv! IQv+vjvY ?v+vF9v<Qv%vv O(v%vGv< {v}vgvyG {v]vqv*

,v p ,9v }v %v "v +v <h .xv zv %v Av Tv }v zv y ?v +v F9v <Qv %v wv yG O(v %v Gv yG #v | hv SGh iOv | Qv +v p(v @h

84
 k k k
jQGQv Jv yG Ov tv qv yG #v | {v +v zv tv Av zv y 9v +v y9v f 9v +v F9v <Qv %v v GOv %v F >v zv av Av * ,{v tv "v yG bv L
q
Ov v%v vGv vyG {v v*(v vJv v@ ?v vqv v+v vc(v v< J:(v vJv v}v vyG e(v vtv v@ .{v vtv v"v vyG bv vL ,v vp ,v v|h9v vtv v}v vyG
q q o
yhv pQ d(v Jv |z )v }v Tv * ,v <Qv %v wv yG Ov %v Gv yG hv pQv * jPv yG d(v Jv }v y9v p .,v <Qv %v wv yG
q
,v v<Qv v%v vwv vyG Ov v%v vGv vyG ^v vqv vMv v* jPv vyG d(v vJv v}v vyGh ;(Step-Up Transformer)

q q o
{v v wv v Wv v yG ,v v p .(Step-Down Transformer) y^v v qv v L d(v v Jv v |z )v v }v v Tv v *
q
?v av Jv | ,v p ^v qv Mv "v }v yG Ov %v Gv yG #v | hv pQ d(v Jv | (v $ T1 d(v Jv }v yG ,(5.2)
q
GPv$ ,vp T2 d(vJv}vyGh .{vtv"vyG bvL ,vp d9vf Ov%vF )vyE ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG
k
bvL ,vp 9v +v =vTv! ,vy9v gvyG Ov%vGv yG {v *(vJv Av < e(vtv* ^v qv L d(v Jv| (v$ {vwv WvyG
q
f9v"v+v=v}vyG f9v]vqvMv"v}vyG fGOv%vGvyG .xvzv%vAvTv}vzvy >vS9v"v| {vsC Ov%vF )vyE {vtv"vyG

.#v +v *h9v Tv Av | 9v !(v wv * fC WQv Av Wv * : {v tv "v yG bv Mv y #v +v zv <9v tv Av }v yG #v +v pQv av yG ,v p

[v vF9v vZv vL )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v* {v vtv v"v vyG bv vL ,v vp eOv vMv vAv vTv v}v vyG ,v vzv vgv vqv vyG Ov v%v vGv vyGh

MhGQvAv@ fC #vwv}v* {vtv"vyG bvL ,vp ?v+vFP(v}v"vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG O(v%vGvyG .d(vJv}vyG

(Wiser, 2000, p. 197) 750,000 # v| )vzvfC )vyE 100,000 V #v| {vsC #v|

.V

q q q
#v| d(vJv}vyG f(vwvAv*h .bv+vTv< OOQvAv| Q9v+v@ d(vJv| (6.2) {vwvWvyG #v+v=v*
q v o
Q9v+vAvyG Ovy(v}v< {vZvAv}vyG rvzv}vyG .jOv*OvI >vzvs d(vI 9v}v$9vwvzvS rvy #v+vqvzv|
q o
rvzv}vyGh ;?vqvy N1 OOvf )vzvf j(vAvJv*h ,vFGOvAv<:G rvzv}vy9v< )v}vTv* OOQvAv}vyG

>v v zv v tv v yGh .?v v qv v y N2 OOv v f )v v zv v f

j(v v Av v Jv v *h j(v v !9v v Dv v yG rv v zv v }v v yG (v v $ Qv v L6G

rv vzvv}vvyG #v v| F n k q
B ,vvTv v+v v_9vv"vvjv v}v vyG ^v v+v vqvvyG d9v vZv v* 9vvavvSh Qv vp(v v* jOvv*Ov vJv vyG

85
 n
^v v +v v qv v yG Qv v +v v jv v Av v y ,v v "v v |Rv v yG
dOv v gv v }v v yG .j(v v !9v v Dv v yG rv v zv v }v v yG d;v v L ,v v FGOv v Av v <:G
k
#v *Ov %v Gv yG f{v p ,v y9v Av y9v <h ,#v +v qv zv }v yG ;v v ,v p 9v =v *Qv tv @ jh9v Tv Av | ,v Tv +v _9v "v jv }v yG
p
w
:,y9AyG (J"yG )zf 9}%A<9Av #w}* #+*QCzAyG #++F9<Q%wyG

)2.4.4(

?v+vFGOvAv<:G IQvFGOvyG ,vp ,vFGOvAv<:G d(vJv}vyG )vyE Qv+vWv* 1 , vzvqvTvyG ~vsQvyG

#v |h .?v *(v !9v Dv yG IQv FGOv yG ,v p Qv +v Wv * 2 ,v zv qv Tv yG

j(v !9v Dv yG rv zv }v yG )v yE ~v sQv yGh
n
: QvV9v=v}vyG Q9v+vAvyG IQvFGO ,vp ,vTv+v_9v"vjv}vyG ^v+vqvyG fC 9v"v$ &vAvdvI;v| Qv*OvGvyG
n q
#v |Rv yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < ,v Tv +v _9v "v jv }v yG ^v +v qv yG {v \9v qv @ f{v p ,v y9v Av y9v <h ,Qv +v jv Av *
k
Q9v+vAvyG QvFGhO hv| {v}vgv@ : J:(vJv}vyG f{vp ,>v=vTvyG GPv%vy .GQvqvY jh9vTv*

?v s9v _ hv +v <h Ov +v y(v Avy f(v Tv *OE ?vav L ,v p ,v S9v S}G Q(v Zv tvyG (v $h ,Qv V9v =v }v yG

.QV9=}yG ,F9<Q%wyG Q9+AyG

IGh9vTv}v< (2.4.4) ?vyO9vgv}vyG #v| IOv+vqv| ?vGv+vAv! )vzvf

d(vZvJvyG 9v"v"vwv}v*

dFB/ dt
n
:,$ ?G+A"yGh #|RyG )yE ?=T"y9< ,T+_9"j}yG ^+qyG b9tAVG

)2.4.5(

rvzv}vyG J9vqv y OOvf #v | Qv=vvC j(v!9vDvyG rv zv }v yG J9vqvy OOvf f9vv GP{vp

?v*(v!9vDvyG IQvFGOvyG ,vp ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG f{vp ,N2/N1>1 fE jC ,,vFGOvAv<:G

86
(v v$ GPv v$h .?v v+v vFGOv vAv v<:G IQv vFGOv vyG ,v vp ,v v<Qv v%v vwv vyG Ov v%v vGv vyG #v v| Qv v=v vvC f(v vwv v+v vS

?vavJv| ,v p ^vqvMv"v}vyG Ov%vGvyG hvpQ ~vAv* 9v|Ov"vf (5.2) {vwvWvyG ,v p hv\(vyG

#v | Uv wv gv yG )v zv fh .{v tv "v yG bv L ,v p d9v f Ov %v F )v yE ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG

Ov%vGvyG #v| {vsC ?v*(v!9vDvyG IQvFGOvyG ,vp ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG ^vqvL #vwv}v* ,xvyP

#v| {vsC j(v!9vDvyG rvzv}vyG J9vqvy OOvf {vgvGv< ?v+vFGOvAv<:G IQvFGOvyG ,vp ,v<Qv%vwvyG

,v p hv \(v yG (v $ GPv$h N2/N1<1 fE jC ,,v FGOv Av <:G rv zv }v yG J9v qv y OOv f

Ov%vF )vyE {vtv"vyG bvL ,vp ,vy9vgvyG Ov%vGvyG ^vqvL ~vAv* 9v|Ov"vf (5.2) {vwvWvyG

.xz%AT}zy &g+=y {sC

q
rv vzv v}v vyG )v vyE ?v vzv vLGOv vyG IQOv vtv vyG f(v vwv v@ fzv v< ?v vs9v vav vyG ev vqv vI >v vzv vav vAv v*

:fE jC .j(!9DyG rz}yG #| ?FQ9MyG IQOtzy ?*h9T| ,FGOA<:G

)2.4.6(

.,vyG(vAvyG )vzvf j(v!9vDvyGh ,vFGOvAv<:G rvzv}vyG ,vp fGQ9v+vAvyG I2h I1 Ev+vI

q
GPE bvtvp ?vAv<9vC 9v$D9vtv<E #vwv}v* ?v+v<Qv%vwvyG IQOvtvyG fC (2.4.6) ?vyO9vgv}vyG #v+v=v@h

,vFGOvAv<:G rvzv}vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< j(v!9vDvyG rvzv}vyG ,vp Ov%vGvyG ,vp IO9v*R uvpGQ

IQv FGOv yG ,v p Q9v +v Av yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v *(v !9v Dv yG IQv FGOv yG ,v p Q9v +v Av yG ,v p V9v qv Mv !G

.?+FGOA<:G

q
^qL d(J| ~+}Z@ :4.3.2 d9D|

x
240 ) v yE 88 kV d(v Jv +v y ^v qv L d(v Jv | ~v +v }v Zv @ ~v @ &v !C VQv Av qv "v y

#v| Qv+vDvwv< {vsC f(vwv* fC >vGv* ?v*(v!9vDvyG IQvFGOvyG ,vp ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG .V

J9vqvy OOvf #v+v< ?v=vTv"vyG f{vp xvyPvy .?v+vFGOvAv<:G IQvFGOvyG ,vp ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG

(v Jv "v yG )v zv f f(v wv Av S j(v !9v Dv yG rv zv }v yG J9v qv y OOv f )v yE ,v FGOv Av <:G rv zv }v yG

:,y9AyG

)2.4.7(

87
 ?+F9<Q%wyG ?s9ayG h*R(@ 5.2

n o
OvtvqvyG .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG hv*R(vAvy ,vF9v<Qv%vwvyG {vtv"vyG W(vavL eOvMvAvTv@

?v yO9v gv }v yG eGOv Mv Av S9v < gQv *Ov tv @ #v wv }v * {v tv "v yG bv L ,v p ,v |h9v tv }v yG jQGQv Jv yG

bQv v av v yG Bv v Jv v @ A9v v <Qv v %v v wv v yG {v v <9v v v {v v Dv v | ,jO9v v gv v yG {v v tv v "v v yG bv v L .(2.3.21)

k
?v |h9v tv }v < LCR ,v yG(v @ IQv FGO 9v =v *Qv tv @ gQ9v =v Av fG #v wv }v * ,9v vQv +v |C ,v p ?v gv *Qv Tv yG

Ev+vJv< rvDv wv}vyGh EvJv}p vyG A9v jv yE 9v"v"vwv}v* ,?v y9vJvyG gPv$ ,v p .bv tv p IOvIGh

IQOvtvyG {v|9vf Z?R fE jC ,bvtvp ?v|h9vtv}vyG ?vGv+vAv! f(vwvAvS ?vsh9vgv}vyG fE

cos 1=1 Kv =v Zv * OOQv Av | Q9v +v @ Ov y(v | hv | ,v yG(v Av yG )v zv f ?v zv Zv Av | ?v |h9v tv }v y

,v v$ ?v vy9v vJv vyG gPv v$ ,v vp ?v v|h9v vtv v}v vyGh Pav=erms irms (v v$ IQOv vtv vyG bv vS(v vAv v|h

.{t"yG bMy {+Y(AyG xzS d;L J9!hQAwy G upOAy ?|h9t|

d(v _ IOv Ih {v wv y ?v |h9v tv }v yG ,v $ {v tv "v yG bv L ?v |h9v tv | fC 9v "v pQv f GPE

#v +v Mv Tv Av yG ?v Gv+v Av! IQOv tvyG ,v p Ov tv qvyG H9v TvI 9v "v"v wv }v * &v!{vp ,bv Mv yG #v | LR
q
?v<9vAvv #vwv }v* ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .{v tv "vyG bvL #v| TL d(v _ j} ,v|h9v tv }vyG

:,y9AyG (J"yG )zf (2.3.19) ?yO9g}yG

)2.4.7(

{vtv"vyG bvL d(v_ IO9v*R hv| OGORv* IQOvtvyG ,v p OvtvqvyG fC 9v"v$ evI;v!
u
W(vavL #v| {vv )vzvf (2.5.1) ?vyO9vgv}vyG uv+v=vav@ #vwv}v*h .irms Q9v+vAvyG hv<Qv|h

.QV9=}yG Q9+AyGh OOQA}yG Q9+Azy {t"yG

?vGv+vAv! IQOvtvyG ,vp OvtvqvyG #v| {v+vzvtvAvyG hv}vAvGv}vyG >viQv* ,e9vf {vwvWv<

)v yE ?v zv YG(v yG ?v +v S9v S}G ?v s9v av yG QGOv tv | IO9v *R {v FC #v | xv yPh #v +v Mv Tv Av yG

,v p Ov tv qv yG ^v qv L 9v "v "v wv }v *h .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG ?v av Jv | #v | xv zv %v Av Tv }v yG

,f9v +v I}G ~v dv gv | ?v p9v Tv | ^v qv Mv < hC Q9v +v Av yG ^v qv Mv < IQOv tv yG

,v p .{v tv "v yG
k k
.xvyP Pv+vqv"v@ #vwv}v}vyG #v| &v!C :E ,9v+vzv}vf GQ9v+vL Uv+vy {vtv"vyG ?vp9vTv| ^vqvL

#v | HQv tv y9v < ?v +v f9v "v Y Izv Wv "v | A9v "v < Q9v +v Av LG xv "v wv }v * ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f

88
fC :E .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG {vtv! ?vqvzvwv@ #v| {v+vzvtvAvzvy ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ ?vavJv|
x
rv+v y9vwv@ ,v p IO9v*R hv "vZv }v yG >v I9vY rvzvwv * Ov s QGQv tv yG GPv $ J9v gv=v@ Ov IC

.b(TyG )yE &gF9]< {t!

k
^vqvL (v$ IQOvtvyG ,vp OvtvqvyG #v| {v+vzvtvAvzvy 9v+vzv}vf QvDvv}G Q9v+vMvyG fE

Ov }v Av gv * IQOv tv yG ,v p Ov tv qv yGh .{v tv "v yG W(v av L Qv =v f &v zv tv ! >v Gv * jPv yG Q9v +v Av yG

q
#v+v=v@ (2.5.1) ?vyO9vgv}vyG f} {vtv"vyG ?vp9vTv| #v| QvDvvC Q9v+vAvyG )vzvf Qv=vvC {vwvWv<
k q
GQv +v Tv qv @ 9v "v y eOv tv * GPv $h .Q9v +v Av yG hv <Qv | hv | >v S9v "v Av * IQOv tv yG ,v p Ov tv qv yG fC
k
Uvqv"v< HGPvF Qv+vi QvV9v=v}vyG Q9v+vAvzvy f(vTv*OE e(v%vqv| f(vv >v=vS #vf 9v+vF9v*Rv+vp
q
: ?v+vF9v<Qv%vwvyG J:(vJv}vyGh .OOQvAv}vyG Q9v+vAvzvy Sh9v%vjv"vAvTv*h e(v%vqv| QGOvtv|

,,vTv+v_9v"vjv}vyG ^v+vqvzvy ,v"v|R Qv+vjv@ c9v"v$ Uv+vy &v!} QvV9v=v}vyG Q9v+vAvy9v< {v}vgv@

?v vs9v vav vyG ,v vp ,v v|h9v vtv v|

Ov vtv vqv vy VQv vgv vAv v* Qv vV9v v=v v}v vyG Q9v v+v vAv vyG {v vtv v! f{v vp xv vyPv vy
k
?v vs9v vav vyG ?v vav vJv v| ,v vp Ov vy(v vAv v}v vyG Qv vV9v v=v v}v vyG Q9v v+v vAv vyG )v vyE GO9v v"v vAv vSG ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG

bvvS(vvAvv| QPvvF ?vv}vv+vvs ^vvqvvL (v v$ J:(vvJvv}vvyG #v v| VQvvjvvyGh .?vv+vvF9vv<Qvv%vvwvvyG

.OOQA}yG Q9+AyG h| #w}| ($h ,{t"yG bL ,p Q9+AyG h<Q|

{v v v+v v vY(v v vAv v vyG ?v v vtv v vF9v v vp OG(v v v}v v vyG eGOv v vMv v vAv v vSG (v v v$ {v v v=v v vtv v vAv v vTv v v}v v vyG Q9v v v+v v vLh

OG(v | ,v $ {v +v Y(v Av yG ?v tv F9v p OG(v }v yGh .{v tv ! W(v av Mv v (Superconductors)

jOv "v y(v %v yG rv Wv Av vG Ov sh . J9v !hQv Av wv y G uv pOv Av y ?v |h9v tv | Qv +v i

,v F9v *Rv +v qv yG
5

o
dhC (1926-1853) (Hans Kamerlingh Onnes) Uv !hC kv "v yQv +v |9v v Uv !9v $
o
{v F9v Tv yG e(v +v zv %v yG L9v Av !{v < Uv !hC e9v s .1911 e9v f ,v p {v +v Y(v Av yG ?v tv F9v p IO9v |

?v|h9vtv| fC xvyP Ovgv< evI:h .4.2 K IQGQvI ?vFQO )v yE e(v+vzv%vyG Ov*Qv=vAv<

OG(v| Qv*(vav@ ~v@ Ovsh .{vF9vTvyG e(v+vzv%vyG ?vavSG(v< gOv*Qv=v@ Ov"vf )vV;vAv@ uv=vFRvyG

9v %v !C :E ,4.2 K # v| )v zv fC IQGQv I J9v FQO Ov "v f {v }v gv @ {v +v Y(v Av yG ?v tv F9v p

IQGQv I ?v FQO #v | Qv +v Dv wv < {v sC IQGQv I J9v FQO Ov "v f bv tv p {v }v gv @ Bv yGR9v |

b9v av ! )v zv f eGOv Mv Av S;vy ?v +v zv }v f Ov gv @ ~v y {v +vY(v Av yG ?v tv F9v p OG(v }v yGh .?v pQv jv yG

k
.#}DyG e$9< GO*Q=@ >zaA@ 9%!} ?+F9<Q%wyG ?s9ayG {t! ,p hSGh

89
 h*R(AyGh {t"yG e9d!

#vf )#v+vwvzv%vAvTv|( d9v}vIzv< ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ J9vavJv| {vZvAv@

J9v av Jv }v yGh .6?v +v fQv p J9v av Jv |h {v tv ! W(v av L {v }v Wv * {v tv ! e9v dv ! uv *Qv _

?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Qv*Qv}v@ )vzvf {v}vgv@ {vtv"vyG ?vwv=vV ,vp W9vtv! ,v$ ?v+vfQvqvyG
q
Qv vY9v v"v vgv vyG (7.2) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v* .>v vS9v v"v v| ,v v<Qv v%v vv Ov v%v vGv v< d9v v}v vI}G )v vyE

,v p ?v +v FP(v }v "v yG {v tv "v yG O(v %v F .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG {v tv ! e9v dv "v y ?v +v S9v S}G

Q9v v +v v Av v yG OOQv v @h ,765 kV ) v v yE 69 kV # v v | MhGQv v Av v @ IOv v Jv v Av v }v v yG J9v v *:(v v yG

#v| d9v}vI~vy ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Qv+vp(vAvy ?v+vAvJvAvyG ?v+v"v=vyG .60 Hz (v$ OOQvAv}vyG
q
?vs9vavyG {vtv! e9vdv! ,vp {vavf jCh .hv*R(vAvyG e9vdv! ,v$ ?v+vfQvqvyG J9vavJv}vyG

KOvI 9v}vzvDv| ,A9v<Qv%vv fhO #v| S9v"vyG #v+v*;v| cQvAv* fC #vwv}v* ?v+vF9v<Qv%vwvyG

.9+y9a*Eh 9vQ+|C d9}V ,p 2003 e9f e;cE ,p

k
,v vC;v vC e9v vdv v! {v v+v vjv vWv vAv v< 9v v*Q9v vGv v@ ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG hv v*R(v v@h {v vtv v! ~v vAv v*h

,v p ?v qv zv Av Mv }v yG O(v %v Gv yGh Q9v +v Av yG )v yE Qv +v Wv @ Q(v av yG ?v +v C;v C A9v <Qv %v wv yGh .Q(v av yG

q k
OOQvvAvv| Q9vv+vv@ Ovvy(v v| eOv vMvvAvvTvv*h .?vvFQO 120 ?vv*hGRv v< 9vv]vvgv v< 9vv%vv]vvgv v< hvv| Q(v vavvyG

J:O9vgv| uv+v=vav@ #v wv }v * 9v}vv .Q(vavyG ?v+vC;vC A9v<Qv%vwvyG L9vAv! QG(v_}G ,v C;v C

QG(v _C #v | Q(v _ {v v )v zv f uv <9v Tv yG ~v Tv tv yG ,v p

IQ(v vPv }v yG ?v sh9v gv }v yGh IQOv tv yG
q
?v+vC;vC A9v<Qv%vwvzvy {vtv"vyG W(vavL (8.2) {vwvWvyG #v+v=v*h .Q(vavyG ?v+vC;vC A9v<Qv%vwvyG

.Q(ayG

90
?v v*O9v vIC d9v v}v vIC ?v vC;v vC )v vyE Q(v vav vyG ?v v+v vC;v vC A9v v<Qv v%v vwv vyG hv v*R(v v@ #v vwv v}v v*
q q
?v v }v v }v v Zv v | J;v v Y(v v }v v yG .?v v zv v Zv v qv v "v v | J;v v Y(v v | ?v v C;v v C eGOv v Mv v Av v S9v v < Q(v v av v yG

,S9vJv"vyG {vDv| ,?vzvY(v}vyG IO9v}vyG ?v+v}vv #v | {v+vzvtvAvzvy IQv+vjvY J9vI9vTv}v<

Q(vavyG ?v+vC;vC {vtv"vyG W(vavLh .9v%vgv\(v| ,vp 9v%v=v+vvQv@h 9v$DGQvV >vGv* ,vAvyG
n o
eOvMvAvTv@h .?v]vqvMv"v| JGQ9v+v@h ?v+vy9vf ?v+v<Qv%vv O(v%vF Ov"vf {v}vgvzvy ?v}v}vZv|
q
#v| eGOvMvAvS:G {vFC #v| ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG ^vqvMvy Ov%vGvyG ?v+vy9vf J:(vJv|

n
.#+wz%AT}yG {=sp

k k k q q
hv v+v vav vAv vTv v* .9v v+v v=v vav vs >v vvQv v| 9v v+v vFP(v v}v v! :(v vJv v| {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v*
(9.2)

q q
13.8 kV hv *R(v @ Ov %v F Ov "v f Q(v av yG ?v +v C;v C A9v <Qv %v wv yG d(v Jv * fC d(v Jv }v yG

dR9v v"v v}v vyG eOv vMv vAv vTv v@ .#v v+v vwv vzv v%v vAv vTv v}v vzv vy
?v v=v vS9v v"v v| Q(v vav vyG ?v v*O9v vIC O(v v%v vF )v vyE
k
120 V Q(v vav vyG jO9v vIC GOv v%v vF IO9v vf IOv vJv vAv v}v vyG J9v v*:(v vyG ,v vp ?v v+v v"v vwv vTv vyG
x
.Uv <;v }v yG
J9v qv qv Gv | {v Dv | Qv =v v}G IRv %v F~v y 240 Vh IQv +v jv Zv yG IRv %v F~v y
k
OhOvI ,vp Q(vavyG ,vC;vC GOv%vF eOvMvAvTv@ fC iQv=vwvyG hv!9vZv}vzvy #vwv}v*h

. )zfC hC 2160 V

91
 dR9"}yG ,p ?+F9<Q%wyG QFGhOyG

k
,vp A9v<Qv%vwvzvy 9vf(v+vV QvDvv}G #v+vwvzv%vAvTv}vyG #v+v< #v| ,v$ dR9v"v}vyG fE

jO9vgvyG dRv"v}vyG )vyE OOQvAv| Q9v+vAvv A9v<Qv%vwvyG d9vZv*E ~vAv*h .Ev*OvJvyG QvZvgvyG

jP xv zv S hC #v +v av L jP xv zv S eGOv Mv Av S9v < 9v |E IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG ,v p

,Ov%vGvyG hv<Qv| bvS(vAv| QPvF hC ,,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG bQvp .7W(vavL ?vC;vC

120 V ($ v IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG ,vp #v+vavMvyG jP xvzvTvyG ,vp #v+vwvzvTvyG #v+v<

,v vp #v v+v vwv vzv vTv vyG

Ov vIC {v v+v vY(v v@ ~v vAv v* .240 V 9v v<hQhC AGRv vFC ~v vdv vgv v| ,v vph
q
(v v$ Qv vL6G xv vzv vTv vyGh d(v vJv v}v vyG ,v vp ,v v\Q}G )v vyE #v v+v vav vMv vyG jP xv vzv vTv vyG

n
Qv+vi dO9vgvAv| bvL &vy ?vC;vDvyG W(vavMvyG hP xvzvTvyGh .yHQv%vwv}vyGz xvzvTvyG
n
.-120V bLh ,+120 V bLh ,HQ%w|
q
?v +v }v v S9v +v tv y IQOv tv yG W(v av L )v yE ,v yG(v Av yG )v zv f OGOv f {v +v Y(v @ ~v Av *
q
~v vAv v* ,OGOv vgv vyG )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<h .dRv v"v v}v vyG ?v vav vSG(v v< ?v vwv vzv v%v vAv vTv v}v vyG A9v v<Qv v%v vwv vyG

IQOvtvyG W(vavL )vyE ,vyG(vAvyG )vzvf (Circuit Breaker) IQvFGO hv_9vs {v+vY(v@
n n o
Qv v%v vZv v|p eOv vMv vAv vTv v* Ov vsh .IQOv vtv vyG bv vLh dRv v"v v}v vyG #v v+v v< f9v v|C Rv vF9v vI Qv v+v vp(v vAv vy
n k
Qv %v Zv }p v yG j(v Av Jv *h .?v }v *Ov tv yG J(v +v =v yG ,v p IQv FGOv yG hv _9v s #v | :Ov < (Fuse)

92
?vvFQOvv< ,Qv v*OvvZvvtv vyGh U9vvYQvvyG {vvDv v| ,?v v+vv!Ov vgvv| ?v vwvv+v v=vvS #v v| ?v vzv vYh )v vzv vf

?vGv+vAv! Qv+v=vv {vwvWv< ?vwv+v=vTvyG IQGQvI Bvgvqv@QG GP{vp .?v]vqvMv"v| Q9v%vZv!G IQGQvI

hv_G(vs .?v+vF9v<Qv%vwvyG IQvFGOvyG hvavtv@h ?vzvY(vyG Qv%vZv"vAvS ,,v|h9vtv}vyG #v+vMvTvAvyG

?v+vF9v"vC ?vJv*QvV eOvMvAvTv@ ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv IRv%vFC #vf IQ9v=vf ?vDv*OvJvyG IQvFGOvyG

?v Jv *Qv Wv yG rv Av zv @ ,Qv +v =v v {v wv Wv < ?v Jv *Qv Wv yG IQGQv I Bv gv qv @QG GP{v p .fOv gv }v yG

q k
f(vwvAv@ #v*PvzvyG #v+v!Ovgv}vzvy jQGQvJvyG OOv}vAvyG ,vzv|9vgv}vy 9vtvph ,fOvgv}vyG ?v+vF9v"vDvyG

.IQFGOyG ?qAz}yG ?J*QWyG hat@h ,fOg}yG ?+F9"DyG ?J*QWyG 9}%"|

v
IOvV hv| f;v|9vgvAv* Ev+vJv< f9v}v}vZv| IQvFGOvyG hv_9vsh IQOvtvyG bvL fE
q
fC #v v| ~v viQv vyG )v vzv vf ,30 A ) v vyE {v vZv v* Ov vs jPv vyG ,IQv vFGOv vyG ,v vp Q9v v+v vAv vyG

iQv L}G IRv %v F}Gh Kv +v <9v Zv }v yG .15 A >v zv av Av @ ?v +v yRv "v }v yG IRv %v F}G ~v dv gv |

fC :E ,120 v v zv v f {v v }v v gv v @ Rv v =v v Mv v yG [v v |9v v Jv v |h rv v *hhQv v wv v +v v }v v yG {v v Dv v |

V )
x
q
{v vh .240 V )v zv f {v }v gv @ Uv <;v }v yG J9v qv qv Gv |h ?v +v F9v <Qv %v wv yG J9v L9v =v av yG
n
.d9}I}G rzAM}y ~F;| Q%Z|p hC IQFGO h_9s 9%*Oy dR"}yG ,p IQFGO

hv v| jRG(v vAv vyG )v vzv vf dR9v v"v v}v vyG ,v vp ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IQv vFGOv vyG {v v+v vY(v v@ ~v vAv v*

A9vqv_Eh {v+vjvWv@ jRG(vAvyG )vzvf

{v+vY(vAvyG Kv+vAv*h .?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG W(vavL
q
?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IRv v%v vF}G {v v}v vf hv v| {v vLGOv vAv vyG fhO #v v| ,v vF9v v<Qv v%v vv R9v v%v vF jC

IQvFGOvyG hvavtvAvS ,,vyG(vAvyG )vzvf {v+vY(vAvyG 9v"v|OvMvAvSG GPE #vwvyh . iQvL}G

hv_G(vs {v+vY(v@ ~vAv* >v=vTvyG GPv%vyh .?v+vF9v<Qv%vwvyG IRv%vF}G OvIC 9v!zvqv_C 9v}vzvv

IQvFGOvyG hv_9vsh ;IQOvtvyG W(vavLh dRv"v}vyG IQvFGO #v+v< ,vyG(vAvyG )vzvf

IQvFGOvyG
q
,v p IQOv tv yG W(v av L #v f dRv "v }v yG ,v p ?v +v F9v <Qv %v wv yG IRv %v F}G {v Zv qv y ~v }v Zv |

w
.Q9v +v Av yG hC Ov %v Gv yG ,v p rv F9v qv }v yG Qv +v jv Av yG {v Dv | ,Ov FGR {v }v Ip KhOv I d9v I

.?v zv Zv Av }v yG IQv FGOv yG hv av tv "v @ 9v |Ov "v f (Open Circuit) ?v I(v Av qv | IQv FGO Qv %v dv @h
n
?v v |h9v v tv v | hP Q9v v Tv v | zv v Wv v "v v * 9v v |Ov v "v v f (Short Circuit) Qv v Zv v s IQv v FGO Qv v %v v dv v @h
p
.Q9+Azy ?]qM"|

xv v zv v Tv v yG [v v Mv v V Uv v }v v y GPE IQ9v v \ f(v v wv v @ fC #v v wv v }v v * A9v v <Qv v %v v wv v yG

93
fC #vwv}v*
?v+vF9v<Qv%vwvyG J9v|OvZvyGh .VQ~vy &vAvTv|;v| A9v"vCC ,vp HQv%vwv}vyG
k o k o
AGO}G ,vp ;vzvL KOp vJv@ fC #vwv}v* 9v}vv ,?vzv@9vs f(vwv@ Ovs 9vshQvI >v=vTv@

j(v+vJvyG QQv]vyG ~vGvI Ov}vAvgv*h .>vzvtvyG {vDv| ?v*(v+vJvyG A9v]vf~vy ,v"v+v@hQvyG

#vwv}v* 100 mA #v| )vzvf}G Q9v+vAvy9vp .,vF9v<Qv%vwvyG

Q9v+vAvyG QGOvtv|h IOv| )vzvf
k
.fG(C h]=y ~TGyG ,p iQS GPE ;@9s f(w* fC
m

.QPv vJv v< IQOvvtv vyG W(vvavvLh ?vv+vvF9vv<Qvv%v vwv vyG IRv v%vvF}G hvv| {v v|9vvgv vAvvyG >vvGv v*
v
#v+vpQvav< IOhRv| 120 V ?v*PvjvAvyG Uv<9vtv}vy aGQv_}G ?v+vC;vC A9v<Qv%vwvyG c;vSC

Qv+vp(v@ ~vAv* .HQv%vwv}vyG xvzvTvy9v< {vZvAv| OvIGh aQv_h ,v\Q}9v< #v+vzvZvAv|

v
?v}v}vZv}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IRv%vF}G ,vp f9v|}G #v| Ov*Rv}vzvy #v+v+v\Q}G #v+vpQvavyG

v
A9v av i )v yE {v Y(v | #v +v +v \Q}G #v +v wv zv Tv yG Ov IC .aGQv _}G ?v +v C;v C c;v Szv <
k
IQv FGOv yG Qv +v Zv tv @ ~v @ GPE Q9v +v Av zv y ?v ]v qv Mv "v | ?v |h9v tv | GP GQ9v Tv | Qv p(v *h R9v %v Gv yG

.HQ%w}yG xzTy9<

v
?s9azy YR(}yG O+y(AyG 6.2

~vdvgv| .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG J9vavJv| ~vGvI ?v+vzv}vgvyG JGQ9v=vAvf:G OOvJv@

k
)v yE 9v =v *Qv tv @ {v Zv @ i(v Zv s IQOv s 9v %v y iQv =v wv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG J9v av Jv |

q
,9v%v@9v!(vwv| ~vGvJv< OOvJv| ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ?vavJv| ~vGvIh .1000 MW

?vvfQvvTvvyG ,d9v vDv v}vvyG {vv+vv=vvS )v vzv vf .?v vs9v vav vyG QOvvZvv}vv<h ,?vv+vv8vv+vv=v vyG ah9vvMvv}v vy9vv<h

J9vfQvTvyG #v| HQvAvtv@ fC #vwv}v* Qv+v=vv M9v*Q #v+v<Q(v@ SCQvy ?v*QvavtvyG rvZv!

,vAvyGh ,?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ?vavJv| 9v%vzvjvWv@ ,vAvyG ?vI9vTv}vyGh .?v+v@(vZvyG b(vp

eGOv Mv Av SG )v zv f Qv CC 9v %v y f(v wv * fC #v wv }v * ,?v av Jv }v yG eOv s rv _(v | )v }v Tv @

O(v vs(v vyG bQv vJv v@ ,v vAv vyG ?v v*Ov v+v vzv vtv vAv vyG ?v vs9v vav vyG J9v vav vJv v| .?v vy(v vjv vWv v}v vyG VQ}G
o
,v p Hv Av "v @ fC #v wv }v * ,v gv +v =v av yG R9v jv yG hC jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG {v Dv | jQ(v qv I}G

Ov}vAvgv@ ?vs9vavyG J9vavJv|h .?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG #v| 1000 MW OhOvI

,vAvyG
k
IQOv tv yG #v | 1000 MW OhOv I ,v p 9v ]v *C Hv Av "v @ ?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG )v zv f

94
?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG J9v av Jv | f{v p ,xv yP #v | Uv wv gv yG )v zv fh .?v +v F9v <Qv %v wv yG
o
,vp HvAv"v@ fC #vwv}v* Qv\9vJvyG Bvs(vyG ,vp ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG )vzvf Ov}vAvgv@ ,vAvyG

?vf(v}vGv| #v| ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyGh .?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG #v| 10 MW OhOvI

1 # vv| Jh9vvqv vAv v@ fC #v vwv v}v v* M9v v*Qv vyG ?vvs9v v_ J9vvavvJv v| ,v vp M9v v*Qv vyG J9vv"v v+v v<Q(v v@

)vzvf O9v}vAvf:G ,vp QGQv}vAvS:G 9v!OQC GPEh .JGh9vjv+v}vyG #v| J9v8v| )vyE MW

J9v av Jv| hv s(vAv ! fC 9v "v "v wv }v * ,jQ(v qv I}G O(v s(v yG ?v s9v _ hC ?v *h(v "v yG ?v s9v av yG

9v v!OQC GPEh .?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IQOv vtv vyG HQ9v vtv v* 9v v| Ov v+v vy(v vAv vy ?v vs9v v_
#v v| 1000 MW

q
?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG )vzvf Ov}vAvgv@ ,vAvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG J9vavJv| )vyE d(vJvAvyG

1000 # v v | {v v sC ?v v av v Jv v | {v v wv v y ?v v +v v F9v v Av v ! G IQOv v tv v yG f{v v p ,M9v v *Qv v yG ?v v s9v v _ hC

#v| QvDvvC #v| ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG {vtv!h Ov+vy(v@ ,vy9vAvy9v< 9v"v+vzvf >vGv*h ,MW

.?+F9<Q%wyG ?s9ayG #| ?+z=tAT}yGh ?+y9JyG J9F9+AI:G Q+p(Ay ?aJ|

c;v Av |G >v F(v * 9v }v | ,v !9v wv Tv yG bv jv ]v yG Ov *GRv Av * uv _9v "v }v yG ^v gv < ,v p

k
.GQ9v v Wv v Av v !G hv v ShC hv v *R(v v @h {v v sC ?v v +v v F9v v Av v !E IQOv v tv v < ?v v +v v p9v v \E ?v v s9v v _ J9v v av v Jv v |
q o k q
,v}vS 1978 e9vf ,vp 9v!(v!9vs JQvsC IOvJvAv}vyG J9v*:(vzvy ?v+vyGQOv+vqvyG ?v|(vwvJvyG
x
&v=vF(v}v< Kv}vTv* (PURPA) ?v|9vgvyG J9v|OvMvzvy ?v}vdv"v}vyG J9vS9v+vTvyG f(v!9vs

IQOv v tv v yG #v v | 80 MW )v v yE {v v Zv v * 9v v | Ov v +v v y(v v @ ?v v +v v |Ov v Mv v yG Qv v +v v i J9v v vQv v Wv v zv v y

o
.?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IQOv vtv vyG gPv v$ AGQv vV ?v v+v v|Ov vMv vyG J9v vvQv vWv vyG eRv vzv v*h ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG
p
O(v v tv v f d;v v L gQGQv v sE ~v v @ jPv v yG dh}G f(v v !9v v tv v yG f9v v v PURPA f(v v !9v v sh

BvdvqvAvIG jPvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ )vzvf Q9vwvAvI:G rv+vqvMvAvy xvyPh

?v s9v av yG Ov +v y(v @ Y9v av s ,v p ?v Tv p9v "v }v yG ~v *Ov tv @ IO9v fEh ?v +v |Ov Mv yG J9v vQv Wv yG &v <

.IOJA}yG J9*:(yG O9ZAs: ?+F9<Q%wyG

v
L9v +v Av I:G ~v Av * Ev +v I ?v s9v av yG Ov +v y(v @ (v $ ?v s9v av zv y YR(v }v yG Ov +v y(v Av yG fE

?v s9v av yG )v zv f ?v zv Dv |}G #v | .8xv zv %v Av Tv }v yG >v S9v "v * jPv yG ~v Gv Jv y9v <h 9v %v +v yE

v v
?v f9v Tv yGh ,?v gv }v Wv yGh ,,v =v Wv Mv yG Ov s(v }v yGh ,~v +v Mv }v yG Q9v ! {v }v Wv @ ?v fR(v }v yG
kq
?v vs9v vav vyG Ov vy(v v@ ?v vzv vDv v|}G gPv v$ #v v| ;v vv .IQ9v v+v vTv vyGh ,?v v*Q9v vav v=v vy9v v< {v v}v vgv v@ ,v vAv vyG

95
 k
Ov +v y(v Av yG f9v v ,9v +v Mv *Q9v @ .IOOv Jv }v yG 9v %v @9v |GOv Mv Av SG {v FC #v | 9v %v < ?v Y9v Mv yG
v
?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Ov +v y(v @ .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Ov +v y(v Av y ?v +v "v tv @ dhC YR(v }v yG

eGOvMvAvS:G Ov+vs BvyGR 9v|h #v*QvWvgvyG fQvtvyG ,vp JQv%vc ,vAvyG {vtv"vyG ?vwv=vVh

?vs9vavyG Ov+vy(v@ J9vavJv| )vzvf Ov}vAvgv* jRvvQv| e9vdv! ,v$ Qv\9vJvyG Bvs(vyG ,vp

?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Qv p(v @ {v tv "v yG ?v wv =v Vh .hv SG(v yG {v tv "v yG ?v +v !9v wv |Eh iQv =v wv yG

.?+F9"yG #v9|~y

,v p ?v ]v%v! KhOvI )v zv f Ov}vAvgv* ?vs9v avyG {v=vtv Av Tv| fC ^vgv=vyG OvtvAvgv*

v
?vs9vavyG J9vavJv| {v+vzvtvyG f{vp ,gPv$ Qvdv"vyG ?v%vFh #v|h .YR(v}vyG Ov+vy(vAvyG
#v|
o
QvjvY}G J9v+v"vtvAvyG #v| Qv+v=vv OOvgv< dOv=vAvTvAvS jRvvQv}vyG e9vdv"vyG ,vp iQv=vwvyG
x o
(Borbely and QOv v*GQv vvh ,v vzv v+v v<Q(v v< aQv vgv v* .?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG Ov v+v vy(v vAv vy
v
{vs}G ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ J9v+v"vtv@z 9v%v!zv< YR(v}vyG Ov+vy(vAvyG Kreider)

HQvtvy9v< hC Ov"vf 9v%vgv\h #vwv}v* ,vAvyGh ,v<Qv%vwvyG LQvMvyG #v| 10 MW #v|

GPv v $h .(Borbely and Kreider, 2001) y9v v %v v |Ov v Mv v @ ,v v Av v yG d9v v }v v I}G #v v |

JGP ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Ov +v y(v Av y iQv jv Zv yG J9v +v "v tv Av yG {v }v Wv * : rv *Qv gv Av yG

{v v+v v=v vS )v vzv vf QOv vZv v| hv vsG(v v| )v vzv vf IOv v}p v vAv vgv v}v vyG ?v v+v vy9v vDv v}v vyG hv vsG(v v}v vyG
.9v v%v vAv vs9v v_
o
J9v+v"vtv@ #v| Qv=vAvgv@ : M9v*QvyG ?vs9v_h ?v+vF9v|hQv%vwvyG ?vs9vavyG JGOvy(v| ,d9vDv}vyG
k v
?vvs9vvavvyG JGOvvy(vv| f} QOvv*GQvvvh ,vvzv v+vv<Q(vv< rvv*QvvgvvAvvy 9vvtvvph YR(vv}vvyG Ovv+vvy(vvAvvyG

,M9v *Qv yGh ?vtvpOvAv }vyG g9v +v}vyG Qvp(v @ )v zv f Ov }vAvgv @ M9v*QvyG ?vs9v_h ?v +vF9v|hQv%v wvyG

M9v*QvyG ?vs9v_h ?v+vF9v|hQv%vwvyG ?vs9vavyG JGOvy(v| f{vp ,,vy9vAvy9v<h .,vyG(vAvyG )vzvf

k
BvTv+vy 9v=vy9vi hvsG(v}vyG gPv$h ,9v%vAvs9v_ QO9vZv| #v| HQvtvy9v< 9v%vgv\h >vGv*
u
JGOvvy(vv}vvyG gPvv$ #v v| {v vv ?vvWvvs9vv"vv| ~vvAvv+vvS .?vvs9vvavvzvvy xv vzvv%vvAvvTvv}vvyG #v v| ?vv=vv*Qvvs

.?tI: d(Zp ,p {+ZqAy9< ?+F9<Q%wyG

?+|9AL J9t+zg@

?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG hv v*R(v v@h Ov v+v vy(v v@ J9v v!(v vwv v}v vy ?v v+v vS9v vS}G O9v v=v v}v vyG vv 1

96
,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .?v +v SGQOv yG >v Av wv yG #v | Ov *Ov gv yG ,v p ?v IhQv Wv |

(Cassedy and h ,(Serway and Faughn, 1985) Qv v v v v v v v v v v v v v v v v vdv v v v v v v v v v v v v v v v v v!G

.(Young and Freedman, 2000) h ,Grossman, 1998)

)v vzv vf ,v vS9v vSC {v vwv vWv v< Ov v}v vAv vgv v* ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG hv v*R(v v@ Nv v*Q9v v@ vvvv 2

,(Burke, 1985) h ,(Challoner, 1993) , v p IQv p(v Av }v yG J9v |(v zv gv }v yG

,]2 {v v v Zv v v qv v v yG ,(Brennan [et al.], 1996) h ,(Aubrecht, 1995) h

.]10 {ZqyG ,(Bernal, 1997) d9!Q+<h

k
jGOv +v y9v $ ,v p Qv p(v Av }v yG {v +v zv Jv Av yG 9v =v *Qv tv @ hv =v Av * LCR IQv FGOv yG {v +v zv Jv @ vvvv 3

.]36h 35 f;ZqyG ,(Halliday and Resnick, 1981) x+"T*Qh

?v+v|9vAvMvyG ?v}vF9vtvyG ,vp IOQG(vyG hvFGQv}vyG ,vp ?v+v<Qv%vwvyG IQOvtvyG BvWvs(v! vvvv 4

(Shepherd and h ,(Wiser, 2000) QRv v v v v v v v v v v *Gh ,v v v v v v v v v v v ph (1) ~v v v v v v v v v v v sQ

.(Brennan [et al.], 1996) h ,Shepherd, 1998)

,v Tv +v _9v "v jv }v yG d9vGv}vyG IOvWvy VGQvgvAvSG hv| {v+vY(vAvyG ?v+vtvF9vp Nv*Q9v@ vvvv 5

(Van Sciver and , v v p {v v +v v Y(v v Av v yG uv v F9v v qv v yG Uv v +v v _9v v "v v jv v }v v zv v y ,v v y9v v gv v yG

.Marken, 2002)

(Shepherd and Shepherd, h ,(Scheinbein and Dagle, 2001) vvvv 6

.Q(ayG ,C;C {t"yG f9Ws9"* ,1998)

Qv dv !G ,dR9v "v }v zv y ?v +v F9v <Qv %v wv yG Qv FGhOv yG #v f J9v Wv s9v "v }v yG #v | Ov *Rv }v zv y vvvv 7

(Young and Freedman, ,(Serway and Faughn, 1985)

.2000)
v
(Borbely and Qvdv!G ,YR(v}vyG Ov+vy(vAvyG #vf J9vWvs9v"v}vyG #v| Ov*Rv}vzvy vvvv 8

.Kreider, 2001)

97
 #*Q9}@

jQv vFGO Q9v vTv v| ,v vp vr ?v v*Qv vav vs rv vZv v! ?v vfQv vTv v< fhQv vAv vwv vyE cQv vJv vAv v* )C 1 .2

GPE .B Bv <9v C ,v Tv +v _9v "v jv | d9v Gv }v < gQv Czv @ >v =v Tv < 1m
gQv av s rv Zv !
o
&v Av fQv S Bv !9v vh B ,v Tv +v _9v "v jv }v yG d9v Gv }v yG Uv qv ! ,v p f(v @hQv < hv \h
p
Q9v vTv v}v vyG Qv vav vs rv vZv v! (v v$ 9v v}v vp ,vr ?v v*Qv vav vs rv vZv v"v vyG ?v vfQv vTv vyG Uv vqv v!

?f(@hQ=zy jQFGOyG

?fhQAwy G fGQhO g9G@G Uq! ,p f(@hQ=yG QhO* {$ )H

,v vp cQv vJv vAv v* fhQv v@(v v+v v"v vy ,v vav vL eC jQv vFGO Q9v vTv v}v vyG f(v vwv v+v vS {v v$ )L

?,T+_9"j}yG d9G}yG

(v$ ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv ?vF(v}vy ,v<Qv%vwvyG d9vGv}vyG QGOvtv| fC VQvAvpG )C 2 .2

.,T+_9"j}yG d9G}yG QGOt| >TIG .300 V/m

#v |R IOv Ih {v wv y ?v I9v Tv | IOv Ih {v wv y ?v s9v av yG QGOv tv | >v Tv IG )H

&v Gv Av | QGOv tv | >v Tv IG ,Qv LB )v "v gv }v < ,?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v F(v }v zv y

.k"A"*(<

.(2.3.7) ?yO9g}yG #| (2.3.8) ?yO9g}yG HA"ASG 3 .2

q
)v vyE L9v vAv vJv vAv vS .(2.3.8) ?v vyO9v vgv v}v vzv vy {v vI (2.3.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG fC #v v+v v< 4 .2

.(2.3.11)h (2.3.10) #+ AyO9g}yG eGOMASG

q
.(2.3.8) ?yO9g}zy {I ,$ (2.3.13) ?yO9g}yG fC #+< 5 .2

9v v| .240 V ($ vv 9vv+vv!9v vavv*Qvv< ,v vp dRvv"vv}vvy Ovv%vvGv vyG hvv<Qv v| bvvS(v vAv v| QPvvF 6 .2

IQOvvs bv vS(v vAvv}v v< QvvgvvV rv vqvvGv v}vvy Q9v v+vvAv vyG hvv<Qvv| bvvS(v vAvv| QPvvF QGOv vtvv|
k k
.9J+JY GOIGh jh9T* IQOtyG {|9g| fC VQApG ?1500 W
x o
.ehC 40 & vAv|h9vtv| {v }v Ip )v yE 120 V ,v F9v <Qv %v v IQOvs hv=v"v| {vYh )C 7 .2

?{}Jp yG ,p Q9+AyG QGOt| 9|

?{}Jp yG 9$OO=* ,AyG IQOtyG QGOt| 9| )H

98
 k o
Ov %v F Ov "v f 10 A gQOv s GQ9v +v @ Hv Ap v "v * OOQv Av | Q9v +v @ Ov y(v | fC VQv Av pG )C 8 .2

o o
{v vtp v v!h 5000 V )v vyE ,v v<Qv v%v vwv vyG Ov v%v vGv vyG hv vpp Q .500 V gQOv vs ,v v<Qv v%v vv

QvAv|(vzv+vv {vwvy ehC 0.03 & vAv|h9vtv| {vtv! bvL d;vL 1000 km ?vp9vTv|

?{t"yG bL ?aSG(< IO(tq}yG IQOtzy ?*(8}yG ?=T"yG 9| .bMyG #|

k o
Ov%vF Ov"vf 10 A gQOvs GQ9v+v@ HvAp v"v* OOQvAv| Q9v+v@ Ovy(v| fC VQvAvpG )H
o
1000 km ?v vp9v vTv v| ,v v<Qv v%v vwv vyG Ov v%v vGv vyG {v vtp v v! .500 V gQOv vs ,v v<Qv v%v vv

9v | .bv Mv yG #v | Qv Av |(v zv +v v {v wv y ehC 0.03 & v Av |h9v tv | {v tv ! bv L d;v L

?{t"yG bL ?aSG(< IO(tq}yG IQOtzy ?*(8}yG ?=T"yG

.)H(h )C( #+FRGyG #+< bQqyG MQVG )L

Ov y(v | ,v p i(v Zv tv yG ?v *Qv Czv Av yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v gv pGOv yG I(v tv yG QGOv tv | 9v | )C 9 .2

&v vAv vI9v vTv v|h J9v vqv vy v vqv vzv v| J9v vqv vy OOv vf bv v+v vTv v< OOQv vAvv| Q9v v+v v@
2
0.1 m 10 &

,v Tv +v _9v "v jv | d9v Gv | ,v p QhOv * rv zv }vyG fC VQv Av pG ?ehC 5 & v Av|h9v tv|h

.60 Hz OOQA< 0.5 T

? )Zs}G jQCzAyG Q9+AyG QGOt| 9| )H

,ehC 200 ?v|h9vtv| :?v+vy9vAvyG [vF9vZvMvyG 9v%v*Ovy LCR ,vyG(v@ IQvFGO )C 10.2

n
60 OOQv @h ,jQv "v $ ,v zv zv +v | 150 Ev Jv |p h ,OGQ9v phQv wv +v | 15 rv Dv wv |h

?v v zv v f9v v qv v }v v yG >v v Tv v IG .Bv v y(v v p 80 ?v v +v v F9v v <Qv v %v v v ?v v gv v pGO I(v v sh ,Rv v @Qv v +v v $

.?zf9q}yGh ,?+DJyG ?zf9q}yGh ,?*(gTyG

.?sh9g}yG >TIG )H

. f Q ayG ? hGRh IQOtyG {|9g| >TIG

( * )L

QPv v F H9v v Tv v Jv v y (10.2) # * v v Qv v }v v Av v yG Hv v F9v v Av v !h [v v F9v v Zv v L eOv v Mv v Av v SG )C 11.2

.?+F9<Q%wyG ?gpGOyG I(tyGh Q9+AyG h<Q| bS(A|

#v v*Qv v}v vAv vyG ,v vp LCR ,v vyG(v vAv vyG IQv vFGOv vy IQOv vtv vyG bv vS(v vAv v| >v vTv vIG )H

.(10.2)

99
#v v *Qv v }v v Av v yG ,v v p LCR ,v v yG(v v Av v yG IQv v FGOv v y ,v v "v v +v v !Qv v yG OOQv v Av v yG >v v Tv v IG )L

.(10.2)

gQOvs Q9v+v@ iQvS GPE xv}vTvF {vLOvAvS ,vAvyG J9v!hQvAvwvy G OOvf ~vv 12.2

?x}TF d;L ?+!9C 30 IO}y 100 mA

9v v%v vy9v vGvv| IOv vV ?v v+vvTvv+v v_9vv"v vjv v|hQv v%v vv ?vvF(v v}v vy kv v"vvAvv"v v*(v v< &v vGv vAvv| QGOv vtv v| 9vv| 13.2

QvWvAv"v@ ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vF(v}vyG fC VQvAvpG ?450 V/m , v<Qv%vwvyG

.ZGQqyG ,p

.rv vzv v| d(v vI QhOv v* Uv v+v v_9v v"v vjv v| ?v vav vSG(v v< Ov vy(v vAv v}v vyG Q9v v+v vAv vyG >v vTv vIG 14.2

50 9v%vAv|h9vtv| ?v+vFQ9vL IQvFGOv< {vZvAv|h ?vqvy 100 ) vzvf rvzv}vyG j(vAvJv*

jhGR OOQvAv< Uv+v_9v"vjv}vyG QhOv*h .0.01 m

2
9v%vAvI9vTv| ?vqvy {vvh .ehC

.0.75 T jh9T* ,T+_9"j}yG &y9G| IOVh 10 sec

-1

f9vv GPE ,vF9v<Qv%vv d(vJv| ,vp ?v+vFGOvAv<:G IQvFGOvzvy IQOvtvyG QGOvtv| 9v| )C 15.2

.400 V h 12 A 9}$ ?+FGOA<:G IQFGOyG O%Fh Q9+@

n o
?vv+v vFGOvvAv v<:G IQv vFGOv vyG Ov v%vvF hvvpQvvy eOv vMvvAv vTvv* d(vvJv v}vvyG fC VQvvAv vpG )H

Q9v+vAvyG QGOvtv| 9v| .6000 V ($ v ?v*(v!9vDvyG IQvFGOvyG ,vp Ov%vGvyG fC Ev+vJv<

?Q=v}G O%Gzy >I9Z}yG

?,F9<Q%wyG {t"yG bL ,p Q9+AyG ^qL IR+| 9| )L

100
 Ey9DyG {ZqyG

Z=QGdC9G J E OX?Q9Gh
p
Z=QGdC9G JX8dCQ9G

k
bGQv vAv vI:G ?v vSGQO #v v| ,9v v+v vMv v*Q9v v@ ,?v v*QGQv vJv vyG ?v vs9v vav vyG e(v v%v vqv v| zv vWv v!

,v zv Av Tv *Qv < rv*R(vF jRv+vzvGv! G jQvDvyG ~vy9vgvyGh #v *Ov yG {vFQ .1#v+vMvTvAvyGh

q o
)v }v Tv * Qv Zv "v f O(v Fh ?v Gv +v Av ! KOv Jv * bGQv Av I:G fC Ov tv Av fG (1804-1733)

{v vZv vqv vyG ,1967 ,(Wol€) rv vyhh[ AG(v v%v vyG ,v vp (Phlogiston) H(v v$;v vyG

&v +v *RG(v p: fG(v av !C ,v Tv !Qv qv yG ?v y9v |Rv yG )v zv f {v Y9v Jv yG jQv Dv yG ~v y9v gv yGh .]2
q
Qv v v v Zv v v v "v v v v f &v v v v !zv v v v < H(v v v v $;v v v v yG aQv v v v f (1794-1734) (Antoine Lavoisier)

fzv v < aQv v gv v ! #v v Jv v ! e(v v +v v yGh .]3 {v v Zv v qv v yG ,1967 ,rv v yhh[ #v v +v v Gv v Tv v v}G

o
eOv vMv vAv vSG .AG(v v%v vyG ,v vp bGQv vAv vI:G ?v v+v vzv v}v vf A9v v"v vCC
,v vp xv vzv v%v vAv vTv v* #v v+v vGv vTv vv}G

q n k
~vTvGvyG c(vzvS Qv+vTvqvAvy (Caloric) jQGQvJvyG d9v+vTvyG e(v%vqv| 9v]v*C &v+v*RG(vp:
q
?v +v FQv | Qv +v i IO9v | jQGQv Jv yG d9v +v Tv yGh .Ov *Qv =v Av yGh #v +v Mv Tv Av zv y &v f9v ]v LE Ov "v f

~vTvGvyG fzv< &v+v*RG(vp: d9vsh .fR(vyG ?v}v*Ovf hC y?vsOv< fR(vzvy ?vzv<9vs Qv+vizh
q
IO(vF(v}vyG J9viGQvqvyG jQGQvJvyG d9v+vTvyG ~v| 9v|Ov"vf OOv}v@ &v"v+vMvTv@ ~v@ jPvyG
n o
9v|Ov"vf ~vTvGvyG Xv}vwv!G ,xvyP #v| UvwvgvyG )vzvfh .~vTvGvyG J9v}v+vTvF #v+v<
q q
,v vp jQGQv vJv vyG d9v v+v vTv vyG e(v v%v vqv v|h .jQGQv vJv vyG d9v v+v vTv vyG Ov vtv vp &v v!} gOv v*Qv v=v v@ ~v v@
o
.IQGQJyG e(%q}< dOp =ASG ?*9%"yG

q
(1814-1753) (Benjamin f(v v vTv v v=v v v|(v v v@ #v v v+v v v|9v v v+v v v"v v v< ,v v vvQv v v+v v v|}G eOv v vs

101
(Count 9v *Q9v qv < ?v gv _9v tv }v y OQ(v qv |hQ Bv !(v wv yG Kv =v YC jPv yG Thompson)
k k
IO9v v| Bv vTv v+v vy IQGQv vJv vyG fC )v vzv vf 9v v+v v=v v*Qv vGv v@ ;v v+v vyO Rumford of Bavaria)

{vwvWv< #v+vDvI9v=vyG #v| OOvf cQOC ,QvWvf hvS9vAvyG fQvtvyG d(vzvJv<h .?vc(vqvJv|

jGOv+vy9v$[ ?vc(vqvJv| ?vs9vavyG fCh ?vs9vavyG d9vwvVC OvIC IQGQvJvyG fC {vtvAvTv|

#v v v v | .]20 {v v v v Zv v v v qv v v v yG ,1981 ,(Halliday and Resnick) xv v v v +v v v v "v v v v Tv v v v *Qh

Qv *9v | S(v +v y(v L f9v +v !9v }v y}G 9v }v $ ?v s9v av yG ev qv I e(v %v qv }v y {v FGh}G #v *Ov *|v }v yG

Rv v vAv v vy(v v v%v v v}v v vzv v v+v v v$ f(v v vp kv v v+v v vpO(v v vy f9v v v|Qv v v+v v v$h (Julius Mayer) (1878-1814)

d(v v F Uv v }v v +v v Fh ,(Hermann Ludwig Von Helmholtz) (1894-1821)

(Colding) kv v v v!Ov v v vy(v v v vvh ,GQv v v vAv v v vzv v v vGv v v v!E ,v v v vp (James Joule) (1889-1818)

?vvMv vTv v! ]8 {vvZv vqv vyG ,1965[ rvvyhh VQv vf .cQ9v v}v v!OvvyG ,v vp (1888-1815)

.?v s9v av yG ev qv I ?v yzv Tv }v y ?v zv Y9v qv yG Rv Av y(v %v }v zv +v $ Ev Jv < ?v sQh #v | ?v *Rv +v zv Gv !E

JGQPv vyG e(v v%v vqv v| hv v| ?v vs9v vav vyG ev vqv vIh IQGQv vJv vyG #v vf ~v v+v v$9v vqv v}v vyG ?v vf(v v}v vGv v|h

,1967 rvyhh[ (1844-1776) (John Dalton) f(vAvyGO f(vF jRv+vzvGv!5vy

bv<Qv@h .JGQPvzvy ?v+vvQvJvyG ?v*Qvdv"vyG )vyE a9vav}vyG ?v*9v%v! ,vp JOC ]4 {vZvqvyG
k
9vtvphh .~vTvGvyG ,vp JGQPvyG ?vvQvJv< ~vTvGvyG IQGQvI ?vFQO ?v+vvQvJvyG ?v*Qvdv"vyG
q
Ov*Rv* #v+vMvTvAvyG f} OOv}vAv* &v"v+vMvTv@ ~vAv* ~vTvF jC f{vp ,?v+vvQvJvyG ?v*Qvdv"vzvy

f} Xv}vwv"v* gOv*Qv=v@ ~vAv* ~vTvF jC f{vp ,{vDv}vy9v<h .&v@GQP ?vvQvI ?vs9v_ #v|

9v v@Qv vwv vp .~v vTv vGv vyG ,v vp JGQPv vyG ?v vvQv vI ?v vs9v v_ ^v vqv vL )v vyE jO|v v* Ov v*Qv v=v vAv vyG
q
9v vAv v!9v vv hC , iQvvL}G LP9v v}v v"v vyG {v vYC 9v vAvv!9vvv jQGQv vJv vyG d9v v+v vTv vyGh H(v v$;v vyG

Qv Wv f hv <9v Tv yG #v +v !Qv tv yG ,v p hv SGh (v Jv ! )v zv f

9v }v %v < xv Tv }v Av yG ~v @ #v *O9v tv Av fG
o
?v +v vQv Jv yG ?v *Qv dv "v y9v < ?v *9v %v "v yG ,v p :Op v =v Av SG f9v FP(v }v "v yG fGPv $ .Qv Wv f #v |9v Dv yGh

.2QWf hS9AyG fQtyG ,p

?v vs9v vav vyG uv vpOv vAv v< ~v vAv v%v v@ ,v vAv vyG ?v vSGQOv vyG ,v v$ ?v v*QGQv vJv vyG 9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG fE

9vwv+v|9v"v*OvyG #v +v!G(v s ?vpQvgv| ?vs9vavzvy ?v+vzv}vgvyG J9vtv+v=vavAvyG >vzvavAv@h .?v*QGQvJvyG

&v+v"vgv! 9v| rvY(v< ~vC #v|h ?v+vS9vS}G ~v+v$9vqv}vyG rv*QvgvAv< COv=v"vS .3?v*QGQvJvyG

102
#v v+v v!G(v vtv vy [v vMv vzv v| rv vY(v vyG GPv v$ ,v vzv v* .jQGQv vJv vyG ,v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG e9v vdv v"v vy9v v<

GPv$ ~vAvAvMv"vS .jQGQvJvyG ,vwv+v|9v"v*OvyG fGRv@;vy ?v|Ovtv|h ?v*QGQvJvyG 9vwv+v|9v"v*OvyG

,IQGQvvJv vyG d9vvtv vAv v!G bQv v_h ,?v v*QGQv vJvvyG J9v vvQvvJv v}v vyG #v vf ?v vWvvs9v v"vv}vv< {vvZvvqv vyG

.?*QGQJyG J:O9=}yGh

>+vQAyGh IQGQJyG ?FQO 1.3

eOvtv*h .e9vdv"vyG ?vvQvI ?vs9v_ bvS(vAv}vy S9v+vtv| ,v$ IQGQvJvyG ?vFQO fE

?v FQOh .IO9v }v yG J9v !(v wv | hC J9v =v vQv | #v f

?v +v }v v J9v |(v zv gv | >v +v vQv Av yG 9v "v y
k
,v vp ?v v+v vS9v vS}G ~v v+v v$9v vqv v}v vyG ~v v$C #v v| f9v v"v vCG 9v v}v v$ ,9v vgv v| >v v+v vvQv vAv vyGh IQGQv vJv vyG

v o
.IQ9V G ?y(%Ty #++@6G #+}TtyG ,p f9pQg| 9}$h .?*QGQJyG 9w+|9"*OyG

IQGQJyG ?FQO

9vS9v+vtv| 9v}v$ hvF9vV {vwvWv< #v+v|OvMvAvTv}vyG IQGQvJvyG ?vFQO Uv+v*9vtv| #v|

.)j(v v 8v v }v v yG hC( (Celsius) S(v v +v v Tv v zv v Tv v yGh (Fahrenheit) Bv v *9v v %v v !Qv v %v v qv v yG

:($ #+S9+t}yG #*P$ #+< ?s;gyGh

)3.1.1(

?v vFQOv vyGh o
( C) ?v v*(v v8v v}v vyG ?v vFQOv vy9v v< IQGQv vJv vyG 9v vAv vFQO T F h T C Ev v+v vI

.,yG(AyG )zf ?+A*9%!Q%qyG

o
( F)

#v v | Ov v *Ov v gv v yG ,v v p ?v v tv v zv v av v }v v yG IQGQv v Jv v yG ?v v FQO )v v yE L9v v +v v Av v I:G ~v v Av v *

.?v +v y9v Av yG JGQv tvqvyG ,v p 9v%vWvs9v"v"vS ,v Av yG ?vy9vJvyG J:O9vgv| {vDv| ,J9vtv+v=vavAvyG

(Kelvin) # vqvzvwvyG ?vy:Ov< IO9vf ?vtvzvav}vyG IQGQvJvyG ?vFQO #vf Qv+v=vgvAvyG ~vAv*h

#v vqv vzv vwv vy9v v< ?v vtv vzv vav v}v vyG IQGQv vJv vyG ?v vFQO S9v v+v vtv v|h .(Rankine) #v v+v vwv v!GQv vyG hC

:?+y9AyG ?s;gy9< S(+TzTyG S9+t}< b=@Q|

)3.1.2(

103
 o
K >vAvwv@[ K Rv|Qvy9v< 9v%vy Rv|Qv*h #vqvzvwvy9v< IQGQvJvyG ?vFQO T K Ev+vI

?v FQOv y ,v S9v S}G S9v +v tv }v yG (v $ #v qv zv wv yGh .] y

o
z ?v FQOv yG IQ9v VE fhO #v |

q o
)v }v Tv * #v qv zv wv yG S9v +v tv | )v zv f Qv qv Zv yGh ,SI JGOv I(v yG e9v dv ! ,v p IQGQv Jv yG

?v vtv vzv vav v}v vyG IQGQv vJv vyG ?v vFQO S9v v+v vtv v|h .(Absolute Zero) uv vzv vav v}v vyG Qv vqv vZv vyG

:?+y9AyG ?s;gy9< B*9%!Q%qyG S9+t}< b=@Q| #+w!GQy9<

)3.1.3(
k o
9v ]v *C[ Rv |Qv y9v < 9v %v y Rv |Qv *h #v +v wv !GQv y9v < IQGQv Jv yG ?v FQO TR Ev +v I
R
n o
,vp #v+vwv!GQvyG S9v+vtv| eOvMvAvTv*h .]y z ?vFQOvyG IQ9vVE fhO #v| R >vAvwv@
o

.?+SO"%yG J9t+=aAyG #| O*OgyG

hF9}yG >+vQ@

x
QGOv vtv v}v vyGh .IO9v v}v vyG >v v+v vvQv v@ OOv vJv v@ ,v vAv vyG ,v v$ IO9v v}v vyG J9v v!(v vwv v| fE
x v o x
Qv+v=vgvAvyG #vwv}v*h .f(vwv}vyG Rv+vvQvAv< aQvgv* ~vTvGvyG ,vp f(vwv| {vwvy ,v=vTv"vyG

hC ,jQv Tv wv yG fR(v yG hC ,jQv Tv wv yG ~v Gv Jv yG {v Dv | JGOv I(v < Rv +v vQv Av yG #v f

M(v\(v< 9v%v"vf Qv+v=vgvAvyG >vGv* Rv+vvQvAvyG IOvIhh .jQvTvwvyG ,v|GQvGvyG ,v8v*RvGvyG

n o k v o
,v v |GQv v Gv v yG AjRv v Gv v y9v v < ,9v v =v v y9v v i ,Rv v +v v vQv v Av v yG #v v f Qv v =v v gv v *h .A9v v av v L}G jO9v v qv v Av v y
n o
,v v |GQv v Gv v yG AjRv v Gv v yGh .(Mole Fraction) )jQv v Tv v wv v yG d(v v }v v yG( jQv v Tv v wv v yG

JGOvI(vyG e9vdv! ,vp IO9v}vyG ?v+v}vwvy ?v+vS9vS}G IOvI(vyG (v$ (Mole) )d(v}vyG(

#v | hQO9v i(v pC OOv f )v zv f j(v Av Jv * ,v 8v *Rv F

d(v | Ov IGhh .SI >v vQv | #v |
n o
12 ?v*QP ?vzvAvwv< f(v<QvwvyG #v| d(v| OvIGh ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .J9v8v*RvGvyG

Ov v +v v Tv v vC ,v v !9v v C #v v | d(v v | Ov v IGhh ,0.012 kg (12 g) 9v v $QGOv v tv v | ?v v zv v Av v v &v v y

d(v v}v vyG .0.044 kg (44 g) 9v v$QGOv vtv v| ?v vzv vAv vv &v vy 44 ?v v*QP ?v vzv vAv vwv v< f(v v<Qv vwv vyG
x
GPv v%v vy ni J:(v v}v vyG OOv vf (v v$ jR9v vi bv v+v vzv vL ,v vp i f(v vwv v}v vzv vy yi jQv vTv vwv vyG
k x
jC ,R9vjvyG ,vp J:(v}vzvy ,vzvwvyG OOvgvyG )vzvf 9v|(vTvtv| R9vjvyG ,v p f(vwv}vyG

:fE

104
 )3.1.4(

x
,v 8v *Rv Gv yG fR(v yG .jR9v jv yG bv +v zv Mv yG ,v p J9v !(v wv }v yG OOv f Nc Ev +v I
:($ jR9jyG b+zMzy Ma jQ$9dyG

)3.1.5(

g x
bv+vzvMvzvy g ,vf(v"vyG fR(vyG .j f(vwv}vzvy ,v8v*RvGvyG fR(vyG Mj Ev+vI
k
)v vzv vf 9v v|(v vTv vtv v| jR9v vjv vyG bv v+v vzv vMv vzv vy jQv v$9v vdv vyG ,v v8v v*Rv vGv vyG fR(v vyG (v v$ jR9v vjv vyG

:fE jC ,AG(%zy ,8*RGyG fR(yG

)3.1.6(

&v!{vp ,IO9v}vzvy ?v+vF9v*Rv+vqvyG J:9vJvyG hv+v}vGv< 9v"v|9v}vAv$G #v| ~viQvyG )vzvf

q
.{v +v Y9v qv Av yG #v |^v gv =v < hv FG(v }v zv y >v +v vQv Av yG e(v %v qv | Q(v av ! fC Qv *Ov Gv yG #v |
k k q
.dhQvAv=vyG :?vs9vavzvy OvF9vS QOvZv}vv hv}vAvGv}vyG ,vp 9v|9v$ GQhO hvFG(v}vyG jO|v@
n o n o
J9v v8v v*Rv vGv vyG fE jC ,f(v v<Qv vvhQOv v+v v%v vyG J9v v8v v*Rv vF #v v| bv v+v vzv vL (v v$ dhQv vAv v=v vyGh
n o k
J9v8v*RvGvyG hC JGQPvyG YG(v !C .f(v<Qvwv yGh #v +v FhQOv +v%vyG #v | 9vS9v SC f(vwvAv@
x
x
.f(vwv}vv &v+vyE Q9vWv* Y(v! {vvh .hvF9v}vyG >v+vvQv@ OOvJv@ hvF9v}vyG {vwvWv@ ,vAvyG

)vzvf j(vAvJv* ,vtv"vyGhvF9v}vyGh .{vF9vTvv hC R9vjvv 9v|E OvF(v* fC #vwv}v* hvF9v}vyG

n o
hv vF9v v}v vyG bv v+v vzv vLh .f9v vDv v+v v}v vyG hC A9v v}v vyG {v vDv v| , J9v v8v v*Rv vGv vyG #v v| Ov vIGh Y(v v!
k n o
,v vp A9v v}v vyG j(v vAv vJv v* ,;v vDv v| . J9v v8v v*Rv vGv vyG #v v| YG(v v!C IOv vf )v vzv vf j(v vAv vJv v*

.?v<GPv| JGR9vi )vzvf j(vAvJv* Ovsh ?v<GPv| ?v=vzvY OG(v| )vzvf IO9vf Q(vMvZvyG
n o x
IG(vAvJv}vyG ?v+v8v*RvGvyG J9v!(vwv}vyG ?vyhOvGv< hvF9v}vyG >v+vvQv@ OOvJv! fC 9v"v"vwv}v*h

.?+=T"yG 9$Q*O9t|h hF9}yG ,p

x
?v vy(v v+v vTv vyG Q(v v_ )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< jR9v vjv vyG Q(v vav vyG ,v vp i f(v vwv v}v vyG QGOv vtv v|

105
 :?=T"yG , $ , AyG ,?+!GR@:G K ?}+ty9< &"f Q+=gAyG #w}*

)3.1.7(

Q(vavy jQvTvwvyG d(v}vyG xih jR9vjvyG Q(vavzvy jQvTvwvyG d(v}vyG yi Ev+vI

x
f(vwv}vzvy ni J:(v}vyG OOvf (v$
?vy(v+vTvyG Q(vavy jQvTvwvyG d(v}vyGh .?vy(v+vTvyG
k
:fE jC ,{F9TyG ,p J:(}zy ,zwyG OOgyG )zf 9|(Tt| {F9TyG ,p

)3.1.8(

#v+vAvy9vI VGQvAvp9v< gOv*OvJv@ ~vAv* ?v+v!GRv@:G K ?v}v+vtvzvy M(v}vTv}vyG iOv}vyG

x
f{v p ,?v y(v +v Tv yG Q(v _ ,v p {v |9v wv y9v < O(v F(v | i f(v wv }v yG f9v v GPE .#v +v Av Y9v L

)v vzv vfh .0 jh9v vTv v@ Kih 0 jh9v vTv v* yi jR9v vjv vyG Q(v vav vzv vy jQv vTv vwv vyG d(v v}v vyG
k x
Q(v vav vyG ,v vp {v v|9v vwv vy9v v< GO(v vF(v v| i f(v vwv v}v vyG f9v vv GPE ,xv vyP #v v| Uv vwv vgv vyG

HQv Av tv @Kih 0 jh9vTv* xi ?vy(v+vTvyG Q(vavy jQvTvwvyG d(v}vyG f{vp ,jR9vjvyG

x
fC #v vwv v}v v* i f(v vwv v}v vzv vy ?v v+v v!GRv v@:G K ?v v}v v+v vtv vyG f{v vp ,GPv v%v v<h .?v v*9v v%v v!;v vyG #v v|

{vwvy ?v+v!GRv@:G K ?v}v+vtvyG H9vTvI #vwv}v*h .?v*9v%v! : 9v| )vyE 0 #v| Jh9vqvAv@
x
.hF9}yG ,p OOJ| ,8*RF f(w|

?*QGQJyG ?+w+|9"*OyG J:9JyGh ?}d!}G 2.3

LQ9v L A,v V {v vh .&v zv |zv Av ! jPv yG f(v wv yG #v | ARv F (v $ ye9v dv "v yGz fE
k o q o
#v| 9v=vgvwv| bvtvTv! 9v"v!C VQvAvpG ,d9vDv}vv .ybv+vJv}vyG bvS(vyGz )v}vTv* e9vdv"vyG

bv S(v v A9v }v yGh e9v dv "v v Hv zv Dv yG Qv =v Av gv ! fC 9v "v "v wv }v * ,9v | &v < Szv v ,v p Hv zv Dv yG

,IQhQv ]vy9v < ,f(vwv * : bv+v Jv}v yG bv S(v yG fC Kv\(v* d9v Dv }vyG GPv$ .bv +v Jv|
k
.e9d"y9< 9a+J|

bv v S(v v yG hv v | {v v f9v v qv v Av v * : (Isolated System) dhRv v gv v }v v yG e9v v dv v "v v yGh

?vs9vavyG dO9v=vAv* fC #vwv}v* (Closed System) uvzvjv}vyG e9vdv"vyGh .&v< bv+vJv}vyG

106
#v wv }v * ,Qv LB )v "v gv }v < .IO9v }v yG dO9v =v Av * : &v "v wv yh ,&v < bv +v Jv }v yG bv S(v yG hv |

: #v wv yh ,&v < bv +v Jv }v yG bv S(v yGh uv zv jv }v yG e9v dv "v yG

uv pOv Av @ fC ?v s9v av zv y #v +v <

q
UvwvgvyG )vzvfh .&v< bv+vJv}vyG bvS(vyGh uvzvjv}vyG e9vdv"vyG #v+v< IO9v| jC uvpOvAv@

M(v Av qv }v yG e9v dv "v yG #v +v < 9v tv pOv Av @ fC #v wv }v * IO9v }v yGh ?v s9v av yG f{v p ,xv yP #v |

.& < b+J}yG bS(yGh (Open System)

?v *QGQv Jv yG ?v +v wv +v |9v "v *Ov yG JGQv +v jv Av }v yG ?v f(v }v Gv | ,v $ e9v dv "v yG y?v y9v Iz fE

bvjv]vyG {v}vWv@ ?vy9vJvzvy ?v+vFP(v}v"vyG JGQv+vjvAv}vyG #v|h .e9vdv"v yG rvZv @ ,vAvyG

q
d(v Jv @ ,v $ (Process) ?v +v zv }v gv yGh .T IQGQv Jv yG ?v FQOh ,V ~v Gv Jv yGh ,P

9v "v av tv SC ,g;v fC 9v "v y9v Dv | ,v p iQv LC ?v y9v I

e9v dv "v zv y IOv IGh ?v y9v I #v |
. )v yE
k
J9v8v*RvF ^vgv< ,HvzvDvyG f9v<hP AOv< hv| .A9v| &v< Szvv ,vp HvzvDvyG #v| 9v=vgvwv|

{vLOv@ Ovsh ?vvQvI ?vs9v_ >vTvAvwv@ HvzvDvv ?v=vzvY ?vy9vI ,vp JCOv< ,vAvyG A9v}vyG
q
?v+vwv+v|9v"v*OvyG ?v+vzv}vgvyG f{vp ,HvzvDvyG f(vwv+vy e9vdv"vyG 9v"vpQvf GPE .?vzvF9vTvyG ?vy9vJvyG
q
f{vp ,{vF9vTvyG A9v}vyG f(vwv+vy e9vdv"vyG 9v"vpQvf GPEh .HvzvDvyG f9v<hP ,v$ ?v*QGQvJvyG

f{vp ,#v+vAvy9vJvyG 9vAvzvv ,vph ?v*QGQvJvyG ?v+vwv+v|9v"v*OvyG ?v+vzv}vgvyG

.A9v}vyG IOhQv< ,v$
kq
#v+v< 9vtvpOvAv* fC #vwv}v* ?vs9vavyGh IO9v}vyG #v| ;vv f} M(vAvqv| e9vdv! (v$ e9vdv"vyG

.& < b+J}yG bS(yGh M(Aq}yG e9d"yG

q o
&v Av y9v I #v | e9v dv "v yG Qv +v jv @ GPE (Reversible) ?v S(v wv f ?v +v zv }v gv yG Qv =v Av gv @

J:9vI #v| IQv}vAvTv| ?vzvTvzvS d;vL QhQv}vy9v< ?v+vF9v%v"vyG &vAvy9vI )vyE ?v+vFGOvAv<:G

jPv yG uv zv jv }v yG e9v dv "v yG ?v y9v I ,v $ (Equilibrium) fGRv @:G ?v y9v Ih .fGRv @:G

.#v|RvyG hv| Qv+vjvAv@ ?vy9vJvyG JGQv+vjvAv| Ovgv@ ~vy 9v|Ov"vf &v+vzvf d(vZvJvyG #vwv}v*
q
?v+vzv}vgvyG #v| ?vzvIQv| jC ,vp 9v$Q9vTv| Uvwvgv@ 9v%vzvgvF #vwv}v* e9vdv"vyG ?vy9vIh

?v zv zv Mv Av }v yG J:9v Jv yG Bv !9v v GPEh .?v +v FGOv Av <:G 9v %v Av y9v I )v yE O(v gv @h ?v S(v wv gv yG

(Irreversible) ?v vS(v vwv vf: f(v vwv v@ ?v v+v vzv v}v vgv vyG f{v vp ,fGRv v@G J:9v vI Bv vTv v+v vy

#v vwv v}v v* : ?v v+v vF9v v%v v"v vyG ?v vy9v vJv vyG #v v| e9v vdv v"v vzv vy ?v v+v vFGOv vAv v<:G ?v vy9v vJv vyG )v vyE IO(v vgv vyGh

?v +v tv +v tv Jv yG J9v +v zv }v gv yG hv +v }v F .?v +v zv }v gv yG Q9v Tv | Uv wv f d;v L #v | 9v %v CGOv IE

107
#v v| HQv vAv vtv v@ fC #v vwv v}v v}v vyG #v v| J:9v vJv vyG ^v vgv v< ,v vp #v vwv vyh ,?v vS(v vwv vf:

.?S(wgyG ?+z}gyG

Rv F9v I LGQO{v < ?v +v zv L 9v "v }v Tv s 9v "v !C VQv Av qv "v y

#v +v qv Zv ! )v yE R9v jv yG #v |
k
?v*h9vTv| RvF9vJvyG IQGQvI ?vFQO Bv!9vv GPE 9vS(vwvf ~v+vTvtvAvyG Qv=vAvgv* .jO(v}vf
q k
jC f} .;v }v %v | Rv F9v Jv yG ~v Gv I f9v vh ?v +v zv Mv yG ,v p R9v jv yG IQGQv I ?v FQOv y

f(v wv +v y Rv F9v Jv yG 9v !Qv Av LG Ov tv p ,OOv Jv | ~v Gv I &v y f(v wv +v S Rv F9v I ,v tv +v tv I

k
RvF9vJvyG ~vGvI d9v}v$E 9v"v"vwv}v* Ev+vJv< ?v+vzvMvyG ~vGvI )vyE ?v=vTv"vy9v< GQv+vjvY
k k
?vy9vI ,vp 9v+vFOv=v| R9vjvyG f9vv GPE .9v=v*Qvtv@ ?vS(vwvf ?v+vzv}vgv< {v}vgvyG hv+vavAvTv!h

fC >vGv* RvF9vJvyG LGQOE Ovgv< ?v+vzvMvyG #v| ~vTvs {vv ,vp R9vjvyG f{vp ,fGRv@G

LGQOE {v v=v vs &v v+v vzv vf f9v vv 9v v}v vv IQGQv vJv vyG ?v vFQOh bv vjv v]v vyG Uv vqv v! &v vy f(v vwv v*

rv Zv ! f9v Jv =v Zv +v S ?v +v zv Mv yG #v | ~v Tv s {v v ,v p ~v Gv Jv yGh ?v zv Av wv yG .Rv F9v Jv yG

.fGQv+vjvAv@ : ,?vp9vDvwvyG jC ,9v}v%v+vAv=vTv! #vwvyh ,#v+v+vzvY}G ~vGvJvyGh ?vzvAvwvyG

?v zv |9v Wv yG ?v +v Y9v Mv yGh .?v zv |9v Wv yG [v F9v Zv Mv yG )v zv f f:9v Dv | ~v Gv Jv yGh ?v zv Av wv yG

?v v +v v }v v v )v v zv v f Ov v }v v Av v gv v @ ,v v Av v yG e9v v dv v "v v yG ?v v +v v Y9v v L ,v v $ (Extensive Property)

[vF9vZvMvyG )vzvf ?vzvDv|}G #v| bvjv]vyGh ,IQGQvJvyG ?vFQOh ,?vp9vDvwvyG .IO9v}vyG

e9vdv"vyG ?v+vY9vL ,v $ (Intensive Property) IRvvQv}vyG ?v+vY9vMvyGh .IRvvQv}vyG

.IO9}yG ?+}v )zf O}Ag@ : , AyG

?y9JyG J:O9g|

o
.JGQv v+v vjv vAv v}v vyG ?vvy9v I #v v+v v< ?vvs;vvgvvyG Ovv*OvvJvvAv y ?vvy9vvJvvyG ?vvyO9vvgvv| eOvvMvvAvvTvv@

d;v vL #v v| ,v vy9v vDv v| R9v vjv vy Th ,Vh ,P #v v+v v< bv v<Qv v* ,v vy9v vDv v}v vyG R9v vjv vyG f(v v!9v vs

:?+y9AyG ?y9JyG ?s;f

)3.2.1(

R9vjvyG Qv=vAvgv*h .R9vjvzvy J:(v}vyG OOvf nh e9vgvyG R9vjvyG Bv<9vC R Ev+vI

n o q k
#v vwv v}v v*h .?v vzv vf9v vqv vAv v| Qv v+v vi J9v v}v v+v vTv vF #v v| f(v vwv vAv v* R9v vjv vyG f9v vv GPE y9v v+v vy9v vDv v|z

108
 o
{v|9vgv}vy ?v+vy9vAvyG ?v*Ovgv<;vyG ?vs;vgvyG eGOvMvAvS9v< R9vjvy ?v+vy9vDv}vyG ?vFQO H9vTvI

:R9jyG ?+_9j]!G

)3.2.2(

R9v vjv vyG ?v vy9v vI ,v vph .(n R9v vjv vyG #v v| Ov vIGh d(v v}v vy xv vyPh
= 1 mole)
o
9v v"v vJv v}v vS GPEh .Z = 1 uv vtv vJv v@ R9v vjv vyG ?v v+v v_9v vjv v]v v!G {v v|9v vgv v| f{v vp ,,v vy9v vDv v}v vyG
n o
f(v !9v s {v *Ov gv @ Pv FOv "v f >v Gv * ,J9v }v +v Tv Gv yG #v +v < KOv Jv @ fC J;v f9v qv Av zv y

:,y9AyG ,t+tJyG R9jyG f(!9s ($ J;*OgAyG gP$ OICh .,y9D}yG R9jyG

)3.2.3(

R9v vjv vzv vy Kv v+v vJv vZv vyG Ov vIG(v vyG jh9v vTv v* : Z R9v vjv vyG ?v v+v v_9v vjv v]v v!G {v v|9v vgv v|

#v | ?vf(v}vGv| #v }v ]v Av @ iQvLC ?vy9vI J:O9vgv| #v *(v wv @ #v wv }v *h .,v tv+v tvJv yG

hv }vF( dGhO f(vwv@ fC #v wv }v * ,v Av yGh { , } ab {v*Ov gvAv zv y ?v zv<9v tv yG J;v|9vgv }vyG

(J. D. Van Der d9v v vpQO f9v v vp .>v v v+v v vvQv v vAv v vyGh IQGQv v vJv v vyG ?v v vFQO ,v v vp )?v v vyGO
v
IQPvzvy OOvJv}vyG ~vGvJvyG QvTvqv+vy 1867 e9vf ,v p b {v|9vgv}vyG {vLOC Waals)

n o
.AjRGyGhC

q
.hvF9v| #v| OvIGh d(v}vy ?vy9vJvyG J:O9vgv| ^vgv< (1.3) dhOvGvyG #v+v=v*
q
(1.3) dhOvGvyG ,vp (Virial Expansion) ?vs9vavyG dOvgv| c(vwvqv| J;v|9vgv|

?v vs9v vav vyG dOv vgv v| {v v|9v vgv v| (v v$ B(T) :y?v vs9v vav vyG dOv vgv v|z J;v v|9v vgv v| )v v}v vTv v@

f9v v|(v v<[ GPv vwv v$h ;Ev vy9v vDv vyG ?v vs9v vav vyG dOv vgv v| {v v|9v vgv v| (v v$ C(T)h ;,v v!9v vDv vyG

kv !h(v v v v Xv +v yOv *Q ?v y9v Jv yG J:O9v gv |h .]135 U ,1992 ,(Baumann)

(Soave-Redlich- kv v !h(v v v v v Xv v +v v yOv v *Q v v ,v v pG(v v Sh ,(Redlich-Kwong)

v v Xv v vAv v v+v v vqv v v+v v vvOhRh ,(Peng-Robinson) f(v v vTv v v"v v v<hQ v v kv v v"v v v+v v v<h ,Kwong)
q
9v %v !} y?v +v =v +v gv wv @z )v }v Tv @ (1.3) dhOv Gv yG ,v p (Zudkevitch-Jo€e) ,v p(v F

?vyO9vgv| ,vp dh}G OvJvyGh .Z ?v+v_9vjv]v!:G {v|9vgv}vy ?v+v=v+vgvwv@ ?vyO9vgv| ,vavgv@

u
.?v v+v v=v v+v vgv vwv vAv vyG ?v vy9v vJv vyG J:O9v vgv v| #v v| {v vv ,v vp Qv v%v vdv v* d9v vpQO f9v vqv vy ?v vy9v vJv vyG

109
 IQGQv vJv vyG ?v vFQO )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v* b ~v vGv vJv vyG {v v|9v vgv v|h
?v vy9v vJv vyG ?v vyO9v vgv v| ,v vp
k q
?vyO9vgv| #v| QvDvvC J9v!9v+v< ?vtv<9vav| 9v=vy9vi Ov+vqv}vyG #v| .,vp(vF v v XvAv+vqv+vvOhRvy

hv v| uv v<9v vav vAv v@ fC )v vzv vf 9v v%v v@QOv vs ,v vp rv vzv vAv vMv v@ ?v vy9v vJv vyG J:O9v vgv v| f} ?v vy9v vI

.hFG(}yG YG(!C rzAM|h J9S9+tyG YG(!C rzAM|

o
{vDv| ,?v+vSGQOvyG J:9vGv}vyG #v| OOvf ,vp ?vy9vJvyG J:O9vgv| eOvMvAvTv@

{v Dv | ?v y9v Jv yG ?v yO9v gv | J;v |9v gv |h .#v |9v wv }v yG ?v SOv "v $h ?v +v F9v +v }v +v wv yG ?v SOv "v %v yG

?vyO9vgv| eGOvMvAvSG {v=vs 9v%v"v+v+vgv@ >vGv* (1.3) dhOvGvyG ,vp { , } ab J;v|9vgv}vyG

)v zv f j(v Av Jv * jPv yG bv +v zv Mv zv y .hv F9v }v yG [v F9v Zv Mv y ,v }v v LP(v }v "v v ?v y9v Jv yG

x
:?+y9AyG IQ(ZyG 9%*Oy ab
{ , } J;|9g}yG f{p ,J9!(w}yG #| Nc O Of

)3.2.4(

x
d(v v}v vy9v v< i f(v vwv v}v vzv vy ?v vy9v vJv vyG ?v vyO9v vgv v| ~v v+v vs )v vyE Qv v+v vWv v@ { ai,bi} Ev v+v vI

{vf9vqv Av yG J;v |9v gv | )v }v Tv @ OGOvf}G #v | {vC9v}vAv| rvY dijh , xi jQvTvwvyG

J:O9vvgvv| ?vvtv v<9vvavv}vv< ,v vFhRv vyG {vvf9vvqvvAvvyG J;vv|9vvgvv| #v v+v v+v vgv v@ ~vvAvv*h .,v vFhRv vyG

.?v +v FhRv yG J9v !(v wv }v yG #v | bv +v zv Mv y hv F9v }v yG ?v +v Y9v L J9v S9v +v s )v yE ?v y9v Jv yG

x x
J9v !(v wv | &v < bv +v zv L
?v +v FhRv yG ,v p J9v !(v wv }v yG #v +v < {v f9v qv Av yG fC VQv Av qv *h
k
.bv tv p J9v !(v wv }v yG #v | 9v FhR c9v "v $ fC (v y 9v }v v &v Tv qv ! (v $
f(v wv +v S iQv LC
k
,v vFhRv vyG {v vf9v vqv vAv vyG J;v v|9v vgv v| #v v+v v+v vgv v@ ~v vAv v*h ?v v"v v+v vy ?v v+v v\Qv vqv vyG gPv v$ ,9v v+v vzv v}v vf

?v v+v vzv v}v vgv v}v vyG J9v vS9v v+v vtv vyG )v vyE bv v+v vzv vMv vzv vy ?v vy9v vJv vyG ?v vyO9v vgv v| ?v vtv v<9v vav v}v v< bv v+v vzv vMv vzv vy

,v vp Qv v+v vjv vAv vyG #v vf Hv v@9v v"v vyG ~v vGv vJv vyG ,v vp Qv v+v vjv vAv vyG {v vDv v| ,bv v+v vzv vMv vyG [v vF9v vZv vMv vy

.bj]yG

110
 (1.3) dhOGyG

hF9}yG #| OIGh d(}y ?y9JyG J:O9g| )zf ?zD|C

?y9AG ?yO9g| ~S:G

d9pQO f9p

q
?s9ayG dOg| c(wq| J;|9g|

k!h(v v v X+yO*Q

k!h(v v v X+yO*Q v v ,pG(S

f(T"<hQ v v k"+<

q
,p(F v v XA+q+vOhR

J;v|9vgv| ?vtv<9vav}vy ?v|OvMvAvTv}vyG A9vqvwv!:G J9v+v"vtv@ #v| Ov*OvgvyG c9v"v$

,vp IO9vf J9v+v"vtvAvyG gPv$ rvzvAvMv@h .?v+vzv}vgv}vyG J9v!9v+v=vyG )vyE ?vy9vJvyG ?vyO9vgv|

J9v !9v +v =v yG ?v tv <9v av }v y ?v yh9v Jv | ,v p 9v $Qv +v +v jv @ ~v Av +v S ,v Av yG J;v |9v gv }v yG Q9v +v Av LG

q o
)v }v Tv * ?v y9v Jv yG ?v yO9v gv | J;v |9v gv | {v *Ov gv @h .?v y9v Jv yG ?v yO9v gv | hv | ?v +v zv }v gv }v yG

fC (v v$ ?v vy9v vJv vyG ?v vyO9v vgv v| bv v=v v\ JGQQv v=v v| Ov vICh .?v vy9v vJv vyG ?v vyO9v vgv v| ybv v=v v\z
x x
,bvtvp #v +v !(v wv | hC OvIGh f(vwv}v< ,v Av yG ?v}vdv!~vy 9v%v"v+v+vgv@ ~vAv* J;v|9vgv}vyG

Ov*Ovgvy9v< bv+vzvL e9vf {vwvWv< ,v$ e9v}vAv$:G JGP hvFG(v}vyG #v| Ov*OvgvyG fC :E
x
?v yh9v Jv | ,v $ ?v y9v Jv yG ?v yO9v gv | J;v |9v gv | ,v p J;v *Ov gv Av yGh .J9v !(v wv }v yG #v |
x
.hF9}yG e9d"y IOOgA}yG J9!(w}yG ?+Y9L ?t<9a}y

?*QGQJyG 9w+|9"*OyG #+!G(s 3.3

k
?vvyh9v vJv v}vvy 9v vS9v vSC ?vv*QGQvvJvvyG 9vvwvv+v v|9v v"v v*Ov vyG #v v+v v!G(v vs ?v vi9v v+v vY Bvv}vv@ Ov vtv vy

111
COv =v "v S .?v +v zv }v gv }v yG HQ9v Gv Av yG )v zv f ?v +v "v =v | GPv %v < ,v $h .JGOv $9v Wv }v yG ?v pQv gv |

GPE .TC ,TB ,TA IQGQvI J9vFQOv< C ,B ,A ?v}vdv!C K;vC VGQvAvp9v<

e9v vdv v"v vyG hv v| jQGQv vI ,v vwv v+v v|9v v"v v*O fGRv v@G ,v vp ?v v}v vdv v!}G gPv v$ #v v| f9v v"v vCG f9v vv

hv| jQGQvI ,vwv+v|9v"v*O fGRv@G ,vp 9v!(vwv* fC >vGv* ,vy9vAvy9v< 9v}v%v!{vp ,Evy9vDvyG
k
9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vzv vy jQv vqv vZ
p v vyG f(v v!9v vtv vyG ,v v$ IOv v$9v vWv v}v vyG gPv v$ .9v v]v vgv v< 9v v}v v%v v]v vgv v<

:,z* 9}v ?*QGQJyG 9w+|9"*Ozy jQqZ

p yG f(!9tyG ?<9Av #w}*h .?*QGQJyG

TA = TB f{p TB = TChTA = TC f9v GPE )3.3.1(

q
Ov vIC 9v v%v v!zv v< IQGQv vJv vyG ?v v*QGQv vJv vyG 9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vzv vy dh}G f(v v!9v vtv vyG aQv vgv v*

f(v !9v tv yG ?v <9v Av v #v wv }v *h .?v c(v qv Jv | ?v +v =v Tv !;v yG ?v s9v av yG fCh ?v s9v av yG d9v wv VC

:,y9AyG (J"yG )zf ?*QGQJyG 9w+|9"*Ozy dh}G

dU = dQ - dW )3.3.2(

:E+I

q
e9d"zy ?+zLGOyG ?s9ayG ,p Q+jAyG = dU
e9d"yG ?aSG(< ?=TAw}yG ?s9ayG = dQ
&< b+J}yG bS(yG )zf e9d"yG ?aSG(< dhP=}yG {jWyG = dW
,v p ?v +v FG(v Wv gv yG #v f f9v +v < (v $ ?v *QGQv Jv yG 9v wv +v |9v "v *Ov zv y ,v !9v Dv yG f(v !9v tv yG

,OGORvAvS hC ?vAv<9vC )vtv=vAvS e9vdv"vyG ,vp ?v+vFG(vWvgvyG fzv< Ovv|v*h .uvzvjv}vyG e9vdv"vyG

Qv +v =v gv Av yG #v wv }v *h
.(Entropy) 9v +v <hQv Av ! G e(v %v qv | eGOv Mv Av S9v < xv yP Uv +v tv *h
k q q
IQGQvJvyG ?v+v}vv #v+v< ?v=vTv"vyG &v!zv< dS 9v+v<hQvAv! G ,vp GOvF bv+vTv< Qv+vjv@ jC #vf
k
,T e9vdv"vyG IQGQvI ?vFQO )vyE dQ e9vdv"vyG ?vavSG(v< ?v=vTvAvwv}vyG GOvF ?vav+vTv=vyG

:fE jC

)3.3.3(

112
 q
,v vp Qvv+v vjvvAvvyG fC )v vzv vf
?v v*QGQvvJv vyG 9v vwvv+v v|9vv"v v*Ovvzv vy ,vv!9v vDvvyG f(vv!9v vtvvyG [vv"v v*h
k
:f{p GP%<h ,9A<9C )t=* hC OGOR* fC >G* DS 9+<hQA! G

)3.3.4(

e9v dv "v yG c(v zv S #v f IO9v pE (v $ ?v *QGQv Jv yG 9v wv +v |9v "v *Ov zv y Ev y9v Dv yG f(v !9v tv yG

Evy9vDv yG f(v!9v tvyG [v "v *h .uv zv av}v yG Qv qvZvyG #v | &v @QGQv I ?vFQO HGQv AvsG Ov "v f

hv| S0 ?vAv<9vC ?v}v+vs #v| HQvAvtv@ e9vdv"vyG 9v+v<hQvAv!E fC )vzvf ?v*QGQvJvyG 9vwv+v|9v"v*Ovzvy

f(v!9vtvyG ?v<9vAvv #v wv }v *h .uv zvav }vyG QvqvZvyG #v | e9vdv"vyG IQGQvI ?vFQO HGQvAvsG

:,y9AyG {wWy9< ?*QGQJyG 9w+|9"*Ozy Ey9DyG

)3.3.5(

?v +v gv +v =v _ ?v Gv +v Av ! ?v *QGQv Jv yG 9v wv +v |9v "v *Ov zv y Ev y9v Dv yG f(v !9v tv yG Q9v =v Av fG #v wv }v *

.,!9DyG f(!9tzy

?*QGQJyG ?gTyG

QD IQGQv vJv vyG ?vv+v v}v vv ,v v$ (Heat Capacity) C ?v v*QGQv vJv vyG ?v vgv vTv vyG fE

:fE jC DT r+q_ QGOt}< ~TF IQGQI ?FQO hpQy ?|R;yG

)3.3.6(

IQGQvJvyG hC( (Speci®c Heat Capacity) C ?v+vf(v"vyG ?v*QGQvJvyG ?vgvTvyG

:fE jC ,m ~TGyG ?zAv )zf ?|(Tt| ?*QGQJyG ?gTyG ,$ )?+f("yG

)3.3.7(

Qv v+v v=v vgv v@ )v vzv vf {v vZv vJv v"v vS (3.3.3) h (3.3.7) # + v v v vAv vyO9v vgv v}v vyG 9v v"v vGv v|O GPE

:,y9Ay9v ?+f("yG IQGQJyG ?y:O< 9+<hQA!5y

)3.3.8(

113
 q o
#v v| Qv v+v vjvv@ fC #v vwv v}v v* IO9vv}v vyG ?v vav vSG(v v< ?v v=vvTv vAv vwv v}vvyG Q IQGQv vJvvyG ?vv+vv}v vv

Q(vavyG Qv+v+vjvAvy ?v|R;vyG IQGQvJvyG ?v+v}vv .Q(vavyG hC ,IO9v}vzvy ?v+vF9v*Rv+vqvyG ?vy9vJvyG

:,$ m &AzAv ~TGy

)3.3.9(

q
IQGQvI ,v$ L ?v+v}vwvyG .Q(vavyG Qv+vjvAvy ?v|R;vyG IQGQvJvyG ?v+v}vv L Ev+vI
q
Qv+vMv=vAvyG IQGQvI ,v$ Lh ;{vF9vTvyG )vyE >vzvZvyG #v| Q(vavyG Qv+vjvAvy Q9v%vZv!:G
q q
Q(vavyG Qv+vjvAvy ,v|9vTvAvyG IQGQvI ,v$ Lh ;R9vjvyG )vyE {vF9vTvyG #v| Q(vavyG Qv+vjvAvy
q
Qv v+v vjv v@ g9v vGv v@G )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ Q IQGQv vJv vyG IQ9v vVEh .>v vzv vZv vyG )v vyE R9v vjv vyG #v v|

,Q >0 fC ,v"vgv@ IO9v}vyG ?vavSG(v< ?v=vTvAvwv}vyG IQGQvJvyG ,vp IO9v*RvyG .Q(vavyG

,v v v"v v vgv v v*
jQGQv v vJv v vyG i(v v vAv v vJv v v}v v vyG ,v v vp f9v v vZv v vtv v v"v v vyGh ,IO9v v v}v v vyG f9v v v<hP {v v vDv v v|
q k
Qv+v jvAv zv y 9v]v *C ?v Jv y9v Y (3.3.9) ?v yO9vgv }v yG .IO9v }vyG Ov }vGv @ {vDv | ,Q < 0 fC

)vzvf .,vF9v+v}v+vv {vf9vqv@ ?vGv+vAv! KOvJv* jPvyGh IO9v}vzvy ?v+vF9v*Rv+vqvyG ?vy9vJvyG ,vp

L ?v+v}vwvyG f{vp ,bGQvAvIG (v $ ,v F9v +v }v +v wv yG {vf9vqvAvyG f9vv GPE ,d9vDv}vyG {v+v=vS

.bGQAI:G IQGQI ,$

q
9v%v!zv< M 9v"vpQvf GPE .?vy9vJvyG JGQv+vjvAv| )v zv f ?v*QGQvJvyG ?vgvTvyG Ov}vAvgv@

(Molar Heat ?v v *Q:(v v }v v yG ?v v *QGQv v Jv v yG ?v v gv v Tv v yG f{v v p ,d(v v | {v v wv v y ?v v zv v Av v wv v yG

IQGQv Jv yG ,v p M HQv \ {v Y9vI ,v $ CV ~v Gv Jv yG J(v =vC Ov "v f Capacity)

#v wv }v * ,{vDv}vy9v< .CV = McV fE jC ,cV ~vGvJvyG J(v =v C Ov "v f ?v +v f(v"vyG

CP (v Jv "v yG )v zv f bvjv ]v yG J(v =v C Ov "v f ?v *Q:(v}v yG ?v *QGQv Jv yG ?v gv TvyG rv *Qvgv @

?v vav v=v v@Qv v| ~v vGv vJv vyG J(v v=v vC Ov v"v vf ?v v*Q:(v v}v vyG ?v v*QGQv vJv vyG ?v vgv vTv vyGh .= McP
?v s;v gv y9v < ,v y9v Dv }v yG R9v jv zv y bv jv ]v yG J(v =v C Ov "v f ?v *Q:(v }v yG ?v *QGQv Jv yG ?v gv Tv y9v <

:?+y9AyG

)3.3.10(

R9vjvzvy #v+vAv*QGQvJvyG #v+vAvgvTvyG #v+v< ?v=vTv"vyGh .e9vgvyG R9vjvyG Bv<9vC R Ev+vI

:,$ ,y9D}yG

114
 )3.3.11(

#v | Jh9v qv Av @ g #v +v Av *QGQv Jv yG #v +v Av gv Tv yG #v +v < ?v =v Tv "v zv y ?v +v FP(v }v "v yG ~v +v tv yG

.1.7 )yE 1.3

?+"+MTAyG ?}+tyG

#v v| R9v vjv vzv vy (Heating Value) ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyG H9v vTv vI #v vwv v}v v*
x
#vwv}v *h .R9vjvzvy f(vwv| {vwvy ?v=vI9vZv}vyG ?v+v"v+vMvTvAvyG ?v}v+vtvyGh R9vjvyG >v+vvQv@

:,y9AyG (J"yG )zf Hm b+zMzy ?+"+MTAyG ?}+tyG r*Qg@

)3.3.12(

x x
Hih ,i f(vwv}vzvy jQvTvwvyG d(v}vyG yih ,J9v!(vwv}vyG OOvf Nc Ev+vI
x
,v vgv v+v v=v vav vyG R9v vjv vzv vy ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyGh .i f(v vwv v}v vzv vy ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyG

1200 ) v vyE 1000 BTU/ft

3
(3.73 610 7
J/m ) # +
3
v v v v< Jh9v vqv vAv v@ ,v vFP(v v}v v"v vyG

?v vFQO Ov v"v vf jC( ?v v*Q9v v+v vgv v}v vyG ahQv vdv vyG Ov v"v vf BTU/ft
3
(4.48 610 7
J/m )
3

x
,vp ?v+v8v*RvGvyG J9v!(vwv}vzvy ?v+v"v+vMvTvAvyG ~v+vtvyG .)#v+vAv*Q9v+vgv}vyG bvjv]vyGh IQGQvJvyG

.?+gFQ}yG >AwyG ,p ?yhOG| b+zMyG

?+<P9GyG H9+i ,p fGR@:G WhQV 4.3

v
#v| uv<9vTvyG ~vTvtvyG ,vp ?v|Ovtv}vyG ?v*QGQvJvyG 9vwv+v|9v"v*OvyG O9v=v| Kv\(v"vS

bv +v zv Mv y jQGQv Jv yG ,v wv +v |9v "v *Ov yG fGRv @:G WhQv V #v +v +v gv Av y 9v %v |GOv Mv Av SG d;v L

bv+vzvMvyG fC VGQvAvp9v< H9vTvJvyG ?v+vzv}vf COv=v"vS .M(vAvqv| e9vdv! ,vp

hvF9v}vyG #v|
n o
?vs9v_ rv*Qvgv@ 9v"vy Kv+vAvAvS ?vavTv=v}vyG ?v+v\QvqvyG gPv$ .uvzvjv| e9vdv! ,vp i(vAvJv|

?v v+v v|(vv}vvf QvvDv vvC ?v vyzv vTv v| {v vJv v< xv vyP Ovvgv v< e(v vtv v"v vS .IQv vJv vyG (Gibbs) Uv v=v v+v vF

.M(Aq}yG e9d"zy

115
 uzj}yG e9d"yG

?vv*QGQvvJvvyG 9vvwvv+v |9vv"vv*Ovvzvvy dh}G f(vv!9vvtvvyG ?vv<9vvAvvwvv< 3.3 ~vvTvvtvvyG ,v vp 9vv"vv}vvs

:,y9AyG (J"yG )zf uzj| e9d"y

)3.4.1(

:E+I

q
e9d"zy ?+zLGOyG ?s9ayG ,p Q+jAyG = dU
e9d"yG ?aSG(< ?=TAw}yG ?s9ayG = dQ
&< b+J}yG bS(yG )zf e9d"yG ?aSG(< dhP=}yG {jWyG = dW
:9"*Oy ,QjZyG ,p ?+$9"A}yG ?S(wgyG ?+z}gzyh

)3.4.2(

.e9d"yG 9+<hQA!E = S E +I
k
,~vGvJvyG Bv<9vC jQGQvI e9v}vJv< 9v*QGQvI {vZvAv| e9vdv"vyG fC VQvAvqv"vy

?vavSG(v< dhPv=v}vyG {vjvWvyG f9vv GPE .T ?v}vdvAv"v|h ?vAv<9vC IQGQvI ?vFQO Ov"vf

:f{p ,W9j]!:G hC OO}AyG ?G+A! btp ($ e9d"yG

)3.4.3(

)v vzv vf
v
uv v=v vav v| ~v vdv vAv v"v v|h Bv v<9v vC bv vjv v\ Ph e9v vdv v"v vyG ~v vGv vI V Ev v+v vI

(3.4.1) ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp (3.4.3)h (3.4.2) #v v+v vAv vyO9v vgv v}v vyG ^v v*(v vgv vAv v< .e9v vdv v"v vyG

: )zf {ZJ!

)3.4.4(
x
?v +v wv +v |9v "v *Ov yG JGQv +v jv Av }v yG )v zv f U ?v +v zv LGOv yG ?v s9v av zv y ,v yGOv yG O9v }v Av f:G

:,$ ?ztAT}yG ?*QGQJyG

116
 )3.4.5(

Uv v=v v+v vF ?v vs9v v_ ,v v$

IOv v+v vqv v| iQv vLC ?v v*QGQv vI ?v v+v vwv v+v v|9v v"v v*O ?v v+v v}v vv c9vv"vv$h
k
,jQGQvJvyG ,vwv+v|9v"v*OvyG Ov%vGvy9v< 9v]v*C IQvJvyG Uv=v+vF ?vs9v_ )v}vTv@h .IQvJvyG

:?+y9AyG ?s;gy9< )ag@h

)3.4.6(
x
JGQv v +v v jv v Av v }v v yG )v v zv v f G IQv v Jv v yG Uv v =v v +v v F ?v v s9v v av v y ,v v yGOv v yG O9v v }v v Av v f:Gh

:,$ ?ztAT}yG ?*QGQJyG ?+w+|9"*OyG

)3.4.7(

?vyO9vgv}vyG {v\9vqv@ PvLzv< gO9vGv*E #vwv}v* IQvJvyG Uv=v+vF ?vs9v_ {v\9vqv@h

x
jC ,(3.4.7) ?v yO9v gv }v yG ,v p OOv Jv }v yG ,v yGOv yG O9v }v Av f;v y ?v gv \9v Mv yG (3.4.6)

:fE

)3.4.8(

uv +v tv Jv @ {v FC #v | Qv +v *9v gv | #v *(v wv Av y IQv Jv yG Uv =v +v F ?v s9v _ eOv Mv Av Tv !h

.Q(ayG fGR@G

M(Aq}yG e9d"yG

f{v vp ,M(v vAv vqv v}v vyG e9v vdv v"v vyG ,v vp Q(v vav vyG jO9v vI}G hv vF9v v}v vyG #v v| bv v+v vzv vMv vy
k
{vv QGOvtv| )vzvf 9v]v*C fGOv}vAvgv@ Gh U #v+vAv*QGQvJvyG #v+vAv+vwv+v|9v"v*OvyG #v+vAvyGOvyG
x
:f(w|

)3.4.9(

)3.4.10(
x x
.ni (v v $ i f(v v wv v }v v zv v y J:(v v }v v yG OOv v f .J9v v !(v v wv v }v v yG #v v | Nc OOv v gv v y

117
 : ,$ Gh U #| {wy ?+z\9qAyG ?j+ZyGh

)3.4.11(

)3.4.12(

:,y9AyG (J"yG )zf m i ,F9+}+wyG

v o
O%GyG aQg* E+I

)3.4.13(

)v yE ?v =v Tv "vy9v < IQv Jv yG Uv =v +v F ?v s9v _ ,v p Qv +v jv Av yG (v $ ,v F9v +v }v +v wv yG Ov%v Gv yG

x
)v yE ?v zv Av wv yG ?v vQv I ,v F9v +v }v +v wv yG Ov %v Gv yG Qv Tv qv *h .f(v wv }v zv y J:(v }v yG OOv f

.M(Aq}yG e9d"yG LQ9L #| hC {LGO

?*QGQJyG 9w+|9"*Ozy ,!9DyG f(!9tyGh fGR@:G

J9v+vzv}vgvyG hv+v}vF fC )vzvf [v"v* ?v*QGQvJvyG 9vwv+v|9v"v*Ovzvy ,v!9vDvyG f(v!9vtvyG

q
gQGOv tv | 9v +v <hQv Av ! G ,v p Qv +v jv @ hv | KOv Jv @ dhRv gv }v yG e9v dv "v yG ,v p ?v +v tv +v tv Jv yG

:fE jC ,>F(| hC QqY

)3.4.14(

JGQv+vjvAvyG Bv!9vv GPE #v wv yh ,?vS(vwvf: ?v+vtv+vtvJvyG J9v+vzv}vgvyG hv+v}vF

&v !{v p ,?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < IQv +v jv Y iQv LC fGRv @G ?v y9v I )v yE fGRv @G ?v y9v I #v |

.?+y9D| ?S(wf ?+z}gv ?+t+tJyG ?+z}gyG ?z|9g| #w}*

fGR@:G WhQV )2.3( dhOGyG

q q
JGQ+jACG J(=Dy h\9L OAG Q+jACG

i ~+s h+}@ ni ,V ,U )Zs}G S

i ~+s h+}@ ni ,V ,S )!O}G U
i ~+s h+}@ ni ,P ,T )!O}G G

118
)v yE 9v +v <hQv Av ! G hv pQ Ov "v f fGRv @:G ?v y9v I )v yE dhRv gv }v yG e9v dv "v yG {v Zv *

:?+y9AyG ?s;gyG 9+<hQA! G utJ@ 9|O"f jC ,OI )ZsC

)3.4.15(

:fE jC ,?A<9C { ni} ,V ,U f(w@ fz< WhQWzy h\9L GP$h

)3.4.16(

?v*QGQvJvyG ?v+vwv+v|9v"v*OvyG J9v+v}vwvzvy fGRv@:G WhQvV Ov*OvJv@ #vwv}v* 9v}vv

o
(2.3) dhOv v vGv v vyG [v v vMv v vzv v v* .Ov v vI )v v v!OC )v v vyE Gh U Bv v v]v v vqv v vL GPE Gh U
.fGR@:G WhQV

?*QGQJyG J9vQJ}yG 5.3

x q
d9vwvVC OvIC )vyE IQGQvJvyG d(vJv* R9v%vF (v$ yjQGQvJvyG cQvJv}vyGz fE

.?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG hC ?v v+v vwv v+v v!9v vwv v+v v}v vyG ?v vs9v vav vyG {v vDv v| , iQv vL}G ?v vs9v vav vyG

hvs(v| IQGQvJvyG {vtv"vy R9v%vF ,v$ y?v*QGQvJvyG ?vMv]v}vyGz f{vp ,?v!Q9vtv}vzvyh

#v|
k k
jQGQv vJv vyG cQv vJv v}v vzv vy 9v v+v vJv v+v v\(v v@ 9v v}v vSQ (1.3) {v vwv vWv vyG {v vDv v}v v* .Qv vLB )v vyE

{v *(v Jv Av < cQv Jv }v yG e(v tv * ,jQGQv Jv yG cQv Jv }v yG ,v p .?v *QGQv Jv yG ?v Mv ]v }v yGh

OQv v _h W {v v jv v V )v v yE #v v L9v v Tv v yG YO(v v Av v Tv v }v v yG #v v | Q2 IQGQvv JvvyG

?v v FQ9v v Mv v yG

iQvLC ?v%vF #v| ,?v*QGQvJvyG ?vMv]v}vyG .OQ9v=vyG YO(vAvTv}vyG )vyE Q1 IQGQvJvyG

W {vjvWvyG hv| OQ9v=vyG YO(vAvTv}vyG #v| ?vFQ9vMvyG Q1 IQGQvJvyG Hv|Ov< e(vtv@ ,

cQvvJv v}vvzvvy ?v v*QGQvvJv vyG IA9vvqv vwvvyG .#v vL9v vTv vyG YO(vvAv vTvv}v vyG )v vyE Q2 IQGQv vI {vvtvv"v vy

IQGQv vJvvyG ?v v+vv}vvv )v vyE dhPv v=vv}vvyG {vvjv vWvvyG ,v vp9v vY #v v+v v< ?vv=vvTvv"vvyG ,v v$ jQGQvvJvvyG

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf >Aw@h ,?=TAw}yG

)3.5.1(
q
IQGQv Jv yG ?v +v }v v #v +v < ?v =v Tv "v yG (v $ ?v *QGQv Jv yG ?v Mv ]v }v zv y AGO}G {v |9v gv |h

119
 :fE jC ,?M]}yG ?aSG(< dhP=}yG {jWyG ) yE ?y(t"}yG

)3.5.2(

(!Q9v IQhO

k q
9v FP(v }v ! (1832-1796) (Sadi Carnot) ( ! v Q9v v jO9v S ,v Tv !Qv qv yG eOv s
k
IO9v }v v ,v y9v Dv }v yG R9v jv yG eOv Mv Av SGh ,1824 e9v f ,v p jQGQv I cQv Jv }v y 9v *Qv dv !

gPv$ .?vS(vwvf ?v+vy9vAvAv| {vIGQv| hv<QC ,vp

R9vjvyG bvjv\h Ov*Ov}v@ ~v@ .{v+vjvWvAvyG
q
.(2.3) {v v wv v Wv v yG ,v v p ?v v Jv v \(v v |h (3.3) dhOv v Gv v yG ,v v p ?v v "v v +v v =v v | {v v IGQv v }v v yG

?v+v!9vDvyG f9vAvzvIQv}vyGh ,f9vAv+v|QvChRv*C f9vAv+vzv}vf 9v}v$ ?vDvy9vDvyGh )vyh}G f9vAvzvIQv}vyG

(Isothermal ?v v+v v|Qv vChRv v*}G ?v v+v vzv v}v vgv vyG .f9v v+v v@9v v<9v v*OC f9v vAv v+v vzv v}v vf 9v v}v v$ ?v vgv v<GQv vyGh

?vFQO fE jC v v IQGQvJvyG ?vFQO 9v%v+vp Qv+vjvAv@ : ,vAvyG ?v+vzv}vgvyG ,v$ Process)

(Adiabatic ?v v+v v@9v v<9v v*O}G ?v v+v vzv v}v vgv vyGh .?v v+v vzv v}v vgv vyG d;v vL ?v vAv v<9v vC )v vtv v=v v@ IQGQv vJv vyG

{vLOv@ : jC v v jQGQvI dO9v=v@ 9v%v+vp f(vwv* : ,vAvyG ?v+vzv}vgvyG ,v$ Process)

q q
.&"| IQGQI jC LQM@ hC e9d"yG )yE IQGQI jC

120
 (!Q9v IQhO {IGQ| )3.3( dhOGyG

?+z}gyG ?zIQCG

T2 ? y9gyG IQGQ
+ AG ?FQO O"f ,|QChR*C OOE ]h}G

O9<9*OC OOE ?+!9DyG

T1 ?]qM "CG IQGQAG ?FQO O"f ,|QChR*C W9j]!G ?Dy9DyG

O9<9*OC W9j]!G ?g<GQyG

?v v y:Ov v < (3.5.1) ?v v yO9v v gv v }v v yG ,v v p Z cQvvJvv}vvyG IA9vvqvvv rvv QvvgvvAvv< 9vv vv}vvs
* "

,v $ Z cQvJv}vyG IA9vqvv fE d vtv ( * Qv LB rv *Qv gv @ c9v "v $h .{v jv Wv yGh IQGQv Jv yG

v
,?v=vTvAvwv}vyG ?v+vzvwvyG IQGQvJvyG )vyE {vjvV )vyE ?vy(vJv}vyG IQGQvJvyG #v+v< ?v=vTv"vyG

:fE jC

)3.5.3(

:($ (!Q9v IQhOy IA9qwyG {|9g|h

)3.5.4(

121
 k q
{v vGvv"v v+v vS[ 9vv+vvzv v}vvf 9v v$Pvv+v vqvv"v v@ >vvgvvZv v* (v v!Q9v vv IQhO J9vv}v vS ^v vgv v< fE

,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .] 9 {v Zv qv yG ,2002 ,(CËengel and Boles) Rv y(v <h

w
)A9v v|( ?v vzv vF9v vS JGQv vav vs f(v vwv v@ f{v vp ,{v v+v vjv vWv vAv vyG hv vF9v v| (v v$ Q9v vMv v=v vyG f9v vv GPE

?vzvF9vTvyG JGQvavtvyG f} #v+v<Q(vAvyG T9v*QC {vv5v@ >v=vTv@ fC #vwv}v* rv+vDvwvAvy9v<

?v +v f(v ! )v zv f X9v qv Jv yG H(v iQv }v yG #v | xv yPv y .#v +v <Q(v Av yG T9v *QC )v zv f hv tv @

#v| Ov*OvgvyG {vJvAvy (Rankine cycle) #+ v vwv!GQ IQhO ,v@zv@ .Q9vMv=vyG #v| ?v+vy9vf

.(!Q9v IQhOy ?tpGQ}yG J9<(gZyG

k
?v*;vi ,vp GOvF #vL9vS Q9vMv< OGOvfE ~vAv* &v!C #v+vwv!GQ IQhO VQvAvqv@

)v vyE A9v v}v vyG Q9v v]v vIE ~v vAv v*h .rv vDv vwv v| ,v vp &v vy {v v|9v vwv vyG rv v+v vDv vwv vAv vyG KOv vJv v*h

,v v v<hQv v vAv v v"v v v*Rv v v*C( G bv v vjv v v]v v vyG ?v v vav v vSG(v v v< e9v v vdv v v"v v vyG {v v vLGO
Bv v v<9v v vDv v vyG ,v v v<hQv v vAv v v!
k q
GOv F #v L9v S Q9v Mv < )v yE A9v }v yG {v *(v Jv @ ~v Av *h .?v Mv ]v | ,v p )(Isentropic)

#v L9v Tv yG Q9v Mv =v yG hv ]v Mv * .?v *;v jv yG ,v p

Bv <9v C bv jv \ Ov "v f IQGQv I ?v p9v \{v <
k
IQGQv vJvvyG ^v vpQ xv vyP Ovvgv v< ~v vAvv* .#v v+v v<Q(v vAvvyG ,v vp ,v v<hQv vAvv"v v*Rvv*C OOvv}v vAvvy GOv vF

J9v v +v v zv v }v v f Ov v F(v v @ :h .rv v Dv v wv v }v v yG ,v v p bv v jv v ]v v yG J(v v =v v C Ov v "v v f ?v v +v v p9v v \ G

#vf J9vWvs9v"v}vyG #v| Ov*Rv}vy .?v+vy9vDv}vyG #v+vwv!GQ IQhO ,vp ?v+vzvLGO ?vS(vwvf:
k
,v vp ;v vDv v| ?v v*QGQv vJv vyG 9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vy9v v< uv vzv vgv vAv v}v vyG [v v"v vyG Qv vdv v!G ,#v v+v vwv v!GQ IQhO

.] 9 {ZqyG ,2002[ Ry(<h {G"+S

q
(@hC IQhO

fzv< {vYGh jPvyG ,vzvLGOvyG bGQvAvI:G cQvJv| (v$ #v*Rv"v=vyG cQvJv| fE

q
{v v tv v "v v yG {v v F9v v S(v v y ?v v }v v }v v Zv v }v v yG J9v v <Qv v gv v yG ,v v p {v v ]v v qv v }v v yG cQv v Jv v }v v yG f(v v wv v *
q
WG(v v vV}G ,v v vf9v v v<Q LP(v v v}v v v! ,v v v$ (Otto Cycle) (v v v@hC IQhO .?v v v+v v vZv v vMv v vWv v vyG
q q
)v vyE ?v v=v vTv v! ~v vS:G GPv v%v v< (v v@hC IQhO Bv v+v v}v vSh .,v vzv vLGO bGQv vAv vIG cQv vJv v}v vy
q
(Nikolaus August Otto) (v@hC BvTvihC Sh:(vwv+v! ,v!9v}vy}G YQvAvMv}vyG
q
:{v IGQv }v yG ?v +v S9v }v L ?v +v zv }v gv < (v @hC IQhO rv Yh 9v "v "v wv }v *h .(1891-1832)

122
,v $ ?v Tv |9v Mv yG ?v zv IQv }v yGh WG(v VC #v f IQ9v =v f Uv }v Mv yG {v IGQv }v yG #v | hv <QC

,IQOv v tv v yGh ,W9v v jv v ]v v !:Gh ,d(v v LOv v yG ,v v $ ?v v gv v <Q}G WG(v v V}G .d9v v gv v Av v V:G
q
?vJv \(v|h (4.3) dhOvGv yG ,v p ?v "v+v=v | ?vTv }vMv yG {vIGQv }vyG gPv $ .J;v qv!:Gh
k
f9v vAv v+v vzv v}v vf 9v v}v v$ ?v vgv v<GQv vyGh )v vyh}G f9v vAv vzv vIQv v}v vyG .(3.3) {v vwv vWv vyG ,v vp 9v v]v v*C

?vDvy9vDvyG f9vAvzvIQv}vyGh ,d9vgvAvV:G ?vzvIQv| ,v$ ?v+v!9vDvyG ?vzvIQv}vyGh ,f9vAv+v@9v<9v*OC

(Isochoric ?v*Q(vvhRv*}G ?v+vzv}vgvyG .f9vAv*Q(vvhRv*C f9vAv+vzv}vf 9v}v$ ?vTv|9vMvyGh

)vtv=v* ~vGvJvyG fE jC v v ~vGvJvyG 9v%v+vp Qv+vjvAv* : ,vAvyG ?v+vzv}vgvyG ,v$ Process)

k
cQvJv}vy ,v $ 9v"v$ 9v%vqvZv! ,v Av yG {vIGQv}vyGh WG(vV}G .?v+vzv}vgvyG d;vL 9vAv<9vC

.#*R"=yG

d;vL A ?vavtv"vyG Ov"vf e9vdv"vyG )vyE #v*Rv"v=vyGh AG(v%vyG #v| bv+vzvL {vLOv*

W(vV d;vL B ?vavtv"vyG )vyE 9v+v@9v<9v*OC bv+vzvMvyG bvjv\ ~vAv* .d(vLOvyG W(vV

9v |Ov "v f e9v dv "v yG )v yE Q2 IQGQv I a9v ]v @ .&v y9v gv VE ~v Av * ~v C #v |h W9v jv ]v !:G

OOv}vAvyG .C ?vavtv"vyG )vyE 9v*Q(vvhRv*C e9vdv"vyG bvjv\ OGORv*h bv+vzvMvyG bQvAvJv*

o
bv +v zv L OQv av * .IQOv tv yG W(v V (v $ D ?v av tv "v yG )v yE C ?v av tv "v yG #v | ,v @9v <9v *O}G
k
)v vyE bv vjv v]v vyG ^v vqv vMv v"v v*h ,9v v*Q(v vvhRv v*C Q1 IQGQv vI ?v vFQOv v< #v vL9v vTv vyG R9v vjv vyG

.J;q!:G W(V d;L A ?at"yG

)4.3( dhOGyG

q
(@hC IQhO {IGQ|

))3.3( {wWyG Qd!G( ?+z}gyG ?zIQCG

O9<9*OC W9j]!G :B ]E A ?at"yG ]h}G

d9gAVG ?+!9DyG
k
9*Q(vhR*C bj]yG IO9*R :C ]E B ?at"yG ?Dy9DyG
O9<9*OC W9j]!G :D ]E C ?at"yG ?g<GQyG
k
9*Q(vhR*C bj]yG V9qM!G :A ]E D ?at"yG ?T|9BG

123
 q
?v =v Tv "v yGh r W9v jv ]v !:G ?v =v Tv ! ?v y:Ov < (v @hC IQhO IA9v qv v {v |9v gv | Qv =v gv *

)v Zv sC #v +v < ?v =v Tv "v yG (v $ r W9v jv ]v !:G ?v =v Tv ! .e #v +v Av *QGQv Jv yG #v +v Av gv Tv yG #v +v <

?v=vTv "vy ?v+vFP(v}v"vyG ~v+vtvyG .V1 e9v dv"vzv y ~vGv I )v !OC )vyE V2 e9vdv "vzvy ~v GvI
q
9v}vv (v@hC IQhO IA9vqvv {v|9vgv| ?v<9vAvv #vwv}v*h .10 )vyE 8 ,v$ r W9vjv]v!:G

:,z*

)3.5.5(
q
(v v$ (v v@hC IQhO IA9v vqv vv {v v|9v vgv v| f{v vp ,r = 8h g = 1.4 Bv v!9v vv GPE

. ? 8} yG , p 56 hC 0.56

IQGQJyG d9tA!G 6.3

,{v}vJvyG uv*Qv_ #v f QvLB )v yE hvs(v| #v | {vtvAv"v@ fC IQGQvJvzvy #v wv }v *

uv v*Qv v_ #v vf IQGQv vJv vyG d9v vtv vAv v!G (v v$ y{v v}v vJv vyGz .Y9v vgv vV G hC ,{v v+v vY(v vAv vyG hC

a;vAvL:G ?vGv+vAv! IQGQvJvyG d9vtvAv!G (v$ y{v+vY(vAvyGzh .?v"vL9vTvyG IO9v}vyG ?vvQvI

124
.^v v gv v =v v yG 9v v %v v ]v v gv v < hv v | ?v v zv v Zv v Av v }v v yG OG(v v }v v yG #v v +v v < IQGQv v Jv v yG J9v v FQO ,v v p

J9vF(v}vyG U9vZvAv|Gh Y9vgvVE uv*Qv_ #vf IQGQvJvyG d9vtvAv!G (v$ yY9vgvV Gzh

{v}vgv@ fC #vwv}v* IQGQvJvyG d9vtvAv!: K;vDvyG bQvavyG gPv$ .?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG

.9%]g< h| ?g}AG| hC {Zq"| {wW<

{}JyG

bv Sh )v yE IQGQv Jv yG {v tv "v < ?v "v L9v Tv yG IO9v }v yG e(v tv @ ,?v y9v Jv yG gPv $ ,v p
k k o
9v *QGQv I 9v !GRv @G OQ9v =v yG bv S(v yGh ?v "v L9v Tv yG IO9v }v yG uv tv Jv @ ,xv yP Ov gv < .OQv <C

?v*QGQvJvyG J:O9v=v}vyG .OQ9v=vyG bvS(vyG #vMvTv*h ?v"vL9vTvyG IO9v}vyG OQv=v@ 9v|Ov"vf

#v| IQGQvJvyG {vtv"vy {v}vJvyG ?v+vyB )vzvf Ov}vAvgv@ ),vy9vAvyG ~vTvtvyG ,vp 9v%vWvs9v"v"vS(
o
?vv+vvyB xvvyP Ovvgvv< eOvvMv AvvTvv@h .OQvv<}G bvvS(vvyG )vvyE ?vv!(vvMvvS )vvzvvf}G bvvS(vvyG

{v Y(v | uv *Qv _ #v f #v +v zv Zv qv "v }v yG #v +v |9v dv "v yG #v +v < IQGQv Jv yG {v tv "v y {v +v Y(v Av yG

.jQGQI

{+Y(AyG

{vDv| J9v+vzv}vgv< {v+vY(vAvyG A9v"vCC ,vp {vtvAv"v@ fC ?v*QGQvJvyG ?vs9vavzvy #vwv}v*

n o
dOv vgv v| .?v v*QPv vyG J9v v!hQv vAv vwv vy G ?v vvQv vI uv v*Qv v_ #v vf hC J9v v8v v*Rv vGv vyG eO9v vZv v@

L 9v %v y(v _h A 9v %v gv av tv | ?v I9v Tv | ?v Jv *Qv V d;v L PHeat jQGQv Jv yG uv pOv Av yG

:?+y9AyG ?s;gy9< )ag*

)3.6.1(

)v vzv vf}G IQGQv vJv vyG ?v vFQOh .IO9v v}v vzv vy ?v v*QGQv vJv vyG ?v v+v vzv vY(v v}v vyG kT Ev v+v vI

.L ?vp9vTv| ( T Hot > T Cold) T Cold {vs}G IQGQvJvyG ?vFQO #vf Ovgv=v@ T Hot

IOvIh {vwvy 9v%vzv+vY(v@ ~v@ ,vAvyG

IQGQvJvyG ?v+v}vv (v$ jQGQvJvyG uvpOvAvyG dOvgv|
o
SI JGOv v vI(v v vyG e9v v vdv v v! ,v v vp &v v v"v v vf Qv v v=v v vgv v v*h PHeat = DQconductred/Dt #v v v|R
v

k
,v$ A JGOvIh ,9v]v*C SI JGOvI(vyG e9vdv! ,vph .)JG(vyG( IQOvtvyG IOvI(v<

125
,K IQGQv v v v vJv v v v vyG ?v v v v vFQO JGOv v v v vIhh ,m ,v v v v v$ L JGOv v v v vIhh ,m2
,v v v v v$

q
?v *QGQv Jv yG ?v +v zv Y(v }v yG (5.3) dhOv Gv yG #v +v =v *h .W/m.k ,v $ kT JGOv Ihh

.?qzAM| OG(}y

Y9gV G

?v v+v vY9v vMv vyG VGQv vgv vAv vSG d;v vL #v v| Y9v vgv vV5v vy 9v v"v v}v v%v vp Rv v*Rv vgv v@ #v vwv v}v v*

{v*(vTvv9v| cQv+vzvv Uv}v+vF fzv< f9v$P}G )v yE

Ov+vgv! 9v"vfO .A(v]vzvy ?v+vF(v}vyG
q
eOv vMv vAv vSG .?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG Qv v$G(v vdv vyG rv vZv v@ ,v vAv vyG J:O9v vgv v}v vyG Q(v v_
q
#vwv}v* J:O9vgv}vyG gPv$ Uvqv!h .A(v]vyG ?vfQvTv< hvs(vAv+vy &v@:O9vgv| {v*(vTvv9v|

q k
#v +v =v * .?v +v F(v }v yG [v F9v Zv Mv yG #v | GOOv f A(v ]v zv y fzv < Kv +v \(v Av zv y 9v %v |GOv Mv Av SG

)v v zv v f IOv v IGh ?v v av v tv v ! #v v | ?v v F(v v }v v yG d(v v _ .IOv v IGh ?v v F(v v | (4.3) {v v wv v Wv v yG

,vAvyG J9vF(v}vyG OOvfh .,vF(v}vyG d(vavyG (v$

9v%vy ?v8vp9vwv| ?vavtv! )vyE ?vF(v}vyG
k q
IQvAvp d;vL ,(4.3) {vwvWvyG ,vp B ?vavtv"vyG ;vDv| ,?v"v+vgv| ?vavtv! d;vL Qv}v@
k q
hC (cycle/s) ?v +v!9vC {v wv y IQhOv y9v < 9vS9v tv| f ?v F(v }vyG OOQv@ (v $ ?v "v+v gv| ?v +v"v |R

w=2pf ?v vs;v vgv vy9v v< f OOQv vAv vy9v v< bv v=v v@Qv v| w jhGRv vyG OOQv vAv vyGh .(Hz) Rv v@Qv v+v v%v vyG

?v F(v }v zv y T jQhOv yG #v |Rv yGh .(rad/s) ?v +v !9v C {v wv y OGQv yG IOv I(v < S9v tv *h

.(s/cycle) IQhO {wy ?+!9DyG IOI(< S9t*h ?s;gy9< )ag*

?qzAM| OG(}y IQGQJyG ?+zY(}yG )5.3( dhOGyG

o o
?vvvvv*QGQvvvvvAG ?+zvvvvvY(CG 25 C Ovvvvvvvv"vvvvvvvvf IO9CG ?vvvvv*QGQvvvvvAG ?+zvvvvvY(CG 25 C Ovvvvvvvv"vvvvvvvvf IO9CG

(W/m. K) (298.15 K) (W/m. K) (298.15 K)

0.14* _FhQO+$ 0.026 AG($

13.9 O*OI 237 e(+"CC
2.20 jQ+F QGI 0.16 S(AT=SC
)9!9*O!E ,OQ(pO<( )(LQ r+y(
0.79 9w+| 1.82 ,Bv "v }v SE( ?v !9v SQv L
) )ZI ,{|Q

126
 0.023* _GTvC 401 S9J!
429 ?]p 907 S9CC
60.5 )f(<Qv( P:(p 0.75 jQGQI QFB
0.609 )h=W| {F9S( A9| 1.10 )UvQ*9<( L9FR
0.0186 )h=W| Q9M<( A9| 318 >$P
0.12* ] E 0.04 >WL 0.14* e(+z+$

.]479 U ,2000 (Young and Freedman) f9|O*Qph k!(**

.119-118 U ,1996 ,(Cohen) #$(v :QOZCG

o
OvIGh ,viGQvp Ovgv< ,vp ?vF(v| ?vvQvI rvZv@ ,vAvyG ?v+v\9v*QvyG ?vyO9vgv}vyG
o
:?+y9AyG ?F(}yG ?yO9g| ,$ OI G h , "| R Og<h

)3.6.2(

d(v_ )vzvf ?vF(v}vyG ?vIGRE yh ,x g9vGv@:G J9v+vCGOvIE ,v$ x Ev+vI

Q9v Wv Av !G g9v Gv @G ,v p ?v F(v }v yG ?v fQv S vh ,#v |Rv yG th ,y jO(v }v gv yG Q(v Jv }v yG

?vvQv I rvZv @ ?v yO9vgv }vyG ?vjv +v Y Uvqv ! 9v %v y (3.6.2) ?v yO9v gv }v yG .?v F(v }vyG
,v Av yG

o k
.?+F(| ?vQI &!z< OtAg* 9| 9=y9i A(]yG f{p ,GP%<h .A(]yG

127
 :?+y9AyG IQ(ZyG )zf &A<9Av #w}* (3.6.2) ?yO9g}zy e9gyG {JyG

)3.6.3(

9v v %v v y(v v _ ?v v F(v v }v v y m
-1
IOv v I(v v < ,v v F(v v }v v yG OOv v gv v yG k = 2p/l Ev v +v v I

O9v vgv v<C &v vy ,v vF(v v}v vyG OOv vgv vyG .w jhGRv vyG 9v v$OOQv v@h m IOv vI(v v< l ,v vF(v v}v vyG

f (Hz) ?v vQv Jv yG OOQv Av < bv =v @Qv | (rad/s) jhGRv yG OOQv Av yGh .d(v av yG H(v zv tv |

:{}W@ ?F(}yG ?yO9g}y ?Y9MyG d(zJyGh w=2 pf ?s;gy9<

)3.6.4(

?vs;vgvyG uvtvJv@ v ?vF(v}vyG ?vfQvSh .?vF(v}vzvy ?vAv<9vDvyG ?vgvTvyG y0 Ev+vI

:?+y9AyG

)3.6.5(

q
OOQv Av yG fC #v +v =v @ ,v $h ;Bv Av Wv Av yG ?v s;v gv < )3.6.5( ?v yO9v gv }v yG )v }v Tv @

Bv vAv vWv vAv vyG ?v vs;v vf f{v vp ,9v v"v vy9v vDv v| ,v vph .,v vF(v v}v vyG OOv vgv vyG ,v vp ?v vyGO jhGRv vyG

:,$ ?F(}yG ?yO9g}y (Dispersion Relation)

fλ = v ‫ﺃﻭ‬ ω = kv )3.6.6(

OOv v gv v yG hv v | >v v S9v v "v v Av v * jhGRv v yG OOQv v Av v yG fzv v < d(v v tv v @ (3.6.6) ?v v yO9v v gv v }v v yG

9v v"vv+vvavvgvv* ),vvF(vv}vvyG d(vvavvyG ,v vp OOQvvAvvyG( HQvv]vvyG {vvY9vvI fEh ,,vvF(v v}vvyG

.?F(}yG ?fQS

9v"v!C VQvAvqv! ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .?v+vF(v| ?vvQvI #v*(vwv@

{v%vTvyG #v|
k
{v v=v vJv vzv vy Qv vL6G aQv vav vyG xv vTv v}v v! .uv vzv vjv v| H9v v< ^v v=v vtv v| )v vyE ;v v=v vI 9v v"v vav v<Q

?v v]v v=v v! f(v vwv vAv v@ fC >v vGv v* .,v vzv vY}G &v vgv v\h )v vyE ~v vC )v vzv vfC )v vyE &v vvQv vJv v!h

q
?v]v=v"vyG eOvavZv@ 9v|Ov"vf .H9v=vyG (vJv! cQvJvAv@ )C( (5.3) {vwvWvyG ,vp ?v"v+v=v}vy9vv

128
 q
.)H( (5.3) {vwvWvyG ,v p #v +v =v | (v $ 9v}vv 9v!(vJv! IOv@Qv| Uvwvgv"vAvS H9v=vy9v<

?vF(v| {v}vgvy .,vF(v}vyG d(vavyG rvZv! 9v%vyh ?vF(v| rvZv!

?v]v=v"vyG gPv$ ,v$

q
,{vqvSC )vyEh ,,vzvY}G &vgv\h )vyEh , )vzvfC )vyE {v=vJvyG cQvJv! ,?vzv|9vv

?v S;v Tv < 9v %v zv }v f >v Gv * J9v vQv Jv yG gPv $ hv +v }v F .,v zv Y}G &v gv \h )v yE ~v C

q
,v p ?v "v +v =v }v yG ?v zv |9v wv yG ?v F(v }v y9v v hOv =v Av S ?v Gv @9v "v yG ?v ]v =v "v yG .Qv }v Av Tv | {v wv Wv <h

xv v*QvvJv vAv v< J9v vF(vv}v vyG gPvv$ #v v| OOvvf {vv}vvf 9vv"v v"v vwvv}vv*h .)L( (5.3) {vvwvvWv vyG

#v v| ?v vGv v@9v v"v vyG ?v vzv vTv vzv vTv vyG .~v vdv vAv v"v v| {v vwv vWv v< {v vqv vSC )v vyEh )v vzv vfC )v vyE {v v=v vJv vyG

.(Wavetrain) y,F(| {@Qz )}T@ J9F(}yG

JGOOQv@h ?vqvzvAvMv| ?v+vF(v| dG(v_C 9v%vy A(v]vzvy ?vqvzvAvMv}vyG fG(vy}G fE

,,v FQv }v yG A(v ]v yG jC ,gGQv ! jPv yG A(v ]v zv y ?v +v F(v }v yG dG(v _}Gh .?v qv zv Av Mv |
k k k
?vv|9vvgvvyG IQvv$9v vdvvzvvy ?vv+vvF(v v}v vyG dG(vv_}G #vv| GOvvF 9vvtvv+vv\ 9vvav v*QvvV bvvtvvp {v vDvv}vv*

?v gv V~v y d9v Dv | (v *OGQv yG

J9v F(v | .?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v gv V}9v < ?v phQv gv }v yG
k
#v | ARv F #v | MhGQv Av @ 9v +v =v Tv ! ?v zv *(v _ ?v +v F(v | dG(v _zv < ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG

A(vv]v vzv vy ?vv+v vF(vv}vvyG dG(v v_}Gh .d(vvavvyG ,v vp {vv+vv}v vyG #v v| )v vzv vfC )v vyE ?vvY(vv=vvyG

J9v F(v }v y ?v +v F(v }v yG dG(v _}G #v | IQv | f(v +v zv *Qv @ )v yE rv yzv < Qv Zv sC ,v FQv }v yG

129
#v | QvZvsC ?v+vF(v| dG(v_zv< ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv ?vgvVC c9v"v$ fE 9v}vv .(v*OGQvyG

(X- ?v +v "v +v Tv yG ?v gv V~v y ,v F(v }v yG d(v av yG .,v FQv }v yG A(v ]v zv y ,v F(v }v yG d(v av yG

d(v vav vyG #v v| IQv v| rv vyC )v vyE ?v v8v v}v v< Qv vZv vsC ,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf ,Rays)

#v f ?v Gv @9v "v yG ,(Gamma Rays) 9v |9v i ?v gv VCh .,v FQv }v yG A(v ]v zv y ,v F(v }v yG

,v vF(v v}v vyG d(v vav vyG #v v| Qv vZv vsC ?v v+v vF(v v| dG(v v_C 9v v%v vy ,?v v*h(v v"v vyG JGQ9v vGv vqv v!:G

9v | {v wv Wv * ?v +v F(v }v yG dG(v _}G #v | hv SG(v yG iOv }v yG GPv $ .?v +v "v +v Tv yG ?v gv V~v y

.(Electromagnetic Spectrum) , T+_9"j|hQ%wyG r+ay9< aQg*

?v +v f9v gv V G ?v s9v av yG K9v gv =v !G dOv gv | (Stefan) f9v qv +v Av S f(v !9v s rv Zv *

:,y9AyG (J"yG )zf

)3.6.7(

hv vWv v}v vyG Kv vav vTv vyG ?v vI9v vTv v| Ah ,(W) JG(v vy9v v< ?v vS9v vtv v| Prad Ev v+v vI

gQGOv v tv v |h (Stefan-Boltzmann) f9v v |Rv v Av v y(v v < v v f9v v qv v +v v Av v S Bv v <9v v C sh ,(m 2

)

e T h ,( o
K) ~v v v v v vTv v v v v vGv v v v v vyG IQGQv v v v v vI ?v v v v v vFQO Th ,5.67610 W.m
-2
.
o
K
-4

bv S(v yG )v yE ?v +v f9v gv VE ?v s9v _ ~v Tv Gv yG hv Wv * .~v Tv Gv zv y ?v *QGQv Jv yG ?v +v C9v gv =v !:G

d9vtvAv!G dOvgv| ,vp9vY .,vL9vTvyG bvS(vyG #v| ?v+vf9vgvVE ?vs9v_ [vAv}v*h OQ9v=vyG

:($ ?+f9gV G ?s9ayG

)3.6.8(

bv v v S(v v v yG IQGQv v v I ?v v v FQO Tenvironh (W) JG(v v v y9v v v < P net rad Ev v v +v v v I

9v%vAv}v+vs MhGQvAv@h ~vTvGvyG IO9v| )v zv f e T ?v*QGQvJvyG ?v+vC9vgv=v!:G Ov}vAvgv@ .(K)

?v +v C9v gv =v !G 9v %v y ?v *Rv zv p;v yG ?v +v |9v Tv }v yG IO9v }v yG .Kv +v Jv Zv yG Ov IG(v yGh Qv qv Zv yG #v +v <

k
,vp f(vwv@ 9v| 9v=vy9vi d(vtvZv| jRvzvp KvavTvy ?v*QGQvJvyG ?v+vC9vgv=v!:Gh ;?v*QGQvI

KvavS}G #v| )vzvfC ?v*QGQvI ?v+vC9vgv=v!G 9v%vy (dark) ?v}v@9vtvyG KvavS}G . iOv}vyG

e T ?v v*QGQv vJv vyG ?v v+v vC9v vgv v=v v!:Gh .(eT)dark>(eT)light fE jC ,(light) ?v vgv v|;v vyG
k
.~Ag}yG O(S}G KaTzy 9=*Qt@ 1 jh9T@

130
 O(S}G ~TGyG Y9gVE

#v | Qv +v Dv wv yG ,v p Qv %v dv @ ,v Av yG jQGQv Jv yG Y9v gv V5v y ?v Y9v Mv yG ?v y9v Jv yG fE

~v Tv Gv yG )v zv f ?v zv Dv |}G Ov IC .O(v S}G ~v Tv Gv yG Y9v gv VE

?v s9v av yG J9v s9v +v S ,v $

q
>vgvwv| #vf IQ9v=vf O(vS}G ~vTvGvyG GPv$ .(6.3) {vwvWvyG ,vp #v+v=v| O(vS}G
q
fGQOvFh .&v%vFhC OvIC ,vp Qv+vjvY >vtvC &v< ,rv*(vGv@ hC ,a(vGv| ,v!Ovgv|

#v v+v vMv vTv vAv v< 9v v"v v}v vs GPE .AGO(v vS ?v vjv v=v vY #v v| ?v vtv v+v vsQ ?v vtv v=v vav v< ?v v+v vzv vav v| rv v*(v vGv vAv vyG

fGQOv vGv vyG IO9vv| COvv=v v@h hvvqv v@QvvAvvS 9v v%vv@QGQvvI ?v vFQO f{vvp ,rvv*(vvGv vAv vyG fGQOv vF

~v Tv Gv zv y Y9v gv V G GPv $ ?v SGQO 9v "v "v wv }v *h .?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v v ?v gv VC Y9v gv V{v <

,vp Qv+vjvZvyG >vtvDvyG #v| LQ9vMvyG Y9vgvWvzvy ,vF(v}vyG d(vavyG S9v+vtv< O(vS}G

.r*(GAyG &Fh

O(vS}G ~vTvGvyG #v| Evgv=v"v}vyG Ov$9vWv}vyG Y9vgvV5vy ?vs9vavyG ?vp9vDvv hv=vAv@

?vs9vavyG ?vp9vDvvh .(7.3) {vwvWvyG ,vp (Planck) yxv!;v<z )v}vTv}vyG )v"vJv"v}vyG

hv*R(vAvy9v< )vavgv@h ~vGvI IOvIh {vwvy O(vS}G ~vTvGvyG Y9vgvVE ?vs9v_ ,v$ u
:]173 U ,1988 ,(Weinberg) ZQ="*Gh[ ,y9AyG

)3.6.9(

l + dl )v v vyE l ?v v v+v v vF(v v v}v v vyG dG(v v v_}G #v v v| Qv v v+v v vjv v vY iOv v v}v v vy xv v vyPh

131
?v v yO9v v gv v }v v yG f{v v p ,T IQGQv v Jv v yG ?v v FQOh ,v v F(v v }v v yG d(v v av v yG )v v yE ?v v p9v v \ 9v v <h

;h xv!;v< Bv<9vC :,v$ ?v+vS9vSC ?v+vF9v*Rv+vp Bv<G(vC K;vC )vzvf Ov}vAvgv@ (3.6.9)

?v vyO9v vgv v}v vyG )v v}v vTv v@ .c ZGQv vqv vyG ,v vp A(v v]v vyG ?v vfQv vSh ;k f9v v|Rv vAv vy(v v< Bv v<9v vCh

,xv v!;v v< Uv vv9v v| ,v v!9v v}v vy}G ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG )v vyE ?v v=v vTv v! xv v!;v v< hv v*R(v vAv v< (3.6.9)

.?yO9g}yG gP$ HA"AT* [MV dhC f9v jPyG

k k q
d(v av yG ,v p
?v yGOv v ?v s9v av yG ?v p9v Dv wv y 9v +v !9v +v < 9v }v SQ (7.3) {v wv Wv yG #v +v =v *
k
IQvv$9v vdv vy ,vv<9v vTv vJv vyG rv vY(v vyG 9v v]v v*C {vvwvvWvvyG GPv v$ ,vvp e(vvSQv v|h .,vvF(v v}v vyG
k
)v "v Jv "v }v yG( A9v *Rv +v qv zv y ?v +v wv +v S;v wv yG ?v *Qv dv "v yG )v yE GO9v "v Av SG O(v S}G ~v Tv Gv yG

q
#v | Kv \Ghh .){v wv Wv yG ,v p (Rayleigh-Jeans) yRv "v +v F v v ,v zv *GQz )v }v Tv }v yG

c(v vzv vTv vyG Qv vTv vqv v* : Rv v"v v+v vF v v ,v vzv v*GQv vy jQv vdv v"v vyG rv vY(v vyG fC (7.3) {v vwv vWv vyG

d(v vav vyG Kv v=v vZv v* 9v v|Ov v"v vf )yxv v!;v v<z )v v"v vJv v"v v|( ,v v=v v*Qv vGv vAv vyG e9v vdv v"v vzv vy Ov v$9v vWv v}v vyG
k k
?v *Qv dv "v yG #v +v < a;v Av L:G GPv $ .GOv F GQv +v jv Y Ev gv =v "v }v yG Y9v gv Wv zv y ,v F(v }v yG

(Ultraviolet ?v+vGvTvqv"v=vyG b(vp Q9v+v%v!G ~vS9v< aQvgv* ?v<QvGvAvyGh ?v+vwv+vS;vwvyG

&v !zv < zv =v "v Av @

?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG )v zv f IOv "v Av Tv }v yG ?v *Qv dv "v yG .Catastrophe)
k
Ov v"v vf GOv vF IQv v+v v=v vv &v v@Ov vV O(v vS}G ~v vTv vGv vyG #v v| Y9v vgv vVE Ev vgv v=v v"v v* fC >v vGv v*

132
 k k
Kv\(v@ HQ9vGvAvyG f{vp ,xvyP #v|
:Ov<h .GOvF IQv+vZvtvyG ?v+vF(v}vyG dG(v_}G
k
d(vavyG Kv=vZv* 9v|Ov"vf ?v*9v%v"vyG ,vp )vV;vAv@h GOvF IQv+vjvY Kv=vZv@ IOvWvyG fzv<
k
??+w+S;wyG ?*Qd"yG ,p zaMyG 9}p .GQ+jY ,F(}yG
q
Y9vavAvSG Ovtvp .1900 e9vf ,vp dG|vTvyG GPv$ #vf ?v<9vF G xv!;v< eOvs

Hv v F9v v Av v "v v yG hv v | uv v pG(v v Av v @ ,v v Av v yG ?v v yO9v v gv v }v v yG jC ,(3.6.9) ?v v yO9v v gv v }v v yG L9v v Av v "v v Av v SG

k k
;v vZv vqv v"v v| GQv v+v vjv vAv v| Bv v!9v vv ?v vs9v vav vyG fC VGQv vAv vp9v v< bv vtv vp xv vyPh ,?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG

:,y9AyG WQWyG BttIh

)3.6.10(

~v Tv Gv yG ?v av SG(v < Ev gv =v "v }v yG jQGQv Jv yG Y9v gv V G ?v <Pv <P OOQv @ v Ev +v I

f(v +v F9v *Rv +v qv yG f9v v ,xv !;v =v y Ev Jv =v yG GPv $ {v =v s .xv !;v < Bv <9v C hh ,O(v S}G

xv !;v < Bv <9v C ,?v +v wv +v S;v wv yG OhOv Jv yG ,v p .?v zv Zv Av | ?v s9v av yG fzv < fhOv tv Av gv *

)v yh}G ?v=v@Qvzvy ,v y9v AvyG >v*QvtvAvyG AGQvFE 9v"v"vwv}v*h (h ? 0) QvqvZvyG )v yE dh|v*

:(3.6.9) ?yO9g}yG ,p

)3.6.11(

:?+y9AyG R"+F v v ,z*GQ ?i9+Y ,$ ?G+A"yGh

)3.6.12(

q
,v p ?v"v+v=v}vyG Rv"v+vF v v ,v zv *GQ )v "v Jv "v | ?vi9v+vY ,v $ (3.6.12) ?vyO9vgv}vyG fE

fC Ov v Gv v ! ,,v v F(v v }v v yG d(v v av v yG )v v zv v f {v v |9v v wv v Av v yG 9v v "v v *Qv v FC GPE .(7.3) {v v wv v Wv v yG

v v f9vqv+vAvS f(v!9vs uvtvJv* O(vS}G ~vTvGvyG #v| ?vs9vavyG K9vgv=v!: ,vzvwvyG dOvgv}vyG

9v"v+vavgv* f9v|RvAvy(v< v v f9vqv+vAvS f(v!9vsh .1 jh9vTv@ ?v*QGQvI ?v+vC9vgv=v!9v< f9v|RvAvy(v<

n
d;v L ?v I9v Tv | IOv Ih d;v L Qv }v @ ,v Av yG ?v s9v av yG hC ,?v s9v av zv y ,v zv wv yG ^v +v qv yG

:,y9AyG (J"yG )zf U b O(S}G ~TGyG #| ?Dg="}yG ,#|R IOIh

133
 )3.6.13(

.f9|RAy(< v v f9q+AS B<9C s E +I

9v%v+vzvf {vZvJv"vS 9v"vv ,vAvyG ?vyO9vgv}vyG hv| Rv"v+vF v v ,vzv*GQ ?vi9v+vY uvpG(vAv@

xv!;v< f9vvh .{vZvAv| Qv+vjvAv| ?vs9vavyG fzv< ?v+vwv+vS;vwvyG ?v+v\QvqvyG 9v!PvLC GPE

Kv\G(vyGh Ov*OvGvyG &v|(v%vqv}v< &vyGOv=vAvSGh e(v%vqv}vyG GPv$ ^vpQ )vyE Qvav\G Ovs

?v v+v v\Qv vph .?v vzv vZv vqv v"v v| eRv vI {v vwv vV )v vzv vf Ev vgv v=v v"v v@ ?v vs9v vav vyG fE :9v v| Ov vI )v vyE

Ov*Ovgvy9v< 9v%v@9v=vCE ~v@ Ovs ?vzvZvqv"v| eRvI {vwvV )vzvf Evgv=v"v@ ?vs9vavyG fzv< xv!;v<

?v s9v av zv y ?v zv Zv qv "v }v yG eRv Jv yG gPv $ .?v +v =v *Qv Gv Av yG J9v tv +v =v av Av yGh JGQ9v =v Av L:G #v |
k q q
9v %v "v | GARv F J9v }v wv yG Qv =v Av gv @ ,v Av yG ?v *Qv dv "v yGh ,(Quanta) yJ9v }v vz )v }v Tv @

.(Quantum Theory) y?+}wyG ?*Qd"yGz )}T@

?*QGQJyG J:O9=}yG 7.3

k
P:(v qv yG {v Dv | 9v *QGQv I ?v zv Y(v | IO9v | 4?v *QGQv Jv yG J:O9v =v }v yG eOv Mv Av Tv @

#vwv}v* #v+vgvF9v}vyG
OvIC #v| ?vGv@9v"vyG IQGQvJvyG .#v+vgvF9v| {vZvqvy COvZvzvy eh9vtv}vyG
k
?vzvDv|}G OvIC .9v*QGQvI ?vzvY(v}vyG IO9v}vyG d;vL #v| QvL6G hvF9v}vyG )vyE 9v%vzvtv!

j(v vAv vJv v* .a(v vqv vzv v}v vyG jQGQv vJv vyG dO9v v=v v}v vyG (v v$ ?v v*QGQv vJv vyG J:O9v v=v v}v vyG )v vzv vf

{v LGO Y(v \(v | Qv +v jv Y gQv av s H(v =v !C )v zv f a(v qv zv }v yG jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG

k
f9v vQv Av Wv }v yG f9v <(v =v !}G fGPv $ .9v *Rv vQv | fGOv Jv Av * Ev +v Jv < Qv =v vC gQv av s H(v =v !C
q k
,v p #v +v =v }v yG bv +v Tv =v yG jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG .,v =v y(v y {v wv Wv < f9v p(v qv zv | 9v *Q(v Jv |

A9vv}vvyG #v v| IQO9v vZvvyG ?vvs9vvavvyG eOvvMv vAvvTvv* (8.3) {v vwvvWv vyG #v v| iQvvTv v+vvyG ?v v%vvGvvyG

.AG(%yG #+MTAy #L9TyG

k
hC 9v +v tv =v _ f(v wv * fC 9v |E jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG {v LGO hv F9v }v yG uv pOv @ fE
k k
?v vvQv vI c9v v"v v$ f(v vwv v@ : 9v v|Ov v"v vf 9v v+v vtv v=v v_ hv vF9v v}v vyG uv vpOv v@ f(v vwv v*h .9v v+v v<GQv vav v\G

hv vF9v v}v vyG uv vpOv v@ f(v vwv v*h uv vpOv vAv vyG g9v vGv v@: ?v v\Qv vgv vAv vTv v| hv vF9v v}v vzv vy
.,v v}v vGv vJv vyG
v k
hv +v }v F ,v p ?v =v zv tv Av | hv F9v }v yG uv pOv @ ?v fQv S J9v =v vQv | f(v wv @ 9v |Ov "v f 9v +v <GQv av \G

134
ROv y(v "v *Q OOv f rv Zv * .,v }v Gv Jv yG uv pOv Av yG g9v Gv @G )v yE ?v =v Tv "v y9v < J9v $9v Gv @:G
o o
)v vzv vf aQv vgv v*h ;hv vF9v v}v vyG uv vpOv v@ Y(v v! hC ,uv vpOv vAv vyG ?v vtv v*Qv v_ NRe jOv vgv v<;v vyG
v

:,y9AyG (J"yG

)3.7.1(

Qv vav vs Dh ,,v v}v vGv vJv vyG uv vpOv vAv vyG ?v vfQv vS vh ,hv vF9v v}v vyG ?v vp9v vDv vv r Evv vvI +

.hvF9v}vzvy ,vwv+v|9v"v*OvyG ?vFhRvzvyG {v|9vgv| mh ,kH v=v ( !}G ,vp uvpOvAvzvy H(v=v!}G

uv v pOv v Av v yG f(v v wv v *h ,NRe 4 2000 9v v |Ov v "v v f 9v v +v v tv v =v v _ hv v F9v v }v v yG uv v pOv v @ f(v v wv v *

k
,1996 ,(Bartlett) Bv +v zv @Q9v <[ NRe > 6000 9v |Ov "v f {v |9v wv y9v < 9v +v <GQv av \G

.]19 U

bvjv]vyG ,vp LQOvAvyGh bvzvMvyG ?vFQO #vf

J9v|(vzvgv| uvpOvAvyG Y(v! Qvp(v*
q
f} IQGQv Jv yG d9v tv Av !G ,v <GQv av \:G uv pOv Av yG {v %v Tv *h .jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG ,v p

W(v =v $h .hv F9v }v yG bv zv Mv < e(v tv @ ,v <GQv av \:G uv pOv Av yG ,v p ?v +v |GhOv yG JGQ9v +v Av yG

W(v =v %v y9v p .Nv ]v yG IQOv s J9v =v zv av Av | OOv Jv * jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG ,v p bv jv ]v yG

#v | {v sC Nv \ IQOv s >v zv av Av * ,v tv =v av yG uv pOv Av zv y uv pGQv }v yG bv jv ]v zv y rv +v qv av yG

.,<GQa\:G upOAzy upGQ}yG bj]zy Q+=wyG W(=%yG

q
~v +v }v Zv @ )v zv f jQGQv Jv yG dO9v =v }v zv y jQGQv Jv yG d9v tv Av !:G dOv gv | Ov }v Av gv *

?v +v zv }v fh .jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG ,v p hv F9v }v yG uv pOv @ ,v f(v !h jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG

135
OQ9v v=v vyG hv vF9v v}v vyG )v vyE ?v vy(v vtv v"v v}v vyG IQGQv vJv vyG f(v vwv v@ fzv v< >v vzv vav vAv v@ ?v vs9v vav vyG ev vqv vI

d9v vtv vAv v!:G dOv vgv v| hv vF9v v}v vyG ?v vav vSG(v v< IO(v vtv vqv v}v vyG IQGQv vJv vzv vy ?v v*h9v vTv v|
.#v vL9v vTv vyG
k
IQ(vZvyG )vzvf &vAv<9vAvv #vwv}v* #v|R IOvIh {vwvy ?vs9vavy9v< 9vS9vtv| Q jQGQvJvyG

:?+y9AyG

)3.7.2(
k
ch ,#v|R IOvIh {vwvy ?vzvAvwvy9v< 9vS9vtv| ?vzvAvwvyG uvpOv@ dOvgv| m Ev+vI

youtzh yinz f9vAv+vzvqvTvyG f9vAv}vzvwvyGh .IQGQvJvyG ?vFQO Th ,?v+vf(v"vyG IQGQvJvyG

IA9v vqv vvh .jQGQv vJv vyG dO9v v=v v}v vzv vy LhQv vMv vyGh d(v vLOv vyG ,v vAv vav vtv v! )v vyE fGQv v+v vWv v@

hv F9v}v yG #v | ?vy(v tv "v}v yG ?v +v zvgv qv yG IQGQv Jv yG #v +v < ?v =vTv "vyG ,v $ jQGQvJv yG dO9v=v }vyG

dO9v =v }vyG ?v av SG(v< 9v %v zv tv ! #v wv }v * ,v Av yG IQGQv Jv yG )v yE OQ9v =vyG hvF9v }v zv y #v L9v Tv yG

.OOJ}yG ~GJyG jP jQGQJyG

?+|9AL J9t+zg@

xv v+v v"v vTv v*Qh jGOv v+v vy9v v$h ,]1967 ,1965[ rv vyhh #v v}v v]v vAv v@ hv vFGQv v}v vyG -1
(Greiner fhQv v LBh Qv v "v v *GQv v ih ,[1985] fh9v v ph jGhQv v +v v Sh ,[1981]

.[2000] f9|O*Qph k!(*h ,[et al.]) [1995]

q
#v | Ov *Ov gv yG Xv s9v ! Ov sh .LP(v }v "v yG Qv +v jv @ )v zv f
d9v Dv | LP(v }v "v yG Qv +v +v jv @ -2
q
,(Kuhn, 1970) xv v vyP ,v v vp 9v v v}v v v< ,LP(v v v}v v v"v v vyG Qv v v+v v vjv v v@ #v v v+v v vqv v vy|v v v}v v vyG

.[1989] #*9AW!Q+< v v JhQh ,[1970] (Lakatos) S(@9v:h

,v vAv vyG ?v v*QGQv vJv vyG 9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG ~v v+v v$9v vqv v| #v vf ?v v|9v v%v vyG hv vFGQv v}v vyG ^v vgv v< -3
fhQvLBh Qv"v*GQvih ,[1992] f9v|(v< {v}vWv@ {vZvqvyG GPv$ ,v p BvWvs(v!

,[2002] Rv v y(v v <h {v v Gv v "v v +v v Sh ,[2000] f9v v |Ov v *Qv v ph kv v !(v v *h ,[1995]

.[1997] fhQLBh jGhQ+Sh ,[2000] fhQLBh #*9AW!Q+<h

{vv}vvWvv@ {vv+vvY(vvAvvyGh ?vv*QGQvvJvvyG J:O9vv=vv}vvyG )v vzv vf ?vv+vvp9vv\ G hvvFGQvv}vvyG -4

136
kv v!(v v*h ,]4 {v vZv vqv vyG ,2002[ Rv vy(v v<h {v vGv v"v v+v vSh ,[1996] Bv v+v vzv v@Q9v v<

.]15 {ZqyG ,2000[ f9|O*Qph

#*Q9}@

q
?v FQOv yGh ?v *(v 8v }v yG ?v FQOv y9v < T = 2.7o K IQGQv Jv yG ?v FQO #v f Qv =v f 1 .3

.?+@9%!Q%qyG

R9v v v jv v v y (Molar Composition) jQ:(v v v }v v v yG >v v v +v v v vQv v v Av v v yG (v v v $ 9v v v | )C 2 .3

?,y9AyG ,zAwyG h*R(Ay9<

x
(kg/ ,vv8vv*Rvv@G fR(vvyG (kg) ?zAwyG J9!(wCG

kg mole)

16 20 (CH4) (Methane) f9D+|

30 6 (C2H6) (Ethane) f9D*E
44 3 (C3H8) (Propane) f9<hQ<

44 4 (CO2) f(<QwyG O+TvC P9C

:[9AyG dhO@G {}vC :K+}z@

x
jQTwyG d(CG J:(CG OOf ,v v8v v*Rv v@G fR(v vyG (kg) ?zAwyG J9!(wCG

(kg/kg mole)

16 20 CH4

30 6 C2H6

44 3 C3H8

44 4 CO2

?R9jzy jQ$9dyG ,8*RGyG fR(yG 9| )H

?R9jzy ,f("yG fR(yG 9| )L

e9vdv"v< R9vjvyG #v| ~vGvJvy (STP) f9vAv*Q9v+vgv}vyG bvjv]vyGh IQGQvJvyG ?vFQO 3 .3

Ev +vI ,(Atmosphere) j(v F bvjv \ 1 h 0

o
C 9v }v $ SI JGOv I(v yG

#v v| Ov v*Ov vgv vzv vy R9v vjv vzv vy jQ9v v+v vgv v}v vyG ~v vGv vJv vyG .1 atm = 1.01 610 5
Pa

137
 o
1 h 60
o
F ?v +v S9v +v tv yG ahQv dv yG Ov "v f >v Tv Jv * ?v +v SOv "v %v yG J9v tv +v =v av Av yG

~v Gv I #v +v < ?v +v =v Tv "v yG H9v Tv Jv y ,v y9v Dv }v yG R9v jv yG f(v !9v s eOv Mv Av SG .atm

?v vFQO Ov v"v vf R9v vjv vyG ~v vGv vI )v vyE VSC ?vv+vvS9vv+vvtvvyG ahQvvdvvyG Ovv"vvf R9vvjvvyG
.VSTP #+A*Q9+g}yG bj]yGh IQGQJyG

e(v* ,vp Uv}vWvyG ?vgvV} 9v%v]v*Qvgv@ ~v@ AGO(vS ?v*hQvv IQvMvY IQGQvI ?vFQO 4 .3

~v@ GPE .90 o

v bv+vJv}vyG AG(v%vyG IQGQvI ?vFQO 9v}v"v+v< 110
F ($
o
F ,$ r v vpGO

>v Tv IG ,2 m IQv Mv Zv yG Qv av s rv Zv ! f9v vh ,IQv Mv Zv yG rv Zv ! ^v *Qv gv @

QvZvgvyG IQvAvp d;vL IQvMvZvyG ?vavSG(v< ?vDvgv=v"v}vyG ?v+vf9vgvV G ?vs9vavyG QGOvtv|

q k
.BTUh (J) d(Gy9< xA<9FE #f Q=f .A9T| 6 ?f9TyGh Q%dyG #+<

?v v+v vy9v vDv v}v vyG ?v v+v vy9v v}v vF G ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ~v v+v vtv vyG )v vzv vf d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v* )C 3 .5

x
J9vvS9vv+vvtvvyG {vv+vvyO {v vDv v| ,?v v+v v}v vzv vgv vyG J9v vqv vy|v v}v vyG ,v vp R9v vjv vyG J9v v!(v vwv v}v vy

(Gas Processors Association 9 j y 9 G y9 g | ? + g } G y ? + y Q A = y R vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G

~v v v v v +v v v v v tv v v v v yG eOv v v v v Mv v v v v Av v v v v SG .Manual of Petroleum Measurements)

x
R9vjvyG J9v!(vwv}vy ?v*QvTvwvyG J:(v}vyGh ?v+vy9vDv}vyG ?v+vy9v}vF G ?v+v"v+vMvTvAvyG

:,y9AyG dhOGyG d9}v

H 6 yi)
( ideal jQvvvvvvvvTvvvvvvvvwvvvvvvvvyG d(CG ?vvvv+"+vvvvMvvvvTvvvvAvvvvyG ?vvvv}vvvv+vvvvtvvvvyG R9jyG J9!(w|
x

3 3
(BTU/ft ) (J/m ) yi) H
q
( R9jyG f(wC ( ideal) ?+y9vvvDCG ?+y9vvv= G

3 3
(BTU/ft ) (J/m )

0.0030 0.0 _FhQA+!

0.0042 0.0 Ov v v v v v v+v v v v v v vTv v v v v v vvC P9v v v v v v vC

f(<QwyG
0.9115 1009.7 f9D+|
0.0510 1768.8 f9D*E
0.0157 2517.5 f9<hQ<
0.0038 3252.7 f9v v v v v v<hQv v v v v v< v v hRv v v v v v*C
(iso-Pentane)

138
 0.0049 3262.1 (n- f9v v v v v v v v<hQv v v v v v v v< v v n

Propane)

0.0020 4000.3 (iso- f9v v Av v "+v v < v v hRv v *C

Pentane)

0.0020 4009.6 (n- f9v v v v v v v vAv v v v v v v v"+v v v v v v v v< v v n

Pentane)

0.0019 4756.2 (Hexane) f9Tw+$

q
OvIG(vyG kvzv=v@ R9vjvyG J9v!(vwv}vy ?v*QvTvwvyG J:(v}vyG Y(v}vGv| {v$ )H

?K+JZyG

>v +v vQv Av y9v < R9v jv zv y ?v +v y9v Dv }v yG ?v +v y9v }v F G ?v +v "v +v Mv Tv Av yG ?v }v +v tv yG ,v $ 9v | )L

q
?)C( ARGyG ,p #+=}yG
kq
,v v$ (3.6.4) ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp K;v vDv vyG dGhOv vyG #v v| ;v vv fC #v v| uvvtv vJv v@ 6 .3

.(3.6.2) ?yO9g}yG ,p I9ag}yG ?F(}yG ?yO9g}y {I

q
f(v@(vqvyG )v}vTv@ A(v]vyG #v| J9v}vv hvWv* JGQRv+vzvyG OvIC fC VQvAvpG 7 .3

l=10.6 micron= 10.6 610 -6

m gQOv v v s ,v v v F(v v v | d(v v v av v v < (Photon)

.f(@(qyG ?s9_h OOQ@ >TIG

k
6,000
o
9v=v*Qvtv@ ,v $ Uv}vWvyG &v=vWv* ~vGv! KvavS )v zvf IQGQvJvyG ?vFQO 8 .3

?v FQO O(v SC ~v Tv F #v | ?v +v !9v Dv yG ,v p

?v Dv gv =v "v }v yG ?v s9v av yG QGOv tv | 9v | .K
q
.JG(y9< xA<9FE #f Q=f ?6.000 K &@QGQI
o

.jQGQv v Jv v yG dO9v v =v v }v v yG ,v v p jPv v yG hv v F9v v }v v yG (v v $ A9v v }v v yG fC VQv v Av v pG )C 9 .3

&v v Av v FhRv v y {v v |9v v gv v | fCh r =1g/1cc , $ vv A9v v }v v yG ?v v p9v v Dv v v fC VQv v Av v pGh

H(v =v !C Qv av s f9v v GPE .)RG(v < ,v Av "v S 1( m = 1cp , $ v ?v +v wv +v |9v "v *Ov yG

Ov"vf ,vtv=vavyG uvpOvAvyG ?vfQvS >vTvI9vp , D=1cm jQGQvJvyG dO9v=v}vyG

q
Qv =v f .NRe=6000 Ov "v f ,v <GQv av \:G uv pOv Av yG ?v fQv Sh NRe=2000
q
hv v +v v }v v F JGOv v Ih d(v v I :Kvvv+vvv}vvvzvvv@ .m/s IOv v I(v v < #v v +v v Av v fQv v Tv v yG #v v f
k
.SI JGOI(yG e9d! )yE :hC ?+F9*R+qyG J;|9g}yG

139
Ov "v f A9v }v zv y ,v tv =v av yG uv pOv Av zv y jQGQv Jv yG d9v tv Av !:G dOv gv | >v Tv IG )H

A9v }v zvy ,v <GQv av \:G uvpOvAv zvy jQGQvJv yG d9v tvAv !:G dOvgv |h N Re=2000
10 QGOvtv}v< OGORv@ A9v}vyG IQGQvI ?vFQO fC VQvAvpG NRe=6000 Ov"vf
o

q
dOvgv| #vf Qv=vf .4190 J/kg. k ,v$ A9v}vzvy ?v+vf(v"vyG IQGQvJvyG fCh C

.J/s JGOI(< jQGQJyG d9tA!:G

e(v +v "v }v y}G #v | ?v !G(v av SC d;v L jQGQv Jv yG uv pOv Av yG dOv gv | >v Tv IG )C 10.3

?v v !G(v v av v S}G ,v v pQv v _ Ov v ICh .0.1 m 9v v $Qv v av v s rv v Zv v !h 2 m 9v v %v v y(v v _

q o
bv v S(v v yG IQGQv v I ?v v FQO Ov v "v v f Qv v L6G aQv v av v yGh )v v yE #v v Mv v S
o
200 F

.60o F b+J}yG

L9v vFR #v v| ?v v!G(v vav vSC d;v vL jQGQv vJv vyG uv vpOv vAv vyG dOv vgv v| >v vTv vIG )H

,v v pQv v _ Ov v ICh .0.1 m 9v v $Qv v av v s rv v Zv v !h 2 m 9v v %v v y(v v _ Uv v vQv v *9v v =v v yG

q o
IQGQv I ?v FQO Ov "v f Qv L6G aQv av yGh 200
o
F )v yE #v Mv S ?v !G(v av S}G

.) C ( ARGy9< xA<9FE fQ9s .60o F b+J}yG bS(yG

,v F9v FR M(v y JGP IPv p9v! d;v L jQGQvJv yG Ov tv qvyG dOv gv | >v TvIG )C 11.3

.4 ft , vvp 3 ft , $ vv IPv v p9v v "v v yG ?v v I9v v Tv v | .1/4 inch & v v Av v v9v v }v v S Ov v IGh

IQGQv Jv yG ?v FQOh -6.7 C , $

o
v ?v +v FQ9v Mv yG IQGQv Jv yG ?v FQO fC VQv Av pG

.21.1
o
C ,$ ?+zLGOyG

,vF9vFR M(vy JGP IPvp9v! d;vL jQGQvJvyG OvtvqvyG dOvgv| >vTvIG )H

M(vy {vv ?vv9v}vSh 1/8 inch & vAvv9v}vS ,vFG(v$ ZGQvp 9v}v%vzvZvqv* LhORv|

fC VQvAvpG .4 ft , vp 3 ft ,$ v IPvp9v"vyG ?vI9vTv| .1/4 inch , vF9vFR

?v v+v vzv vLGOv vyG IQGQv vJv vyG ?v vFQOh o

-6.7 C , $ vv ?v v+v vFQ9v vMv vyG IQGQv vJv vyG ?v vFQO

.21.1o C ,$

140
 h<GQyG {ZqyG

Z=QGd.uTB9G Z7XI9Gh VQ D G

Bv vJv v@ jPv vyG >v vzv vZv vyG >v vv(v vwv vyG ,v v$
VQ}G fE ,9v v"v v+v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v<
k
fC e9v f {v wv Wv < A9v }v zv gv yG Ov tv Av gv * .jh9v }v S ~v Tv F 9v ]v *C VQ}Gh .9v "v |GOv sC
q
,e(v v Gv v "v v yGh ,JGQv v Gv v }v v yGh ,?v v *R9v v jv v yG eOv v Tv v yG {v v Dv v | ?v v *h9v v }v v Tv v yG e9v v Tv v F}G
q
Ov gv < f(v wv yG )v yE JPv qv ! ,v Av yG ?v *QPv yG JGR9v jv yG #v | Bv zv wv Wv @ >v vG(v wv yGh

eOv v Mv v @ Ov v s ?v v *h9v v }v v Tv v yG e9v v Tv v F}G gPv v $ .(Big Bang) ~v v +v v dv v gv v yG Q9v v Gv v qv v !:G

JGQ(v Zv Av yG Ov ICh .#v *Qv Wv gv yGh Ov IG(v yG fQv tv yG

?v s9v av zv y ?v |9v $ QO9v Zv }v v ,v p
q
Y(v\(v| xvyP Ovgv< SQOv! . ,vy9vAvyG ~vTvtvyG ,vp &vIQvWv! 9v%vzvwvWvAvy ?v"vwv}v}vyG
1

?v v*QGQv vI(v v+v vGv vyG ?v vs9v vav vyG :VQ}G #v v_9v v< ,v vp ?v v!Rv vAv vMv v}v vyG ?v v*QGQv vJv vyG ?v vs9v vav vyG

.(Geothermal Energy)

w
?*h9}TyG e9TF}G {wW@ 1.4
k k k
#v v| i(v vsC 9v v+v vzv vs9v vDv v@ 9v v<Pv vF IO9v v}v vzv vy 9v v+v v=v vTv v! ?v vqv v+v vDv vwv vyG J9v v}v vvGQv vAv vyG dPv v=v v@

.A9v v]v vqv vyG #v v| IO9v v}v vzv vy ?v vp9v vDv vv {v vs}G J9v v}v vvGQv vAv vyG
IQh9v vGv v}v vyG uv v_9v v"v v}v vyG ,v vp

q
IO9v}vzvy ,vgv\(v}vyG ~vvGQvAvyG ?v+vzv}vf HP9vGvAvyG i(vs ,vp J9vFQOvAvyG {v%vTv@h
q
Qv+vCzvAvyG GPv$ (1.4) {vwvWvyG Q(vZv* .,vgv\(v}vyG ~vvGQvAvyG IO9v*Rvy ?v+vyB Qvp(v@ 9v}vv

?v+v F9v%v "vyG )v yE ?v+v FGOv Av<:G #v +v Av y9v Jv yG #v | ?v+v zv Av wvyG ?vp9v Dv wvyG ,v p IO9v *Rv yG VQv gv<

141
 k r
HPv Gv yG #v | 9v ]v *C Ov *Rv * IO9v }v zv y ?v +v <P9v Gv yG Qv SC .Bh A #v +v Av av tv "v yG d(v I
q k q
)vyE jO|v* 9vgv*QvS Ov*GRvAv}vyG Qv+vCzvAvyG GPv$ .Ov*GRvAv}vyG ~vvGQvAvzvy ?v+v<P9vGvzvy ,vzvwvyG

#v | IQv +v =v v J9v +v }v v )v zv f ?v *(v Av Jv | uv _9v "v | 9v %v zv Zv qv @ ?v gv S9v V O9v gv <zv < f(v v

.IO9}yG

k k
QvCC (v$ ,?v+v!(vwvyG ?v*Qvdv"vzvy 9vtvph ,GQv+vDvv OQv< jPvyG f(vwvyG bGQvAvLG fE

?vv+v vqvvzv vMvvyG ?vvgv vV}G .?vv+v vqvv*hhQv vwv v+vv}v vyG ?vv+v vqvvzvvMvvyG ?vvgv vV}G :~vv+v vdv vgvvyG Q9v vGvvqv v!;v vy

?v+vqvzvMvyG ?vgvV}Gh .O(vS}G ~vTvGvyG Y9vgvVE )vzvf d9vDv| ,v$ ?v+vqv*hhQvwv+v}vyG

k
.9v v=v v*Qv vtv v@ 2.7 K IQGQv vI ?v vFQOv v< rv v*hhQv vwv v+v v| ?v vgv vVC ,v v$ ?v v+v vqv v*hhQv vwv v+v v}v vyG
o

(Arno Penzias and Robert f(vTv zv*h JQv<hQh S9v*Rv"v+v< (v !QC a9vWvAvvG

e9v v $ ,v v =v v *Qv v Gv v @ Ov v +v v vzv v @ 1965 e9v v f ,v v p ?v v +v v qv v zv v Mv v yG ?v v gv v V}G gPv v %v v y Wilson)

.f(wyG ~ zf ,p ~+dgyG Q9Gq!:G LP(}"y

k
IO9v}vyG #v| 9v+v=vTv! rv+vDvv Rv+vvQv@ 9v%vy ,v Av yG A9v]vqvyG #v| uv_9v"v}vyG hOv=v@

,v Av yG IQh9vGv}vyG uv_9v"v}vyG )v yE ?v=vTv"vy9v< ?v*R9vi >vJvS 9v%v!C )v yh}G ?vzv$(vzvy

(Eta 9v "v *Q9v v 9v Av *E {v Dv | ,?v *R9v jv yG eOv Tv yG .IO9v }v yG #v | ?v p9v Dv v {v sC Rv +v vQv @ 9v %v y

142
?v Dv *Ov I ?v zv Dv |C ,(Horsehead Nebulae) f9v Zv Jv yG SCQ eOv Sh Carinae)

?v v+v vgv v\(v v}v vyG J9v v<GQv vav v\:G f{v vp ,Bv vs(v vyG QhQv v}v v<h .uv v_9v v"v v}v vyG xv vzv v@ )v vzv vf

IO9v}vzvy ,v p9v \E e9vJvAvyG )v yE jO|v@ ?v*R9vjvyG >vJvTvyG #v }v \ IO9v}vyG hv*R(vAvy

{v+vwvWvAvy ?v+vFGOv=vyG IO9v}vyG {vv ~vJvAvzv@ fC IQhQv]vy9v< Uv+vyh .e(vGv"vyG {v+vwvWvAvy

9v}v< ?v}vMv\ BvTv+vy ?vqv+vDvwvyG ?v*R9vjvyG ?v+vgv\(v}vyG >vJvTvyG ^vgv=vp .e(vGv"vyG

i(vs fRG(vAvy ?v|R;vyG ?v*h(v"vyG i(vtvyG uvzvMvy ,vqvwv@ ?vs9v_ 9v%vy BvTv+vyh ,vqvwv*

hv+vavAvTv@ ,vAvyG >vJvTvyG xvzv@h .?v}vJvAvzv}vyG >vJvTvyG ,vp IO(vF(v}vyG ?v+v<P9vGvyG

Kv =v Zv @ ?v +v <P9v Gv yG ?v Gv +v Av ! HP9v Gv Av yGh jh(v "v yG Qv p9v "v Av yG #v +v < fRG(v @ Uv +v Szv @
k
.9|(G!

k x
IQPv vyG ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG (v v$ Ov v+v vy(v vyG ~v vGv v"v vzv vy GOv vF e9v v%v vyG f(v vwv v}v vyG fE

,e(v +v zv +v %v yG ?v +v !9v Dv yG ?v =v @Qv }v yG ,v p ,v @zv *h .f(v wv yG ,v p IQv ph Qv Dv v}Gh bv Tv <}G

.f(v <Qv wv yGh ,#v +v FhQv Av +v "v yGh ,#v +v Gv +v Tv v}G {v Dv | iQv LC Qv Y9v "v f ~v C #v |h

f9v@QP :jh(v"vyG L9v|Ov!:G J;vf9vqvAvy ,vS9vS}G

O(vs(vyG (v$ #v+vFhQOv+v%vyGh
k
Q9v vJv vyG rv v+v vDv vwv vyG ?v v<9v vJv vTv vyG Rv vvQv v| ,v vp 9v vgv v| f9v vGv v|Ov v"v v@ #v v+v vFhQOv v+v v%v vyG #v v|

,v v@QPv vy ?v vs9v vav vyGh ?v vzv vAv vwv vyG hv v+v v}v vF Bv vTv v+v vyh .e(v v+v vzv v+v v%v vyG #v v*(v vwv vAv vy ~v vJv vAv vzv v}v vyG

?vs9v_ )v yE d(vJvAv* 9v%v"v| ^vF9vqvyG .e(v+vzv+v%vyG #v *(v wv Av y ?v<(vzvav| #v +v FhQOv +v %v yG

e(vtv* .,vTv}vWvyG Y9vgvV5vy ,v Tv +v FQv yG QOvZv}vyG 9v%v!E 9v}vv ,?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv

,v ph .gQv }v f OGORG 9v }v zv v jQPv yG #v +v FhQOv +v %v yG #v | gO(v sh bQv Jv < ~v Gv "v yG

&v vav vjv v\ OGORv v*h ~v vGv v"v vyG Rv vvQv v| (v v}v v"v v* ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG bQv vI ?v v+v vzv v}v vf A9v v"v vCC

~vGv"vyG RvvQv| IQGQvI ?vFQOh bvjv\ Kv=vZv* ,?v*9v%v"vyG ,vph .&v@QGQvI ?vFQOh

v v ?v*h(v"vyG J;vf9vqvAvyG gPv$ .e(v+vzv+v%vyG bQvJv< AOv=vzvy ?v*9vqvwvyG &v+vp 9v}v< #v+v+vy9vf
q
JGQP #v *(v wv @ ,v p ?v |9v $ J9v +v zv }v f Qv =v Av gv @ v v e(v +v zv +v %v yGh #v +v FhQOv +v %v yG bQv I
k
?v *h(v "v yG J;v f9v qv Av yG 9v tv I: Xv s9v "v "v Sh .e(v +v Tv +v "v i9v }v yGh Ov *Ov Jv yG {v Dv | Qv =v vC

.{+ZqAy9< ?*h("yG ?s9ayG ?+"t@ ,p 9$QhOh

143
 r
S;<: vvvv B"v ?+\Qp 2.4
k q
IO9v}vzvy KO9vJvyG Qv+vZv}vzvy QvpG(vyG Y(v"vAvzvy 9vFP(v}v! ?vtv<9vTvyG ?vWvs9v"v}vyG eOvtv@
o q
,vp BvIQvAvsG Q9vwvpC #vf Hv@9v! Q(vZvAvyG GPv$ .f(vwvyG Qv}vf OGORG 9v}vzvv ?v+vFGOv=vyG

r n
(Immanuel Bv v"v vv {v v*(v v!9v v}v v*E ,v v!9v v}v vy}G a(v vTv vzv v+v vqv vyG {v v=v vs #v v| Qv v|}G O9v v<
p
n
J9v+v\9v*QvyG ~vy9vf {v=vsp #v| {vZvqv"v| {vwvWv<h ~vC #v|h ,1755 e9vf ,vp Kant)
r
v v Bv"vv ?v+v\Qvph .1796 e9vf ,vp (Pierre Laplace) S;v<: Q9v+v< ,vTv!QvqvyG
q q
R9v vjv vyG #v v| ?v v<9v vJv vS #v v| {v vwv vWv v@ ,v vTv v}v vWv vyG e9v vdv v"v vyG fzv v< Q(v vZv v@ ,v v$ S;v v<:

?vDv*OvJvyG J9v*Qvdv"vyG S9vSC ?v+v\QvqvyG gPv$ .jQvFGO QGOv| ,vp QhOv@ Q9v=vjvyGh
,v$
w
q
.,=v(wyGh ,,}G"yGh ,jQG}yGh ,,}*OTyG {wWAzy

r
JGOv $9v Wv | S;v <: v v Bv "v v ?v +v \Qv qv y ?v }v fGOv yG ?v yO}G #v }v \ #v | fE

(Infrared Astronomical Qv v }v v I}G Bv v Jv v @ ,v v wv v zv v qv v yG ,v v f9v v "v v Zv v yG Qv v }v v tv v yG

o
A9v}vTvyG KvTv}vy ?vzvIQ ,vp ,vf9v"vZvyG Qv}vtvyG GPv$ uvzv_C .Satellite (IRAS))

Qv*9v"v* /,v!9vDvyG f(v!9vv 25 , vp )IQGQvI( AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvVC #vf EvJv=vzvy

k
(jet K9v qv "v yG hv pOv yG Qv =v Av Mv }v y ?v gv <9v Av yG uv F9v tv Jv yG IQv Wv "v y 9v tv phh .1983 e9v f

rv v vWv v vAv v vvG IRAS ,v v vf9v v v"v v vZv v vyG Qv v v}v v vtv v vyG f{v v vp ,Propulsion Laboratory)
n o k k
,vAvyG ,v8v*RvGvyG Q9v=vjvyGh R9vjvyG #v| IQv+vjvZvyG >vJvTvyG #v| GQv+v=vv GOOvf...z
w
fzv< KvTv}vyG rvWvAvvG 9v}vv ...9v"vTv}vV {vDv| e(vGv"vyG {vwvWvAvy hvsG(v| Qv=vAvgv@

?v+vF(v\ ?v"vS 650 #v}v\ 9v%v]vgv< ,IQh9vGv}vyG AGO(vTvyG >vJvTvyG #v| Ov*OvgvyG
k k q k
{vDv| 9v|9v}v@ A(vWv"vyG ?vzvIQv| ,vp 9vDv*OvI BvzvwvWv@ 9v|(vGv! jhzv@ ,VQ}G #v|
q
(jet K9vqv"vyG hvpOvyG Qv=vAvMv|[ y?v"vS f(v+vzv< 4.6 {v=vs BvzvwvWv@ 9v|Ov"vf Uv}vWvyG

IRAS , vf9v"vZvyG Qv}vtvyG J9vp9vWvAvvGh .]1984 ,Propulsion Laboratory)

k
GOv F ?v |9v %v yG J9v p9v Wv Av v:G #v | f9v "v CGz :,v }v Gv "v yG W9v Wv "v yG )v zv f Qv Zv Av tv @ ~v y

IO9v v}v vyG J9v vp9v vWv vAv vvG Bv v!9v vv ,v vf9v v"v vZv vyG Qv v}v vtv vzv vy Qv v%v vVC IQv vWv vgv vyG ?v vzv vIQ d;v vL

26 ( (Fomalhaut) Jh9v v%v vy9v v|(v vph (Vega) 9vvjv v+vvp #v v+v v}v vGv v"v vyG d(v vI ?v v=vvzvvZv vyG

J9v p9v WvAv v:G Bv |Ov sh ...),v yG(v Av yG )v zv f ,VQ}G #v | ?v +v F(v \ ?v "v S 22 h

144
 k
d(vI Ov F(v@ Qv +v =v v ~v GvI JGP ?v=v zvY 9v|9v Tv FC fC )v zv f Qv V9v =v| {v +v yO dhC

.]1984 ,K9q"yG hpOyG Q=AM|[ yU}WyG Q+i ~G!

n o
,J9v8v*RvFh ,?v*QP i(v! j(vJv* e(vGv"vyG #v+v< bvS(vyG fzv< e(v+vyG ~vzvgv!
o
(Hester, [et al.]) fhQv vLBh Qv vAv vTv v+v v$[ y,v v}v vGv v"v vyG Q9v v=v vjv vyGz #v v| J9v v=v v+v v=v vIh

90 fE .]4 {v vZv vqv vyG ,2001 ,(Taylor) Q(v vzv v*9v v@h ;2.14 ~v vTv vtv vyG ,2002
k
,v p 9h ,(H) #v +v FhQOv +v %v yG i(v ! ,v $ ?v *QPv yG i(v "v yG #v | 9v =v *Qv tv @ ?v 8v }v yG ,v p

f(v <Qv wv yG i(v ! {v }v Wv @ ?v *QPv yG i(v "v yG ?v +v tv <h .(He) e(v +v zv +v %v yG i(v ! ?v 8v }v yG

,(Na) e(v v v v *O(v v v v Zv v v v yGh ,(Ne) f(v v v v +v v v v "v v v v yGh ,(O) #v v v v +v v v v Gv v v v Tv v v v v}Gh ,(C)

Bv*Qv=vwvyGh ,(Si) f(vwv+vzv+vTvyGh ,(Al) e(v+v"v}vy}Gh ,(Mg) e(v+vTv+v"vi9v}vyGh

.Nv v yE ...(Ni) {v v wv v +v v "v v yGh ,(Fe) Ov v *Ov v Jv v yGh ,(Ca) e(v v +v v Tv v y9v v wv v yGh ,(S)
n o
dhCh ,(H2) #v +v FhQOv +v %v yG )v zv f {v }v Av Wv @ e(v Gv "v yG #v +v < bv S(v yG J9v 8v *Rv Fh

^v }vIh ,(NH3) QO9vWv"vyGh ,(CH4) f9vDv+v}vyGh ,(CO) f(v<Qvwv yG Ov+vTvvC

Ov v *Q(v v zv v vh ,(SiO) f(v v wv v +v v zv v +v v Tv v yG Ov v +v v Tv v vCh ,(HCl) xv v *Q(v v zv v vhQOv v +v v %v v yG

,(SO2) Bv v*Qv v=v vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vCh ,(H2O) A9v v}v vyGh ,(NaCl) e(v v*O(v vZv vyG
n o
J9v8v*RvGvyGh .(KCl) e(v+vS9v@(v=vyG Ov*Q(vzvvh ,(H2S) #v+vFhQOv+v%vyG Ov+vAv*Qv=vvh
k
(CH3OH) d(v v!9v vDv v+v v}v vyG #v v}v v]v vAv v@ e(v vGv v"v vyG #v v+v v< bv vS(v vyG ,v vp GOv v+v vtv vgv v@ Qv vDv vv}G

n o kq
Qv+vih ?v*(v]vgvyG J9v8v*RvGvyG #v| ;vv fC evI: .[(CH3)2CO] f(vAv+vS}Gh
n o
?v*(v]vgvyG J9v8v*RvGvyG O(vFhh .e(vGv"vyG #v+v< bvS(vyG ,vp IO(vF(v| ?v*(v]vgvyG
n
I9v +v Jv yG Izv Wv ! ,v p ^v gv =v yG {v =v sp #v | O9v tv Av f:G )v zv f hv Gv V Ov s A9v ]v qv yG ,v p
k
j(vAvJv*h .5.5 ~vTvtvyG ,vp 9vtvI: Xvs9v"v"vS 9v}vv ,VQ}G >vv(vv LQ9vL
o
.?vgv}vWvyG e9vMvTv< ?v%v+v=vV IO9v}vyG #v| J9v=v+v=vI )vzvf e(vGv"vyG #v+v< jPvyG Q9v=vjvyG
q
Qv +v i OG(v | #v | f(v wv Av @ e(v Gv "v yG #v +v < jPv yG Q9v =v jv yG ,v p IO(v F(v }v yG IO9v }v yGh

?v v*(v v]v vf J9v v=v vvQv v| )v vyE ?v vp9v v\ 9v v< J9v vwv v+v vzv v+v vTv vyGh f(v v<Qv vwv vyG {v vDv v| ?v v*(v v]v vf

,vp &v Wvs9v"v"vS A9v]vqvyG ,vp IO(vF(v}vyG OG(v}vyG #v| Qv+vDvwvyG QOvZv| .?v*Ov+vzvFh

.(Nucleosynthesis) jh("yG Y9"aY:G Xs9"! 9|O"f QV9gyG {ZqyG

145
 q
f9v }v fOv * #v +v +v p9v \E #v +v zv +v yOv < ,v Tv }v Wv yG 9v "v |9v dv ! ,v p
>v vG(v wv yG 9v !OhRv @
w
r
#v v| ,v v@zv v* dh}G {v v+v vyOv vyG .>v vvG(v vwv vyG {v vwv vWv vAv vy S;v v<: v v Bv v"v vv ?v v+v v\Qv vp
n
i(vAvTv| ,vp hvtv@ >vvG(vwvyG JGQGOv| ~vdvgv| .>vvG(vwvyG JGQGOv| JGOv$9vWv|

i(vAvTv}vyG (v$ (Ecliptic Plane) yUv}vWvyG QGOv| i(vAvTv|z .Uv}vWvyG QGOv|

q
hv_9vtvAvyG bvL .(2.4) {vwvWvyG ,vp #v+v=v| (v$ 9v}vv Uv}vWvyG hv| hv_9vtvAv* jPvyG

yA9vtvAvy:G bvLz (v $ Uv}vWvyG QGOv| i(vAvTv|h >vv(vwvyG QGOv| i(vAvTv| #v +v <

>v v vG(v v wv v yG HQv v sCh (v v @(v v zv v < >v v vG(v v wv v yG Ov v gv v <C GQGOv v | .(Line of Nodes)

9vAv*hGRh .Uv}vWvyG QGOv| i(vAvTv| )vyE

?v=vTv"vy9v< ?vqv+vqv_ ?v*hGRv< f;vF9v| OQ9vavf
n
9v }v $ Uv }v Wv yG QGOv | i(v Av Tv | )v yE ?v =v Tv "v y9v < (v @(v zv <h OQ9v av f jQGOv | f;v +v |

.(@(z=y ?FQO 17 h OQ9agy J9FQO 7 , ( yG I

n
>vvG(vwvyG JGQGOv| fGQhO g9vGv@G JGOv$9vWv| #v| ,v@zv* ,v!9vDvyG {v+vyOvyGh
k
9v|9v}v@ 9v$Q(vJv| d(vI Uv}vWvyG QhOv@ .Uv}vWvyG fGQhO g9vGv@G )vyE ?v=vTv"vy9v<
q q
,vTv}vWvyG e9vdv"vzvy ?vgv<9vAvyG ?vgvTvAvyG >vvG(vwvyG hv+v}vFh .IQGhOvyG ?v|GhOvyG {vDv|

v v f9v @Ov $9v Wv }v yG f9v Av tv +v tv Jv yG f9v @9v $ .&v Tv qv ! Uv }v Wv yG fGQhO g9v Gv @G ,v p QhOv @

QGOv v| i(v vAv vTv v| ,v vp IQ(v vZv vJv v}v vyG JGQGOv v}v vyGh ,jQGOv v}v vyG fGQhOv vyG g9v vGv v@G

146
 q
e9vav Ih Q9v=vi #v | Bv zv wvWv @ >vvG(v wvyGh Uv}v WvyG fzv< f9vIQvAvtv @ v v Uv}v WvyG

.jQFGO QGO| ,p QhO@ ?*R9i ?<9JS

x
>v vG(v wv yG ?v vQvI S9v +v tv < (Johannes Kepler) Qvzv =v+v v Uv!9v $(v F e9v s
n k
(Tycho Brahe) , $ v v GQv v < (v v wv v *9v v @ JGOv v $9v v Wv v | 9v v |Ov v Mv v Av v Tv v | 1619 e9v v f ,v v p

#v+v!G(vs ?vC;vC Qvzv=v+vv Z9vY ,,v=v*QvGvAvyG {v+vyOvyG #v|h .Nv*Qv}vyG >vv(vv ?vvQvJvy

:>vG(wyG ?vQJy

Ov"vf Uv}vWvyGh [vs9v! hvavs {vwvV )vzvf (v$ >vv(vwvyG QGOv| fE vvvv 1

.[s9"yG hatyG #| IOIGh IQ|<

,Uv}vWvyG d;vL Qv}v* jPvyG i(vAvTv}vyG ,vp >vv(vwvyG QGOv| hvtv* vvvv 2

>vv(vwvyGh Uv}vWvyG #v+v< {vZv* jPvyG bvMvyG ?vavSG(v< ?vI(vTv}v}vyG ?vI9vTv}vyGh

.,]t"}yG #|RyG h| >S9"A@

d(vI >vv(vwvzvy ,T jQhOvyG #v|RvyG hC ,IOvIG(vyG IQhOvyG #v|R vvvv 3

hvavtvyG QGOv}vy Qv=vv}G Q(vJv}vyG rvZv! a Ev+vI a3/2 hv| >vS9v"vAv* Uv}vWvyG

.>v(wzy [s9"yG

L9vAv"vAvS: #v @(v +v ! uvJvS ?v+vwv+vS;vwvyG 9vwv+v!9vwv+v}vyG eGOvMvAvSG #v wv }v *

QGOv v }v v y T jQhOv v yG #v v |Rv v yG fC Ov v Gv v ! ,xv v yPv v < e9v v +v v tv v y9v v <h .Qv v zv v =v v +v v v #v v +v v !G(v v s

:?+y9AyG ?s;gy9< )ag* >v(wyG

)4.2.1(

?v v +v v <P9v v Gv v yG Bv v <9v v C (v v $ Gh ,Qv v =v v v}G Q(v v Jv v }v v yG rv v Zv v ! a Evv+v vI

(v v $

f(v !9v tv y Qv +v =v gv @ ,v $ (4.2.1) ?v yO9v gv }v yGh .Uv }v Wv yG ?v zv Av v ,v $ msh ,#v @(v +v "v y

.Ey9DyG Q z =+v

?*h9}TyG J9|O9ZAyG

r o
: 9v v%v v!} Ov vIG(v vyG ~v vTv vGv vzv vy ?v v*Qv vdv v! S;v v<: v v Bv v"v vv ?v v+v v\Qv vp Qv v=v vAv vgv v@
r k
v v Bv v"v vv ?v v+v v\Qv vqv vy {v vFGOv v=v vyGh .?v v*h9v v}v vTv vyG e9v vTv vF}G #v v+v v< 9v v|O9v vZv v@ >v vzv vav vAv v@

147
J9v v*Qvvdv v! e(v vtv v@ .,v v!9v vDv vyG ~v vTv vGv vyG J9v v*Qv vdv v! ,v v$ OvvIG(vvyG ~v vTv vGv vzv vy S;v v<:

9v }v %v ]v gv < #v | #v +v *h9v }v S #v +v }v Tv F HGQv Av sG IQv wv p rv +v c(v Av < ,v !9v Dv yG ~v Tv Gv yG

,v p ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .Ev y9v C jh9v }v S ~v Tv F #v *(v wv Av y ?v +v S9v SC ?v +v y5v v

w
(Georges f(vp(v< hO LQ(vF ?vgv+v=vavyG ~vyp 9vf VQvAvpG 1750 e9vgvyG
,vTv!QvqvyG
q
~vvTvvF QhQvv}vv< xvvyPh Uvv}vvWvvyG #vv| BvvzvvwvvWvv@ >vvvG(vvwvvyG fzvv< de Bu€on)
v q
KOvIC ?v*Qvdv"v< (vi9vwv+vV ?vgv|9vF #v| fGP9vAvSC eOvtv@h .>v!Pv}vyG {vDv| Qv+v=vv
w
#v $Qv < Ov tv p ,1905 e9v f ,v p >v vG(v wv yG {v wv Wv Av < ?v tv zv gv Av }v yG ,v !9v Dv yG ~v Tv Gv zv y

fzv v< (T. C. Chamberlain and F. R. Moulton) f(v vAv vy(v v|h #v v+v vyQv v=v v|9v vV
k w k q
.9v v}v vGv v! f9v vv {v v< ,f(v vp(v v< VQv vAv vpG 9v v}v vv ,9v v=v v!Pv v| #v vwv v* ~v vy ,v v!9v vDv vyG ~v vTv vGv vyG

>vJvTv< ?v*(vtvyG ?v+v<P9vGvyG i(vs e(vtv@ ,9v}v%v]vgv< #v| f9v}vGv! HQvAvsG 9v}vzvwvp

J9v+v}vv fC OvtvAvgv}vyG #v|h .QvL6G (vJv! #v+v}vGv"vyG #v|

{vv #v| ?v+v}vGv! IO9v|
k o
ZGQv qv yG ,v ph .,v Tv }v Wv yG 9v }v %v "v _(v | #v | 9v S9v SC Bv fRv Av !G IO9v }v yG #v | IQv +v =v v
p
?v Gv +v Av ! T9v }v wv !:G ?v av SG(v < rv C9v wv Av @h IO9v }v yG OQv =v @ #v +v }v Gv "v yG #v +v < OQ9v =v yG

.>vG(wyG ~GJ< yJGQasz )yE ?+<P9GyG

9v}v%v]vgv< #v|
9v}v%v<GQvAvsG hC #v+v+vwvzvp #v+v}vTvF #v+v< eO9vZvAvyG IQvwvp Bv!9vv
q k
~v TvGvyG {v wvWvAv y ?v+vS9v S}G ?v+v y6G f(vwv @ f} 9v|9v}v @ d9v}vAvI:G IOv+vgv < Qv =v Avgv@
k
fC ?v vFQOv vy GOv vF IQv v+v v=v vv ?v v*h9v v}v vTv vyG e9v vTv vF}G #v v+v v< J9v vp9v vTv v}v vy9v vp .jh9v v}v vTv vyG

,v p 9v }v < ,Qv }v tv zv y ?v Dv *Ov Jv yG J9v SGQOv yG .Qv +v jv Y ^v gv < #v | 9v %v <GQv Av sG d9v }v Av IG

q
?v v+v vF9v v]v vqv vyG ?v v=v vvQv v}v vyG OGhQ 9v v$Qv v]v vIC ,v vAv vyG ?v v*Qv v}v vtv vyG Q(v vMv vZv vyG ?v vSGQO xv vyP

VQ}G #v| ?vgvavs hvsG(vyG ,vp (v$ Qv}vtvyG fzv< ?vzvF9vtvyG ?v*Qvdv"vyG ~vfOv@ ,(vzvy(v<C

c9v"v$h . ~vMv\ jh9v}vS ~vTvGv< 9v%v|GOvavYG Ovgv< VQ}G

2
#vf {vZvqv!G &v!Ch

eO9v Zv @ {v Dv | ,?v *h9v }v Tv yG e9v Tv F}G #v +v < J9v |O9v Zv Av zv y ?v phQv gv | iQv LC ?v zv Dv |C
q q
#v +v Av zv yG ,#v +v @Qv Gv }v yG #v +v @9v $ 9v }v SG .NGC 4039h NGC 4038 #v +v @Qv Gv }v yG

~v sQ )v yE fGQv +v Wv * ,?v +v F(v \ ?v "v S f(v +v zv | 50 , v yG(v Jv < VQ}G #v f fGOv gv =v @

COv v< .( New General Catalogue) Ovv*OvvGvvyG e9vvgvvyG SQvv%vvqvvyG ,vvp 9vv}vv%vvAvvSQvv%vvp
n
,v v wv v zv v qv v yG {v v =v v sp #v v | JGQv v Gv v }v v yG #v v | ?v v f(v v }v v Gv v }v v < Ov v *Ov v Gv v yG e9v v gv v yG SQv v %v v qv v yG

148
{vYGhh .(William Herschel) {vVQv$ e9v+vyh Ovy(v}vyG ,v!9v}vy}G jRv+vzvGv! G

( General eOvvvvTvvvvzvvvvy e9vvvvgvvvvyG SQvvvv%vvvvqvvvvyG Qv v vWv v v!h {v v v}v v vgv v vyG (John) f(v v vF &v v v"v v v<G

(J. L. E. Dreyer) Qv v*QO Qv vWv v!h .1864 e9v vf ,v vp Catalogue of Nebulae)

k k
.1888 e9f ,p O*OGyG e9gyG SQ%qzy 9gS(| GQGOYE
q
#v |h .jh9v }v Tv yG ~v Tv Gv yG {v wv Wv Av y ?v tv +v sOv yG ?v +v y6G A9v }v zv gv yG aQv gv * :
k k
?vqvzvAvMv| uv_9v"v| ,vp 9v|9v$ GQhO JOC Ovs J9v+vy6G #v| Ov*OvgvyG fC {v}vAvJv}vyG
r k q
S;v<: v v Bv "vv ?v +v \Qvp ,v p 9v| GQv +v jv @ fzv < ~v %v }v dv gv| OvtvAv gv*h .f(v wvyG #v|

jOv=v! fC hv+vavAvTv! 9v"v!{vp ,9v"vzv%vF #v| ~viQvyG )vzvfh .?v+vS9vS}G ?v+vy6G Bv!9vv

[vMvzv| {vTvzvTvAvyG GPv$ .#v*(vwvAvyG {vTvzvTv@ &v+vzvf f9vv 9v| ?vtvDvyG #v| ^vgv=v<

hv vsh jPv vyG #v v|Rv vzv vy JGQv v*Ov vtv v@ )v vzv vf {v v}v vAv vWv v*h ,(1.4) dhOv vGv vyG ,v vp
&v v+v vp
q q
{vwvWvAvy eR;vyG rvzvTvyG (v$ ~v*OvTvyG {vwvWv@ f{vp ,e9vf {vwvWv<h .KOvJvyG
q q q
hC hv =v Av * fC 9v |E >v vG(v wv yG {v wv Wv @h .IQv Gv | )v yE ~v *Ov Tv yG d(v Jv @h e(v Gv "v yG
q
9v"vzvYh Ovtvy .#v*(vwvAvyG ?v+vyB )vzvf Ov}vAvgv* GPv$h ,~vGv"vyG {vwvWv@ hv| #v|GRvAv*

Izv Wv "v yG #v f KOv Jv Av ! fC >v Gv * 9v $Ov "v f Ev +v I f(v wv yG Izv Wv ! #v | ?v av tv ! )v yE

.VQ}G )zf U9L {wW< 9"|9}A$G R+vQ@ h| ,>vG(wzy ?+F9*R+qyG

q

>vG(wyG {wWAy ,"|RyG dhOGyG )1.4( dhOGyG

KOAG QZgyG #|RyG

q
h}GAyGh {wWAy9< JGQGCG CO=@ fGQAs:G xp ?"S f(+z< 15 ]E 14 {=s

(Decoupling Era)
q
]h}G
e(G"yG {wWA@ ?"S f(+z< 10 {=s
q
VQ~y ?+}G"yG #+< ?<9JTyG {wWA@ ?"S f(+z< 4.5 {=s
q
?+\Q}G Q(MZyG eOsC {wWA@ ?t+AgyG I9+AG ?"S f(+z< 3.9 {=s

(Archeozoic Era)

?+FGO=yG VQ}G IzW! 3.4

VQ}G ?vvSGQO f(v vDv vI9vv=vvyG Y9vvavvAvvSG ,#vv*QvvWvvgvvyG fQvvtvvyG ?vv*GOvv< )v vAv vI

AOv< hv| ?v"vwv}v| 9v"v=vv(vwvy ?vgvSG(vyG IQvdv"vyG BvJv=vYCh .9v%vJvavS #v| bvtvp

149
Ov vsh .,v vF9v v]v vp Q(v vdv v"v v| #v v|
9v v"v v=v vv(v vv iQv v! fC hv v+v vav vAv vTv v! e(v v+v vyGh .fGQv v+v vav vyG
q
.,vF(vy(v"vwv@ eOvtv@ {vv hv| &v+vzvf Xv+vgv! jPvyG >vv(vwvy9v< 9v"vAvpQvgv| 9v!Q(v_

JGQv+vjvAvzvy ?vS9vTvJvyG J9vS9v+vtvyGh ?v+vf9v"vZvyG Q9v}vs}G eGOvMvAvSG e(v+vyG 9v"v"vwv}v*

J9vav+vJv}vyG d;vL ?v+vzvf9vqv< iQv"vy VQ}G KvavS ?v+v<P9vGvzvy ?vqv+vqvavyG )vzvf

q
9v"vy Kv+vAv@h .VQ~vy ?v=vzvZvyG ?v+vFQ9vMvyG IQvWvtvyG #vf ?vJv\Gh ?v*DQ f(vwv!h

?v+vF(v}vyG &v=vV JGRGRvAv$:G Q9vWvAv!G ?vfQvS S9v+vs dR:Rvzvy ?vY9vL rvVG(vv

J9v S9v +v tv yG gPv $ .?v *h(v "v yG JGQ9v Gv qv !:Gh ?v +v \Q}G dR:Rv yG #v f ?v }v F9v "v yG

)vyE ?vp9v\ 9v<h .VQ}G #v_9v< #vf IQvV9v=v| Qv+vi IQ(vY 9v"v+vavgv@ ?v+vyGRvyRvyG

hv +v av Av Tv ! ,9v "v vQGOv | hv +v S(v Av y 9v %v wv zv }v ! ?v !9v SQv @ ,v Av yG ?v *(v tv yG IRv %v F}G #v |

k
OhOvL}G )vyE Qvdv"vyG d;vL #v| ?v_9vTv=v< VQ}G ,v\9v| )vyE Qvdv"vyG 9v]v*C

hC ,9v*Qv+v=v+vS #v| ?v*Q(vqvI}G 9v*9vtv=vyG [vJvp hC ,9v!hRv*QC ?v*:h ,vp Qv+v=vwvyG

IQv vWv vtv vyG ,v vp 9v v$Qv vqv vI ~v v@ ,v vAv vyG R9v vjv vyGh bv vqv v"v vyG Q9v v<B Qv vqv vI Hv v@G(v v! ?v vSGQO

?vf(v}vGv| #v| 9v%v+vzvf d(vZvJvyG ~v@ ,vAvyG IQv+vp(vyG JGOv$9vWv}vyGh .?v+v\Q}G

iOv| )v zv f 9v+vF(vy(v+vGvyG A9v}vzvf #v | Ov*OvgvyG ?vavSG(v< ?vSQ9v}v}vyG {vF9vS(vyG

?v v Dv v *Ov v Jv v yG IQ(v v Zv v yG 9v v %v v +v v zv v f e(v v tv v @ ,v v Av v yG e9v v Mv v yG IO9v v }v v yG ,v v $ O(v v tv v f IOv v f

.3VQ~y

.?v v *Qv v FGO

?v v vQv v I cQv v Jv v Av v @ Q9v v =v v jv v yGh R9v v jv v yG #v v | ?v v <9v v Jv v S Q(v v Zv v Av v "v v y
q
9v v| )vvzv vfC f(vvwvv* ?v v<9vvJv vTv vyG J9vv!(v vwvv| #v v+vv< ?vv+v v<P9vvGv vyG ?vvGv v+vvAv v! HP9v vGvvAv vyG

,v p IO9v *Rv yG f{v p ,?v <9v Jv Tv yG Q9v +v %v !G hv | .Rv vQv }v yG #v | HQv tv y9v < #v wv }v *

?v*9v%v"vyG ,vp Kv=vZv@ ?v<9vJvTvyG )>vy( >vzvs ,vp IQGQvJvyG ?vFQOh bvjv]vyG
n o
Ov y(v @ :jh(v "v yG L9v |Ov !:G J9v +v zv }v f d9v gv V ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < ?v +v y9v f
w
?v+vyh}G >vvG(vwvyG uvzvL )vzvf {v}vgv@ IO9v}vyG hv}vGv@ hC ~vvGQv@ .Uv}vWvyG

9v v }v v "v v +v v < &v v Tv v qv v ! Ov v *Ov v Jv v Av v < Uv v }v v Wv v yG {v v wv v V Qv v }v v Av v Tv v *h .(Protoplanets)

~vGv"vy9v< ?vav+vJv}vyGh ?v*QvFGO ?vvQvJv< ?vvQvJvAv}vyG ?v<9vJvTvyG ,vp J9v<GQvav\:G

a9vav}vyG ?v*9v%v! ,vp Kv=vZv@h ?v+vyhC >vvG(vv {vwvV )vzvf ~vJvAvzv@ Ov+vy(vyG

150
,vAvyG ,Q9v=vjvyG J9v=v+v=vIh .{vIRh
jQvAvWv}vyG #v*Qv+v=vwvyG #v+v*R9vjvyG #v+v=vv(vwvyG
kq
,e(v+vTv+v"vi9v}vyGh Ov*OvJvyG {vDv| 9v+v=vTv! ?vzv+vtvC QvY9v"vf #v| 9v%v]vgv< f(vwvAv*

gPv $ .Uv }v Wv y9v < bv +v Jv @ ,v Av yG ?v <9v Jv Tv yG #v | iQv LC AGRv FC ,v p ~v vGQv Av @

a;v SC ,v $h (Planetesimals) J9v =v wv *(v v )v }v Tv @ ?v zv +v tv Dv yG J9v }v vGQv Av yG

J9v=vwv*(vwvyG (v}v!h .Nv*Qv}vyGh ,VQ}Gh ,IQv$RvyGh ,OQ9vavf >vvG(vwvzvy

f(vvwvv* e9vvav vJvvyG Ev v+vvI Uv v}vvWv vyG #v v| HQvvtvvy9vv< ~v vdv vf}G (v v$

,v v}v v*Ov vTv vyG
k k k
HPvGv"v* Ev+vJv< GOvF ?v=v*Qvs BvTv+vy ?vp9vTv}vy9vp xvyP hv|h ,GOvF GQv+vph

.U}WyG (J! e9aJyG

k k
{vsC IO9v| GP 9v+vFQ9vL 9vJvavS >vwv*(vv {vwvy rv+vDvwvyG >vzvyG >vTvAvwv*

?v+v<P9vGvyG ?vGv+vAv! bvjv]vyGh .?vzvF9v]vAv}vyG ?v+v8v*RvGvyG ?v*R9vjvyG ?v<9vJvTvyG #v| ?vp9vDvv

k k k q
hvqv@Qv@ 9v}vv .GQv+v=vv 9v+vzvLGO 9vavjv\ Ovy(v* >vwv*(vwvzvy ,vFQ9vMvyG KvavTvyG #v|
k k
,Qv |Ov }v yG ?v +v <P9v Gv yG ?v Gv +v Av ! bv jv ]v yG >v =v Tv < 9v +v FRv F ,IQGQv Jv yG ?v FQO 9v ]v *C
k
?vvFQOh bv vjvv\ f{v vp ,?vv*9v v%vv"vvyG ,vvph .?vv*h(vv"v vyG J;vvf9v vqvvAv vyG >v v=vvTv v< 9vv+v vFRv vFh

#v| ARvF Qv%vZvy ?v*9vqvwvyG &v+vp 9v}v< #v*Qv+v=vv

f9vJv=vZv* >vwv*(vwvyG #v_9v< IQGQvI
k
{v LGOv yG #v | LQ9v Mv yG (v Jv ! cQv Jv Av y9v <h .IQv | JGP 9v =v zv Y f9v v jPv yG >v zv yG

IO9v}vyG ?v+v}vv Bv]vqvMv!G 9v}vzvv f9v]vqvMv"v@ IQGQvJvyG ?vFQOh bvjv]vyG fC OvGv!

{v vtv vC}G ?v vgv vWv v}v vyG QvvY9v v"v vgv vyG .ZGQv vqv vzv vy OQ9v v=v vyG ARv vGv vyG #v v| 9v v"v v<QvvAvvsGh ?v vTv v<9v vJv vyG

Kv v av v S (v v Jv v ! rv v L}G Qv v Y9v v "v v gv v yG cQv v Jv v Av v @ 9v v }v v "v v +v v < Rv v vQv v }v v yG (v v Jv v ! cQv v Jv v Av v @

q
j(vF a;vjv< X9vqvAvI;vy ?v*9vqvwvyG &v+vp 9v}v< IQv+v=vv J9v=vwv*(vwvyGh .>vwv*(vwvyG

.e(v v+v vzv v+v v%v vyGh #v v+v vFhQOv v+v v%v vyG xv vyP ,v vp 9vv}vv< ,?vvqvv+vvqv vMvvyG QvvY9vv"vvgvvyG #v v| jR9v vi

?v y9v I ,v p e(v +v zv +v %v yG #v |
{v +v 8v \ Qv CC #v +v < 9v | J9v =v wv *(v wv yG AG(v FC Jh9v qv Av @h
n o
.f9vDv+v}vyGh QO9v Wv"vyG {v Dv | J9v8v*Rv Gv yG j(vF a;vi )vyE OQ9vavf >vv(vv
#v |
k n o
HPv v F #v v | Bv v zv v qv v @ ,#v v +v v FhQOv v +v v %v v yG 9v v Y(v v Zv v Lh ,rv v L}G J9v v 8v v *Rv v Gv v yGh

.J9=w*(wzy ?+<P9GyG

q
^v vgv v< Qv v+v vTv vqv v@ >v vvG(v vwv vyG {v vwv vWv v@ #v v| Q(v vZv vAv vyG GPv v$ ,v vp Ov vTv vGv vAv v*

151
 q
{v wvWv yG ,v p #v +v =v | VQ}G #v _9v =v y ,v \Qv gv yG
hv avtv }v yG .IOv$9v Wv }v yG uv F9vtv JvyG
q
.IQv Wv sh ,M9v Vhh ,,v FQ9v L >v yh ,,v zv LGO >v y )v yE ~v Tv tv | (v $h (3.4)
q
VQ}G >v v y fzv v < dR:Rv v yG J9v v F(v v }v v y ?v v +v v yGRv v yRv v yG J9v v S9v v +v v tv v yG Bv v "v v +v v < Ov v sh

[v v F9v v Zv v Mv v yGh .>v v zv v Zv v yG >v v zv v yG rv v zv v jv v * Qv v %v v Zv v "v v | fOv v gv v | )v v zv v f j(v v Av v Jv v *

k
eOv tv @ ,VQ}G >v y ?v p9v Dv v 9v ]v *Ch ,VQ~v y ?v +v Tv +v _9v "v jv }v yGh ?v +v F9v <Qv %v wv yG
k
fCh ;{vvwv v+vv"vvyGh Ovv*Ov vJvvyG #v v| bvv+vvzv vL &v v!zvv< fOvvgvv}vvyG Y(vv! &vv+vvp OOvvJvv@ ;vv+vvyO

fC )v zv f
dOv * >v zv Y ,v zv LGO >v y O(v Fhh .Ov F9v Tv yG Qv Zv "v gv yG (v $ Ov *Ov Jv yG
k
3500 9v =v *Qv tv @ >v zv yG Qv av s rv Zv !h .{v |9v wv y9v < Qv %v Zv "v @ ~v y >v wv *(v wv yG IQPv <
q q
,v vFQ9v vL >v vyh jQ(v vzv v< ,v vzv vLGO >v vy #v v| f(v vwv vAv v*h ){v v+v v| 2200( Qv vAv v|(v vzv v+v vv

.Q%Z"|

&v Av v9v }v SjQvMvY M9vVh (v $ VQ}G >v y #v | ,vFQ9v Mv yG ARvGv yG fE

k
#v vf IQ9v v=v vf 9v vS9v vSC M9v vV(v vyG fzv v< Ov vtv vAv vgv v*h .){v v+v v| 1800( Qv vAv v|(v vzv v+v vv 2900

e(vv+vvTvv+vv"vvi9vv| #v v| BvvyR9vv=vvyG f(v vwvvAvv*h .O(vvSC ,v v!9v vvQv v< QvvMvvY (v v$h ,BvvyR9vv<

&v=vV ?vy9vI ,vp OvF(v* M9vV(vyG KvavS )vzvf BvyR9v=vyGh .Ov*OvJvyG J9vwv+vzv+vSh

Qv+vqvS(v"v+vDvS}G )v}vTv@ BvyR9v=vyG #v| IQv%vZv"v}vyG &v=vV ?vtv=vavyG gPv$ .IQv%vZv"v|

d;v v vL 9v v v"v v vtv v v}v v vgv v v@ 9v v v}v v vzv v vvh .)rv v v+v v vgv v v]v v vyG a;v v vjv v vyG hC( (Asthenosphere)

{vC9v}v@ ?v<;v Y M9vV(vyG >vTvAvwv* fC )v yE BvyR9v=vyG ?v<;vY OGORv@ ,M9vV(vyG

.P:(qyG ?<;Y

k
9v=v*Qvtv@ VQ}G ,vp f(vwv+vzv+vTvyGh e(v+vTv+v"vi9v}vyG )vyE Ov*OvJvyG ?v=vTv! fE

IOv $9v Wv }v yG gPv $h .9v "v Tv }v V {v Dv | e(v Gv "v yG ,v p IOv $9v Wv }v yG ?v =v Tv "v yG Uv qv ! ,v $
q q k
{vwvWv@ LP9v}v! hv| uvpG(vAv@ ,vAvyG >vvG(vwvyG {vwvWv@ LP9v}v! )vzvf 9v}vfO ,vqv]v@

#v| 9v%v!C hOv=v@ >vvG(vwvyGh Uv}vWvyG {v+vwvWvAvy ?v|OvMvAvTv}vyG OG(v}vyGh .e(vGv"vyG

.QOZ}yG Uq!

152
 k k
);v +v | 19( GQv Av |(v zv +v v 30 ?v v9v }v Tv < IQv Wv tv yG Ov F(v @ M9v V(v yG )v zv fC ,v p
q k k q k
f(v wv Av @ .?v +v \Q}G IQv Wv tv zv y 9v +v Jv +v \(v @ 9v }v SQ (4.4) {v wv Wv yG #v +v =v * .9v =v *Qv tv @
k
j(v Av Jv @h ;e(v +v "v }v y}Gh 9v wv +v zv +v Tv yG #v | 9v S9v SC ?v +v Av +v !GQv jv yG ?v *Q9v tv yG IQv Wv tv yG

?v*Q9vtvyG #v+v@QvWvtvyG BvJv@h .9v+vTv+v"vi9v}vyGh 9vwv+vzv+vTvyG )vzvf ?v+vav+vJv}vyG IQvWvtvyG

#v +v < {v Y9v qv yG Ov Jv yG ,v ph .>v zv Zv yG Bv yR9v =v yG #v | ?v tv =v _ Ov F(v @ ?v +v av +v Jv }v yGh

Y9v av tv !:G Ov F(v * M9v V(v yG #v | Qv %v Zv "v }v yG &v =v V Bv yR9v =v yGh jQv Wv tv yG Bv yR9v =v yG

.Q9v vZv vAv vL9v v< (v v$(v v}v vyG hC ,(Mohorovicic Discontinuity) , v vphQ(v v$(v v}v vyG

Qv +v qv S(v Dv +v zv y9v < aQv gv * (v $(v }v yG )v zv fC >v zv Zv yG Bv yR9v =v yGh IQv Wv tv yG Y(v }v Gv |h

.)jQMZyG a;jyG hC( (Lithosphere)

153
.IQv Wv tv yGh j(v zv gv yG M9v V(v yG #v | cQv Jv Av }v yG ARv Gv yG (v $ Qv +v qv S(v Dv +v zv yGh
k
9v +v FRv F IQv %v Zv "v|h ?v p9v Dv v Qv =v vC IO9v | )v zvf ?v *Qv+v qv S(v Dv +v zv yG Kv F9v qv Zv yG MRv IRvAv @

,?v "v L9v Tv yG ?v *R9v jv yG 9v %v Av y9v I #v | VQ}G IOhQv < hv | .Qv +v qv S(v "v +v Dv S}G )v }v Tv @
q k
IQv +v =v v JGQv +v jv @ ,v p >v =v Tv @ )v yE JOC i(v tv y 9v gv \9v L VQ}G Kv av S f9v v
q
{vwvWv@ xvyP ,vp 9v}v< ,)?v+vJvavTvyG 9v%v@9v}vSh 9v%vTv*Q9v]v@( 9v%vAv+vpGQvi(v<(v_ ,vp

VQ}G #v _9v < #v | eO9v tv yG bv jv ]v yGh .?v +v zv =v Gv yG {v S;v Tv yG RhQv <h JGQ9v tv yG

?v p9v Dv v {v s}G IQv %v Zv "v }v yG IO9v }v zv y Kv }v Sh Qv Jv =v yG Y9v s ,v p YOv Zv @ )v yE iOC

)v }v Tv @ ?v +v \Q}G IQv Wv tv yG ,v p J9v fOv Zv Av yG gPv $ .Qv Jv =v yG Y9v s )v yE uv pOv Av y9v <

.(Subsea Ridges) QJ=yG Y9s aG(I

q
IO9v }v yG fC ?v *Qv Jv =v yG Bv Jv @ aG(v Jv yG #v |
?v tv Dv =v "v }v yG J9v SGQOv yG #v +v =v @
k
IQv Wv Av "v }v yG IO9v }v yG uv S9v "v @h .?v p9v Jv yG #v | >v !9v F {v v )v zv f 9v +v =v !9v F JQv Wv Av !G

,v p Bv !9v v IO9v }v yG fzv < {v F9v tv yG jCQv yG ~v fOv @ ?v p9v Jv yG #v | >v !9v F {v v )v zv f
k
hv | .?v p9v Jv yG #v | LQ9v Mv yG (v Jv ! 9v +v Gv *QOv @ Bv vQv Jv @ 9v |Ov "v f IQv %v Zv "v | ?v y9v I
q
IQv %v Zv "v }v yG IO9v }v yG {v LGO ?v +v Tv +v _9v "v jv }v yG J9v !(v wv }v yG Bv |9v s ,IO9v }v yG IOhQv <

jPvyG Bvs(vyG ,vp VQ~vy ,vTv+v_9v"vjv}vyG d9vGv}vyG ?v+v=vavs hv| 9v%vTvqv! >v+v@QvAv<

H9v vav vtv vAv vS;v vy JGQv vAv vp IOv vf Ov v*Ov vJv v@ ~v v@ Ov vsh .Ov v}v vGv vAv v@ IO9v v}v vyG &v v+v vp Bv v!9v vv

.9%@O| O*OJ@h

154
d9v vGv v}v vy ?v v+v vf9v v"v vZv vyG Q9v v}v vs}G ?v vav vSG(v v< Bv v*Qv vFC ,v vAv vyG J9v vS9v v+v vtv vyG fE
q
gPv $ d9v wv VCh .JGQ9v tv yG #v +v < ?v zv Y9v qv yG OhOv Jv yG JRv +v | ?v +v \Q}G ?v +v <P9v Gv yG
q
Kv vF9v vqv vZv vyG )v v}v vTv v@ Kv vF9v vqv vZv vyG gPv v$ .?v vgv vSGh Kv vF9v vqv vY )v vzv vf ?v vy:O OhOv vJv vyG

?vv+vv!(v vAvvwv v@ (v v$ 9vv%vvv(vvzvvS ?v vSGQO Y(vv\(vv|h ,(Tectonic Plates) ?vv+vv!(v vAvvwv vAvvyG

.(Plate Tectonics) KF9qZyG

hv | xv <9v Wv Av | Qv +v qv S(v Dv +v zv yG Nv *Q9v @h .Qv +v qv S(v Dv +v zv yG )v zv f Xv +v gv ! #v Jv !

Qv*(vav@ >vGv* ,?v*QvWv=vyG Nv*Q9v@ hv| d9vJvyG (v$ 9v}vvh .I9v+vJvyG hv*R(v@ Nv*Q9v@

f{vp ,Qv+vqvS(vDv+vzvyG Nv*Q9v@ ?vy9vI ,vph .Bvgvsh ,vAvyG KGOvI~vy ,v"v|R {vTvzvTv@
o k
Ov*OvJv@ ~vS9v< aQvgv@ ?v+v"vtv@ )vzvf GQv+vDvv Ov}vAvgv* KGOvI~vy ,v"v|RvyG {vTvzvTvAvyG
k 4k
9v+vf9vgvVE Qv}vgvyG Ov*OvJv@ Ov}vAvgv*h .(Radioactive Dating) 9v+vf9vgvVE Qv}vgvyG

?vp9v\ 9v=vp .?v*QPvyG i(v"vyG d;vJv}v\G #v| ,vf9vgvV G W9vWv"vyG rvWvv )vzvf

e(vtv* ,vf9vgvV G W9vWv"vyG f{vp ,Q(vMvZvyG Qv}vf Ov*OvJvAvy ?vzv+vSh Qv+vp(v@ )vyE

Y(v \(v | (v $ ,v f9v gv V G W9v Wv "v yG .VQ}G #v _9v < #v +v Mv Tv Av y ?v s9v _ Qv +v p(v Av <

.,y9AyG ~TtyG

,f9gV G W9W"yG 4.4

q o
Qv Zv "v gv yG rv +v "v Zv Av y Qv Zv "v f jC IG(v ! ,v p J9v !(v @hQv =v yG OOv f eOv Mv Av Tv *

9v |Ov "v f Qv F9v dv "v yG d(v Zv Jv yG ~v Av *h .?v =v F(v }v yG ?v +v <Qv %v wv yG &v Av "v Jv V ?v y:Ov <
)v zv f
k
.Qv Zv "v gv yG IG(v ! #v | MQv av @ hC )v yE 9v +v <Qv %v v ?v yO9v gv Av }v yG J9v !hQv @(v +v "v yG a9v ]v @
q
~vAv@ ,vAvyG bQvavyG #v|h .bQv_ IOvgv< J9v!hQv@(v+v"vyG OOvf ,vp Qv+vjvAvyG KOvJv*h
n o
9v qv yC J9v }v +v Tv F( e(v +v zv +v %v yG i(v "v y jh(v "v yG K9v gv =v !:G {v }v Wv @ IG(v "v yG Qv +v +v jv Av y
n o
J9v v!(v v@(v vqv vyG hC ,)(beta) 9v vAv v+v v< J9v v}v v+v vTv vF( J9v v!hQv vAv vwv vy G hC ,)(alpha)

{vJv}v]v* &v!E Qv+vdv"vzvy d9vtv*h .)(gamma) 9v|9vi ?vgvVC( ?v+vy9vgvyG ?vs9vavyG JGP
k
?vvGvv@9vv"vvyG QvvY9vv"vvgvvyGh .&vv@G(vv! ,vvp J9vv!(vv@hQvv=vvyG OOvvf Qvv+vvjvvAv v* 9vv|Ovv"vvf 9vv+vvf9vvgvvVE

.d;J}\:G H@G(! )}T@ ,f9gV G d;J}\:G ?aSG(<

155
 n o
J9}+TGyG d;J}\G

q
#v v| ?v vf(v v}v vGv v| d;v vJv v}v v\G dOv vgv v| f{v vp ,?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG ?v v+v vI9v v"v vyG #v v|
n o n o
rvYh #vwv}v*h .J9v}v+vTvGvyG OOvf hv| >vS9v"vAv* IQvtvAvTv}vyG Qv+vi J9v}v+vTvGvyG
o k
q
?v +v y9v }v Av IG hv *R(v @ hC( ,v S}G d9v }v Av I:G hv *R(v @ eGOv Mv Av S9v < 9v +v zv }v gv | xv yP
n o
Ov"vf IOv$9vWv}vyG J9v}v+vTvGvyG OOvf N(t') fC VQvAvqv"vy .)(Poisson) fhRG(v<
n o
.N(0) (v$ t' = 0 #v |Rv yG Ov"v f J9v }v +v Tv Gv zv y ,v zv wv yG OOv gv yG fCh t' #v |Rv yG
n o
t' )vyE t' ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d;vL ?vzvJv}v]v}vyG J9v}v+vTvGvyG OOvf f{vp ,,vy9vAvy9v<

:($ + dt'
)4.4.1(
n o
.#v|R IOvIh {vwvy ~v+vTvGvyG d;vJv}v\: Bv<9vDvyG d9v}vAvI:G l Ev+vI
.?gW}yG ?"+gyG W9W! ($ A=lN(t') HQ]yG {Y9Ih

t ' = t )v v yE t ' = 0 #vv| (4.4.1) ?v v yO9v v gv v }v v yG ,v v p {v v |9v v wv v Av v yG AGQv v F{v v <

:,z* 9| )zf {ZJ!

)4.4.2(
o
n o q
.QvtvAvTv}vyG Qv+vi ~v+vTvGvzvy ,vS}G d;vJv}v\:G {vDv}v@ (4.4.2) ?vyO9vgv}vyG

:($ d;J}\:G dOg|h

)4.4.3(
n o
:($ t #|RyG O"f ~+TGyG IO$9W| d9}AIGh

)4.4.4(
o
QOv Gv @h .Qv $G(v dv yG Hv F9v Av ! rv Y(v y IO9v f ?v yO9v gv }v yG eOv Mv Av Tv @
(4.4.4)

n o
#v }v \ ?v +v y9v }v Av I:9v < ev qv Av Jv * : Qv tv Av Tv }v yG Qv +v i ~v +v Tv Gv yG fC )v yE IQ9v V G

d9v }v Av I:G (Normalize) Qv *9v gv @ ,v Av yG ?v +v I;v av Y:G ~v wv yG J9v *Qv dv ! b9v +v S

.5btp ,iGQqyG ~GJyG )zf

156
 ,f9gV G W9W"yG U+*9t|

,v vp 9vv!QvvvP .6,vvf9v vgv vV G W9vvWvv"vvyG S9vv+vvtvvy ?vvqvvzvvAvvMvv| Uv v+vv*9vvtv v| OvvF(vv@

OOv v f ?v v "v v +v v gv v yG W9v v Wv v !h .?v v gv v Wv v }v v yG ?v v "v v +v v gv v yG W9v v Wv v ! (4.4.1) ?v v yO9v v gv v }v v yG

(v v $
o
Bv |Ov Mv Av SGh .(Curie) jQ(v +v wv y9v < S9v tv *h ,?v +v !9v C {v wv y J:;v Jv }v \:G
k
?v vSGQO ,v vp #v v*Ov vFGQv vzv vy GOv v+v vzv vMv v@ ,Ci 9v v%v vy Rv v|Qv v* ,v vAv vyG ,jQ(v v+v vwv vyG IOv vIh

(Pierre and jQ(vv jQ9v|h Q9v+v< #v+v+vTv!QvqvyG #v+v+vF9v*Rv+vqvyG ,vf9vgvV G W9vWv"vyG

{v v wv v y d;v v Jv v }v v \G 3.7 610 10

jh9v v Tv v * jQ(v v +v v v Ov v IGhh .Marie Curie)

J:;vJv}v\:G OOvf #vf J9v|(vzvgv| )vzvf bvtvp jQ(v+vwvyG j(vAvJv*h .?v+v!9vC

.?CO9JyG

x o
?v"v*|v}vyG ?v"vJvWvyG QGOv tv | S9v+vtvy (Roentgen) #v +v Gv Av!hQvyG eOvMv Av Tv*h
o
IOv vIh Bv v|Ov vMv vAv vSGh .hv vWv v}v vyG Qv vZv v"v vgv vyG #v v| ?v vzv vAv vv IOv vIh {v vwv vy ?v vGv v@9v v"v vyG
k
~v zv %v zv +v p ?v +v "v +v Tv yG ?v gv V}G rv Wv Av wv }v y GOv +v zv Mv @ ,R 9v %v y Rv |Qv *h ,#v +v Gv Av !hQv yG

#v v+v vGv vAv v!hQ Ov vIGhh .(Wilhelm Conard Roentgen) # + v v v vGv vAv v!hQ OQ9v v!(v vv
x
#v v| eGQv vi(v vzv v+v vv {v vwv vy ?v v"v v*|v v}v vyG ?v v"v vJv vWv vyG #v v| e(v vy(v vv 2.58 610 jh9v vTv v*
-4

.hW}yG QZ"gyG

,?v Zv Av }v }v yG ?v +v f9v gv V G ?v s9v av yG QGOv tv | Uv +v tv @ ,v Av yG Y9v gv V G IOv Ihh

q
)v }v Tv @ ?v Y9v }v yG IO9v }v yG #v | eGQv i {v wv y ,?v Zv Av }v }v yG ?v +v f9v gv V G ?v fQv Gv yG hC

?v +v f9v gv V G ?v s9v av yG #v | (erg) jh9v Tv * OGQ Ov IGhh .(rad) OGQv yG

LQ E 100

q
1 rad = 0.01 J/ hC ,?vY9v}vyG IO9v}vyG #v| OvIGh eGQvi ?vavSG(v< ?vZvAv}v}vyG

,v vp ?vv+vvf9vvgvvV G ?vvfQvvGvvyG IOvvIh (v v$ OGQvvyGh .SI JGOvvI(vvyG e9vvdv v! ,v vp kg

,v"v=v| JGOvIh e9vdv! (v$ cgs e9vdv"vyGh .(cgs) K.~vi.~vS JGOvI(vyG e9vdv!

e9vdv! ,vp ?v+vf9vgvV G ?vfQvGvyG IOvIhh .?v+v!9vDvyGh ,eGQvjvyGh ,QvAv}v+vAv"vTvyG )vzvf

J/kg Ev v v +v v v I ,Gy 9v v v %v v v y Rv v v |Qv v v *h (Gray) jGQv v v jv v v yG ,v v v $ SI JGOv v v I(v v v yG

.1 Gy = 100 rad hC

157
?vv*(vv+v vJvvyG JGQv v+vvCzv vAvvyG ?vv=v vsGQvv}v vy Y9v vgvvV5v vy S9v v+vvtv v| )v vyE L9v v+v vAvvI:G ~vvAv v*

?v vfQv vGv vyG (v v$ Y9v vgv vV G S9v v+v vtv v|h .?v vgv vV}G YG(v v!C rv vzv vAv vMv v| #v v| Y9v vgv vV5v vy

?v v fQv v Gv v yG HQv v \ {v v Y9v v I jh9v v Tv v @ ?v v 8v v p9v v wv v }v v yG ?v v fQv v Gv v yGh .H ?v v 8v v p9v v wv v }v v yG

{v v|9v vfh .H=D6QF fE jC ,QF IA9v vqv vwv vyG {v v|9v vf ,v vp D ?v v+v vf9v vgv vV G

A9v"vCC IO9v}vyG ,vp

?vGv@9v"vyG ?vs9vavyG QGOvtv| )vzvf dOv* jOvgv<: OOvf (v$ IA9vqvwvyG
k o
{v|G(vf #v| GOOvf (2.4) dhOvGvyG #v+v=v* .?v+v"vgv}vyG ?vgvV}G QhQv}vy 9v%v\GQvAvfG
n o
.e(+z+%yG IG(! )yE Q+W@ dhOGyG GP$ ,p 9qyB J9}+TFh ;IA9qwyG

?+FP(}"yG IA9qwyG {|G(f )2.4( dhOGyG

1 9|9i ?gVCh ,?+"+TyG ?gV}G

2 (0.025 eV) ?*QGQI J9!hQ@(+!

10 ?+y9f ?s9_ JGP J9!(@hQ<
n o
20 9qyB J9}+TF xyP ,p 9}< ,?z+tC J9!(*C

q
.1.16 dhOF ,213 U ,2001 ,(Murray) jGQ(| :QOZCG

GPE ,Sv 9v %v y Rv |Qv *h ,(Sievert) JQv qv +v Tv y9v < ?v 8v p9v wv }v yG ?v fQv Gv yG S9v tv @

e9vdv! ,v p OGQvy9v< ?vS9vtv| ?vfQvGvyG Bv!9vv GPEh .jGQvjvy9v< ?vS9vtv| ?vfQvGvyG Bv!9vv

(v $ JQv qv +v Tv yG .(rem) eQv y9v < S9v tv @ ?v 8v p9v wv }v yG ?v fQv Gv yG f{v p ,cgs JGOv I(v yG
p
(v v%v vp OGQv vyG 9v v|C ,SI JGOv vI(v vyG e9v vdv v! ,v vp ?v v+v vf9v vgv vV G ?v vfQv vGv vyG S9v v+v vs IOv vIh

q
(Murray) jGQ(v v| Qv vvPv v* .cgs JGOv vI(v vyG e9v vdv v! ,v vp eOv vs}G S9v v+v vtv vyG IOv vIh

)4 Sv hC( QGOv tv }v < ?v 8v F9v qv | IOv IGh ?v fQv F fzv < ]214 U ,2001[
400 rem

q
J9v f9v gv V5v y ,v FP(v }v "v yG j(v "v Tv yG VQv gv Av yG 9v }v "v +v < ,?v zv @9v s f(v wv @ fC #v wv }v *

.)3.6 mSv hC( 360 mrem ($ ,?+=ayG ?gV}G {D| ,?+f9"ZyG hC ?+g+=ayG

QF9d"yG

IQP ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .IQv tv Av Tv | Qv F9v dv ! 9v %v y Qv Y9v "v gv yG ~v dv gv | fE

f(v<QvwvyG Qv+vdv! (v$ 12-f(v<QvwvyGh .9v%v@G(v! ,vp J9v!(v@hQv< ?vAvS 9v%vy f(v<QvwvyG

158
?vAvTvyG Y(v}vGv| (v $ f(v<QvwvyG Ovgv< 12 OOvgvyGh .&v@G(v! ,vp J9v!hQv@(v+v! ?vAvTv<

d;v Jv }v \: 12 - f(v <Qv wv yG hv ]v Mv * :h .J9v !hQv @(v +v ! ?v Av Tv yGh J9v !(v @hQv <

-f(v<QvwvyG (v$h ,f(v<Qvwvzvy e9v%vyG Qv+vdv"vyGh .QvtvAvTv| (v%vp ,vy9vAvy9v<h ,vf9vgvVE

Qv v+v vdv v! (v v$h .&v v@G(v v! ,v vp

J9v v!hQv v@(v v+v v! ?v v+v v!9v v}v vCh J9v v!(v v@hQv v< ?v vAv vS &v v*Ov vy ,14
k
Qv F9v dv "v zv y I9v +v Jv yG f9v |RC #v f Qv +v =v gv Av yG ~v Av * .9v +v f9v gv VE {v Jv }v ]v }v yG f(v <Qv wv yG

t1/2 rv Zv "v yG Qv }v f aQv v gv *o h .(Half-Life) rv Zv "v yG Qv }v f ?v y:Ov < ?v gv Wv }v yG

Qv v +v v dv v "v v yG #v v | ?v v +v v zv v Y}G ?v v +v v }v v wv v yG rv v Zv v ! &v v sQv v jv v Av v Tv v @ jPv v yG #v v |Rv v yG &v v !zv v <

Qv+v=vgvAvyG 9v"v"vwv}v* ,(4.4.2) ?vyO9vgv}vyG ,vp hv*R(vAvyG eGOvMvAvS9v<h .d;vJv}v\;vy

:,y9Ay9v rZ"yG Q}f #f

)4,4,5(

.?vgvWv}vyG IG(v"vzvy ,I9v+vJvyG #v|R bvS(vAv| hC ,Qv}vgvyG bvS(vAv| t Ev vI +

hv| Qv+vdv"vzvy rvZv"vyG Qv}vf Hv|Ov< IQvMvZvyG hC Q(vqvI}G Qv}vf Qv*Ovtv@ #vwv}v*h

Qv}vf Qv*Ovtv@h .?v*QOvZv| IQvMvY ,vp &vy;vJv}v\G Hv@G(v! IQvphh &v@Qvph ?vpQvgv|
q o
)v }v Tv * ,v f9v gv V G d;v Jv }v \:G bQv _ eGOv Mv Av S9v < Q(v qv I}G hC IQv Mv Zv yG
k
.9+f9gVE Q}gyG O*OJ@

)v yE ?v p9v \ 9v < ,?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG ,v p 14-f(v <Qv wv zv y hv F9v Wv yG Q(v %v dv yG
k
?v v+v vzv v}v vf {v vgv vGv v* ,)?v v"v vS 5600 ,v vyG(v vI( 9v v+v v=v vTv v! {v v*(v vav vyG ,v vqv vZv v"v vyG gQv v}v vf

?v+v zv }vf c9v"v $h .Qv +vp9v I}G Q9v}v fC Ov *OvJv Av y IOv +v qv| 14-f(v<Qv wv yG d;vJv }v \G
q
QvvF9vvdvv! {vvJvv}vv]vv@ .e(vv+vv!QG(vv+vvyG d;v vJv v}vv\G ,v v$h ?v v|9v v$ iQvvLC d;vvJvv}vv\G
n o
4.5 #v +v < MhGQv Av @ ?v +v qv Zv "v yG 9v $Q9v }v fCh 9v qv yB J9v }v +v Tv F K9v gv =v !9v < e(v +v !GQ(v +v yG

U9v vYQv vyG ,v v$ e(v v+v v!GQ(v v+v vyG d;v vJv v}v v\G Hv v@G(v v!h .?v v"v vS f(v v+v vzv v< 13.9 ) v vyE

d;vJv}v\G {vgvGv* Q(vMvZvyG #v| Ov*OvgvyG ,vp e(v+v!GQ(v+vyG Q(v%vch .e(v+vzv+v%vyGh

,Q(vMvZvyG Qv}vf Ov*OvJv@h .Q(vMvZvyG Qv}vf Qv*OvtvAvy ?v|9v$ ?vzv+vSh e(v+v!GQ(v+vyG

.KF9qZyG ?+!(Aw@ ?*Qd! Q*(a@h 7VQ}G Q}f O*OJAy ,S9SC ,gQhO<

159
 KF9qZyG ?+!(Aw@ 5.4
o
9v%v!zvvh 9v%vzv}vvzv< ?v+v\Q}G IQvWvtvzvy Qvdv"v* ,KvF9vqvZvyG ?v+v!(vAvwv@ ?v*Qvdv! ,vp

,v$ RvjvzvyG hvavsh .?vgvavtv}vyG Q(vZvyG hvavs >v+v@QvAvy ?vvQvJvyG ~vFGO b;v}vf Rvjvy

9v"v"vwv}v*h .Qv+vqvS(vDv+vzvyG Nv*Q9v@ KvF9vqvZvyG ?vvQvI 9v!Qv=vMv@h .?v+v!(vAvwvAvyG KvF9vqvZvyG

k
?v+vwv+v|9v"v*O ?vs;vf O(vFh :hC cQOv! fzv< Qv+vqvS(vDv+vzvyG Nv*Q9v@ ~v%vqvy COv=v! fC

#v| ?vf(v}vGv| )vzvf Qv+vqvS(vDv+vzvyG j(vAvJv* .Qv+vqvS(v"v+vDvS}Gh Qv+vqvS(vDv+vzvyG #v+v<

KvF9vqvZvyGh .Qv%vZv"v}vyG &v=vV Qv+vqvS(v"v+vDvS}G )v zv f

?v+vp9vavyG ?v=vzvZvyG KvF9vqvZvyG
k
.?*Q9tyG ?T<9+yG {Aw< fQAt@ 9| 9=y9i ?+!(AwAyG

k q
GQ(v Y ?v +v \Q}G ?v +v <P9v Gv yG d9v Gv }v y ?v +v f9v "v Zv yG Q9v }v s}G J9v S9v +v s Qv p(v @
q
Q(vY #v+v=v@ 9v}vv .I9v+vJvyGh J9vav+vJv}vyG #v| {vv #v| ?v+vy9vL VQ}G KvavTvy

{v S;v Tv yGh ,JGQ9v tv yG #v +v < ?v zv Y9v qv yG OhOv Jv yG M(v \(v < ?v +v f9v "v Zv yG Q9v }v s}G

OhOvJvyG gPv$ d9vwvVCh .J9vav+vJv}vyG b9v}vfC #v| ?vgvqv@Qv}vyG ?v}vMv]vyG ?v+vzv=vGvyG

q q
#v +v =v *h .(5.4) {v wv Wv yG ,v p ?v "v +v =v | ,v $ 9v }v v ,?v gv SGh Kv F9v qv Y )v zv f ?v y:O

Kv vF9v vqv vZv vyG gPv v$ ~vvdv vgv v|h .bv vtv vp Qv v=v vv}G ?v vphQvvgv v}v vyG KvvF9vvqvvZv vyG {v vwv vWv vyG GPv v$

.?*Q9tyG ?T<9+yG {Aw< ?!QAt|

Qv+v qv S(v Dv +v zv yG {v LOv @ fC Qv +v qv S(v "v +v Dv S}G ,v p IQv %v Zv"v }v yG IO9v }v zv y #v wv }v *

f(vwv* Ovs d9vtvAv!:G GPv$ .KvF9vqvZvyG #v+v< IO(vF(v}vyG J9vfOvZvAvyG d;vL #v|

,vGv*QOvAvyG aPvtvyG d;vL #v| hC ,?vqv+v"vgvyG ?v+v!9vvQv=vyG JGQ9vGvqv!:G ?vavSG(v<

#v +v vGQv =v yG ?v zv Dv |C .Kv F9v qv Zv yG #v +v <

?v zv Y9v qv yG OhOv Jv yG Ov "v f ?v +v Av yR9v =v yG ~v }v Jv zv y
k
f} ,IOv v+v vGv vyG ?v vpQv vgv v}v vyG gPv v%v v< Bv vTv v+v vzv vp aPv vtv vyG ?v vzv vDv v|C 9v v|C .GOv vF ?v vphQv vgv v|

)v Av I 9v%v+vyE d(vY(vyG #v wv }v * : ?v+vAvyR9v=vyG ~v}vJvyG aPvtvy ?v+vTv+vFQvyG hvsG(v}vyG

.Q\9JyG 9"Ash

160
QO9vZv| ?v+vav+vJv}vyG d9v=vGvyG ?vzvTvzvS fzv< Q9vJv=vyG A9v}vzvf rvWvAvvG Ovtvy
o
)v zv f Qv =v Gv @ ?v *Q9v tv yG Kv F9v qv Zv yGh .Q9v Jv =v yG f9v gv +v s OOv }v Av yh ,v Av yR9v =v yG aPv tv zv y

aQv vgv v@ ?v v*Q9v vtv vyG Kv vF9v vqv vZv vyG ?v vvQv vI .Q9v vJv v=v vyG f9v vgv v+v vs OOv v}v vAv v@ 9v v|Ov v"v vf cQv vJv vAv vyG
n
,v vF9v v*Rv v+v vp(v v+v vGv vyG {v v=v vs #v v| IQv v| dh} Bv vIQv vAv vsG Ov vsh ,?v v*Q9v vtv vyG ?v vIRv vIRv vy9v v<
p
8
#v| uv_9v"v|h .1950 e9vf ,vp (Alfred Wegener) Qv"vjv+vp Ov*QvqvyC ,v!9v}vy}G

#v+v< eO9vZvAvyGh .9v%v]vgv< hv| eOvavZv@ Ovs ?vvQvJvAv}vyG ?v*Q9vtvyG KvF9vqvZvyG ^vgv<
q q
{v Dv | ,?v }v Mv \ ?v +v zv =v F {v S;v S {v wv Wv @ )v yE jO|v * fC #v wv }v * #v +v Av Jv +v qv Y
k
aGQvJv!G )vyE jO|v* Ovs eO9vZvAvyG f{vp ,xvyP #v| :Ov<h .9v*:9v}v+v%vyG d9v=vF

?vvtvvavv"vv}v vyG ,v vp
IO(vvF(v v}vvyG IO9vv}v vyGh . iQvvL}G BvvJvv@ #vv+vvAv vJvv+v vqvvZv vyG iOvvIE
n o
{v qv S}G )v yE W(v =v %v yG )v zv f Qv =v Gv @ Ov s ,S9v SOv !:G ?v tv av "v | hC ,?v pQv Jv "v }v yG

f{v p GPv %v <h .Qv %v Zv "v }v yG &v =v V Qv +v qv S(v "v +v Dv S}G {v LGO )v yE ~v C (v $(v }v yG d;v L

)v yE IQv Wv tv yG IO9v | IO9v fE 9v %v +v p ~v Av * ,v Av yG hv sG(v }v yG ,v $ S9v SOv !:G uv _9v "v |

q
f9v Av +v y6G 9v }v $ ,?v *(v S ,S9v SOv !:G uv _9v "v |h Qv Jv =v yG Y9v s OGOv Av |G .M9v V(v yG

,v Av yG ?v *Qv dv "v yGh .j(v zv gv yG M9v V(v yGh IQv Wv tv yG #v +v < IO9v }v yG {v tv "v y f9v Av +v S9v S}G
o
.Kv vF9v vqv vZv vyG ?v v+v v!(v vAv vwv vAv v< aQv vgv v@ ?v v*Qv v+v vqv vS(v vDv v+v vzv vyG Kv vF9v vqv vZv vyG ?v vvQv vI rv vZv v@
k
>v v+v vvGQv vAv vyG ,v vp &v v<9v vWv vAv vyGh 9v v+v vf9v vgv vVE Qv v}v vgv vyG Ov v*Ov vJv v@ ?v v+v v"v vtv v@ eGOv vMv vAv vS9v v<h

161
 k k q
Nvv*Q9vv@ A9vv"vv< IO9vvf 9vv+vvJvv+v \(vv@ 9vv}vvSQ (6.4) {vvwvvWvvyG #v v+v v=v v* ,?vv+vvF(vvy(vv+v GvvyG

.?*QGJyG [F9ZMyG

q
d;v L ?v +v !(v Avwv Av yG KvF9vqvZv zv y ?v +v\GQvAvp:G ?vvQvJv yG (6.4) {v wvWv yG #v +v =v *

COv v=v v@ {v vwv vWv vyG GPv v$ ,v vp )v vyh}G ?v vav v*Qv vMv vyG .?v v+v v\9v v}v vyG ?v v"v vS f(v v+v vzv v| 225 v v v vyG

?vTv<9v* IOvIGh ?vzvAvv ,vp ?v}vJvAvzv| ?vTv<9v+vyG {vAvv KvavSC hv+v}vF Bv!9vv 9v|Ov"vf

?vTv<9v+vyG ?vzvAvwvyG fzv< 9v+vF(vy(v+vGvyG A9v}vzvf OvtvAvgv*h .(Pangaea) 9v+vGv!9v< )v}vTv@

q
?v vvQvvJv vyG fCh ,?v v+v v!(v vAv vwv vAv vyG Kv vF9v vqv vZv vyG ?v vvQv vI uv v*Qv v_ #v vf Bvvzv vwv vWv v@ 9v v+v vGv v!9v v<

)v vyE IOv vIG(v vyG ?v vTv v<9v v+v vyG ?v vzv vAv vwv vyG e9v vTv vtv v!G )v vyE JOC Kv vF9v vqv vZv vzv vy IQv v}v vAv vTv v}v vyG

#v v_9v v< ,v vp zv vWv v"v v@ ,v vAv vyG i(v vtv vyGh .e(v v+v vyG 9v v$GQv v! ,v vAv vyG ?v v+v vJv vav vTv vyG J9v v}v vTv vyG

162
#vf KvF9vqvZvyG O9vgvAv<G hv|h .?v+v!(vAvwvAvyG KvF9vqvZvyG ?vvQvI )vyE jO|v@ VQ}G

?v v av v Wv v !C >v v =v v Tv v Av v @ Ov v s 9v v %v v !{v v p ,9v v %v v ]v v gv v < hv v | 9v v %v v |GOv v av v YG hC 9v v %v v ]v v gv v <

,v v p
q
{v S;v Tv yG {v wv Wv @h ,dR:Rv yGh ,?v +v !9v vQv =v yG JGQ9v Gv qv !:G {v Dv | ?v +v F(v y(v +v F
k x o
?v+vJvyG J9v"vF9vwvzvy ,vpGQvjvGvyG hv*R(vAvzvy GQv+vTvqv@ Kv+vqvZvyG ?vvQvI eOvtv@h .?v+vzv=vGvyG

,vF(vy(v+vGvyG Uv!9vGvAvyG eOvf #v| Qv+vDvwvyG #vf ?vyh|vTv}vyG ,v$h ,~vy9vgvyG d(vI

.f(<QvhQO+%yG )zf ?*(AJ}yG #|9w}yG ,p gO9G*E #w}* jPyG

f{v vp ,>v vwv v*(v vv hC cRv v+v v! #v v| ,v v\Qv vgv vyG

eGOv vav vY:G )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<
o
>v =v Tv @ 9v %v !zv < ?v *Qv dv ! 9v %v y Bv gv \h Ov s ?v +v !(v Av wv Av yG Kv F9v qv Zv yG hv \hh ?v vQv I

,vp ?v+v}vy9vf JGQv+vjv@ #v}v]vAv@ ?v+v8v+v=vyG JGQv+v+vjvAvyG gPv$ .?vzv|9vV ?v+v8v+v< JGQv+v+vjv@

#vwv}v * ?v+v!(vAvwvAvyG KvF9vqvZvy9vp .j(vGvyG a;vjvyG ,v ph QvJv=vyG KvavS i(vAvTv|

#v | IQv Av p uvzv L )v zv f {v }v gv* 9v}v | ,Qv Jv =v yG Kv av S i(vAv Tv | #v | ^vqv Mv @ fC

j(v+vJvyG bv+vJv}vyG ,vp GQvC|v* fC #vwv}v* #v*PvzvyG #v+vgvSG(vyG >v+vSQvAvyGh ?v*QvgvAvyG

hv\h Qv$ORv@ Ovs J9v!G(v+vJvyGh J9v@9v=v"vyGh .(Biosphere) yQv+vqvS(v+v=vyGz

,v p

q
.ahQvdvyG xvzv@ Qv+vjvAv@ 9v|Ov"vf ?vy(v%vTv< VQvtv"v@ 9v%v"vwvy ,ahQvdvyG #v| #v+vgv|
k
Nv*Q9vAvyG fzv< 9v+vF(vy(v+vGvyG A9v}vzvf OvFh Ovtvp ,JGQv+vjvAvyG gPv$ )vyE GO9v"vAvSGh

.?}F;| JGQAp )yE &}+Tt@ #w}* VQ~y ,F(y(+GyG

q
?v v v"v v v|R}G dhOv v vF #v v v| dhOv v vGv v vyG #v v v+v v v=v v v*
IQv v vZv v vAv v vMv v v| ?v v vMv v vTv v v! (3.4)
q k
Qv=vvC {vwvWv< ?vzv}vAvWv}vyG ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG .VQ}G {vwvWvAv< GAOv< ?v+vF(vy(v+vGvyG

.JGQv Av p )v yE 9v$QhOv < ?v}v Tvtv }vyGh ,>v tv I )v yE ?v }vTv tv| ,v $h ,Qv $Ov yG ,v $

,v yOv *Qh ;1991 ,(Levin) #v qv +v y[ #v +v gv FQv | #v | Uv=v Avtv | QvZv f {v v ?v*GOv<

,v vp #v v+v vtv v* eOv vf c9v v"v v$ dGRv v* : &v v!} ?v v+v v=v v*Qv vtv v@ Qv v=v vAv vgv v@h ]1996 ,(Ridley)

.VQ~y ,t+tJyG ,"|RyG {TzTAyG

163
 ?+F(y(+GyG ?"|R~y QZAM| dhOF )3.4( dhOGyG

{vvwvvy ?vv+vv=vv*QvvtvvAvvyG ?vv*GOvv=vvyG QZgyG ?=tAG Q$Oy G

QvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvf

*)M.Y.b.S.e(

0.01 (Quaternary) h<GQyG ?v v v v v v v vDv v v v v v v v*Ov v v v v v v vAG I9v v v v v v v v+v v v v v v v vAG IQv v v v v v v $9v v v v v v v dv v v v v v v yG I9v v v v v v v +v v v v v v v AG

(Cenozoic) (Phanerozoic)

5 (Tertiary) Ey9DyG

144 jQv v v v v v v v v+v v v v v v v v vV9v v v v v v v v v=v v v v v v v v vav v v v v v v v vyG )v v v v v v vav v v v v v vS(v v v v v v vyG I9v v v v v v v+v v v v v v vAG

(Cretaceous) (Mesozoic)

213-208 (Jurassic) ,SGQ(@G

248-245 (Triassic) ,S9*QAyG

286 (Permian) ,|Q=yG ?v v v v v v }v v v v v v *Ov v v v v v tv v v v v v yG I9v v v v v v +v v v v v v AG

(Paleozoic)

320 P(v v v v v v v v v v v v v v v v <Qv v v v v v v v v v v v v v v v wv v v v v v v v v v v v v v v v yG

(Carboniferous)

408 (Devonian) P(q*OyG

438 (Silurian) jQ(z+TyG

505 ,v v v v v v v v v v v v vTv v v v v v v v v v v v v+v v v v v v v v v v v v vphOQ}G

(Ordovician)

590-570 (Cambrian) jQ=}wyG

2500 A9v v v v v v v v +v v v v v v v v I}G hv v v v v v v v F;v v v v v v v v _ jQv v v v =v v v v }v v v v wv v v v yG {v v v v =v v v v s 9v v v v |

(Proterozoic) (Precambrian)

3800 (Archaean) ?+vQ}G >tAG

Qv v v v v v v<9v v v v v v vjv v v v v v vyG #v v v v v v v|Rv v v v v v vyG

(Hadean)

Q\9AG QZgyG {=s ?"S f(+z| = .M.Y.b.S.e*

k
?v v"v vS #v v+v v*;v v< ?v vgv v<QC {v v=v vs :hC JQv v%v vc VQ~v vy ?v v=v vzv vZv vyG IQv vWv vtv vyG fE
k
Qv+vZvs Bvs(v< xvyP Ovgv< .(Precambrian) jQv=v}vwvyG {v=vs 9v| Qv$O ,vp 9v=v*Qvtv@
k
I9v +v Jv yG JCOv < .J9v av +v Jv }v yGh VQ~v y j(v Gv yG a;v jv yG Qv %v c )9v +v F(v y(v +v F(

.(Paleozoic Era) ?v v }v v *Ov v tv v yG I9v v +v v Jv v yG ?v v =v v tv v I d;v v L VQ}G )v v zv v f Qv v $ORv v @

164
.JGQ(v vY9v v"v v*Ov vyG Qv vZv vf Bv v!9v vv (Mesozoic Era) ) v vav vS(v vyG I9v v+v vJv vyG ?v v=v vtv vIh

?vvDv v*OvvJv vyG JGQ9vvtv vyG d9v vwvvVC Bvv=v vTvvAvvvG 9vv+vvGv v!9vv< ?v v}vvMv v]v vyG IQ9vvtvvyG #v v| AGRvvFCh

Q9v$OR:9v< J9v+v*OvDvyG COv=v@ ~vyh .(Cretaceous) jQv+vV9v=vavyG QvZvgvyG d(vzvJv<

k k
.(Cenozoic Era) ?D*OJyG I9+JyG ?=tI d;L xyPh 9+=T! GQL|| :E
k
Bv!9vv VQ}G #v| ?vTv<9v+vyG {vAvv f{vp ,KvF9vqvZvyG ?v+v!(vAvwv@ ?v*Qvdv"vy 9vtvphh
q
{v Av v Bv !9v v ,(6.4) {v wv Wv yG ,v p #v +v =v | (v $ 9v }v vh .#v +v "v Tv yG #v +v *;v }v y cQv Jv Av @

?vzvIQv| ,v ph .g9v+v }v yG #v| ?v}vMv\ {vAvwv< 9v%v]vgv< #v f ?vzvZvqv"v| IO9vf ?vTv<9v+vyG

{vwv WvAvy ?vDv*OvJvyG JGQ9vtvyG {vv BvGv|Ov!G ,,vF(v y(v+vGvyG Nv*Q9vAvyG #v | ?v"v+vgv|

{v =v s 9v +v Gv !9v < ?v }v Mv ]v yG IQ9v tv yG JQv %v c .9v +v Gv !9v < )v }v Tv @ ?v }v Mv \ IOv IGh IQ9v s

GPv$h .(Triassic) ,vS9v*QvAvyG QvZvgvyG ,vp ?v"vS f(v+vzv| 240 )vyE 220 ,vyG(vI
k
GQ9v CB A9v }v zv gv yG Ov Fh Ov tv p .I9v +v Jv yG Izv Wv ! b9v +v S ,v p ?v Y9v L ?v +v }v $C &v y Qv Zv gv yG

?v zv Av v Q(v %v ch .?v "v S #v +v *;v < ?v C;v C {v =v s Bv V9v f ,v Av yG Qv +v p9v I}G ,v p I9v +v Jv zv y

,v I(v * I9v+vJvyG IzvWv! #v | #v +v "v Tv yG #v +v *;v | Ovgv< ,9v+vGv!9v< IQ9vs ,IOvIGh ?vTv<9v*

xv vyP Ov vgv v<h ,VQ}G )v vzv vf IOv vIGh ?v vtv vav v"v v| ,v vp Jzv vWv v! 9v v}v v<Q I9v v+v vJv vyG fzv v<

?v +vF9v }v yG {v Av wv yG Q(v =v f )v yE ?v F9v Jv yG fhO #v | JGQ9v tv yG hv +v }v F )v zv f JQv Wv Av !G

q o
O(v Fh #v +v =v * jQ(v qv I}G {v +v yOv yG fzv < Ov Fh Ov tv p ,?v tv +v tv Jv yG ,v ph .?v }v Mv ]v yG
k
?v v +v v *Ov v Dv v yG &v v =v v V rv v IGhRv v yG {v v Dv v | 9v v +v v =v v Tv v ! ?v v |Ov v tv v Av v }v v yG I9v v +v v Jv v yG #v v | d9v v wv v VC
o
.9+G!9< IQ9s &+p JOFh jPyG Bs(yG ,p JGQ(Y9"*OyGh

?v+vAvyR9v=vyG rvFGPvtvy9vp .9v%v@OvI(v< evqvAvJv@ ~vy 9v+vGv!9v< IQ9vs fzv< Kv\Ghh

k
IQ9vs JCOv< 9v+vGv*QOv@h .9v+vGv!9v< IQ9vs KvF9vqvY xvwvqv@ )vyE JOC M9vV(vyG #v|
q
?v v+v vY9v vMv vzv vy Ov v+v vF d9v vDv v| ,v v$ (Hawaii) jGh9v v$ QRv vF .e9v vTv vtv v!:9v v< 9v v+v vGv v!9v v<

.9KF9qZyG ?+!(Aw@ ?*Qd"y ?+w+|9"*OyG

jGh9%y ?"L9TyG ?gt=yG

(v $ jGh9v %v y y iQv =v wv yG IQv *Rv Gv yGz ,v p (Kilauea) 9v *h;v +v v {v =v F fE

{v vwv vWv vyG( ,v v\Q}G M9v vV(v vyG ,v vp ?v v"v vL9v vS ?v vgv vtv v< )v vzv vf hv vtv v* bv v+v vWv v! f9v vvQv v<

165
,v !9v vQv =v yG Qv Mv Zv yG hC ,(Magma) Qv +v %v Zv yG fzv < A9v }v zv gv yG Ov tv Av gv *h .)(7.4)

JG(v v Gv v qv v yG d;v v L #v v | )v v zv v f}G )v v yE M9v v V(v v yG #v v | uv v pOv v Av v * ,Qv v %v v Zv v "v v }v v yG

k
IQv vWv vtv vyG )vvzv vf uv vpOv vAv v* 9vv|Ov v"v vf ?v v+v v!9v vvQv v< 9v v}v v}v vI Qv v+v v%v vZvvyG Kv v=v vZvv* .?v v+v v!9v vvQv v=v vyG
q
.Ov }v Gv Av *h OQv =v * &v !{v p J9v av +v Jv }v yG g9v +v | Qv +v %v Zv yG Uv |;v * 9v |Ov "v fh .?v +v \Q}G
q
)v zv fC ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < {v =v Gv yG hv qv @QG GPEh ,d9v =v Gv yG {v wv Wv @ ,v $ ?v Gv +v Av "v yGh

.IQ*RF K=Z* &!{p QJ=yG Y9s

)vzvf 9v*h;v+vv {v=vF {vqvSC M9vV(vyG ,vp ?v"vL9vTvyG ?vgvtv=vyG Bvzv}vf Ovtvy

9v}vv ,QvJv=vyG Y9vs #v| 9v%vS9v+vs Ov"vf VQ}G &vFh )vzvf d9v=vGvyG )vzvfC uvzvL

,vAvyG QRvGvyG #v| ?vzvTvzvS ,v$h ,jGh9v%vyG QRvF ?vzvTvzvS uvzvL )vzvf Bvzv}vf

)v yE )v av S(v yG QRv Gv yG HQv i (Kure) Q(v +v v ?v +v !9v FQv }v yG IQv *Rv Gv yG #v | Ov Av }v @

?v v*Qv vgv vAv vyG {v v|G(v vgv vy Bv v\Qv vgv v@ Ov vs ?v v+v v!9v vvQv v=v vyG QRv vGv vyG gPv v$ ~v vdv vgv v|h .jGh9v v$
k
IQv*RvF uvzvL ?vzvIQv| ,vp f6G ?v"vL9vTvyG ?vgvtv=vyGh .?v+v!9vFQv| GQRvF BvJv=vYCh

(v v$ ,v v%v v*(v vyh .(Loihi) ,v v%v v*(v vy Bv v+v v}v vS Ov vsh ,jGh9v v$ QRv vF #v v| iQv vLC

(v v}v v"v v* fC hv vs(v vAv v*h ,jGh9v v$ #v v| HQv vjv vyG ,v vp hv vtv v* Qv vJv v=v vyG Y9v vs ,v vp f9v vvQv v<

rv+vv .#v+v"vTvyG #v| a:B ?vgv]v< ,vp jO9v%vyG bv+vJv}vyG KvavS b(vp hvqv@Qv*h

166
?v v*Qv vdv v! ?GPv v$ {v vv Rv vGv v"v v@ fC M9v vV(v vyG ,v vp IOv vIGh ?v v"v vL9v vS ?v vgv vtv v=v vy #v vwv v}v v*

.?<9F G 9"y eOt@ fC h+aAT@ KF9qZyG ?+!(Aw@

Kv+vqvZvy9v< I9v}vTv}vyG ?v+v\Q}G IQvWvtvyG #v | ARvF ,v $ jGh9v$ QRvF fE

Ovs ?v*QvWvtvyG KvF9vqvZvyG fzv< KvF9vqvZvyG ?v+v!(vAvwv@ ?v*Qvdv! 9v!Qv=vMv@h .,vwv+vqv+vS9v=vyG

9v}v< ,jGh9v$ ?vp9vIh .#v+v"vTvyG #v| #v+v*;v}vy

M9vV(vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< BvvQvJv@
q
?vgvtv< )vzvf ,vwv+vqv+vS9v=vyG Kv+vqvZvyG d9vtvAv!9v< Bv!(vwv@ ,jGh9v$ QRvF xvyP ,vp
k q
f9v vvQv v< d;v vL #v v| f6G Q(v vDv v* jPv vyG M9v vV(v vyG ,v vp 9v v+v v=v vTv v! IQv vtv vAv vTv v| ?v v"v vL9v vS
k k
f} IQvwvqvyG gPv$ ~vfOv* ;v+vyO 9v+vf9vgvVE Qv}vgvyG Ov*OvJv@ ?v+v"vtv@ Qvp(v@h .9v*h;v+vv
q
jGh9v$ #v| HQvjvyG (vJv! d9vtvAv!:G hv| OGORv* QRvGvyG Qv}vf fzv< #v+v=v@ J9v!9v+v=vyG

.)aS(yG QRGyG ) yE jGh9$ ?p9I d(_ )zf

?*QWtyG Q(MZyG {wW@

v
#v wv }v *
i(vs VQ}G Kv av S Qv =v f ?v +v !(v Avwv Av yG KvF9v qvZv yG ?vvQv I JOv yh
q q
Q(vMvZvyG {vwvWv@ ?v+vzv}vf Qv=vAvgv! fC 9v"v"vwv}v*h .Q(vMvZvyG {vwvWv@ )vyE jO|v@ fC

Qv v%v vZv v"v v}v vyG Qv v+v v%v vZv vyG IOhQv v< hv v| ?v v*Qv vMv vZv vyG IQhOv vyG COv v=v v@ .?v v*Qv vMv vY IQhOv vv
q
IOv*OvGvyG Q(vMvZvyG {vwvWv@ ~vAv* ,IO9vf .Q(vMvY )vyE >vzvZv@ ?v+vzv}vf 9v%vgv=vAv*
k
hvtv=vyG )vzvf ~vAv* fC 9v]v*C #vwv}v* 9v}vv ,KvF9vqvZvyG #v+v< ?vzvY9vqvyG OhOvJvyG Ov"vf

9v|Ov"vf .jGh9v$ QRvF ,vp KOvI 9v}vzvDv| ,,v\Q}G M9vV(vyG #v}v\ ?v"vL9vTvyG
q
9v *O|v * fC #v wv }v * IQGQv Jv yGh bv jv ]v yG f{v p ,9v %v ]v gv < hv | Kv F9v qv Zv yG eOv av Zv @

hvpOv"v@ IQv%vZv"v| Q(vMvY xvyP #vf HvAv"v@h ,Kv+vqvZvyG #v| ARvF Q9v%vZv!G )vyE

KvavTvyG )vzvf ,vAvyG Q(vMvZvyG Kv=vZv@ ,OQv=v@ fC Ovgv<h .VQ}G KvavS (vJv!

.?*(GyG Q$G(dzy ?g\9L

q
Q(v vMv vZv vyG Qv vTv vwv v@ ,v vp
?v v+v vF9v v+v v}v v+v vwv vyGh ?v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG {v v|G(v vgv vyG >v v=v vTv vAv v@h
n o
gPv$ {vtv"v< g9v+v}vyGh M9v*QvyG e(vtv@ .QvjvYzvp QvjvYC J9v}v+vTvF )vyE ?vp(vWvwv}vyG
n o
.(Erosion) ?v*QvgvAvyG )v}vTv@ ?v+vzv}vf ,vp ?v+vzvY}G 9v%vgvsG(v| #v| J9v}v+vTvGvyG

167
 n o
e9v Tv Fzv < 9v %v |GOv av YG Ov "v f QGQv }v Av S9v < ~v gv !zv p ~v gv !C J9v }v +v Tv Gv yG gPv $ Kv =v Zv @
n o n o
iQvL}G J9v}v+vTvGvyG hv| ~v+vTvGvyG >vSQvAv*h .d9vtvAv!:G ?v+vzv}vf A9v"vCC iQvLC

?vs9vavyG 9v$Ov"vf f(vwv@ Ev+vI ?vavtv! )vyE g9v+v}vyG hC M9v*QvyG ?vs9v_ OOv=vAv@ 9v|Ov"vf
n o n o
.x}Szp x}SC J9}+TGyG ~vGQ@ K=Z*h .~+TGyG {t"y ?+p9v Q+i

(vJv! Abv=v< ?v+v!(vAvwvAvyG KvF9vqvZvyG cQvJvAv@ ,#v+v"vTvyG #v+v*;v| iOv| )vzvf

q
jO|v * 9v }v | ,Qv Jv =v yG Kv av S i(v Av Tv | )v yE ?v =v Tv "v y9v < {v qv S}G (v Jv !h )v zv f}G

fC #v vwv v}v v* >v v+v vSQv vAv vyG ?v v+v vzv v}v vf .Hh9v v"v vAv v| {v vwv vWv v< >v v+v vSQv vAv vyGh ?v v*Qv vgv vAv vyG )v vyE

A,v V : )v yE 9v | ?v tv av "v | ,v p >v SGhQv yG #v | eGOv s}G a:B #v +v < 9v | MhGQv Av @

hC ,f9v*O(vyG BvJv! )vyE jO|v@ fC #vwv}v* ?v*QvgvAvyG ?v+vzv}vfh .b;v_ G )vzvf

e(v* ,vp Bv!9vv ,vAvyG {vwvWvAvyG Q9vCB hv+v}vF ?vyGRE hC ,?vtv$9vWvyG d9v=vGvyG ?v*(vTv@

fC #v+v +v y9vgv yG
IQGQvJvyG ?vFQOh bvjv]vzvy #vwv}v*h .eGOvs}G a:B ?vv9v}vTv< 9v|
q q q
Q(vMvZvyG d(vJv@ )v}vTv@ ?v+vzv}vf ,vp Q(vMvZvyG [vF9vZvL Qv+v+vjv@ ,vp 9v=v=vTvAv*
n o
#v*(vwvAvy 9v%v]vgv< hv| ?vGv|Ov"v| J9v}v+vTvGvyG Kv=vZv@ Ovsh .(Metamorphism)

q
,bv v jv v ]v v yGh ,#v v |Rv v yG #v v | #v v +v v gv v | QGOv v tv v | Ov v gv v <h .Qv v +v v Dv v wv v < Qv v =v v vC e9v v Tv v FC

. O *O F # | ?*QMZyG IQhOyG CO=@h Q(MZyG Q%Z"AS ,IQGQJyGh

q kq
?vC;vC 9v+vF(vy(v+vGvyG A9v}vzvf aQvgv* ,?v*QvMvZvyG IQhOvyG gPv$ )vyE GO9v"vAvSG
q
IOhQv < .?v y(v Jv Av }v yGh ,?v +v <(v SQv yGh ,?v *Q9v "v yG :Q(v Mv Zv yG #v | ?v +v S9v SC YG(v !C
q
.?v*Q9v"vyG Q(vMvZvyG {vwvWv@ )vyE jO|v@ Qv+v%vZvy9v< I9v}vTv}vyG IQv%vZv"v}vyG IO9v}vyG
n o n o
?v +v !Ov gv }v yG J9v =v +v =v Jv yGh .?v +v !Ov gv | J9v =v +v =v I #v | ?v +v <(v SQv yG Q(v Mv Zv yG f(v wv Av @h
n o q
J9v v=v v+v v=v vJv vyG Qv v%v vdv v@ .#v v+v vgv v| ,v vF9v v+v v}v v+v vv >v v+v vvQv vAv v< ?v v*(v v]v vf Qv v+v vi JGQ(v vzv v< ,v v$
k
,vp 9v%v=v+vSQv@h ,9v%vzvtv!h ,(Weathered) 9v%vAv*(vGv@ #vwv}v*h .9v+vgv+v=v_ ?v+v!Ovgv}vyG

n o
hv v| Bv vwv vS9v v}v v@h ?v v+v v!Ov vgv v}v vyG J9v v=v v+v v=v vJv vyG Bv v}v vvGQv v@ GPEh .9v v%v v}v vvGQv v@ hv vsG(v v|
q q
?vy(v JvAv }vyG Q(vMv ZvyG f(vwvAv@h .?v +v <(vSQvyG Q(v Mv Zv yG {v wv Wv@ 9v %v!{v p ,9v %v]v gv<
q
9v %v =v +v vQv @ hC 9v %v !Ov gv | hC ,v zv Y}G 9v %v Gv +v Tv ! JQv +v i Ov s f(v wv @ Q(v Mv Y #v |

.,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG W9v vWv v"v vyG hC ,bv vjv v]v vyG hC ,IQGQv vJv vyG ?v vav vSG(v v< ,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG

168
 q
#v v+v vZv vZv vMv vAv v}v vzv vy
Qv v=v vv}G e9v v}v vAv v$:G {v vJv v| IO9v vf ,v v$ ?v v+v v<(v vSQv vyG Q(v vMv vZv vyGh
k
#v |9v wv }v yG {v Dv | 9v *Q9v Gv @ ?v |9v %v yG #v |9v wv }v yG [v F9v Zv L Ov *Ov Jv @ ,v p #v +v zv |9v gv yG

.?+yhQA=yG

)v zv f VQ}G Kv av S )v zv f (Weathering) ?v *(v Gv Av yG J9v +v zv }v f {v }v gv @

q n o
)v zv f ?v *(v Gv Av yG {v }v gv @ .?v +v <(v SQv yG Q(v Mv Zv yG {v wv Wv @ ,v Av yG J9v =v +v =v Jv yG uv zv L

q k n o
hC ,{v vwv vV hC ,~v vGv vI jzv v< 9v v+v vzv v}v vf f(v vwv v@ fC #v vwv v}v v* J9v v}v v+v vTv vF uv vzv vL

,dRv"v}vyG ~vGvJv< e9vTvFC {vtv!h #v *(v wv @ jOv+vzvGvyG Qv%v"vzvy #v wv }v *h .>v +v vQv @

?v}vf9v"vyG d9v|QvyG #v| ?v}vdvAv"v| ?vtv=v_ #v*(vwv@

?v*hGQvJvZvyG M9v*Qvzvy #vwv}v* 9v}vv
k n o k
hvsG(v| )vyE 9v%vzvtv! ~vAv* J9v+v<(vSQvy9v< 9v]v*C aQvgv@ ,vAvyG ,J9v}v+vTvGvyGh .GOvF
n o
J9v}v+vTvGvyG {vtv! ~vAv* f9v+vI}G ^vgv< ,vph .?v+vF9v| J9v+vzv}vgv< IO9vf >v+vSQvAvyG
n o k
?v"v+vAv}vyG J9v}v+vTvGvyG bvtvp )vtv=vAv@ ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .GOvF IOv+vgv< hvsG(v| )vyE
n o k
d(v _ )v zv f ~v av @Qv @h LQv IOv Av @ d9v |Qv yG J9v =v +v =v I .{v tv "v yG ?v +v zv }v f #v | GOv F
n o
Kv=vZv@ 9v*GhR JGP ?vdv+vzvi Q(vMvZv< JCOv< ,vAvyG J9v=v+v=vJvyGh .{vtv"vyG Q9vTv|
n o q k
,d9v Dv }vyG {v+v=v S )vzvf ,Rv @QG(vwvyG J9v =v+v=v I .IQhOv |h 9v}vGvI Qvjv YC Abv=v<
n o k
JGQhO #v| Ov*OvgvyG eh9vtv@ fC 9v%v"vwv}v* J9v=v+v=vJvyG gPv$ .9v+v=vTv! ?v=vzvY fO9vgv|
k q n o
,vAvyG fO9vgv}vyGh .9v|9v}v@ IQhOv| J9v=v+v=vJvyG {vgvGv* GPv$h .?v*QvgvAvyGh >v+vSQvAvyG

QOvZv| .{v|G(vgvyG #v | Qv+vDvv )v zv f Ov}vAvgv@ ?v+v<(vSQvyG Q(vMvZvyG 9v%v"v| >vvQvAv@

~v $C #v | ,v $ >v +v SQv Av yG ?v 8v +v <h ,fOv gv }v yG Qv Tv wv @ dOv gv |h ,fO9v gv }v yG gPv $

?v v8v v+v v=v vyG [v vF9v vZv vL Ov v*Ov vJv vAv vy Q9v v=v vAv vf:G ,v vp 9v v$Pv vLC >v vGv v* ,v vAv vyG {v v|G(v vgv vyG

.?+F(y(+GyG

?+|9T}yG W9Sh}G ,p hFG(}yG 6.4

W9v Sh}G )v zv f ?v zv Dv |C ,v $ VQ}G #v _9v < ,v p ?v +v p(v Gv yG #v |9v wv }v yG fE

n o
J9v=v+v =vI )vzvf j(v Av Jv* jPv yG bv S(vyG (v $ ,v |9v Tv}v yG bvS(vyG .10?v+v|9v Tv }vyG
k k q
?v zv Av wv y 9v +v Jv +v \(v @ 9v }v SQ (8.4) {v wv Wv yG #v +v =v * .?v +v |9v Tv | J9v iGQv ph ?v *Qv Mv Y

169
 n o
(Bulk , v vzv vAv vwv vyG ~v vGv vJv vyG .?v vzv vAv vwv vyG ~v v}v v@ {v v|Qv vyG #v v| J9v v=v v+v v=v vJv v< ?v v*Qv vMv vY
n o kq
~v Gv Ih J9v =v +v=vJvyG ~vGvI #v| ;vv {v }v Wv@h ?vzvAvwvyG ~v Gv I (v$ Volume)

(v $ ,v |9v Tv | bvS(vy VB ,v zv Av wv yG ~vGvJvyGh .,v|9v Tv }v yG ~vGvJvyG hC ,ZGQvqvyG

jC ,H ?vv9v}vTvyG ,vy9v}vFE ,vp ?v<hQv]v| ,vtvp}G i(vAvTv}vyG ,vp A ?vI9vTv}vyG

:fE

)4.6.1(

n o
M9vAv}vyG ,v|9vTv}vyG ZGQvqvyG (v$ {v|QvyG J9v=v+v=vJv< d(vjvWv}vyG Qv+vi ~vGvJvyG

{v vF9v vTv vyGh R9v vjv vyG .A9v v}v vyGh ,R9v vjv vyGh ,bv vqv v"v vyG {v vDv v| hv vFG(v v| ?v vav vSG(v v< &v vzv vjv vWv vy

bv+vzvL )vzvf IO9vf j(vAvJv@ Q(vMvZvzvy ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG ,vp fGRvGvAvJv}vyG

n o
.J98*RGyGh JGQPyG #|

~v Gv Jv yGh ,v |9v Tv }v yG ~v Gv Jv yG #v +v < ?v =v Tv "v yG 9v %v !zv < f ?v v|9vTv}vyG aQvgv@o

+
v

~v vGv vI MQv v_ Ov v"v vf ~v vGv vJv vyG ,v vs9v v< (v v$ VP ,v v|9v vTv v}v vyG ~v vGv vJv vyGh .,v vzv vAv vwv vyG
n o
:f{p ,y9Ay9<h ,,zAwyG ~GJyG #| VG J9=+=JyG

)4.6.2(

9v$Q9v=vAvfG #vwv}v* ?v+v|9vTv}vyG fC :E ,?v+v|9vTv}vyG #v| ?vqvzvAvMv| YG(v!C c9v"v$

#v| OvGv! ,>v+v@QvAvyG IO9vfE Ovgv< .IQvMvZvyG ,vp Qvi9vWvyG ZGQvqvyG 9v%v!zv< ?v_9vTv=v<

170
,vzvAvwvyG ~vGvJvyG HQv\ {vY9vI (v$ ,v|9vTv}vyG ~vGvJvyG fC (4.6.2) ?vyO9vgv}vyG

:fE jC ,?+|9T}yG ,p

)4.6.3(
o
~v }v @ ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG f{vp ,?v+v<(vSQvyG Q(vMvZvyG >vSQvAv@ 9v|Ov"vf

?v|9v$ hvFG(v}v< uvI: Bvsh Q(vMvZvyG J9v|9vTv|h .A9v}vy9v<

,vp 9v$|vzv| #vwv}v*
k k
,e9vf {vwvWv< .R9vjvyGh bvqv"vyG )vyE HQvWvzvy ?vJvy9vZvyG g9v+v}vyG #v| GAOv< 9v*Q9vGv@

gPv$ iQvLC IQvi9vV J9viGQvqv< ?vzvZvAv}vyG IQvi9vWvyG J9viGQvqvy9v< (v$ 9v"v|9v}vAv$G

.
q
fE .hvF9v}vyG uvpOvAvy JG(v"vs {vwvWv@ 9v%v]vgv< hv| ?vzvZvAv}vyG ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG

Qv=vAvgv* .?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG ?v+vy9vZv@: S9v+vtv| ,v$ (Permeability) ?v*P9vqv"vyG

.?v +v |9v Tv }v yG &v @9v iGQv p #v +v <
q
Ov"vf IPvqv"v| f(vwv@ fC
x
?v +v y9v Zv @G c9v "v $ #v wv @ ~v y GPE Pv qv "v | Qv +v i Qv Mv Zv yG
)vyE {v+v}v@ ,vzv|QvyG QvGvJvyG {vDv| ?v+v<(vSQvyG Q(vMvZvyGh
k n n
.9+=T! IPq"}yG Q+i {qayG Q(MZ< 9%A!Q9t|

9v }v $ ,v |9v Tv }v yG ~v Gv Jv yGh ,v zv Av wv yG ~v Gv Jv zv y #v +v tv <9v Tv yG #v +v qv *Qv gv Av yG fE

,v p ,v y9v }v F G ~vGvJvyG Qv*OvtvAvyh .e9vdv"vyG ,v p ,v y9v }v F

G ~vGvJvzvy f9vS9v+vtv|
k
d;v L #v | &v zv *Ov gv @ >v Gv * ,v y9v }v F G ~v Gv Jv yG f{v p ,9v *Q9v Gv @ e9v %v yG e9v dv "v yG

.?v9}TyG ,p9Y e(%q| d9LOE

k w
{v+v=vS )vzvf .9v*Q9vGv@ e9v%vyG {vwvWvAvyG ?vv9v}vS (v$ h ?vv9v}vTvyG ,vp9vY fE
n n
{vqvavyG QvMvY #v| 5 m )vzvf j(vAvJv* ?vv9v}vTvyG ,vy9v}vFE f9vv GPE ,d9vDv}vyG
x
?vv9v}v TvyG ,v y9v }v FE f{vp ,Pv qv "v }v yG ,v zv |Qv yG QvGv JvyG #v | 15 mh Pv qv"v }vyG Qv+v i
x
Pvqv"v}vyG ,vzv|QvyG QvGvJvyG f9vv GPEh .15 m ($ v ?vv9v}vTvyG ,vp9vYh 20 m (v$

q
^v qv Mv "v Av S ?v v9v }v Tv yG ,v p9v Y ?v }v +v s f{v p ,L9v Av ! G Qv 8v =v < 9v +v zv v bv =v @Qv | Qv +v i

.Q=vC {wW<

,v p9v Y #v +v < ?v =v Tv "v yG ,v $ Z NTG ,v y9v }v F G )v yE ,v p9v Zv yG #v +v < ?v =v Tv "v yG

:fE jC ,H ?v9}TyG ,y9}FE )yE h ?v9}TyG

)4.6.4(

171
 k o
#v | {v sC 9v}v FGO ?vv9v}v Tv yG ,v p9v Y fC ?v tv +v tv I RQv =v * 9v"v $ jh9v TvAv yG eOv f

hC ,(Net Pay) A9v vav vgv vyG ,v vp9v vY ~v vGv vIh .xv v}v vTv vyG ,v vy9v v}v vFEjh9v vTv v* hC
k
?v =v Tv "v yG ,v p ,v |9v Tv }v yG ~v Gv Jv yG HQv \ {v Y9v I (v $ ,9v *Q9v Gv @ e9v %v yG b9v av "v yG

: fE j C .,y9}F G )yE ,p9ZyG #+<

)4.6.5(

q
d(vjvWv}vyG ,v|9vTv}vyG ZGQvqvyG ~vGvI #v| ARvGvyG (v$ l Q(vavzvy Sl hv=vWvAvyG
k
.9v vf(v v+v vV Qv vDv vv}G hv vF9v v}v vyG QG(v v_C ,v v$ R9v vjv vyGh ,A9v v}v vyGh ,bv vqv v"v vyG .l Q(v vav vy9v v<

{v v Y9v v I (v v $ (Pay Interval) A9v v av v gv v yG IQv v Av v p ,v v p l Q(v v av v zv v y Vl ~v v Gv v Jv v yGh

:fE jC .Q(ayG h=W@ ,p A9agyG ,p9Y ~GI HQ\

)4.6.6(

f9vv GP{vp .1 jh9vTv@ fC >vGv* A9vavgvyG IQvAvp ,vp J9vgv=vWvAvyG Y(v}vGv|

:($ h=WAzy ,|GRy G O+tyG f{p ,QG(_}G #| N OOf e9d"zy

)4.6.7(

(v v $ hv v =v v Wv v Av v zv v y ,v v |GRv v y G Ov v +v v tv v yG ,R9v v jv v yG v v A9v v }v v yG v v bv v qv v "v v yG e9v v dv v "v v y

,bv qv "v yG )v yE Qv +v Wv @ {g,w,o} ?v +v zv qv Tv yG ahQv Jv yG Ev +v I ,So+Sw+Sg=1

.,yG(AyG )zf R9jyGh ,A9}yGh

IQv Mv Y Qv =v f Qv }v @ 9v %v !{v p ,#v }v wv }v yG #v | hv FG(v }v yG L9v Av !E ~v Av * 9v |Ov "v f

IQv qv I .{v sC ?v s9v _ JGP f9v wv | )v yE )v zv fC ?v s9v _ JGP f9v wv | #v | #v }v wv }v yG

Ovs hvF9v}vyG &vwvzvTv* jPvyG Q9vTv}vyG .{vsC ?vs9v_ ?vavtv! Ov"vf ,v$ ?vGvAv"v}vyG Qv8v=vyG
k k k
d(v v_ Uv v+v vtv v@ ,v vAv vyG IQv vMv vZv vyG ?v v+v vY9v vL .GOv vF 9v v*(v vAv vzv v| hC 9v v}v v+v vtv vAv vTv v| f(v vwv v*

bv vMv vyG )v vyE?v v=v vTv v"v vy9v v< B iQv vLC ?v vav vtv v! )v vyE A IOv vIGh ?v vav vtv v! #v v| Q9v vTv v}v vyG
k k q q
jPv yGh ,9v }v +v tv Av Tv | 9v av L Q9v Tv }v yG f9v v GPE .yLQv gv Av yGz )v }v Tv @ ~v +v tv Av Tv }v yG
q
~v v dv v gv v | ,v v p .1 jh9v v Tv v * LQv v gv v Av v yG f{v v p ,Q9v v Tv v wv v !9v v < KOv v Jv v * fC #v v wv v }v v *

172
bv v Mv v yG #v v |d(v v _C Bh A #v v +v v Av v av v tv v "v v yG #v v +v v < uv v pOv v Av v yG Q9v v Tv v | ,J:9v v Jv v yG
q
(9.4) {v wv Wv yG #v +v =v * .1 #v | Qv =v vC Kv =v Zv * LQv gv Av yG fC ?v FQOv y ,~v +v tv Av Tv }v yG

.LQgAyG e(%q|

,SQGO f(!9s

q
W9v Sh}G ,v p hvF9v }v yG uv pOv @ rv Zv @ ,v Av yG ?v +v S9v S}G ?v yO9vgv }v yG )v }v Tv @

H9vTvJvy ?v|OvMvAvTv}vyG ,vSQGO ?vyO9vgv|h .(Darcy) ,vSQGO f(v!9vs ?v+v|9vTv}vyG

,v $ Q(v av yG jO9v I}G ,v tv p}G ,v av Mv yG uvpOv Av zv y q ,v }v Gv Jv yG uv pOvAv yG dOv gv|

:,y9Ay9v

)4.6.8(

,v vSQGO f(v v!9v vs ,v vp IO(v vF(v v}v vyG JGQv v+v vjv vAv v}v vyG (10.4) {v vwv vWv vyG Kv v\(v v*

bv Sh d;v L Q(v av yG jO9v IC hv F9v | ?v vQv I .Qv Mv Zv yG #v | ,v !G(v av SC >v zv tv y

uv pOv @ g9v Gv @G )v zv f ?v *O(v }v gv yG A\ hv av tv }v yG ?v I9v Tv | )v zv f Ov }v Av gv * ,v |9v Tv |

,uv pOv Av yG Q9v Tv | #v | Dx d(v av yG d;v L D bv jv ]v yG r ,v p bQv qv yGh ,hv F9v }v yG

uvpOvAvyG g9vGv@G fC )vzvf dOv@ ?v=vy9vTvyG IQ9vV G .uvpOvAv}vyG hvF9v}vzvy m ?vFhRvzvyGh

173
)vyE ,vy9vgvyG bvjv]vyG #v| hvF9v}vyG uvpOvAv* Ev+vI ;bvjv]vyG Ov*GRv@ g9vGv@G Uvwvf

Bv <9v Ch .)?v +v <P9v Gv yG #v | ,v y9v Mv yG( ,v tv p}G e9v dv "v yG ,v p ^v qv Mv "v }v yG bv jv ]v yG

q o
.?*P9q"yG )}T* (4.6.8) ?t<9TyG ?yO9g}yG ,p K >S9"AyG

,v p (0.001127) Bv<9vDvyG ?v}v+vs OOvJv@ ?v+vF9v*Rv+vqvyG JGQv+vjvAv}vyG JGOvIh

IQ(v vPv }v yG JGQv +v jv Av }v yG hv | uv pG(v Av * 0.001127 Bv <9v Dv yGh .(4.6.8) ?v yO9v gv }v yG

:?+y9AyG bq"yG {tI JGOIh ,p

(bbl/day) , }GJyG upOAyG dOg| = q

(md) ?*P9q"yG = K
2
(ft ) hat}yG ?I9T| = A
(psi) bj]yG = P
(cp) hF9}yG ?FhRy = m
(ft) d(ayG = Dx

174
 q
,v p IOQG(v yG JGQv +v jv Av }v zv y bv qv "v yG {v tv I JGOv Ih (4.4) dhOv Gv yG #v +v =v *

.SI JGOI(yG e9d! ,p (4.6.8) ?yO9g}yG

,SQGO f(!9s ,p bq"yG {tI JGOIh )4.4( dhOGyG

{*(JAyG {|9g| bq"yG {tI IOIh Q+jACG

1 bbl/day = 0.1589 m /day

3
bbl/day = e(* {wy {+|Q< upOAyG dOg|
1 md = 0.986923 610 -15 2
m md = , SQGO \z+| ?*P9q"yG
1 ft
2
= 0.0929 m
2 2
ft = h<Q| eOs ?I9TCG
1 psi = 6894.8 Pa ?vgv<Qv| ?vY(v< {vwvy {v_Q-I(vs bj]yG
psi =

1 cp = 0.001 Pa.s cp = RG(< ,A"S hF9CG ?FhRy

1 ft = 0.3048 m ft = eOs d(ayG

o
fC Ov Gv ! ,jOv gv < {v +v zv Jv @ AGQv FEh (4.6.8) ?v yO9v gv }v yG >v +v @Qv @ IO9v f{v <

:fE jC .d(ayG IOIh ,$ L E+I )?I9T}yG( L2 O9g<C 9%y ?*P9q"yG

)4.6.9(

k
b9v"vfC hvavtv| ?vI9vTv}v< ?vs;vf 9v%vy 9v+vF9v*Rv+vp (L) 2
?vI9vTv}vyG IOvIh fE

#v v+v v< {v vZv v@ ?v vJv vAv vqv vyG (v v$ e9v vTv v}v vyG uv v"v vfh .Q(v vMv vZv vyG ,v vp J9v v|9v vTv v}v vyG
,v vAv vyG

n o
.9v%vgv*R(v@h J9v=v+v=vJvyG ~vGvI )vzvf e9vTv}vyG uv"vf ~vGvI Ov}vAvgv*h .#v+v|9vTv|
n o q q
OGORvAvS e9vTv}vyG uv"vf hvavtv| ?vI9vTv| f{vp , J9v=v+v=vJvzvy #v+vgv| hv*R(v@ j}
n o k n o
dOvv@ J9vv=vv+vv=vvJvvzv y 9vv+vv=vvTvv! IQvv+vv=vvwvvyG b9vv"vvf}G . J9vv=vv+vv=vvJvvyG ~vvGvvI IO9vv*R hvv|
k k
iQv =v wv yG ~v +v tv yG hv | uv pG(v Av @h L2 ?v I9v Tv }v zv y 9v +v =v Tv ! iQv =v v ~v +v s )v zv f 9v "v }v \
k
1.0610 jh9vTv@( 1 md #v+v< 9v| IO9vf ?v*P9vqv"vyG MhGQvAv@h .?v*P9vqv"vzvy 9v+v=vTv!
-15

d(v v v vtv v v vJv v v vy )1.0610-12 m

2
hC 1000 md jh9v v v vTv v v v@( 1 Darcy )v v v vyE )m2
k
.9*Q9G@ ?JF9"yG R9jyGh bq"yG

175
 q
uv vpOv vAv vyG dOv vgv v| #v v+v v< ?v v+v vav vL ?v vs;v vf c9v v"v v$ fC ,v vSQGO f(v v!9v vs #v v+v v=v v*

w
?v av tv ! )v yE hv F9v }v yG #v tv I ?v av tv ! #v | bv jv ]v yG LQOv @h .bv jv ]v yG ,v p bQv qv yGh

:,y9Ay9v (4.6.8) ?yO9g}yG >+@Q@ IO9f{< gO9G*E #w}* hF9}yG >JS

)4.6.10(

uvpOvAvyG dOvgv| ,v $ (Super®cial Velocity) u ?v+vJvavTvyG ?vfQvTvyG fE

k
g9v vGv v@G )v vzv vf ?v v*O(v v}v vgv vyG A hv vav vtv v}v vyG ?v vI9v vTv v| )v vzv vf 9v v|(v vTv vtv v| q ,v v}v vGv vJv vyG

A\ fE jC ,]1989 ,(Lake) xv v v v*: ;1972 ,(Bear) Qv v v v+v v v v<[ uv v v vpOv v v vAv v v vyG

hC ,(Interstitial Velocity) v ?v v+v v"v v+v v=v vyG ?v vfQv vTv vyGh .?v v=v vS9v v"v v}v vyG JGOv vI(v vy9v v<

QvZv"vgvy ?v+vzvgvqvyG ?vfQvTvyG ,v$ ?v+v|9vTv}vyG IQvMvZvyG d;vL hvF9v}vzvy ,y?v+v|9v|}Gz

?v+v"v+v=vyG ?vfQvTvyGh .?vFQvgvAv}vyG ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG d;vL &vvQvJv@ Ov"vf hvF9v}vyG

v=u/ fE j C , f ?v v|9vTv}vyG
+ )vzvf ?v|(vTvtv| u ?v+vJvavTvyG ?vfQvTvyG jh9vTv@ v
?v+v=vTv"vyG ?vfQvTvyG f{vp ,1h 0 #+ v v< 9v| QvTvv ?v+v|9vTv}vyG f}h . f q/fA\
=

.?+JaTyG ?fQTyG #| Q=vC IO9f f(w@

?+<P9GyG O(Fh ,p fGR@:G WhQV 7.4

#v| bv+vzvMvy fGRv@:G WhQvV Ov*OvJv@ ?vyzvTv| Evy9vDvyG {vZvqvyG ,vp 9v"v|Ovs

H9vTvI ?vyzvTv}vy ?vWvs9v"v}vyG hv+vS(vAv< 9v"v$ e(vtv"vS .?v+v<P9vGvyG H9v+vi ,vp hvF9v}vyG

GPv v$ .?vv+v v<P9v vGv vyG O(v vFh ,v vp hv vF9v v}v vyG bv v+v vzv vL J9vv!(vvwv v}v vy jO(v v}v vgv vyG hvv*R(v vAv vyG

#v| O(v}vfh ,j(vGvyG a;vjvyG JGR9vi ?vSGQO ,vp ?v+v}v$C GP Qv=vAvgv* hv*R(vAvyG
q
bv v S(v v yG ,v v p hv v F9v v }v v yG uv v pOv v @h ,jO(v v }v v f H(v v =v v !C hC fGRv v L ,v v p hv v F9v v }v v yG
q q
?v tv zv gv Av }v yG J9v !(v wv }v yG ,v p LQOv Av yG )v zv f 9v "v $ 9v !Rv +v vQv @ f(v wv +v Sh .,v |9v Tv }v yG

,v p ?v yzv Tv }v yG gPv $ Qv =v Av gv "v S , iQv LC IQv | .,v |9v Tv }v yG bv S(v yG ,v p hv F9v }v y9v <

hv +v S(v @ d;v L #v | ?v zv Av wv yG d9v tv Av !9v < M9v }v Tv yG xv yP Ov gv <h uv zv jv }v yG e9v dv "v yG

.M(Aq}yG e9d"yG ) yE ?yzT}yG

176
 ?tzj}yG ?}d!}G

k k x
Qv+vjv@h ~vGvJvyG ,vp Qv+vjv@ #v| ,v!9vgv* m &vAvzvAvv GOvIGh 9v!(vwv| VQvAvqv"vy

Kv\(v* .g 9v$QOvs ?vAv<9vC ?vzvGvgv< ?v+v<P9vGvyG d9vGv| )vyE ?v=vTv"vy9v< hv\(v}vyG ,vp
q o
hv F9v }v yG v v IQv Mv Zv yG e9v dv ! )v }v Tv * .hv F9v }v yG v v IQv Mv Zv yG e9v dv ! (11.4) {v wv Wv yG
x k
.IPvqv"v| Qv+vi Q(vMvZv< {vqvS}Gh )vzvf}G #v| W9vJv| #v}vwv}vyG GPv$ .9v"v}vwv|
q o k k q
uv v<9v vav v@;v vyG )v v}v vTv v* 9v v}v vwv vJv v| 9v vgv v!9v v| {v vwv vWv v@ ?v vav v+v vJv v}v vyG Q(v vMv vZv vyG gPv v$h

A ?v vav vtv v"v vyG hv vs(v v| Ov v*Ov vJv v@ 9v v"v v"v vwv v}v v* .d9v vDv v}v vyG GPv v$ ,v vp (Unconformity)

)v yE {v qv S}G Ov Jv yG #v | Y9v qv @Q:G S9v +v tv < jO(v }v gv yG g9v Gv @:G ,v p #v }v wv }v zv y

Y9v qv @Q:G S9v +v s OGORv * .Qv Jv =v yG Kv av S #v | uv }v gv yG S9v +v tv < hC ,A ?v av tv "v yG

Ov"vf uv}vgvyG S9v+vs OGORv* 9v}v"v+v< ,#v}vwv}vyG ,vp )vzvf}G (vJv! 9v"vvQvJv@ Ov"vf
q
&v !Ch 9v }v y9v _ d(v =v tv | #v *Q(v Zv Av yG ;v vh .#v }v wv }v yG ,v p {v qv S}G (v Jv ! 9v "v vQv Jv @

q
.gDGQFE ~A+S #+S9+tyG #| jC K\Gh

177
#v | m hv pQv y dhPv =v }v yG {v jv Wv yG fE Ev +v Jv < Y9v qv @Q:G S9v +v s Q9v Av Mv "v S
k
(v$ dz GOvF IQv+vjvZvyG ?vp9vTv}vyG d;vL z+dz )vzvfC Y9vqv@QG )vyE z Y9vqv@Q:G
:($ e9d"yG ?aSG(< dhP=}yG {jWyGh .(mg)dz

dW=PdV- mgdz )4.7.1(

(v vJv v"v vyG )v vzv vf ?v v*QGQv vJv vyG 9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vzv vy dh}G f(v v!9v vtv vyG Kv v=v vZv v* ,GPv v%v v<

:,y9AyG

dU=PdV- mgdz )4.7.2(

jC ,?v+vzvLGOvyG ?vs9vavzvy ?v+vyGOvyG ?vs;vgvyG ,vp #v}v]vAv| f6 G z Y9vqv@Q:Gh

:fE

U=U(S,V,z) )4.7.3(

?I(Aq}yG ?}d!}G

q
,v p J9v!(vwv}vyG OOvgvAv| M(vAvqv}vyG e9vdv"vzvy ?v+vzvLGOvyG ?vs9vavyG ,v p Qv+vjvAvyG

)v zv f 9v %v Av <9v Av wv < 9v "v $ e(v tv "v S .(3.6.11) ?v yO9v gv }v y9v < )v av gv | ?v +v <P9v Gv yG H9v +v i

:?+y9AyG IQ(ZyG

)4.7.4(

mgz hv v\(v vyG ?v vs9v v_ {v v|9v vf ?v vp9v v\{v v< e(v vtv v"v vS ,?v v+v v<P9v vGv vyG O(v vFh ,v vp

: )zf d(ZJzy

)4.7.5(

:,$ e9d"zy m ?zAwyG E+I

)4.7.6(

q
?v+v<P9vGvyG OvI {v\9vqv@ xvqv< .i f(vwv}vzvy ,v8v*RvGvyG fR(vyG ,v$ Mi h

:)zf {ZJ! (5.7.4) ?yO9g}yG >+@Q@ IO9fEh

178
 )4.7.7(
k
Uv=v+vF ?vs9vavy {v\9vqvAvyG H9vTvJv< :hC fGRv@:G Qv+v*9v gv| Qv*OvtvAv< e(vtv!

: )zf {ZJ! IQJyG U=+F ?s9_ ,p f9A<9C Vh S fC QvPA<h .IQJyG

)4.7.8(

#v v*Ov v+v vtv vzv vy hv v\9v vL dG = 0 fC VQv vqv v< fGRv v@:G Qv v+v v*9v vgv v| O9v vGv v*E ~v vAv v*

:#++y9AyG
k
.)xyP #| GOF ?=*Qs hC( ?+|QChR*C ,$ ?+z}gyG fC v v 1

(dni = 0 ∀ i = 1, ..., N c ) dhRg| e9d"yG fC v v 2

?v v8v v+v v< ,v vp fGRv v@:G ?v vy9v vI )v vyE {v vZv v* e9v vdv v"v vyG fzv v< dh}G Ov v+v vtv vyG Qv vvPv v*

VGQv v Av v p:G >v v =v v Tv v < dG #v v f 9v v +v v <hQv v Av v ! G )v v zv v Mv v Av v @h .?v v Av v <9v v C IQGQv v I ?v v FQO

n o
J9v8v*RvGvyG OOvf f(vwv@ fC ,v!9vDvyG Ov+vtvyG >vzvavAv*h .(dT = 0) ,v|QvChRv*}G

dni ,vp OvI {vv {v|9vgv| f(vwv* fzv< #v}v]vAv* dhRvgv}vyG e9vdv"vyG Ov+vsh .?vAv<9vC
k
:fE jC .9A<9C

)4.7.9(

)v vzv vf {v vZv vJv v! dG ,v vp OhOv vJv vyG ?v v+v vtv v< hv v| (4.7.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG Hv v|Ov v<

:,@6G ,p9\ G Q9+g}yG

)4.7.10(

: )zf {ZJ! dP {FC #| ?yO9g}yG gP$ {J<

)4.7.11(

z1 #v +v f9v qv @Q:G #v +v < bv jv ]v yG ,v p bQv qv yGh .?v +v zv Av wv yG ?v p9v Dv wv yG r Ev vI +

:($ z2h

179
 )4.7.12(

:hC

)4.7.13(

Ov "v f P2 bv jv ]v yG f{v p ,z1 Y9v qv @Q:G #v | Qv =v vC z2 Y9v qv @Q:G f9v v GPE

Kv v \(v v * GPv v $h .z1 Y9v v qv v @Q:G Ov v "v v f P1 bv v jv v ]v v yG #v v | {v v sC z2 Y9v v qv v @Q:G

9v"vtv}vgv@ 9v}vzvv uv}vgvyG hv| bvjv]vyG OGORv* :?v+vtv+vtvI e9vf {vwvWv< ,v$ IOv$9vWv|

g ?v+v\Q}G ?v+v<P9vGvyG ?vzvGvf f(vwv@ Ev+vI ?v+v\Q}G IQvWvtvyG ,vp QvqvJvyG ,vp
k
.?A<9C 9=*Qt@

?v v+v vzv v}v vgv vzv vy rv vzv vAv vMv v| {v vwv vWv v< (4.7.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v vf Qv v+v v=v vgv vAv vyG #v vwv v}v v*

:,y9AyG (J"yG )zf ?+|QChR*}G

)4.7.14(

:($ z2h z1 #+f9q@Q:G #+< (4.7.14) ?yO9g}yG {|9w@

)4.7.15(

:?+@6G ?G+A"yG )zf {ZJ! {|9wAyG AGQF{<h

)4.7.16(

q q
,v vp f(v vwv v| {v vwv vy ,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG Ov v%v vGv vyG fzv v< (4.7.16) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v v+v v=v v@

.J9!(w}yG ,p LQOAyG {D}* Q+jAyG GP$ .Y9q@Q:G h| Q+jA* hF9}yG

?*QGQI(+GyG ?s9ayG 8.4

k
,jQ(vzv< ,vzvLGO >vy )vyE ~vTvtv| VQ}G #v_9v< fC )vyE 9vtv<9vS 9v!QvVC

,v!9vvQv=vyG QvMvZvyG ,BvyR9v=vyGh .IQvWvsh ,M9vVhh ,Qv%vZv"v| ,vFQ9vL >vyh

IQvWvtvyG {vqvSC M9vV(vyG KvavS Ov"vf IQv%vZv"v| &v=vV ?vy9vI ,vp OvF(v* ,O(vS}G
q
IQvWvtvyG IQGQvI ?vFQO fzv< #v+v< Ovs ?v+v\Q}G IQvWvtvyG ,v p QvqvJvyGh .IQvV9v=v|

180
 k
#v v| ?v v!(v vMv vS Qv vDv vvC VQ}G #v v_9v v< .uv v}v vgv vyG hv v| 9v v+v vav vL IO9v v*Rv vyG )v vyE {v v+v v}v v@

{v v}v vgv v@h ,,v vf9v vgv vVE d;v vJv v}v v\G (v v$ ?v v*QGQv vJv vyG ?v vs9v vav vyG QOv vZv v|h .IQv vWv vtv vyG

.A9]qyG ,p HQTAyG #| IQGQJyG h"}y jQGQI dR9gv ?+\Q}G IQWtyG

,v vp LQOv vAv vyG #v v| ?v v*QGQv vI(v v+v vGv vyG ?v vs9v vav vyG )v vzv vf d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v*
11

g9v v +v v }v v yGh ,VQ}G Kv v av v Sh ?v v zv v Jv v ]v v yG ?v v +v v \Q}G #v v +v v < IQGQv v Jv v yG J9v v FQO

KvavS BvJv @ IO(vF(v }vyG ?v "vL9vTv yG Q(v MvZv yGh ,?v+vJv av Tv yG BvJv @ ?v "v L9v TvyG

,vp Qv%vZv"v}vyG QvMvZvyG (v$ Qv+v%vZvyG .Qv+v%vZvyGh ,JGQvAv|(vzv+vv IOvgv< VQ}G

,vp ?v}vMv]vyG ?v*QGQvJvyG #v|9vwv}vyG ?vavSG(v< 9v%v"v+vMvTv@ ~vAv*h IQvWvtvyGh M9vV(vyG

k
9v=v*Qvs Qv+v%vZvyG f(vwv* ,?v+v\Q}G IQvWvtvyG AGRvFC ^vgv< ,vp .VQ}G #v_9v<
k
,vp IO(vF(v}vyG g9v +v}vyGh Q(vMvZvyG #v+vMvTvAv < e(v tv +v y VQ}G KvavS #v | GOvF

QO9vZv}vyG #v |
?v=vTvAvwv}vyG ?v*QGQvJvyG ?vs9vavyG .Q(vMvZvzvy ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvyG
q
.(Geothermal Energy) y?v v*QGQv vI(v v+v vGv vyG ?v vs9v vav vyGz )v v}v vTv v@ ?v v+v vF(v vy(v v+v vGv vyG

.?s9ayG J;s9! ,$ Q9M=yGh ,#L9TyG A9}yGh ,Q+%ZyG

#v v v}v v vwv v v}v v vyG #v v v| VQ}G Kv v vav v vS )v v vyE ?v v vy(v v vtv v v"v v v}v v vyG ?v v vs9v v vav v vyG Ov v v}v v vAv v vgv v v@

GPv $ Kv \(v !h .Hv @9v "v yG hv F9v }v yG Q(v _h ?v *QGQv Jv yG ?v gv Tv yG )v zv f jQGQv I(v +v Gv yG

#v v}v vwv v}v vzv vy ?v v+v v|9v vTv v}v vyG J9v viGQv vqv vyG fC VQv vAv vqv v! .d9v vDv v| VGQv vAv vp9v v< O9v v}v vAv vf:G

Hv@9v"vyG A9v}vyG IQGQvI ?vFQO Bv!9vv GPE .?v"vL9vS g9v+v}v< d(vjvWv| jQGQvI(v+vGvyG

IQGQv JvyG ?v+v }vv f{vp ,Tres jQGQvI(v +vGv yG #v }v wv }v yG IQGQv I ?v FQO Ov "vf ,v $

: ,$ #L9TyG A9}yG h| ?G@9"yG

)4.8.1(

?v v FQO Trefh ,(T - T ) IQGQv v Jv v yG ?v v FQO ,v v p bQv v qv v yG T Ev v +v v I

res ref

A9v }v yG ?v zv Av v mwh ,VQ}G Kv av S IQGQv I ?v FQO {v Dv | ?v +v gv FQv }v yG IQGQv Jv yG

#v wv }v * Hv @9v "v yG A9v }v yG ?v zv Av v .A9v }v zv y ?v +v f(v "v yG ?v *QGQv Jv yG ?v gv Tv yG cwh ,Hv @9v "v yG

uvpOvAvzvy ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyGh ,qw ,v}vGvJvyG uvpOvAvyG dOvgv| ?vy:Ov< 9v%v"vf Qv+v=vgvAvyG

:fE jC ,P A9}yG ?p9Dvh ,Dt w

181
 )4.8.2(

: )zf {ZJ! (4.8.1) ?yO9g}yG ,p (4.8.2) ?yO9g}yG ^*(gA<

)4.8.3(

Dt #v|RvyG d;vL jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG #v| ?vGv@9v"vyG IQGQvJvyG ?v+v}vv

:fE jC ,Pgeo ?*QGQI(+GyG IQOtyG ,$

)4.8.4(

IQOv v vtv v vyG #v v v| 9v v v$Ov v v+v v vy(v v v@ #v v vwv v v}v v v* ,v v vAv v vyG Pout ?v v v+v v vF9v v v<Qv v v%v v vwv v vyG IQOv v vtv v vyG

)vyE ?v*QGQvI(v+vGvyG IQOvtvyG {v*(vJvAvy Zgeo IA9vqvwvyG )vzvf Ov}vAvgv@ ?v*QGQvI(v+vGvyG

:fE jC ,?+F9<Q%v IQOs

)4.8.5(
k
?vvp9vv\ 9vv< hC #vvL9vvTvvyG A9vv}vvyG #vvf :Ovv< Hvv@9v "vvyG (v v$ Q9vvMvv=vvyG f9vvv GPE

)v zv f {v }v Av Wv @ fC >v Gv* ?v Gv@9v"v yG IQGQv JvyG ?v +v }v v f{v p ,#vL9vTv yG A9v }v yG )v yE

.Q+M=Azy ?"|9wyG IQGQJyG

Ov "vf ~v y9v gvyG ,v p iQv =v wv yG jQGQv I(v +v Gv yG L9v Av ! G J5v Wv "v | ^v gv < hv tv @
q
uv _9v "v }v yG gPv $ .GOv "v zv Tv *C ,v ph ,9v +v !Q(v qv +v y9v v ,v p ?v "v L9v Tv yG g9v +v }v yG JGQG(v p

?vs9vavyG {v*(vJv@ J9v+v"vtv@h .?v*QGQvI(v+vGvyG ?vs9vavyG QO9vZv| #v| 9v%v<Qvtv< IOOvJv|

)v v yE 9v v %v v qv v +v v "v v Zv v @ #v v wv v }v v * #v v +v v @Ov v +v v qv v | A9v v <Qv v %v v vh IQGQv v I )v v yE ?v v *QGQv v I(v v +v v Gv v yG

,Qv V9v =v }v yG eGOv Mv Av S:G J9v tv +v =v av @h ,?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v *QGQv Jv yG J9v Mv ]v }v yG

gPv$ #v| {vv ?vWvs9v"v| ~vAv+vS .3?v*QGQvI(v+vGvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG J9vavJv|h

.?+y9AyG e9Ts}G ,p J9+"tAyG

?*QGQI(+GyG ?*QGQJyG J9M]}yG

HQvtvy9v< IO(vF(v}vyG ?vs9vavyG ?v*QGQvI(v+vGvyG ?v*QGQvJvyG ?vMv]v}vyG eOvMvAvTv@

?v C;v Dv yG Q9v Av |}G IQGQv I ?v FQO .,v !9v =v }v yG Ov *Qv =v @h ?v 8v pOv Av y VQ}G Kv av S #v |

182
 k
10
o
C #+ v v < MhGQv Av * 9v +v =v Tv ! Bv <9v C iOv | ,v p )v tv =v @ ?v +v \Q}G IQv Wv tv zv y 9v +v zv gv yG

JG(v "v s #v | f(v wv Av @ ,v !9v =v }v zv y ?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v *QGQv Jv yG ?v Mv ]v }v yG .16o C h

,vp ?v!(vpOv| >v+v<9v!zv< jQGQvI dO9v=v| d;vL ?vzvZvAv| )v"v=v}vyG ,vp 9v%vzv}vf ~vAv*

A9v }v yG Nv ]v < A9v Av Wv yG A9v "v CC ,v p )v "v =v }v yG ?v 8v pOv @ ~v Av * .IQh9v Gv | ?v zv Jv \ ?v +v \QC

d;vL gQhQv| Ov"vf A9v}vyG #vMvTv* .?v*QGQvI(v+vGvyG ?v*QGQvJvyG ?vMv]v}vyG d;vL

dO9v =v }v yG ?v Gv @9v "v yG IQGQv Jv yG {v tv ! ~v Av * .VQ}G ,v p ?v !(v pOv }v yG >v +v <9v !}G
)v yE
n o
,v p ?v y(v }v gv }v yG JG(v "v tv yG ,v p AG(v %v yG #v +v Mv Tv Av y eOv Mv Av Tv @ Ev +v I jQGQv Jv yG

e(v vtv v* .IQGQv vJv vyG uv vpOv v@ g9v vGv v@G Uv vwv vf ~v vAv v* ,rv v+v vZv vyG A9v v"v vCC ,v vp . )v v"v v=v v}v vyG

,v p #v L9v Tv yG AG(v %v yG #v | ?v Gv @9v "v yG IQGQv Jv yG eGOv Mv Av S9v < jQGQv Jv yG dO9v =v }v yG

>v+v<9v!}G ?v|(vdv"v| d;vL IQGQvJvyG {vtv"v* gQhOv< jPvyG A9v}vyG #v+vMvTvAvy )v"v=v}vyG

)v vyE IQGQv vJv vyG ?v vp9v v\E ~v vAv v* ,A9v vAv vWv vyG ,v vp .IOQ9v v=v vyG ?v vzv vJv v]v vyG ?v v+v v\Q}G )v vyE

.)"=}yG #| IQGQJyG ?yGRE ~A@ r+ZyG ,ph ,VQ}G a(F # | ) "=} yG

QV9=}yG eGOMAS:G J9t+=a@

IQGQvJvyG ?v*QGQvI(v+vGvyG ?vs9vavzvy QvV9v=v}vyG eGOvMvAvS:G J9vtv+v=vav@ eOvMvAvTv@

A9v }v yG fC GPv $h .uv +v =v av Av yG ,v p IQv V9v =v | jQGQv I(v +v Gv yG QOv Zv }v yG #v |

,v "v gv *

q o
{v Dv | bv +v Sh jC fhO #v | eOv Mv Av Tv * jQGQv I(v +v Gv yG #v }v wv }v yG #v | #v L9v Tv yG

#vL9vTvyG A9v}vyG {vtv! #vwv}v*h .?v*QGQvI(v+vGvyG ?vMv]v}vyG ,vp jQGQvJvyG dO9v=v}vyG

Izv vWv v"v v}v vyG )v vyE >v v+v v<9v v!C ,v vp &v vMv v]v v< IQv vV9v v=v v| jQGQv vI(v v+v vGv vyG #v v}v vwv v}v vyG #v v|

,v p Qv V9v =v }v yG eGOv Mv Av S:G J9v tv +v =v av @ #v |h .?v 8v pOv Av zv y QOv Zv }v v &v |GOv Mv Av SGh

jQGQvI(v+vF #v}vwv| )vyE d(vY(vyG hv+vavAvTv@ ,vAvyG ?v"v*Ov}vyG ,vp OQ9v=vyG UvtvavyG

O(vF(v}vyG jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG #v| >v+v<9v!C ,vp #vL9vTvyG A9v}vyG Nv\ (v$

.L(zDyG ?<GP I9W}yG ?qYQCh J9sQayG BJ@

#vL9vTvyG A9v}vyG hv| ?v*QGQvI(v+vGvyG g9v+v}vyG ,vp IO(vF(v}vyG fO9vgv}vyG {vtv! ~vAv*

^vgv< >vSQvAvAvS .QvV9v=v}vyG uv+v=vavAvyG eGOvMvAvS: ?vgv<9vAvyG >v+v<9v!}G ?v|(vdv"v| ,vp

GPv v$ .A9v v}v vyG IQGQv vI ?v vFQO ^v vqv vMv v"v v@ 9v v|Ov v"v vf A9v v}v vyG #v vf ?v vzv vZv vqv v"v v| fO9v vgv v}v vyG

183
 k q
.>v+v<9v!~vy uvpOvAvyG ?vgvS #v|
{vzvtv*h >v+v<9v!}G ,vp 9vJv+vFQv@ {vwvWv+vS >vSQvAvyG
q
Qvv+vvCzvv@ ^v vqv vL #v vwvv}vv* Kv v+vvFQv vAv vzvvy b(v vgvv| ?vvp9vv\{vv< hC #v vL9vvTvvyG A9v v}vvyG Kvv+vvVQvvAvv<

.{+jWAyG r+y9w@ OGORAS ,#+Ay9JyG 9Azv ,ph .K+FQAyG

?*QGQI(+GyG ?8pOAyG ?}d!C

?v*QGQvI(v+vGvyG J9vtv+v=vavAvyG )v zv f ?vzvDv|}G OvIC (12.4) {vwvWvyG Kv\(v*

A9v v}v v< ?v v*Qv vMv vY ?v vtv v=v v_ (v v$ 9v v"v v$ jQGQv vI(v v+v vGv vyG #v v}v vwv v}v vyG .jQGQv vI dO9v v=v v}v v<
o
#v v| #v vL9v vTv vyG
A9v v}v vyG >v vJv vTv vy L9v vAv v! G Qv v8v v< eOv vMv vAv vTv v* .Q9v vMv v< hC #v vL9v vS
o
Ovf9vTv@ .A9v}vyG Qv*hOv@ IO9vf #vtvJvyG Qv8v< eOvMvAvTv*h jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG

#v}vwv}vyG f9vv GPE .#v}vwv}vyG bvjv\ )vzvf

X9vqvJvyG )vzvf A9v}vyG Qv*hOv@ ?v+vzv}vf
k k
fC #v wv }v * gQv *hOv@ O9v gv}v yG OQ9v =vyG A9v }vyG f{vp ,9v+v =vTv ! GQv +vjv Y jQGQvI(v +v Gv yG

?v Mv ]v }v yG )v yE
L9v +v Av I:G ~v Av * .?v *Qv Mv Zv yG ?v tv =v av yG IQGQv Jv yG ?v FQO ^v qv Mv *
q
bv jv \ f} A9v }v yG >v Jv S )v zv f Ov f9v Tv Av y {v wv Wv yG ,v p ?v "v +v =v }v yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG
k
)v yE A9v }v yG hv pOv y ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < 9v +v y9v f Uv +v y ?v y9v Jv yG gPv $ ,v p #v }v wv }v yG

d;v L jQGQv I(v +v Gv yG #v }v wv }v yG #v | ?v Gv @9v "v yG IQGQv Jv yG Qv }v @ .VQ}G Kv av S

.h*R(AyG ?w=V ) yE 9%%+F(@ ~A*h jQGQJyG dO9=}yG

184
 ?*QGQI(+GyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG J9aJ|

A9v}vyG hC Q9vMv=vyG ?v*QGQvI(v+vGvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG J9vavJv| eOvMvAvTv@

Ov +v y(v @h J9v "v +v <Q(v Av yG IQGO ?v *QGQv I(v +v Gv yG #v |9v wv }v yG #v | Hv @9v "v yG #v L9v Tv yG

IQvV9v=v| Q9vMv=vyG eOvMvAvTv@ a9vGvyG Q9vMv=vy9v< ?vs9vavyG Ov+vy(v@ J9vavJv| .A9v<Qv%vwvyG

?v s9v av yG Ov +v y(v @ J9v av Jv |h .J9v "v +v <Q(v Av yG IQGO jQGQv I(v +v Gv yG #v }v wv }v yG #v |

#v | Hv @9v "vyG ,v y9v gv yG

bv jv]v yG jP #vL9v Tv yG A9v }v zv y Kv}v Tv @ ,v]v |(v yG Q9v Mv =vy9v<
k
,vp )?v]v|(vyG ?vdvJvzv<( 9vgv*QvS Q9vMv< )vyE d(vJvAv* fC jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG

IQGO Hv v v@9v v v"v v vyG Q9v v vMv v v=v v vyG GPv v v$ eOv v vMv v vAv v vTv v v*h .{v v vsC bv v vjv v v\ JGP J9v v v!GRv v vL
q
IQhOv v yG ?v v av v Jv v | )v v }v v Tv v @ J9v v av v Jv v }v v yG #v v | Ev v y9v v Dv v yG Y(v v "v v yGh .J9v v "v v +v v <Q(v v Av v yG

hvF9v| {v*(vJvAvy jQGQvI(v+vGvyG A9v}vzvy ?vyOvAvgv}vyG IQGQvJvyG eOvMvAvTv@h ?vFhORv}vyG

k
hv F9v }v yG f9v +v zv i ?v av tv ! f(v wv @ fC >v Gv * .jQ9v Mv =v yG Q(v av yG )v yE 9v +v ]v |h Qv LB

IQGQvJvyG ?vFQO Ov"vf gQv+vMv=v@ ~vAv* Ev+vJv< A9v}vyG f9v+vzvi ?vavtv! #v| {vsC QvL6G

?v +v p9v v IQGQv I c9v "v $ f(v wv @ fC >v Gv * 9v }v v .jQGQv I(v +v Gv yG A9v }v zv y ?v yOv Av gv }v yG

?vavSG(v< ?v<(vzvav}vyG Qv+vMv=vAvzvy ?v"v|9vwvyG IQGQvJvyG Qv+vp(vAvy jQGQvI(v+vGvyG A9v}vyG ,vp

o
hvF9v}vyG eOvMvAvTv* .Q9vMv< )vyE {vF9vS #v| Q(vavyG d(vJvAv< e9v+vtvzvy QvL6G hvF9v}vyG

.J9"+<Q(AyG IQGO xyP Og< QM=A}yG QL6G

?*QGQI(+GyG #|9w}yG IQGOE

,v vp Q9v vMv v=v vyG hC #v vL9v vTv vyG

A9v v}v vyG f{v vp ,R9v vjv vyGh bv vqv v"v vyG #v v|9v vwv v| {v vDv v|
o
,vp A9v}vyG Q(v_ Ov}vAvgv* .L9vAv! 9v< Pvqv"vAvTv* fC #vwv}v* ?v*QGQvI(v+vGvyG #v|9vwv}vyG

#v vwv v}v v*h .#v v}v vwv v}v vyG IQGQv vI ?v vFQOh bv vjv v\ )v vzv vf jQGQv vI(v v+v vGv vyG #v v}v vwv v}v vyG

J9v vFQO JGP #v v|9v vwv v}v vyG ,v vp jQ9v vMv v=v vyG jO9v vI}G Q(v vav vyG )v vzv vf d(v vZv vJv vyG

bv vjv v]v vyG JGP #v v|9v vwv v}v vyG ,v vph .^v vqv vMv v"v v}v vyG bv vjv v]v vyGh ?v v+v vy9v vgv vyG IQGQv vJv vyG

#v | {v v ,v p hC ?v y(v +v Tv yG Q(v _ ,v p Ov F(v * fC #v wv }v * A9v }v yG f{v p ,,v y9v gv yG

.#v}vwv}vyG IQGQvI ?vFQO )vzvf Ov}vAvgv* GPv$h ,jR9vjvyG Q(vavyGh ?vy(v+vTvyG Q(v_

185
 kq
bvjv]vyG #v| ;vv f{vp ,jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG #v| A9v}vyG L9vAv!E ~vAv* 9v|Ov"vf

f{vp , GPv%v<h .9v]vqvMv"v* fC #vwv}v* #v}vwv}vyG ,vp IQGQvJvyG ?vFQOh

)v "v gv }v yG
k k
~v y 9v | Ov *Ov Gv Av zv y {v <9v s Qv +v i GOhOv Jv | GQOv Zv | Kv =v Zv @ ?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v s9v av yG

Ov*OvF OGOv|E eGOvMvAvSG #v wv }v *h .#v+vGv Av "v }v yG Q9vMv=vyG hC A9v}vyG dGOv=vAvSG ~vAv*

d9vtvAv!:G Ovgv< Hv@9v"vyG hvF9v}vyG Qv*hOv@ IO9vfE hC Hv@9v"vyG hvF9v}vyG dGOv=vAvS: A9v}vzvy

#v | jQGQv Jv yG d9v tv Av !:G dOv gv | f9v v GPEh .VQ}G Kv av S )v zv f jQGQv Jv yG

U;vMvAvSG dOvgv| #v| zvav<C jQGQvI(v+vGvyG #v}vwv}vyG )vyE jQGQvJvyG #v}vwv}vyG

#v v }v v wv v }v v yG IQGQv v I ?v v FQO f{v v p ,jQGQv v I(v v +v v Gv v yG #v v }v v wv v }v v yG #v v | IQGQv v Jv v yG

#v v}v vwv v}v vyG AGOC #v v+v vTv vJv vAv vy .L9v vAv v! G A9v v"v vCC ,v vp ^v vqv vMv v"v vAv vS jQGQv vI(v v+v vGv vyG
k
9v v|9v v}v v@ &v v@QGOEh jQGQv vI(v v+v vGv vyG #v v}v vwv v}v vy9v v< e9v v}v vy G >v vGv v* ,jQGQv vI(v v+v vGv vyG

#v v|9v vwv v}v vyG IQGOE ?vvWvvs9vv"vv| ~v vAvv+vvS .?vv+vvyhQvvAvv=vvyG #v v|9v vwv v}v vyG IQGOE ?vvtvv*Qvv_ Uvvqvv"vv<

.6.6 ~TtyG ,p ?+yhQA=yG

186
 ?"L9TyG ?p9GyG Q(MZyG

Q(v Mv Zv yG (v $ ?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v s9v av yG QO9v Zv | #v | Qv L6G QOv Zv }v yG fE

~vAv* .VQ}G #v_9v< ,vp JGQvAv|(vzv+vv IOvf Ov"vf IO(vF(v}vyG ?v"vL9vTvyG ?vp9vGvyG

,IQv vV9v v=v v| 9v v%v vAv vJv v@ O(v vF(v v}v vyG Qv v+v v%v vZv vyG ?v vav vSG(v v< Q(v vMv vZv vyG gPv v$ #v v+v vMv vTv v@

?v zv +v S(v yG xv zv Av }v @ : 9v %v !C :E Y9v qv @Q;v y ?v |R;v yG IQGQv Jv yG ?v FQO xv zv Av }v @h

#vwv}v}vyG #v| ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp IQGQvJvyG {vtv"vy ?v|R;vyG

.VQ}G KvavS )vyE
k
A9v }v yG L9v Av !E ~v C #v |h ,#v Mv Tv @ 9v %v vQv @h ,Q(v Mv Zv yG ,v p A9v }v yG #v tv I 9v +v "v tv @
k k q
?vp9vGv yG IQvMv ZvyG Izv Wv"v}vy 9v +vJv+v\(v @ 9v}vSQ (13.4) {vwv WvyG #v +v =v* .#v L9vTvyG

A9v}vyG #vtvI ~vAv* .?vs9vavzvy {vs9v"vyG hvF9v}vyG Qv*hOv@ IO9vf ?v}v}vZv}vyG ?v"vL9vTvyG

&vF9v Av !E ~vC #v |h #vs9vJvyG d;vL #v | ?v"vL9vTvyG ?vp9vGvyG IQvMvZvyG b(vtvV ,vp

KvavS )vzvf IO(vF(v}vyG ?vs9vavyG Ov+vy(v@ ?vavJv| eOvMvAvTv@ .HvAp v"v}vyG d;vL #v|

Ov v vy(v v v}v v vyG ,v v vp J9v v v"v v v+v v v<Q(v v vAv v vyG IQGO ?v v vGv v v@9v v v"v v vyG ?v v v*QGQv v vJv v vyG ?v v vs9v v vav v vyG VQ}G

Ov +v y(v @ ?v av Jv | )v yE &v @QGQv I #v L9v Tv yG hv F9v }v yG {v tv "v * fC Ov gv <h .,v F9v <Qv %v wv yG

?v v p9v v Gv v yG Q(v v Mv v Zv v yG ,v v p iQv v LC IQv v | OQ9v v =v v yG hv v F9v v }v v yG #v v tv v I ~v v Av v * ,?v v s9v v av v yG

.?"L9TyG

?+|9AL J9t+zg@

q
{v *(v $ Qv dv !G ,JGQv Gv }v yG {v wv Wv @ J9v *Qv dv ! #v f ?v Wv s9v "v }v yG #v | Ov *Rv }v y -1
[1991] fhQv v LBh {v v +v v <B ,[1987] (Silk) xv v zv v +v v Sh ,[1963] (Hoyle)

ZQv v v v+v v v v=v v v v"v v v v*O f9v v v vph ,[1993] (BoÈrner) Qv v v v!Q(v v v v<h ,(Abell [et al.])

q
Uv v v v vzv v v v v=v v v v v+v v v v v<h ,[1993] (ven den Bergh and Hesser) Qv v v v vTv v v v v+v v v v v$h

[1996] (Mather and ( v v v v v v vzv v v v v v vS(v v v v v v v<h Qv v v v v v vC9v v v v v v v|h ,(Peebles) [1993]

.[2002] (Hester, [et al.]) fhQv v v v v vLBh Qv v v v v vAv v v v v vTv v v v v v+v v v v v v$h ,Boslough)

{v v v+v v v<Bh ,[1991] (Stahler) Qv v vzv v v$9v v vAv v vSh ,[1963] {v v v*(v v v$ Xv v vs9v v v"v v v*h

rvZv*h .e(vGv"vyG O;v+v| [2002] fhQvLBh QvAvTv+v$h ,[1991] fhQvLBh

187
#v f Ev Jv =v yG [1993] (Sargent and Beckwith) Pv *(v wv +v <h Bv "v FQ9v S
q
[1991] fhQv vLBh dRv v"v v+v v< rv vZv v* 9v v}v vv .?v v+v v=v vv(v vwv vyG ?v v}v vdv v!}G {v vwv vWv v@

.J9=w*(wyG zW"| (Binzel, [et al.])

?v v tv v zv v gv v Av v }v v yG J9v v *Qv v dv v "v v yG [1986] (Ringwood) Oh(v v jv v "v v *Q VQv v gv v Av v SG -2

{v+vyOvyG [1994] (Taylor) Q(vzv*9v@ [vMvyh ,Qv}vtvzvy ,v\Q}G zvWv"v }v y9v<

,v v\Q}G zv vWv v"v v}v vyG d(v vI (v vzv vy(v v<C A9v v]v vqv vyG ?v v=v vvQv v| #v v| {v vYh jPv vyG

,v vp ,v v$ 9v v"v vTv v}v vV fC [1988] (Muller) Qv vzv vy(v v| MQv vAv vsG Ov vsh .Qv v}v vtv vzv vy

QGOv v| fCh ,LhORv v}v vyG ,v v}v vGv v"v vyG e9v vdv v"v vyG ,v vp #v v+v v}v vGv v! Ov vIC hv vsG(v vyG

VQ}G Q9v av |E #v f dh|v Tv }v yG (v $ Uv }v Wv yG d(v I uv pGQv }v yG ~v Gv "v yG

.J9=!P}y9< jQhO {wW<

(Stokes) Uv v(v Av S #v }v ]v Av @ ?v +v F9v *Rv +v p(v +v Gv yGh ?v +v F(v y(v +v Gv yG QO9v Zv }v yG -3

Qv v v qv v v +v v v Sh ;(Press and Siever, 1982) Qv v v qv v v +v v v Sh Uv v v *Qv v v <h ,[1960]

[1986] Qv v v v "v v v v +v v v v wv v v v Sh ,[1985] (Maxwell) {v v v v *(v v v v Tv v v v v9v v v v |h ,[1983]

[1991] # + vqv vyh ,[1990] (Montgomery) jQv|(vjvAv!(v|h ,(Skinner)

(Lowrie) jQ(v v v v v v v v v vyh ,[1994] (Ahrens) Uv v v v v v v v v v!Qv v v v v v v v v v$Bh ,(Levin)

p
(Jeanloz and Romanowicz) Rv v vwv v v*(v v v!9v v v|hQh R(v v vzv v v"v v v+v v vFh ,[1997]

[1986] Qv v "v v +v v wv v S VQv v gv v Av v SG .[2001] (Gurnis) Uv v +v v !Qv v ih ,[1997]

JQv <Qv +v $ Xv s9v !h .Kv F9v qv Zv yG ?v +v !(v Av wv @h VQ}G Qv }v f d(v I {v +v yOv yG

(Charles Darwin) # v v v v v v v*hQGO Rv v v v v v vyQ9v v v v v v vWv v v v v v v@ QhO [1986] (Herbert)

.,F(y(+Gv

k
rv vzv vAv vMv v| ,v vp IQv vp(v vAv v| 9v v+v vf9v vgv vVE Qv v}v vgv vyG Ov v*Ov vJv v@ #v vf J9v vWv vs9v v"v v}v vyG -4
,[1991] #v v qv v +v v yh ,[1990] jQv v |(v v jv v Av v !(v v | xv v yP ,v v p 9v v }v v < QO9v v Zv v }v v yG

,v v v p [2001] Qv v v qv v v +v v v Sh Uv v v *Qv v v <h ,[1997] jQ(v v v yh ,[1993] cQ(v v v *h

,v v yOv v *Qh [1993] (Gould) Ov v y(v v ih ;A9v v *Rv v +v v p(v v +v v Gv v yGh 9v v +v v F(v v y(v v +v v Gv v yG

,[1991] (Williams) Rv v v v |9v v v v +v v v v yhh ;A9v v v v +v v v v I}G ,v v v v p [1996] (Ridley)

188
#v v v *9v v v Av v v Wv v v !Qv v v +v v v <h ,[1997] (Serway, [et al.]) fhQv v v LBh jGhQv v v +v v v Sh

[2001] (Lilley) , v v v zp v v v +v v v yh ,[2000] (Bernstein, [et al.]) fhQv v v LBh

.A9*R+qyG ,p

.]13 {ZqyG ,(Fanchi, 1993) , W!9p Qd!G ,?Ws9"}yG #| O *R } y -5

#v v*9v vAv vWv v!Qv v+v v<

Qv vdv v!G ,,v vf9v vgv vV G W9v vWv v"v vyG #v vf ?v vWv vs9v v"v v}v vyG #v v| Ov v*Rv v}v vy -6
q
,2001[ (Murray) jGQ(v v v| hC .]6.15 ~v v vTv v vtv v vyG ,2000[ fhQv v vLBh

.]2.16 ~TtyG

e9v v s .dGOv v F fhO #v v | VQ~v v y ,v v }v v zv v gv v yG Qv v }v v gv v yG H9v v Tv v I ~v v Av v * ~v v y -7

?v v v *Qv v v dv v v "v v v yG ,v v v p Q(v v v av v v Av v v yG uv v v +v v v C(v v v Av v v < [1984] (Gjertsen) # v v v Tv v v @Qv v v +v v v F

f9v v}v vzv v+v v$ e9v vs 9v v}v vv ,(Charles Lyell) {v v+v v+v vy Rv vyQ9v vWv vAv vy ?v v+v vF(v vy(v v+v vGv vyG

,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG #v v+v v< JQGO ,v vAv vyG IQv vc9v v"v v}v vyG rv vY(v v< [1998] (Hellman)

?v v+v vF(v vy(v v+v v=v vyG #v v+v vAv v+v vgv v}v vGv vyG A9v v]v vfCh (Lord Kelvin) # v vqv vzv vv OQ(v vzv vyG

.?+F(y(+GyGh

Ov*QvqvyC Q9vwvpC )vzv f gQvZvf ,v p ?v|9vgvyG e(vzvgvzvy fhOv*|v}vyG &vtvpG(v* ~vy -8

,Qv"vjv+vp 9v%v%vFGh ,vAvyG J9v=vtvgvyG d(vI ?vWvs9v"v}vyG )vzvf Y;v_;vy .Qv"vjv+vp

.[1998] f9}z+$ Qd!G

(Decker and Decker) Qv vwv v*Oh Qv vwv v*O Qv vdv v!G ,?v v+v v"v vtv vAv vyG JGQv v+v vTv vqv vAv vzv vy -9
q
(Orr and Cook) c(v v v vvh QhC eOv v v vtv v v v*h .[1997] jQ(v v v vyh ,[1998]

rvYhh .jGh9v$ QRvF JGQ(vav@ #vf ?vwv+vVhh ?vav+vTv< IQvwvp [2000]

Qv v vdv v v! ?v v v%v v vFh #v v v| f9v v vvQv v v=v v vyG fGQ(v v vC IQv v vwv v vp [1996] (Kane) # * v v v 9v v vv

.(Pele) & +z +< ?%y6Gh ?*Gh9%yG IQ(aS}G

?v+v|9vTv}vyG W9vSh}G ,vp hvF9v}vyG uvpOv@ ?vWvs9v"v| #vf ?v|9v%vyG hvFGQv}vyG ^vgv< -10
,[1972] (Bear) Qv v v v v+v v v v v<h ,[1961] (Collins) Rv v v v v"v v v v v+v v v v vy(v v v v vv #v v v v v}v v v v v]v v v v vAv v v v v@

,v v v Wv v v !9v v v ph ,[2000] (Ahmed) Ov v v }v v v ICh ,[1998] (Selley) ,v v v zv v v zv v v +v v v Sh

.QO9Z}yG gP$ ,p iQL}G hFGQ}yG #| O*OgyG c9"$ fE 9}v .[2002]

189
#v }v ]v Av @ ?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v s9v av yG ?v Wv s9v "v | #v f ?v |9v %v yG hv FGQv }v yG ^v gv < -11
(Shepherd and OQvqv+vVh OQvqv+vVh ,[2000] (S f rensen) # vTv"v*Q(vS

.[1996] (Brown) fhGQ<h ,Shepherd) [1998]

#*Q9}@

f(v v!9v vs eGOv vMv vAv vS9v v< VQ}G QGOv v}v vy Qv v=v vv}G Q(v vJv v}v vyG rv vZv v! >v vTv vIG 1.4

.Ey9DyG Qz=+v
k
dOvgv}v< iQvL}G )vyE ?v=vTv"vy9v< 9v%v"v| ;vv ?v+v!(vAvwvAvyG KvF9vqvZvyG cQvJvAv@ 2.4

{v vZv vqv vAv vS ,v vAv vyG ?v vp9v vTv v}v vyG ~v vv .?v v"v vTv vyG ,v vp J9v vY(v v< 4 )v vyE {v vZv v*
q
#vf Qv=vf ??v"vS f(v+vzv| 135 ,vp 9v}v%v]vgv< #vf #v+vAvvQvJvAv| #v+vAvJv+vqvY

?QA|(z+wyGh QA}y9< xA<9FE

4500 , vyG(vI ?vp9vTv| 9v+vtv*QvpC IQ9vs #vf ?v+v<(v"vGvyG 9vvQv+v|C IQ9vs {vZvqv@ 3.4

,v yG(v I {v =v s 9v +v Gv !9v < IQ9v s #v f d9v Zv qv !:9v < f9v @Q9v tv yG JCOv < GPE .{v +v |
q
xv Av <9v FE #v f Qv =v f ?9v }v %v y9v Zv qv !G dOv gv | (v $ 9v }v p ,?v "v S f(v +v zv | 150

dOvgv}v< xvAv<9vFE fQ9vtv@ rv+vv .?v"vS {vwvy ?vY(v=vy9v<h ?v"vS {vwvy QvAv}vy9v<

?2.4 #*Q}AyG ,p )ag}yG d9Zq!:G

OGORv v @ ?v v +v v \Q}G IQv v Wv v tv v yG #v v | AGRv v F}G ^v v gv v < ,v v p IQGQv v Jv v yG ?v v FQO 4.4

IQGQv v I ?v v FQO >v v Tv v IG .uv v }v v gv v yG #v v | 100 ft {v v wv v y dOv v gv v }v v <

o
1 F

Kv av S Ov "v f IQGQv Jv yG ?v FQO fC VQv Av pG uv }v f Ov "v f VQ}G .#v +v zv +v |

q
.( o
C) ?*(8}yG J9FQOy9< xA<9FE #f Q=f .60 oF ,$ VQ}G
q
GPE .?vs9vavyG #v| 6x10 vtvzvAv*h ?vgvWv| ?v"v+vgv| IO9v| {vFQ dh9v"vAv* )C
-5
J ) 5.4

o
jPv yG j(v gv }v yG R9v %v Gv yG ,v p Bv Zv Av |G ?v s9v av yG gPv $ {v v fC 9v "v \Qv Av pG
q
#v vf Qv v=v vf ?{v vFQv vyG 9v v$9v vtv vzv v@ ,v vAv vyG ?v vfQv vGv vyG QGOv vtv v| 9v v}v vp ,2 kg fRv v*

.(Gray) jGQjy9< xA<9FE

QGOvtv| 9v| .9vqvyB ?vgvVC Bv!9vv )C( ,vp ?vgvWv}vyG IO9v}vyG fC VQvAvpG )H

190
 q
JQvqv+vTvy9v< xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?{vFQvyG 9v$9vtvzv@ ,vAvyG ?v8vp9vwv}vyG ?vfQvGvyG

(sievert)UÃ

L9v vAv v"v vAv vS: (4.4.2) ?v vyO9v vgv v}v vyG hv v| rv vZv v"v vyG Qv v}v vf rv v*Qv vgv v@ eOv vMv vAv vSG 6.4

.(4.4.5) ?yO9g}yG

~v v v v v .fQv v v v s {v v v v wv v v v y 3 mm ,v v v v $ ?v v v v *Qv v v v gv v v v Av v v v yG dOv v v v gv v v v | fC VQv v v v Av v v v pG 7.4

q
xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?{v+v| 1 &vf9vqv@QG {v|9vwvy9v< {v=vF ?v*Qvgv@ bQvjvAvTv+vS

.JG("Ty9<

n n
Qv v+v vi {v vqv vav vyG Qv vMv vY #v v| 24 ft )v vzv vf j(v vAv vJv v* J9v v"v v*(v vwv vAv vyG Ov vIC )C 8.4

?vv9v}vTvyG ,vy9v}vFE (v$ 9v| .Pvqv"v}vyG ,vzv|QvyG QvGvJvyG #v| 76 fth Pvqv"v}vyG

?#*(wAyG GP%y

?#*(wAyG GP%y , y9 } F G )yE ,p9ZyG #+< ?=T"yG 9| )H

,v vy9v v}v vFEh ,2000 ft &vv\Qv vfh ,1000 ft &vvy(v v_ jQv vMv vY #v v}v vwv v| )C 9.4

q
xv vAv v<9v vFE #v vf Qv v=v vf ?IQv vMv vZv vzv vy ,v vzv vAv vwv vyG ~v vGvvJv vyG 9v v| .15 ft & v vwv v}v vS
3
.m h ,bblh ,ft JGOI(< 3

#v +v < ?v =v Tv "v yGh 0.2 , $ v jQv Mv Zv yG #v }v wv }v yG ?v +v |9v Tv | Bv !9v v GPE )H

?IQvMvZvzvy ,v|9vTv}vyG ~vGvJvyG 9v}vp ,0.8 ,v$ ,vy9v}vF G )vyE ,vp9vZvyG

q
.m3h ,bblh ,ft3 JGOI(< xA<9FE #f Q =f

9v v}v vp ,0.7 (v v$ jQv vMv vZv vyG #v v}v vwv v}v vzv vy
jR9v vjv vyG hv v=v vWv vAv vyG f9v vv GPE )L
q
,bblh ,ft3 JGOvI(v< xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?IQvMvZvyG ,vp R9vjvyG ~vGvI

.m3h

L9v Av ! G Qv 8v < Ov "v f bv jv ]v yGh 3000 psi ( $ # v v tv Jv yG Qv 8v < Ov "v f bv jv ]v yG 10.4

1000 ?v p9v Tv | 9v }v %v zv Zv qv * L9v Av ! G Qv 8v <h #v tv Jv yG Qv 8v <h .1500 psi ( $ v

L9v Av ! G Qv 8v <h #v tv Jv yG Qv 8v < #v +v < #v }v wv }v yG ,v p cQv Jv Av }v yG hv F9v }v yGh .ft

&v v\Qv vfh 15 ft (v v$ #v v}v vwv v}v vzv vy ?v vv9v v}v vTv vyG ,v vp9v vYh .0.9 cp & v vAv vFhRv vy

191
 q
dhOv v Gv v yG d9v v }v v v ,v v SQGO f(v v !9v v s eOv v Mv v Av v SG .500 ft ( $ vv d9v v gv v qv v yG

:,y9AyG

HAp "CG ]E #s9AG #| upOAyG dOg|

{v v wv v y >v v gv v wv v | Qv v Av v | {v v wv v y >v v gv v wv v | eOv v s e(v v v* {v v vwv v vy {v v v+v v v|Qv v v< (md) ?*O9q"yG
3
(m /day) e(* 3
(ft /day) e(* (bbl/day)

10

100

1000

,2300 ft uv}vf Ov"vf 1000 psi ($ v A9v}vyG #v| O(v}vf bvjv\ f9vv GPE 11.4

1 ,$ v A9v}vyG ?vp9vDvv fC VQvAvpG ?2200 ft uv}vf Ov"vf bvjv]vyG (v$ 9v}vp

q
xv vAv v<9v vFE #v vf Qv v=v vf .9.8 m/s2 ?v v+v v\Q}G ?v v+v v<P9v vGv vyG ?v vzv vGv vfh g/cm3

.kPah psi , @OI(<

IQO9v s Bv !9v v ?v *QGQv I(v +v Gv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG J9v av Jv | iOv IE )C 12.4

JCOv v < 9v v |Ov v "v v f ?v v +v v F9v v <Qv v %v v wv v yG IQOv v tv v yG #v v | 2000 MWe Qv v +v v p(v v @ )v v zv v f
k
)v zv f bv tv p IQO9v s ?v av Jv }v yG Bv Jv =v YC ,9v |9v f #v *Qv Wv f Ov gv <h .L9v Av ! G

IQOv v tv v yG L9v v Av v !E ,v v p Qv v +v v p(v v @

V9v v qv v Mv v !:G fC VGQv v Av v p9v v < .850 MWe
q k
LQv vL ,v vp j(v v"v vTv vyG V9v vqv vMv v!:G bv vS(v vAv v| >v vTv vIG ,,v vav vL 9v v=v v*Qv vtv v@

.)MWe/year JGOI(<( IQOtyG

^vqvMv!G 9v|Ov"vf ?vavJv}vyG b;viE QQvs ?vavJv}vyG {v|9vf fC VQvAvpG )H

iQvLC ?v+vp9v\E ?v"vS ~vwvp .10 MWe ) vyE ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG LQvL

)C( ,v p H(vTvJv}vyG IQOvtvyG LQvL Qv}vAvSG GPE ?vavJv}vyG gPv$ {v}vgvAvS

?V9qM!:9<
o
)vzvf ?vy:Ovzvy (MWe) JGh9vjv+v}vyG )vyE e aQvI BvtvJvyC :?vdvI;v|(

JGh9vvjv v+vv}vvyG #v v+v v<h 9vv%v v"vv+v v< uvv*QvvqvvAvvzvvy xvvyPh ,?vv+v vF9vv<Qv v%vvwv vyG JGh9v vjvv+v v}vvyG

192
~v Av +v S .t aQv I b9v Jv y{v < 9v %v +v yE ?v y:Ov yG ~v Av * ,v Av yG (MWt)?v *QGQv Jv yG
k k
.)11 {ZqyG #| 4 ~TtyG ,p 9]*C 9tI: xyP MQV
o
?v !G(v av SC {v wv V )v zv f ?v sOv < Bv gv av s ,v zv |Qv yG Qv Gv Jv yG >v y #v | ?v "v +v f 13.4

J9vY(v< v
3 ($ , ! ( v G vavS}G >vzvyG d(v_ .Qv=vAvMv}vyG ,vp ?v*9v"vgv< BvTv+vsh

125 fRv* &v!C OvF(vp ,&v!Rhh >vzvyG rv+vqvGv@ ~v@ .?vY(v< 0.75 gQvavsh
k
>v vzvvyG fC Ov vF(v vp ,HPvvf A9v v}v v< >v vzv vyG Y9v v=v vVE ~vv@ xv vyP Ov vgvv< .9v v|GQv vi
k
QvGvJvyG >vzvy ?v+v|9vTv}vyG >vTvIG .9v|GQvi 127.95 fRv* A9v}vy9v< hv=vWv}vyG

?vp9vDvv fC VQvAvpGh rvqvGv}vyG >vzvyG ,vp AG(v%vyG fRh {v}v$C .,vzv|QvyG

.1 g/cm
3
,$ A9}yG

193
194
 U|9MyG {ZqyG

jQuM. D G Ou7u9G UFR:

q
,J(v| #v| Bv!(vwv@ ,vAvyG IO9v}vyG bGQvAvIG #v|
?v*Q(vqvI}G ?vs9vavyG ,v@zv@
q
.#v |Rv yG #v | ?v zv *(v _ IQv Av p iOv | )v zv f ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG d(v Jv @h ,d;v Jv !Gh
q
jQ(vqvI}G O(vs(vyG >v+vvQv@h zvWv"v| .jQ(vqvI}G O(vs(vyG )v}vTv@ IO9v}vyG gPv$

#vF9vwvzvy j(v+vJvyG ,vF9v+v}v+vwvyG >v+vvQvAvyGh zvWv"v}vyG )vzvf ,vS9vSC {vwvWv< Ov}vAvgv*

~v %v p 9v "v +v zv f >v Gv * ,jQ(v qv I}G O(v s(v yG zv Wv "v | ~v %v qv ! fC 9v !OQC GP{v p .,v Jv yG

. 1
,JyG #F9wzy ,8*RGyG S9S}G

y?v+vzvLz ?v}vzvvh .,vJvyG #vF9vwvzvy ?v+vS9vS}G JGOvI(vyG ,v$ 9v*;vMvyG fE

e9v f ,v p (Robert Hooke) c(v $ JQv <hQ jRv +v zv Gv ! G ,v F9v *Rv +v qv y9v < JCOv <

,v p {v wv Wv yG ?v }v dv Av "v | J9v =v +v vQv @ c(v $ Ov $9v V ,Qv %v Gv }v yG eGOv Mv Av S9v < .1665
q
e(v+vyG aQvgv!h .9v*;vL 9v$9v}vS J9v=v+vvQvAvyG gPv$ .#v+vzvqvyG #v| ?vtv+vsQ ?vJv*QvV

eGOv v Mv v Av v S:Gh .R(v v y(v v zv v +v v Tv v yG fGQOv v F i(v v S Bv v Tv v +v v y c(v v $ y9v v *;v v Lz fzv v <

gPv$h .,vJvyG #vF9vwvzvy ?v+vS9vS}G IOvI(vyG )vyE Qv+vWv* ?v+vzvL ?v}vzvwvy Ev*OvJvyG

fOv *;v V S9v +v @9v | ,v !9v }v y}G J9v =v "v yG ~v y9v f K9v Jv <C ?v Gv +v Av ! JA9v F ?v y:Ov yG

fG(v v vV QhO(v v v+v v vC fG(v v v+v v vJv v vyG ~v v vy9v v vf gOv v vzv v v< #v v v<Gh (Matthias J. Schleiden)

.(Theodor Schwann)

1839 e9v v f ,v v p {v v tv v Av v Tv v | {v v wv v Wv v < ?v v +v v \Qv v p fG(v v Vh fOv v *;v v V hv v \h

195
k
GAOv< ,?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG hv+v}vF fzv< ]94 U ,1990 ,(Wallace) S:Gh[
q
~v@ Ovsh .9v*;vL #v| ?v!(vwv| ,f9vTv! G )vyE ?v*Qv%vGv}vyG ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG #v|

;9v v *;v v L #v v | ,v v "v v =v v | ,v v I #v v F9v v v {v v v .IOv v $9v v Wv v }v v y9v v < 9v v }v v %v v Av v +v v \Qv v p Ov v +v v vzv v @
q o
QGOv Gv yG )v }v Tv * Ov I #v }v \ IG(v Av Jv | ?v +v zv L {v wv y ?v +v F9v +v }v +v wv yG J9v *(v Av Jv }v yGh

?v +v F9v +v }v +v v OG(v | )v zv f j(v Av Jv @ ?v +v zv L {v vh ;j(v zv Mv yG A9v Wv jv yG hC j(v zv Mv yG

.?v *h(v "v vyG V9vv}vvI}Gh J9vv"vv+vv@hQvv=v y9v < aQv gvv@ #v *Qv v+v =v vv Ovv+vvtvvgv @h ~vvGv I JGP

?v *Q(v qv I}G ?v s9v av yG #v f 9v "v Av Wv s9v "v | {v +v %v Tv Av y ?v }v }v Zv | 9v "v $ ?v |Ov tv }v yG IO9v }v yG

.?tI;yG d(ZqyG ,p ?*(+JyG ?zAwyGh

?*QPyG LP9}"yG 1.5

Rv +v +v }v Av y9v < Qv Wv f hv S9v Av yGh Qv Wv f #v |9v Dv yG #v +v !Qv tv yG ,v p f(v +v F9v +v }v +v wv yG e9v s

J9v"vF9vwvzvy ?v+vF9v+v}v+vwvyG OG(v}vyGh ?v+vJvyG Qv+vi J9v"vF9vwvzvy ?v+vF9v+v}v+vwvyG OG(v}vyG #v+v<

q
?v v*(v v]v vf Qv v+v vi ?v v+v vF9v v+v v}v v+v vv OG(v v| ~v vSG dh}G rv v+v v"v vZv vAv vyG G(v vav vfzv vp ,?v v+v vJv vyG
k o
9v *QhQv\ Rv +v +v}vAv yG Qv=v Av fGh .?v*(v ]vf ?v+v F9v+v}v +v v OG(v | ~v SG ,v!9vDvyG rv +v"vZv AvyGh

OG(v| Qv+v]vJv@ )vzvf #v*QO9vs Qv+vi G(v!9vv ?v]v%v"vyG Ovgv< 9v| QvZvf ,v+vF9v+v}v+vv f}

Rv +v +v }v Av yG fC #v | ~v iQv yG )v zv fh .?v *(v ]v f Qv +v i OG(v | #v | ?v *(v ]v f ?v +v F9v +v }v +v v

o
Uv +v yh b9v qv @;v y Qv |zv v eOv Mv Av Tv * &v !C :E ,Qv \9v Jv yG Bv s(v yG ,v p ~v Av * dGR9v |
o
(Friedrich Wohler) Qv vyhh Xv v*QOv v*Qv vp ,v v!9v v}v vy}G ,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG .IQhQv v]v vzv vy

,Bv s(vyG xvyP ,v p .1832 e9vf ,v p jQhQv\ Qv+v i &v!C

Rv+v +v}v AvyG hv FQC )v yE
k o
Qv+vi >vvQv| #v| j(v]v f ,vF9v+v}v+vv >vvQv | hv +v "v Zv@ d(v I 9vDvJv< Qvyhh QvWv!

.e(v +v !(v |}G J9v !9v +v S #v +v Mv Tv Av < Ov tv p .j(v ]v f

9v *Q(v +v yG Qv +v ]v Jv @ #v | #v wv }v @
k k
~v%vqvy .?v+v8v*RvGvyG A9v+vI}G ~vzvgvy IQO9v<h A9v+v}v+vwvyG ,vp GRQ9v< 9vCOvI &vDvJv< f9vv

9v "v +v zv f >v Gv * ,>v S9v "v | {v wv Wv < e(v zv gv yG #v | #v +v fQv qv yG #v *Pv $ #v +v < ?v s;v gv yG

.?*(+JyG A9+}+wyGh A9+}+wyG #f ?+S9S}G J9|(zg}yG ^g< H9TAvG

JGQPv yG #v +v < J9v s;v gv yG ?v SGQOv < ~v Av %v * jPv yG ~v zv gv yG ,v $ A9v +v }v +v wv yGh

196
 q q n o n o
#v | f(v wv Av @ JGQPv yGh .JGQPv yG J9v f(v }v Gv | ,v $ J9v 8v *Rv Gv yG .J9v 8v *Rv Gv yGh

,v v $ IG(v v "v v yG ,v v p ,v v Av v yG J9v v +v v }v v Tv v Gv v yGh .IG(v v "v v yG d(v v I ?v v +v v !hQv v Av v wv v yE ?v v <9v v Jv v S

n o k
J9v}v+vTvGvyG gPv$ .9v+v<Qv%vv ?vyO9vgvAv| J9v!hQv@(v+v!h ?v"vJvWvyG ?v=vF(v| J9v!(v@hQv<
k k
?vvav vSG(vv< d(v vjvvWvv}v vyG ~vvGv vJvvy9v v< ?vv!Q9vvtvv| ZGQvvqvvyG #vv| GQv v+vvjvvY 9vv}vvGv vI {vvjvvWvv@

fQv vtv vyG #v v| dh}G rv vZv v"v vyG ,v vp iQv v=v vwv vyG ?v v|9v v%v vyG ?v vzv vwv vWv v}v vyG Bv v!9v vv .IQPv vyG
q
?v Gv +v Av ! Bv Av Wv Av yG #v | IG(v "v yG Bv dv qv I ,v Av yG ?v +v y6G Ov *Ov Jv Av < uv zv gv Av @ #v *Qv Wv gv yG

fC a9vWvAvv9v< 9v%vzvI ~v@ ?vzvwvWv}vyG gPv$ .J9v!(v@hQv=vyG #v +v < ,v <Qv %v wv yG Qvp9v"vAvyG

.j(tyG {f9qAyG d;L #| ?a<GQA| i("yG

Gh9v(* O%Fh j(tyG {f9qAyG

q
IQv wv p (Hideki Yukawa) Gh9v v(v * ,v vOv *9v $ ,v !9v <9v +v yG ,v F9v *Rv +v qv yG eOv s

e(vy(vv Ov%vGvy Qv+vdv! Gh9vv(v* Ov%vFh .1934 e9vf ,vp j(vtvyG {vf9vqvAvyG Ov%vF
q
.#v+v@G(v! #v+v< ?vyO9v=vAv| I(vs &v!zv< j(vtvyG {vf9vqvAvyG Gh9vv(v* Q(vY .(Coulomb)
n o
{v vf9v vqv vAv vyG 9v v|C .mm &v vAv vzv vAv vv ~v v+v vTv vF dO9v v=v v@ 9v v%v vzv vzv vMv vAv v* ?v v*h(v v"v vyG I(v vtv vyG gPv v$
n o
dO9v =v @ 9v %v zv zv Mv Av * #v +v !(v Jv Wv | #v +v }v +v Tv F #v +v < I(v s (v %v p ,v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG
n o
e(v y(v v Ov %v F ?v s9v _ .?v zv Av wv yG ~v *Ov f ,v F(v \ ~v +v Tv F (v $ f(v @(v qv yGh .f(v @(v p
n o
:,$ r ?p9T| 9}%zZq@h q2h q1 9}$9A"JV #+}+TF #+<

)5.1.1(

:,$ r ?p9T| 9}%zZq@ #+A*(! #+< Gh9v(* O%F ?s9_h

)5.1.2(

?vfQvS ch ,?v+vF9v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvzvy Qvc9v"v| (v$h fGQvAvs:G Bv<9vC g Ev+vI

k
.2p )zf 9|(Tt| h x!;< B<9C ($ hh ,ZGQqyG ,p A(]yG

e(vy(vv Ov%vF O9v}vAvfG )vyE jO|v* r ?vp9vTv}vyG )vzvf Gh9vv(v* Ov%vF O9v}vAvfG

197
 n o
jC ,Qv qv Zv yG )v yE {v zv Mv Av }v yG ~v +v Tv Gv yG ?v zv Av v dh|v @ 9v |Ov "v f ?v p9v Tv }v yG )v zv f

IO9v *R hv | ?v *h(v "v yG I(v tv yG QGOv tv | ,v p ,v Gv *QOv @ V9v qv Mv !G .0 / m 9v|Ov vf

m "

hv | uv pG(v Av @ ,v Av yG r ?v }v +v s (v $ r0 Ov %v Gv yG iOv | r ?v p9v Tv }v yG

.#v +v Av *(v "v yG #v +v <
q
:hC ,e jh9T}yG ,S}G {|9gyG

)5.1.3(

:f{p ,y9Ay9<h

)5.1.4(

>vvS9vv"v Avv* j(vvtvvyG {vvf9vvqv Avvzvvy r0 iOvv}vvyG fC iQvv! ?vvyO9vvgvv}vvyG gPvv$ #vv|h
n o k
?v*9v%v! : 9v| )vyE iOv}vyG dh|v*h .dO9v=vAv}vyG ~v+vTvGvzvy mm ?vzvAvwvyG hv| 9v+vTvwvf
n o
.QqZyG )yE dO9=A}yG ~+TGyG ?zAv dh|@ 9|O"f

{v v f9v v qv v Av v zv v y Qv v p9v v "v v Av v yG I(v v s #v v | Qv v =v v vC j(v v tv v yG {v v f9v v qv v Av v zv v y bv v <GQv v Av v yG I(v v s

. i(vv"v vyG ~v vGv vJv v< ,v vAv vyG Uv v+v v*9v vtv v}v vzv vy J9v v!(v v@hQv v=v vyG #v v+v v< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG

{vf9vqvAvyG #v| d(vJvAv* OvF9vTvyG {vf9vqvAvyG f{vp ,,viGQvqvyG ~vGvJvyG OGORv* 9v|Ov"vfh

?vtvpGQv}v yG ?v+v!hQvAvwvy G ?v<9vJvTvyGh .,v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG

{vf9vqvAvyG )vyE j(v tvyG
k
{v vf9v vqv vAv vyG d;v vL #v v| IQPv vyG IG(v v"v v< ?v vav v=v v@Qv v| 9v v+v v<Qv v%v vv ?v vyO9v vgv vAv v}v vyG JGQPv vzv vy

.,T+_9"j|hQ%wyG

Q$(< LP(}!

(1962-1885) (Niels Bohr) Qv $(v < Rv zv +v ! ,v vQ9v }v !Ov yG ,v F9v *Rv +v qv yG hv \h

)v]vs Qv$(v< fC #v| ~viQvyG )vzvfh .1913 e9vf ,vp IQPvzvy Ev*OvI LP(v}v! dhC

&v}v+vzvgv@ )vtvzv@ &v!C :E ,#vi9v%v"v<(vv ,vp ,vvQ9v}v!O ,vF9v*Rv+vqvv ?v+v"v%v}vyG &v@9v+vI ~vdvgv|

,v vp (Cavendish) Xv v*Ov v"v vp9v vv Qv v=v vAv vMv v| ,v vp A9v v*Rv v+v vqv vyG ,v vp gGQ(v vAv vvOv vyG Ov vgv v< 9v v}v vy

f(vTv|(v@h .(Sir J. J. Thomson) f(vTv|(v@ .L Qv+vTvyG hv| GQvAvzvGv!{v< LOQv=v|9vv

BvTv!QE Qv+vTvyG hv| xvyP Ovgv< Qv$(v< {v}vf .fhQvAvwvy5vy &vp9vWvAvv9v< &v"vf ahQvgv|

198
(v $ OQ(vpQPQh .GQvAvzvGv!{v< QvAvTvWv!9v| ,v p (Sir Ernest Rutherford) OQ(vpQPQ

OQ(v vpQPQ f9v vvh .IQPv vyG >v vzv vs ,v vp IQv v+v vjv vZv vyG IG(v v"v vzv vy Ev v*Ov vJv vyG e(v v%v vqv v}v vyG OvvFGQ
k
9v v%v v+v vp Bv vAv vWv vAv v@ ,v vAv vyG Bv vAv vWv vAv vyG HQ9v vGv v@ Hv vF9v vAv v! Qv v+v vTv vqv v@ )v vyE )v vgv vTv v* 9v v+v v=v v*Qv vGv v@
n o
Ov$9vV .?v+v!Ovgv}vyG ?vs9vsQvyG #vf )?v"vJvWvyG ?v=vF(v| e(v+vzv+v$ J9v!(v*C( 9vqvyB J9v}v+vTvF
q
?v +v zv Av v IG(v "v < IQP 9v %v !zv < 9v %v y Qv +v Tv qv @ {v ]v pC f9v vh IO9v I Bv Av Wv @ 9v *GhR OQ(v pQPQ
k
fzv v< GQ(vvZv v@ Qv v$(vv< hvv\h ,OQ(v vpQPQ Qvv+v vTv vqvv@ Ov vgv v< .?v v"vvJvvWv vyG ?vv=vvF(v v| IQvv+v vjv vY

>v vG(v wv yG 9v %v < QhOv @ ,v Av yG ?v tv *Qv av yG Uv qv "v < IG(v "v yG d(v I QhOv @ J9v !hQv Av wv y G
k
?v v+v v}v vwv vyG ?v v*Qv vdv v"v vyG #v v| IOv v*Ov vF GQ9v vwv vpC a9v v\C Qv v$(v v< fC :E ,Uv v}v vWv vyG d(v vI

.?*QPyG ?s9ayG J9*(AT| ~+}wAy

q k k q
IQPv v y Qv v $(v v < LP(v v }v v "v v y 9v v +v v Jv v +v v \(v v @ 9v v }v v SQ )C( (1.5) {v v wv v Wv v yG #v v +v v =v v *

IG(v "v yG d(v I QhOv * jPv yG fhQv Av wv y5v y #v @(v +v "v y

I(v tv y f(v !9v s .#v +v FhQOv +v %v yG
k q
I(vsh fhQvAvwvy5vy ?v*RvvQv}vyG HPvGvyG ?vvQvI #v+v< 9v*h9vTv@ c9v"v$ fC #vf Qv=vgv*

Ov"vf Qv=vv}G ?vzvAvwvyG jP ?v"vJvWvyG >vF(v}vyG f(v@hQv=vyG IQvC|v}vyG e(vy(vv )vzvf

veh ,fhQvAvwvy G ?v"vJvWvy qh ,fhQvAvwvy G ?vzvAvwvy me ?v<9vAvwv< .IQqPvyG RvvQv|

q
,IQPvyG RvvQv| )vyE fhQvAvwvy G QGOv| #v| ?vp9vTv}vzvy rh ,fhQvAvwvy G ?vfQvTvy

: )zf {ZJ!

)5.1.5(

199
#v| 9v$O9vGv*E #vwv}v* IG(v"vyG d(vI QhOv* jPvyG fhQvAvwvy G ?vvQvI ?vs9v_

:f(wAy (5-1-5) ?yO9g}yG

)5.1.6(

)v zv f {v Zv Jv ! e(v y(v v Ov %v F ?v s9v _h fhQv Av wv y G ?v vQv I ?v s9v _ hv }v Gv <

:,y9Ay9v ?+zwyG ?s9ayG

)5.1.7(

?v y9v I ,v p f(v wv * e9v dv "v yG f{v p ,?v =v y9v S ?v +v zv wv yG ?v s9v av yG f(v wv @ 9v |Ov "v f

Qvdv! ?v%vFh #v| J9vs;vf ,v$ (5.1.7) )vyE (5.1.5) #v| J:O9vgv}vyG .bv<GQv@

Qvdv! ?v %v Fh #v | ~v +v $9v qv }v yG gPv $ uv +v =v av Av < f6G e(vtv ! .?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG

.?+}wyG ?*Qd"yG
k k
:gQOs 9+F(| :(_ fhQAwy5y fC VQAq!

)5.1.8(

.fhQv v Av v wv v y5v v y cQv v Jv v Av v yG ?v v +v v }v v v QGOv v tv v | Peh

xv v !;v v < Bv v <9v v C h Ev v +v v I
q k
f(vwv @ 9v|Ov"v f ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv %vv J9v F(v| hvWv@ : IQPvyG fC 9v]v*C VQvAv qv!

WQv Wv yG uv tv Jv * jPv yG QGOv }v yG (v $ QGQv tv Av S:G ?v y9v Ih .QGQv tv Av S:G ?v y9v I ,v p

:,y9AyG ,}wyG

)5.1.9(

q
(Principal Quantum , v v Tv v +v v FQv v yG ,v v }v v wv v yG OOv v gv v yG )v v }v v Tv v @ n Ev v +v v I
k k
#v v| 9v vJv v+v vJv vY GOOv vf c9v v"v v$ fC )v vyE (5.1.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG Qv v+v vWv v@ .Number)

.QGOv }v yG bv +v Jv | d(v _ )v zv f ,?v qv sG(v yG J9v F(v }v yG hC ,?v +v F(v }v yG dG(v _}G

#v+vAvqvsGh #v+vAvF(v}vy IQvc9v"v}vyG QGQvtvAvS:G ?vy9vI )H( (1.5) {vwvWvyG Kv\(v*h

200
{vZvJv! (5.1.8) ?vyO9vgv}vyG ,vp (5.1.9) ?vyO9vgv}vyG ^v*(vgvAv< .n =2 9v|Ov"vf

: )zf

)5.1.10(

:hC ,?I(}T}yG JGQGO}yG Q9asC a9Z!C ,$ rn E +I

)5.1.11(

jhGRvvyG cQv JvvAvvyG ?vv+vv}vvv (v v$ (5.1.11) ?vvyO9vvgv }vvyG ,v vp #v v}v v*}G aQvvavvyG

?v fQv Tv y ?v I(v }v Tv }v yG ~v +v tv yG O9v Gv * ?v yO9v gv }v yG gPv $ eOv Mv Av Tv ! .fhQv Av wv y5v y

:,y9AyG (J"yG )zf fhQAwy G

)5.1.12(

: )zf {ZJ! (5.1.6) ?yO9g}yG ,p (5.1.12) ?yO9g}yG ^*(gA<

)5.1.13(

&v+vzv f {vZvJv! ?vI(v}vTv}vyG JGQGOv}vyG Q9vavsC a9vZv!} QvL6G Qv+v=vgvAvyG

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf &A<9Av #w}* GP$h .(5.1.13) ?yO9g}yG #|

)5.1.14(

Hv v |Ov v < 9v v $O9v v Gv v *E #v v wv v }v v * ,QGOv v | hC ,QGQv v tv v Av v SG ?v v y9v v I {v v v ?v v s9v v _

: )zf d(ZJzy (5.1.14) h (5.1.7) #+ AyO9g}yG

)5.1.15(

:hC

)5.1.16(

201
 q
rv +v_h .#v +v FhQOv +v %v yG IQP a9v+v _C Qv +vTv qvAv y &v FP(v }v! Qv $(v < eOv Mv Av SG

?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v v ?v gv VC b;v _E #v | Qv %v dv * #v +v FhQOv +v %v yG {v Dv | Qv Zv "v f jC

.?vs9v_ {vs}G QGOv}vyG )vyE ?vs9v_ )vzvf}G QGOv}vyG #v| fhQvAvwvy G {vtvAv"v* 9v|Ov"vf
k
)vyE i QGOv}vyG #v| :9vtvAv!G fhQvAvwvy G hv"vZv* 9v|Ov"vf Evgv=v"v}vyG f(v@(vqvyG ?vs9v_

:,y9AyG (J"yG )zf Q$(< LP(}! #| 9%<9TI #w}* j QGO}yG

)5.1.17(

.?+=*QGAyG HF9A"yG h| uqA@ ?yO9g}yG gP$h

,v v p
e9v v $ e(v v %v v qv v | ,v v $ ?v v s9v v av v yG JGQGOv v | #v v +v v < d9v v tv v Av v !:G IQv v wv v p fE
q k
#vf #v+vgv| ,vF(v| d(vav< GA(v\ QRv+vzvyG hvWv* .QRv+vzvyG ?v+v"vtv@ {vDv| J9vtv+v=vavAvyG

~v vC ?v vs9v v_ QGOv v| )v vyE JGQPv vyG ,v vp J9v v!hQv vAv vwv vy G IQ9v vCE uv v*Qv v_
#v v|h )v vzv vfC
k
?v s9v _ QGOv| )v yE :9vtv Av !G fhQv Av wv y G hv "v Zv * 9v |Ov "v f Ev gv =v "v}v yG A(v ]v yG Rv +v vQv @

)vavgv@ A(v]vzvy v OOQvAvyGh ,,vF(v}vyG d(vavyGh ,E ?vs9vavyG #v+v< ?vs;vgvyG .{vsC

:?+y9AyG ?yO9g}y9<

)5.1.18(

?v v*Qv vwv vTv vgv vyG J9v vtv v+v v=v vav vAv vyG )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<h .xv v!;v v< Bv v<9v vC
Ev v+v vI h
o
Y9v gv V ?v +v !9v wv |Eh .jh(v "v yG L9v |Ov !:G Qv *(v av Av y JGQRv +v zv yG eOv Mv Av Tv @ ,?v zv F9v %v yG

QRv +v zv yG uv +v =v av @ ,v p Ev Jv =v yG )v zv f hv Gv V Ov s IO9v }v yG bGQv Av LG )v zv f QRv +v zv yG

.QqJzy

202
 q
JGQGOv v }v v yG #v v +v v < ?v v s9v v av v yG ,v v p bQv v qv v yG fzv v <
?v v yO9v v gv v }v v yG #v v +v v =v v @
(5.1.16)

q
Qv$(v< LP(v}v! #v| {vv ,vp ?v}v}vwv| fhQvAvwvy G J9vs9v_h .~v}vwv| ?vI(v}vTv}vyG

f{v vp ,?v v+v v\9v v}v vyG KGOv vI}G )v vyE Y(v vFQv vy9v v<h .Ev v*Ov vJv vyG jQPv vyG LP(v v}v v"v vyGh

J9v *(v Av Tv | L9v |OE ?v Gv +v Av ! Qv +v =v v Ov I )v yE f9v v jQPv yG Qv $(v < LP(v }v ! M9v Gv !

W(vavMvv ?v|(vSQv| ?vs9vavyG J9v*(vAvTv| ^vgv< .&vFP(v}v! ,vp ?v}v}vwv}vyG ?vs9vavyG

{vvDv v}v v@ J9v v*(vvAvvTvv}vvyG gPvv$ .,vvqvv+vvavvyG 9vv$Rvv+vv|Qvv@ hv v| (2.5) {vvwvvWvvyG ,vvp ?vv+vvtvvpC
q
:h .IQPvyG ,vp 9v%vzvjvV fhQvAvwvy G hv+vavAvTv* ,vAvyG bvtvp ?vI(v}vTv}vyG J9vs9vavyG
k o
J9v vS9v v+v vtv vyGh .?v v+v v}v vwv vyG ?v v*Qv vdv v"v vzv vy 9v vtv vph ?v vs9v vav vzv vy iQv vLC ~v v+v vs jzv v< Kv v}v vTv v*

.jQd"yG >zaA}yG GP$ ~fO@ ?+=*QGAyG

,?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG Hv vF9v vAv v"v vyG #v v|
Ov v*Ov vgv vyG hv v| uv vpG(v vAv v| Qv v$(v v< LP(v v}v v! f9v vv
k
)vzvf i(vAvIG &vFP(v}v! fC :E ,jQPvyG rv+vavy9v< ?vtvzvgvAv}vyG xvzv@ 9vY(vZvLh

203
f9v vvh .cGPv v!B ?v vy(v v=v vtv v| Bv v!9v vv ,v vAv vyG ?v v*Qv vdv v"v vyG O9v v=v v}v vyG Bv v]v vs9v v! J9v v+v v\Qv vp

#v wv * ~v y jPv yG Bv s(v yG ,v p A9v F Ov s jQPv yG >v +v vQv Av yG )v zv f Qv $(v < Ev Jv <

k
f9v v ,?v tv +v tv Jv yG ,v ph .?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG A9v av LC {v $9v Gv @ &v +v p 9v "v wv }v |
k
~v v +v v $9v v qv v }v v yG #v v | {v v Gv v @Qv v | rv v +v v yzv v @ )v v yE GOv v "v v Av v Tv v | jQPv v yG Qv v $(v v < LP(v v }v v !
k k
.GQ<9f 9FP(}! f9v &!E jC .IQw=}yG ?+}wyG ~+$9q}yGh ?+w+S;wyG

q
?v *Qv dv "v yG JGOv tv Av gv | )v yE jQPv yG >v +v vQv Av zv y ?v Dv *Ov Jv yG LP9v }v "v yG Ov "v Av Tv @

.Qv $(v <LP(v }v "v y &v =v Wv yG #v | Qv +v Dv v 9v %v y ?v Dv *Ov Jv yG LP9v }v "v yG fE 9v }v v .?v +v }v wv yG

q
Bv vyGR 9vv| i(v v"v vyGh ,IQPv vyG ~vvGv vI ~v vdvvgv v| {v vjvvWv v@ dGRv v@ : J9v v!hQv vAv vwv vy 9v vp

{vwvWv< 9v%vAvpQvgv| #vwv}v* : J9v!hQvAvwvy G hv\G(v|h .J9v!hQvAvwvy 9v< ?v_9vJv|

(Heisenberg's ZQv=v!Rv*9v%vy #v +v tv +v yG eOv f COv=v| hv| b9vqv@:9v< #v wv yh ,,v"v+vtv*

o
Qv vdv v"v v* Qv v$(v v=v vy ?v v+v v}v vAv vJv vyG fhQv vAv vwv vy G JGQGOv v|h .Uncertainty Principle)

dOv@ 9v}v| ?v+v!hQvAvwvyE >vJvTvv hC ?v+v!hQvAvwvyE JGQGOv}vy ?v+vy9v}vAvI9vv f6G 9v%v+vyE

d9v}vAvIG H9vTvI hv+vavAvTv! .fhQvAvwvy G hv\(v| ,vp ?vsOvyG )vyE Q9vtvAvp:G )vzvf

hv*R(v@ {vwv V .IG(v"vyG d(vI ?vqvzv Av Mv | hv\G(v| Ov"vf fhQvAvwvyE hvs(v| Ov*OvJv@

?v v+v vFP(v v}v v"v vyG d9v vwv vV}Gh .?v v+v v!hQv vAv vwv vy G ?v v<9v vJv vTv vyG {v vwv vV (v v$ ?v v+v vy9v v}v vAv vI:G
q
.(3.5) {wWyG ,p ?"+=| >JTyG hC ?+!hQAwy G JGQGO}zy

204
 q x
IQPzy IR+}}yG J9qZyG

x
.IG(v"vyG ,vp J9v!(v@hQv=vyG OOvf )vyE
JGQPvzvy IRv+v}v}vyG J9vqvZvyG Ov"vAvTv@
k q
?v=vy9vTvyG J9v!hQvAvwvy G OOvf 9v%v+vp f(vwv* fC >vGv* 9v+v<Qv%vv ?vyO9vgvAv}vyG IQPvyGh
k
?v =v F(v }v yG J9v !(v @hQv =v yG OOv gv y 9v *h9v Tv | ?v +v !hQv Av wv y G ?v <9v Jv Tv yG ,v p ?v "v Jv Wv yG

OOvfh .IG(v"vyG ,vp J9v!(v@hQv=vyG OOvf (v$ jQPvyG OOvgvyGh .9v%v@G(v! ,vp ?v"vJvWvyG
q
?v vyO9v vgv vAv v| IQPv vyG f(v vwv v@ 9v v|Ov v"v vf J9v v!(v v@hQv v=v vyG OOv vf jh9v vTv v* J9v v!hQv vAv vwv vy G
k q k
OOv gv y 9v*h9vTv| f(vwv* 9v| IO9vf IQPvyG IG(v! ,vp J9v!hQv@(v+v"vyG OOvfh .9v+v<Qv%vv

.&"| Q=vC hC J9!(@hQ=yG

Rv|Q X Ev+vI A
Z X ( vJv"vyG )vzvf &vAv<9vAvv #vwv}v* QvZv"vgvzvy jQPvyG Rv|QvyG
q
(v$ IQPvzvy ,vzvAvwvyG OOvgvyG .jQPvyG OOvgvyG Zh ,,vzvAvwvyG OOvgvyG Ah ,QvZv"vgvyG

,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .IG(v"vyG ,vp J9v!hQv@(v+v"vyGh J9v!(v@hQv=vzvy ,vzvwvyG OOvgvyG

?vAvSh J9v!(v@hQv< ?vAvS )vzvf j(vAvJv*h f(v<Qvwvzvy QvtvAvTv| Qv+vdv! 12 -f(v<QvwvyG

,12 (v v$ &v vy ,v vzv vAv vwv vyG OOv vgv vyGh , 6 12

C ($ & vv v vy jQPv vyG Rv v|Qv vyGh .J9v v!hQv v@(v v+v v!

OOv vgv vyG #v v+v v< bQ9v vqv vyG (v v$ J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG OOv vfh .6 (v v$ &v vy jQPv vyG OOv vgv vyGh

.jQPyG OOgyGh ,zAwyG

q q
J9v!hQv@(v+v"vyG #v| ?vqvzvAvMv| OGOvfC 9v%vy f(vwv@ Ovs QvZv"vf jC JGQP fE

,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf .Qv vZv v"v vgv vyG Qv vF9v vdv v! )v v}v vTv v@ JGQPv vyG gPv v$ .IG(v v"v vyG ,v vp

J9v!(v@hQv< ?vAvS )v zv f j(v Av Jv *h f(v<Qvwvzvy QvtvAvTv | Qv+vi Qv +v dv! 14 -f(v<QvwvyG

(v $ &v y ,v zv Av wv yG OOv gv yGh , 6 v v y jQPv yG Rv |Qv yG .J9v !hQv @(v +v ! ?v +v !9v }v Ch

14
C ($ &

{vAvv bvS(vAv| ,v$ QvZv"vgvzvy ?v*QPvyG ?vzvAvwvyGh .6 (v$ &vy jQPvyG OOvgvyGh ,14

.?g+=ayG ,p IO(F(}yG QF9d"yG

k q
{v vs}G ?v vs9v vav vy9v v< GAOv v< ?v vs9v vav vyG J9v v*(v vAv vTv v| ?v v*QPv vyG J9v v!hQv vAv vwv vy G ~v v}v v@

o k
)v zv f Qv Zv Jv yGh .?v s9v _ i(v Av Tv | {v v ,v p #v +v !hQv Av wv y{v < bv tv p Kv }v Tv *h .:hC

?v s;v f &v y fE 9v }v v ,~v wv yG 9v wv +v !9v wv +v | #v +v !G(v s )v yE &v =v =v S O(v gv * #v +v !hQv Av wv yE

r
.(Spin) fhQAwy G dRj<

205
dRvjv@ 9v%v!zvvh ?v+vTv+v_9v"vjv| J:9vGv| O(vFh ,vp J9v!hQvAvwvy G xvzvTv@
o
(Otto fQv v+v vAv vS (v v@hC ,v vvQv v+v v|}G ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG MQv vAv vsG Ov vsh .J9v v|GhOv vyG {v vDv v|

r
Bv=vCC ,OvIGh e9vgv< 9v$Ovgv< .1921 e9vf ,vp fhQvAvwvy G dRvi IQvwvp Stern)

dRv v vi O(v v vFh (Walter Gerlach) N:Qv v v+v v vi Qv v vAv v vyGh gOv v vzv v v< #v v v<Gh fQv v v+v v vAv v vS
k
)vyE uv zv qv"v @ ?v]v qv yG JGQP #v| ?v|Rv I fzv< GOv $9vV Ovtvy .9v+v =v *QvGv @ fhQvAv wvy G

9v}v%vGvF9vAv! Qv+vTvqv@ ~v@h .Uv!9vGvAv| Qv+vi ,vTv+v_9v"vjv| d9vGv| ?vavSG(v< #v+vAv|RvI

jOv "v y(v $ {v YC #v | f9v +v vQv +v |}G f9v +v F9v *Rv +v qv yG {v LOC 9v |Ov "v f 1925 e9v f ,v p

e(v %v qv | (G. E. Uhlenbeck) xv +v =v "v +v yhCh (S. A. Goudsmit) Bv +v }v SO(v i

f9v@9v$ .fhQvAvwvy G dRvjvy f9vAv"vwv}v| f9vAv}v+vs bvtvp c9v"v$h .fhQvAvwvy G dRvi

dRv ih )v zv f}G (v Jv ! dRv i :{v Dv | IOv *Ov f A9v }v Szv < 9v }v %v +v yE Q9v Wv * f9v Av }v +v tv yG

,?v vf9v vTv vyG HQ9v vtv vf Uv vwv vfh ?v vf9v vTv vyG HQ9v vtv vf hv v| dRv vih ,{v vqv vS}G (v vJv v!
k
dRvi g9vGv@G ?v+v=vy(vzvyG OOvJv@h .GOvF e9vgvyG e(v%vqv}vyG ,v$ ?v+v=vy(vzvyGh .?v+v=vy(vzvyGh
n o
?v gv <QC Ov IC (v $ fhQv Av wv y G dRv ih .&v Av vQv I g9v Gv @G )v yE ?v =v Tv "v y9v < ~v +v Tv Gv yG
q q
K;vDvyG ?v+v}vwvyG OGOvf}Gh .IQPvyG ,vp fhQvAvwvy G c(vzvS Rv+v}v@ ?v+v}vv OGOvfC

.?+!hQAwy G ?<9JTzy ,iGQqyG >+@QAyG OOJ@ iQL}G

q q
{v vDv v}v v* ,,v vTv v+v vFQv vyG ,v v}v vwv vyG OOv vgv vyG (v v$h ,e9v v%v vyG ,v v}v vwv vyG OOv vgv vyG fE
q q o
Rv+v}v* j(v!9vDvyG ,v}vwvyG OOvgvyGh .?v*QPvyG IG(v"vyG #v| fhQvAvwvy G Ovgv< bvS(vAv|

?v v+v v}v vwv vyG OGOv vf}G )v vzv vf ?v vzv vDv v|}G #v v| K;v vC .,v v!hQv vAv vwv vy
G QGOv v}v vyG {v vwv vV
q
OGOv f}G {v Dv }v Av y ahQv Jv yG eOv Mv Av Tv @h .(3.5) {v wv Wv yG ,v p ?v "v +v =v | ?v *(v !9v Dv yG

.eOv tv yG Pv "v | SQ9v }v | ,v qv +v av yG Rv +v |Qv Av zv y eGOv Mv Av S:G GPv $ .?v *(v !9v Dv yG ?v +v }v wv yG

ahQvJvyG gPv$ .f ,d ,p ,s ,v$ ?v|OvMvAvTv}vyG )vyh}G ahQvJvyG ^vgv<h

)v zv f 3 ,2 ,1 ,0 ?v tv zv av }v yG ~v +v tv y9v < ?v *(v !9v Dv yG ?v +v }v wv yG OGOv f}G )v zv f dOv @

q
?v +v }v wv yG OGOv f}Gh ,v Tv +v FQv yG ,v }v wv yG OOv gv yG (2.5) {v wv Wv yG #v +v =v *h .,v yG(v Av yG

dOv* ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .fhQvAvwvy5vy )v!O}G ?vs9vavyG J9v*(vAvTv}vy ?v*(v!9vDvyG

j(v!9vDvyG ,v}vwvyG OOvgvyGh 2 , vTv+vFQvyG ,v}vwvyG OOvgvyG )vzvf 2p ,vqv+vavyG Rv+v|QvAvyG

.1 ?tza| ?}+t<

206
?v v p9v v Tv v }v v yG bv v S(v v Av v | OGORv v * ,v v Tv v +v v FQv v yG ,v v }v v wv v yG OOv v gv v yG OGORG 9v v }v v zv v v

QGOv v}v vyG {v vwv vV OOv vJv v* j(v v!9v vDv vyG ,v v}v vwv vyG OOv vgv vyGh .IG(v v"v vyG #v v| fhQv vAv vwv vy5v vy
q o
,v v }v v wv v yG OOv v gv v yG )v v }v v Tv v *h ,Ev v y9v v Dv v yG ,v v }v v wv v yG OOv v gv v yG 9v v |C .,v v !hQv v Av v wv v y G

,s QGOv}vyG .ZGQvqvyG ,vp ?v+v!hQvAvwvy G ?v<9vJvTvyG &vF(v@ OOvJv+vp ,,vTv+v_9v"vjv}vyG

uvzvqv"v| QGOv}vyG f{vp ,{v<9vtv}vy9v<h .jhQvv hv*R(v@ (v$ ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf
p
k
Q(vJv}vyG d(v_ )vzvf 9v+vavL 9v%vqvYQ #vwv}v* &v!} ?vs9v_ J9v*(vAvTv| ?vC;vC )vyE

?v "v wv }v | IOv *Qv p J9v %v F(v @ ?v Tv }v L c9v "v $h .z Q(v Jv }v yGh ,y Q(v Jv }v yGh ,x

(2.5) {v vwv vWv vyG ,v vp ?v vs9v v_ J9v v*(v vAv vTv v| ?v vTv v}v vMv v< ?v vzv vDv v}v v| ,v v$h ,d QGOv v}v vzv vy

,vTv+v_9v"vjv}vyG ,v}vwvyG OOvgvyG (4.5) {vwvWvyG rv+v]v*h .2d ,vqv+vavyG Rv+v|QvAvzvy

.2p QGO}zy ,q+ayG R+|QAyG )yE

,vp (Wolfgang Pauli) ,vyh9v< kv!9vjvqvy(vp jh9vTv}v"vyG ,vF9v*Rv+vqvyG cQOC

VQvAvpG GPE bvtvp jQhOvyG dhOvGvyG IO9vfE hv+vavAvTv* &v!zv< 1924 e9vf
#v*(vwv@

q
#v | IOv *Qv p ?v f(v }v Gv | &v *Ov y f(v wv * fC >v Gv * IQPv yG ,v p fhQv Av wv yE {v v fzv <

#v+v!hQvAvwvyE bvtvp j(vJv* fC #vwv}v* ,v!hQvAvwvyE QGOv| {vvh .?v+v}vwvyG OGOvf}G

207
~v+vs 9v}v%vy f(vwv@ fC >vGv* QGOv| {vv ,vp #v+v!hQvAvwvy G fCh , )vzvfC OvJvv
r
IOvf9vtv< aQvgv* ,vyh9v=vy VGQvAvp:G GPv$ .,vyRvjvyG ,v}vwvyG OOvgvyG #v| ?vqvzvAvMv|

A9v"vDvAvS;vy ,vyh9v< IOvf9vsh .(Pauli Exclusion Principle) A9v"vDvAvS;vy ,vyh9v<

n o
J9v v}v v+v vTv vGv vyG #v v| Ov v*Ov vgv vzv vy ,v vF9v vZv vI G c(v vzv vTv vy9v v< Qv v+v v=v vv Ov vI )v vyE ?v vav v=v v@Qv v|
k
#v vf GOv vF Ov v+v vgv v< d9v vGv v| )v vyE 9v v!O(v vtv vAv vS ?v vav vtv v"v vyG gPv v$ ?v vWv vs9v v"v v|h .?v vzv vC9v v}v vAv v}v vyG

.9"pGO$C

q
. )vyh}G QvY9v"vgvyG ^vgv=vy ?v+v!hQvAvwvy G JGQGOv}vyG (4.5) {vwvWvyG #v+v=v*

>v+v@QvAvyG Uvqv! (v $ ,d9vDv}vyG {v+v=vS )v zv f ,e(v+vzv+v%vzvy ,v !hQv Av wv y G >v+v@QvAvyG

k
>v+v@QvAvyGh .1s QGOv}vyG ?vzv}vwvAvy rv+v\C OvIGh fhQvAvwvyE GOvFGR #v+vFhQOv+v%vzvy

q
QGOv v}v vyG )v vyE fhQv vAv vwv vyE ?v vp9v v\{v v< gOGOv vfE ~v vAv v* ?v v+v vy9v v@ IQP {v vwv vy ,v v!hQv vAv vwv vy G

,v!hQvAvwvy G >v+v@QvAvyG ~v%vp #vwv}v*h .d(vjvWv}vyG Qv+vi ?vs9v_ {vs}G ,v!hQvAvwvy G

q
.?t*QayG gP$ Y9=@9< ?phQg| IQP {wy

?+8*RGyG A9+I}G ~zf 2.5

q n o
#v | 9v %v ]v gv < hv | ?v av <GQv Av | ,JGQPv yG J9v f(v }v Gv | hC ,J9v 8v *Rv Gv yG fE
o
?v Dv *Ov Jv yG ?v *Qv dv "v yG aQv gv @h .?v +v !hQv Av wv y G JGQGOv }v yG #v +v < J;v f9v qv @ d;v L
k o
,?v*Qvdv"vyG gPv%vy 9vtvph .,v8v*RvGvyG QGOv}vyG ?v*Qvdv"v< aQvgv@h ,v8v*RvGvyG bv<GQvAvzvy
o q
9v v%v v@GQGOv v| hv v+v v}v vF ~v v}v v@ 9v v|Ov v"v vf ?v v}v v+v vs )v v!OC Ov v"v vf f(v vwv v@ IQPv vyG ?v vs9v v_ f{v vp

)v zv f f:9vDv| (4.5) {vwvWvyG ,v p f(v+v"vyGh e(v+vzv+v%vyG .?v+vFQ9vMvyG ?v+v!hQvAvwvy G

t
{v v|9v vL #v v*Qv vZv v"v vgv vyG #v v*Pv v$ #v v|
{v vvh .?v v8v vzv vAv v}v v}v vyG ?v v+v v!hQv vAv vwv vy G JGQGOv v}v vyG
k
?v+v !hQvAv wvy G 9v%v@GQGOv| ,v AvyG JGQPvyG f{v p ,?vy9v JvyG gPv $ uv +v tvJvAv y .9v+v F9v +v}v +v v
k
#v f )v zv Mv Av @ fzv < 9v |E ,J9v !hQv Av wv y 9v < cQ9v Wv Av Av S 9v +v FRv F ?v 8v zv Av }v | ?v +v FQ9v Mv yG

{v v+v v=v vS )v vzv vf . iQv vL}G JGQPv vyG #v v| J9v v!hQv vAv vwv vyE Pv vLzv v@ hC J9v v!hQv vAv vwv vyE

hv+v"vZv@ Ov"vf Q(vzvqvzvy Ov+vI(vyG &v!hQvAvwvyE #vf #v+vFhQOv+v%vyG )vzvMvAv+vS ,d9vDv}vyG

#v+vFhQOv+v$ ,v @QPvy #vwv }v* 9v}vv .#v+vFhQOv+v%vyG QvGvqvAv|

Ov*Q(vzvp AjRvF #v|

q
hC ,e9vvgvvavvyG Kvvzv v|h .A9vv}vvyG AjRv vF #v v*(vvwvvAv vy OvvJv vAvv@ fC #v v+vvGv vTvvvC IQP hvv|

208
 q q
Q(v v zv v v IQPh IOv v IGh e(v v *O(v v Y IQPv v < AjRv v F (v v $ ,e(v v *O(v v Zv v yG Ov v *Q(v v zv v v

#v +v < bv <GhQv yG #v | #v +v |9v $ #v +v f(v !

f;v Dv }v * e9v gv av yG Kv zv |h A9v }v yGh .IOv IGh
n o
(v$ 9v}vv ,?v+v}v$9vTvAvyG bv<GhQvyGh ?v+v!(v*}G bv<GhQvyG 9v}v$ AjRvGvyG ,vp JGQPvyG
q
.(5.5) {wWyG ,p #+=|

bv<GhQ ,v$ A9v}vyG ,vp #v+vFhQOv+v%vyGh #v+vGvTvv}G JGQP #v+v< bv<GhQvyG

f(vwv@ 9v|Ov"vf J9v!hQvAvwvy{v< cQ9vWvAvyG ~vAv*h .J9v!hQvAvwvy{v< cQ9vWv@ :?v+v}v$9vTv@

fhQvAvwvyE O9vGv*E d9v}vAvIG {vDv}v* {vLGOvAvyG GPv$ .ZGQvqvyG ,vp ?vzvLGOvAv| 9v%v@GQGOv|
q q
.?a=@Q}yG IQPyG QGO| ,p hC ?q+]}yG IQPyG QGO| ,p cQ9WA|

)v v zv v Mv v Av v * jC :?v v +v v !(v v *C bv v <GhQ ,v v $ e(v v *O(v v Zv v yG Ov v *Q(v v zv v v bv v <GhQh

{vv=vvtvvAv v* 9v v}vv"v v+vv< ?vv"v vJvvWv vyG >v vF(v v| Kv v=vvZv v*h OvvIGh fhQv vAvvwv vyE #v vf e(vv*O(vvZvvyG

>v vy9v vS Kv v=v vZv v*h e(v v*O(v vZv vyG gOv vtv vp jPv vyG fhQv vAv vwv vy G Q(v vzv vwv vyG
.?v v"v vJv vWv vyG
q q
)v yE jO|v @ ?v "v *zv Av }v yG e(v *O(v Zv yG Ov *Q(v zv v JGQP ,v p IO9v ]v Av }v yG J9v "v Jv Wv yG

#v wv }v *h .?v +v !(v *}G ?v av <GQv yG (v $ HP9v Gv Av yG GPv $ .,v Tv +v _9v "v jv |hQv %v v HP9v Gv @

209
 n o
.d(vzvJv| ,vp ,v!(v*}G AjRvGvyG {vzvJvAv* 9v|Ov"vf QvTvwv"v@ fC ?v+v!(v*}G ?vav<GQvzvy
q
HGPv}vyG )v}vTv@ 9v| IO9v| #v| {vsC ?v+v}vv )vzvf j(vAvJv* bv+vTv< d(vzvJv| jCh

.(Solvent) >v*Pv}vyG )v}vTv@

9v| IO9v| #v| Qv=vvC ?v+v}vv ,vp ?vzvzvJvAv| (Solute)
n o k k
,v!(v*}G d(vzvJv}vyG .?v+v!(v*}G J9v8v*RvGvyG {vzvJvAvy GOv+vF 9v=v*Pv| A9v}vyG Qv=vAvgv*h

.?vtv=vav}vyG ?v+vTv+v_9v"vjv}vyGh ?v+v<Qv%vwvyG J:9vGv}vzvy >v+vGvAvTv* fC &v"vwv}v* Hv@9v"vyG

A9v+v}v+vwvyG #v| Jh9vqvAv@ J:9vGv| ,vp IOv*Ovf J9vtv+v=vav@ 9v%vy IOv$9vWv}vyG gPv$

eGOv Mv Av SG #v wv }v * ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .#v |9v wv }v yG ?v SOv "v $ )v yE ?v +v <Qv %v wv yG

,v ph .Q(v Mv Zv yG ,v p ,v Jv zv }v yG d(v zv Jv }v yG hv =v Wv @ #v +v +v gv Av y ?v |h9v tv }v yG J9v S9v +v s

#v vf IQ9v v=v vf ,v v$ (Voltaic Cell) ?v v+v vAv vy(v vqv vyG ?v v+v vzv vMv vyG ,?v v+v v<Qv v%v vwv vyG A9v v+v v}v v+v vwv vyG

#vwv}v*h .?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ Ov+vy(vAvy ?v+v!Ovgv| ?vJv*QvV hv| {vf9vqvAv* ,v!(v*C d(vzvJv|

.J9*Q9a=yG ,p IO9f ?+Ay(qyG 9*;MyG O9G*E

o n o q
?v vav v<GQv vyG )v vyE Rv v|Qv v* .J9v v8v v*Rv vGv vyG )v vzv vf ?v vzv vDv v|C (6.5) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v*
n n
{v vDv v}v v@ ?v v_Qv vV {v vvh .#v v+v vAv vav v=v v@Qv v}v vyG #v v+v v@QPv vyG #v v+v v< )-( ?v v_Qv vWv v< ?v v+v v8v v*Rv vGv vyG

210
#v v v| LGhRC ?v v vC;v v vDv v v< hC #v v v+v v vFhRv v v<
cQ9v v vWv v vAv v vyGh .#v v v+v v v!hQv v vAv v vwv v vy{v v v< cQ9v v vWv v vAv v vyG
q
IOOv gv Av }v yG bv <GhQv yG gPv $ .?v +v 8v *Rv F ?v av <GQ {v wv Wv * fC #v wv }v * J9v !hQv Av wv y G
n
(=) #v +v Av _Qv Wv < 9v %v zv +v Dv }v @ ~v Av *h ,?v +v C;v C bv <GhQh ?v +v F9v "v C bv <GhQv < 9v %v +v yE Q9v Wv *
n
AjRv v vFh #v v v+v v vGv v vTv v vv}G AjRv v vF .,v v vyG(v v vAv v vyG )v v vzv v vf (:) J9v v v_Qv v vV K;v v vCh
n o
.?+C;Ch ?+F9"C b<GhQ< J98*RGyG )zf ?zD|}G #| #+FhQA+"yG

n o k
.?v vav v+v vTv v< ?v v*(v v]v vf J9v v8v v*Rv vF K;v vDv vy 9v v|(v vSQ (7.5) {v vwv vWv vyG j(v vAv vJv v*

(v$ ?v*(v]vgvyGh ?v*(v]vgvyG Qv+vi ?v+vF9v+v}v+vwvyG OG(v}vyG #v+v< ,vS9vS}G a;vAvL:G

n o
J9v8v*RvGvyG #v| Ov*OvgvyG c9v"v$h .?v+v!(v<Qvv J9v=vvQv| ,v$ ?v*(v]vgvyG OG(v}vyG fC

Rv +v }v ! fC Qv *Ov Gv yG #v | Kv =v YC Ov s &v !C ?v FQOv y f(v <Qv wv yG )v zv f j(v Av Jv @ ,v Av yG

A9v+v}v+vwvyG .xvyP Qv+vi A,vV {vv A9v+v}v+vvh ?v+v!(v<QvwvyG J9v=vvQv}vyG A9v+v}v+vv #v+v<

A9v+v}v+vv hC ,?v*(v+vJvyG A9v+v}v+vwvyGh .?v+v!(v<QvwvyG J9v=vvQv}vyG A9v+v}v+vv ,v$ ?v*(v]vgvyG

~v vzv vfh .?v v*(v v]v vgv vyG A9v v+v v}v v+v vwv vyG #v v| YQv vp 9v v$Q9v v=v vAv vfG #v vwv v}v v* ,,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG

)vzvf ,vJvyG #vF9vwvyG A9v+v}v+vv ?vSGQOv< ~vAv%v* jPvyG ~vzvgvyG (v$ ?v+v8v*RvGvyG A9v+vI}G

.,8*RGyG i(AT}yG

211
 k
J9v"v+v@hQv=vyG 9v}v$ ?v*(v+vJvyG A9v+v}v+vwvyG OG(v| #v|
GOvF f9v|9v%vyG f9vqv"vZvyG
q
#v | #v *Qv Wv f #v | ?v f(v }v Gv | #v | J9v "v +v @hQv =v yG f(v wv Av @ .?v *h(v "v yG V9v }v I}Gh
k n o
d9vDv| (Glycine) #v+vTv*;vGvyG .?v+v"v+v|C 9v\9v}vIC )v}vTv@ iQvjvZvyG J9v8v*RvGvyG
q
#v +v yhQv =v yG A9v "v Dv Av S9v <h .(7.5) {v wv Wv yG ,v p #v +v =v |h ,v "v +v |}G ^v }v Jv yG )v zv f

&v v *Ov v y ,v v gv v +v v =v v _ {v v wv v Wv v < f(v v wv v Av v | ,v v "v v +v v |C ^v v }v v I {v v v f{v v p ,(Proline)

jOv v f9v v tv v yG Rv v |Qv v yG {v v Dv v }v v * .jOv v f9v v tv v yG #v v +v v Tv v *;v v Gv v yG

#v v +v v Tv v *;v v Gv v yG ,v v p R
q o
f(v wv Av *h .?v +v "v +v |}G V9v}v I}G rv zv Av Mv | {v wv Wv @ ,v AvyG JGQPv yG J9v f(v }v Gv |
q
#v +v FhQOv +v $ dGOv =v Av SGh .H #v +v FhQOv +v $ IQPv < R dGOv =v Av S9v < #v +v Tv *;v Gv yG
k q
.?vqvzvAvMv| ?v+v"v+v|C 9v\9v}vIC f(vwv* iQvLC ?v*(v]vf J9vf(v}vGv}v< #v+vTv*;vGvyG
q
.?G@9"yG ?+"+|}G V9}I}Gh J:GO=AS:G ^g< (1.5) dhOGyG #+=*

?v vf(v v}v vGv v| Hv v|Ov v< #v v+v v+v v"v v+v v|C #v v+v v]v v}v vI #v v+v v< ?v vav v<GQ #v v*(v vwv v@ 9v v"v v"v vwv v}v v*
q
#v +v FhQOv +v $ IQP hv | #v +v +v "v +v |}G #v +v ]v }v Jv yG Ov IC #v | (OH) {v +v Tv vhQOv +v %v yG

q
#v +v < ?v av <GQ hv | A9v }v yG f(v wv @ ,v $ ?v Gv +v Av "v yGh .Qv L6G ,v "v +v |}G ^v }v Jv yG #v |

{v S;v S #v *(v wv @ )v yE jO|v * ?v +v zv }v gv yG gPv $ QGQv wv @ .#v +v +v "v +v |}G #v +v ]v }v Jv yG

#v | ,JGQv }v +v y(v =v yG hC ,{v S;v Tv yG gPv $ .?v +v "v +v |}G V9v }v I}G #v | ?v zv *(v _

J9v"v+v@hQv=vyG #v| e9v$ rv"vY J9v}v*Rv! G .J9v"v+v@hQv< ,v$ ?v+v"v+v|}G V9v}vI}G

fC #v vwv v}v v* 9v v%v v@GP Ov vJv v< J9v v}v v*Rv v! Gh .?v v+v vzv vMv vyG ,v vp
IR9v vqv vI OG(v v}v vv {v v}v vgv v@h
q
fE 9v v}v vv .?v v+v vzv v}v vgv vy9v v< Qv v+v vjv vAv v@ fC fhO #v v| ?v v+v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG ?v v+v vzv v}v vgv vyG #v v| YQv vTv v@

.?*h("yG V9}I}G rf9]Ay ?*QhQ\ J9}*R! G

?+FP(}"yG ?+"+|}G V9}I}G )1.5( dhOGyG

,"+|}G ^}AG R ?f(}H

(Glycine) _ T*;F H _ FhQO+%yG

(Alanine) #+! :C CH3 {+D+CG ?f(}H

(Cerine) #* + QS CH2OH

(Lycine) _ T*: C4H8NH2

212
 k
jh(v v"v vyG ^v v}v vJv vyG :?v v*h(v v"v vyG V9v v}v vI}G #v v| f9v vf(v v! 9v vS9v vSC Ov vF(v v*

(Deoxyribonucleic Acid DNA) # + v v v v v v Gv v v Tv v v v}G U(v v v tv v v "v v v | jR(v v v =v v v *Qv v v yG

^v v v}v v vI .(Ribonucleic Acid RNA) jR(v v v=v v v*Qv v vyG jh(v v v"v v vyG ^v v v}v v vJv v vyGh
n o q
iQvjvY J9v8v *RvF ?vgv<QC O9vJv@G #v| f(vwv@ Qv+v=vv AjRvF #v f IQ9v=vf DNA
q
#v +v =v * .IOv f9v sh J9v qv S(v ph #v +v Gv Tv v}G U(v tv "v | jR(v =v *Q Qv wv Tv < ?v zv Zv Av |
k k
DNA AjRv vF Ov vF(v v* .DNA AjRv vGv vy 9v v+v vJv v+v v\(v v@ 9v v}v vSQ (8.5) {v vwv vWv vyG

#v | ?v zv Tv zv S #v f IQ9v =v f ?v +v =v y(v y ?v zv *Ov F {v vh .LhORv | >v y(v y {v wv V )v zv f

n o
uv Jv zv |h .J9v qv S(v qv yGh #v +v Gv Tv v}G U(v tv "v | jR(v =v *Qv yG Qv wv Tv yG J9v 8v *Rv F
n o
#v v+v v"v v*OC( J9v v"v v*Q(v v+v v=v vy9v v< aQv vgv v@ ?v v*(v v]v vf J9v v8v v*Rv vF ?v v+v v=v vy(v vzv vyG ?v vzv v*Ov vGv vy9v v<

fC #v *Q(v +v =v zv y #v wv }v *h .)#v +v S(v Av +v Sh #v +v |9v +v C( J9v "v *Ov +v }v *Qv +v =v yGh )#v +v !G(v Fh

>vy(vy #v*(vwv@h #v+vAv+v=vy(vy #v+vAvzv*OvF #v+v< ?vav<GQ #v*(vwvAvy #v*Ov+v}v*Qv+v=vy9v< bv=v@Qv*

o
#v v v+v v v"v v v*O}G
Rv v v+v v v|Qv v vAv v vy Gh A f9v v vpQv v vJv v vyG eOv v vMv v vAv v vTv v v* .LhORv v v}v v vyG DNA v v v v vyG
o
f9vpQvJvyG eOvMvAvTv* 9v}vv ,(8.5) {vwvWvyG ,vp #v*Q(v+v=vzvy #v+vgv<9vAvyG #v+v!G(vGvyGh

.#*O+}*Q+=zy #+g<9AyG #+S(A+TyGh #+|9+DyG R+|QAy C h T

213
e(v v tv v *h .?v v +v v zv v Mv v yG ,v v p ?v v +v v CGQ(v v yG IO9v v }v v yG (v v $ jh(v v "v v yG ^v v }v v Jv v yG fE

e(v tv @ .Qv C9v wv Av yG ,v p ~v wv Jv Av yGh ?v +v zv Mv yG ?v qv +v ch Qv +v qv Wv Av < jh(v "v yG ^v }v Jv yG

?v v +v v CGQ(v v yG IQv v qv v Wv v yG ?v v }v v FQv v Av v < ?v v +v v zv v Mv v yG ,v v p (Ribosomes) J9v v |hR(v v =v v *Qv v yG

,v Av yG Ov fG(v tv yG .J9v "v +v @hQv =v yG )v yE ?v *h(v "v yG V9v }v I}G ?v av SG(v < ?v y(v }v Jv }v yG

?v=vTv! yxv*Qvv v v f(vTv@Ghz OvfG(vtv< aQvgv@ jh(v"vyG ^v}vJvyG bv<GQv@ ~vdv"v@

(Francis xv *Qv v Uv +v Tv !GQv p #v +v +v vQv +v |}G ?v *(v +v Jv yG A9v *Rv +v qv yG ,v }v y9v f )v yE

gPv v v$ 9v v vqv v vWv v vAv v vvG #v v v*Pv v vzv v vyG (James Watson) f(v v vTv v v@Gh Uv v v}v v v+v v vFh Crick)

v vvzvy ,v8v*RvGvyG >v+vvQvAvyG dRvAvLG #v| dhC 9v!9vv f(vTv@Ghh xv*Qvvh .OvfG(vtvyG

fQvAvtv| #v+v!G(vGvyGh ,#v+v|9v+vDvy9v< bvtvp uvJvzv| #v+v"v*O}G fzv< GOvFhh .DNA

#v v+v v|9v v+v vC vv #v v+v v"v v*O}G ,v vFhRv vy ,v viGQv vqv vyG >v v+v v@Qv vAv vyGh .#v v+v vS(v vAv v+v vTv vy9v v< bv vtv vp

?v qv Zv yG ,v $ DNA v vv yG AjRv F ?v +v "v < d(v _ )v zv f #v +v S(v Av +v S v v #v +v !G(v Gv yGh

n o q
jPv v vyG >v v vy9v v vtv v vyG (v v v%v v vp RNA v vv v vyG AjRv v vF 9v v v|C .DNA v v v v vyG Rv v v+v v v}v v v@ ,v v vAv v vyG

.DNA v v yG rf9]A* &AaSG(<

#v | UvwvgvyG )v zv fh .>v y(v zv yG jO9vIC >v+vvQv@ (v$ RNA AjRvF fE

k
Ov vF(v v* RNA v v v vyG f{v vp ,?v v+v vzv vMv vyG IG(v v! ,v vp 9v vS9v vSC Ov vF(v v* jPv vyG DNA v vv vyG
x
{v wv Wv yG Kv \(v * .f(v @hQv =v zv y ?v gv "v Zv }v yG J9v |hR(v =v *Qv yG ,v p ,v S9v SC {v wv Wv <

#v f IQ9v =v f ?v +v zv Mv yG gPv $ .9v %v qv F9v chh ?v +v zv Mv zv y ?v +v S9v S}G J9v !(v wv }v yG (9.5)
q
v v vzvy ,vF9v+v}v+vwvyG i(vAvJv}vyG .,v|9vTv| A9vWvjv< I(vTvwv| j(v+vI ,vF9v+v}v+vv hv"vZv|

IOvf9vTv}vyG )vyE ?vp9v\ 9v<h .DNA v v vzvy ,vF9v+v}v+vwvyG i(vAvJv}vzvy &v<9vWv| RNA
k
9v]v*C RNA v v vyG jO|v* ,?v+vzvMvyG e9vTvtv!G A9v"vCC ,vp DNA v v vyG rvf9v]v@ )vzvf
k k
?v+vzvMvyG J9v"v+v@hQv< hv+v"vZv@ ~vAv*h .?v+vzvMvyG J9v"v+v@hQv< hv+v"vZv@ ,vp 9v|9v$ GQhO
n o
#v v wv v }v v * :h .DNA v v v vyG AjRv v F ,v v p IO(v v F(v v }v v yG J9v v }v v +v v zv v gv v Av v yG >v v Tv v Jv v <

>vGv * {v < ;#v +v@hQv =v yG hv+v "v Zv@ ,v p IQv V9v =v | DNA v v v yG J9v |(v zv gv | eGOv MvAv SG
n o
.b+S(yG ($ RNA v v yG AjRFh .b+Sh eGOMAS9< {YG(AyG

214
#v |
,9v "v+v zv i(v +vyG {v Dv | ,?v +vzv MvyG jO9v IC ,v Jv yG #v F9vwv yG Qv C9v wv@ >v zv av Av *
k k
DNA v v vzvy 9vtv+vsO 9vqvf9v]v@ ,(9.5) {vwvWvyG ,vp ?v|(vSQv}vyG J9v+v_(vTvyG ?vy;vS

.DNA v v vyG rvf9v]v@ ,v p A9vavLC hC JGQvqv_ KOvJv@ Ovtvp .?v+vzvMvzvy hv<9vAvyG

J9v"vF9vwvyG 9v|C .?v*O9vI}G ?v+vzvMvyG Y(v! ,vp JGQv+vjv@ )vyE jO|v@ A9vavL}G gPv$
k k
J9v=v+vvQv@ QGQv}vAvS9v< hv"vZv@ 9v%v!{vp 9v+vFhGRv@ ?vav+vWv"vyGh GOv+vtvgv@ QvDvv}G ?v+vJvyG

,v p A9vav L}G hv | ,IOv *Ov GvyG J9v=v+vvQvAv yG gPv$ .?v +vCGQ(v yG IO9v}vyG #v | IOv*OvF

J9v+vy6G gPv$ .?v+vFhGRvAvyG ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG A(vWv"vy J9v+vyB Qvp(v@ ,J9v=v+vvQvAvyG

A9v av L}G Qv =v Av gv @h .?v +v FhGRv @;v yG ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG ,v p IO(v F(v | Qv +v i 9v %v Tv qv !

J9v"vF9vv #v| uv+v=vavAvzvy ?vzv<9vs A(vWv! ?v*Qvdv"vy ?v+vS9vSC DNA v v vyG rvf9v]v@ ,vp

.9*;MyG IOOgA| IOtg| ?+I J9"F9v ) yE ?+zMyG ?*O9IC ?a+T< ?+I

?I9+JyG ,$ 9| 3.5

q
IOv*OvF ?vJvzv| IQhQv\ I9v+vJvzvy rv*Qvgv@ hv\h )vyE ?vF9vJvyG Bv=vTvAvvG

)vyE 9v"vi(vzv< hvTv@G 9v}vzvvh QvC9vwvAvyG ?v+vzv}vf #vf Ov*Rv}vyG ?v*QvWv=vyG Bv}vzvgv@ 9v}vzvv

215
f9v wv | ,v p
I9v +v I c9v "v $ Bv !9v v GPE 9v | aQv gv "v S rv +v v . iQv L}G >v vG(v wv yG
q o
fC 9v"v"vwv}v* rv+vv ?I9v+vJvyG aQvgv! rv+vv aQvgv! : 9v"vv GPE f(vwvyG ,vp QvLB

9v| aQvgv! : #vJv! 9v}v"v+v< f9vTv!5vy QvC9vwvAvyG b(vtvI ~vdv"v@ ,vAvyG #v+v!G(vtvy9v< uvDv!

?I9+JyG ,$

q
(Leslie Orgel) {v FQhC ,v zv Tv +v y aQv f ,29v %v qv *Qv gv @ >v gv Zv * I9v +v Jv yG

jPv yG J9v |(v zv gv }v zv y {v s9v "v yG Qv C9v wv Av }v yG Ov tv gv }v yG f9v +v wv yGz &v !zv < ,v Jv yG f9v +v wv yG
k k q
9v +v I 9v "v F9v v Qv =v Av gv * f9v +v v jCh .(CITROENS) y,v gv +v =v av yG A9v tv Av !:9v < Q(v av Av *
k q
d;v L #v | 9v |9v }v @ aQv gv |h {v < Ov tv gv | f9v +v wv yG :?v +v y9v Av yG Qv +v *9v gv }v yG uv tv I GPE

J9v!9v+vv #v| QOvJv"v| &v!C hC QvC9vwvAvyG hv+vavAvTv* f9v+vwvyGh ;DNA v vvyG {vDv| IO9v|

.QC9wA@

Hv |9v !Qv < #v | ARv Gv v e9v dv "v yG ,v p I9v +v I #v f &v Dv Jv < A9v "v CC ,v p
,v Tv }v Wv yG
q
(Norman Rv vAv v+v vphQ(v v$ f9v v|Q(v v! eOv vs ,?v v+v v"v v_(v vyG fGQv v+v vav vyGh A9v v]v vqv vyG IQGOE
k
fzv< RvAv+vphQ(v$ d(vtv* .?vCGQ(vyG ~vzvf )vyE Ov"vAvTv* I9v+vJvzvy 9vqv*Qvgv@ Horowitz)

,1986 ,Rv Av +v phQ(v $[ y?v +v CGQ(v yG [v F9v Zv Mv yG c;v Av |G hv | ?v pOGQv Av |z I9v +v Jv yG

q
rv vf9v v]v vAv vyG :#v v+v vAv v|9v v$ #v v+v vAv v+v vCGQh #v v+v vAv v+v vY9v vL Rv vAv v+v vphQ(v v$ aQv vfh .]13 U

(v v$ #v v}v v< hC 9v v}v v< ?v vtv vzv vgv vAv v}v vyG ?v vzv v8v vS}G )v vzv vf gOQ ,v vph .IQv vqv vav vyGh ,,v v@GPv vyG

JGQv +v Czv Av yGz (v $ ~v }v Zv }v yG fE Rv Av +v phQ(v $ d(v tv * ,,v Jv yG #v F9v wv zv y ~v }v Zv }v yG

iOv| )vzvf ?v+vF9vtvzvAvyG JGQvqvavyG )vzvf IQvC|v}vyG ,vgv+v=vavyG A9vtvAv!;vy ?v}vvGQvAv}vyG

.]13 U ,1986 ,RA+phQ($[ y#|RyG #| ?z*(_ JGQAp

?v v+v vMv v*Q9v v@ rv v*Q9v vgv v@ IOv vf (Noam Lahav) a9v v$: e(v vgv v! VQv vgv vAv vSG

?v v+v vJv vyG J9v v!9v v+v vwv vyG fE a9v v$: d9v vs .y?v v+v v}v vzv vfz Qv vdv v! ?v v%v vFh )v v"v v=v v@h I9v v+v vJv vzv vy

#v v| ?v vs9v vav vyG uv vpOv vAv v< ?v v+v vs9v v< fGRv v@:G #v vf IOv v+v vgv v< J9v v=v v+v vvQv v@ 9v v%v v!Eh ,IOv vtv vgv v|z
k
d(v v tv v y 9v v tv v phh .]113 U ,1999 ,a9v v $:[ yaQ9v v Zv v }v v yG )v v yE QO9v v Zv v }v v yG
q
dO9v=vAv@h ,d(vJvAv@h ,rvf9v]vAv@ fC hv+vavAvTv@ ?v+vJvyG J9v!9v+vwvyG f{vp ,a9v$:

.Q(aA@h ,9%A8+< h| ?s9ayGh IO9}yG

216
hvv+vv}vvF iOvvy ?vvvQvvAvvWvv| J9vvqvvY I9vv+vvJvvzvvy Qvv+vv*9vvgvv}vvyG f(vvwvv@ fC >vvGvv*

Q9v =v Av f:G ,v p Pv L|v * ,v wv y ,f9v +v wv yG )v zv f >v Gv *h .?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG

&v !zv <
k k k
9v}vv ,9v+vTv"vF 9v}v+vtvf f9v+vwvyG f9vv GPEh .QvC9vwvAvyG )vzvf GQO9vs f(vwv* fC ,,vI
k
GQOv Jv "v| f(v wv* fC f9v +v wv yG )v zv f >vGv +v p ,d9vjv =v yG )v yE ?v =vTv "v y9v < d9v JvyG (v $

?v +v CGQ(v yG JGQv +v jv Av yG hC A9v av L}G .Qv C9v wv Av @ fC hv +v av Av Tv @ iQv LC J9v !9v +v v #v |

.JGQvqvavyG 9v%vAvavSG(v< KOvJv@ ,vAvyG J9v+vy6G ,v$ QvC9vwvAvyG ?v+vzv}vgvy ?v=vI9vZv}vyG

?vv+v vv(v vzv vTv vyG iQvvL}G ?v v+v vY9v vMv vyG .A(vvWvv"v vzv vy ?vv*QhQvv\ ,,v vy9v vAvvy9v v< ,JGQv vqv vav vy9v vp

,vp AGPvjvyGh .AGPvjvyG ?vGvy9vgv|h H9vTvAvvG )vzvf IQOvtv}vyG ,v$ ,vJvyG #vF9vwvzvy
k n o k
J9v "v F9v wv y9v v GOv tv gv | hC J9v 8v *Rv Gv y9v v 9v av +v Tv < f(v wv * fC #v wv }v * )v "v gv }v yG GPv $

,?v v +v v ]v v *}G ?v v +v v zv v }v v gv v yG #v v | ,v v S9v v S}G ARv v Gv v yG fE 9v v }v v v . iQv v L}G ?v v +v v Jv v yG

.J;v ]v qv yG #v | [vzvMvAvyG ,v $ ,AGPvjvyG ?vGvy9vgv|h H9vTvAvvG )v yE ?vp9v\ 9v<

IQOvs ,v$ IQv+vL}G ?v+vY9vMvyGh .J;v]vqvyG RGQvpE hv+vavAvTv* ,vI #vF9vv {vwvp

?v FQO Ov }v Av gv @h .?v +v FQ9v Mv yG JGQv C|v }v zv y ?v <9v Gv Av S:G )v zv f ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG

?v FQO )v zv fh ,v FQ9v Mv yG Qv C|v }v yG Y(v ! )v zv f ?v +v zv gv qv yG ?v <9v Gv Av S;v y ?v wv "v Jv yG

.>+GAT}yG ,JyG #F9wyG O+tg@

w
,F9tzAyG Oy(AyG 4.5

Qvv+v vi J9v v"v vF9v vwv vyG fC ,Nv v*Q9v vAv vyG {v vIGQv v| ~v vdv vgv v| ,v vp ,A9v v}v vzv vgvvyG Ov vtv vAv vfG

fC fhOv vtv vAv vgv v* G(v v!9v vv .?v v+v vJv vyG J9v v"v vF9v vwv vyG #v vf 9v v| Ov vI )v vyE rv vzv vAv vMv v@ ?v v+v vJv vyG
q n
9v %v@Rv+v | ,QOvtv yG hC MhQvyG {vDv | ,J9v qv Y )vzv f Bvzv}v AvVG ?v+vJv yG J9v "vF9v wvyG
k
9v v| 9v v|(v v* Bv v!9v vv ,v vAv vyG 9v v*9v vtv v=v vyG #v vf )v vAv vIh {v v< ?v v+v vJv vyG Qv v+v vi J9v v"v vF9v vwv vyG #v vf
o
b9v vav v! LQ9v vL ?v vY9v vL J9v vqv vY ,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG >v v$p h {v v%v vp .?v v+v vI J9v v"v vF9v vv

??+I Q+i OG(| #| ?+I J9"F9v uzL h+aAT! 9"!C eC ,9"yh9"A|

w
o
vv (Spontaneous Generation) , v F9v tv zv Av yG Ov y(v Av yG e(v %v qv | Ov Fh Ov tv y

a(v vTv vzv v+v vqv vyG Qv vZv vf {v v=v vs 9v v| Pv v"v v| v v ?v v+v vI Qv v+v vi OG(v v| #v v| ,v vI #v vF9v vv uv vzv vL

217
 w k k x
Ovtvp .,vF9vtvzvAvyG
Ovy(vAvzvy 9v+vTv+vFQ GOv*|v| (vavSQC f9vv .(vavSQC ~v*OvtvyG ,v!9v!(v+vyG
q
.#v +v av yG #v | Bv !(v wv @ YO9v qv ]v yG fzv < ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f ,(v av SQC Ov tv Av fG

>v+v=vavyG A9vGvp .e9vf ,vqvyC iOv| )vzvf hvSGh (vJv! )vzvf ?vy(v=vtv| gDGQB Bv!9vv
q
Qv+vavL e(vGv$ dhC #vVh (Francesco Redi) jOv*Q (vwvTv+vTv!GQvp ,vy9vav* G
w
.1668 e9f ,p ,F9tzAyG Oy(AyG e(%q| )zf

fzv v< fhOv vtv vAv vgv v* A9v v}v vzv vgv vyG f9v vv ,jOv v*Q &v v< e9v vs jPv vyG Ev vJv v=v vyG {v v=v vs

#v v| ?v vgv vav vs jOv v*Q hv v\h .Qv v}v vI}G ~v vJv vzv vyG {v vzv vJv v@ #v v| Bv v!(v vwv v@ fGOv v*Ov vyG

.Qv}vI}G ~vJvzvyG #v| ?vgvavtvy a(vWvwv| KvavS )vzvf uv+vsOvyG xv=vWv}vyG T9vWvyG

Ev+vIh .~vJvzvyG )vzvf QGQvtvAvS:G #v| JGQvWvJvyG ^v+v< T9vWvyG ?vgvavs Bvgv"v|

gPv$ .fGOv*OvyG f(vwvAv@ ~vy ~vJvzvyG #v f

?vyhRvgv| Bv!9vv JGQvWvJvyG ^v+v< fE
w q
#vwv}v* f9vv &vDvJv<h .,vF9vtvzvAvyG Ovy(vAvyG e(v%vqv| ?vJvY JOvJv@ jOv*Qvy ?v<QvGvAvyG

f9v vp f(v vAv v!B jOv v"v vy(v v%v vyG ?v vgv v+v v=v vav vyG ~v vyp 9v vf e9v v+v vs :(v vy Qv v=v vvC Qv vCC &v vy f(v vwv v* fC

.Qv v %v v Gv v }v v yG :Ov v *Ov v F YGQv v Av v L9v v < (Anton van Leeuwenhock) c(v v %v v "v v *(v v +v v y

J9v|(vSQ {v}vgv< c(v%v"v*(v+vy e9vs ,U9vMvyG &v}v+v}vZv@ #v| Qv%vGv| eGOvMvAvS9v<

q
?v +v wvzv }v yG ?v +v gv }v Gv yG )v yE &v Dv Jv< eOv sh .J9v <hQv wv +v }v zvy rv Yh ~v *Ov tv @h ?v tv+v sO

e9vf {vFGhC )vyE 9v%vMv*Q9v@ O(vgv* {vF9vSQvyG #v| ?vzvTvzvS ?v8v+v$ )vzvf ?v+v!9vav*Qv=vyG

gPv v $ fzv v < d(v v tv v yG )v v yE ^v v gv v =v v yG JO9v v s J9v v <hQv v wv v +v v }v v yG IOv v $9v v Wv v | .1674
q
JOvy(v@ ,{vzvJvAv}vyG e9vgvavyG )vzvf IzvGvp JQv%vc ,vAvyG ,?vtv+vsOvyG J9vs(vzvMv}vyG
w k
:E ,hvFGQv@ ,vp f9vv ,vF9vtvzvAvyG Ovy(vAvyG e(v%vqv| fC #v| ~viQvyG )vzvgvp .9v+vF9vtvzv@
o
.Og< eR$ Os #w* ~y &!C
p

Uv v*(v vy ,v vTv v!Qv vqv vyG ?v vtv v+v vsOv vyG A9v v+v vI}Gh ?v v*(v v+v vJv vyG A9v v+v v}v v+v vwv vyG ~v vy9v vf e9v vs

?v v<Qv v]v vyG 9v v| e(v v* Qv v=v vAv vgv v* f9v vv 9v v| ~v v+v vzv vTv vAv v< (Louis Pasteur) Q(v vAv vS9v v<
,v vp
q
#v v| ?v vzv vTv vzv vS d;v vL #v v| .,v vF9v vtv vzv vAv vyG Ov vy(v vAv vzv vy ,v vav vSQ}G e(v v%v vqv v}v vzv vy ?v v+v vF9v v%v v"v vyG

e9v gv av yG ,v p Qv %v dv @ #v y J9v <hQv wv +v }v yG fC Q(v Av S9v < #v $Qv < ,?v +v vPv yG HQ9v Gv Av yG

)v vyE hC 9v v%v v+v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< d(v vY(v vyG {v v%v vS e9v vgv vav vyG #v vwv v* ~v vy 9v v| {v vzv vJv vAv v}v vyG

218
 w
Ov vy(v vAv vyGh .1864 {v v*Qv v<C /f9v vTv v+v v! ,v vp &v vGv vF9v vAv v! Q(v vAv vS9v v< Qv vWv v!h .9v v$QOv vZv v|
k
,A9vv|OvvtvvyG #vv+vv+vv!9vv!(vv+vvyG iOvvy 9vv|(vv%vvqvv| f9vvv 9vv}vvv ,,vvJvvyG #vvF9vvwvvzvvy ,vvF9vvtvvzvvAvvyG

.u+=aAzy ?z<9s ?*Qd! f(w* fC #f rs(@

k k w
e9v vf ,v vph .9v v|9v vf #v v+v vAv vS IOv v}v vy 9v v"v v|9v vv ,v vF9v vtv vzv vAv vyG Ov vy(v vAv vyG e(v v%v vqv v| {v vc
w
Ovy(vAvyG (A. I. Oparin) #* v Q9v<hC ,vShQvyG
j(v+vJvyG ,vF9v+v}v+vwvyG 9v+vIC ,1923
w
q
: ,v F9v tv zv Av yG Ov y(v Av yG fzv < #v *Q9v <hC MQv Y .rv zv Av Mv | {v wv Wv < #v wv yh ,v F9v tv zv Av yG

)v v zv v f ahQv v dv v yG fzv v < VQv v Av v pG &v v !C :E ,?v v Dv v *Ov v Jv v yG VQ}G )v v zv v f KOv v Jv v *

fC )v vyE >v v$Pv vp .e(v v+v vyG &v v+v vzv vf ,v v$ 9v v}v vf ?v vqv vzv vAv vMv v| Bv v!9v vv ?v v+v vFGOv v=v vyG VQ}G

IOv vF9v vTv vyG ahQv vdvvyG Bv vJv v@ ?v v+v vJv vyG Qv v+v vi IO9v v}v vyG #v v| zv vWv v! Ovvs ,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG

(J. D. S. # * v v Ov vy9v v$ ,v v!9v vav v*Qv v=v vyG ?v vCGQ(v vyG ~v vy9v vf MQv vAv vsGh .?v v+v vFGOv v=v vyG VQ~v vy

f(v vwv v* fC f9v vwv v| 9v v< {v v%v vp .?v vzv vC9v v}v v| ?v v+v v\Qv vp {v vtv vAv vTv v| {v vwv vWv v< Haldane)

??+FGO=yG VQ}G )zf ?+JyG Q+i IO9}yG #| zW! ,JyG #F9wyG

j Q ( * vvvv Qz+| ?<QG@ 5.5

w v o
)v zv f ,v F9v tv zv Av yG
Ov y(v Av yG ?v +v \Qv qv y ?v }v fGOv yG ?v yO}G ~v $C iOv IE Bv |Ov s
x o
n
{v v =v v sp #v v | 1953 e9v v f ,v v p Bv v |Ov v s #v v *Ov v y9v v $h #v v *Q9v v <h} ?v v +v v FGOv v =v v yG VQ}G

jQ(v* OvyhQ9v$h (Stanley Miller) Qvzv+v| ,v zv !9v Av S #v +v +v vQv +v |}G #v +v +v F9v +v }v +v wv yG

iQv FC 9v |Ov "v f jQ(v +v y 9v +v zv f J9v SGQO >v y9v _ Qv zv +v | f9v v .(Harold Urey)

.A(v vWv v"v vyG #v vf ?v vy(v v=v vtv v| ?v v+v v}v vzv vf ?v v*Qv vdv v! Qv v*(v vavvAv vy iQv v=v vv ?v v+vv}v v$C JGP ?v v<Qv vGv v@
q k k
.(10.5) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG xvyPvy ;vC9v}v| GR9v%vF Qvzv+v| ?v<QvGv@ Bv|OvMvAvSG

A9v | )v zv f j(v Av Jv @ ?v "v +v "v s Ov F(v @ {v wv Wv yG #v | ,v zv qv Tv yG Qv Tv *}G >v !9v Gv yG ,v p

hv vFG(v v}v vyG gPv v$ .f9v vDv v+v v}v vyGh ,QO9v vWv v"v vyGh ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG :JGR9v vi ?v vC;v vCh
k q
{v v=v vs 9v v| A9v vTv vJv vyGz ~v vS9v v< aQv vgv v* 9v vav v+v vzv vL {v vwv vWv v@ ?v v"v v+v v"v vtv vyG ,v vp IO(v vF(v v}v vyG

)v vzv vf ?v v+vv@9v v+vvJvvyG {v v=vvs 9v v| A9v vTvvJvvyG j(vvAv vJvv* .(Prebiotic Soup) y?vv+v v@9vv+v vJvvyG

J9v !(v wv | Bv !9v v 9v %v !zv < #v *Ov y9v $h #v *Q9v <hC MQv Av sG ,v Av yG ?v +v Jv yG Qv +v i OG(v }v yG

.I9+JyG Q(%c {=s VQ~y j(GyG a;jyG

219
,A9v v v }v v v yG v v ?v v v +v v v @9v v v +v v v Jv v v yG {v v v =v v v s 9v v v | A9v v v Tv v v Jv v v yG J9v v v !(v v v wv v v | hv v v +v v v }v v v F fE
k
.9v v+v v=v vTv v! ?v vav v+v vTv v< J9v v=v vvQv v| ,v v$ v v QO9v vWv v"v vyGh ,f9v vDv v+v v}v vyGh ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyGh
q
,#v v+v vGv vTv vv}G )v vzv vf A9v v}v vyG j(v vAv vJv v* ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG ,v v@QP )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<

f9v Dv +v }v yG j(v Av Jv *h ,#v +v FhQv Av +v "v yG )v zv f QO9v Wv "v yG j(v Av Jv *h

.f(v <Qv wv yG )v zv f
o
a;vjvyG )vyE Bv+vqp v! Ovs f(vwv@ fC QO9vWv"vyGh f9vDv+v}vyG {vDv| JGR9vjvzvy #vwv}v*h

kv *Qv qv Av yG ?v av SG(v < hC ,v !9v vQv =v yG W9v Wv "v yG ?v av SG(v < ?v +v FGOv =v yG VQ~v y j(v Gv yG
k
J9v av +v Jv | ,v p GO(v F(v | f9v v A9v }v yGh .?v +v \Q}G IQv Wv tv zv y ,v p9v \ G jR9v jv yG
o
.f(wyG A9J!C ?p9v ,p IQp(< OFh #+FhQO+%yG fE 9}v ,VQ}G
p

b(v vp ?v vgv vV}G Bv v!9v vv ,?v v+v v@9v v+v vJv vyG {v v=v vs 9v v| A9v vTv vJv vyG )v vyE ?v vp9v v\ 9v v<

?v+vTv+vFQvyG QO9vZv}vyG #v| ,v!9vvQv=vyG W9vWv"vyGh Uv}vWvyG #v| ?v|O9vtvyG ?v+vGvTvqv"v=vyG

O(v vF(v v}v vyG f9v vMv vTv vyG .VQ~v vy j(v vGv vyG a;v vjv vyG ,v vp IO(v vF(v v}v vyG IQGQv vJv vzv vy
o
QO9vZv}vyG gPv$ {vDv}v* ?v+v@9v+vJvyG {v=vs 9v| A9vTvJvyG )vzvf ?v*(vAvJv}vyG ?v"v+v"vtvyG {vqvSC

hv| Hv@9v"vyG Q9vMv=vyG bvzvAvMv* .QvMv=vAv* &v!{vp f9v+vzvjvy9v< A9v}vyG AOv< Ov"vf .?v*QGQvJvyG

220
9v$Qv+v+vTv@ ~vAv* ?v"vL9vTvyG JGR9vjvyG gPv$ .9v%v"v+vMvTvAv< e(vtv+vp iQvL}G JGR9vjvyG

bvzvAvMv@ fC OQvGv}v<h .?v+vF9vFRvyG >v+v<9v!}9v< OOvJv}vyG Q9vTv}vyG d;vL uvpOvAvAvy

.)QQv Wv yG( ?v +v F9v <Qv %v wv yG J9v jv *Qv qv Av zv y ?v gv \9v L Kv =v Zv @ ,e9v @ {v wv Wv < JGR9v jv yG
o
{v vDv v| ?v vs9v vav vyG QO9v vZv v| {v vDv v}v v@ 9v v%v v!C VQv vAv vqv v* ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG J9v vjv v*Qv vqv vAv vyG gPv v$
x
?vgvV}G {vDv| ?v"v*|v}vyG ?vgvV}Gh ,VQ}G #v_9v< IQGQvIh ,bQv=vyG J9v]v|h

.?v +v FGOv =v yG VQ}G Qv +v "v @ Bv !9v v ,v Av yG ?v +v Gv Tv qv "v =v yG b(v p ?v gv V}G hC ?v +v !(v wv yG

v
.9%!GQhO O9g*h A9}y9< OQ=}yG rDw}yG ,p W9W"yG GP$ H@G(! rC9wA@
o
{v +v zv Jv @ ~v @h IQGQv Wv yG Bv 8v qv _C ,Y(v =v SC IOv }v y ?v <Qv Gv Av yG {v +v jv Wv @ Ov gv <

V9v}vIC ?vgv<QC c9v"v$ Bv!9vv ?v+vF9v+v}v+vwvyG Hv@G(v"vyG #v+v< #v| .?v+vF9v%v"vyG Hv@G(v"vyG

,#v v+v vTv v*;v vGv vyGh ,xv v+v v@9v v|(v vzv vGv vyG ^v v}v vI :,v vgv v+v v=v v_ {v vwv vWv v< ?v vGv v@9v v! ?v v+v v"v v+v v|C

e9vf ,vp jQ(v* v v Qvzv+v| HvF9vAv! QvWv! Ovgv< .xv+v@Q9v=vS}G ^v}vIh ,#v+v!:}Gh

V9v v }v v I}G hv v +v v }v v F .?v v zv v C9v v }v v | HQ9v v Gv v @ fhQv v LB f(v v Dv v I9v v < iQv v FC ,1953

Bv vJv v@ 9v v%v vF9v vAv v!E ~v v@ Ov vs f9v vv ,v vgv v+v v=v v_ {v vwv vWv v< ?v vGv v@9v v"v vyG #v v*Qv vWv vgv vyG ?v v+v v"v v+v v|}G
n o
:?v*(v+vI ?v+v}v$C jP QvLB HvAv"v| a9vWvAvvG ~v@ Ovsh .?v+v@9v+vJvyG {v=vs 9v| ahQvc
q
^v}vJvzvy ?v+vS9vS}G J9v!(vwv}vyG OvIC (v$ #v+v"v*O}Gh .(Adenine) #v+v"v*O}G

.jh("yG

n o
?vav +v Tv< J9v8v *Rv F #v | ?v |9v $ ?v *(v +v I ?v+v F9v+v }v+v v OG(v | L9vAv !E >v !9v F )v yE

d;v v vL #v v v| A9v v v}v v vzv v vgv v vyG cQOC Ov v vtv v vp ,?v v v+v v v@9v v v+v v vJv v vyG {v v v=v v vs 9v v v| ahQv v vc Bv v vJv v v@

?v+v "v +v|}G V9v}v I}G L9vAv !E {v}v AvJv}v yG Qv +v i #v| &v!C ?v+v =v*QvGv Av yG J9v Y(v JvqvyG
q
f(vwv}vyG j(vGvyG a;vjvyG jC v v e(v+vyG &vwvzv}v! jPvyG {vDv| j(vF a;vi #v|

IOv v$9v vWv v}v vyG gPv v$ .f(vv<Qv vwv vyG Ovv+v vTv vvC ,v v!9v vCh
,#vv+v vFhQv vAv v+v v!h ,#v v+v vGv vTv vvC #v v|
k k
a;v vjv vyG #v vf #v v*Ov vy9v v$h #v v*Q9v v<hC Q(v vZv vAv vy 9v v}v vfGO ;v v+v vyO eOv vtv v@ ?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG
w
~vAv* ~vy #v+vGvTvv}9v< ,v"vi j(vF a;vi Q(vav@h .?v+vFGOv=vyG VQ~vy j(vGvyG

#v +v Gv Tv v}G COv <h .3#v +v Gv Tv v~v y ?v Gv Ap v "v }v yG ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG Jzv Wv ! )v Av I

.?"S ,!(+z< ,yG(I {=s j(GyG a;jyG ,p h}GAy9<

221
 n o
#v v | ,v v Jv v yG #v v F9v v wv v yG J9v v 8v v *Rv v F hv v +v v "v v Zv v @ J:h9v v Jv v | Bv v s: Ov v sh

.4M9vGv"vyG ^vgv< Bvs: Ovs ?v+vFGOv=vyG VQ}G )v zv f ?v*(v]vf Qv+vi J9v!(vwv|

?v vgv v|9v vF #v v| (Cyril Ponnamperuma) 9v v|hQv v=v v|9v v!(v v< {v v*Qv v+v vS iQv vFC Ov vtv vp

L9v v Av v !E ~v v Av v * Ev v +v v I ?v v +v v FGOv v =v v yG VQ}G ahQv v c Bv v Jv v @ HQ9v v Gv v @ Ov v !;v v *Qv v +v v |

q
#v +v < Ov sh .JGQv }v +v y(v =v yG #v *(v wv Av y 9v %v ]v gv < hv | 9v %v av <Qh ?v +v "v +v |}G V9v }v I}G

JGQv }v +v y(v =v yG gPv $ fzv < ,v |9v +v | ?v gv |9v F #v | (Sydney Fox) Uv v(v p ,v !Ov +v S
k k
Qv v +v v qv v ShQv v wv v +v v | hC ?v v *Qv v %v v Gv v | JGQv v v )v v }v v Tv v @( 9v v *hQv v v ;v v wv v V >v v Tv v Av v wv v @

QRvGvyGh Ov}vyG ?vvQv=vy ?v%v<9vWv| ?v+vF9v| ?v8v+v=vy 9v%v]v*Qvgv@ Ov"vf )(Microsphere)

c9v"v$ fC :E ,J9vI9vGv"vyG gPv$ #v| ~viQvyG )vzvfh .?v}v*OvtvyG H(vgvWvyG iOvy

n o k
J9v v8v v*Rv vGv vyG #v v| GAOv v< A(v vWv v"v vyG J9v v+v vy6 9v v"v v}v v%v vp ,v vp JG(v vGv vqv vyG #v v| Ov v*Ov vgv vyG
q
JQv <hQ ,v F9v +v }v +v wv yG eOv s .?v +v zv Mv yG ?v *O9v IC ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG )v yE ?v av +v Tv =v yG
k k
LP(v }v "v y ,v 8v *Rv Gv yG zv Wv "v }v yG #v f 9v *Ov tv ! 9v }v +v +v tv @ (Robert Shapiro) hQv +v <9v V
k
?v +v Wv iC bv Tv <C Jzv Wv ! rv +v v ,;v Dv | ,f(v pQv gv * : A9v }v zv gv yG .,v Jv yG #v F9v wv yG
q k
#v F9v v bv Tv <C )v Av I hv +v "v Zv @ #v | [v Mv V jC #v wv }v Av * ~v y 9v }v v .:hC ?v +v zv Mv yG
k
QvLB QOvZv| ,vp Qvdv"vyG )vyE 9v]v*C ^vgv=vyG xvyP O9vs Ovsh .Qv=vAvMv}vyG ,vp ,vI

.?+\Q}G IQwyG LQ9L QOZ| :,JyG #F9wzy {}AJ|

a;v vjv vyG fC jQ(v v* v v Qv vzv v+v v| v v #v v*Ov v*9v v$ v v #v v*Q9v v<hC LP(v v}v v! VQv vAv vqv v*
k
9v+v"vi f9vv j(vGvyG a;vjvyG fE jC ,[vs9v"vAv* f9vv ?v+vFGOv=vyG VQ~vy j(vGvyG

f9v vvh ,[v vs9v v"v vAv v* : VQ~v vy j(v vGv vyG a;v vjv vyG f9v vv GP{v vp .#v v+v vFhQOv v+v v%v vy9v v<
k k
iOv IE ?,v Jv yG #v F9v wv yG A9v F #v *C #v }v p GPE ,9v 8v _9v L jQ(v *h Qv zv +v | Q(v Zv @

.(Panspermia) 5y?+!(wyG QhP=yGz ?*Qd! ,$ J:9}AI:G

?+!(wyG QhP=yG ?*Qd!

o
Qv]
p v I C ,v Jv yG #v F9v wv yG fC ?v+v\Qvp )v yE ?v+v!(vwvyG QhPv=vyG ?v*Qvdv! Ov"vAvTv@

Bv v !9v v qv v S jOv v *(v v Tv v yG ,v v F9v v +v v }v v +v v wv v yG .,v v FQ9v v Mv v yG A9v v ]v v qv v yG #v v | VQ}G )v v yE

222
 q
?v+v !(v wv yG QhPv =vyG ?v*Qvdv! eOvs (1927-1859) (Svante Arrhenius) S(v +v"v *QC

fQvtvyG hvzvav| ,vp I9v+vJvyG {vYC Qv+vTvqvAvy ~vzvgvyG RvGvf >v=vTv< 1908 e9vf ,vp

?v <Qv Gv @ fC S9v "v yG Ov tv Av fG ,#v *Qv Wv gv yG fQv tv yG rv Zv Av "v | d(v zv Jv <h .#v *Qv Wv gv yG
q
J:D9vTvAvyG fC :E ,I9v+vJvyG {vYC #vf ?v|R;vyG ?v+vy6G Bv|Ovs jQ(v* v v Qvzv+v|

e9vs .JGQvF9vavzvy LP9v}v! ^vgv< {v+vwvWv@ b9v+vS ,vp JQv+vCC Ovs 9v%vAvJvY d(vI

fC )vyE 9v=v$Pvp ,?v+v!(vwvyG QhPv=vyG e(v%vqv}vy #v+vTvJv@

AGQvF{v< {vFQhCh xv*Qvv
o
)v zv f .A9v ]v qv yG H(v Gv @ IQ9v ]v I ?v av SG(v < QPv < VQ}G )v zv f ,v Jv yG #v F9v wv yG
p
jQ(v*h Qvzv+v| 9v%vgv\h ,vAvyG j(vGvyG a;vjvyG [vs9v"v@ ?v+v\Qvp fC #v| ~viQvyG

,?v+v!(vwvyG QhPv=vyG ?v*Qvdv! {vDv| , iQvLC {vFGOv< fC :E ,9v%v!;vav< Bv=vDv* ~vy

q
{v+vyO jC c9v"v$ {v%vp .9v%vAvyOC hv+v}vGv@ ~vAv* 9v}v"v+v< Q9v=vAvf:G ,vp PvL|v@ Bv!9vv

??+!(wyG QhP=yG ?*Qd"y ~fGO

?v v"v v*Ov v| #v v| HQv vtv vy9v v< cRv v+v v! bv vtv vS 1969 Qv v=v v}v vAv v=v vS /d(v vzv v*C 28 , v vp

.?v *9v "v gv < 9v %v zv +v zv Jv @h cRv +v "v yG #v |

hv av s hv +v }v Gv @ ~v @ .9v +v yGQv Av Szv < f(v Tv +v VQ(v |
k
?v +v "v +v |}G V9v }v I}G Uv qv ! #v | 9v +v =v Tv ! IQv +v =v v J9v +v }v v #v f {v +v zv Jv Av yG rv Wv v
k k
9v]v*C GOv"vAvTv| ,a9vWvAvv:G GPv$ .jQ(v* v v Qvzv+v| ?v<QvGv@ ,vp ?vGv@9v"vyG ?v+vgv+v=vavyG
k
,,v\Q}G K(vzvAvyG ?v+v!9vwv|E #v| {v+vzvtvAvzvy Bv}v}vY GOvF ?vtv+vsO {v+vy9vJv@ )vyE

#v v9v |C ,v pIO(v F(v | ,v Jv yG #v F9v wv zv y ?v +v S9v S}G J9v "v =v zv yG ^v gv < fzv < Kv \hC
q x
eOv s ,,v }v S 9v }v v ,(Murchison) f(v Tv +v VQ(v | cRv +v ! .f(v wv yG #v | iQv LC
k
9v v}v v<Q VQ}G )v vzv vf ,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG fzv v< O9v vtv vAv vf:G GPv v$ Q9v vZv v!C )v vyE 9v v}v vfO

J9v "v F9v v c9v "v $ fCh ,,v FQ9v Mv yG A9v ]v qv yG ,v p 9v | f9v wv | ,v p zv Wv ! Ov s f(v wv *

>v vav vtv vyG ,v vp 9v v%v v+v vzv vf Qv vDv vf iQv vLC IQv vMv vY .VQ}G >v vv(v vv LQ9v vL ?v v+v vI

.1996 e9vf ,vp Nv*Qv}vyG #v | cRv+v! 9v%v!zv< 9v%vZvF9vZvL Ov*OvJv@ ~v@ ,v<(v "v Gv yG

9v%v=vTv! J9v=v+vvQv@h fO9vgv| )vzvf 9v$AG(vAvIG IQvMvZvyG )vzvf ?vSGQOvyG BvqvWvvh

)vzvf Bv!9vv 9v|Ov"vf {v}vAvJv}vyG #v|h ,,vF(vy(v+v< W9vWv! )vyE #v+vDvI9v=vyG ^vgv<

W9v=v"vAvS:G GPv$ {vDv| )vyE L9vAvJv@ :h ?v"vwv}v| ?vzv*Ov=vyG JGQv+vTvqvAvyGh .Nv*Qv}vyG

223
dGRv v* :h .G(v vgv v"v vAv vtv v* ~v vy #v v*Qv vLB #v v+v vDv vI9v v< fC :E ,?v v+v vgv v+v v=v vav vyG e(v vzv vgv vyG #v v|
k
fhO #vv| 9vv+vvs9vv< VQ}G >vvv(vvv LQ9vvL ?vv+vvI J9vv"vvF9vvv O(vvFh #vvf dG|vvTvvyG

.{I

x*QO ?yO9g|

q
,v v vp {v v v+v v v!Q(v v vv ?v v vgv v v|9v v vF #v v v| (Frank Drake) xv v v*QO xv v v!GQv v vp Q(v v v_

J9v"vF9vv O(vFh d9v}vAvIG H9vTvJvy ?vyO9vgv| #v*QvWvgvyG fQvtvyG #v| J9v+v"v+vTv}vMvyG

k
O(vFh ?v+v!9vwv|E ,vp Qvdv"vyG 9v]v*C Qv*OvGvyG #v | .VQ}G >vv(vv LQ9vL ?v+vI

#v v|Ov v*Rv v}v v< xv v*QO ?v vyO9v vgv v| ?vvSGQOv v< VQ}G >v vv(v vv LQ9v vL ?v v+v vI J9v v"v vF9vvv
v o
QO9v Zv | #v | Ov *Ov gv yG f} ?v s9v av yG ?v SGQOv < QQv =v | )v gv Tv }v yG GPv $ .{v +v Y9v qv Av yG

hC ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG 9v$|vWv"v| ?vtvI;vyG d(vZvqvyG ,vp 9v%vWvs9v"v"vS ,vAvyG ?vs9vavyG

o
JOv Fh Ov s hC ?v +v I J9v "v F9v v c9v "v $ Bv !9v v GPEh .?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG {v zv Jv @
k
)v vzv vf Q(v vDv vgv vzv vy ?v v+v v!9v vwv v|E 9v v]v v*C c9v v"v v$ f{v vp , iQv vLC >v vvG(v vv )v vzv vf I9v v+v vI

.?+JyG J9"F9wyG h| ?tpGQA| ?s9_ QO9Z|

;171 U ,1985 ,(Tre®l) {v v v vqv v v v*Qv v v v@[ ,v v v v$ xv v v v*QO ?v v v vyO9v v v vgv v v v| fE

:]2002 ,(Shermer) Q|Q+Vh

N=Rf n f f f L P E L I C )5.5.1(

dhOvGvyG ,vp ?vJv\(v| ?vyO9vgv}vyG ,vp

JGQv+vjvAv}vyG ,v!9vgv| fE
(5.5.1)

q k
xv*QO ?vyO9vgv| eGOvMvAvSG xv"vwv}v* ,U9vMvyG cRv+vJv@ )vzvf GO9v}vAvfGh .(2.5)
q
P9vAv SC .?v zv}v Av Jv | Qv+v ih ?v zv }vAv Jv| VQ}G >v v(v v LQ9v L I9v +vJv yG fzv < #v +v =v Av y

,(Carl f9v v i9v v S dQ9v v v ,v v wv v zv v qv v yG ,{v v +v v !Q(v v v ?v v gv v |9v v F #v v | Qv v LB

Sagan)

q k k
>vv(vv LQ9vL I9v+vJvyG fzv< #v+v=v+vy xv*QO ?vyO9vgv}vy 9vqvzvAvMv| ;vwvV eOvMvAvSG

f(v vDv vI9v v< eOv vMv vAv vSGh .]302-299 U ,1980 ,f9v vi9v vS[ ?v vzv v}v vAv vJv v| VQ}G
k
KvavS )vzvf I9v+vJvyG fzv< G(vyO9vGv+vy xv*QO ?vyO9vgv}vy ?vqvzvAvMv| :9vwvVC fhQvLB

.6IQO9! VQ}G

224
 q
x*QO ?yO9g| ,p JGQ+jA}yG )2.5( dhOGyG

q
)"gCG Q+jACG

?+vPyG JGQ9]AG OOf N

q
(year
-1
) ?"TyG ,p e(G"yG {wW@ dOg| R

>vG(w< ,AyG e(G"yG #| AR@G fP

~G"yG #| #wTzy ?A9ZyG ?ta"CG ,p >vG(wyG OOf nE

I9+AG Q%d@ E+I #wTzy ?A9ZyG >vG(wyG #| AR@G fL

?+vP I9+J< ,AyG >vG(wyG #| AR@G fI

hC 9v %v "v wv }v * JGQ9v ]v I #v }v ]v Av * jPv yG >v v(v wv zv y I9v +v AG #v |R #v | ARv @G fC

{YG(AyG #| #w}AAS

IQ9]AG 9%+p {YG(A@ ,AyG )JG("Ty9<( ?+"|RyG IOCG L

r
(Donald , v vzv v!hGQv v< Ov vy9v v!hOh (Peter Ward) OQGh Qv vAv v+v v< dO9v vF Ov vtv vy

QvLB f9vwv| jC ,vp

?v+v|(vCQvF ?v+vI J9v"vF9vv O9vGv*E d9v}vAvIG fzv< Brownlee)
k
J9v "v F9v wv y d9v wv VC O9v Gv *E d9v }v Av IG fC :E ,9v +v y9v f f(v wv * 9v }v <Q f(v wv yG ,v p
r k k
?vzv*Ov< ?vyO9vgv| ,vzv!hGQv<h OQGh MQvAvsGh .9v]vqvMv"v| f(vwv+vS GOv+vtvgv@ QvDvvC ?v+vI

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf 9%=Aw! ]270 U ,2000[ x*QO ?yO9g}y

N=N MW f f
S P nE f f f
L C I )5.5.2(

,v vp ?vvJv v\(v v| (5.5.2) ?vvyO9v vgvv}v vyG ,v vp

IO(vvF(vv}v vyG JGQv v+vvjvvAvv}vvyG ,vv!9v vgvv|
r
OOv f Qv *Ov tv @ #v f 9v gv FGQv @ Ov s ,v zv !hGQv <h OQGh fC ev I: .(3.5) dhOv Gv yG

#vf dG|vTvyG QOvF}G #v| fC fGOvtvAvgv*h ,?v+vvP JGQ9v]vJv< ,vAvyG >vvG(vwvyG

,9v *;v Mv yG IOOv gv Av | IOv tv gv | ?v +v I J9v "v F9v v A(v Wv "v y ?v }v F;v }v yG >v vG(v wv yG OOv f
q
.(Metazoans) fGhR9A+| 9$9+}S

225
 r
q
,z!hGQ< vvvv OQGh ?yO9g| ,p JGQ+jA}yG )3.5( dhOGyG

q
)"gCG Q+jACG

9*;BG IOOgA| IOtg| ?+I J9"F9w< ,AyG >vG(wyG OOf N

?!9=AyG HQO IQH ,p e(G"yG OOf NMW

)U}Wy9< ?%+=WyG( I9+AG ~fOy ?}F;CG e(G"yG #| AR@G fS

>vG(w< ,AyG e(G"yG #| AR@G fP

~G"yG #| )"wTzy ?A9ZyG ?ta"CG ,p >vG(wyG OOf nE

I9+AG Q%d@ E+I )"wTzy ?A9ZyG >vG(wyG #| AR@G fL

9*;BG IOOgA| IOtg| ?+I J9"F9w< ,AyG >vG(wyG #| AR@G fC

IOv tv gv | ?v +v I J9v "v F9v v #v }v ]v Av * jPv yG >v v(v wv zv y I9v +v AG #v |R #v | ARv @G fI

9*;BG IOOgA|

#v | (2.5.5)h (1.5.5) #v +v Av yO9v gv }v yG ,v p JGQv+vjvAv}vyG ~v%vp {v%vTvyG #v |

,v $ ,v Av yG J9v+v}vwvzvy JGQv*Ovtv@ hv\h >vzvavAv@ 9v%v!C :E ,?v*Qvdv"vyG ?v+vI9v"vyG

k
,1980[ f9vF9vS d9vs ,#v+vtv+vyG eOvf iOv| Kv+v\(vAvy .GOv+vF ?vphQvgv| Qv+vi
k
.461011 9v =v *Qv tv @ ?v !9v =v Av yG HQO IQv Gv | ,v p e(v Gv "v yG OOv f fzv < ]299 U
r
e(vGv"vyG OOvf fzv< ]267 U ,2000[ ,vzv!hGQv<h OQGh d9vs ,#v+vAv"vS Ovgv<h
k
f9vqvzvAvMv* #v*Qv*OvtvAvyG fC evI;v! .36108 9v=v*Qvtv@ ?v!9v=vAvyG HQO IQvGv| ,vp
k
Qv*OvtvAvyG (v$ 9v]v*C KOvI}G Qv*OvtvAvyG fC VQvAvqv}vyG #v|h .1000 QGOvtv}v<
k k
,v vp GQv v+v v=v vv 9v v\9v vqv vMv v!G {v vDv v}v v* &v v!{v vp ,xv vyPv vv Qv v|}G f9v vv GPE .?v vsO Qv vDv vv}G

,v vp iQv vLC #v vv9v v|C ,v vp IOv vtv vgv v| ?v v+v vI J9v v"v vF9v vwv vy d9v vwv vVC A(v vWv v! ?v v+v v!9v vwv v|E
k
?v<(vgvY QvDvvC 9v]v*C ,v$ xv*QO ?vyO9vgv| ,vp iQvL}G JGQv+vjvAv}vyGh .IQvGv}vyG

>v v=v vS Qv vTv vqv v@ c(v vwv vWv vyG gPv v$ .?v vsOv vyG &v vFh )v vzv vf 9v v%v vy Qv v*O9v vtv v| Ov v*Ov vJv vAv vy

9v "v "v wv }v * 9v | .{v +v 8v \ QGOv tv | )v yE #v +v *;v | #v | N JGQv *Ov tv @ ,v p Jh9v qv Av yG

n o
J9v 8v *Rv Gv yG {v Dv | ,,v Jv yG #v F9v wv zv y ?v +v S9v S}G A9v "v =v yG J9v "v =v y fE (v $ d(v tv yG

~v fOv @ 9v }v <Qh A9v ]v qv yG ,v p IO(v F(v | Qv +v i ,f9v Dv +v }v y9v v ?v av +v Tv =v yG ?v *(v ]v gv yG

226
iQv v L}G ?v v *h9v v }v v Tv v yG eGQv v F}G )v v zv v f I9v v +v v Jv v yG d9v v wv v VC #v v | {v v wv v V O(v v Fh

.VQ}G )yE ?p9\ 9<

o
Bv =v Dv @ : 9v %v !{v p ,VQ}G >v v(v v LQ9v L I9v +v I JOv Fh fEh )v Av I

hC cRv+v! )vzvf IQPv< ?vavSG(v< 9v"v$ )vyE 9v%vzvtv! ~v@ VQ}G )vzvf I9v+vJvyG fzv<

)vzvf I9v+vJvyG fC ,vp dOvGvyGh .A9v]vqvyG H(vGv@ ?v=v*Qvi J9vs(vzvMv| ?vavSG(v<

?v zv wv Wv | {v Jv * : ,v FQ9v Mv yG A9v ]v qv yG ,v p 9v | f9v wv | ,v p Jzv Wv ! VQ}G

.,v FQ9v Mv yG A9v]vqvyG )v yE VQ}G #v | 9v%vzv*(vJvAv< e(vtv* {v< ;I9v+vJvyG {vYC

,VQ}G >v v(v v LQ9v L I9v +v Jv yG zv Wv "v | #v f ?v +v $Gh ?v yOC Ov F(v @ &v !C 9v }v <h

{v =v s 9v | A9v Tv Jv yG #v | I9v +v Jv yG zv Wv "v | (v $ dGRv * : d(v =v tv }v yG Q(v Zv Av yG f{v p

.?+@9+JyG

,I #F9v )yE J:9tA!:G

k
,vAvyG WhQvWvyG #v| GOOvf (Richard Cowen) #* ( v h vv OQ9vWvAv*Q OOvI

?v vs9v vav vyG )v vyE L9v v+v vAv vI:G ~v v@ .7,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG zv vWv v"v v}v vy ?v v*QhQv v\ 9v v$Qv v=v vAv vfG
n o q n o
J9v 8v *Rv Gv yG L9v Av Jv @ ,9v %v !(v wv @ OQv Gv }v < .IOv tv gv | ?v *(v ]v f J9v 8v *Rv F #v *(v wv Av y
n o
.AjRvGvyG xvwvqv@ hv"v}vy ?v*(vtvyG ?vgvV}G #v| ?v*9v}vI )vyE IOvtvgv}vyG ?v*(v]vgvyG

fC #vwv}v* ,Q(vMvZvyG hC ,HvzvDvyG hC ,A9v}vyG {vDv| ,W9vSh}G #v| Ov*OvgvyG

fC >vGv* ,vJvyG #vF9vwvzvy ?v<(vzvav}vyG ?v+vF9v+v}v+vwvyG OG(v}vyG .?v*9v}vJvyG gPv$ Qvp(v@

v
#v| ?vvQv< ,vp ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf ,~vAv* fC #vwv}v* GPv$h .IRvvQv| f(vwv@

Ov s ?v +v F9v +v }v +v wv yG OG(v }v yG f(v wv @ fC Ov gv < Qv Mv =v Av * jPv yG A9v }v yG

,v Jv yG #v F9v wv zv y
k q
J;vf9vqvAvyG {v+v%vTvAvy IR9vqvI OG(v| )vyE L9v+vAvI:G ~vAv* ,GQv+vLCh .BvzvwvWv@

OG(v v}v vyG ,v v$ J9v v}v v*Rv v! G .,v vJv vyG #v vF9v vwv vyG zv vWv v"v v}v vy ?v v<(v vzv vav v}v vyG ?v v+v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG

.IR9qJyG ?*(]gyG

227
 ,I #F9v )yE d9tA!:G [Mz| )4.5( dhOGyG

f9+wyG I(aBG

?*(]f Q+i ?+F9+}+v OG(| 1

?*(]f ?+F9+}+v OG(| 2

J9"+@hQ=yGh f9*h("yG f9]}AG 3

d9v v DCG {v v +v v =v v S ^v v f ;IG(v v ! Ov v F(v v @ :( (prokaryotes) i(v v "v v yG J9v v +v v FGOv v < 4
)9*Q+Aw=yG

{v +v =v S ^v f ;IG(v "v yG ,v p jh(v ! ^v >( (eukaryotes) i(v "v yG J9v +v tv +v tv I 5

)9=+|}G d9DCG

q
#v vF9v vwv vyG Q(v vav vAv vy d(v v=v vtv v| ,v vF(v vWv v! {v vTv vzv vTv v@ (4.5( dhOv vGv vyG [v vMv vzv v*

i(vAvTv| O9v*ORG dhOvGvyG Q(vZv *h .?v*(v]vf Qv +vi ?v+vF9v+v}v+vv OG(v| #v | ,v Jv yG

)v yE ?v*(v ]vgvyG Qv +v i ?v+vF9v+v}v+vwvyG OG(v }v yG #v| 9v"vy9v tvAv!G hv| ,vF9v+v}v+vwvyG Ov+vtvgvAvyG
o
9v*Qv+vAvwv=vyG fzv< OvtvAvgv* ,e9vf {vwvWv< .?v+vzvMvyG ?v*O9vIC ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG bvTv<C
u
v vvyG #v| {vv )vzvf j(vAvJv@ 9v*Qv+vAvwv=vyG f} ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG d9vwvVC bvTv<C ,v$
k
>v vzv vav vAv v* DNA v v v vyG ?v vqv vf9v v]v v| f{v vp ,9v vtv v<9v vS 9v v"v v*CQ 9v v}v vvh .RNAh DNA

,v v vp RNAh DNA v vv v vyG #v v v| {v v vv O(v v vFhh .bv v v+v v vS(v v vv RNA v vv v vyG O(v v vFh
q
IOv vf9v vTv v| jC fhO #v v| Qv vC9v vwv vAv v@ fC #v vwv v}v v* 9v v*Qv v+v vAv vwvv=v vyG fC ,v v"v vgv v* 9v v*Qv v+v vAv vwv v=v vyG

#vF9vv IOvf9vTv| fhO #v| QvC9vwvAv@ fC hv+vavAvTv@ ;vp J9vShQv+vqvyG 9v|C .?v+vFQ9vL

Uv +v yh .RNA v v v yG hC v v vyG )v zv f
bv tv p j(v Av Jv @ 9v %v !} rv +v ]v | ,v I
DNA
k k
?v*O9vIC ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG Qv*(vav@ ,vp GQhO J9vShQv+vqvyG JOC GPE 9v| 9vJv\Gh

{v vTv vzv vTv vAv vyG fC e9v vf {v vwv vWv v< A9v v+v vI}G A9v v}v vzv vf Ov vtv vAv vgv v*h . )v vyh}G ?v v+v vzv vMv vyG
k q
.9|9}@ ~+zS (4.5) dhOGyG ,p #+=}yG ,F9t@Q:G

q
(4.5) dhOv vGv vyG ,v vp ?v v"v v+v v=v v}v vyG JG(v vav vMv vyG ?v vf(v v}v vGv v| Qv v+v v=v vwv v@ #v vwv v}v v*

?v+vI J9v"vF9vv Q9v=vAvf:G ,vp 9v!PvLCh iQvLC {v+vY9vqv@ Bvqv+v\C 9v}vzvv ?vy(v%vTv<

228
 k
(Smith and jQ9v}vCGRh Ev+v}vS OOvI ,d9vDv}vyG {v+v=vS )v zv f .GOv +v tv gv @ QvDvvC

?v v*QhQv v\ ?v v+v vTv v+v vFQ J:9v vtv vAv v!G ?v v+v v!9v v}v vC ]19-16 U ,1999[ SzathmaÂry)

.jQv vWv v=v vyG hv v}v vAv vGv v}v vyG )v vyE (4.5) dhOv vGv vyG ,v vp 3 I(v vav vMv vyG #v v| cQv vJv vAv vzv vy

:,z* 9}v 9}%@:9tA!G [+Mz@ #w}*h

n o
J9v f(v }v Gv | #v *(v wv Av y ?v qv f9v ]v Av }v yG J9v 8v *Rv Gv yG Ov Jv Av @ :1 d9vtvvAvv!:G !
n o
?v*(vAvJv}vyG IQv+vGvJvyG Kv=vZv@ .)IQv+vGvI( IQv+vjvY IQvGvI ,vp J9v8v*RvGvyG #v|
n o
.?+yhC ?+zL ?qf9]A}yG J98*RGyG )zf

n o
hv | {v tv Av Tv | {v wv Wv < ?v qv f9v ]v Av }v yG J9v 8v *Rv Gv yG bv =v @Qv @ :2 d9vvtvvAvv!:G !
x
.J9|hR(|hQv K=Z@ {S;S {wWAy 9%]g<

f6G )RNAh DNA ( f9vv*h(v "vvyG f9vv]vv}vvJvvyG e(vvtvv* :3 d9vvtvvAvv!:G !

{vf9vqvAvyG Rv+vqvJvAv< J9v"v+v@hQv=vyG e(vtv@ 9v}v"v+v< ,?v+vCGQ(vyG J9v|(vzvgv}vyG {vtv!h fRvMv<

?v+vzv}vf JzvWv! Ovs f(vwv@ fC >vGv*h IOvtvgv| ?v+vzv}vgvyG gPv$ .,vF9v+v}v+vwvyG

#v|
n o
{v v rv F9v ch JRv Gv !C Ov s RNA {v Dv | J9v 8v *Rv F 9v %v +v p f(v wv @ ,v Av yGh bv Tv <C

fC >vGv* ,,vF(vWv"vyG {vTvzvTvAvyG ,vp ?v"v+vgv| ?vavtv! Ov"vfh .~v*Rv! Gh #v+vGvyG #v|

.{}gyG ~+Tt@ ~@ Os f(w*

q k
)v vyE JQ(v vav v@ 9v v+v v=v vTv v! ?v vav v+v vTv v=v vyG ?v v*Qv v+v vAv vwv v=v vyG 9v v*;v vMv vyG :4 d9vvtvvAvv!:G !

.(Organelles) J9v +v ]v f )v }v Tv @ ?v +v zv Mv yG ?v *O9v IC J9v =v +v vQv @h i(v "v < 9v *;v L

.J9v+v]vgvyG )vzvf ?vzvDv|}G #v| ,v$ AGQv]vMvyG JGOv+vAvS;v=vyGh 9v*QOv!(vv(vAv+v}vyG

dhOv Gv yG ,v p 5 I(v av Mv yG )v yE 4 I(v av Mv yG #v | d9v tv Av !:G (v $ d9v tv Av !:G GPv $h

.i("yG J9+t+tI ) yE Bt@QG i("yG J9+FGO< fE jC v v (4.5)

J9vf(v}vGv| )vyE ?v+vFhGRv@;vyG J9vL9vTv"vAvS:G ,vtv@Qv@

:5 d9vtvAv!:G !
k
.9+FhGR@ ?a+W"yG 9*;MyG #|

)v yE IOv IG(v yG ?v +v zv Mv yG JGP ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG ,v tv @Qv @ :6 d9vtvAvv!:G !

.9*;MyG IOOgA| J9*Qaph ,J9@9=!h ,J9!G(+I

229
{v+vwvWvAv< IOvI )vzvf ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG #v| {vv e(vtv@ :7 d9vtvAv!:G !

.JGQ}gAT|

)v vyE (Primates) J9v v+v vTv v+v vFQv vyG J9v vgv v}v vAv vGv v| ,v vtv v@Qv v@ :8 d9vvtvvAvv!:G !

.?jzyG zW"@h ?*QW< J9g}AG|

,v p >v =v Tv yG (v $ GPv $h ,IOv *Qv p Bv Tv +v y J:9v tv Av !;v y ?v f(v }v Gv }v yG gPv $

#v| Ov*OvgvyG >vzvavAv* .y?v+vTv+vFQz 9v%v!zv< J:9vtvAv!;vy jQ9v}vCGRh Ev+v}vS rvYh

Qv +v =v gv Av yG 9v "v y Kv +v Av *h ,?v +v Tv +v FQv yG J:9v tv Av !:G uv +v tv Jv Av y iQv L}G J:9v tv Av !:G

{vwv< ?v+vtv+vtvJvyG ?vpQvgv}vyG fhO #v| iQvLC )vyE I(vavL #v| cQvJvAvyG y,vtv@Qv@z

.d9tA!:G ?+z}f {+Y9q@

,F(]yG {+D}AyG 6.5

OG(v }v yGh ,?v s9v av yG :9v %v Av 8v +v < #v | #v +v 8v +v V )v yE ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG L9v Av Jv @
o
?vs9vavyG eOvMvAvTv@ .]3.5 ~vTvtvyG ,1999 ,(Mihelcic) xv+vWvzv+v%v+v|[ ?v+vF9v+v}v+vwvyG
o
AGPv jv yG {v Dv | ,IO9v }v yG Qv +v p(v Av y ?v +v F9v +v }v +v wv yG OG(v }v yG eOv Mv Av Tv @h IQOv tv yG Qv +v p(v Av y

,,v8v+v< e9vdv! d;vL ?v+vF9v+v}v+vwvyG QvY9v"vgvyG Qv*hOv@ ~vAv*h .,vJvyG #vF9vwvyG ?v*PvjvAvy
o o
.IQGQJv OO=@ a9a}yG ?*9%! ,ph eOMAT@ ?s9ayG fC :E

?vavSG(v< ?v*(v+vJvyG ?v+vF9v+v}v+vwvyG J9v+vzv}vgvzvy ?v<(vzvav}vyG ?vs9vavyG Qv+vp(v@ ~vAv*

k n o
)v zv fh .f(v $OvyGh Qv wvTv yG {v Dv | 9v +v =v Tv! ?v av +v Tv=v yG ?v *(v ]vgv yG J9v 8v *Rv Gv yG {v zvJv @

j(v +v Jv yG bv +v Jv }v zv y ,v Tv +v FQv yG ?v s9v av yG QOv Zv | f{v p ,jQv $(v Gv yG i(v Av Tv }v yG

k k
?v vs9v vav vzv vy ,v vS9v vS}G QOv vZv v}v vyG 9v v=v vy9v vi Uv v}v vWv vyG Qv v=v vAv vgv v@ .Uv v}v vWv vyG (v v$ ;v v|9v vv

Ovs Uv}vWvyGh .VQ}G )vzvf ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG hv+v}vF ?vavSG(v< ?v|OvMvAvTv}vyG

)vzvf ?v+vJvyG J9v"vF9vwvzvy QvV9v=v}vyG Qv+vi hC QvV9v=v}vyG ?vs9vavyG QOvZv| 9v|E f(vwv@

j(v+vJvyG bv+vJv}vyG fC [1999] (Gold) Ovy(vF MQvAvsG Ovsh .VQ}G KvavS

IQGQvJvyGh ,vf9vgvV G W9vWv"vyG #v| ?vs9vavyG )vtvzvAv@ ,vAvyG VQ}G #v}v\ OvF(v*

.VQ}G #_9< #|

230
?v |O9v tv yG ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v s9v av yG hC ,Uv }v Wv yG A(v \ {v *(v Jv @ ~v Av *

,?v+vF9v+v}v+vwvyG ?vs9vavyG {vDv| ,IOv+vqv| ?v*(v+vI ?vs9v_ QO9vZv| )vyE ,Uv}vWvyG #v|

{v+vDv}vAvyG :,vF(v]vyG {v+vDv}vAvyG #v| #v+vf(v! PvLzv"vS .,vF(v]vyG {v+vDv}vAvyG ?vavSG(v<

f9vAv+vzv}vgvyG f9v@9v$ .jQv+vAvwv=vyG ,vF(v]vyG {v+vDv}vAvyGh ,Qv]vL}G J9v=v"vzvy ,vF(v]vyG

.(11.5) {wWyG ,p f9AJ\(| ,F(]yG {+D}Azy

e(v tv @h .AGQv ]v Mv yG IOv +v Av S;v =v yG ?v +v Wv iC ,v p ,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG ~v Av *h

)v yE ?v +v F(v ]v yG ?v s9v av yG {v *(v Jv Av < ,{v +v phQ(v zv wv yG ?v Y9v L ,J9v =v "v yG J9v jv =v Y
q
,v p ?v "v +v =v }v yG J9v =v "v zv y ,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG ?v +v zv }v f d;v L #v | ?v +v F9v +v }v +v v ?v s9v _
q
f9v v pQv v gv v * #v v +v v =v v vQv v | #v v | bv v +v v zv v L (v v $ {v v +v v phQ(v v zv v wv v yG .)C( (11.5) {v v wv v Wv v yG
q
9v }v $ {v +v phQ(v zv wv zv y f9v =v vQv }v yG fGPv $ .b {v +v phQ(v zv wv yGh a {v +v phQ(v zv wv y9v <
q
.(Photosensitive) A(v v]v vyG S9v vTv vJv vy ?v v+v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG OG(v v}v vyG )v vzv vf f:9v vDv v|

f} AGQv v]v vL f(v vwv v@ {v v+v vphQ(v vzv vwv vyG )v vzv vf j(v vAv vJv v@ ,v vAv vyG J9v v=v v"v vyG 9v v*;v vLh

AjRv vF e(v vtv v* 9v v|Ov v"v vf .Qv v]v vL}G A(v v]v vyG Uv vwv vgv v* {v v+v vphQ(v vzv vwv vyG bv v+v vzv vL
q
,vp IO(vF(v}vyG J9v!hQvAvwvy G hvqv@Qv@ ,A(v]vyG U9vZvAv|9v< A(v]vyG S9vTvI
k n o
9v$QvSC #vwv}v*h 9vav<GQv@ {vsC f(vwv@ Ev+vI )vzvfC ?vs9v_ QGOv| )vyE AjRvGvyG

231
 n o
J9v v!hQv vAv vwv vy G gPv v$ {v v+v vphQ(v vzv vwv vyG Ov vtv vp GPEh . iQv vLC J9v v8v v*Rv vF ?v vav vSG(v v<
n o
9v v@QP Ov vJv vAv v@ .?v vwv vwv vqv vAv v}v vyG A9v v}v vyG J9v v8v v*Rv vGv v< 9v v%v vyOv v=v vAv vTv v* &v v!{v vp ,?v v+v vs9v vav vyG

,vF9v"vC #v+vGvTvvC #v*(vwvAvy A9v}vyG #v| #v+v8v*RvF xvwvqv@ #v| ?vGv@9v"vyG #v+vGvTvv}G

q
,v !9v ChA9v}vyG {v*(vJvAv< ,vF(v]vyG {v+vDv}vAvyG {vf9vqv@ e(vtv*h .O2 R9vjvv IQPvyG
n o
J9v8v*RvF {vDv}v* C(H2O) Qv+v=vgvAvyG .#v+vGvTvvCh QvwvS )vyE f(v<QvwvyG Ov+vTvvC

&vy R(vv(vzvGvyGh .R(vv(vzvGvyG QvwvS {vDv| n

C H2 O n n ?v|9vgvyG ?vjv+vZvy9v< ?v*(v]vf
.66C(H2O) {C9}*h C6H12O6 ?j+ZyG

{v+vDv}vAvyG ?vavSG(v< ?v+vF9v+v}v+vv ?vs9v_ )vyE ?v+vF(v]vyG ?vs9vavyG {v*(vJv@ IA9vqvv

.]302-300 U ,2000 ,#vTv"v*Q(vS[ ?v8v}vyG ,v p 14 ,v yG(v I ,v $ ,v F(v ]v yG

,v vAv vyG ,v vTv v}v vWv vyG rv v+v vavvyG ,v vp JGOOQv vAv vyG ARv vF {v vDv v}v v@ ?v v+v vzv vwv vyG IA9vvqv vwv vyG gPv v$

?v vgv vV}G hv v+v v}v vGv v@ IA9v vqv vvh ,,v vF(v v]v vyG {v v+v vDv v}v vAv vyG ,v vp 9v v%v v|GOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v*

,vAvyG ?v+vF9v+v}v+vwvyG ?v+vzv}vgvyG IA9vqvvh ,Uv}vWvyG #v| ?vavs9vTvyG ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG

.?+F9+}+v ?s9_ ) yE ?+F(]yG ?s9ayG {*(JA< e(t@

dGRAL:Gh IOTv}Gh Uq"AyG J;f9q@

?v s9v _ )v yE ?v +v F(v ]v yG ?v s9v av yG {v *(v Jv Av < ,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG ?v +v zv }v f e(v tv @

?vv+vvF9vv+vv}vv+vvwvvyG ?vvs9vvavvyG {vv*(vvJvvAvv< Uvvqv v"v vAv vyG ?vv+vvzvv}vvf e(vvtvv@h .?vv!hRvvMvv| ?vv+vvF9vv+vv}vv+vvv

Jh9vqvAv@h .,vJvyG #vF9vwvyG ?vavSG(v< 9v%v|GOvMvAvSG #vwv}v* ?vs9v_ )vyE ?v!hRvMv}vyG

,xv +v Wv zv +v %v +v |[ ?v 8v }v yG ,v p 50 )v yE ?v 8v }v yG ,v p 5 #v | Uv qv "v Av yG ?v +v zv }v f IA9v qv v

.]238 U ,1999

?v v+v vzv v}v vf ,v vp .(Redox) dGRv vAv vLGh IOv vTv vvC ?v v+v vzv v}v vf (v v$ Uv vqv v"v vAv vyG fE

hC Ov vIGh fhQv vAv vwv vyE {v vtv v"v v< fhQv vAv vwv vy G Kv v!9v v| e(v vtv v* ,dGRv vAv vL:Gh IOv vTv vv}G

QGOv v| Kv v=v vZv v*h fhQv vAv vwv vy G Kv v!9v v| Ov vTv vvzv vAv v* .fhQv vAv vwv vy G {v v=v vtv vAv v| )v vyE Qv vDv vvC
k k
.9v=vy9vS &v8vp9vwv@ QGOv| Kv=vZv*h dRvAvMv+vp fhQvAvwvy G {v=vtvAv| 9v|C .9v=vF(v| &v8vp9vwv@
q
Kv v=v vZv v@h J9v v!hQv vAv vwv vyE f(v v<Qv vwv vyG JGQP Ov vtv vqv v@ ,Uv vqv v"v vAv vyG ?v v+v vzv v}v vf A9v v"v vCC ,v vp

232
 .?yRAM| K=Z@h J9!hQAwyE #+GTv}G JGQP {=tA@ 9}"+< IOTv||

?v+vzv}vf gQ9v=vAvfG #vwv}v* Uvqv"vAvyG ?v+vzv}vf ,vp dGRvAvL:Gh IOvTvv}G {vf9vqv@

q
9v%vAv<9vAvv #vwv}v*h IOvTvv}G {vf9vqv@ ,v$ )vyh}G I(vavMvyG .#v+v@(vavL #v| ?v!(vwv|

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf

)5.6.1(

f(v <Qv wv zv y |v p9v wv Av yG QGOv | Qv +v jv Av * 9v |Ov "v f ?v gv <Q}G J9v !hQv Av wv y G uv zv av "v @

.f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC ,v vp 4+ )v vyE f(v v<Qv vvhQOv v+v v%v vyG AjRv vF ,v vp 0 #v v|

dGRv Av L:G {v f9v qv @ ,v $ dGRv Av L:Gh IOv Tv v}G {v f9v qv @ ,v p ?vv+vv!9vvDvvyG I(v av Mv yGh

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf 9%A<9Av #w}*h

)5.6.2(

#v | Bv tv zv av !G ,v Av yG ?v gv <Q}G J9v !hQv Av wv y G e(v tv @ ,I(v av Mv yG gPv $ ,v p

AjRv vF ,v vp 0 #v v| #v v+v vGv vTv vv~v vy |v vp9v vwv vAv vyG QGOv v| Qv v+v v+v vjv vAv v< IOv vTv vv}G {v vf9v vqv v@
q
IOv Tv v}G #v | f(v wv }v yG {v f9v qv Av yG 9v |C .A9v }v yG AjRv F ,v p 2 )v yE #v +v Gv Tv v}G

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf &A<9Av #w}+p dGRAL:Gh

)5.6.3(

~viQvyG )vzvfh .{vf9vqvAvyG A9v"vCC ,vp ?vtvzvav"v}vyG ?vs9vavyG ,v$ e redox Ev+vI

.Q+jA| ,!hQAwy G h*R(AyG fC :E ,Q+jA| Q+i J9!hQAwy G OOf fC #|

jQ+Aw=yG ,F(]yG {+D}AyG

{v*(vJv@ hv+vavAvTv@ ,vAvyG IOv+vI(vyG ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG ,v$ J9v@9v=v"vyG BvTv+vy

9v *Qv +v Av wv =v yG #v | YG(v !}G ^v gv =v p .?v gv p9v ! ?v +v F9v +v }v +v v ?v s9v _ )v yE Uv }v Wv yG A(v \

H 2X IQ(v Zv yG #v | J9v =v vQv | xv +v wv qv Av y Uv }v Wv yG A(v \ eGOv Mv Av SG 9v %v "v wv }v *

q
9v v*Qv v+v vAv vwv v< hv v+v vav vAv vTv v@ .)H( (11.5) {v vwv vWv vyG ,v vp #v v+v v=v v}v vyG {v vf9v vqv vAv vyG ?v vav vSG(v v<

233
 k
9v*Qv+vAvwv< hv+vavAvTv@h ,H2S #v+vFhQOv+v%vyG Ov+vAv*Qv=vv xv+vwvqv@ ,;vDv| ,Bv*Qv=vwvyG

,vF(v ]vyG {v+vDv}vAvyG 9v*Qv+vAvwv< ~vdvgv|h .C2H5OH d(v!9vDv* G xv+vwvqv@ Qv}vMvAvyG

,#vTv"v*Q(vS[ AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvV}G ?vtvav"v| ,vp A(v]vyG U9vZvAv|G hv+vavAvTv@

?vv+vvF(vv| dG(vv_C 9vv%vvy AGQvv}vvJvvyG BvvJvv@ ?vvgvvV}G ?vvtvvavv"vv|h .]302 U ,2000

.?*QGQI ?s9_ 9%=I9Z*h QA| 1000 610 -9

)yE 800 610 -9
#| MhGQA@

,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yGh J9v =v "v zv y ,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG #v +v < e9v %v yG a;v Av L:G

q
{v+vDv}vAvyG .?vy(vJv}vyG ?v+vF(v]vyG ?vs9vavyG eGOvMvAvSG ?vtv*Qv_ ,vp #v}vwv* jQv+vAvwv=vyG
q
~vAv+vy ?v!hRvMv| ?v+vF9v+v}v+vv ?vs9v_ )vyE ?v+vF(v]vyG ?vs9vavyG d(vJv* J9v=v"vzvy ,vF(v]vyG

xvzv%vAvTv* ,xvyP #v| UvwvgvyG )vzvfh .Uvqv"vAvyG ,vp Ovgv< 9v| ,vp 9v%v|GOvMvAvSG

#v| Qv+vDvwvyG fRvMv* :h ?v+vF(v]vyG ?vs9vavyG ~vdvgv| jQv+vAvwv=vyG ,vF(v]vyG {v+vDv}vAvyG

q
.?+F9+}+v ?s9av ?y(J}yG ?s9ayG

,v vF(v v]v vyG {v v+v vDv v}v vAv vyG ,v vp Uv vqv v"v vAv vzv vy #v v+v vAv v+v vzv v}v vf #v v+v v< Rv v+v v+v v}v vAv vyG ~v v@ Ov vsh

,v 8v *Rv Gv yG #v +v Gv Tv v}G xv zv %v Av Tv @ ,v Av yG ,v FG(v %v yG Uv qv "v Av yG ?v +v zv }v f .jQv +v Av wv =v yG

9v*Qv+vAvwv=vyG .#v+vGvTvv}G eOvMvAvTv@ : ,vAvyG ,vFG(v$;vyG Uvqv"vAvyG ?v+vzv}vfh ,O2

,(NO3) JGQvAv"vyG {vDv| fhQvAvwvy G J;v=vtvAv| eGOvMvAvSG 9v%v"vwv}v* ?v+vFG(v$;vyG

k
#v+vGvTvv}G #v| :Ov< (Fe ) xv*Ov*OvJvyG f(v*C hC ,(Mn ) Rv+v"vjv"v}vyG hC
3+ 4+

.]239 U ,1999 ,x+Wz+%+|[

&v}v%vp #vwv}v* ?vs9vavyG ?vf9v"vY ,vp ?v+vFG(v$;vyG 9v*Qv+vAvwv=vyG QhO ~v%vp #vwv}v*

v v JGQv }v +v y(v =v yG ~v ]v $ ?v +v FG(v $;v yG 9v *Qv +v Av wv =v yG hv +v av Av Tv @ .,v FRv F {v wv Wv < bv tv p

n o
Qv =v Av gv *h .bv qv "v yG L9v Av ! ?v gv p9v "v yG v v ?v *(v ]v gv yG J9v 8v *Rv Gv yG #v | ?v zv *(v _ ?v zv Tv zv S
k k
?v+vI9v"vyG #v| .Qv}v+vy(v=vyG #vtvJvy ?v=vI9vZv}vyG rv+vy9vwvAvyG >v=vTv< 9v+v=vzvS GQv+vCzv@ GPv$

{v zv Jv Av zv y ?v *Qv dv ! ,v $ R9v jv yGh bv qv "v yG #v *(v wv Av y ?v +v Tv +v FQv yG ?v *Qv dv "v yG , iQv L}G
k q
9v*OvJv@ f(vwv@ 9v}v<Q ?v+v\Qvp ,vp ~v$9vTv@ Ovs ?v+vFG(v$;vyG 9v*Qv+vAvwv=vyGh .j(v+vJvyG

uv+v}vf j(v+vI bv+vJv| OvF(v* &v!zv< d(vtv@ ,vAvyG ?v+v\QvqvyG ,v$h :?v*Qvdv"vyG gPv%vy

~v Tv tv yG ,v p Q9v wv p}G gPv $ Xv s9v "v "v S .]1999 ,Ov y(v F[ VQ}G ,v p Q9v Ih

.,y9AyG

234
 jQ(qI}G O(s(yG zW"| 7.5

q
uv*Qv _ #v f Bv !(vwv @ ,v Av yG ?v s9vavyG QO9v Zv | (v $
jQ(v qvI}G O(v s(v yG fE
q
Qv v+v v=v vgv vAv vyGh . ?v v+v vJv vyG J9v v"v vF9v vwv vyG Qv v*(v vJv v@ hC ,d(v vJv v@h ,d;v vJv v!Gh ,J(v v|
7

uvpGQv@ ?v+vF9v+v}v+vwvyGh ?v+vF9v*Rv+vqvyG JGQv+vjvAvyG {v}vWv* (Diagenesis) yQv*(vJv@z

,vAvyG

q
fC >vSGQvzvy #vwv}v*h .(Compaction) UGQvAvyGh (Lithi®cation) QvGvJvAvyG
k
J9v viGQv vqv vyG {v vLGO )v vyE fO9v vgv v}v vyG d9v vtv vAv v!9v v< ,9v v*Qv vMv vY Kv v=v vZv v* hC ,Qv vGv vJv vAv v*
q
bv<Qv* jPvyG Bv"v}vS G f(vwv@ fC fO9vgv}vzvy #vwv}v* 9v}vv .?v+v<(vSQvyG ?v+v|9vTv}vyG
n o
?v +v |9v Tv | &v y jQv Mv Y >v +v vQv @ {v wv V )v zv f 9v %v ]v gv < hv | >v SGhQv yG J9v =v +v =v I
q
.(Cementation) ?v Av"v}v TvyG )v}vTv @ ?v +vzv}vf ,v p ,v zvY}G >vSGQvyG #v| {vsC

.jQMZyG >+vQAyG bj]y bj]yG d9}gASG ?+z}f ($ UGQAyGh

q o
f6G )v Av I eOv s jPv yG ,v Jv yG #v F9v wv yG A(v Wv ! (v *Q9v "v +v S ~v dv gv | Ov "v Av Tv *

~v @ JGOv $9v Wv }v yG gPv $ fC #v | ~v iQv yG )v zv fh .?v +v =v *Qv Gv Av yG JGOv $9v Wv }v yG )v yE

Qv +v Tv qv @ (v $ 9v $Qv +v Tv qv @h .xv yPv v Uv +v y 9v $Qv +v Tv qv @ fC :E ,e9v wv I{v < 9v %v Tv +v Szv @

uv vzv vgv vAv v}v vyG {v v+v vyOv vyG ,v vp JG(v vGv vp Qv v=v vf ?v v*Qv vwv vqv vyG JGRv vqv vtv vyGh JGOv v$9v vWv v}v vzv vy

?v+v}vzvgvyG J9v*Qvdv"vyG #v+v< ,vTv+vFQvyG a;vMvyG QOvZv| Qv=vAvgv@ ,vAvyGh IOv$9vWv}vy9v<

Qvdv"vy9v< xvyPh a;vMvyG QOvZv| Kv+v\(vAv< ~vTvtvyG GPv$ ,vp e(vtv! .?vTvp9v"vAv}vyG

j(v v+v vJv vyG A(v vWv v"v vyG ?v v*Qv vdv v! :jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG zv vWv v"v v| #v vf #v v+v vAv v*Qv vdv v! ,v vp

.(Abiogenic Theory) , F9tzAyG A(W"yG ?*Qd!h ,(Biogenic Theory)

j(+JyG A(W"yG ?*Qd!

O(vs(vyG zvWv"v}vy IOvF9vTvyG ,v}vzvgvyG jCQvyG ,v$ j(v+vJvyG A(vWv"vyG ?v*Qvdv! fE

>v v +v v SQv v Av v yG #v v |Y(v v ! e(v v tv v * ,j(v v +v v Jv v yG A(v v Wv v "v v yG ?v v *Qv v dv v ! ,v v p .jQ(v v qv v I}G
q o
~v vJv vqv vyG #v v*(v vwv vAv v< ,j(v v]v vgv vyG >v v+v vSQv vAv vyG )v v}v vTv v* ,j(v v+v vJv vyG ,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG

J9v 8v +v < ,v p {v zv Jv Av *h J9v =v "v yG J(v }v * 9v |Ov "v f .R9v jv yGh ,bv qv "v yGh ,jQv Gv Jv yG

?v v+v v"v vi ?v v*(v v]v vf IO9v v| #v v*(v vwv v@ hv v+v vav vAv vTv v* &v v!{v vp ,J9v vgv vtv v"v vAv vTv v}v vyG {v vDv v| ?v v+v vF9v v|

235
W9v v Wv v ! d;v v L #v v |
Ev v Mv v yG #v v pp O GPE .(Peat) Ev v Mv v yG )v v }v v Tv v @ f(v v <Qv v wv v y9v v <
k
IQGQv vI ?v vFQOv vy 9v vgv v\9v vL f(v vpOv v}v vyG Ev vMv vyG Kv v=v vZv v* ,hv v<9v vAv vAv v| ,v vF(v vy(v v+v vF

~v vJv vp )v vyE d(v vJv vAv v* fC ?v v*9v v%v v"v vyG ,v vp Ev vMv vzv vy #v vwv v}v v*h .#v v*Ov v*GRv vAv v| bv vjv v\h

,v$ ?vzvC9v}v| Qv*(vJv@ ?v+vzv}vf fzv< OvtvAvgv*h .Qv*(vJvAvyG ?v+vzv}vf ?vavSG(v< jQvGvI

.R9jyGh bq"yG zW"|

bv+vzvL (v$ ,vyhQvAv=vyG hvF9v}vyGh .?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyG

R9vjvyGh bvqv"vyG fE #v|
n o
,#v +v FhQvAv +v"v yG {v Dv | ,?v *(v]v f Qv+v i >v FG(v Vh f(v<QvvhQOv +v %v yG J9v 8v*RvF #v |

fC dhQv Av =v zv y #v wv }v *h .#v +v FhQOv +v %v yG Ov +v Av *Qv =v vh ,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v Ch

)v vzv vf Ov v}v vAv vgv v* GPv v$h ,?v v*R9v vi hC ,?v vzv vF9v vS hC ,?v v=v vzv vY IQ(v vY ,v vp Ov vF(v v*

(v$ ,vgv+v=vavyG R9vjvyGh .9v%v< bv+vJv}vyG bvS(vyG bvjv\h IQGQvI ?vFQOh >v+vvQv@
n o
{v Dv | ?v zv +v tv Dv yG f(v <Qv vhQOv +v %v yG J9v 8v *Rv F #v | {v sC J9v +v }v v hv | f9v Dv +v }v yG IO9v f

MhGQvAv* ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyG jQvZv"vgvy i(vAvJv}vyGh .f9v<hQv=vyGh f9vDv* G

,vzvAvwvyG
k
14 )vyE ?v8v}vyG ,vp 11h f(v<Qvv ?v8v}vyG ,vp 87 )vyE ?v8v}vyG ,vp 84 #v+v< 9v=v*Qvtv@

#vF9vwvzvy #v+vFhQOv+v%vyGh f(v<QvwvyG i(vAvJv}v< ?v!Q9vtv| ,#v+vFhQOv+v$ ?v8v}vyG ,vp

.?*(+JyG QO9Z}yG #| dhQA=yG zW"| )zf OIGh {+yO GP$h .,JyG

q q
{vwvWvyG ,v p ?vJv\(v| dhQvAv=vyG f(vwvAvy ?v*(v+vJvyG ?v+vF9v+v}v+vwvyG ?v+vzv}vgvyGh

>vy9vJvavyG {vDv| ?v*Qv%vGv}vyG ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG J(v| hv| ?v+vzv}vgvyG COv=v@ .(12.5)

J9v=vSQvAvyG ,vp ?v*(v]vf J9v*9vqv"vv ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG 9v*9vtv< QvtvAvTv@ .9v*Qv+vAvwv=vyGh

?vzvDv|C ,v $ Q9vJv=vyG f9vgv+vsh JGQv+vJv=vyG f9vgv+vs .?v+vF9v| ?v8v+v< #v | IOvf9vtvyG Ov"vf

#v pO )v yE jO|v * ,v y9v Av Av }v yG >v +v SQv Av yG .?v }v F;v }v yG ?v +v <(v SQv yG J9v 8v +v =v yG )v zv f

?vgv\9vL ?v*(v]vgvyG IO9v}vyG f(vwv@ ,#vpOvyG QGQv}vAvSG hv|h .?v*(v]vgvyG J9v*9vqv"vyG

)vyE jQv+vAvwv=vyG Qv+vCzvAvyG ?vavSG(v< d(vJvAv@h ,#v*Ov*GRvAv| bvjv\h IQGQvI ?vFQOvy

MRv"vAvS GPv%vyh A9v}vyG #v | ?vp9vDvv {vsC IO9vf ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyGh .R9vih bvqv!
x
.Ov vF9v vZv v| ,v vphvv}vvGvvAv vAvvp IPvvqvv"vv| Qvv+vvi RvvFG(vvI {v v<9vvtvv@ fC )vvyE )vvzvvf}G (vvJvv!
k k w
.9+yhQA< 9"}w| K=Z* ?+F(y(+F IO+Z| ,p f(<QvhQO+%yG h}G@h

236
 ,F9tzAyG A(W"yG ?*Qd!

J(v v}v v< R9v vjv vyGh bv vqv v"v vyG zv vWv v"v v| COv v=v v* ,j(v v+v vJv vyG A(v vWv v"v vyG ?v v*Qv vdv v! ,v vp

.VQ}G Kv v av v S #v v | HQv v tv v y9v v < hC )v v zv v f

Xv v +v v gv v @ ,v v Av v yG ?v v +v v Jv v yG J9v v "v v F9v v wv v yG
q
d(vtv@ ,vAvyGh ,vF9vtvzvAvyG A(vWv"vyG ?v*Qvdv! )v}vTv@ ?v*Qvdv"vyG gPv%vy ?vzv*Ov=vyG ?v+v\QvqvyG

e(v vtv v@ ,VQ}G M9v vVh ,v vp ,VQ}G #v v_9v v< {v vLGO J9v v+v vzv v}v vf c9v v"v v$ fzv v<
q
?v*Qvdv! jOv*|v| OvIC ,(Thomas Gold) Ovy(vF S9v|(v@ .dhQvAv=vyG #v*(vwvAv<
q
,v p 9v %v +v "v =v @ ~v @ j(v +v Jv yG A(v Wv "v yG ?v *Qv dv ! fC )v yE Q9v VC ,,v F9v tv zv Av yG A(v Wv "v yG

A9vv}vvzvvgvvyG f9vvv ,Bv s(vvyG xvvyP hvvS9vvAvvyG fQvvtvvyG #vv| J9vv+vv"vv+vvgvv=vvTvvyG

,v vp .Qv vWv vf
q
,v p Bv !9v v ,v Av yG IQv %v Zv "v }v yG Q(v Mv Zv yG #v | Bv zv wv Wv @ VQ}G fzv < fhOv tv Av gv *
k
e9v+vyh hC( #vqvzvv OQ(vzvyG e9vs ,1846 e9vf ,vp .Uv}vWvyG #v| GARvF {vY}G

#v| VQ}G Qv}vf Qv*OvtvAv< (Lord Kelvin) (William Thomson) f(vTv|(v@

.?v v "v v S f(v v +v v zv v | 100 , v v yG(v v I 9v v %v v !zv v < IQv v %v v Zv v "v v }v v yG Q(v v Mv v Zv v yG IOhQv v < dOv v gv v |

(Antoine Henri {v *Qv wv +v < jQv "v $ fG(v av !C ,v Tv !Qv qv yG ,v F9v *Rv +v qv yG a9v Wv Av vGh
q
Qv}vf Qv*OvtvAvy {vF9vSh Qvph 1896 e9vf ,vp ,vf9vgvV G W9vWv"vzvy Becquerel)
k q k
.Q(vMvZvyG ,vp ;v*(v_ IQv}vgv}vyG 9v+vf9vgvVE ?vav+vWv"vyG OG(v}vyG Rv+vvQv@ #v| VQ}G

(Ernest Rutherford) OQ(v v v v pQPQ Bv v v v Tv v v v !QE MQv v v v Av v v v sG ,1905 e9v v v v f ,v v v v ph

237
fzv < f6G Ov tv Av gv *h .VQ}G Qv }v f H9v Tv Jv y ,v f9v gv V G W9v Wv "v yG eGOv Mv Av SG

.?"S #+*;< ?g<QC #| QDvC VQ}G Q}f

q
bv jv \h ~v vGQv @ ?v av SG(v < Bv zv wv Wv @ VQ}G fzv < f6G A9v }v zv gv yG Ov tv Av gv *
n o
.?v av +v Tv =v yG ?v *(v ]v gv yG J9v 8v *Rv Gv yG xv yP ,v p 9v }v < ,IOQ9v =v yG ?v +v }v *Ov Tv yG OG(v }v yG
n o
,v vp ?v vav v+v vTv v=v vyG ?v v*(v v]v vgv vyG Qv v+v vih ?v v*(v v]v vgv vyG J9v v8v v*Rv vGv vyG fzv v< Ov vy(v vF dO9v vGv v*h

?v*9v%v! ,vph ,#v*Ov*GRvAv| bvjv\h IQGQvJvy ?vgv\9vL Bv!9vv ?v}vJvAvzv}vyG VQ}G

x k n o q
,v F9v tv zv Av yG A(v Wv "v yG ?v *Qv dv ! hOv *|v |h .GOv +v tv gv @ QvDv vC J9v 8v *Rv F Bv !(v wv @ a9v av }v yG
k
?v%vF(vy 9vtvphh .,vJvyG #vF9vwvyG #v*(vwvAvy ?vtv@(v=vv VQ}G #v_9v< )vyE fhQvdv"v*
k
ahQv vdv vzv vy 9v vFP(v v}v v! jQ(v v* v v Qv vzv v+v v| ?v v<Qv vGv v@ Q9v v=v vAv vfG #v vwv v}v v* ,gPv v$ Qv vdv v"v vyG

,vp bQv=vyG {vDv}v* jPvyG ,vF9v<Qv%vwvyG kv*QvqvAvyGh .VQ}G M9vVh ,vp IO(vF(v}vyG

A(v vWv v"v vyG ?v v*Qv vdv v! ,v vp IQGQv vI QOv vZv v| gQ9v v=v vAv vfG #v vwv v}v v* jQ(v v* v v Qv vzv v+v v| ?v v<Qv vGv v@

.,F9tzAyG

q q
eOv tv *h ,v F9v tv zv Av yG A(v Wv "v yG ?v *Qv dv "v y J9v *Ov Jv Av yG [1999] Ov y(v F ^v IOv *
k
hv}vGv@ O(vFh ?v+v!9vwv|Eh ,,vF9vtvzvAvyG A(vWv"vyG ?v*Qvdv"vy ?v}vfGOvyG ?vyO}G #v| GOOvf

J9vf(v}vGv| O(vFh #v}v]vAv@ Ovy(vF ?vyOC ^vgv< .VQ}G #v_9v< ,vp j(v+vI

,J9v <hQv wv +v }v yG gPv $ .IOv *Ov Wv yG IQGQv Jv yG ,v p Qv $ORv @ fC #v wv }v * ?v +v <hQv wv +v |

?vtv+v}vgvyG J9vTvqv"vAv}vyG Ov"vf (v }v "v @ ,?vtv+vAvgvyG J9v<hQvwv+v}vyGh 9v*Qv+vAvwv=vyG ?vY9vL

Ov v+v vAv v*Qv v=v vvh ,#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG )v vzv vf iPv vjv vAv v@ fC 9v v%v v"v vwv v}v v*h bv v+v vJv v}v vzv vy IQ9v vJv vyG

?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG d9v wv VC fzv < Ov y(v F VQv Av qv *h .f9v Dv +v }v yGh ,#v +v FhQOv +v %v yG

?v v+v vJv vyG J9v v"v vF9v vwv vyG d9v vwv vVC ,v v$ J9v vav v+v vJv v}v vzv vy ?v vtv v+v v}v vgv vyG J9v vTv vqv v"v vAv v}v vyG Ov v"v vf

.#+*(+I #+a+J| #+< {Y9qyG KaTyG O"f OF(@ , AyG ?+y9tA!:G

,v vJv vav vTv vyG j(v v+v vJv vyG bv v+v vJv v}v vyG (v v$ #v v+v v*(v v+v vJv vyG #v v+v vav v+v vJv v}v vyG Ov vIC fE

Q9v Jv =v yG ,v ph JGQ9v tv yG )v zv f Xv +v gv @ ,v Av yG ?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG )v zv f {v }v Av Wv *h

,v v!9v vDv vyG j(v v+vvJv vyG bvv+v vJvv}v vyG fzv v< Ovvy(v vF VQv vAv vqv v*h .?vv+v v\Q}G IQvvWvvtv vyG )v vzv vf

,v !9v Dv yG j(v +v Jv yG bv +v Jv }v yG GPv $ Ov y(v F ,v }v Tv * .VQ}G M9v Vh ,v p Ov F(v *

238
?vs9vavyG ,vJv av TvyG j(v+vJvyG bv+vJv}vyG eOvMvAvTv* .uv+v}vgvyG j(v+vJvyG bv+vJv}vy9v<

j(v +v Jv yG bv +v Jv }v yG #v wv y ,?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG #v | ?v Zv zv Mv Av Tv }v yG ?v +v F9v +v }v +v wv yG

,vp >vzvavAv| #v+vGvTvv}Gh .?v+vF9v+v}v+vwvyG ?vs9vavyG )vzvf IQvV9v=v| iPvjvAv* uv+v}vgvyG

Ovy(vF &v\QvAvpG jPvyG uv+v}vgvyG j(v+vJvyG bv+vJv}vyG .#v+v*(v+vJvyG #v+vav+vJv}vyG ;vv

bv v +v v zv v L #v v *(v v wv v Av v < ?v v *9v v %v v "v v yG ,v v p e(v v tv v * jPv v yG ,v v Jv v yG #v v F9v v wv v yG QOv v Zv v | (v v $

R9vjvyGh bvqv"vyG #v|9vwv|h ,dhQvAv=vyG hC ,f(v<QvvhQOv+v%vyG

.VQ}G M9vVh ,vp

q
)vAv I )v zvf}G (vJv ! ,vyhQv Av =vyG hv F9v}v yG MhRv"v < f(v wvAv @ ?v +v\Q}G IQv WvtvyG Ov"v f

.?v+vF(v y(v+vF OvF9vZv| ,v p hv}vGvAv+vp IPvqv"v| Qv+vi RvFG(vI ?vavSG(v< &vp9vtv*E ~vAv*

?v *Qv dv ! Bv !9v v GPE .(13.5) {v wv Wv yG ,v p ?v Jv \(v | ,v F9v tv zv Av yG A(v Wv "v yG ?v *Qv dv !

,dhQvAv=vyG ~vGvJvy IO(vF(v}vyG JGQv*OvtvAvyG f{vp ,?vJv+vJvY ,v F9v tv zv Av yG A(vWv"vyG

,?v+v\Q}G IQvWvtvyG ,v p hvsGh OhOvJv| QOvZv| dhQvAv=vyG fzv< VQvAvqv@ ,v Av yGh

x o
.hsG(yG #| Q+Dw< {sC (J! )zf J Q O s Os

?+|9AL J9t+zg@

QO9v Zv | ,v p
?v +v S9v S}G A9v +v I}G ~v zv gv y MQv V )v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v * -1

q
[1979] hQ(v v=v v"v v+v v@Ch ,[1968] (Kimball) d9v v=v v}v v+v vv {v vDv v| ,?v vqv vzv vAv vMv v|

239
,(Arms and Camp) [1982] >v v v|9v v vvh Rv v v|QBh ,(Attenborough)

(Purve [et al.]) fhQv v vLBh Rv v v+v v vpQ(v v v<h ,[1990] (Wallace) S:Ghh

.[2001]
k
,v vp Pv vLzv v"v vS .,v vJv vyG #v vF9v vwv vzv vy 9v vqv v*Qv vgv v@ MQv vAv vsG #v v+v vqv vy|v v}v vyG #v v| OOv vf vvvv 2

U ,1973[ (Orgel) {v v FQhC #v v | ?v v |Ov v tv v }v v yG rv v *Q9v v gv v Av v yG Q9v v =v v Av v f:G

a9v v v v $:h ,]13 U ,1986[ (Horowitz) Rv v v v Av v v v +v v v v phQ(v v v v $h ,]193

(Smith and jQ9v v v}v v vCGRh Ev v v+v v v}v v vSh ,]113 U ,1999[ (Lahav)
q
a9v v $: eOv v tv v *h .?v v +v v FP(v v }v v ! ?v v zv v Dv v |zv v v ]3 U ,1999[ SzathmaÂry)

U( &v<9vAvv #v| A uvJvzv}vyG ,vp ,vJvyG #vF9vwvzvy rv*Q9vgv@ IOvf [1999]

.)121-117

Ov v v vy(v v v vih ,[1979] (Folsom) e(v v v vTv v v vy(v v v vph ,[1971] (Moore) Q(v v v v| vvvv 3

Rv v v+v v vpQ(v v v<h ,[1996] (Ridley) , v v vyOv v v*Qh ,]2002 ,1993[ (Gould)

?v tv zv gv Av }v yG hv +v \G(v }v yG ~v dv gv }v y ?v +v S9v SC hv FGQv | ,v $ [2001] fhQv LBh

IQv V9v =v | (Darwin) # * v hQGO AGQB )v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v *h .A(v Wv "v y9v <

.]1959h ,#*hQGO Qd!G ,IO9g}yG J9g=azy[ &@9<9Av #|

1952

k k q
?vy9vJvyG &v<9vAvv ,vp 9vgvFGQ 9vIQvV [1980] (Brackman) f9v}vvGQv< eOvtv* vvvv 4

(The Strange S:Gh {v v SQ Ov v *Qv v qv v yCh #v v *hQGO Rv v yQ9v v Wv v Av v y ?v v =v v *Qv v jv v yG

dO9v v Gv v * .Case of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace)

?vs;vf >v=vTv< 9v%vtvJvAvSG ,vAvyG #v| {vsC ?vtvC ,vtvy S:Gh fzv< f9v}vvGQv<

.&!9|R ,p ?+}zgyG ?TS|}y9< #*hQGO

.KOIC MQWy [2001] (Winchester) QATW"*h Qd!G vvvv 5

.[1989] (Gould) Oy(i Qd!G vvvv 6

q
,v zv zv +v S Qvdv!G ,jQ(vqvI}G O(vs(vyG f(vwv@
#v f ?v Wv s9v "v }v yG #v | Ov *Rv }v zv y vvvv 7

k
9v vY(v vZv vL ,1999[ (Gold) Ov vy(v vFh ]5 {v vZv vqv vyG ,1998[ (Selley)
k
,vzvzv+vS ,vp 9v]v*C ?vJv\(v| ?v+vF(vy(v+vGvyG J9vJvzvavZv}vyGh .]3 {vZvqvyG

240
MQv v vWv v vzv v vy .[2001] (Press and Siever) Qv v vqv v v+v v vSh Uv v v*Qv v v<h ,[1998]

,1998[ (Hellman) f9v}vzv+v$ Qvdv!G ,VQ}G Qv}vf Nv*Q9vAv< uvzvgvAv}vyG

.[2001] Qq+Sh U*Q<h ,]6 {ZqyG

#*Q9}@

eGOv Mv Av S9v < V Ov %v Gv yG ?v s9v _ #v | 9v %v <9v Tv I #v wv }v * ?v dv p9v Jv | I(v s 1.5

,v p e(v y(v v Ov %v F #v | e(v y(v v I(v s QGOv tv | >v Tv IG ?v s;v gv yG

.(5.1.1) ?yO9g}yG

eGOv Mv Av S9v < V Ov %v Gv yG ?v s9v _ #v | 9v %v <9v Tv I #v wv }v * ?v dv p9v Jv | I(v s 2.5

Gh9v v(v * Ov %v F #v | ?v *h(v "v yG I(v tv yG QGOv tv | >v Tv IG . ?v s;v gv yG

.(5.1.2) ?yO9g}yG ,p

IG(v"vyG Qvavsh ,IG(v"vyG Qvavs jh9vTv* ?v*h(v"vyG I(vtvzvy iOv}vyG fC VQvAvpG 3.5

Qv*Ov tvAv y (5.1.4) ?v yO9vgv }v yGh iOv }vyG ?v}v +v s eOv MvAv SG .1.2610 m (v $
n o
.dO9=A}yG ~+TGyG ?zAv

#v v}v v]v vAv v@ ?v vzv vDv v|}G #v v| .Ov vIGh fhQv vAv vwv vyEh Zq ?v v"v vJv vWv v< IG(v v! VQv vAv vpG 4.5

.Z = 3 &v+vph e(v+vDv+vzvyG f(v*C hC Z = 2 &v+vp He e(v+vzv+v%vyG f(v*C +

k
#v | :9v tv Av !G fhQv Av wv y G {v }v gv * 9v |Ov "v f hv Wv }v yG f(v @(v qv yG ?v s9v _ ,v $ 9v |

LP(v}v! H9vTvI OvfC :Kv+v}vzv@ ?j QGOv}vyG )vyE i )?vy9vJvyG hC( QGOv}vyG

.IG("zy Zq ?"JWy9< e(y(v O%F {*Og@ h| Q$(<

{v}vgv< ]4.28 ~vTvtvyG ,1991[ (Abell, [et al.]) fhQvLBh {v+v<B e9vs )C 5.5

R :xv *QO ?v yO9v gv | ,v p JGQv +v jv Av }v zv y ?v +v y9v Av yG y?v +v yD9v qv Av yG JGQv *Ov tv Av yGz
,fL = 1h ,nE = 1h ,fP = 1h ,(year) ?v"vS {vwvy 10 jh9vTv@

100 jh9vTv@ L 9v|Ov"vf N ?v}v+vs >vTvIG .fC = 0.1h ,fI = 0.01h

.?"S 10 jh9T@ L 9|O"fh ,?"S

6

>vTvIG nE 0.06. fE ]268 U ,2000[

r
,vzv!hGQv<h OQGh d(vtv* )H

241
 . ? "S 10
6
jh9T@ L 9|O"fh ,?"S 100 jh9T@ L 9|O"f N ? } +s

,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG A9v "v CC ,v p 9v %v Y9v Zv Av |G ~v Av * ,v Av yG ?v s9v av yG QGOv tv | 9v | 6.5

1 610 ,vF(v | d(vav< AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvV}G f(v@(vp #v | jQv+vAvwv=vyG

?v v8v v}v vyG ,v vp 100 U9v vZv vAv v|G ~v v@ &v v!C VQv vAv vpG ?m = 1 micron = l
.f(@(qyG ?s9_ #|

k
~v v .?v 8v }v yG ,v p 14 9v =v *Qv tv @ ,v $ ,v F(v ]v yG
{v +v Dv }v Av yG IA9v qv v fC VQv Av pG 7.5
k
0.8 610 m = ,v F(v | d(v av < AGQv }v Jv yG Bv Jv @ ?v gv V}G #v | 9v !(v @(v p

#v v v| 1 J )v v vzv v vf d(v v vZv v vJv v vzv v vy &v v vY9v v vZv v vAv v v|G >v v vGv v v* 0.8 micron = l
??s9ayG

e9vgvavyG #v| 1 kg {vvzv* 750 kg & vAvzvAvv ,vzvtvI fG(v+vI fC VQvAvpG )C 8.5

(vzv+vwvy9v<( e9vgvavyG QGOvtv| 9v}vp .&v}vTvF ?vzvAvv #v| 50 kg {vwvy e(v+vyG ,vp

,vzvtvJvyG fG(v+vJvyG GPv$ &v+vyE L9vAvJv* jPvyG )(kg/day) e(v* {vwvy eGQvi

?e(* {v

GPv $ ?v av SG(v < e(v * {v wv y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v FGPv jv yG ?v s9v av yG >v Tv IG )H

16 MJ/ ( $ v e9v gv av zv y ,v s9v av yG i(v Av Jv }v yG f9v v GPE ,v zv tv Jv yG fG(v +v Jv yG

.kg

#vwv}v* ,vzvtvJvyG fG(v+vJvyG GPv$ ?vavSG(v< dhPv=v}vyG {vjvWvyG f9vv GPE )L

{v vwv vy ?v vs9v vav vyG QGOv vtv v| 9v v}v vp ,U9v vMv vVC 10 e9v vgv v_E )v vzv vf Ov vf9v vTv v* fC

?fG(+JyG ?aSG(< ?|Ot}yG e(* {wy [MV

q
#vf Qv=vf ?475 nm , vF(v| d(v_ JGP bQR}G A(v]vyG ?vs9v_ ,v$ 9v| 9.5

.(J) d(Gy9< xA<9FE

,v v$ c Ev v+v vI 0.01 c &v vAv vfQv vS fhQv vAv vwv vy ,v vF(v v}v vyG d(v vav vyG >v vTv vIG 10.5

.A(]yG ?fQS

242
 SO9TyG {ZqyG

Z=QuM. D G Z7XI9G

?v vs9v vav vyG .jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG zv vWv v"v v| Uv v|9v vMv vyG {v vZv vqv vyG ,v vp 9v v"v vWv vs9v v!

O(v v s(v v yG bGQv v Av v IG #v v | 9v v %v v +v v zv v f {v v Zv v Jv v ! ,v v Av v yG ?v v s9v v av v yG ,v v $ ?v v *Q(v v qv v I}G

{v =v s jQ(v qv I}G O(v s(v yG Nv *Q9v @ VGQv gv Av SG (v $ 9v "v $ 9v "v pOv $h .jQ(v qv I}G
1

k
,jQvGvJvyG ~vJvqvyG :GOvF ?v|9v%vyG jQ(vqvI}G O(vs(vyG YG(v!C ^vgv< ?vWvs9v"v|

O(v vs(v vyG #v vf ?v v|Ov vtv v}v v< {v vZv vqv vyG GPv v$ ~v vAv vAv vMv v!h .,v vgv v+v v=v vav vyG R9v vjv vyGh ,bv vqv v"v vyGh

.jO+ztAyG Q+i jQ(qI}G

jQ(qI}G O(s(yG N*Q9@ 1.6

n o
a:6 JGQ9v v ]v v Jv v yG {v v =v v sp #v v | jQ(v v qv v I}G O(v v s(v v yG eOp v v Mv v Av v SG Ov v tv v y
o
b9vav! )vzvf eOvMvAvTv* jQ(vqvIC O(vsh dhC jQvGvJvyG ~vJvqvyG f9vvh .#v+v"vTvyG

dhzv v Qv Wv f SO9v Tv yG fQv tv yG 9v +v !9v av *Qv < [1977] (Nef) rv +v ! rv Zv * .hv SGh

JOv}vAvfG Ovsh .jQvGvJvyG ~vJvqvyG )v zv f Ov}vAvfG ~vy9vgvyG ,v p ,v Tv +v FQ O9vZvAvsG

d9vtvAv!:Gh .jQvGvJvyG ~vJvqvyG )v yE d(vJvAv@ fC {v=vs J9v<9vjvyG )v zv f 9v+v!9vav*Qv<

c;v%vAvSG eRvzvAvSG O;v+v}vyG Ovgv< 1700h 1550 ,v|9vf ,vyG(vI #v+v< IQvAvqvyG ,vp
k k
f9vvh >vWvMvzvy ;v*Ov< jQvGvJvyG ~vJvqvyG f9vv .9v+vF9v%v! 9v+v!9vav*Qv< J9v<9vi ?vyGREh
o q
A9vv}vvyG ,vvzvvjvvy eOvvMvvAvvTvv* f9vvvh .?vv+vvf9vv"vvZv vyG IQ(vvDvvyG d;vvL {vv]vvqvv}vvyG O(vvs(vvyG

243
 o
,vp eOvMvAvTv* f9vv 9v}vv .?v*Q9vMv=vyG J9vvQvJv}vyGh J9v"v+v<Q(vAvzvy Q9vMv=vyG L9vAv!Eh

)v v zv v f ?v v *Q9v v Mv v =v v yG J9v v vQv v Jv v }v v zv v y bGQv v Av v I:G O(v v sh Qv v +v v p(v v Av v y {v v tv v "v v yG {v v F9v v Sh

dGOv=vAvSG M9v@C Ovs ,vzvLGOvyG bGQvAvI:G cQvJv| Q(v%vch .#vqvTvyGh JGQ9vavtvyG

o
~v vJv vqv vyG eOv vMv vAv vTv v*h .{v vtv v"v vyG {v vF9v vS(v vy O(v vs(v vv bv vqv v"v vy9v v< jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG

?v zv |9v gv yG A9v <Qv %v wv yG J9v av Jv | #v | Ov *Ov gv zv y O(v s(v yG Qv +v p(v Av y e(v +v yG jQv Gv Jv yG

.jQGJyG ~JqyG bGQI{<

bQv Wv yG ,v p )v yh}G JGQ9v ]v Jv yG Pv "v | bv qv "v yG S9v "v yG eOv Mv Av SG Ov tv yh

)v vyE 3000 e9v vf ,v vyG(v vI

,#v v*Qv v%v v"v vyG #v v+v v< 9v v| O;v v<h Qv vZv v| {v vDv v| ,bv vSh}G
o
#v| ?vzv+vzvs J9v+v}vwv< bvqv"vyG hv}vF ,IQvAvqvyG xvzv@ d;vL .O;v+v}vyG {v=vs 2000

o
?v vf9v v"v vYh ,,v v!9v v=v v}v vyG A9v vWv v!E ,v vp eOv vMv vAv vTv v* f9v vv .?v v+v vJv vav vTv vyG J9v v=v v*Qv vTv vAv vyG

,JGQv$(vGv}vyG hv+vYQv@h , iQvL}G JGOv+v+vWvAvyGh A9v}vzvy IO9v]v}vyG HQG(vtvyG

,vp ?vsQ9vJvyG ?vJvzvS}G ?vf9v"vZvy bvqv"vyG eGOvMvAvS9v< HQvgvyG COv<h .bv+v"vJvAvyGh

~vJvqvyG f9vv ,QvWvf #v |9v Dv yG fQvtvyG d(vzvJv<h .O;v+v}vyG Ovgv< 600 e9vf {vFGhC
o
,9v v +v v y9v v av v *{v v < 9v v "v v *O(v v | YQG(v v V IQ9v v ! 9v v <hQhC ,v v p eOp v v Mv v Av v SG Ov v s jQv v Gv v Jv v yG

OQv qv +v Vh OQv qv +v V[ ~v %v @Q9v Gv Av < GOv "v zv @(v wv SE ,v p Y(v }v Wv yG ,v gv !9v Y IOv f9v Tv |h

.]1998 ,(Shepherd and Shepherd)

]20 U ,1992[ (Daniel Yergin) # + v v v v v v v v v vFQv v v v v* d9v v v v v+v v v v v!GO Qv v v v v=v v v v vAv v v v vfG

>v v I9v v Y [v v Mv v Wv v yG &v v !zv v < (George Bissell) {v v +v v Tv v +v v < LQ(v v F ,v v vQv v +v v |}G

e9v f ,v p {v +v Tv +v < cQOC .?v Dv *Ov Jv yG bv qv "v yG ?v f9v "v Y uv zv L ,v p Qv =v v}G {v ]v qv yG

?vf(v}vGv| hv}vGvp ,IQ9v!5vy &v|GOvMvAvSG #vwv}v* jQvMvZvyG Bv*RvyG fzv< 1854

q o k
Bv*Rvy9v< )v}vTv* bvqv"vyG f9vv v v 1850 e9vf rvZvAv"v| ,vp 9vgv| #v*Qv}vDvAvTv}vyG #v|

,v v@9v v=v v"v vyG Bv v*Rv vyG #v v+v v<h &v v"v v+v v<
Rv v+v v+v v}v vAv vzv vy Qv vWv vf hv vS9v vAv vyG fQv vtv vyG ,v vp jQv vMv vZv vyG
q
jQvMvZvyG Bv*Rvzvy 9v+v!9vqvzvTv"v< ?vvQvVz ?vf(v}vGv}vyG BvzvwvV .,v!G(v+vJvyG Bv*RvyGh

(Pennsylvania Rock Oil Company of yBv v v vwv v v v+v v v vAv v v vwv v v v+v v v v!(v v v vv ?v v v v"v v v v*Ov v v v}v v v vy

(James M. Townsend) Ov v "v v +v v Tv v !h9v v @ Uv v }v v +v v F JQ9v v Av v LGh Connecticut)

.9%T+FQ f(w+y

244
HvAv"v* f9v+vI}G ^vgv< ,v p f9vv bvqv"vyG fzv< Ov"v+vTv!h9v@h {v +vTv +v < evI:

&vFGQvMvAvSG #vwv}v* jQvMvZvyG Bv*RvyG fzv< GOvtvAvfGh .g9v+v}vyG Q9v<B #v| A9v}vyG hv|

Q9v <B Qv qv I 9v %v < ~v Av * f9v v ,v Av yG ?v tv *Qv av yG Uv qv "v < Qv qv Jv y9v < VQ}G #v _9v < #v |

Qv qv Jv y (Edwin L. Drake) xv *QO #v *hOE rv +v zv wv Av < Ov "v +v Tv !h9v @ e9v s .g9v +v }v yG

.9v+v!9vqvzvTv"v< ?v*:(v< {v+vqvS(vAv+v@ ?v"v*Ov| #v| HQvtvy9v< xv*Qvv {v*hC ?vtvav"v| ,vp Qv8v<

,v p YhQv Wv}vyG COv< .?v+vavqv"vyG J9v=v*QvTvAv yG #v | Qv +v DvwvyG &v< f9vv hvs(v}vyG GPv$h

xv*GQO &v+vp kvzv< jPvyG Bvs(vyG ,vp .{vv9vWv}vyG #v| Ov*OvgvyG &vFGhh 1857 e9vf

Ov"v+vTv!h9v@ #v | ?vy9vSQ c9v"v$ Bv!9vv ,1857 UvavTviC /HB 27 e(v* bvqv"vzvy

rv s(v Av Av S ?v +v y9v }v yG JGO9v }v Av f:G fzv < 9v %v +v p gQv =v Mv @ xv *QO )v yE 9v %v tv *Qv _ ,v p

.]1997 ,(van Dyke) x*GO f9p[

#vwv}vAvyG ~v@ .O9vI {vwvWv< bvqv"vyG ?v}v+vs Y9vqv@QG ,vp xv*GQO Qv8v< Bv=v=vTv@

Bv v*Rv vyG dGOv v=v vAv vSGh .Nv v=v vav vyGh IQ9v v! G ,v vp eGOv vMv vAv vS;v vy bv vqv v"v vyG Qv v*Qv vwv v@ #v v|
q k q o
{v zv s ,#v }v Dv yG ev $9v <h GQO9v ! )v <Qv * f9v v jPv yG ,J(v Jv yG Bv *Rv < jQv Mv Zv yG

f(vv]vvi ,v vph .Kv v+v v<9v vZv v}v vyG d9vvgvvV

O(v vs(v vzvvy f9vvAv v+vvJv vyG Ovv+v vY )v vyE ?vvF9vvJv vyG
k
HvAv"v@ 9v+v!9vqvzvTv"v< ?v*:h Bv!9vv ,bvqv"vzvy xv*GQO Z(vzv< #v| GQv%vV QvWvf ?vTv}vL
k
~v Av * f9v v ,1862 e9v f d(v zv Jv <h .GQv 8v < 75 #v | ?v "v Tv yG ,v p {v +v |Qv < 450,000

{v+v|Qv=vzvy J9vAv"vS IQvWvf )vyE bvqv"vyG QvgvS bv=v$h {v+v|Qv< #v+v*;v| ?vC;vC L9vAv!E

.]1993 ,(Kraushaar and Ristinen) #"* 9ASQh Q9VhGQv[ OIG(yG

q
(John D. Rockefeller) Qv v zv v +v v qv v vhQ f(v v F ?v v f9v v "v v Zv v yG {v v FQ Uv v SC

e9v vf d(v vzv vJv v<h ;1870 e9v vf ,v vp (Standard Oil) {v v*hC OQOv v!9v vAv vS ?v vvQv vV

,v v p bv v qv v "v v yG L9v v Av v !E )v v zv v f ,v v zv v gv v qv v yG Q9v v wv v Av v I:9v v < ?v v vQv v Wv v yG Bv v dv v qv v Av v IG 1900

(v$h ,SQvjv!(vwvyG #v| f(v!9vs QGOvYE )vyE iOC GPv$h .IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG

?vf9v"vZvy Qvzv+vqvvhQ Q9vwvAvIG QvTvwvy xvyPh ,Q9vwvAvI:G Ov\ f9v|Qv+vV f(v!9vs

k
;vFQ Qvzv+vqvvhQ #v| bvqv"vyG hv"vZv* fC {v=vs #vwv* ~vy gQhOvY fC :E ,bvqv"vyG
k k
.9+"ih GQ(%W|

245
 q
V9v qv Mv !G )v yE ,v F9v <Qv %v wv yG M9v =v Zv }v yG YGQv Av LG iOC ,1882 e9v f ,v p

Bv v*Rv vyG )v vzv vf >v vzv vav vyG ,v vp V9v vqv vMv v!:G GPv v$ .#v v+v vShQv v+v vwv vyG )v vzv vf
>v vzv vav vyG
k
?v f9v "v Y ,v p hv *Qv Tv yG hv S(v Av y9v p .d9v I {v v )v zv f ;v *(v _ eOv * ~v y jQv Mv Zv yG

.B+*RAyGh O(s(zy bq"yG ) yE L9AIG JGQ9+TyG

q
bv qv "v yG #v | ?v zv +v zv s ?v +v }v v 9v +v !9v qv zv Tv "v < ?v *:h ,v p bv qv "v yG d(v tv I JQv ph
k
,v p bv qv "v zv y IOv *Ov F QO9v Zv | a9v Wv Av vG ~v @ .>v zv av yG ?v +v =v zv Av y rv wv @ ~v y 9v +v =v Tv !

,9v!9v*Ov!Eh (v*9v$hC ,vAv*:h ,vp bvqv"vyG )vzvf QvDp vf Ovtvp .#v*QvWvgvyG

fQvtvyG hvzvav|
k
#v | HQv tv y9v <h ,9v +v !Q(v qv +v y9v v ?v *:(v < (v wv Tv +v Tv !GQv p f9v S jOGh ,v p 9v tv I:h

J9v*:(vyG BvGvAv!C ,1909 e9vf d(vzvJv<h .S9vTvwv@ ?v*:(v< Bv!(v}v+v< ?v"v*Ov|

Bv !9v v Ev +v I ,?v gv }v Av Gv | iQv L}G dhOv yG ?v +v tv < #v | Qv Dv vC bv qv "v yG IOv Jv Av }v yG

J9v*:(vyG BvGvAv!C ,1950 e9vf )vyEh .e(v+vyG ,vp {v+v|Qv< f(v+vzv| rvZv! HvAv"v@

fR9v vMv v}v vyG J9v vp9v vWv vAv vvG .bv vqv v"v vzv vy ~v vy9v vgv vyG OGOv v|E rv vZv v! #v v| Qv vDv vvC IOv vJv vAv v}v vyG

)vyE JOC bvSh}G bQvWvyG ,vph 9vvQv+v|C H(v"vFh bvSh ,vp bvqv"vzvy IQv+v=vwvyG

,v p bv qv "v zv y L9v Av !E )v zv fC f9v vh .L9v Av ! G ^v qv Mv < IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG e9v +v s

k
Ov*GRvAvyG fC :E .9v]vqvMv"v| f9vv fC Pv"v| 1970 e9vf ,vp IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG

iQvLC #vv9v|C ,vph IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG ,vp Qv}vAvSG bvqv"vyG )vzvf >vzvavyG ,vp

QvDvvC bvqv"vyG IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG JOQ(vAvSG ,1948 e9vf Pv"v}vp .~vy9vgvyG #v |

k
L9vAvJv@ 9v| rvZv! 9v=v*Qvtv@ IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG OQ(vAvTv@ ,e(v+vyGh .gQv*OvZv@ #v|

.bq"yG #| &+yE

b(v v Tv v yG >v v zv v av v < IQv v Czv v Av v | bv v qv v "v v yG Q9v v gv v SC Bv v !9v v v ,1973 e9v v f )v v Av v I
n q
#v v| ?v vf(v v}v vGv v| {v v=v vs #v v| Qv v=v vvC {v vwv vWv v< eOv vtv v* f9v vv jPv vyG bv vqv v"v vzv vy VQv vgv vyGh
p
gPv$ .(Seven Sisters) yRQvAvTv+vS #vqv+vSz ~vS9v< ?vphQvgv}vyG bvqv"vyG J9vvQvV

(Royal {v vV /Xv v@O d9v v*hQh ,(Exxon) f(v vTv vvE Bv v"v v}v v]v v@ ?v vf(v v}v vGv v}v vyG

,(British Petroleum BP) e(v v v v+v v v vyhQv v v vAv v v v+v v v v< Xv v v v+v v v vAv v v v*Qv v v v<h ,Dutch/Shell)

ahC {v v v *hC OQOv v v !9v v v Av v v Sh ,(Mobil) {v v v +v v v <(v v v |h ,(Texaco) (v v v v9v v v Tv v v wv v v @h

246
(Gulf {v*hC rvy(vih ,)(Chevron) fhQvqv+vV BvJv=vYC ,vAvyG( 9v+v!Q(vqv+vy9vv
q
?v}vdv"v|z {v+vwvWv@ ?v*O(vgvTvyG ?v+v<QvgvyG ?vwvzv}v}vyG Bv"v=v@ ,1960 e9vf ,vp .Oil)

e9vf .(OPEC) yxv<hCz ~vS9v< ?vphQvgv}vyG ydhQvAv=vzvy IQOvZv}vyG dhOvyG

,vph
k k
IO9v*R d;vL #v| bvqv"vyG IQ9vGv@ ,vp 9v+vTv+vFQ 9v=vf: xv<hC BvJv=vYC ,1973
n v
Q9v vgv vS}G ,v vp IO9v v*Rv vyG gPv v$ .9v v%v vF9v v]v vfC {v v=v vsp #v v| QOv vZv v}v vyG bv vqv v"v vyG Q9v vgv vSC

Q9v vgv vS}G Y9v vqv v@QG >v v=v vTv v< y )v vyh}G bv vqv v"v vyG ?v v|RCz ~v vS9v v< aQv vgv v@ Bv vJv v=v vYC

.dhOyG #| O*OgyG ,p #+wz%AT}yG )yE ?=T"y9<

Ov v+v vy(v vAv vy ,v vS9v vS}GO(v vs(v vyG (v v$ jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG dGR 9v v| ,e(vv+v vyGh
k
AGRE Ov *GRv Av | {v wv Wv <h 9v tv zv s Kv =v YC hv }v Av Gv }v yG fC :E ,?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG
k
~vF9v"vyG ,v8v+v=vyG QvCzvAvyG )vzvf 9v]v*Ch ,IOhOvJv| OQG(v| )vzvf ,v}vy9vgvyG O9v}vAvf:G
q
(v vGv vyG IQGQv vI ?v vFQO J9v vS9v v+v vs #v v+v v=v v@h .jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG bGQv vAv vIG #v vf
k
GPv$ .VQ~vy j(vGvyG a;vjvyG IQGQvI ?vFQO bvS(vAv| ,vp 9vf9vqv@QG bv+vJv}vyG
q o
,,v v }v v y9v v gv v yG jQGQv v Jv v yG S9v v =v v Av v I:G )v v }v v Tv v * IQGQv v Jv v yG ?v v FQO ,v v p Y9v v qv v @Q:G

)vyE jQ(vqvI}G O(vs(vyG bGQvAvIG Hv@G(v! K9vgv=v!G )vyE &v"v| Qv+v=vv ARvF hvFQv*h

,v v p Qv v Dv v vC {v v +v v Zv v qv v Av v < jQGQv v Jv v yG S9v v =v v Av v I:G Xv v s9v v "v v "v v S .j(v v Gv v yG a;v v jv v yG

.3.7 ~TtyG

jQGJyG ~JqyG 2.6

q
?v +v zv }v f ?v av SG(v < ?v *(v ]v gv yG J9v *9v qv "v yG #v | jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG f(v wv Av *
2
#v +v Mv Tv @ ~v Av * 9v |Ov "v f .(Coali®cation) ,v }v Jv qv yG d(v Jv Av yG ~v S9v < aQv gv @

fC #vwv}v* 9v%v!{vp ,#v|RvyG #v|

IQvAvqvy 9v%vavjv\h ?v*(v]vgvyG OG(v}vyG YG(v!C ^vgv<
q
.)jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG( ?v +v tv =v Av | IO9v |h )R9v jv yGh A9v }v yG( IQv *9v av Av | OG(v | f(v wv @
k q
.d9v f ,v 8v *Rv F fRh hP ,v gv }v V Bv *R 9v ]v *C f(v wv Av * ,f9v +v I}G ^v gv < ,v ph
m
?v+vFG(v$: ahQvc BvJv@ hvtv"vAvTv}vyG J9v@9v=v! #vpO #vwv}v* ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf

#v | xv S9v }v Av | Qv +v i ,v gv +v =v _ >v SGQ (v $ Ev Mv yGh .(Peat) Ev Mv yG Kv =v Zv Av p

247
 k k
~v@ GPEh .hvtv"vAvTv}vyG {vDv| ,9v+vF9v| ?vgv=vWv| ?v8v+v< ,vp 9v+vFRvF ?v}vJvqvAv| ?v+v@9v=v! IO9v|
o
&v v!{v vp #v v*Ov *GRv vAv v| bvvjvv\h IQGQv I ?vvFQOvvy hvv]
p vvLCh IQvvMvvZvv< EvvMvvyG ?vv+v avvjvv@
q
.jQGJyG ~JqyG {wW* fC #w}*

q
9v%vf(v]vL Ov"vf jQvGvJvyG ~vJvqvyG f(vwv@ ,vAvyG ?v+vJvyG J9v"vF9vwvyG {v}vWv@

,?v v+v v!G(v v+v vJv vyGh ?v v+v v@9v v=v v"v vyG uv vyG(v vgv vyGh ,>v vy9v vJv vavvyG ,v v}v vJv vqvvyG d(v vJv vAv vyG ?v v+v vzv v}v vgv vy
q
J9v*9vqv"vyG f(vwvAv@ .J9v!G(v+vJvyG ,9v| OvI )vyEh ,J9v@9v=v"vzvy jQv+vAvwv=vyG {vzvJvAvyGh
k
#v wv }v *h ;#v +v Gv Tv v}Gh ,#v +v FhQOv +v %v yGh ,f(v <Qv wv yG #v | 9v S9v SC ?v *(v ]v gv yG
k
#v v+v vFhQv vAv v+v v"v vyG {v vDv v| iQv vLC Qv vY9v v"v vf #v v| ?v vzv v+v vzv vs Qv v*O9v vtv v| j(v vJv v@ fC 9v v]v v*C
k q
GQv v+v vTv vqv v@ eOv vtv v@ jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vzv vy ?v v*(v v]v vgv vyG IO9v v}v vyG Izv vWv v!h .Bv v*Qv v=v vwv vyGh
q
)vyE CxHyOz...S... #v| OvAv}v@ ,vAvyGh ,jQvGvJvyG ~vJvqvzvy ?v!(vwv}vyG QvY9v"vgvzvy

.iQLC QY9"f )zf W9t"yG dO@ E+I ,f(<QwyG

q o
jQv v Gv v Jv v yG ~v v Jv v qv v yG J9v v !(v v wv v | uv v zv v Mv v y ?v v *(v v ]v v gv v yG IO9v v }v v yG eOv v Mv v Av v Tv v @

?v+vS9vS}G A9v"v=vyG J9v"v=vy #v| Qv=vAvgv@ ,vAvyG ,(Macerals) yhvsG(v"vyGz ?v*Qv%vGv}vyG

q
?v v|9v v%v vyG J9v v!(v vwv v}v vyG Ov vIC (v v$ #v v+v vFhQv v+v vwv vyGh .(Kerogen) #v v+v vFhQv v+v vwv vzv vy

Qv+vih >vSGhQvyG ,vp IQvWvAv"v| ?v*(v]vf IO9v| #v+vFhQv+vwvyGh .jQvGvJvyG ~vJvqvzvy

c9v"v$h .f(v<QvwvyG Ov+vAv*Qv=vv ,vF9v"vC {vDv| ,vavqv"vyG d(vzvJv}vyG ,vp f9v<hPvzvy ?vzv<9vs

Bv v*9v v"v v*9v vAv v=v v+v vzv vyGh ,(Vitrinite) Bv v*9v v"v v*GQv vAv v+v vqv vyG :hv vsG(v v"v vyG #v v| YG(v v!C ?v vC;v vC

#v| &vs9vtvAvVG ~vAv* Bv*9v"v*GQvAv+vqvyG .(Intertinite) Bv*9v"v*9v@QvAv! Gh ,(Liptinite)

,v vGv v"v v@GQv vyG ARv vGv vyG #v v| &v vs9v vtv vAv vVG ~v vAv v* Bv v*9v v"v v*9v vAv v=v v+v vzv vyGh .?v v+v v=v vWv vMv vyG ?v vGv vTv v!}G

hC ?vzvzvJvAv}vyG J9v@9v=v"vyG #v| &vs9vtvAvVG ~vAv* Bv*9v"v*9v@QvAv! Gh .J9v@9v=v"vzvy ,vgv}vWvyG

.9v v%v vtv v*Qv v< d;v vL #v v| hv vsG(v v"v vyG YG(v v!C #v v+v v< Rv v+v v+v v}v vAv vyG #v vwv v}v v*h .?v vshQv vJv v}v vyG

b(vp A(v]vyG BvJv@ bQv=v* Bv*9v"v*9vAv=v+vzvyGh ;Bvp9vL ,v"v< uv*Qv< &vy Bv*9v"v*GQvAv+vqvyG

.u*Q< &y U+y B*9"*9@QA! Gh ;,GTq"=yG

q
S9v v+v vtv v| ?v v=v v@Qv vyGh .?v v=v v@Qv vyG >v vTv vJv v< rv v"v vZv v| jQv vGvvJv vyG ~v vJv vqv vyGh
,v v$

q
#v | Ov Av }v @ ,v Av yG ?v zv Tv zv Tv yG ,v p ,L(v ]v "v yG hC ,,v }v Jv qv yG d(v Jv Av yG ?v FQOv y

248
 q
~vJvqvzvy ?v=v@Q {vsC .Bv+vpGQvjvyG )v yE )jO9v|Q hC #v vGO ,v "v < &v !(v y( Bv+v"vGv+vzvyG

,v fQv qv yG jQ9v tv yG ~v Jv qv yG >v +v @Qv Av yG ,v p 9v %v +v zv * ,(Lignite) Bv +v "v Gv +v zv yG ,v $

~v v Jv v qv v yG ~v v C ,(Bituminous) jQ9v v tv v yG ~v v Jv v qv v yG ~v v C ,(Sub-Bituminous)

~v v vJv v vqv v vyG ?v v v=v v v@Qh .(Graphite) Bv v v+v v vpGQv v vjv v vyG ~v v vC ,(Anthracite) >v v vzv v vZv v vyG

Hv]v! 9v}vzvwvp .jQvGvJvyG ~vJvqvyG ,Qv}vf hC ,L(v]v"v< ?vs;vf 9v%vy jQvGvJvyG

?v =v Tv !h f(v <Qv wv yG )v yE #v +v FhQOv +v %v yG JGQP ?v =v Tv ! {v tv @ ,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG

,Bv+vpGQvjvyG ,v$h ,~vJvqvzvy ?v=v@Q )vzvfCh .f(v<QvwvyG )vyE #v+vGvTvv}G JGQP

k
GOG(v S Qv DvvC jQv GvJv yG ~vJv qv yG Kv =vZv *h .f(v<Qvv ?v8v }vyG ,vp 100 )vyE {vZv @

.?=@QyG IO9*R h| ?p9Dvh

k k
9v v +v v =v v Tv v ! 9v v +v v "v v i f9v v v GPE {v v ]v v pC {v v wv v Wv v < jQv v Gv v Jv v yG ~v v Jv v qv v yG bQv v Av v Jv v *

)v vzv vf}G ?v v=vvTv v"v vyGh {v vs}G ?v v=v v@Qv vyG GP ~v vJv vqv vyG {v v}v vWvv* GPvv$h ;#v v+v vFhQOv v+v v%v vy9v v<

~v Jv qv yG ,v p OG(v }v yG Qv *9v av Av y ?v *(v 8v }v yG ?v =v Tv "v yGh .f(v <Qv wv yG )v yE #v +v FhQOv +v %v zv y

IQv*9vavAv}vyG OG(v}vyG gPv$ .jQvGvJvyG ~vJvqvyG Hv]v! 9v}vzvv ^vqvMv"v@ jQvGvJvyG

(Coal ~v Jv qv yG R9v ih .f9v Dv +v }v yGh ,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v Ch ,A9v }v yG {v }v Wv @

hv | f9vDv+v}v yG IO9v f (v $h ,jQv GvJvyG ~vJvqvyG ,v p [vAv}v }v yG R9vjv yG (v $ Gas)

fC #v vwv v}v v* ,v vAv vyG R9v vjv vyG ?v v+v v}v vvh .f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC #v v|
{v vsC J9v v+v v}v vv
o
jP ~v Jv qv zv y ,v 8v *Rv Gv yG >v +v vQv Av yG f} OGORv @ jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG ,v p [v Av }v @

?v +v !9v wv | G ,v y9v Av y9v <h R9v jv yG U9v Zv Av |G )v zv f Qv =v vC ?v gv S &v *Ov y )v zv f}G ?v =v @Qv yG

bv vL hC( (Langmuir Isotherm) Qv v+v v}v vjv v!: eQv vChRv v*C .Qv vDv vvC R9v vi AG(v vAv vI:
k q
,v p GC jR9v jv yG i(v Av Jv }v zv y 9v S9v +v tv | eOv tv * )Qv +v }v jv !: IQGQv I ?v FQO jh9v Tv @

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf >Aw*h ;jQGJyG ~JqyG

)6.2.1(

bv v jv v \ PLh ,Qv v +v v }v v jv v !: ~v v Gv v I V Lh ,e9v v Tv v }v v yG bv v jv v \

Ev v +v v I P
q o
jQ9v+vgv}vyG >vgvwv}vyG ~vGvJv< IO9vf jR9vjvyG i(vAvJv}vyG #vf Qv=vgv*h .Qv+v}vjv!:

249
?v*Q9v+vgv}vyG ?v=vgvwv}vyG Q9vAv|}G {vDv| ,jQvGvJvyG ~vJvqvyG #v | ?vzvAvv {vwvy R9vjvzvy

.jQGJyG ~JqyG #| #_ {wy R9jzy

q
#v v+v v=v v* .?v v*(v v]v vf IO9v v| #v v| ,v v<(v vSQ Qv vMv vY (v v$ jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqvvyG fE

bQv fh .(Coal Seam) ~v Jv qv yG bQv gv y ,v F9v *Rv +v qv yG >v +v vQv Av yG (1.6) {v wv Wv yG

,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG j(v Jv @ ,v Av yG (Coalbed) ?v +v }v Jv qv yG ?v tv =v av yG (v $ ~v Jv qv yG

(Coal Matrix) ?vp(vqvZv}vyG ?v+v}vJvqvyG {vAvwvyG #v| ?vf(v}vGv| #vf IQ9v=vf ,v$h

,v p ?v +v fOv Zv yG ?v wv =v Wv yG j(v Av Jv @h .?v +v gv +v =v _ (Fractures) YhOv Zv < IOOv Jv }v yG

Kv}vTv@ .(Cleats) bv<GQv| )v}vTv@ ?v*Qv%vGv| YhOvY )vzvf ?v+v}vJvqvyG J9vtv=vavyG

{v Av wv yG #v | uv pOv Av y9v < ~v Jv qv yG R9v jv y 9v %v ]v gv < hv | ?v zv Zv Av }v yG bv <GQv }v yG ?v wv =v V

gPv $ Qv =v Av gv @h .YOv Zv yG ,v p bv jv ]v yG ^v qv Mv "v * 9v |Ov "v f ?v p(v qv Zv }v yG ?v +v }v Jv qv yG

.?+}JqyG ?t=ayG f9D+| L9A! ?|9$ ?+y6G

k k
f9vvDv v+vv| Ov vF(vv*h .f9v vDvv+vv}v vzvvy GQv v+vvph GQOvvZvv| ?vv+vv}v vJvvqvvyG J9vvtvv=vvavvyG Qvv=vvAvvgvv@
n o
#v v| ,v vzv vLGOv vyG Kv vav vTv vyG )v vzv vf AjRv vGv vyG ?v v*O9v vIC ?v vtv v=v vav vv ?v v+v v}v vJv vqv vyG ?v vtv v=v vav vyG

,OvF9vS {vwvWv< f9vDv+v}vyG ,v$

?v+v}vJvqvyG ?vtv=vavyG #v*(vwv@h .?v+v}vJvqvyG ?vp(vqvZv}vyG
q k
,f9vDv* G {vDv| , iQvLC J9v!(vwv| )vzvf 9v]v*C j(vAvJv@ fC #vwv}v* 9v%v!C :E

jR9v jv yG kv *Qv qv Av yG .#v +v Gv Tv v}Gh ,#v +v FhQv Av +v "v yGh ,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v Ch

250
 k
~vF9v"v| d9v}vf iOvy 9v|9v}v@ ahQvgv| jQvGvJvyG ~vJvqvyG #v | R9vjvzvy ,v p9v \ G

bv vjv v]v vyG ^v vqv vMv v"v v* 9v v|Ov v"v vf KOv vJv v*h ,#v v|B Qv vav vL &v v!zv v< jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG
k
O(vF(v }v yG f9vDv +v}vyG Qv=v Avgv * ,kv *Qv qv AvyG GPv$ Ovgv < .bv<GQv }vyG e9vdv ! ,v p 9v+v Gv *QOv @
k
.,vgv+v=vavyG R9vjvzvy GQOvZv| ?v+v}vJvqvyG ?vtv=vavzvy jQv%vGv}vyG ,v|9vTv}vyG >v+vvQvAvyG ,vp

?v+vgv+v=vavyG ?v+vfOvZvyG ?vwv=vWvyG ,v p

QvWvAv"v* fC jQvGvJvyG ~vJvqvyG R9vjvy #vwv}v*h
q
.?+fOZyG ?w=WyGh ?p(qZ}yG #+< bj]yG ,p LQO@ OF(* 9|O"f

.J9v+vzv}vf K;vC )vzvf ?v+v}vJvqvyG J9vtv=vavyG #v| R9vjvyG LGQvMvAvSG Ov}vAvgv*

,v zv LGOv yG Kv av Tv yG #v | R9v jv yG (Desorption) RGRv Av !9v < R9v jv yG LGQv Mv Av SG COv =v *

xvyP Ovgv< R9vjvyG QvWvAv"v* .?v*Qv%vGv}vyG J9v|9vTv}vyGh ?v+v}vJvqvyG ?vp(vqvZv}vyG )vyE

k
,GQv+vLCh .bv<GQv}vyG )vyE ?v*Qv%vGv}vyG J9v|9vTv}vyGh ?v+v}vJvqvyG ?vp(vqvZv}vyG d;vL
q
,uv pOv Av yG dOv gv | Ov }v Av gv *h .L9v Av ! G Qv 8v < )v yE bv <GQv }v yG d;v L R9v jv yG uv pOv Av *
k
.bv v<GQv v}v vyG hv v*R(v v@h ?v vp9v vDv vwv vyGh bv v<GQv v}v vyG ,v vp bv vjv v]v vyG LQOv v@ )v vzv vf ,9v v+v vFRv vF
q
dOvgv| ,v$ ?v+v}vJvqvyG J9vtv=vavyG #v| R9vjvyG L9vAv!E ,vp ~vwvJvAv@ ,vAvyG J9v+vy6Gh
q
dOv gv |h ,?v +v }v Jv qv yG ?v p(v qv Zv }v yG )v yE jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG Kv av S #v | RGRv Av !:G
q
R9v vjv vyG uv vpOv v@ dOv vgv v|h ,bv v<GQv v}v vyG )v vyE ?v v+v v}v vJv vqv vyG ?v vp(v vqv vZv v}v vyG #v v| Q9v vWv vAv v!:G

.b<GQ}yG d;L

jQGJyG ~JqyG {t!h LGQMASG

.?v+v}vJvqvyG J9vtv=vavyG #v| &vFGQvMvAvS9v< IO9vf jQvGvJvyG ~vJvqvyG L9vAv!E ~vAv*

?v vtv v*Qv v_ ,v v$ )~v vF9v v"v v}v vyG jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG LGQv vMv vAv vSG hC( #v v*Ov vgv vAv vyGh
#v v|
k
#v *Ov gv Av y J9v +v "v tv Av yG #v | ?v qv zv Av Mv | YG(v !C c9v "v $h .9v f(v +v V Qv Dv v}G LGQv Mv Av S:G
k
~v vJv vqv vyG #v v*Ov vgv vAv vy GOv vF ?v v|9v v%v vyG J9v v+v v"v vtv vAv vyG #v v| ^v vgv v< .jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG

#v v *Ov v gv v Av v yGh ,(Strip Mining) , v v Jv v av v Tv v yG #v v *Ov v gv v Av v yG #v v }v v ]v v Av v @ jQv v Gv v Jv v yG

,(Deep Mining) , v v v p(v v v Gv v v yG #v v v *Ov v v gv v v Av v v yGh ,(Drift Mining) , v v v =v v v !9v v v Gv v v yG

(v$ ,vJvavTvyG #v*OvgvAvyG .(Long-Wall Mining) {v*(vavyG bvF9vJvyG #v*Ovgv@h

251
uv v*Qv v_ #v vf
VQ}G Kv vav vS Ov v"v vf O(v vF(v v}v vyG jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG LGQv vMv vAv vSG
o
#v| jQvGvJvyG ~vJvqvyG LGQvMvAvS: eOvMvAvTvAvp ?v+v=v!9vGvyG ~vF9v"v}vyG 9v|C .bvWvwvyG

IO9vf ?v+v=v!9vGvyG ~vF9v"v}vyGh .{v=vGvyG f;v+v| ?vGv+vAv! ?vp(vWvwv}vyG ~vJvqvyG bhQvf

LGQvMvAvSG (v$ ,v=v!9vGvyG #v*OvgvAvyGh .~vJvqvyG bQvf )vyE ,vtvpC uvqv"vy {vLOv| 9v%vy

~v v Av v * ,,v v =v v !9v v Gv v yG #v v *Ov v gv v Av v yG ,v v ph .VQ}G #v v _9v v < #v v | jQv v Gv v Jv v yG ~v v Jv v qv v yG

?vav+vJv}vyG J9vtv=vavyG cQv@h ~vJvqvyG bQvf #v*OvgvAv< jQvGvJvyG ~vJvqvyG LGQvMvAvSG

?vgvF9vWvyG J9v+v"vtvAvyG iOvIEh .IQvDvgv=v| Qv+vi ?vy(v}vJvyG ?vZvs9v!h ?vy(v}vJvyG IOvFGR

o
.(Room-and-Pillar) O(}gyGh v v IQGJyG #*Og@ ,$ ,p(GyG #*OgAzy

o o
.~vJvqvyG bQvf ,vp JG(v"vs uvWv@ O(v}vgvyGh v v IQvGvJvyG #v*Ovgv@ ?v+v"vtv@ ,vp

cQv @ ~v Av * GPv %v yh .Q9v %v "v Av S 9v %v !{v p :Eh JG(v "v tv yG gPv $ a(v tv S ~v fO >v Gv *h

a(vtvTvy J9v|9vfOvv {v}vgvAvy uvWvyG f9vwv| ,vp jQvGvJvyG ~vJvqvyG #v| IOv}vfC

hv"v}vy ,vp9v\E ~vfO Qv+vp(vAvy ?v+v=vWvL IOv}vfC eGOvMvAvSG #vwv}v* 9v}vv .JG(v"vtvyG
k
9v +v =v Tv ! ^v *Qv gv yG bQv gv yG ,v p ?v *RG(v Av | JG(v "v s IOv f uv V ~v Av *h .JGQ9v +v %v !:G

~vAv* JG(v"vtvyG gPv$ .bQvgvyG #v| jQvGvJvyG ~vJvqvyG LGQvMvAvSG ?v+vzv}vf #v+vTvJvAvy

AG(v v%v vzv vy IOv v}v vfC Qv vqv vI >v vGv v*h .9v v%v vgv v| ?v vgv v_9v vtv vAv v| ?v v+v v\Qv vf JG(v v"v vtv v< 9v v%v vav v<Q

,f9v Dv +v }v yG IO9v f (v $h
,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG R9v jv y M9v }v Tv zv y xv yPh ?v *(v %v Av zv yh
q
bQv f f9v v GPEh .LGQv Mv Av S:G ?v Gv +v Av ! Bv !(v wv @ ,v Av yG aQv jv yG #v | LhQv Mv y9v <
k k
,v p #v wv }v * ,O(v }v gv yGh v v IQv Gv Jv yG #v *Ov gv @ )v yE ?v =v Tv "v y9v < GOv F 9v tv +v }v f ~v Jv qv yG

#v *Ov gv @ ,v p .{v *(v av yG bv F9v Jv yG #v *Ov gv @ )v }v Tv @ ?v +v "v tv @ eGOv Mv Av SG ?v y9v Jv yG gPv $

MG(vvyC #v v| jQv vGvvJvvyG ~v vJvvqvvyG Qv vTvvwvv< hv vavvtvvyG ?vvyB e(vvtvv@ ,{vv*(vvavvyG bv vF9vvJvvyG

Kv v av v Tv v yG Qv v =v v f rv v zv v Mv v yG )v v yEh
e9v v |}G )v v yE 9v v %v v Av v vQv v I A9v v "v v CC ,v v p ~v v Jv v qv v yG
o
~v vJv vqv vyG >v vzv vGv vy ?v vzv vs9v v! eOv vMv vAv vTv v@h .jQv vGv vJv vyG ~v vJv vqv vyG #v v| a(v vWv vwv v}v vyG

.KaTyG )yE QTwA}yG jQGJyG

,?v+v\QC {vtv! {vF9vS(v< #v+vwvzv%vAvTv}vyG )vyE

jQvGvJvyG ~vJvqvyG {vtv! ~vAv*h
k
Qv v+v vi ?v vzv v+v vSh c9v v"v v$h .#v vqv vTv vy9v v< ,{v vsC ?v vFQOv v<h ,JGQ9v vav vtv vy9v v< 9v vY(v vZv vLh

252
 k
?v f(v "vZv}v yG >v+v <9v !}G W(vavL ,v $h jQv Gv Jv yG ~v Jv qvyG {v tv "v y 9v +v =v Tv! ?vqv zv wv|

~v vJv vqv vyGh A9v v}v vyG #v v| bv v+v vzv vL (v v$ ,v v}v vJv vqv vyG #v v+v vav vyGh .,v v}v vJv vqv vyG #v v+v vav vyG #v v|
k
: ,v }v Jv qv yG #v +v av yG #v |?vf(v"vZv}vyG >v+v<9v!}G W(vavLh .9v}vf9v! b(vJvTv}vyG
o
f9v v +v v I}G >v v zv v iC ,v v p >v v gv v Zv v yG #v v | &v v !} hv v SGh b9v v av v ! )v v zv v f eOv v Mv v Av v Tv v @
q
#v +v av yG #v | ?v f(v "v Zv }v yG >v +v <9v !}G W(v av Mv y uv *Qv av yG ?v +v tv IC )v zv f d(v Zv Jv yG

,v Av yG uv _9v "v }v yG ,v p 9v }v +v S : ,?v zv *(v _ J9v p9v Tv | Qv =v f Ov Av }v @ ,v Av yG ,v }v Jv qv yG

?v+vtvIC hv| ,v}vJvqvyG #v+vavyG #v| ?vf(v"vZv}vyG >v+v<9v!}G W(vavL 9v%v+vp cQvAvWv@

.?*O*OJyG xwTzy IO(F(}yG u*QayG

?+yhQA=yG hFG(}yG 3.6

x
n o
>v +v vQv @ OOv Jv @ ,v Av yG ,v $ hv F9v }v yG {v wv Wv @ ,v Av yG J9v 8v *Rv Gv yG YG(v !C fE

j(v Av Jv * .?v zv F9v S hC ?v *R9v i 9v |E f(v wv @ fC #v wv }v * hv F9v }v yG ?v y9v Ih .3hv F9v }v yG

n o
9v|C .f9vDv+v}vyG hC A9v}vyG {vDv| , J9v8v*RvGvyG #v| OvIGh Y(v! )vzvf ,vtv"vyG hvF9v}vyG
q o n o
bv+vzvL )v}vTv* &v!{vp , J9v8v*RvGvyG #v| YG(v!C IOvf )vzvf hvF9v}vyG i(vAvIG GPE
n o
hvs(v}vyG ,vp A9v}vyGh .f(v<QvvQOv+v%vyG J9v8v*RvF #v| bv+vzvL (v$ dhQvAv=vyG .hvF9v}vyG

)vzvf IO9vf j(vAvJv* ,?v+v"v}vwv}vyG IQvMvZvyG ,vp O(vF(v}vyG A9v}vyG hC ,,vzvY}G

.?v <GPv v| JGR9vvi )v vzv vf j(vvAvvJvv* Ovvsh ?vv"vv*zvvAvv| IQ(vvY ,v vp ?vv<GPvv| ?vv=vvzvvY OG(v |

?v+v8v*RvGvyG J9v!(vwv}vyG #v| ?v}vF9vs {vwvV )vzvf gOv*OvJv@ #vwv}v* hvF9v}vyG >v+vvQv@h

.?+=T"yG 9$Q*O9t| h| hF9}yG ,p IG(AJ}yG

x x v o
.f(v wv }v yG Rv +v vQv Av < bv +v zv Mv yG ,v p f(v wv | {v wv y ,v =v Tv "v yG QGOv tv }v yG aQv gv *

fR(v yG hC ,jQv Tv wv yG ~v Gv Jv yG {v Dv | ,Qv Tv wv < Rv +v vQv Av yG #v f

Qv +v =v gv Av yG #v wv }v *h
n o
~v Gv I (v $ jQv Tv wv yG ~v Gv Jv yG .jQv Tv wv yG ,v |GQv jv yG AjRv Gv yG hC ,jQv Tv wv yG
k x
fRh (v$ jQvTvwvyG fR(vyGh ;hvF9v}vzvy ,vzvwvyG ~vGvJvyG )vzvf 9v|(vTvtv| f(vwv}vyG
n o x
jQvTvwvyG ,v|GQvjvyG AjRvGvyGh ;hvF9v}vzvy ,vzvwvyG fR(vyG )vzvf 9v|(vTvtv| f(vwv}vyG
n o
?v v +v v |GQv v jv v yG J9v v 8v v *Rv v Gv v yG OOv v f (v v $ (Mole Fraction) )jQv v Tv v wv v yG d(v v }v v yG(

253
 k x
?v v+v vzv vwv vyG J:(v v}v vyG OOv vf )v vzv vf 9v v|(v vTv vtv v| f(v vwv v}v vzv vy (Moles) )J:(v v}v vyG(

.A9v av L}G jO9v qv Av y M(v \(v < 9v %v "v f Qv +v =v gv Av yG >v Gv * Rv +v vQv Av yG IOv Ihh .hv F9v }v zv y
x o
,vp i f(vwv}vzvy jQvTvwvyG d(v}vyG )vzvf dOvAvy {xi, yi, zi} R(v|QvyG eOvMvAvTv@h

)v vzv vf (Wellstream) jQv v8v v=v vyG uv vpOv vyGh ,jR9v vjv vyG Q(v vav vyGh ,?v vy(v v+v vTv vyG Q(v v_

Qv8v=vyG IQvqvI d;vL Qv}v* jPvyG hvF9v}vyG bv+vzvL (v $ jQv8v=vyG uvpOvyGh .,vyG(vAvyG

.?+JaTyG J5W"}yGh #}w}yG #+< {Z@ , AyG

~vdvgv}vy ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vzvy ,vzvAvwvyG i(vAvJv}vyG (1.6) dhOvGvyG [vMvzv*

GPE hvs(vAv| GPv$h ,f(v<QvvhQOv+v$ &v=vzviC ,vp (v$ dhQvAv=vyGh .?vgvF9vWvyG QvY9v"vgvyG

#v+vAvzvyG ,vF9vtvzvAvyG A(vWv"vyGh j(v+vJvyG A(vWv"vyG ,vAv*Qvdv! >vTvJv< gzvWv"v| 9v"v\QvAvpG

q
hvF9v}vzvy ?v!(vwv}vyG ?v+vzvgvqvyG QvY9v"vgvyG Ov}vAvgv@h .Uv|9vMvyG {vZvqvyG ,vp 9v}v$9v"vWvs9v!

,#v}vwv}vyG IQGQvI ?vFQOh ,gQO9vZv| J9v!(vwv| {vDv| {v|G(vf )vzvf ,vyhQvAv=vyG

.#}w}yG bj\h

q
?+yhQA=yG hFG(}zy ?!(w}yG QY9"gyG (1.6) dhOGyG

)% ?zAwyG >TJ<( >+vQAyG QZ"gyG

87 v v 84 f(<QwyG

14 v v 11 _FhQO+%yG

0.68 v v 0.6 B*Q=wyG

1.7 v v 0.02 _FhQA+"yG

1.8 v v 0.08 _GTv}G

0.14 v v 0.00 fO9g|

n o n o
J9v v8v v*Rv vF ,v v$ ?v v+v vyhQv vAv v=v vyG hv vFG(v v}v vyG ,v vp
f(v v<Qv vvhQOv v+v v%v vyG J9v v8v v*Rv vF fE
n o
?vzvf9vqvAv| Qv+vi ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyG ,vp J9v8v*RvGvyG f(vwv@ fzv< hvs(vAv!h .?v*(v]vf

Bv!9vv GPE 9v|C .#v+v"vTvyG #v+v*;v}vy hvF9v}vyG bv+vzvL ,vp IO(vF(v| 9v%v!} IQvtvAvTv|h

IQvAvp ,vp Bvwvwvqv@ hC Bvzvf9vqv@ Ovs f(vwvAvS 9v%v!{vp ,IQvtvAvTv| Qv+vi hC ?vzvf9vqvAv|

254
 .,yhQA=yG hF9}yG ,p IO(F(| f(wAS 9%G@G(!h #|RyG #| 9|

,v$ )?v+v@9v|hQ}G( ?v*QvavgvyG J9v=vvQv}vyGh ,J9v"v+vDvqv"vyGh ,J9v"v+vpGQv=vyG fE

n o k n o
J9v8v*RvGvyG gPv$h .?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyG ,vp 9vf(v+vV QvDvv}G J9v8v*RvGvyG ^vgv<
k
.#v }v wv }v zv y #v +v +v FP(v }v "v yG bv jv ]v yGh IQGQv Jv yG J9v FQO Ov "v f 9v +v =v Tv ! IQv tv Av Tv |
n o
,v $h CnH2n+2 ?v |9v gv yG ?v +v F9v +v }v +v wv yG ?v i9v +v Zv y9v < {v Dv }v Av @ #v +v pGQv =v yG J9v 8v *Rv F

?v +v }v $9v Tv @ ?v av <GQ &v *Ov y hv =v Wv }v yG f(v <Qv vhQOv +v %v yGh .?v gv =v Wv | J9v !(v <Qv vhQOv +v $
n o
#v+vpGQv=vyG J9v8v*RvF )vzvf ?vzvDv|}G #v|h .&v@9v!(v<Qvv JGQP #v| {vv #v+v< IOvIGh
n o
9v v%v v*Ov vy #v v+v vDv vqv v"v vyG J9v v8v v*Rv vFh .(C2H6) f9v vDv v* Gh (CH4) f9v vDv v+v v}v vyG #v v}v v]v vAv v@
n o
J9v !(v <Qv vhQOv +v $ #v +v Dv qv "v yG J9v 8v *Rv Fh .CnH2n ?v |9v gv yG ?v +v F9v +v }v +v wv yG ?v i9v +v Zv yG

(v v $ #v v +v v Dv v qv v "v v yG AjRv v F )v v zv v f ?v v zv v Dv v |}G Ov v ICh .,v v tv v zv v I >v v +v v vQv v Av v < ?v v gv v =v v Wv v |

?vvavv<GQvv< evvqvvAv vJvv@ 9vv%v vzvvgvvGvv@ ,v vtv vzv vJv vyG >v v+vvvQvvAvvyGh .(C5H10) f9vvAv v"vv<(vvzvvwvv+v vTvvyG

xv v zv v @ #v v | {v v sC #v v +v v FhQOv v +v v $ #v v +v v @QP hv v | f(v v <Qv v wv v yG JGQP #v v +v v < IOv v IGh

q n o
,v v@QPv v< ?v vav v=v v@Qv v| f(v v<Qv vwv vyG IQP {v vvh .#v v+v vpGQv v=v vyG J9v v8v v*Rv vF ,v vp IO(v vF(v v}v vyG
n o
f(v<Qvv ?vtvzvI ?v+v@9v|hQ}G J9v8v*RvGvzvyh .#v+vFhQOv+v$ ,v@QPh #v+vAv*QvLC
f(v<Qvv
n o
#v+v< bv<GhQ IOvf 9v%vy fE jC v v ?vgv=vWv| Qv+vi J9v8v*RvF ,v$h QvDvvC hC IOvIGh
n o
AjRv v Gv v yG )v v zv v f ?v v zv v Dv v |}G Ov v IC (v v $ #v v *Rv v "v v =v v yGh .f(v v <Qv v wv v yG JGQP ^v v gv v <

{vgvGv@ fC f(v<Qvv #v+v@QP #v+v< QvDvvC hC #v+vAvav<GQ O(vFhh .,v@9v|hQ}G

#vwv}v*
n o k n o
9v %v *Ov y ?v +v @9v |hQ}G J9v 8v *Rv Gv yGh .Qv tv Av Tv | Qv +v ih ;v f9v qv Av | j(v ]v gv yG AjRv Gv yG
k
.?zf9qA| Q+ih IQtAT| 9+=T! 9%zgG@ ,tzI >+vQ@

hF9}yG Y(!

(Separator Gas-Oil Ratio bv v qv v "v v yG )v v yE

R9v v jv v yG ?v v =v v Tv v ! {v v Y9v v p fE
q
?v =v Tv "v yG ,v $ bv qv "v yG )v yE R9vjv yG ?v =v Tv !h .hv F9v }v yG Y(v "vy Ov +v qv | Qv V|v | (GOR))

.bv jv ]v yGh IQGQv Jv yG ?v FQO Uv qv ! Ov "v f bv qv "v yG ~v Gv I )v yE R9v jv yG ~v Gv I #v +v <

k q
9v ]v *Ch >v +v vQv Av yG ,v p JGQv +v jv Av yG )v zv f Ov }v Av gv * ,v yhQv Av =v yG bv +v zv Mv yG ~v Gv Ih

255
 q
bv qv "v yG )v yE R9v jv yG ?v =v Tv ! {v Y9v ph .bv jv ]v yGh IQGQv Jv yG ?v FQO ,v p JGQv +v jv Av yG

{vY9vqvyGh .{vY9vqvyG bvjv\h IQGQvI ?vFQO Ov"vf bvqv"vyG )vyE R9vjvyG ?v=vTv! (v$

hvF9v}vyG QG(v_C )vyE {vZvqv"v* fzv< hvF9v}vyG bv+vzvMvy Kv}vTv* h9vI #vf IQ9v=vf (v$
m
eOv v s )v v yE (2.6) dhOv v Gv v yG ,v v p SCF/STB IOv v I(v v yG Qv v +v v Wv v @h .?v v qv v zv v Av v Mv v }v v yG
k
)vzvf 9v|(vTvtv| R9vjvyG #v| OvIGh (Standard Cubic Foot) jQ9v+vgv| >vgvwv|

.bv v vqv v v"v v vyG #v v v| Ov v vIGh (Stock Tank Barrel) {v v v+v v v|Qv v v< #v v v*Rv v vMv v v@ Hv v v*Qv v v%v v vY

bv jv ]v yGh IQGQv Jv yG ?v FQO ahQv c Ov "v f ~v Gv Jv yG (v $ jQ9v +v gv }v yG ~v Gv Jv yGh

IQGQv I ?v FQO Ov "v f ~v Gv Jv yG (v $ #v *Rv Mv Av yG Hv *Qv %v Y ~v Gv Ih .#v +v Av *Q9v +v gv }v yG

bvvqv v"vvyG #v v*Rv vMv vAv vy eOvvMvvAvvTvv}vvyG jh9vvJvvyG (v v$h ,#vv*Rv vMvvAvvyG Hvv*Qvv%vvY bvvjvv\h

Ov"vf hvF9v}vzvy KOvJv* 9v| rvZv* (2.6) dhOvGvyG ,vp Evy9vDvyG O(v}vgvyG .HvAv"v}vyG

,v p V9v qv Mv !:G GPv $ .L9v Av ! G A9v "v CC ,v p #v }v wv }v yG ,v p

bv jv ]v yG V9v qv Mv !G
q o
.(pressure depletion) bj]yG O9q"ASG )}T* bj]yG

hF9}yG YG(!C r+"ZAy ?|9gyG OfG(tyG )2.6( dhOGyG

,vp bvjv]vyG O9vqv"vAvSG c(vzvS ]E R9vvvvjvvvvyG ?vvvv=vvvvTvvvv! {vvvvY9vvvvp hF9CG Y(!

#}wCG (SCF/STB) bq"yG

k
GR9i )t=* ?+JaS {FG(S OF(@ : a9F R9i
k
GR9i )t=* 100,000 # | Q=vC >_Q R9i

{F9S Q_9t@ h| R9i 100,000 - 3,000 r+Dw@

Q+Dv R9i h| {F9S 3,000 - 1,500 Q*9aA| bq!

R9jyG ^g< h| {F9S 1,500 - 100 O(SC bq!

q
{}%| R9i f(w@ 0 {+tC bq!
k
fE jC .(API Gravity) API -{vtvC ?vy:Ov< 9v=vy9vi bvqv"vyG Rv+v+v}v@ ~vAv*

,v vf(v v"v vyG {v vtv vDv vyG #v v| &v v<9v vTv vI ~v vAv v*h ,bv vqv v"v vyG {vvtv vDv vy S9vv+vvtv v| (v v$ API-{v vtv vC

?vyO9vgv}vyG d;vL #v| #v+vAv*Q9v+vgv}vyG bvjv]vyGh IQGQvJvyG ?vFQO Ov"vf g bvqv"vzvy

o

GPv$ hv\h jPvyG y,vvQv+v|}G dhQvAv=vyG Ov%vgv|z )vzvf dOv@ 9v"v$ API ( ?v+vy9vAvyG

:)S9+t}yG

256
 )6.3.1(

hv F9v }v yG ?v p9v Dv v #v +v < ?v =v Tv "v yG (v $ (speci®c gravity) ,v f(v "v yG {v tv Dv yG fE

ahQv vdv vyG Ov v"v vf ,v vf(v v"v vyG {v vtv vDv vyG H9v vTv vI ~v vAv v*h .?v v+v vgv vFQv v}v vyG ?v vp9v vDv vwv vyG )v vyE

.?+gFQ| ?p9Dwv HPf A9| ?p9Dv eGOMAS9< ?*Q9+g}yG

&vyh d(vzvJv}vyG ,vp R9vjvyG #v|

Qv+vDvwvyG )vzvf j(vAvJv* : {v+vtvDvyG bvqv"vyGh
k
,xv yP #v | Uv wv gv yG )v zv fh .9v +v =v Tv ! fGQv +v =v v g0 ,v f(v ! {v tv Ch ,v 8v *Rv F fRh

&vyh d(vzvJv}vyG ,vp R9vjvyG #v|

IQv+v=vv ?v+v}vv )vzvf j(vAvJv* rv+vqvMvyG bvqv"vyG f{vp
k
(API {v vtv vDv vyG ?v vyO9v vgv v|h .9v v+v v=v vTv v! fGQv v+v vjv vY g0 ,v vf(v v! {v vtv vCh ,v v8v v*Rv vF fRh

q
rv +v qv Mv yG bv qv "v yG #v | Qv =v vC API {v tv C &v y {v +v tv Dv yG bv qv "v yG fC #v +v =v @ Gravity)

.r+qMyG bq"yG #| Q=vC g 0 ,f(! {tC &y {+tDyG bq"yG f}

?v v *Q9v v +v v gv v }v v yG ahQv v dv v yG Ov v "v v f R9v v jv v zv v y ,v v f(v v "v v yG {v v tv v Dv v yG H9v v Tv v I ~v v Av v *h

:?+y9AyG ?yO9g}yG d;L #| ?+gFQ| ?p9Dwv AG(%yG ?p9Dv eGOMAS9<

)6.3.2(

,v8v*RvGvyG fR(vyG H9vTvI ~vAv*h .jQv$9vdvyG ,v8v*RvGvyG fR(vyG Ma Ev+vI

:?+y9AyG ?yO9g}yG #| jQ$9dyG

)6.3.3(

x x
Mih ,i f(vwv}vzvy jQvTvwvyG d(v}vyG yi h ,J9v!(vwv}vyG OOvf Nc Ev+vI
x
.i f(w}zy ,8*RGyG fR(yG

hF9}yG ~GI

q
O9v }v Av fG &v y f(v wv * fC #v wv }v * hv F9v }v yG QG(v _C #v |
Q(v _ jC ~v Gv I fE
q
{v v +v v =v v S )v v zv v f .IQGQv v Jv v yG ?v v FQOh bv v jv v ]v v yG ,v v p JGQv v +v v jv v Av v yG )v v zv v f S9v v Tv v I

257
 k
?vy(vtvgv| ?vsOv< 9v=vy9vi &v<9vTvI ~vAv* R9vjvzvy ,v }v Gv Jv yG #v *(v wv Av yG {v|9vf ,d9vDv}vyG

J:(v | OOv f n Ev +v I ,PV=ZnRT ,v tv +v tv Jv yG R9v jv yG ?v yO9v gv | eGOv Mv Av S9v <

R9vjvyG f(vwv*h .T IQGQvJvyG ?vFQOh P bvjv]vyG Ov"vf V ~vGvJvyG ,vp R9vjvyG

k k
Bv!9vv GPE 9v+vtv+vtvI f(vwv*h ;z=1 R9vjvyG ?v+v_9vjv]v!G {v|9vgv| f9vv GPE 9v+vy9vDv|
u
QG(v v_C #v v| Q(v v_ j} ~v vGv vJv vyG ,v vp Qv v+v vjv vAv vyG {v vDv v}v v@ ,v vAv vyG ?v v+v v}v vwv vyGh .z=1

,v v}v vGv vJv vyG #v v*(v vwv vAv vyG {v v|9v vfh .,v v}v vGv vJv vyG #v v*(v vwv vAv vyG {v v|9v vf ,v v$ hv vF9v v}v vyG

d(v v jv v Wv v }v v yG ~v v Gv v Jv v yG #v v +v v < ?v v =v v Tv v "v v yG (v v $ (Formation Volume Factor)

q
~vGvJvyG )vyE ?v+v"v}vwv}vyG ahQvdvyG Ov"vf hvF9v}vyG QG(v_C #v| Q(v_ jC ?vavSG(v<

.?v v +v v Jv v av v Tv v yG ahQv v dv v yG Ov v "v v f hv v F9v v }v v zv v y Q(v v av v yG xv v yP ?v v av v SG(v v < d(v v jv v Wv v }v v yG

.?v*Q9v+vgv}vyG ahQvdvyG hC #v*RvMvAvyG Hv*Qv%vY IO9vf ,v$ ?v+vJvavTvyG ahQvdvyGh

2 ) v yE 1 #+ v v < IO9v f MhGQv Av @ A9v }v yGh bv qv "v zv y ,v }v Gv Jv yG #v *(v wv Av yG {v |G(v fh

ahQv vdv vyG Ov v"v vf ~v vGv vJv vyG #v v| IOv vIh {v vwv vy #v v}v vwv v}v vyG ~v vGv vI #v v| JGOv vIh

f} hv vShC (v vJv v! )v vzv vf ,v v}v vGv vJv vyG #v v*(v vwv vAv vyG
{v v|9v vf Jh9v vqv vAv v*h .?v v+v vJv vav vTv vyG
k
?v+v"v}vwv}vyG ahQvdvyG #v| bvjv]vyG ,vp JGQv+vjvAvzvy GOvF S9vTvI R9vjvyG ~vGvI
q
R9v vjv vyG ~v vGv vI fC uv v+v vtv vJv vyG R9v vjv vyG f(v v!9v vs #v v+v v=v v*h .?v v+v vJv vav vTv vyG ahQv vdv vyG )v vyE
k
.bj]yG h| 9+Twf >S9"A*

R9jzy ?+"+MTAyG ?}+tyG

#v| (Gas Heating Value) R9vjvzvy ?v+v"v+vMvTvAvyG ?v}v+vtvyG H9vTvI #vwv}v*

x
#vwv}v *h .R9vjvzvy f(vwv| {vwvy ?v=vI9vZv}vyG ?v+v"v+vMvTvAvyG ?v}v+vtvyGh R9vjvyG >v+vvQv@

:,y9Ay9v Hm R9jyG b+zMy ?+"+MTAyG ?}+tyG r*Qg@

)6.3.4(

x x
Hih ,i f(vwv}vzvy jQvTvwvyG d(v}vyG yih ,J9v!(vwv}vyG OOvf Nc Ev+vI
x
,v vgv v+v v=v vav vyG R9v vjv vzv vy ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyGh .i f(v vwv v}v vzv vy ?v v+v v"v v+v vMv vTv vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyG

258
1200 ) v yE 1000 BTU/SCF (3.72 610 7 3
J/m ) # + v v < Jh9v qv Av @ ,v FP(v }v "v yG
x
?v +v 8v *Rv Gv yG J9v !(v wv }v zv y ?v +v "v +v Mv Tv Av yG ~v +v tv yGh .BTU/SCF (4.47x10
7
J/m )
3

.?+gFQ}yG >AwyG ,p ?yhOG| b+zMyG ,p

hF9}yG QG(_C c(zS

q
,v p ?v yGOv v &v qv *Qv gv @ IO9v f ~v Av * hv F9v }v yG QG(v _C #v | Q(v _ jC c(v zv S fE
q
.(T) IQGQvJvyG ?vFQOh ,(V) ~vGvJvyGh ,(P) bvjv]vyG :?vC;vDvyG JGQv+vjvAv}vyG
k
OGOvf{v< ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vzvy Hv@9v"vyG PVT ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG bv+vTv=v@ 9v=vy9vi ~vAv*h
q
#v v+v v=v v* .PVT ,v v!9v v+v v=v vyG ~v vSQv vzv vy (P-T) IQGQv vJv vyG ?v vFQO v v bv vjv v]v vzv vy bv vtv vTv v|
k
.(P-T) IQGQJyG ?FQO-bj]zy ,!9+< ~SQy :9D| (2.6) {wWyG

kq
,v Av tv av "v | #v | ;v v #v }v ]v Av * (2.6) {v wv Wv yG ,v p P-T ,v !9v +v =v yG ~v SQv yGh

#v f jO9v I}G Q(v av yG {v Zv qv * jPv yG )v "v Jv "v }v yG .j(v !9v Dv yGh

jO9v I}G Q(v av yG
q o
W(v vjv v]v vyGh .(Phase Envelope) Q(v vav vyG a;v vi )v v}v vTv v* j(v v!9v vDv vyG Q(v vav vyG
q
(Saturation hv v v=v v vWv v vAv v vyG W(v v vjv v v\ )v v v}v v vTv v v@ Q(v v vav v vyG a;v v vjv v vy ?v v v=v v vI9v v vZv v v}v v vyG

?v vFQO #v v|
{v vs}G IQGQv vJv vyG ?v vFQO Ov v"v vf ,v vyhQv vAv v=v vyG hv vF9v v}v vyGh .Pressures)
q
Ov F(v * hv =v Wv Av yG bv jv \ #v | )v zv f}G W(v jv ]v yGh Tc ?v FQv Jv yG ?v av tv "v yG IQGQv I
q
#v| {vs}G IQGQvJvyG J9vFQO Ov"vf hv=vWvAvyG W(vjv\h .Q(vavyG jO9vIC {vF9vTvv

q
bv=v$ GPEh .(Bubble Point Pressures) ?vf9vtvqvyG ?vavtv! W(vjv\ )v}vTv@ Tc

Q(vavyG jO9vI}G {vF9vTvyG f{vp ,?vf9vtvqvyG ?vavtv! bvjv\ #v| {vsC

bvjv]vyG )vyE

q o
9v v"v v\Qv vAv vpG GPEh .)(2.6) {v vwv vWv vyG ,v vp A ?v vav vtv v"v vyG( O(v vS}G bv vqv v"v vyG )v v}v vTv v*
k
~v vSQvvyG ,vvp #v v+vv}vv+v vyG ,v vyE 9vv"vvvQvvJv v@h jO9v vI}G Q(v vavvyG ?vvtvvavv"vv| ,vvp 9vv_(vvjv v\

{v<9vtv"vS 9v"v!{vp ,?vFQvJvyG ?vavtv"vyG (vJv! OGORv@ IQGQvJvyG ?vFQO #v+vzvf9vF ,v!9v+v=vyG

.Q9+ayG bq"yG

259
#v | )v zv f}G IQGQv Jv yG J9v FQO Ov "v f ,v yhQv Av =v yG hv F9v }v yG c(v zv S Ov }v Av gv *

.(Cricondentherm) eQv v Dv v !Ov v !(v v wv v *Qv v wv v yG hv v s(v v | )v v zv v f ?v v FQv v Jv v yG ?v v av v tv v "v v yG

9v%v+vp OvF(v* fC #vwv}v* ,vAvyG i(vZvtvyG IQGQvJvyG ?vFQO ,v$ eQvDv!Ov!(vwv*QvwvyGh

k
#v}v wv }v yG hvFG(v |h .9v gv | ?v y(v +vTv yG Q(v_h jR9v jv yG Q(v av yG #v | {vv ,v p hv F9v }v yG

#v v | {v v sC IQGQv v Jv v yG ?v v FQO Bv v !9v v v GPE (Condensates) J9v v qv v +v v Dv v wv v @ )v v }v v Tv v @

B ?vavtv"vyG( Tc ?vFQvJvyG ?vavtv"vyG IQGQvI ?vFQO #v | )v zv fCh eQvDv!Ov!(vwv*QvwvyG

&v!C :E ,?v+v"v}vwv}vyG ahQvdvyG Ov"vf R9vi (v$

rv+vDvwvAvyGh .)(2.6) {vwvWvyG ,vp
n o
Q(v v_ #v v*(v vwv vAv vy ,v vqv vwv v@ d9v vf ,v v8v v*Rv vF fRh JGP J9v v8v v*Rv vF )v vzv vf j(v vAv vJv v*
q
.hv =v WvAv yG bv jv \ #v| {v sC )v yE #v }v wv}v yG ,vp bv jv ]v yG bv=v %v * 9v |Ov "vf ?v y(v +vTv yG
q o q
(Dew Point iOv v"v vyG ?v vav vtv v! bv vjv v\ )v v}v vTv v* rv v+v vDv vwv vAv vzv vy hv v=v vWv vAv vyG bv vjv v\h

#v}vwv}vyG IQGQvI ?vFQO f(vwv@ 9v|Ov"vf ?v*R9vjvyG #v|9vwv}vyG )vtvzv!h .Pressure)

.eQD!O!(w*QwyG #| Q=vC
q
,v vp JGQv v+v vjv vAv vyG ?v vGv v+v vAv v! Q(v vav vyG c(v vzv vS ,v vp JGQv v+v vjv vAv vyG hv vs(v v@ #v vwv v}v v*

j(v Av Jv * #v }v wv }v yG fC VQv Av qv "v y .P-T ,v !9v +v =v yG ~v SQv yG eGOv Mv Av S9v < bv jv ]v yG

260
?v tv av "v }v y #v +v tv pG(v }v yG IQGQv Jv yG ?v FQOh bv jv ]v yG Ov "v f J9v !(v <Qv vhQOv +v $ )v zv f

?v FQOv < ^v qv Mv "v * #v }v wv }v yG bv jv \ f9v v GPE .Q(v av yG jO9v IC O(v S}G bv qv "v yG

?vavtv! bvjv\ )v"vJv"v| ?v*9v%v"vyG ,vp Qv=vgv+vS #v}vwv}vyG bvjv\ f{vp ,?vAv<9vC IQGQvI
q
Q(v_ f(vwvAv+vSh .bvqv"vyG v v R9vjvyG ,vF9v"vDvyG Q(vavyG ?vtvav"v| )vyE {vLOv*h ?vf9vtvqvyG

jO9vI}G Q(vavy9v< 9v!COv< GPE ,{vDv}vy9v<h .,vF9v"vDvyG Q(vavyG ?vtvav"v| ,vp QvI jR9vi

IQGQvI ?vFQOv< ^vqvMv"v* fC #v }v wv }v yG bvjv]vy 9v"vJv}vSh jR9vjvyG rv+vDvwvAvzvy

iOv"vyG ?vavtv! bvjv\ )v"vJv"v| ?v*9v%v"vyG ,vp Qv=vgv+vS #v}vwv}vyG bvjv\ f{vp ,?vAv<9vC

Q(v _ Qv _9v tv Av +v S ,?v y9v Jv yG gPv $ ,v ph .,v F9v "v Dv yG Q(v av yG ?v tv av "v | )v yE {v LOv +v y

#v | f{v p ,{v F9v Tv yG Qv _9v tv Av * fC OQv Gv }v <h .jR9v jv yG rv +v Dv wv Av yG #v | Qv I {v F9v S

f{v p ,Qv Dv vC bv jv ]v yG ^v qv Mv !G GPEh .uv <9v Tv yG hv \(v yG IO(v gv yG >v gv Zv yG )v yE

k
fE jC ,,v gvvFGQvv@ rvvC9vvwvvAvvy hvv]vvMvv+vvS f(vv<QvvvhQOvv+vv%vvyG bvv+v zvvL #vv| 9vv]vvgv <

Q(ayG )yE iQLC IQ| {LO* fC #w}* r+DwAyG

.jR9jyG
k
IQGQvJvyG ?vFQO JGQv+vjv@ )vzvf 9v]v*C P-T ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG uv+v=vav@ #vwv}v*

bvjv\h IQGQvI ?vFQO #v| #v}vwv}vyG hvF9v| {vtvAv"v* .Qv8v=vyG QvqvI ,vp bvjv]vyGh
k
bv v jv v \h IQGQv v I ?v v FQO )v v yE ?v v +v v "v v }v v wv v }v v yG ahQv v dv v yG Ov v "v v f 9v v +v v =v v Tv v ! #v v +v v +v v y9v v f
k
#v | f(v wv * ,xv yPv y ?v Gv +v Av !h .?v +v Jv av Tv yG ahQv dv yG Ov "v f 9v +v =v Tv ! #v +v ]v qv Mv "v |

Q(vavyG ?v+vF9v"vC hvFG(v| Kv=vZv@ Q(vavyG ?v*O9vIC #v}vwv}vyG hvFG(v| iQv! fC O9vAvgv}vyG
q
Q(v av yG #v | d(v Jv Av yG f9v v GPEh .Kv av Tv yG )v yE &v +v p {v Zv @ jPv yG Bv s(v yG ,v p
k
Qv|}G (v$h ,Qv8v=vyG IQvqvI ,vp 9vgv*QvS KOvJv* ,vF9v"vDvyG Q(vavyG )vyE jO9vI}G

Q(v vav vyG #v v| ,v v]v v|h d(v vJv vAv v< Qv v| Ov vs hv vF9v v}v vyG fE d9v vtv v* Pv vFOv v"v vf ,hv vF9v vWv vyG

.,F9"DyG )yE jO9I}G

dhQA=yG a9WwASG 4.6

q
~v v +v v $9v v qv v }v v <h VQ}G {v v wv v Wv v Av v < ?v v tv v zv v gv v Av v }v v yG J9v v *Qv v dv v "v v y9v v < e9v v }v v y G fE

?v*h9v JvyG rv Wvwvzv y ?v|9v $ J9v=v zv avAv| ,v$ dhQvAv =v yG 9v+vF(v y(v+vF
#v |9v wv }v yG #v f
q
9v "v $ 9v !Rv +v vQv @ .VQ}G {v wv Wv @ hv <GQv yG {v Zv qv yG ,v p 9v "v Wv s9v ! .f(v <Qv vhQOv +v %v zv y

261
f9v+vS9vS}G f9v}vzvgp vyG 9v}v$h ,dhQvAv=vyG A9v*Rv+vp(v+vFh 9v+vF(vy(v+vF )vzvf f(vwv+vS

.dhQA=yG a9WwAS:

?"JTyGh #*(wAyG

q q
Bv!9vv GPEh .>v+vSQvAvyG ?v8v+v< QvMvZvyG 9v%vAvJv@ f(vwvAv* ,vAvyG ?v8v+v=vyG )v}vTv@

,?v+vF(vy(v+vGvyG ?v"v|R}G d;vL QvLB cQvJvAv@ ?v+v=v+vSQvAvyG ?v8v+v=vyG

)vyE hvs(v| #v|
k
.9v%vZvF9vZvL ,vp IRv+v}vAv}vyG Q(vMvZvyG #v| ?vzvZvAv| ?vzvTvzvS 9v+v=v!9vF cQvAv@ 9v%v!{vp
q
,vzv|QvyG QvGvJvyG #v| ?vtv=v_ cQvAv* Ovs cQvJvAv}vyG rv_9vWvyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf

J9v 8v | )v yE Ov Av }v @ fC #v wv }v * ?v zv Tv zv Tv Av }v yG Q(v Mv Zv yG gPv $h .Rv @QG(v wv yG #v |

&v !{v p ,9v %v av +v av Mv Av y ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < IQv +v =v v ?v zv Tv zv Tv yG Bv !9v v GPEh .d9v +v |}G
k
.9"*(w@ 9%A+}T@ #w}*

?v v+v vS9v vS}G ?v v+v vqv vY(v vyG JGOv vI(v vyG ,v v$ (Formations) J9v v"v v*(v vwv vAv vyGh
k
9vtvph 9v%v=v+vSQv@ ~v@ ?v*QvMvY IOvIh #v*(vwvAvyG {vDv}v*h .>vSGhQvyG #v| ?vzvTvzvTvy

?v *Qv Mv Zv yG IOv I(v yGh .Ov IGh Bv sh ,v p ahQv dv yG #v | ?v zv C9v }v Av | ?v f(v }v Gv }v y

?v v"v vwv v}v v| f(v vwv v@ fC >v vGv v* 9v v}v vv IOv vI(v vv Rv v+v v+v v}v vAv vyG ?v vzv v%v vS f(v vwv v@ fC >v vGv v*
k
IOv I(v yG #v }v \ ?v *QGQv }v Av S:G ?v FQO )v zv f 9v "v }v \ dOv @ ,v Av yGh ,9v %v av +v av Mv Av y

?v +v =v +v SQv Av yG ahQv dv yG #v | ?v f(v }v Gv | {v Dv }v * fC >v Gv * #v *(v wv Av yGh .?v *Qv Mv Zv yG

j(v Av Jv @ Ov s Ov IG(v yG #v *(v wv Av yG ,v p Q(v Mv Zv yG fC #v | ~v iQv yG )v zv f IOv F9v Tv yG

?v v 8v v +v v =v v yG #v v | Y(v v ! #v v | Qv v Dv v vC {v v Dv v }v v @h Q(v v Mv v Zv v yG #v v | Y(v v ! #v v | Qv v Dv v vC )v v zv v f

#v *(v wv Av yG #v }v \ Q(v Mv Zv yG #v | ?v qv zv Av Mv }v yG YG(v !}G Bv !9v v GPEh .?v +v =v +v SQv Av yG

.A9]fzv 9%+yE Q9W* &!{p ,9%a+aM@ #w}*

.eGOv vs}G J9vv8vv| hC eGOvvsC ?v vgv v]vv< f(v vwv v* Ov vs J9vv"vv*(vvwvvAv vyG ?vvv9vv}vvS fE

hvs(v| ,vp d(vav< ?vs;vf &vy #v*(vwvAvyG ?vv9v}vSh

?v8v+v=vyG &v+vp Bv!9vv jPvyG #v|RvyG

q k q
.IQAqyG xz@ d;L KOI jPyG >SQAyG QGOt| 9]*Ch ,#+g|

.?v+v=v+vSQv@ ?v8v+v< {vv [vF9vZvL OOvJv@ IOvI )vzvf ?v*QvMvY ?vzvTvzvS {vv

262
 k q
9v]v*C #vwv}v*
9vAvyOvyG ?v8v+v<h .,vzv|QvyG QvGvJvyG >vSQv@ fC #vwv}v* ?v*Qv%v"vyG ?v8v+v=vyGh
q
#v| {vv ,vp >vSQvAv}vyG ,vzv|QvyG QvGvJvyG #vwvyh .,vzv|QvyG QvGvJvyG >vSQv@ fC
k
jQv%v"vyG e9vdv"vyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .9v|9v}v@ ?vqvzvAvMv| [vF9vZvL &vy #v+vAv8v+v=vyG
k k
9v }v"v +v< ,Qv LB )v yE hvs(v| #v | 9vFQvgv Av| GQ9v Tv| hv =vAv @ Q(v MvY >v +vSQv@ &v "v wv }v *
q k
>v SGhQ >v SQv *h f9v wv }v yG ,v p 9v Av <9v C f(v wv * fC )v yE {v +v }v * 9v Av yOv yG >v +v SQv @

[vF9vZvL 9v%vy ?v+vzv|QvyG Q9vGvI}G ,jQv%v"vyG e9vdv"vyG ,vph .9vAvyOvyG ?v$(vp Ov"vf
q
~vgv!C Kv=vZv@ jQv%v"vyG e9vdv"vyG ?vavSG(v< ?v=vSQvAv}vyG {v|QvyG ?v=vI ~vGvIh .?v"v+vgv|
q
(Fining ,v|9v"vAv}vyG ~v+vgv"vAvyG )v}vTv@ ?v+vzv}vf ,vp ?vy9vJv\ QvDvv}G b9v}vf}G ,vp
k
IOv vf9v vs Ov v"v vf #v vWv vLC 9v v=v v+v vSQv v@ c9v v"v v$ fC ,xv vyP )v vyE rv v\C .Upwards)
q
.9AyOyG >+SQ@ #f jQ%"yG e9d"yG R+}@ ,AyG #*(wAyG

o q
9v%vAv8v+v< Ov*OvJvAvy eOvMvAvTv@ fC #vwv}v* ,vAvyG ?v*QvMvZvyG [vF9vZvMvyG )v}vTv@

[vF9vZvL ,?v*Qv%v"vyG >v+vSQvAvyG ?v8v+v< d9vDv| ,vp .(Facies) ?v"vJvSp ?v+v=v+vSQvAvyG

k
9v %v qv *Qv gv @ 9v ]v *C #v wv }v * ?v +v =v +v SQv Av yG &v Av 8v +v < )v zv f dOv @ ,v Av yG ,v zv |Qv yG Qv Gv Jv yG

GPE .hvsG(vyG ,vp 9v%v@Ov$9vWv| #vwv}v* [vF9vZvMv< ?v"vJvTvyG Rv+v+v}v@ ~vAv*h .?v"vJvTp vv

&v!{vp ,?vav+vJv}vyG Q(vMvZvyG #vf {vtvAvTv| {vwvWv< ,vZvJv| ,vzv|Q QvGvI Ov$(vV

W9vJv| &v!zv< ?v|(vzvgv| ?vp9v\{v<h .?v*Qv%v"vyG ?v8v+v=vyG )vyE ?vy(v%vTv< &vqv+v"vZv@ #vwv}v*
q
Qv+vTvqvAvyG dOvgv* fC #vwv}v* ,vF(vy(v+vGvyG EvI9v=vyG f{vp ,uv+v}vf jQvJv< #v+vav<

uvpOvAv}vyG Q9v+vAvyG ?vtvy9vf >vSGhQvyG 9v%v+vp f(vwv@ IQvwvf ?v+v=v+vSQv@ ?v8v+v< f(vwv+vy
,vp
k
?v s9v _ JGP IQv wv f JGQ9v +v @ hv | ?v tv pGQv Av | IQv wv gv yG ?v +v =v +v SQv Av yG ?v 8v +v =v yGh .9v gv *Qv S
q
{v ]v pC Ov *Ov Jv @ )v yE jO|v +v S IQv p(v Av }v yG J9v |(v zv gv }v yG hv +v }v F Hv |Oh .?v +v y9v f

.Q(MZyG [F9ZMy

OF9Z}yGh >+vGQAyG

x
.IPv qv "v }v yG JGQ9vTv }vyG d(v _ )v zv f MRv "v@ fC J9v !(v<Qv vhQOv+v %vzv y #v wv }v *

,v p KvavTvyG (v Jv ! MRv"vAvSh A9v}vyG #v | ?vp9vDvv {vsC IO9vf ?v+vyhQvAv=vyG hvFG(v}vyGh

263
MhRv "v yG GPv $ .(Gravity ?v +v <P9v Gv y9v < {v Zv qv yG )v }v Tv @ ?v +v zv }v f
segregation)
k
Rv FG(v Jv yG gPv $ .uv pOv Av yG hv "v }v * GRv F9v I hv FG(v }v yG &v FG(v @ 9v |Ov "v f &v p9v tv *E ~v Av *
q
Ov F9v Zv }v yG ^v gv < (3.6) {v wv Wv yG #v +v =v *h ,Ov F9v Zv | )v }v Tv @ uv pOv Av zv y ?v gv !9v }v yG

,v $ Ov F9v Zv }v yGh .Ov F9v Zv }v yG gPv $ ,v p ?v +v yhQv Av =v yG hv FG(v }v yG hv }v Gv Av @ .?v +v yhQv Av =v yG

#v| f9v+vS9vSC f9vf(v! c9v"v$h .hvF9v}vyG cQvJv@ a9vtv*E 9v%v+vp ~vAv* ,vAvyG #vv9v|}G

?v v v +v v v @9v v v tv v v =v v v _ Ov v v F9v v v Zv v v |h ,(Structural) ?v v v +v v v =v v v +v v v vQv v v @ Ov v v F9v v v Zv v v | :Ov v v F9v v v Zv v v }v v v yG

Bv v*(v v_ ,v vAv vyG #v vv9v v|}G ,v vp ?v v+v v=v v+v vvQv vAv vyG Ov vF9v vZv v}v vyG Qv v%v vdv v@ .(Stratigraphic)

j(vJv @ fC #v wv }v * d9vwv VC ?v +v "v}v wv}v yG J9v tv =vav yG 9v%v +vp BvfOv Zv @ 9v}v <Qh
)v yE
k q
(Anticlines) ?v <Ov Jv }v yG J9v +v av yG .R9v jv yGh bv qv "v yG {v Dv | 9v *Q9v Gv @ ?v }v +v s hv FG(v |

.?+=+vQAyG OF9Z}yG #| hF9WyG Y("yG ,$

.Ov vF9v vZv v}v vyG #v v| Qv vL6G ,v vS9v vS}G Y(v v"v vyG ,v v$ ?v v+v vtv v=v vav vyG Ov vF9v vZv v}v vyG fE

uv pOv @ Q9v Tv | ?v s9v fE 9v %v +v p ~v Av @ ,v Av yG #v v9v |}G ,v p ?v +v tv =v av yG Ov F9v Zv }v yG Qv %v dv @h

,v p JGQv +v jv Av yG gPv $ [v F9v Zv L ,v p JGQv +v jv @ d;v L #v | hv F9v }v yG

.#v *(v wv Av yG
k
hv"v}v* jPvyG hvF9v}vyG uvpOv@ Ov\ GRvF9vI uvzvMv@ fC >vGv* #v*(vwvAvyG [vF9vZvL

hC ,{v|QvyG ~v+vgv"v@ {v}vWv@ ?v+vtv=vavyG OvF9vZv}vyG YG(v!Ch .f(v<QvvhQOv+v%vyG MhRv!

264
Qv*(vJvAvyGh .(Diagenetic) ?v*Qv*(vJvAvyG JGQv+vjvAvzvy ?vGv+vAv! ?v+v|9vTv}vyG ^v+vqvMv@

?v*QvMvZvyG [vF9vZvMvyG 9v%v+vp Qv+vjvAv@ ,vAvyG J9v+vzv}vgvyG )vyE Qv+vWv* (Diagenesis)

kq
9v%vAv!Q9vtv| Ov"vf 9v+v=vTv! ?v]vqvMv"v}vyG W(vjv]vyGh IQGQvJvyG J9vFQO Ov"vf #v*(vwvAvzvy
q
UGQv vAv vyG {vvDvv| J9vv+vvzv v}v vf {v v}v vWv v* Qvv*(vvJvvAv vyGh .?v vy(v vJvvAvv}v vyG Q(v vMvvZvvyG f(v vwvvAv v<

?v v v v v v vAv v v v v v v}v v v v v v vyOv v v v v v vyGh ,(Cementation) ?v v v v v v vAv v v v v v v"v v v v v v v}v v v v v v vTv v v v v v vyGh ,(Compaction)
q
,v p e(v +v Tv y9v wv yG IQP dGOv =v Av SG ?v +v zv }v f ,v $ ?v Av }v yOv yGh .(Dolomitization)

q
J9v !(v <Qv v( Bv +v |(v yhOv yG #v *(v wv Av y e(v +v Tv +v "v i9v | IQPv < e(v +v Tv y9v wv yG J9v !(v <Qv v

#v v| Qv vjv vYC Hv v@9v v"v vyG Bv v+v v|(v vyhOv vyGh .)?v v*Q(v vzv v=v vyG e(v v+v vTv v+v v"v vi9v v}v vyGh e(v v+v vTv vy9v vwv vyG
q
,v vp ?v v*(v v!9v vC ?v v+v v|9v vTv v| {v vwv vWv v@ )v vyE jO|v v*h ?v v+v vzv vY}G e(v v+v vTv vy9v vwv vyG J9v v!(v v<Qv vv

.J9!(<QwyG #|9w|

#v | Ov *Ov gv yG c9v "v $ ,?v +v tv =v av yGh ?v +v =v +v vQv Av yG #v +v @Ov +v Zv }v yG )v yE ?v p9v \ 9v <

?v +v =v +v vQv Av yG J9v }v Tv yG ?v f(v }v Gv | ?v av SG(v < ?v !(v wv Av }v yG Ov F9v Zv }v yG )v zv f ?v zv Dv |}G

v
(Combination ?v=vvQv}vyG OvF9vZv}vyG )v}vTv@ OvF9vZv}vyG gPv$ {vDv|h .?v+vtv=vavyGh

,v v$h xv v+v vTv vwv v}v vyG Hv v+v vzv vL ,v vp IQv vWv vAv v"v v| iQv vLC IOv v+v vZv v| c9v v"v v$h .Traps)
q
,vp ?v"v+v=v}vyG ?v+vsGQvAvL:G IOv+vZv}vyGh .(Diapiric Trap) ?v+vsGQvAvL:G IOv+vZv}vyG
k q
(v Jv ! 9v +v =v Tv ! IQv +v jv Y ?v p9v Dv v hP Kv zv | cQv Jv @ 9v |Ov "v f Bv !(v wv @ (3.6) {v wv Wv yG

.?+y9f ?p9Dv JGP >SGhQ {J| {Ih )zf}G

#}w}yG {|G(f

,vwvy f9vAv|9v$ f9vAv+vY9vL ,vyhQvAv=vyG #v}vwv}vyG ,vp IO(vF(v}vyG IQvMvZvzvy

q k k o k
)v vzv vf 9v v"v vpQv vgv v@ .?v v*P9v vqv v"v vyGh ?v v+v v|9v vTv v}v vyG :9v v*O9v vZv vAv vsG 9v v*Ov vGv v| 9v v"v v}v vwv v| f(v vwv v@

~vGvI ?v=vTv"vyG ,v$ ?v+v|9vTv}vyGh .hv<GQvyG {vZvqvyG ,vp ?v*P9vqv"vyGh ?v+v|9vTv}vyG

#v+v<
k
.e9v v Tv v }v v yG ZGQv v p GOv v FGR IQv v Mv v Zv v zv v y ,v v zv v wv v yG ~v v Gv v Jv v yG )v v yE Qv v i9v v Wv v yG ZGQv v qv v yG

fRv vMv vy ,v v|9v vTv v}v vyG bv vS(v vyG ?v vgv vS OOv vJv v* jPv vyG {v v|9v vgv vyG ,v v$ ?v v+v v|9v vTv v}v vyGh

9v%vyh ?v+v|9vTv}vyG J9viGQvqvzvy ,v"v+v=vyG d9vZv@;vy S9v+vtv| ,v$ ?v*P9vqv"vyGh .hvF9v}vyG

265
Q(vMvZvyGh .IQvMvZvzvy uvpOvAvyG ?vgvS {vDv}v@ ,v$h
;hvavtv| ?vI9vTv| JGOvIh
q
Qv+vi IO9vf ,v%vp ?v+vy(vJvAvyGh ?v*Q9v"vyG Q(vMvZvyG 9v|C ,IPvqv"v| IO9vf ?v+v<(vSQvyG
k q
?v *Q9v "v yG Q(v Mv Zv yG J9v fOv Zv @ ,v p 9v !9v +v IC dhQv Av =v yG O9v Gv *E #v wv }v *h .IPv qv "v |

: 9v %v !{v p ,?v fOv Zv Av | Qv +v i ?v *Q9v "v yG Q(v Mv Zv yG Bv !9v v GPE 9v |C .?v fOv Zv Av }v yG
k k
Q9v Tv | #v *(v wv Av y ,v qv wv @ ?v +v |9v Tv }v yG J9v iGQv qv zv y 9v +v "v +v < :9v Zv @G IO9v f xv zv Av }v @
k
Q(v vMv vZv vyG )v vzv vf 9v v]v v*C uv v=v vav v"v v* GPv v$h .Qv v8v v=v vyG IQv vqv vI )v vyE dhQv vAv v=v vyG uv vpOv vAv vy

.?y(JA}yG

?v v+v v|9v vTv v}v vyG J9v viGQv vqv vyG ,v vp IO9v vf ?v v+v vyhQv vAv v=v vyG hv vFG(v v}v vyG O9v vGv v*E #v vwv v}v v*
k
#v | 9v phQv c uv zv Mv Av p ?v y(v Jv Av }v yGh ?v *Q9v "v yG Q(v Mv Zv yG 9v |C .?v +v <(v SQv yG Q(v Mv Zv zv y

q
A9v vtv v<E hC f(v vwv v@ f9v v}v vfOv v* : #v v*Pv vzv vyG #v v+v v+v vy9v vgv vyG IQGQv vJv vyG ?v vFQOh bv vjv v]v vyG
q
IQv Mv Y J9v |9v Tv | {v jv V Ov s f(v wv * ,v yhQv Av < hv F9v | jCh .?v +v yhQv Av =v yG hv FG(v }v yG

.bj]yGh IQGQJy9< IO9f gOQ_ ~A* ?y(JA|

#v}vwv| A(vWv"v< Kv}vTv@ ,vAvyG ?v|9v%vyG {v|G(vgvyG #v| OOvf Qvp(vAv* fC >vGv*

:,!(<QvhQO+$

o
Ov tv Av gv * ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .f(v <Qv vhQOv +v %v zv y QOv Zv | O(v Fh >v Gv * -1
,v F9v }v yG ,v Jv yG #v F9v wv yG d;v Jv !G (v $ R9v jv yGh bv qv "v yG QO9v Zv | Ov IC fzv <
q n
,v}vavyG bvjv\h #v+vMvTvAv< ?v!(vwvAv}vyG {vqvavyG Q(vMvYh .?v+vzvMvyG jO9vIC
k n
#v wv }v * R9v jv yGh bv qv "v yGh .IOv +v F ?v *QOv Zv | Q(v Mv Y 9v =v y9v i ,v $ {v qv av yGh

q
?vFQOh bvjv]vy ?vgv\9vL ,vJvyG #vF9vwvyG 9v*9vtv< f(vwv@ 9v|Ov"vf 9v!(vwvAv* fC

.#*O*GRA| IQGQI

IQv vMv vZv vyGh ?v v*QOv vZv v}v vyG IQv vMv vZv vyG #v v+v v< uv vpOv vAv vzv vy Q9v vTv v| O(v vFh >v vGv v* -2
.?+"}w}yG

,?v}vF;v| ?v+v"v}vwv| IQvMvY )vyE ,v!(v<QvvhQOv+v%vyG hvF9v}vyG MhRv! OQvGv}v< -3

hv v vF9v v v}v v vyG a9v v vtv v v*E ~v v vAv v v* ~v v vy GP{v v vp .?v v v|9v v v$ O9v v v+v v vav v vY:G ?v v v+v v vyB Kv v v=v v vZv v v@

266
iQvL}G i(vtvyGh (vqvavyG I(vs >v=vTvAvAvS ,MhRv"vyG #v| ,v!(v<QvvhQOv+v%vyG

.KaTyG (J! &vQJA<

QvMvZvzvy #vwv}v* .Bv+vs(vAvyG )vzvf ,v"v=v|

q {v|G(vgvyG gPv$ hv+v}vF R9v+vAvFG fE -4
,#v }v wv }v zv y R9v jv yG hC bv qv "v yG #v | IQv +v =v v J9v +v }v v Qv p(v * fC jQOv Zv }v yG

&v v+v vp {v vLOv v* jPv vyG Bv vs(v vyG Uv vqv v! ,v vp IOv v+v vZv v| O(v vFh >v vGv v* &v v!C :E

.#}w}yG )yE R9jyG hC bq"yG

Q*(aAyGh a9WwAS:G A9*R+p(+F

o k
#v f IQ(v Y Qv *(v av Av y ?v +v F9v *Rv +v p(v +v Gv yG J9v +v "v tv Av yG Bv |Ov Mv Av SG ,9v +v Mv *Q9v @

.Qv qv Jv y9v < AOv =v yG {v =v s xv yPh VQ}G #v _9v < ,v p IO(v F(v }v yG iQv =v wv yG ?v +v "v =v yG

?v v+v v"v v=v vyG xv vyP ,v vp 9v v}v v< ,VQ}G #v v_9v v< #v vf IQ(v vY )v vzv vf d(v vZv vJv vyG ~v vAv v*h

.?v +v \Q}G IQv Wv tv yG d;v L Qv Wv Av "v * HGQv av \G Ov +v y(v Av < ,#v }v wv }v zv y ?v +v =v +v vQv Av yG

#v v _9v v < ,v v p ?v v zv v Y9v v qv v yG Kv v av v S}G OhOv v I Ov v "v v f HGQv v av v \:G GPv v $ Uv v wv v gv v "v v *

9v v %v v Av v Gv v y9v v gv v |h ?v v Tv v wv v gv v "v v }v v yG JGQ9v v V G d9v v =v v tv v Av v SG ~v v Av v * ~v v C #v v |h ;VQ}G

a9v vWv vwv vAv vS:G ,v vp hv vF9v vV {v vwv vWv v< eOv vMv vAv vTv v}v vyG HGQv vav v\:Gh .9v v$Qv v+v vTv vqv v@h

.?+yGRyRyG ?F(}yG ($ ,F9*R+p(+GyG

?v<Pv<PvAv| J9vIGRE hC ,JGRGRvAv$G ,v$ )?v+v|Rv+vTvyG( ?v+vyGRvyRvyG J9vF(v}vyG

RvAv%v| hC Q9vGvqv!G {v Dv | ,QOvZv}vyG QvWvAv"v@ ,HQvav ]v| Qv+vi hv\(v| #v|

#v |
o
hC Bv+v|9v"v*OvyG {vDv| ,?vs9v_ QO9vZv| eOvMvAvTv@h .VQ}G d;vL ,,vwv+v!9vwv+v|

?v vs9v vav vyG .VQ}G ,v vp JGRGRv vAv v$G Ov v+v vy(v vAv vy ,fGRh~v vy ?v vav vtv vTv v}v vyG JGOv vgv v}v vyG

HGQvav\:G QOvZv| #vf IOvgvAv=v| QvWvAv"v@ HGQvav\:G GPv$ ?vavSG(v< ?vtvzvav"v}vyG

J9v F(v }v yG hC ,JGRGRv Av $:G #v | f9v gv F9v Wv yG f9v f(v "v yGh .?v +v yGRv yR J9v F(v }v v

S- J9v F(v |h (Compressional) ?v +v _9v jv ]v !:G P- J9v F(v | 9v }v $ ,?v +v yGRv yRv yG

,v %v p S-J9v F(v | 9v |C ?v +v y(v _ J9v F(v | ,v $ P-J9v F(v | .(Shear) ?v +v Zv tv yG

9v %v +v p MGRv @ ,v Av yG J9v F(v }v yG ,v $ ?v +v y(v av yG J9v F(v }v yG .?v \Qv gv Av Tv | J9v F(v |

267
 n o
9v|C .?vF(v}vyG Q9vWvAv!G g9vGv@: RG(v| g9vGv@G ,vp HQvav]v}vyG bvS(vyG J9v}v+vTvF
m
n o
bvS(vyG J9v}v+vTvF 9v%v+vp MGRv@ ,vAvyG J9vF(v}vyG ,v%vp ?v\QvgvAvTv}vyG J9vF(v}vyG

S- J9vF(v|h .?vF(v}vyG Q9vWvAv!G g9vGv@G )v zv f jO(v}vf g9vGv@G ,v p HQvav]v}vyG

d;vL QvWvAv"v@ : S- J9vF(v| fC 9v}vv P- J9vF(v| #v | {vsC ?vfQvTv< {vtvAv"v@

k
9v v !9v v +v v IC )v v }v v Tv v @ P- J9v v F(v v | hC ?v v +v v _9v v jv v ]v v !:G J9v v F(v v }v v yGh .hv v FG(v v }v v yG

hC ?v v+vvZvvtvvyG J9vvF(vv}vvyG 9vv|C ,bv vjvv]vvyG J9vvF(vv| hC ?vv+vvFGOvvAvv<:G J9v vF(vv}vvy9vv<

k q
.?*(!9DyG J9F(}y9< 9!9+IC )}TAp S-J9F(|

#v v| VQ}G d;v vL Qv vWv vAv v"v v@ JGRGRv vAv v$G ,v v$ ?v v+v vyGRv vyRv vyG J9v vF(v v}v vyGh
k k
f{vp ,9vTvv9vf 9vJvavS ?v+vyGRvyRvyG ?vF(v}vyG {v<9vtv@ 9v|Ov"vfh .,vwv+v!9vwv+v| QOvZv|
k k
Ov"vf ,vyGRvyRvyG S9vwvgv!:G KOvJv*h .Uvwvgv"v* 9v%v"v| GARvFh Pvqv"v* 9v%v"v| GARvF
v
o
aQvgv@h .?v+v@(vZvyG ?vsh9vgv}vyG ,vp #v+vAvqvzvAvMv| #v+vAvtvav"v| #v+v< ?vzvY9vqvyG KvavTvyG

?v vfQv vSh rB ?vv vv}vvGvvJvvyG ?vvp9vvDvvwvvyG HQvv\ {vvY9vvJvv< Z ?vv vv@ vvZvvyG ?vvsh9vvgvv}vvyG
+ + (

:fE jC .VP ?+_9j]!:G

)6.4.1(
k
?v v +v v _9v v gv v ]v v !:G ?v v sh9v v gv v }v v y9v v < 9v v ]v v *C Z ?v v +v v @(v v Zv v yG ?v v sh9v v gv v }v v yG )v v }v v Tv v @h
k
{vC9v}v| rv*Qvgv@ AGQvFE 9v]v*C #vwv}v*h .?v+v_9vjv]v!:G ?vfQvTvyG )vzvf 9v$O9v}vAvf:

:,y9Ay9v ?+ZtyG ?sh9g}yG r*QgAy ?+ZtyG ?fQTyG eGOMAS9<

)6.4.2(

o
Ov "v f RC S9v wv gv !:G {v |9v gv | )v av gv *h .?v +v Zv tv yG ?v fQv Tv yG VS Ev +v I

?v vs;v vgv vy9v v< Z2h Z1 ?v v+v v@(v vY ?v vsh9v vgv v| 9v v}v v%v vy #v v+v vAv vtv v=v v_ #v v+v v< {v vY9v vqv vyG bv vMv vyG

:?+y9AyG

)6.4.3(

f} ?v +v @(v Zv yG [v F9v Zv Mv yG ,v p J9v "v *9v =v Av yG ?v +v yGRv yRv yG Q(v Zv yG VQv gv @h

268
,v p #v +v Av +v @(v Zv yG #v +v Av sh9v gv }v yG #v +v < bQv qv yG )v zv f Ov }v Av gv * S9v wv gv !:G {v |9v gv |

&v+vp 9v}v< Qv+v=vv ?v+v@(vZvyG ?vsh9vgv}vyG ,vp Qv+vjvAvyG f9vv GPE .#v+v@Qh9vGvAv}vyG #v+vAvtv=vavyG

.KaTyG O"f 9%"f rWwyG #w}* ?Twg"}yG ?F(}yG f{p ,?*9qwyG

k
S9v SC (v $ GOv F #v +v Av <Q9v tv Av | #v +v Av +v Y9v L #v +v <
Rv+v+v }v AvyG )vzvf IQOv tv yG fE
k
d(vZvJvzvy ?v}v}vZv}vyG ?v+vyGRvyRvyG J9vS9v+vtvyG ,vp 9v|9v$ Kv=vZv* GPv$h .{v+vzvJvAvyG

#v +v Tv v9v gv yG #v +v Jv av Tv yG &v +v F(v @ #v wv }v * .#v +v Tv wv gv "v | #v +v Jv av Tv y

IQ(v Y )v zv f
k k
#v }v \ 9v !(v wv * fC #v wv }v *h .9v }v %v "v +v < ?v "v +v gv | ?v *hGRv < hC ,9v +v tv pC hC ,9v *O(v }v f
k
fGPv v$ .GOv vF IQv v+v v=v vv J9v vp9v vTv v| 9v v}v v%v vzv vZv vqv v@ hC 9v v}v v%v v]v vgv v< #v vf Q9v vAv v|C ?v vgv v]v v<
q q
J9vS9v}v@ hC ,?v"vJvTvyG ,vp JGQv+vjv@ ;vDv}v* fC #vwv}v* f9vTvv9vgvyG f9vJvavTvyG
q
?vtvzvgvAv| f(vwv@ fC #vwv}v* ,vAvyG ?v+v@(vZvyG ?vsh9vgv}vyG ,vp Qv+vjv@ jC hC ,hvF9v}vyG

IOv vF9v vp iOv v| OOv vJv v+v vS ,v vyGRv vyRv vyG {v v+v vzv vJv vAv vyG IO(v vF .#v v}v vwv v}v vyG [v vF9v vZv vMv v<

.),|R+TyG( ,yGRyRyG KT}yG J9+z}f

dR:Rv v v yG Uv v v +v v v *9v v v tv v v | I9v v v }v v v Tv v v }v v v yG d9v v v =v v v tv v v Av v v S:G IRv v v %v v v FC eOv v v Mv v v Av v v Tv v v @

q
?v+v \Q}G ?v f9v }vTv yGh .?v +vyGRvyRvyG J9vF(v }vyG #vf rv Wvwvzvy (Seismometers)

,?vTv<9v+vyG )vzvf eOvMvAvTv}vyG dR:RvyG S9v+vtv| ,v$ (Geophone) yf(vp(v+vGvyGz

dR:Rv yG S9v +v tv | ,v $ (Hydrophone) yf(v phQOv +v %v yGz ?v +v F9v }v yG ?v f9v }v Tv yGh

IRv%vFC hC ,?v+vJvavTvyG d9v=vtvAvS:G IRv%vFCh .?v*QvJv=vyG ?v8v+v=vyG ,vp eOvMvAvTv}vyG

Q9v vJv v=v vyG f9v vgv v+v vs ,v vp d9v v=v vtv vAv vS:G
d9v v=v vtv vAv vS:G IRv v%v vFC hC ,Q9v v<6G Qv vqv vI ,v vp
o
.?v}vwvJvAv}vyG QO9vZv}vyG ?vavSG(v< IOvy(vAv}vyG JGRGRvAv$:G #vf rvWvwvzvy eOvMvAvTv@

eGOvvMvvAv vS9vv< Ovvgvv=v vyG ,v vC;v vC ),vv|Rv v+vvS( ,v vyGRv vyR KvvTv v| (4.6) {v vwvvWvvyG Kvv\(vv*

bQvjvAvTv}vyG #v|RvyG fE .?vTv<9v+vyG )vzvf

d9v=vtvAvSG IRv%vF} Ovgv=vyG ,vF9v"vC >v+v@Qv@
q
?vavSG(v< ?vzvGvTv}vyG ?v+vyh}G J9v|(vzvgv}vyG {vDv}v* {v=vtvAvTv}vyG )vyE QOvZv}vyG #v|

.,vyGRvyRvyG KvTv}vyG J9v!9v+v< )vzvf d(vZvJvyG ?vzvIQv| d;vL d9v=vtvAvS:G IRv%vFC

~v Av * Ev +v I {v +v Gv Tv Av yG ?v av Jv | )v yE &v y9v SQE ~v Av * {v =v tv Av Tv }v yG #v | LQ9v Mv yGh

~v SQv yG fE .(Seismograph) dR:Rv yG ~v SGQ ?v av SG(v < JGQ9v V G {v +v Gv Tv @

269
 q o
S9v+vtv| (Trace) ~vSQ )v}vTv*
OvIG(vyG {v=vtvAvTv}vyG ?vvQvI {vDv}v* jPvyG ,v!9v+v=vyG
p
q o
dR:Rv v v vyG ~v v v vSGQ ?v v v vJv v v vqv v v vY )v v v v}v v v vTv v v v* Hv v v vF9v v v vAv v v v"v v v vzv v v vy VQ9v v v vgv v v vyGh .dR:Rv v v vyG

J9v v v|(v v vzv v vgv v v}v v vyGh .(Seismic Section) dR:Rv v vyG Ov v vYQ hC (Seismogram)
k
9v v%v v+v vzv vf d(v vZv vJv vyG 9v v]v v*C #v vwv v}v v* IQ9v vV G #v v+v v$(v v@h ?v vgv vS {v vDv v| iQv vL}G

.J9!9+=yG ?Gy9g| :?+y9AyG I(aMyG ,p 9%|GOMASGh

o
)v yE bQv jv Av Tv }v yG #v |Rv yG IQ(v Y {v *(v Jv Av y J9v !9v +v =v yG ?v Gv y9v gv | eOv Mv Av Tv @

,b9v v}v vfC )v vyE ?v v+v v"v v|Rv vyG J9v vS9v v+v vtv vyG {v v*(v vJv v@ >v vzv vav vAv v* GPv v$h .b9v v}v vfC Q(v vY

.VQ}G d;vL ?v+v@(vZvyG IQ9vV G Q9vWvAv!G ?vfQvS )vzvf ,vy9vAvy9v< Ov}vAvgv@ ,vAvyGh

.?vfQvTvzvy LP(v}v! OGOvfE >vzvavAv@ uv}vgvyGh bQvjvAvTv}vyG #v|RvyG #v+v< ?vs;vgvyGh

.uv v}v vgv vyG )v vzv vf ?v v+v vyGRv vyRv vyG ?v vF(v v}v vyG ?v vfQv vS O9v v}v vAv vfG ?v vfQv vTv vyG LP(v v}v v! OOv vJv v*

.VQ}G #v_9v< ?v+vF(vy(v+vGvy ,vtv=vavyG rvY(vyG )vzvf ?vfQvTvyG hv*R(v@ Ov}vAvgv*h

~vAv* ,,vtv}vgvyG {v+vDv}vAvyG )vyE #v|RvyG #v| ?v+vyGRvyRvyG IQ(vZvyG {v*(vJv@ OQvGv}v<h

.Q+TqAyG :,yGRyRyG KT}yG ?+z}f ,p ?Dy9DyG I(aMzy OGOgAS:G

J9vS9v+vtvyG #v | 9v%v+vzvf d(vZvJvyG ~v@ ,v Av yG ?v+vJvavTvyG BvJv@ ?v+v"v=vyG fE

270
 o
eOvMvAvTv@ ,v Av yGh IOv$9vWv}vy9v< ?vtvzvgvAv}vyG J9v|(vzvgv}vyG #v| ARvF ,v$ ?v+vyGRvyRvyG

Qv v+v vTv vqv v@ (v v$ ,v vF(v vy(v v+v vGv vyG LP(v v}v v"v vyG GPv v$h .,v vF(v vy(v v+v vF LP(v v}v v! Qv v*(v vav vAv vy

JGQv v@(v v+v v=v v}v vv )v vyE L9v v+v vAv vI:G ~vvAvv*h .uv v}v vgv vyG ,v vp ?vvyGOv vv ?v v+v vyGRv vyRv vyG IQ(v vZv vzv vy

#v| 9v%v+vzvf d(vZvJvyG ~v@ ,vAvyG J9v|(vzvgv}vyG #v| Qv+v=vwvyG ~vGvJvyG hv| {v|9vgvAvzvy

?v vtv v*Qvvav vyG (v v$

jQv v@(v v+v v=v v}v vwv vyG Qv v*(v vZv vAv vyGh ,?v vDvv*Ov vJv vyG ?v v+v vyGRv vyRv vyG J9v vI(v vTv v}v vyG
k
#v }v wv }v zv y )v zv Dv }v yG [v F9v Zv Mv yG uv +v tv Jv @ ~v Av *h .J9v !9v +v =v yG ?v *DQv y GOv F ?v y9v gv qv yG

iQv L}G J9v |(v zv gv }v yG hv +v }v F hv | ?v +v yGRv yRv yG J9v |(v zv gv }v yG Hv |O d;v L #v |

.Q8=yG J9!9+<h ?ta"}yG 9+F(y(+F {D| ,IQp(A}yG

o
.Qv*(vavAvyGh a9vWvwvAvS:G ,v p e(v+vyG ?v+vF9v*Rv+vp(v+vGvyG J9v+v"vtvAvyG eOvMvAvTv@
o
9v%v+vp {vzvMvAv@ ,vAvyG d(vtvJvyG ,vp ?v+vF9v*Rv+vp(v+vGvyG Qv*(vavAvyG J9vI(vTv| iQvGv@h

?v v *Qv v Mv v Zv v yG ?v v tv v =v v av v yG jC( (Target Horizon) ?v v <(v v zv v av v }v v yG ?v v tv v =v v av v yG Q9v v <6G

~vGvJv< ,v$ ?v+v|Rv+vTvyG J9v!9v+v=vyG ?v+v}vvh .),vF9v*Rv+vp(v+vGvyG KvTv}vzvy ?vpOv%vAvTv}vyG

W(vavMvyG bv<Q #vwv}v}vyG #v| fE 9v}vv ,a9vWvwvAvS:G A9v*Rv+vp(v+vF #v| Qv=vvC hC

?vf(v}vGv| ,v$ ?vGv+vAv"vyGh .Qv8v=vyG J;vGvS {vDv| ,Qv8v=vyG J9v!9v+v< )vyE ?v+v|Rv+vTvyG

(Hard y?v+vTv+vFQvyG J9v!9v+v=vyGz hv| 9v%v@Qv*9vgv| Bv}v@ ,vAvyG ?v+v|Rv+vTvyG J9v!9v+v=vyG #v|

?v+vzv}vf Kv+vAv@ Qv8v=vy9v< ~vwvJvAvyG J9v!9v+v< O(vFhh .?v<(vzvav}vyG ?vtv=vavyG #v| Data)

.?v +v |Rv +v Tv yG J9v !9v +v =v yG #v | ?v +v zv +v Zv qv Av yG J9v |(v zv gv }v yG #v | Ov *Rv }v yG U;v Mv Av SG

e9v Gv IC hC hv F9v }v yG L9v Av !E J9v S9v +v s #v | Qv 8v=v yG J9v !9v+v < )v zv f

d(v Zv Jv yG ~v Av *h
q
)v zv f d(v Zv Jv yG ~v Av *h .Qv 8v =v yG J;v Gv Sh ,?v +v !G(v av S}G J9v "v +v gv yGh ,#v tv Jv yG

q o
.Qv v8v v=v vyG IQv vqv vI ,v vp (Tool) IOv vf )v v}v vTv v* R9v v%v vF {v v+v vjv vWv vAv v< Qv v8v v=v vyG J;v vGv vS

,IQGQvJvyG ?vFQO {vDv| ?v+vF9v*Rv+vqvyG [vF9vZvMvyG #vf rvWvwvyG IOvgvyG hv+vavAvTv@h

.?+@(ZyG J9S9wg!:G hC ,,f9gV G W9W"yG hC ,,F9<Q%wyG Q9+AyG hC

dhQA=yG L9A!E 5.6

rv vWv vwv vyG Qv v8v v< Qv vqv vI ~v vAv v* 9v v|Ov v"v vf #v v}v vwv v}v vyG Qv v}v vf ,v vp {v vIGQv v}v vyG COv v=v v@

271
 k k
Qv 8v < Ov gv <h .9v +v p9v Wv wv Av SG 9v pOv $ #v }v wv }v yG Qv =v Av gv * ,rv Wv wv yG Qv 8v < {v =v s .dh}G
k k
Qv v +v v i 9v v }v v <Q hC 9v v *O9v v Zv v Av v sG 9v v }v v <Q ,GQOv v Zv v | #v v }v v wv v }v v yG f(v v wv v * ,rv v Wv v wv v yG

#v v| hv vF9v v}v vyG >v vJv vS ~v vAv v* 9v v|Ov v"v vf #v v}v vwv v}v vyG L9v vAv v!E Qv v}v vf COv v=v v*h .jO9v vZv vAv vsG

Qv8v<h ?v+vyGRvyR J9vI(vTv| ?vavSG(v< #v}vwv}vyG OhOvI Uv+vSzv@ ~vAv*h .#v}vwv}vyG

~v v Av v * Q9v v <6G ,v v $ Ov v *Ov v Jv v Av v yG Q9v v <Bh .(Delineation Well) Ov v *Ov v Jv v Av v yG

,v v Av v yG
k k
9v %v |GOv Mv Av SG 9v ]v *C #v wv }v * 9v }v v ,#v }v wv }v yG ~v Gv I Ov *Ov Jv Av y 9v S9v SC 9v $Qv qv I

COv =v * fC #v wv }v *h .#v }v wv }v yG Qv }v f d;v L Ov gv < 9v | ,v p #v tv Jv yG hC L9v Av !5v y

OOv f Qv qv I #v | JG(v "vS Ov gv< hC ,rv Wvwv yG Qv 8v < Qv qv I Ovgv < IQv V9v =v| L9v Av! G

hv vs(v v|h ,{v vtv vJv vyG Qv v*(v vav vAv vy ?v v|Ov vMv vAv vTv v}v vyG Q9v v<6G OOv vf .Ov v*Ov vJv vAv vyG Q9v v<B #v v|

>v Gv * ,v Av yG Q(v |}G #v | Ov *Ov gv yG #v +v < #v | ,v $

9v %v tv pOv @ [v F9v Zv Lh ,Q9v <6G
k
.#}w}yG IQGOE {=sp #| Q9=Af:G ,p 9$PLC

4
QqJyG bQ_ N*Q9@

?vavSG(v< Ev*OvJvyG QvZvgvyG ,vp bvqv"vzvy QvqvI ?vtv*Qv_ dhC uv+v=vav@ ~v@ Ovtvy

QvqvJvy9v< aQvgv@h QvWvf hvS9vAvyG fQvtvyG #v| J9v+v"v+vTv}vMvyG ,vp xv*GQO #v*hOE

)vyE {v=vI bv<Q ~vAv* ,?vtv*QvavyG gPv$ ,vph .(Cable-Tool Drilling) bOvy9v<

hv vpQ ~v vAv v* .(Drill Bit) Qv vqv vI ?v v}v vtv vy 9v v%v vpQv v_ ,v vp {v vY(v v| ?v v+v v=v vWv vL ?v v\Q9v vf

9v$QhOv< e(vtv@ ,vAvyG ,QvqvJvyG ?v}vtvy &vgv| bvtvTv@h hvqv@QvAvp ,?v\Q9vgvyG ^vqvLh

{v }v gv @ fC bOv y9v < Qv qv Jv yG ?v tv *Qv av y Ov "v f VQ}G Qv qv Jv <

#v wv }v *h .9v %v _(v tv S
k
?vv}v vtvvzvvyG >vvJvvTvv< jQhO {vvwvvWvv< e(v vtvv* fC >vvGvv* Q9v vqvvJvvyG fC :E ,9vvgvv*Qv vS

J9v"v *(vwv @ ,v p {v}v gv@ : ?vtv *Qv avyG gPv $h .IQv qvJvyG rv +vdv "v@h IQvqv JvyG LQ9vL

#v| ~viQvyG )vzvfh .Q9v%v"v@ fC QvqvJvyG >v!G(vGvy #vwv}v* Ev+vI ~vf9v"vyG QvMvZvyG

?vzvJv]vyG Q9v<6G QvqvJvy eGOvMvAvS:G IQO9v! dGRv@ : bOvy9v< QvqvJvyG ?vtv*Qv_ fC

.,!GQhOyG QqJyG ?t*Qa< 9%yGO=ASG ~@ Os &! C :E ,?!9+ZyG J9+z}fh

#v| J9v+v"v+vAvTvyG ,vp 9vTv!Qvp ,vp 9v$Qv*(vav@ ~v@ ,v!GQhOvyG QvqvJvyG ?vtv*Qv_h

272
,vp IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG ,vp IQv| dh} Bv|OvMvAvSGh ,QvWvf hvS9vAvyG fQvtvyG

,v vp Qv vqv vJv vyG Bv vf9v vav vAv vSG 9v v%v v!} ,Qv vWv vf hv vS9v vAv vyG fQv vtv vyG #v v| J9v v+v v"v v+v v!9v v}v vDv vyG

.S9v Tv wv @ ?v *:(v < 9v !9v wv +v SQ(v v bv qv ! {v tv I ,v p ~v f9v "v yG Qv Mv Zv yG J9v "v *(v wv @

{v FC #v | J9v $(v qv < IQGhO Qv qv I ?v }v tv y ,v !GQhOv yG Qv qv Jv yG ?v tv *Qv _ eOv Mv Av Tv @h

#vf Hv@9v"vyG #v+vavyG .VQ}G ,vp #vf Hv@9v"vyG #v+vavyG kv*Qvqv@

{vjvzvjvAvzvy QvqvJvyG
n
?v v}v vtv vzv vyG LQ9v vL Qv vMv vZv vyG J9v vAv vp hv vpOv v* A9v v}v vyGh {v vqv vav vyG #v v| >v vvQv v| Qv vqv vJv vyG

.KaTyG (J! Q 8=yG )zfC )yE 9%z}J*h

,v v!(v vAv v!C #v vAv v<9v vwv vyG e9vv+vvs Ovvgvv< IQvv+vv=vvv IQvv%vvV ,v v!GQhOv vyG QvvqvvJv yG >vvTvvAvvvG

bv qv ! {v tv I ,v p y1 S9v v(v yz Qv 8v =v yG Qv qv Jv < (Anthony F. Lucas) S9v v(v y

.S9v Tv wv @ ?v*:(v< Bv!(v}v+v< ?v"v*Ov| #v | HQvtvy9v< (Spindletop) H(vAvyOv"v+v=vS

o
?v v *Q(v v _GQv v =v v |5v v y ?v v gv v <9v v Av v yG f9v v +v v V9v v }v v yGO ?v v "v v *Ov v | rv v _9v v V )v v zv v f S9v v v(v v y Ov v yh

)v yE &v @Qv Gv $ {v =v s ?v *h9v Tv }v "v yG ?v *Qv Jv =v yG ,v p eOv Lh ?v *Qv Gv }v yG v v ?v *h9v Tv }v "v yG

k k
.uv pOv Av yG Qv *Rv ih 9v +v qv Wv v GQv 8v < y1 S9v v(v yz Qv 8v =v yG f9v v .IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG
k
#v v| :Ov v<h .Qv vqv vJv vyG LQv v< Qv v}v vih Qv v8v v=v vyG LQ9v vL bv vqv v"v vyGh R9v vjv vyG uv vpOv v@ Ov vsh
q
HvAv"v* Qv8v=vyG f9vv ,e(v+vyG ,vp bvqv"vyG #v| {v+v|Qv< 50 hvs(vAv}vyG dOvgv}vy9v< uvpOvAvyG

Q9v $ORG )v yE uv pOv Av }v yG S9v v(v y Qv 8v =v yG O9v sh .e(v +v yG ,v p {v +v |Qv < 75,000 ( v Jv !

,Bv v vs(v v vyG xv v vyP Pv v v"v v v|h .]85-83 U ,1992 #v v v+v v vFQv v v*[ S9v v vTv v vwv v v@ bv v vqv v v!

.QqJzy ?+S9S}G ?z+S(yG ,!GQhOyG QqJyG ?t*Q_ BJ=YC

.Qv v 8v v =v v yG d9v v }v v wv v Av v SG jQhQv v ]v v yG #v v | IQv v qv v Jv v yG Qv v qv v I ~v v Av v * fC OQv v Gv v }v v <

QvZvgvyG ,vp ?vzv}vAvwv| Qv8v< dhCh .L9vAv!5vy 9v$OGOvfE ~vAv* 9v|Ov"vf Qv8v=vyG {v}vAvwv@h

,f9v+vvQv+v|C fG(vLC eOvMvAvSG 9v|Ov"vf 1808 e9vf ,vp 9v%vy9v}vwvAvSG ~v@ Ev*OvJvyG
k k
9v v+v v=v vWv vL 9v v"v v+v vav v=v v@ ,(David and Joseph Ru€ner) Qv v"v vpQ rv v*R(v vFh Ov vqv v*GO

jP Kvy9v}vyG A9v}vyG rv+vqvMv@ #v| ^vqvMv"v}vyG Rv+vvQvAvyG jP Kvy9v}vyG A9v}vyG hv"v}vy

Kvy9v}vyG A9v}vyG Qv8v< ,vp b9v}vf}G #v| &v!9vZvzvMvAvTv* 9v!9vv jPvyG ,vy9vgvyG Rv+vvQvAvyG

.]146-145 U ,1997 ,(Van Dyke) x*GO f9p[ 9}%y ?g<9AyG

273
 k
?v s9v _ Qv +v p(v @ 9v !9v +v IC jQhQv ]v yG #v | ,Q9v <6G #v | bv qv "v yG U;v Mv Av S:

(v vqv vav vyG IO9v v*Rv vy R9v vi #v vtv vI hC J9v vMv v]v v}v vyG #v v| ?v vqv vzv vAv vMv v| YG(v v!C eGOv vMv vAv vS9v v<

VQG(v vgv vyG eOv vMv vAv vTv v@ Bv v!9v vv )v vyh}G

J9v vMv v]v v}v vyG .R9v vjv vyGh bv vqv v"v vyG bv v+v vzv vMv vy
o
Bv v|9v vsh .bOv vy9v v< Qv vqv vJv vyG ?v vtv v*Qv v_ ,v vp Bv v|Ov vMv vAv vSG ,v vAv vyG 9v v%v vTv vqv v! ?v v+v v=v vWv vMv vyG

fQv tv yG J9v +v "v +v !9v }v Dv yG ,v p ?v *Rv vQv | Nv \ IQOv s Qv *(v av Av < bv qv "v yG J9v vQv V
#v |
k k
(v$h ,9v+vS9vSC 9vvQvJv| ?v*RvvQv}vyG Nv]vyG IQOvs Bv|OvMvAvSGh .QvWvf hvS9vAvyG

fQv vtv vyG #v v| J9v v+v v"v v*Qv vWv vgv vyG ,v vph .Q9v v<6G #v v|
OOv vf Nv v]v vy ,IQOv vtv vyG QOv vZv v|
q
)v vyE hv vs(v v}v vyG )v vzv vf Qv vqv vJv vyG IRv v%v vFC dGOv v=v vAv vS9v v< ?v v=v vy9v vav v}v vyG JOC ,#v v*Qv vWv vgv vyG

?v\Q9vgvyG hP Nv]vyG e9vdv!h .Q9v<6G Nv]vy ?v\Q9vf jP Nv\ e9vdv! eGOvMvAvSG

e(v tv @h Qv 8v < {v v Kv av S Ov "v f 9v %v =v +v vQv @ ~v Av * 9v %v @GPv < ?v }v F9v s IOv Ih #v f IQ9v =v f

k
?v Mv ]v | #v }v ]v Av @ 9v ]v *C ?v Dv *Ov Jv yG J9v +v "v tv Av yGh .IQv qv Jv yG ,v p ?v Mv ]v | {v +v jv Wv Av <

.?T_9jyG ?M]}yGh R9jy9< hpQyG

?D*OJyG QqJyG bQ_

?vI9vAv}vyG JGQ9v+vMvyG hv+vS(v@ )vyE QvqvJvyG 9v+vF(vy(v"vwv@ ,vp eOvtvAvyG jO|v*

?vvqvvZvv<h ,jQ(vvqvvI}G O(v vs(vvyG L9v vAvv!Eh ?vv}vvwv vJvv< ?vv+v vp(vvGvvyG #v v|9v vwv v}v vyG IQGO

J:9vGv| ?vgv<QC ~v*OvtvAv< ?v+vy9vAvyG JGQvtvqvyG ,vp e(vtv"vSh .R9vjvyGh bvqv"vyG ?vY9vL

?v +v tv p}G Q9v <6G Qv qv Ih ,(In®ll Drilling) ?v 8v =v gv Av y9v < Qv qv Jv yG :Qv qv Jv yG ?v +v "v tv Av y

q
(Multilateral >v v !G(v v Gv v yG IOOv v gv v Av v | Q9v v <6G Qv v qv v Ih ,(Horizontal Wells)

v
.(Geosteering) &F(}yG QqJyGh ,Well)

QvqvJv< ?vtvav"v}vyG ,vp Q9v<6G OOvf IO9v*R ?v+vzv}vf (v $ ?v8v=vgvAvy9v< QvqvJvyG fE

IO9v*RvyGh .IO(vF(v}vyG Q9v<6G #v+v< J9viGQvqvyG ,vp Q9v<B

hC ,?v*Qv8v=vyG ?vp9vDvwvyG ,vp

q
LGQvMvAvS:G IA9vqvv #v| #vTvJv@ fC #vwv}v* ,?vI9vTv| IOvIh {vwvy Q9v<6G OOvf

#vwv@ ~vy #v}vwv}vyG #v| AGRvFC ,vp hvF9v}vzvy LGQvMvAvSG W9vtv! Qv+vp(v@ uv*Qv_ #vf
n
?v *Qv 8v =v yG ?v p9v Dv wv yG ,v p IO9v *Rv yGh Qv 8v =v yG W9v }v !C )v zv f JGQv +v +v jv Av yGh .Bv Gv Av !C Ov s

274
 q
?vIGRE 9vJv+vAv*h ?vIGR G J9v+vzv}vf ,vp M9vTvAvv:G W9v}v!C #v| GQv+vjv* fC #vwv}v*

QvqvJvyG Qv=vAvgv*h .?v!(vtvJv| hvFG(v| ?vavSG(v< ?v+vzvY}G 9v%vgvsG(v|

hvFG(v}vyG ,vp ,vAvyG
k
.?T!9GA}yG Q+i #|9w}yG ,p U9L {wW< GO+q| ?8=gAy9<

IOv vJv vAv v}v vyG ?v vzv vZv vAv v}v vyG >v v+v v<9v v!}G #v v| ?v vzv vTv vzv vS #v vf IQ9v v=v vf (v v$ Qv v8v v=v vyGh
q o k
Q9vTv| )v}vTv* >v+v<9v!}G #v| ?vzvTvzvTvyG gPv$ ?vavSG(v< hv=vAv}vyG Q9vTv}vyG .9v*RvvQv|
k k
Qv v8v v=v vyG Q9v vTv v| f9v vvh VQ}G ,v vp 9v v*O(v v}v vf Q9v v<B Qv vqv vI ~v v@ ,9v v+v vMv v*Q9v v@ .Qv v8v v=v vyG
k k k q
Ev+vJv< Q9v<6G QvqvI ~vAv* ,e(v+vyGh .9v}v+vtvAvTv| 9v*O(v}vf 9vavL ,vS9vSC {vwvWv<
k q
#v| {vv d(v_ f} 9v"vwv}v| QvqvJvyG GPv$ Qv=vAvgv*h .9vS(vtvAv| Qv8v=vyG Q9vTv| f(vwv*

,v y9v }v F G d(vavy9v< ?v!Q9vtv| Qv+vjvY Qv8v=vyG {vwvWv@ ,v Av yG ?v}v+vtvAvTv}vyG >v+v<9v!}G

k
9vv|Ovvs 40 ( $ vv Qvv8vv=vvyG ,v vp H(vv=vv!}G #v v| ,v vFP(v v}v v! hvvavvtvv| {vvv d(vv_ .Qvv8vv=vvzvvy

,vp f(vwv* fC #vwv}v* VQ}G KvavS #v| OvIG(vyG Qv8v=vyG d(v_h .(12.2 m)

(Extended IOv Av }v }v yG Q9v <6G )v }v Tv @ ?v zv *(v av yG Q9v <6G gPv $ .10 km OhOv I

.Reach Wells)

k k
Kv\(v*h .9v+vtvpC Qv8v=vyG Q9vTv| f(vwv* Ev+vJv< Q9v<6G QvqvI 9v]v*C #vwv}v*h
q o k q k
?vavtv! )v}vTv* 9v"v+vgv| 9vtv}vf Qv8v=vyG {vZv@ 9v|Ov"vf .?v+vtvp}G Qv8v=vyG (5.6) {vwvWvyG
o
#v | 9v $Qv +v i hC ?v +v wv +v !9v wv +v | #v +v p9v SC eOv Mv Av Tv @ ,(Kick-O€ Point) ?v *GOv =v yG

,vtvp}G ~vTvtvyGh .Qv8v=vyG Q9vTv| Uv*(vtvAv< AOv=vyGh QvqvJvyG ?v}vtvy aQvJvy JGhO}G

275
 k q o
Q9v <B Qv qv I 9v ]v *C #v wv }v *h .(Reach) bv Tv =v "v }v yG f9v Tv zv yG )v }v Tv * Qv 8v =v yG #v |
k
GQv 8v < )v }v Tv @ IQv qv I #v | Qv Dv vC )v zv f j(v Av Jv @ ,v Av yG Qv 8v =v yGh .IQv qv I #v | Qv Dv vzv <
q k
(5.6) {v wvWv yG #v +v=v *h .)9vfhQv p )v }vTv @ IQv+v Dv wv yG Qvqv JvyGh( >v!G(vGv yG IOOv gvAv|

~vTvtvyGh .>v!G(vGvyG IOOvgvAv}vyG ?vDv*OvJvyG Qv8v=vyG JGQ9vTv| )vzvf ?vqvzvAvMv| ?vzvDv|C

q o
?vavtv"vyGh .e(v_QvMvyG hC )e}G( ?v+vTv+vFQvyG IQvqvJvyG )v}vTv* Qv8v=vyG #v| jO(v}vgvyG

{v v Y(v v yG )v v }v v Tv v @ >v v !9v v Gv v yGh ?v v +v v Tv v +v v FQv v yG IQv v qv v Jv v yG 9v v $Ov v "v v f ,v v tv v Av v zv v @ ,v v Av v yG

.#v+vfQvqv< Qv8v< ,v$ #v+v=v!9vGvyG JGP Qv8v=vyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .(Junction)

LGQv Mv Av S:G ?v +v "v tv @ ,v p IQ(v C KOv Jv @ >v !G(v Gv yG IOOv gv Av | Qv 8v =v yG 9v +v F(v y(v "v wv @

.#|9w}yG IQGOEh

)v yE Qv8v=vzvy IOOvgvAv}vyG JGQ9vTv}vyG bv<Q >v!G(vGvyG IOOvgvAv| Q9v<6G Kv+vAv@

)vzvf .IOv*OvfJ9vtv+v=vav@ 9v%vy >v!G(vGvyG IOOvgvAv| Q9v<6Gh .?vvQvAvWv| Qv8v< IQvqvI

o
,vAvyG ?v*QvJv=vyG J9v8v+v=vyG ,vp >v!G(vGvyG IOOvgvAv| Q9v<6G eOvMvAvTv@ ,d9vDv}vyG {v+v=vS

q
.?vZv"v}vyG )vzvf Qvp(vAv}vyG ZGQvqvyG QGOvtv}v< IOhOvJv| Qv8v=vyG J9vJvAvp 9v%v+vp f(vwv@
o
.IOv*Ovf JGQv+vGvI xvzvAv}v@ ,vAvyG #v|9vwv}vyG #v| hvF9v}vyG L9vAv! eOvMvAvTv@ 9v}vv
q
,v vs9v v< #v vf dhRv vgv v| Rv v+v vI ,v v$ #v v}v vwv v}v vyG ,v vp (Compartment) IQv v+v vGv vJv vyGh

OvS 9v%v"vwv}v* RvFG(vJvyG gPv$ .hvF9v}vyG uvpOvAvy RvFG(vI ?vavSG(v< #v}vwv}vyG AGRvFC
k k
.u+sQAyG J9"*(w@ OS hC ,9+FRF hC 9+zv YhOZyG

n o
hv=vAv@ ,vAvyG >v!G(vGvyG IOOvgvAv}vyGh ,IOvAv}v}vyGh ,?v+vtvp}G Q9v<6G QvqvI fE
q
#v}vwv}vyG #v| IQv+vDvv AGRvFC )vyE d(vY(vyG ?v+v!9vwv|E Qvp(v@ ?v+vp(vGvyG J9v"v*(vwvAvyG
q
,v v8v v+v v=v vyG Qv vC}G #v v| {v v+v vzv vtv vAv vzv vy ?v vzv v+v vSh Qv vp(v v* GPv v$h .Qv v8v v=v vzv vy {v vsC hv vsG(v v| #v v|

Ov "v f hC ?v Tv <9v +v yG )v zv f AG(v S ,?v +v F9v Av ! G J5v Wv "v }v yGh Qv qv Jv zv y >v I9v Zv }v yG

uv v_9v v"v v}v vyG {v vqv vSC dhQv vAv v=v vyG LGQv vMv vAv vSG IOv vAv v}v v}v vyG Q9v v<6G Kv v+v vAv v@h .Qv vJv v=v vyG
#v v|
k k
uv _9v "v }v yG LQ9v L hv sG(v | #v | Qv qv Jv yG uv *Qv _ #v f 9v *Q9v Gv @ hC 9v +v 8v +v < ?v S9v Tv Jv yG
k k
.9*Q9G@ hC 9+8+< ?S9TJyG

q
)vyE ?vsOv< Qv8v=vyG &v+vF(v@ ?v+vzv}vf Kv+vAv@ ?v+v"vtv@ #vf IQ9v=vf &vF(v}vyG QvqvJvyGh

276
.Kv vF9v v"v vyG Ov vAv v}v v}v vyG Qv vqv vJv vzv vy ,v vS9v vSC >v vzv vav vAv v| (v v$h
aOv v%v vAv vTv v}v vyG &v vgv vs(v v|
o
J9v|(vzvgv}vyG Qv+vp(vAvy QvqvJvyG JGhOC ,vp ?vtv+vsO ?v+v!hQvAvwvyE JGhOC eOvMvAvTv@h

A9v"vCC ,vp QvqvJvyG ?v}vtvy hvs(v| #vf VQ}G KvavS Ov"vf QvqvJvyG IRv%vFC d9v}vgvy

,vp Qv8v=vyG Q9vTv| {v*Ovgv@ d9v}vgvzvy #vwv}v*h .VQ}G ,vp

IQvqvJvyG QvqvJv< 9v%v|9v+vs
k
#v| 9v%v+vzvf d(vZvJvyG ~vAv* ,vAvyG J9v|(vzvgv}vyG )vyE GO9v"vAvSG xvyPh 9v$QvqvI A9v"vCC

Qv qv Jv yG hv *Q9v Wv | Bv |9v s Ov sh .Qv qv Jv yG v v A9v "v CC ,v p v v S9v +v tv zv y ?v }v dv !}G gPv $

{v Zv @ ?v +v tv pC ?v p9v Tv }v < Qv qv Jv yG IRv %v FC #v f Ov gv =v @ hv sG(v }v y Q9v <B Qv qv Jv < Ov Av }v }v yG

Xv v+v vAv v*Qv v< ?v vvQv vV Bv v|Ov vMv vAv vSG ,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf .10 km OhOv vI )v vyE

(Wytch Farm) eQ9v p Xv Av *h {v tv I ,v p Ov Av }v }v yG Qv qv Jv yG (BP) e(v +v yhQv Av +v <

q
QvqvJv yGh &vF(v }v yG Qv qvJv zvy #vwv }v*h .5GQv Avzv Gv !E #v| ,v<(v "v GvyG {v I9v TvyG )vzv f

?vv*QvvJvv< J9vvZvv"vv| A9vvWvv! ?vv=vvI9vvZvv}vvyG rvv+vvy9vvwvvAvvyG #v v| 9vv]v vqvvMvv* fC OvvAvv}vv}vvyG

d(v Y(v yG #v wv }v * jPv yG #v }v wv }v yG ~v Gv I hv +v S(v @ d;v L #v | ?v +v y9v i IOv *Ov F

#v wv }v * ,J:9v Jv yG ^v gv < ,v ph .OOv Jv }v yG Qv qv Jv yG hv s(v | #v | IQv V9v =v | &v +v yE

L9vAv! ?vTv<9v +vyG ?vtvav"v}vyG ,v p QvqvI IRv%vFC #v | IQ(vqvJv}vyG Q9v<6G eGOvMvAvSG

. O A} } yG QqJyG b9a! #}\ f(w@ QJ=yG VQf ,p ?+zI9S d(tI

L9A! G ?}d!C

9v }v v ,?v +v fQv qv yG ?v }v dv !}G #v | ?v f(v }v Gv |

IQ9v =v f L9v Av ! G e9v dv ! fE #v f
q
eGOvMvAvS9v< #v}vwv}vyG #v| hvFG(v}vyG PvLC ~vAv* .(6.6) {vwvWvyG ,vp Kv\(v| (v$

)v v zv v f Qv v 8v v =v v yG AGOC Ov v }v v Av v gv v *h .9v v %v v y9v v }v v wv v Av v SGh Q9v v <6G Qv v qv v I >v v Gv v *h ;Q9v v <6G

,v vp hv vFG(v v}vvyGh IQvvMv vZvvyG #v v+v v< {vvf9vvqvvAv vyGh ,?vv+vv"v v}v vwvv}v vyG IQv vMvvZv vyG [vvF9vvZvvL

#v }v wv }v yGhv FG(v | {v }v Av Wv @h .#v }v wv }v yG ,v p hv FG(v }v yG [v F9v Zv Lh ,#v }v wv }v yG

k
~v @ 9v }v <Q hv FG(v | )v zv f 9v ]v *Ch #v }v wv }v yG ,v p {v Y}9v < IO(v F(v | hv FG(v | )v zv f

~v vTv vtv vyG ,v vp 9v v%v vWv vs9v v"v v"v vS ,v vAv vyG #v v}v vwv v}v vyG
IQGOE ?v v+v vzv v}v vf #v v| ARv vGv vv 9v v%v vy9v vLOE
k
{v Dv | ,9v %v Tv qv ! Qv 8v =v yG [v F9v Zv L )v zv f 9v ]v *C Qv 8v =v yG AGOC Ov }v Av gv * 9v }v v .,v y9v Av yG

?v+v zv}v f Uv S|v@h .9v%v y9v }vwvAv SGh ,9v $Q9v Tv|h ,9v %v y(v_h ,,v\Qv gvyG 9v %v gvav tv|

277
fC #v wv }v * Qv 8v =v yG d9v }v wv Av SGh .#v }v wv }v yGh Qv 8v =v yG #v +v < bv <Qv yG Qv 8v =v yG d9v }v wv Av SG

hvFG(v}vzvy M9v}vTvyG 9v%v"v| ~vAv* ,vAvyGh ,?vI(vAvqv| IQvqvI d9v}vwvAvSG ?v_9vTv=v< f(vwv*

J:9v}vwvAvSG )vyE ,IOvI(v| ?v+v"v}vwv| IQvMvY #v| Qv8v=vyG IQvqvI )vyE HQvTvAvy9v<

R9v%vF eGOvMvAvS9v< 9v%v!GQOvF d;vL ?v<(vtvDv| >v+v<9v!C ?vwv=vV eGOvMvAvSG >vzvavAv@

k
?v wv =v V #v +v < uv pOv Av y9v < hv F9v }v zv y M9v }v Tv zv y xv yPh H(v tv Dv yG #v | 9v qv Y KOv Jv *

.#}w}yGh >+<9!}G

{v+vjvWv@h ,d9v}vwvAvSGh ,QvqvJvy ?v+vJvavTvyG J5vWv"v}vyG )vyE L9v+vAvI:G ~vAv*

,J9v"vI9vWvyG )vzvf QvLB )vyE hvs(v| #v|QvqvJvyG IRv%vFC {vtv! #vwv}v*h .Q9v<6G
q
Qv vqv vJv vyG IRv v%v vFC >v v+v vvQv v@ #v vwv v}v v* hC ;?v v*Qv vJv v=v vyG J9v vZv v"v v}v vyG hC ,#v vqv vTv vyG hC

N9v v"v v| ,v vp J5v vWv v"v v}v vyG gPv v$ hv vtv v@ Ov vsh .?v v"v v+v vgv v| hv vsG(v v| Ov v"v vf ~v vFGO {v vwv vWv v<

Qv Jv < ,v p ?v *Qv Jv < rv YG(v f J9v 8v +v < ,v ph ,bv Sh}G bQv Wv yG ,v p jhGQv Jv Y

J9v8v+v< ,vph ,9v*Qv+v=v+vSh 9vwvS:C ,vp ,vy9v}vWvyG >vavtvyG N9v"v| ,vph ,d9v}vWvyG

.9+t*QpC HQi {IG(S ,ph x+Tw}yG H+zL ,p ?t+}gyG g9+}yG

n
)v yE 9v %v zv tv !h ,9v %v Av Gv y9v gv |h ,9v %v FGQv Mv Av SG >v Gv * ?v Gv Av "v }v yG hv FG(v }v yGh

278
#vwv}v* ?vGvy9vgv}vyG ?v+vzv}vfh .xvzv%vAvTv}vyG )vyE a9vav}vyG ?v*9v%v! ,vph ,fR9vMv}vyG
o
)v vyE Hv vAv v"v v}v vyG jQv v8v v=v vyG uv vpOv vyG {v vZv vp ~v vAv v* Ev v+v vI Qv v8v v=v vyG hv vs(v v| Ov v"v vf COv v=v v@ fC

,v p9v Zv }v yG ,v p ?v +v p9v \E ?v Gv y9v gv | c9v "v $h .R9v jv yGh ,A9v }v yGh ,bv qv "v yG QG(v _C

{v Dv | ,b(v Tv zv y ?v Jv y9v Y J9v Gv Av "v | )v yE f(v <Qv vhQOv +v %v yG hv F9v | 9v %v +v p {v Zv qv @

~v vAv v@ fC #v vwv v}v v* R9v vjv vyGh bv vqv v"v vyG {v vtv v! ?v v+v vzv v}v vfh .dRv v*Ov vyGh #v v+v vyhR9v vjv vyG O(v vsh

,bv qv "v yG {v tv ! J9v "v I9v Vh ,>v +v <9v !}G W(v av L {v }v Wv @ ,?v qv zv Av Mv | {v F9v S(v <
q
R9vvjvvyG {vvtvv"vvy IOv vgvv}vvyG #vvqvvTv vyGh ,LhORvv}vvyG {vvwv v+v v%vvyG JGP bvvqvv"vvyG J;vvs9vv!h

.d9T}yG ,g+=ayG

QGOJ!:G )"J"| {+zJ@

q
#v | L9v Av ! G fC L9v Av ! G (v zv zv Jv | ev I: ,#v *Qv Wv gv yG fQv tv yG hv zv av | ,v p

q
QGOv vJv v!G J:Ovvgvv| )vvyE ?vv+v vSC ?v vyO9vvgvv| ?v vtvv<9vvav v}v v< &v vgvvs(vv@ #v vwv v}vv* bv vqvv"v vyG Q9vv<B
q
?v v}v vF;v v| ?v v+v vS}G ?v vyO9v vgv v}v vyG Bv v!9v vv .]13 {v vZv vqv vyG ,2002 ,,v vWv v!9v vp[ ?v vtv v<9v vS
k
L9vAv! G J9v!9v+v< 9v|C .&vTvqv! Bvs(vyG ,vp ?vGvAv"v}vyG #v|9vwv}vyG #v| Ov*Ovgvzvy 9v|9v}v@
k
?vyO9vgv| eGOvMvAvS9v< {v]vpC {vwvWv< 9v%vAvtv<9vav| 9v"vwv}v| f9vv Ovtvp iQvLC Q9v<B #v|

uv vpOv vAv vyG bv vjv v\ fC VGQv vAv vp9v v<h .(Hyperbolic) hv vav vtv v}v vyG jOv vFGR QGOv vJv v!G
q
?v v*Ov vFGRh ?v v+v vS}G #v v+v vAv v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG #v v+v vAv vs;v vgv vzv vy ?v v|9v vgv vyG ?v vyO9v vgv v}v vyG f{v vp ,Bv v<9v vC

:,$ QGOJ!:G )"J"| {+zJ@ ,p ?|OMAT}yG hat}yG

)6.5.1(

q k
th ,uv vpOv vAv vyG dOv vgv v| qh ,9v v+v v=v v*Qv vGv v@ f9v v=v vTv vJv v* f9v vAv v<9v vC nh a Ev v+v vI
q
d(vzv I #v +v=v @h .1 )vyE 0 #v +v< n ,v=v *Qv GvAv yG Bv <9vDv yG ?v }v+v s MhGQv Av@h .#v |RvyG
q
#v|R IO9v*R hv| q uvpOvAvyG dOvgv| ,vp hvs(vAv}vyG QGOvJv!:G )6.5.1( ?vyO9vgv}vyG

)vyE O9v"vAvS:9v< QGOvJv!:G )v"vJv"v}vy d(vzvI ?vC;vC Ov*OvJv@ ~v@ Ovsh .t L9vAv! G

PvLzv"vS .]1994 ,(Economides, et al.) fhQvLBh SOv*9v|(v!(vvE[ n ?v}v+vs

q
:($h ,(n = 0) ,S}G QGOJ!:G {I btp 9"$

279
 )6.5.2(

o q
d;v vL #v v| >v vTv vJv v* {v v|9v vf ah ,v vFGOv vAv v<:G uv vpOv vAv vyG dOv vgv v| qi Ev v+v vI

.{tJyG hC Q8=yG J9!9+< )yE (6.5.2) ?yO9g}yG ?t<9a|

L9v Av ! IOv $9v Wv }v yG J9v !9v +v =v yG )v yE

QGOv Jv !:G J9v +v "v Jv "v | ?v tv <9v av | ~v Av *h
q
.t L9vAv! G #v|R {v<9vtv| q uvpOvAvyG dOvgv}vy ,vgv+v=vavyG ~vAv*Q9vi(vzvyG ~vSQv< Qv8v=vyG

&v =v V ,v !9v +v =v yG ~v SQv yG )v zv f ~v +v tv Av Tv | bv L (v $ hv F9v Wv yG QGOv Jv !:G )v "v Jv "v |h

q
:,S}G QGOJ!:G {Jy ,g+=ayG ~A*Q9i(zyG f} ,,}A*Q9i(zyG

)6.5.3(

m &v v zv v +v v | ~v v +v v tv v Av v Tv v | bv v L ?v v yO9v v gv v }v v y y=mx+b IQ(v v Zv v yG )v v zv v f (v v $

{v +v }v yG (v $ (6.5.3) ?v yO9v gv }v yG ,v p a {v |9v gv yG fE .b &v "v | Y(v av tv }v yG ARv Gv yGh

~v vAv v*Q9v vi(v vzv vyG ~v vSQ d(v vZv vJv vyG ~v vAv v* jPv vyG ~v v+v vtv vAv vTv v}v vyG bv vMv vzv vy m
#v v| &v v+v vzv vf
q
b Y(v av tv }v yG ARv Gv yGh .t L9v Av ! G #v |R {v <9v tv | q uv pOv Av yG dOv gv }v y ,v gv +v =v av yG
q
.qi ,FGOA<:G upOAyG dOg}y ,g+=ayG ~A*Q9i(zyG ($

#}w}yG IQGOE 6.6

,R9v jv yGh bv qv "v yG d(v tv I ?v Y9v L ?v qv Zv <h ,?v +v p(v Gv yG OQG(v }v yG IQGOE fE
q o
#v |ARv Gv yG 9v %v !zv < #v }v wv }v yG IQGOE rv *Qv gv @ #v wv }v *h .#v }v wv }v yG IQGOE )v }v Tv *
k q
#v| 9v*Q9vGv@ ?v}v+vs hvFG(v| L9vAv!E #v+vTvJvAvy 9v%v+vyE L9v+vAvI:G ~vAv* ,vAvyG OQG(v}vyG

?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < ?v !Qv | f(v wv @ fC >v Gv * #v }v wv }v yG IQGOE ?v av Lh .#v }v wv }v yG

,?v*O9vZvAvs:G {v|G(vgvyG ,vp JGQv+vjvAvyGh ,?v+vF(vy(v"vwvAvyG JGQ(vavAvyG hv| eA;vAvAvy

e9v}vAv$:Gh ,#v}vwv}vyG Qv}vf d;vL 9v%v+vzvf d(vZvJvyG ~vAv* ,vAvyG J9v|(vzvgv}vyGh

#v v+v v!G(v vtv vyGh ?v v}v vdv v!}G xv vyP ,v vp 9v v}v v< ,?v vtv vzv vgv vAv v}v vyG {v v+v vjv vWv vAv vyG Q(v v|C hv v+v v}v vGv v<

IA9vqvv #v+vTvJvAvy ?vavL Qv*(vav@ ,v$ #v}vwv}vyG IQGOE aGOv$C OvICh .?v+v|(vwvJvyG

.LGQMAS:G

280
 LGQMAS:G IA9qv

?v +v }v wv y S9v +v tv | ,v $ (Recovery Eciency) LGQv Mv Av S:G IA9v qv v fE

;,v zv Y}G hv s(v }v yG ,v p OQG(v }v yG ?v +v }v v )v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v FQv Mv Av Tv }v yG OQG(v }v yG

hv s(v }v yG ,v p ,v F9v %v "v yGh ,v FGOv Av <:G hv F9v }v yG ,v }v Gv I ?v !Q9v tv }v < 9v %v qv *Qv gv @ ~v Av *h

?v gv s(v Av }v yG LGQv Mv Av S:G IA9v qv wv y Qv *Ov tv @ )v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v *h .,v zv Y}G

.,vp(vGvyG hvF9v}vyG LGQvMvAvSG ,vp ~v$9vTv@ ,vAvyG {v|G(vgvyG Q9v=vAvf:G ,vp PvL}9v<

?v v v vIGR G IA9v v v vqv v v vv 9v v v v}v v v v$ U9v v v vL {v v v vwv v v vWv v v v< f9v v v v}v v v v%v v v v| f;v v v v|9v v v vf c9v v v v"v v v v$h

(Volumetric , v}vGvJvyG M9vTvAvv:G IA9vqvvh ,(Displacement Eciency)

.Sweep Eciency)

,v vp cQv vJv vAv v}v vyG hv vF9v v}v vyG ?v v+v v}v vwv vy S9v v+v vtv v| ,v v$ ED ?v vIGR G IA9v vqv vvh

bQvqvyG )vzvf Ov}vAvgv@ bvqv"vzvy ?vIGR G IA9vqvv ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .e9vdv"vyG
#v+v<
k
~vGvJv< 9v"v}vwv| VQvAvqv"vy .bvqv"vzvy ,vF9v%v"vyG ~vGvJvyGh bvqv"vzvy ,vFGOvAv<:G ~vGvJvyG

,v }v Gv Jv yG #v *(v wv Av yG {v |9v f Ov "v f Soi ,v FGOv Av <G ,v av qv ! hv =v Wv @h ,Vp ,v |9v Tv |

,v}vGvJvyG #v*(vwvAvyG {v|9vgv< Soa QvGv%vyG Ov"vf ,vavqv! hv=vWv@h ,Boi ,vFGOvAv<:G

:?+y9AyG ?s;gyG #| ?IGR G IA9qv Q*Ot@ #w}*h .Boa

)6.6.1(

)v zv f Ov}vAvgv@ LGQvMvAvS:G IA9vqvv f{vp ,?vIGR G IA9vqvv )v yE ?vp9v\ 9v<

hv v FG(v v }v v yG hv v | ?v v S9v v }v v Av v }v v yG ,v v zv v Y}G hv v s(v v }v v yG ,v v p f(v v <Qv v vhQOv v +v v %v v yG ?v v +v v }v v v

(Areal Sweep Eciency) EA ,v vI9v vTv v}v vyG M9v vTv vAv vv:G IA9v vqv vv .?v v!(v vtv vJv v}v vyG

f9v vTv v+v vtv v@ (Vertical Sweep Eciency) EV jO(v v}v vgv vyG M9v vTvvAv vv:G IA9v vqv vvh

.f(v vtv vJv v}v vyG hv vF9v v}v vyGh ,v vzv vY}G hv vs(v v}v vyG ,v vp
S9v v}v vAv vyG ?v vFQO hv vF9v v}v vyG #v v+v v<

v
o
:,y9AyG (J"yG )zf ,I9T}yG M9TAv:G IA9qv aQg@h

281
 )6.6.2(

v
o
:,y9AyG (J"yG )zf jO(}gyG M9TAv:G IA9qv aQg@ 9}v

)6.6.3(

q
hv F9v }v yG LGQv MvAv SG IA9v qv v #v f EVol ,v }v Gv Jv yG M9v Tv Avv:G IA9vqv v Qv =vgv @

:fE jC ,jO(}gyG M9TAv:G IA9qvh ,I9T}yG M9TAv:G IA9qv ?y:O<

)6.6.4(

IA9vqvvh ?vIGR G IA9vqvv HQv\ {vY9vI ,v$ RE LGQvMvAvS:G IA9vqvvh

:fE jC ,jO(}gyG M9TAv:G IA9qvh ,I9T}yG M9TAv:G

)6.6.5(

OvIGh f9vv GP{vp .1 )v yE 0 #v +v < 9v| QvTvv ,v $ LGQvMvAvS:G IA9vqvv fE

,Qv+vjvY LGQvMvAvS:G IA9vqvv H9vTvI ,vp {vLOv@ ,vAvyG {v|G(vgvyG #v| QvDvvC hC

f(vwv@ Ovs , iQvLC ?v+vI9v! #v |h f(vwvAvS LGQvMvAvS:G IA9vqvv f{vp

.IQv+vjvY
k q
LGQv Mv Av S:G IA9v qv v {v dv Av S xv yP hv |h ,9v +v =v Tv ! IQv +v =v v 9v %v zv v {v |G(v gv yG gPv $

~v dv gv | ,v p .1 #v | {v sC {v |G(v f HQv \ {v Y9v I #v f IQ9v =v f 9v %v !} IQv +v jv Y

#vwvyh ,LGQvMvAvS:G IA9vqvv #v+vTvJvAvy IQvp(vAv| 9v+vF(vy(v"vwv@ c9v"v$ ,J:9vJvyG

gPv $ #v | ^v gv< Xvs9v"v"v Sh .?v*O9vZv AvsG Qv+v i 9v %v!} 9v $Pv +vqv"v @ #v wv }v * : 9v}v <Q

LGQvMvAvS:Gh 9v+vF(vy(v"vwvAvyG uv+v=vav@ Ov}vAvgv* .?v+vy9vAvyG e9vTvs}G ,vp 9v+vF(vy(v"vwvAvyG

#v wv }v *h .OQ(v }v zv y ?v *O9v Zv Av s:G ?v }v +v tv yG )v zv f jQ(v qv I}G O(v s(v zv y )v Zv s}G

.?s9ayG QO9Z| h+}F )zf Q|}G GP$ u+=a@

,FGOA<:G L9A! G

#v | ?v f(v }v Gv | )v yE jOv +v zv tv @ {v wv Wv < #v }v wv }v yG Qv }v f ~v +v Tv tv @ ~v @ Ov tv y

,vFGOv Av <:G L9vAv! G IO9vf )v}vTv @ L9vAv!5vy )v yh}G ?vzvIQv}vyG .L9vAv! G {vIGQv|

282
QO9v vZv v| )v vzv vf ?v vzv v|9v vv ?v vzv vIQv v}v vyG gPv v$ Ov v}v vAv vgv v@h .(Primary Production)

,&v zv jv Wv * jPv yG ,v |9v Tv }v yG ZGQv qv yG #v | dhQv Av =v yG ?v yGR h .?v +v gv +v =v av yG ?v s9v av yG

hC ,,v gv +v =v av yG R9v jv yG hC ,A9v }v yG {v Dv | ,Qv LB hv F9v | &v zv Jv | {v Jv * fC >v Gv *

hv s(v }v yG ,v p ,v Av yG hv FG(v }v yG ,v p hv S(v Av yG (v $ &v =v =v S bv qv "v yG ?v IGREh .AG(v %v yG

.#v}vwv}vzvy ,vFGOvAv<:G O9vqv"vAvS:G A9v"vCC ,vp bvjv]vyG ^vqvMv"v* 9v|Ov"vf ,vzvY}G

L9v vAv v! G ?v vzv vIQv v| d;v vL bv vqv v"v vyG ?v vIGRE ,v vp ?v vvQv vAv vWv v}v vyG ?v v+v vgv v+v v=v vav vyG i(v vtv vyG

J9vgvpGO QvDvvCh .(Reservoir Drives) # v}vwv}vyG J9vgvpGO )v}vTv@ ,vFGOvAv<:G

k
d(vzvJv}vy9v< hvpOvyGh ,A9v}vy9v< hvpOvyG ,v$ ?v+vavqv"vyG #v|9vwv}vzvy 9vf(v+vV #v}vwv}vyG

.jR9jyG A9ajy9< hpOyGh ,HGP}yG R9jyG hC jR9jyG

,?v vy9v vJv vyG gPv v$ ,v vph .A9v v}v vy9v v< hv vpOv vyG ,v v$ IA9v vqv vv hv vpOv vyG bQv v_ Qv vDv vvCh

.L9v v v Av v v ! G Q9v v v <B )v v v yE bv v v qv v v "v v v yG uv v v pOv v v @ hv v v | bv v v qv v v "v v v yG ?v v v IGR{v v v < A9v v v }v v v yG e(v v v tv v v *

?v!RG(v| ,v$ A9v}vy9v< hvpOvyG #v}vwv}vy #v}vwv}vyG

IQGO ?vy9vgvqvyG ?v+vGv+v@GQvAvS:Gh
q
hvpOvy9v< LGQvMvAvS:G MhGQv@h .A9v}vyG uvpOv@ dOvgv| hv| bvqv"vyG >vJvS ?v+vzv}vf

hv s(v }v yG ,v p bv qv "v yG #v | ?v 8v }v yG ,v p 75 )v yE ?v 8v }v yG ,v p 35 #v +v < IO9v f A9v }v y9v <

.,zY}G

Q(v vav vyG ,v vp HGPv v}v vyG R9v vjv vyG f{v vp ,jR9v vjv vyG d(v vzv vJv v}v vy9v v< hv vpOv vyG ,v vph

^v vqv vMv v"v v* 9v v|Ov v"v vf uv vzv vav v"v v* #v v}v vwv v}v vyG
bv vjv v\h IQGQv vI ?v vFQO Ov v"v vf jR9v vjv vyG
k
9v |Ov"vf L9vAv! G Q9v<B )v yE R9vjv yG hv| bvqv"vyG ^vgv< {vtvAv"v* .9v +v Gv*QOv @ bv jv]vyG

.#v v}v vwv v}v vyG ,v vp ^v vqv vMv v"v v}v vyG bv vjv v]v vyG uv v_9v v"v v| )v vyE {v vtv vAv v"v v*h R9v vjv vyG OOv v}v vAv v*

30 ) vyE ?v8v}vyG ,vp 5 #v+v< jR9vjvyG d(vzvJv}vy9v< hvpOvy9v< LGQvMvAvS:G MhGQvAv*h

.,zY}G hs(}yG ,p b q "yG #| ?8}yG ,p

?vv}vvs Ovv"vvf R9vvjvvyG #v v| Qv v+v v=v vv QGOv vtv v| #v vf IQ9vv=v vf (v v$ jR9v vjv vyG A9v vav vjv vyGh

A9v av jv yG {v qv SC bv qv "v yG ?v tv av "v | ,v p L9v Av ! G Q9v <B d9v }v wv Av SG Ov "v fh .#v }v wv }v yG

{vgvGv* bvjv]vyG V9vqvMv!G hv| uvpGQvAv}vyG bvjv]vyG ,vp W(v=v%vyG f{vp ,jR9vjvyG
k
{vqvS}G (vJv! 9v%vGvAv| )vzvf}G bvjv]vyG jP jR9vjvyG A9vavjvyG #v| {vtvAv"v* R9vjvyG

283
,v vph ,Q9v v<6G )v vyE
bv vqv v"v vyG hv vpOv v* R9v vjv vzv vy d9v vtv vAv v!:G GPv v$ .L9v vAv v! G Q9v v<B )v vyE
k k
LGQv Mv Av S:G MhGQv Av *h .bv qv "v yG hv | R9v jv yG #v | GQv +v =v v GQGOv tv | Hv Av "v +v S ?v *9v %v "v yG

,vp bvqv"vyG ?v8v}vyG ,vp 40 )vyE ?v8v}vyG ,vp 20 #v+v< jR9vjvyG A9vavjvy9v< hvpOvy9v<
#v|
k
,vp 60 )vyE {vZv* 9vFGQvMvAvSG c9v"v$ fC #v| ~viQvyG )vzvf ,,vzvY}G hvs(v}vyG

(Steeply Dipping O9v v Jv v yG Uv v }v v jv v yG #v v |9v v wv v | ,v v p ~v v Av v @ fC #v v wv v }v v * ?v v 8v v }v v yG

,v Av yG Q9v <6G )v yE rv *Qv Zv Av y9v < bv qv "v zv y Kv }v Tv @ ?v +v p9v v ?v *P9v qv "v <h Reservoirs)

.>+vQAyG ,p ?at! {sC #| HA"@

k
L9v v Av v ! G bQv v _ #v v | 9v v f(v v +v v V {v v s}G (v v $ ?v v +v v <P9v v Gv v y9v v < rv v *Qv v Zv v Av v yG fE

{vsC #v| HvAv"v* jPvyG Qv8v=vyG )vyE bvqv"vyG uvpOvAv* ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .,vFGOvAv<:G

,v p bQvqvyG f9vv GPE L9vAv! G Qv8v< )v yE bvqv"vyG uvpOvAv+vSh .#v}vwv}vyG ,vp ?vavtv!

uvpOv@ ~vfOv* L9vAv! G Qv8v< ,vp bvjv]vyGh bvjv]vyG #v+v< bvjv]vyG

#v}vwv}vyG ,vp
k
?v Gv +v Av ! >v +v vQv Av yG )v zv fC )v yE uv pOv Av yG #v | :Ov < >v +v vQv Av yG {v qv SC )v yE bv qv "v yG
k
,v vp :9v vgv vp f(v vwv v* fC #v vwv v}v v* ?v v+v v<P9v vGv vy9v v< rv v*Qv vZv vAv vyGh .?v v+v v<P9v vGv vy9v v< {v vZv vqv vyG

.?+y9gyG ?*P9q"yG JGP ?zJ]yG O9JyG U}jyG #|9w|

,v p hv pOv yG bQv _ #v | Qv Dv vC hC IOv IGh {v }v gv @ ,J:9v Jv yG ~v dv gv | ,v p

u
,vp ~v$}G ,v$ J9v+vy6G #v| jC )vzvf {vtvJvyG c(vzvS Ov}vAvgv*h .OvIGh Bvsh

{vDv| c(vzvTv< |v=v"vAvzvy ?vtv*Qv_ {v]vpCh .{vtvJvyG Qv}vf d;vL J9vsh}G rvzvAvMv|

)vzvfh .#v}vwv}vyG uvpOvAvy IOvtvgv}vyG LP9v}v"vyG hv| ?v!Q9vtv}vyG ,v$ d(vtvJvyG gPv$

#vwv}v* &v!C :E ,bvqv"vyG #v|9vwv| )vyE Qv+vWv@ ?vtv<9vTvyG ?vWvs9v"v}vyG fC #v| ~viQvyG
k
hv v| R9v vjv vyG OOv v}v v@h A9v v}v vy9v v< hv vpOv vyG fE .R9v vjv vyG #v v|9v vwv v| )v vzvvf 9v v]v v*C 9v v%v vtv v+v v=v vav v@
k
.R9v jv yG #v |9v wv }v y 9v f(v +v V hv pOv yG YG(v !C Qv Dv vC 9v }v $ #v }v wv }v yG bv jv \ P9v qv "v Av SG

)v yE ?v8v }v yG ,v p 70 #v +v < 9v | )v yE {vZv@ fC #v wv }v * R9v jv yG #v }v wv | LGQv MvAv SGh

?v+vy9vgvyG R9vjvyG ?v+vvQvI >v=vTv< ,vzvY}G hvs(v}vyG ,vp R9vjvyG #v| ?v8v}vyG ,vp 90
k
)vyE ke€ ?vy9vgvqvyG ?v*P9vqv"vyG #v+v< ?v=vTv"vyG ,v$ l (Mobility) ?v+vvQvJvyGh .9v+v=vTv!

:fE jC ,m ?FhRzyG

284
 )6.6.6(

q
{v|9vf ,v$h ,hvF9v}vyG QG(v_C #v| Q(v_ j} ?v+vvQvJvyG Ov*OvJv@ #vwv}v*h

.hF9}zy ?+p(GyG OQG(}yG IQGO e9$ ,a+aM@

R9vjvyG #v|9vwv| #vf ?vqvzvAvMv| I9v+vI IQhO 9v%vy R9vjvyG fE #v*RvMv@ #v|9vwv|
o
GPEh .R9vjvyG #v*RvMvAvy R9vjvyG #v*RvMv@ #v|9vwv| eOvMvAvTv@ .9v$O9vqv"vAvSG ~vAv* ,v Av yG
o
&vF9vAv!E >vzvavAv+vS &v!{vp ,?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG J9vavJv}vy O(vs(vv R9vjvyG eOp vMvAvSG

#v*RvMv@ #v}v wv}vy AGO}G JGRv+v}v|h .jQhO {vwvWv< &v"v| [vtv"vyG OvS IO9vfEh

#v | H(v zv av }v yG >v zv av yG #v +v |zv @h ,R9v jv yG fhRv Mv | #v | uv tv Jv Av yG ,v $ R9v jv yG

IOv v+v vgv v< J9v vp9v vTv v| hv vav vs #v vf ,v v%v v"v vyGh ,R9v vjv vyG
.R9v vjv vyG #v v*Rv vMv v@ #v v}v vwv v| #v vf
k
J9vJv+vFQv@ #v}v]v Av+vy 9v +v p9vv f(vwv* fC >vGv * R9v jvyG #v | H(vzvav }v yG >v zv avyG

)v zv f .,v }v S(v }v yG
>v zv av yG {v Dv | {v |G(v f #v | zv Wv "v @ fC #v wv }v * >v zv av yG ,v p
k
rv+vZvyG ,vp 9v+vy9vf >vy9vjvyG ,vp f(vwv* ?vs9vavyG )vzvf >vzvavyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS

.?8pOAzy A9AWyG ,ph AG(%yG r++wAy

j(!9DyG L9A! G

#v}vwv| #v| LGQvMvAvS:G #v+vTvJvAvy IO9vf ,vFGOvAv<:G O9vqv"vAvS:G ,vqvwv* :

?vp9v\{v< JGQv| K;vC hC #v+v@Qv| &vAvqvf9v]v| #vwv}v* bvqv"vyG LGQvMvAvSGh .bvqv"vyG

?vs9v_ QOvZv| d;vL #v| ?v+vp9v\ G ?vs9vavyG Qv+vp(v@ ~vAv* .?v+vgv+v=v_ ?v+v"v}vwv| ?vs9v_

,v gv +v =v av yG R9v jv yG hC A9v }v yG #v tv I .R9v i #v tv I hC A9v | #v tv I {v Dv | ,,v FQ9v L

.j(v v !9v v Dv v yG L9v v Av v ! G hC bv v jv v ]v v yG ?v v !9v v +v v Y 9v v }v v %v v !zv v < 9v v }v v %v v +v v yE IQ9v v V G #v v wv v }v v *

O9v qv "v Av SG #v | IQv Av p Ov gv < )v @C IO9v f #v tv Jv yG f} Qv %v c Qv +v L}G M;v av Y:Gh

?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v !9v Dv yG L9v Av ! G ?v tv *Qv _ f9v v xv yPv < (v $h ,,v FGOv Av <:G bv jv ]v yG

,v p bv jv ]v yG ?v !9v +v Y Hv |Ov < e(v tv @ ?v Dv *Ov Jv yG #v |9v wv }v yG ~v dv gv | .{v tv Jv yG ,v p

k
,v ph .L9v Av ! G ?v *GOv < #v | 9v !9v +v ICh ,{v tv Jv yG L9v Av !E Qv }v f #v | IQv wv =v | ?v zv IQv |
k
?v v+v vFGOv vAv v<:G L9v vAv v! G ?v vzv vIQv v}v vy 9v vgv v\9v vL #v v}v vwv v}v vyG f(v vwv v* #v vy ,?v vy9v vJv vyG gPv v$

.?*O+ztAyG

285
 ?z*O=yG J9q+"ZAyG

L9vAv! ?v}v}vZv| ?v*(v!9vDvyGh ?v+vFGOvAv<:G LGQvMvAvS:G ,vAv+vzv}vf #v| {vv fE

?vzv<9vtvyG Qv+vi ?vIGR G ?v+vzv}vfh .LGRvAv|;vy ?vzv<9vs Qv+vi bQv_ eGOvMvAvS9v< bvqv"vyG

9v v%v v+v vp f(v vwv v* ,v vAv vyG ?v v+v vzv v}v vgv vyG ,v v$ (Immiscible Displacement) LGRv vAv v|;v vy

hvs(v}vyG ,vp MGRv}vyG hvF9v}vyGh f(vtvJv}vyG Kv*Rv}vyG hvF9v}vyG #v+v< Kv\Gh {vY9vp

LGQv vMv vAv vS:G IA9v vqv vv #v v+v vTv vJv vAv vy iQv vLC bQv v_ eGOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v*h .,v vzv vY}G
q
(v $ ,v tv =v Av }v yG bv qv "v yG hv =v Wv @h .,v tv=v Av}v yG bvqv"vyG hv=vWv@ ^vqvMv< xvyPh bvqv"vzvy

Kv*Rv}vyG hvF9v}vyG eGOvMvAvSG Ovgv< IQvMvZvyG ,vp )vtv=vAv* jPvyG bvqv"vyG #v| ARvGvyG
k q
,vp GQv+v+vjv@ ,vtv=vAv}vyG bvqv"vyG hv=vWv@ ^vqvL >vzvavAv*h .IQvMvZvyG )vzvf ^v+vqv+vy

.IQMZyGh hF9}yG # +< {f9qAyG ,p ~wJA@ , AyG {|G(gyG

o
,v vp 9v v%v v+v vyE Qv v+v vVC ,v vtv v=v vAv v}v vyG bv vqv v"v vyG hv v=v vWv v@ ^v vqv vMv vy ?v v}v v}v vZv v}v vyG bQv vav vyGh

LGQvMvAvS:Gh ,(Tertiary Production) Evy9vDvyG L9vAv! 9v< ?v+v}vzvgvyG J9vqvy|v}vyG

v v
bvqv"vzvy #vTvJv}vyG LGQvMvAvS:Gh ,(Enhanced Oil Recovery) bvqv"vzvy RRvgv}vyG
o
O9v< ,vp eOvMvAvSG yEvy9vDvyG L9vAv! Gz KvzvavZv| .(Improved Oil Recovery)

,e9v f {v wv Wv <h .{v tv Jv zv y L9v Av ! G Qv }v f #v |

?v Dv y9v Dv yG ?v zv IQv }v yG Ov *Ov Jv Av y Qv |}G
n
#v| ?vDvy9vDvyG ?vzvIQv}vyG Bvzv}vAvVG 9v}vv .,vF9v}vyG ^v+vqvyG Ovgv< Bv}v@ ?vDvy9vDvyG ?vzvIQv}vyG
n
bvqv"vyG )vzvf ,vF9v}vyG ^v+vqvyG xv*QvJvAvy 9v%v}v+v}vZv@ ~v@ ?v+vzv}vf )vzvf bvqv"vyG L9vAv!E
n
{v<9vtvyG ^v+vqvyG ?v+vzv}vf ,v$ Evy9vDvyG L9vAv! G ?v+vzv}vf )vzvf ?vzvDv|}G OvICh .,vtv=vAv}vyG
n
.f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vDv< ^v+vqvyG {vDv| ,(Miscible Flood Process) LGRvAv|;vy

uv *Qv _ #v f?v IGR G IA9v qv v #v +v Tv Jv Av y Ev y9v Dv yG L9v Av ! G J9v +v zv }v f ~v +v }v Zv @ ~v @h

k
LGQv vMv vAv vS:G J9v v+v vzv v}v vgv v< 9v v]v v*C 9v v%v v+v vyE Qv v+v vVC 9v v}v vv .IQGQv vJv vyG hC hv vFG(v v}v vyG #v vtv vI
o v
GPE {v]vpC 9v$DGOC f9vv d(vtvJvyG ^vgv< fzv< xvyP Ovgv< rvWp vAvvG &v!C :E .IRRvgv}vyG
x o
v
L9v Av !E Qv }v f ,v p ?v Dv y9v Dv yG ?v zv IQv }v yG Ov gv < IRRv gv }v yG LGQv Mv Av S:G J9v +v zv }v f JPv qv !
v o
Bv !9v v IRRv gv }v yG LGQv Mv Av S:G J9v +v zv }v f fzv < Ov Fh ,xv yP )v yE rv \C .{v tv Jv yG
p
k
.?p9Dv QDv}G b}"yG ,p ?+p9\E Q9<B QqI #| )ziC 9=y9i

286
IO9v v*Rh Q9v v<6G #v v+v v< ZGQv vqv vyG ^v vqv vL {v vFC #v v| Q9v v<6G Qv vqv vI ?v v+v vzv v}v vf

y?v8v=vgvAvy9v< QvqvJvyGz KvzvavZv| {vYCh .?v8v=vgvAvy9v< QvqvJvyG )v}vTv@ ?v*Qv8v=vyG ?vp9vDvwvyG

v
.y?v v v"v v vTv v vJv v v}v v vyG LGQv v vMv v vAv v vS:Gz (v v v$ Qv v vLB Kv v vzv v vav v vZv v v| O;v v v+v v v| hv v v| #v v v|GRv v vAv v v*
v v
Qv vqv vJv vyGh bv vqv v"v vzv vy IRRv vgv v}v vyG LGQv vMv vAv vS:G #v v}v v]v vAv v@ ?v v"v vTv vJv v}v vyG LGQv vMv vAv vS:Gh
n v
^v+vqvyG ,v$ ?v"vTvJv}vyG LGQvMvAvS;vy ?v+vTv+vFQvyG J9v+vzv}vgvyG ^vgv<h .?v8v=vgvAvy9v<
n n n
f9vp[ jQGQvJvyG ^v+vqvyGh ,,vF9v+v}v+vwvyG ^v+vqvyGh ,jR9vjvyG ^v+vqvyGh ,,vF9v}vyG

.]1997 ,x*GO

v
?v v*(v v!9v vC LGQv vMv vAv vSG J9v v+vvzv v}v vf ?v v"v vTv vJv v}v vyG LGQv vMv vAv vS:G ?v v+v v"v vtv v@ #v v}v v]v vAv v@
k n
9v]v*Ch ,LGRvAv|;vy {v<9vtvyG Qv+vi R9vjvyG #vtvIh ,vF9v}vyG ^v+vqvyG {vDv| ?v*Ov+vzvtv@
v v
IRRv gv }v yG LGQv Mv Av S:G J9v +v zv }v fh .6bv qv "v zv y IRRv gv }v yG LGQv Mv Av S:G J9v +v zv }v f
v
,LGRvAv|;vy ?vzv<9vsh ,?v+vF9v+v}v+vv :?v+v@6G J9v+vzv}vgvyG OvIzv< IO9vf ?vqv"vZv| bvqv"vzvy
n
?v+vF9v+v}v+vv OG(v| ?v+vF9v+v}v+vwvyG ^v+vqvyG bQv_ eOvMvAvTv@ .?v+v<hQvwv+v|h ,?v*QGQvIh

,v y9v gv yG ,v 8v *Rv Gv yG fR(v yG JGP ?v zv *(v av yG JGQv }v +v y(v =v yG ?v zv Tv zv S {v Dv | ?v !(v tv Jv |

.bvqv"vyG ?vIGREh xv*QvJv@ IOvf9vTv}vzvy ?vqvdv"v| &v=vV ?vzvf9vp ?v+vJvavS OG(v|h

)vzvf
n
,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C #v tv I LGRv Av |;v y ?v zv <9v tv yG ^v +v qv yG bQv _ #v }v ]v Av @h

R9v jv yG #v tv I AGQv FE >v Gv *h .#v +v FhQv Av +v "v yG #v tv Ih ,,v gv +v =v av yG R9v jv yG #v tv Ih

?v+vzv<9vs f9v}v]vy xvyPh ?v*9vqvwvyG &v+vp 9v}v< d9vf bvjv\ Ov"vf LGRvAv|;vy {v<9vtvyG

Pv+vqv"v@ >vGv*h .,vzvY}G hvs(v}vyG ,vp bvqv"vyGh f(vtvJv}vyG R9vjvyG #v+v< LGRvAv|:G

jR9vjvyGh ,vF9v}vyG #v*Q(vavyG #v+v< ,v"v+v=vyG

Qv@(vAvyG f(vwv* 9v|Ov"vf LGRvAv|:G ?v+vzv<9vs
k k
#v | #v Tv Jv * fC #v wv }v * ,v "v +v =v yG Qv @(v Av yG ,v p V9v qv Mv !G jCh .GOv F 9v ]v qv Mv "v |
n
,#vL9v TvyG A9v }v yG #v tv I jQGQv JvyG ^v +vqvyG bQv_ #v}v ]vAv @h .?v IGR G IA9v qv v

.,v zv Y}G hv s(v }v yG ,v p bGQv Av I:Gh ,jQ9v Mv =v yG hv tv "v yGh ,Q9v Mv =v y9v < hv pOv yGh

hvF9v}vyG ?vFhRvy ^vqvMvy #v}v wv }v yG ,v p IQGQvI Ov+vy(v@ hC #v tv I ~v+v}vZv@ ~v@h

#vwv}v*h .MGRv}vyG hvF9v}vyG ?v+vvQvI #v+vTvJv@h ,vzvY}G hvs(v}vyG

O(vF(v}vyG ,vp
k
?v zv Jv ]v yG #v |9v wv }v yG ,v p hv FG(v }v yG #v +v Mv Tv Av y ?v +v F9v <Qv %v v bQv _ eGOv Mv Av SG 9v ]v *C

287
 k
LGQv Mv Av S:G ?v +v zv }v fh .?v +v y9v f ?v FhRv y jP bv qv ! )v zv f j(v Av Jv @ ,v Av yG 9v +v =v Tv !
v
?v vtv v+v vsOv vyG ?v v+v vJv vyG J9v v"v vF9v vwv vyG #v vtv vI eOv vMv vAv vTv v@ bv vqv v"v vzv vy IRRv vgv v}v vyG ?v v+v v<hQv vwv v+v v}v vyG

^v qv L hC/h bv qv "v yG LGQv Mv Av SG IO9v *Rv y {v s9v ! bv Sh ,v p ?v *Pv jv }v yG OG(v }v yGh

.?+yhQA=yG #|9w}yG ,p A9}yG L9A!E

jO+ztAyG Q+i jQ(qI}G O(s(yG 7.6

K(vzvAv< 9v$Ov+vy(v@ ~vAv* ,vAvyG ?vs9vavyG )vyE GQv+vWv@ y?vqv+vdv"vyG ?vs9vavyGz Qv+vWv@

d(vtvI Qv=vAvgv@h .?vqv+vdv"vyG ?vs9vavzvy QOvZv| (v $ ,v gv +v =v av yG R9vjvyGh .bv+vTv< ,v 8v +v <

?v*Ov+vzvtvAvyG Qv+vi QO9vZv}vyGh .,v gv +v =v av yG R9vjvzvy ?v*Ov+vzvtv@ QO9vZv| R9vjvyGh bvqv"vyG

~vTvtvyG ,vp 9v$9v"vWvs9v! ,vAvyG ?v+v}vJvqvyG ?vtv=vavyG f9vDv+v| #v}v]vAv@ ,vgv+v=vavyG R9vjvzvy

.jQv vMv vZv vyG R9v vjv vyGh ,~v vwv vJv v}v vyG R9v vjv vyG d9v v|Qh ,f9v vDv v+v v}v vyG JGQOv v+v v$h ,2.6

bv vqv v"v vyG jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vzv vy iQv vL}G ?v v*Ov v+v vzv vtv vAv vyG Qv v+v vi QO9v vZv v}v vyGh
#v v}v v]v vAv v@
q
O(v vs(v vyG #v vf ?v v|Ov vtv v| ~v vTv vtv vyG GPv v$ ,v vp eOv vtv v"v vS .Q9v vtv vyG d9v v|Qh jQv vMv vZv vyG

. jO+ztAyG Q+i jQ(qI}G

7

f9D+}yG JGQO+$

n o
IQGQv vJv vyG J9v vFQO Ovv"v vf Hv vzvvDvvyG ,v vp R9v vjvvyG J9v v8vv*Rv vF O9v v+v vavvYG {vvwvvWv v*

.R9vjvyG (Hydrates) JGQOv+v$ )v}vTv@ HvzvDvy9v< ?v%v+v=vV ?v=vzvY IO9v| ?v]vqvMv"v}vyG

q
,v vF9v v+v v}v v+v vv >v vvQv v| (v v$h ,(Clathrates) JGQv vC;v vv ,v v$ R9v vjv vyG JGQOv v+v v$h
k k n o q
#v | Qv LB 9v f(v ! ;v |9v v J9v 8v *Rv Gv yG YG(v !C Ov IC Qv Zv Jv * 9v |Ov "v f f(v wv Av * Ov tv gv |
q n o
{v wv Wv @ ,R9v jv yG JGQOv +v $ #v | ?v y9v Jv yG gPv $ ,v ph .?v wv =v Wv yG ,v p J9v 8v *Rv Gv yG
k n o
f(vwv@ Ev+vI [vqvtvy9v< &v+v=vV 9v=v+vvQv@ A9v}vyG J9v8v*RvGvy ?v+v"v+vFhQOv+v%vyG bv<GhQvyG
n o
f9v vDv v+v v}v vyG hv v| R9v vjv vyG JGQOv v+v v$h .?v vav v=v v@Qv v| hC ?v vZv vAv v}v v| R9v vjv vyG J9v v8v v*Rv vF &v v+v vp

.f9D+}yG JGQO+$ )}T@ b=@Q}yG

{vtvI {v+vjvWv@ )vyE ?v=vTv"vy9v< ?vzvwvWv| e9vf {vwvWv< R9vjvyG JGQOv+v$ Qv=vAvgv@

288
?v v+v v\QC )v vzv vf JGQOv v+v v%v vyG O(v vFh ,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf .R9v vjv vyG hC bv vqv v"v vyG

fC 9v}vv .bv+vJv}vyG b9v}vfC ,vp QvqvJvyG J9v+vzv}vf ,vp QvC|v@ fC #vwv}v* bv+vJv}vyG

W(v vav vL hC >v v+v v<9v v!}G ?v vwv v=v vV ,v vp

A9v v}v vyGh ,v vgv v+v v=v vav vyG R9v vjv vzv vy ,v v!6G uv vpOv vAv vyG
q
hv"v}v@ hC uv+vgv@ ,vAvyG R9vjvyG JGQOv+v$ f(vwv@ )vyE jO|v@ fC #vwv}v* >v+v<9v!}G
k
hC R9v vjv vyG #v v+v vMv vTv v@ .>v v+v v<9v v!}G bv vL J9v vwv v=v vV d;v vL hv vF9v v}v vyG uv vpOv v@ 9v v|9v v}v v@
q
f(v wv @ hv "v }v @ fC #v wv }v * ?v +v F9v +v }v +v v JGO9v ]v }v < A9v }v yG v v R9v jv yG e9v dv ! ?v Gv y9v gv |

.{+jWAyG r+y9w@ #| hpQAS 9%!C :E ,JGQO+%yG

?vs9vavzvy QOvZv}vv f9vDv+v}vyG JGQOv+v%vy ?vy(v|zv}vyG ?v*Q9vGvAvyG IQOvtvyG {v}vgv@

JGQOv+v$ j(vAvJv@ .R9vjvyG JGQOv+v%vy ,vf9v"vZvyG cGQO G Qv+v+vjv@ )vzvf ?vqv+vdv"vyG

k
IOv vtv vgv v}v vyG ?v v=v v+v vvQv vAv vyG ,v vp f9v vDv v+v v}v vyG #v v| 9v v+v v=v vTv v! Qv v+v v=v vv QGOv vtv v| )v vzv vf f9v vDv v+v v}v vyG
k
:(v| 85 ,vyG(vI )vzvf JGQOv+v%vzvy IOvtvgv}vyG ?v=v+vvQvAvyG j(vAvJv@h .JGQOv+v%vzvy
k k k k
fE Ev+vI ,?vp9v]vAvTv}vyG OG(v}vyG #v| 9v*(v8v| :(v| 15 9v=v*Qvtv@h A9v}vyG #v| 9v*(v8v|

JGP iQvL}G J9v!(v<QvvhQOv+v%vyG ^vgv< hC f9vDv+v}vyG ,v$ ?vp9v]vAvTv}vyG OG(v}vyG

k
.9+=T! ^qM"}yG ,8*RGyG fR(yG

OvF(v@ ,v%vp .~vy9vgvyG A9vJv!C hv+v}vF ,vp f9vDv+v}vyG JGQOv+v$ O9vGv*E #vwv}v*

Ev+vI Q9vJv=vyG f9vgv+vs )vzvfh ,vy9v}vWvyG >vavtvzvy >vSGhQvyG ,vp ?vTv<9v+vyG )vzvf

Kv v<Qv v}v vyG L9v vAv v! G ,v vp J9v v<(v vgv vZv vyGh .Ov v}v vGv vAv vyG #v v| ?v v=v v*Qv vs g9v v+v v}v vyG f(v vwv v@

.JGQO+%yG #| f9D+}yG L9A!E Bs9fC Os f9D+}yG JGQO+%y

jQMZyG R9jyGh ~wJ}yG R9jyG d9|Q

d9v|Qh ,?v+v}vJvqvyG ?vtv=vavyG f9vDv+v| ?v*Ov+vzvtvAvyG Qv+vi R9vjvyG OQG(v| #v}v]vAv@

?v+v}vJvqvyG ?vtv=vavyG f9vDv+v| 9v"vWvs9v! .?vtvtvWvAv}vyG R9vjvyG Q(vMvYh ,~vwvJv}vyG R9vjvyG

kq
fGRv+v}v| jQvMvZvyG R9vjvyGh ~vwvJv}vyG R9vjvyG d9v|Qh #v| ;vv .2.6 ~vTvtvyG ,vp

,v SQGO ,v zv zv +v }v yG #v | ARvF ,v $ ,v Av yG J9v *P9v qv "vyG jC ,?v]v qv Mv"v| J9v*P9vqv"v<

hv v| ?v vtv vpGQv vAv v}v vyG ?v v]v vqv vMv v"v v}v vyG ?v v*P9v vqv v"v vyGh .)10 m
2
#v v| {v vsC( (Millidarcy)

289
J:Ovgv}vy9v< ?v<(vgvY QvDvvC R9vjvyG L9vAv!E {vgvGv@ jOv+vzvtvAvyG Qv+vi R9vjvyG OQG(v|

.?*O9ZAs:G

{v |Qv yG hC jR9v jv yG Qv Mv Zv yG R9v jv zv y jO9v Zv Av s:G L9v Av ! G >v zv av Av *

#v |
k
KGOvI{v< aQvgv@ ?v+vzv}vf ?vavSG(v< J9vtvtvWv@ KGOvIE 9v=vy9vi ~vwvJv}vyG jR9vjvyG
k
Ov"vf #v*(vwvAvyG ,vp hvF9v| #vtvI ~vAv* ,?v+vzv}vgvyG gPv$ ,vp .9v+vwv+vyhQOv+v$ uvtvWv@

,v vpJ9vvtv vtv vWv vAv vyG KGOv vIE Ovvgvv< .#v v*(v vwv vAv vzv vy uv vtvvWv vAv vyG bv vjv v\ Rh9v vGv vAv v* bvvjvv\
n o n o
J9v=v+v=vJvyG hC ?v"vWvMvyG ?v+vzv|QvyG J9v=v+v=vJvyG {vDv| ?v|9vfO #vtvI ~vAv* ,#v*(vwvAvyG

9v |Ov"v f ,e9v 8v Av y:G hC ,b;vjv !:G uv tv Wv Av yG hv "v }v y uvtv Wv Av yG ,v p ?v +v f9v"v Zv yG

#v |
q o
R9v jv zv y ?v +v y9v f ?v *P9v qv ! GP uv pOv @ Q9v Tv | ?v |9v fOv yG Qv p(v @ .#v tv Jv yG bv jv \ dGRv *

?v*Ov+vzvtvAvyG Qv+vi ?v*R9vjvyG d9v|QvyGh Q(vMvZvyG L9vAvJv@ .L9vAv! G Qv8v< )vyE uvpOvAv+vy
k
9v }v | Qv Dv vC ?v I9v Tv | IOv Ih {v wv y Q9v <B )v yE 9v =v y9v i ?v ]v qv Mv "v }v yG ?v *P9v qv "v yG JGP

IQGOE ?v +v }v $Ch . )v zv f}G ?v *P9v qv "v yG JGP ?v *Ov +v zv tv Av yG R9v jv yG #v |9v wv | &v F9v Av Jv @

#v+vTvJvAvy ?v+vp9vv Q9v<5v< OQ(v}vyG Qv*(vav@ ,vp #v}vwv@ jOv+vzvtvAvyG Qv+vi R9vjvyG OQ(v|

.?*QhQ\ Q+i Q9<B QqI fhO #| R9jyG LGQMASG

Q9tyG d9|Qh jQMZyG bq"yG

.d9v v f API-{v v tv v C hP bv v qv v ! (v v $ (Shale Oil) jQv v Mv v Zv v yG bv v qv v "v v yG fE

n o n
J9v =v +v =v Ih .?v ]v qv Mv "v }v yG ?v *P9v qv "v yG jP ,v |9v Tv }v yG {v qv av yG Qv Mv Y ,v p Ov F(v *h

d9v |Q )v }v Tv @ Bv zv qv S G hC Q9v tv yG ?v av SG(v < 9v %v ]v gv < hv | ?v wv S9v }v Av }v yG {v |Qv yG

hC ?v =v zv Y J9v !(v <Qv vhQOv +v $ 9v }v $ Bv zv qv S Gh Q9v tv yGh .(Tar Ssands) Q9v tv yG

d9v|Qh jQvMvZvyG bvqv"vyG >vSGhQ OvF(v@h .?v+vy9vf ?vFhRvy 9v}v%vyh ?v+vwv+vAvS;v<

,v vvhQv vyG d9v v=v vF ?v vtv vav v"v v| A9v vJv v!C hv v+v v}v vF ,v vp hv vSGh {v vwv vWv v< IQv vWv vAv v"v v| Q9v vtv vyG

.~v y9v gv yG #v | ?vqvzvAvMv | AGRvFC ,v ph ,?v+vy9v }vWvyG 9v vQv+v|zv< )?v*QvMvZvyG d9v=vGvyG(

,v vp f(v v<Qv vvhQOv v+v v%v vyG ~v vGv vI fC :E ,L9v vAv v! G ?v v<(v vgv vY
~v viQv vyG )v vzv vfh#v v|
q
.L9A! G J9+"t@ Q*(aAy O(%GyG RqI Os Q9tyG d9|Q

290
Q9vtvyG d9v|Qh jQvMvZvyG bvqv"vyG #v | f(v<QvvhQOv+v%vyG LGQvMvAvSG #v wv }v *

?v*9vqvwvyG &v+vp 9v}v< ?v=v*Qvs Q9vtvyG d9v|Qh bvqv"vyG Q(vMvY f(vwv@ 9v|Ov"vf #v*OvgvAvy9v<
o
Bv !9v vh ~v y9v gv yG A9v Jv !C hv +v }v F ,v p Q9v tv yG Qv qv I JOv Fh Ov sh .Kv av Tv yG )v yE
k
,v vAv vyG #v vv9v v|}G ,v vph .jQ(v vqv vI}G Q(v vY9v v"v v*Ov vyG e9v vdv vf #v v| Ov v*Ov vgv vzv vy GQOv vZv v|
k
,v jv =v "v * ,9v %v "v *Ov gv Av y GOv F ?v tv +v }v f Q9v tv yG d9v |Qh bv qv "v yG Q(v Mv Y 9v %v +v p f(v wv @

.f(<QvhQO+%zy ?+vQJyG IO9*R

#v | GOv *Rv * fC ?v FhRv zv yG ,v p [v tv "v yG hC ?v *P9v qv "v yG ,v p IO9v *Rv zv y #v wv }v *

,Q9vtvyG hC ,,vy9vgvyG -{vtvDvyG jP bvqv"vyG IQGQvI ?vFQO IO9v*Rh .?v+vvQvJvyG

API

q
GPEh .X(vJvzv| {vwvWv< ?vFhRvzvyG ^vqvL )vyE jO|v* fC #vwv}v* BvzvqvS G hC

hC Q9vMv=vyG eGOvMvAvSG #vwv}v* &v!{vp ,#vtvJvy9v< Kv}vTv@ ?v+vp9vv ?v*P9vqv! c9v"v$ Bv!9vv

?v v v FhRv v v y ^v v v qv v v Lh #v v v *(v v v wv v v Av v v yG IQGQv v v I ?v v v FQO IO9v v v *Rv v v y #v v v L9v v v Tv v v yG A9v v v }v v v yG

q
?v *P9v qv "v yG f(v wv @ ,d9v I jC )v zv f ,J:9v Jv yG ~v dv gv | ,v ph .f(v <Qv vhQOv +v %v yG
k
eOvMvAvSG Ovsh .#vL9vTvyG hvF9v}vzvy e9v%vyG #vtvJvy9v< Kv}vTv* 9v}v| GOvF ?v]vqvMv"v|

#v+vMvTvAvyG J9v+v"vtv@ Qv*(vav@ ~vAv* 9v}vv ,GOv"vv ,vp (v*OGQvyG J9vF(v}v< #v+vMvTvAvyG

.~y9gyG #| iQLC AGRF} ,T+_9"j|hQ%wyG

?+|9AL J9t+zg@

(Nef) rv v +v v ! #v v }v v ]v v Av v @ jQ(v v qv v I}G O(v v s(v v yG Nv v *Q9v v @ #v v f hv v FGQv v }v v yG -1

,]1 {v Zv qv yG ?v Y9v L ?v qv Zv <h ,1992[ (Yergin) # + v v FQv *h ,[1977]

,1993[ ,(Kraushaar and Ristinen) # " * v v v v v v v v 9v v v vAv v v vSQh Q9v v v vVhGQv v v vvh

,]6-4 d(v Zv qv yG ,1997[ ,(Van Dyke) xv *GO f9v ph ,]2 {v Zv qv yG

4 f;vZvqvyG ,1998[ (Shepherd and Shepherd) OQvqv+vVh OQvqv+vVh

.] 5h

,]4 {vZvqvyG ,1998[ OQvqv+vVh OQvqv+vV #v}v]vAv@ ~vJvqvyG #vf hvFGQv}vyG -2

QRv v*Ghh ,]5 {v vZv vqv vyG ?v vY9v vL ?v vqv vZv v<h ,1998[ (Selley) , v vzv vzv v+v vSh

291
(Press and Qv vqv v+v vSh Uv v*Qv v<h ,]5h 4 f;v vZv vqv vyG ,2000[ (Wiser)

.Siever) [2001]

,v v Wv v !9v v p #v v | IP(v v Lzv v | ?v v +v v yhQv v Av v =v v yG hv v FG(v v }v v yG #v v f ?v v Wv v s9v v "v v }v v yG ~v v dv v gv v | -3

.]2002h 2001 [ (Fanchi)

?vY9vL ?vqvZv<h ,1992[ #v+vFQv* #v}v]vAv@ QvqvJvyG Nv*Q9v@ #vf hvFGQv}vyG -4

.]6.4 d(ZqyG ,1997[ ,x*GO f9ph ,]1 ARGyG

cQ;vvv Qvvdvv!G ,Qvv*(vvav vAv vyGh a9vvWvvwv vAv vS:G ,v vp A9vv*Rvv+v vqvvyG #v vf ?vvWvvs9vv"vv}vvy -5
.[2002] (Clark and Kleinberg) ZQ="*;vh
v
IRRvgv}vyG LGQvMvAvS:G J9v+vzv}vf #vf ?vzvZvqv}vyG J9vWvs9v"v}vyG Ov*Rv}vyG #v| -6
q
Bv*9v%vzv*hh #v *Qv ih ,[1989] (Lake) xv*: {vDv| hvFGQv| ,vp ?v|Ovtv|

.[1998] (Green and Willhite)

Qvdv!G ,jOv+vzvtvAvyG Qv+vi jQ(vqvI}G O(vs(vyG #vf J9vWvs9v"v}vyG #v| Ov*Rv}vy -7

,1998[ (Cassedy and Grossman) f9v v v v v}v v v v vShQv v v v vih jOv v v v v+v v v v vS9v v v v vv

,2002[ QRv v *Ghh ,]9 {v v Zv v qv v yG ,1998[ ,v v zv v zv v +v v Sh ,]C uv v Jv v zv v }v v yG

.] 6 {ZqyG

#*Q9}@

10 ?v v v9v v }v v Sh ,{v v +v v | 1 & ( v v y v v _h ,eOv v s 800 & v v \Qv v f ~v v Jv v p bQv v f )C 1.6

,v p 1 ,v $ ?v +v fOv Zv yG ?v wv =v Wv yG ?v av SG(v < d(v jv Wv }v yG ~v Gv Jv yGh .eGOv sC
q
xv Av <9v FE #v f Qv =v f ?~v Jv qv yG bQv f ,v p ~v Jv qv yG ~v Gv I (v $ 9v | .?v 8v }v yG

.(m3) >gw}yG QA}y9<

>vgvwv| eOvs {vwvy {v_Q v v {vtvC 1.7 ,$ v

~vJvqvyG ?vp9vDvv Bv!9vv GPE )H
k
?~JqyG bQf ,p OF(* ~JqyG #| 9"_ ~wp ,(lbm/ft3)

&vy (1.6) #v*Qv}vAvyG ,vp ~vJvqvyG bQvgvy Qv+v}vjv!: eQvChRv*C fC VQvAvpG )C 2.6
#v v| #v v_ {v vwv vy jQ9v v+v vgv v| >v vgv vwv v| eOv vs 600 gQGOv vtv v| Qv v+v v}v vjv v!: ~v vGv vI

292
 k
?vY(v< {vwvy ;v_Q 450 gQGOvtv| Qv+v}vjv!: bvjv\h (SCF/ton) ~vJvqvyG

~v Jv qv yG #v | #v _ {v wv y R9v jv yG ~v Gv I >v Tv IG .(psia) ?v tv zv av | ?v gv <Qv |

q
,SCF/ton JGOv I(v < xv Av <9v FE #v f Qv =v f .1000 psia bv jv ]v yG Ov "v f

.1 ton = 2000 lbm E +I

q n
xv vAv v<9v vFE #v vf Qv v=v vf ?~v vJv vqv vyG ,v vp i(v vAv vJv v}v vyG R9v vjv vyG QGOv vtv v| ~v vv )H

.(m 3
) >gw}yG QA}y9<

fC VQvAvpG .RvF9vJvv {v}vgv@ {v|QvyG #v| IQv+v=vv ?vzvAvv #vf IQ9v=vf IQv*RvF 3.6

&v y(v _ bv S(v Av |h ,d9v +v |C v \Qv f bv S(v Av | jQv *Rv Gv yG Rv F9v Jv yG GPv $
3 &
k
{v |Qvzv y ?v +v |9v Tv }vyG bvS(vAv |h .9v |Ovs 30 ?v v9v }v S bv S(vAv |h ,d9v+v |C 10
k
Rv F9v Jv yG GPv %v y ,v |9v Tv }v yG ~v Gv Jv yG (v $ 9v | .?v 8v }v yG ,v p 25 9v =v *Qv tv @ (v $
k q
>vgvwv}vyG QvAv}vy9v< 9v]v*Ch (bbl) {v+v|Qv=vy9v< xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?jQv*RvGvyG

.(m3)

iOv }v zv y bvqv "v zv y ,v f(v "v yG {v tvDv yG ,v p ?vyGOv v API -{vtv Dvy ?vs;v f ~vSQG 4.6

.0.1 4g 4 0 1.0

?v vs;v vf O9v vGv v* PV=Zn RT ,v vtv v+v vtv vJv vyG R9v vjv vyG f(v v!9v vs eOv vMv vAv vSG )C 5.6

#v v+v vpQv vJv vyG eOv vMv vAv vSG .Bg R9v vjv vzv vy ,v v}v vGv vJv vyG #v v*(v vwv vAv vyG {v v|9v vgv vy ?v v|9v vf

ahQv dv yGh ?v +v Jv av Tv yG ahQv dv yG )v zv f ?v y:Ov zv y «r» h ysz #v +v +v zv qv Tv yG

.,yG(AyG )zf ,?+"}w}yG

k
{P =14.7 psia, Ts=60 F, 9v v |Ov v Mv v Av v Tv v | Bg ?v v }v v +v v s >v v Tv v IG )H
s
o

Bg #vvf Qvv=q vvf .{P =2175 psia, T =140 F, Z =0.9}h Z =1}

r r
o
r s

(RCF/ jQ9v +v gv | >v gvwv| eOv s {v wv y ,v "v }v wv | >vgv wv | eOvs JGOv I(v<

.SCF)
k
{Ps=1 atm, Ts=20 oC, Zs=1} 9v v v |Ov v v Mv v v Av v v Tv v v | Bg >v v v Tv v v IG )L
q
QvAv| IOvI(v< Bg #vf Qv=vf .{Tr=60 o
C, Pr=15 MPa, Zr=0.9} h

.(Rm 3
/Sm )
3
jQ9+g| >gw| QA| {wy ,"}w| >gw|

293
,vp ?v+v<9vTvJvyG ?v+vzv}vgvyGh )H( ,vp ?v+v<9vTvJvyG ?v+vzv}vgvyG #v+v< bQvqvyG 9v| )O

?)L(

9v "v @Qv =v L #v | ~v zv gv !h .5,000 ft & v tv }v f jO(v }v f Qv 8v < Qv qv Jv ! fC Ov *Qv ! 6.6

?vf9vS 36 IOv}vy ?vzvf9vp f(vwvAvS QvqvJvyG ?v}vtvy fzv< ?vtvav"v}vyG ,vp ?vtv<9vTvyG

20 ft bQvAvMvAvS ?vavS(vAv}vyG QvqvJvyG ?v}vtvyh .9v%vyGOv=vAvSG >vF(vAv* fC {v=vs

, iQv LC IQv |h .Qv qv Jv yG #v | ?v f9v S {v wv y ?v tv av "v }v yG ,v p

IQv Mv Zv yG #v |
k
y?v vy(v vGv vyGz bv vS(v vAv v| fzv v< hv vs(v vAv v! ,?v vtv v<9v vTv vyG 9v v"v v@Qv v=v vL )v vyE GO9v v"v vAv vSGh

9v "v $ ?v y(v Gv yGh .J9v f9v S 8 , v yG(v I bQv jv Av Tv @ Qv qv Jv yG ?v }v tv y dGOv =v Av S:

~v vC ,Qvvqv vJv vyG ?v v}vvtv vy dGOv v=vvAv vSGh ,Qv vqv vJv vyG H(v v=vv!C >vvJv vS ?vv+v vzvv}v vf ,v v$

gPvv$ eGOvvMv vAvvS9vv< .IQvvqvvJvvyG {vvqvvSC )v vyE IOvv*OvvGv vyG QvvqvvJvvyG ?vv}vvtvvy IO9vvfE

jO(v}vgvyG Qv8v=vyG QvqvI &vsQvjvAvTv+vS jPvyG #v|RvyG >vTvIG ,J9v|(vzvgv}vyG

:,y9AyG dhOGyG OGOf{< ~s :K+}z@ .5,000 ft u}gyG hP

,}vGQAyG u}gyG ,}vGQAyG #|RyG jO*GRAyG u}gyG jO*GRAyG #|RyG

(ft) (hrs) (ft) (hrs)

.(6.5.1) ?yO9g}zy {I ,$ (6.5.2) ?yO9g}yG fC #+q < )C 7.6

o q
HvAv"v* Qv8v=vy #v|RvyG ,vp ?vyGOvv uvpOvAvyG dOvgv}vy ?v+v!9v+v< ?vs;vf ~vSQG )H
q
{v vwv vy a = 0.06 QGOv vJv v!:Ov vgv v}v v< Ov vIG(v vyG e(v v+v vyG ,v vp {v v+v v|Qv v< 10,000

Jh9vqvAv* fC >vGv* 9v}vv ,JG(v"vTvy9v< #v|RvyG #vf Qv+v=vgvAvyG >vGv* .?v"vS

.?"S 50 )yE 0 #+ < 9|

q
,v v p {v v +v v |Qv v < 1,000 #v v | {v v sC )v v yE uv v pOv v Av v yG dOv v gv v | bv v =v v %v v * )v v Av v | )L

?e(+yG
q
.n =1 hv v| (6.5.1) ?v vyO9v vgv v}v vzv vy {v vI ,v v$ q-1 = at+qi-1 fC #v v+v v< 8.6

(Harmonic Decline , vtvpG(vAvyG QGOvJv!:G {vJvy9v< aQvgv* {vJvyG GPv$

.Solution)

294
RE LGQvMvAvS:G IA9vqvvh EVol ,v}vGvJvyG M9vTvAvv:G IA9vqvv >vTvIG )C 9.6
:,y9AyG dhOGyG #|

0.75 Soi

0.30 Soa
k
GQ9Aw$ 750 ?JTAwCG ?I9TCG

Q9Aw$ 1000 ?+zwyG ?I9TCG

Q9A|C 10 KTAwCG ?v9}TyG

UGQA| 15 \wyG ?v9}TyG

Boi & B oa :N9qA!:G JGQ+Cz@ {GC

.LGQMAS:G IA9qv #+TJ@ #w}* r+v Xs9! )H

#v v +v v Av v tv v =v v _ #v v +v v < {v v Y9v v qv v yG bv v Mv v yG Ov v "v v f S9v v wv v gv v !:G {v v |9v v gv v | >v v Tv v IG 10.6

:?+y9AyG [F9ZMy9<

5000 = ?v+v_9vjv]v!:G ?vfQvTvyGh 2.3 g/cc = ?v+v}vGvJvyG ?vp9vDvwvyG :1 ?vtv=vavyG

.m/s

5500 = ?v+v_9vjv]v!:G ?vfQvTvyGh 2.4 g/cc = ?v+v}vGvJvyG ?vp9vDvwvyG :2 ?vtv=vavyG

.m/s

uvv}v vf )v vyE dhQv vAv v=v vyG L9vvAv v!{v v< ?vvphQvvgv v| Qv v+v vi ?v vtv vavv"v v| ,v vp Qv v8v v< Qv vqv vI ~v v@ 11.6

~v@ .uv}vgvyG GPv$ Ov"vf ,v av qv ! #v }v wv | rvWvAvv9vp ,eOvs 9500 jO(v}vf

LQOvAvyG (v$ 9v| .6000 psia & !z v v< #v}vwv}vzvy ,vFGOvAv<:G bvjv]vyG Qv*Ovtv@

(v $ Qv8v=vyG Kvav S Ov "vf bvjv]v yG f9v v GPE Qv8v=v yG IQvqvI

bvjv]vyG ,vp ,v p

q
.(psia/ft) eOvs {vwvy psia JGOvI(v< xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?14.7 psia
q k q
,vp Qv+vjvAvyG )vzvf 9v|(vTvtv| bvjv]vyG ,vp Qv+vjvAvyG (v$ bvjv]vyG ,vp LQOvAvyG

.u}gyG
k q k
.9v |Ov s 30 &v v9v }v Sh fGOv p 1100 9v v$QOv s ?v I9v Tv | ,v av jv * 9v v"v }v wv | fC VQv vAv pG )C 12.6

hv v=v vWv vAv vyG bvvS(v vAvv|h ?v v8v v}v vyG ,v vp 18 (v v$ #v v}v vwv v}v vzv vy ?v v+v v|9v vTv v}v vyG bv vS(vvAv v|

295
bv qv "v y9v < d(v jvWv | ,v |9v Tv }v yG ~v Gv JvyG ?v +v tv <h .?v 8v}v yG ,v p 35 (v $ A9v }vy9v<

)vzvf dOv@ RB Ev+vI ,1.2 RB/STB gQOvs ,v}vGvI #v*(vwv@ {v|9vgv<

#v | {v +v |Qv < Hv *Qv %v Y )v zv f dOv @ STBh ,v "v }v wv }v yG {v +v |Qv =v yG

#v *Rv Mv @

q
IOvI(v< xvAv<9vFE #vf Qv=vfh #v}vwv}vyG ,vp bvqv"vyG ~vGvI >vTvIG .bvqv"vyG

.STB

#v| ~vwvp ?v8v}vyG ,vp 30 (v$ hvs(vAv}vyG LGQvMvAvS:G {v|9vf f9vv GPE )H
q
MMSTB ,v v@Ov vI(v v< xv vAv v<9v vFE #v vf Qv v=v vf ?&v v@O9v vgv vAv vSG ~v vAv v+v vS bv vqv v"v vyG

.STB f(+z| jh9T@ :?dI;| .m h

3
1 1 MMSTB

296
 h<9TyG {ZqyG

ZTEQF9G Z7XI9G

?vs9vavyG YG(v!C #v| ?v*h(v"vyG ?vs9vavyGh ?v*Q(vqvI}G ?vs9vavyG #v | {vv Qv=vAvgv@

QO9vZv}vyG #v| IOOvGvAv}vyG Qv+vi ?vs9vavyG d(vZvJvyG ~vAv*h .IOOvGvAv}vyG Qv+vi

)vzvf
q q
{v v+v v=v vS )v vzv vf .QO9v vZv v}v vyG ,v vp [v vtv v"v vyG Ov vS IO9v vfE dOv vgv v| Rh9v vGv vAv v* dOv vgv v}v v<
k
9v "v"v wv }v* ,9vJv +vJv Y jQ(v qvI}G O(v s(v zv y j(v+v JvyG zvWv "v }v yG f9v v GPE ,d9v Dv }vyG

fC :E ,#v+v"vTvyG #v+v*;v| iOv| )vzvf OOvGvAv| jQ(vqvI}G O(vs(vyG fE d(vtvyG

.fhQvs iOv| )vzvf &vv;v%vAvSG ~vAv+vS jQ(vqvI}G O(vs(vzvy O(vF(v}vyG fhRvMv}vyG

q q
Ov vS IO9v vfE dOv vgv v| Rh9v vGv vAv v* dOv vgv v}v v< jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG xv vzv v%v vAv vTv v! 9v v"v v!}h

GPv $ uv +v zv gv Av yGh .OOv Gv Av | Qv +v i jQ(v qv I}G O(v s(v yG fC Qv =v Av gv ! 9v "v !{v p ,[v tv "v yG

,v p Ov $9v Wv "v S 9v }v v ,e(v +v !GQ(v +v yG {v Dv | jh(v "v yG O(v s(v yG )v zv f uv =v av "v * &v Tv qv !

H9v =v S~v y IOOv Gv Av | ?v s9v _ Qv =v Av gv Av p ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG 9v |C .?v tv I;v yG d(v Zv qv yG

.1?+y9AyG

#v v| 9v v%v v+v vzv vf d(v vZv vJv vyG ~v vAv v* ,v vAv vyG
?v vs9v vav vyG ,v v$ IOOv vGv vAv v}v vyG ?v vs9v vav vyG fE
q q
,v v p [v v tv v "v v yG Ov v S IO9v v fE dOv v gv v | jh9v v Tv v * hC #v v | {v v sC dOv v gv v }v v < QO9v v Zv v |

?vs9vavyG ?v+v}vv bvtvp eGOvMvAvSG 9v"v"vwv}v* ,?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG ?vy9vI ,vph .QOvZv}vyG

#v +v *;v }v <S9vtv* Uv}vWvyG Qv}vf #v| )vtv=v@ 9v| f}h .Uv}vWvyG #v| IQvp(vAv}vyG
k
Qv +vvi 9v !hRvvMvv| ?vv+vvTvv}vvWvvyG ?vvs9vvavvyG fhQvv=vvAvvgvv* A9v }vvzvvgvvyG ~vvdvvgvv| f{vvp ,#vv+vv"v TvvyG

297
Uv v }v v Wv v yG #v v | ?v v +v v Tv v }v v Wv v yG ?v v s9v v av v yG fE ,?v v tv v +v v tv v Jv v yG ,v v ph .?v v s9v v av v zv v y >v v \9v v !

.d9v v+v vF}G #v v| Ov v*Ov vgv vyG ?v vav vSG(v v< eGOv vMv vAv vS;v vy ?v vI9v vAv v| 9v v%v v!C :E ,IOhOv vJv v|
q
?vs9vavy9v< ?vav=v@Qv}vyG ?vs9vavyG QO9vZv|h .IOOvGvAv| ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG Qv=vAvgv@ ,xvyPvy
q k
.IOOGA| 9]*C Q=Ag@ ,?*(+JyG ?zAwyGh M9*QyG {D| ,?+T}WyG

?vvavvSG(vv< ?v vs9vvavvzvvy iQvvLC Q(vvY )v vyE Uvv}vvWvvyG ?vvgvvVC {vv*(vvJvv@ #v vwv v}v v*

U9v vZv vAv v|G )v vzv vf jQGQv vJv vyG {v v*(v vJv vAv vyG Ov v}v vAv vgv v* .IOOv vgv vAv v| {v v*(v vJv v@ J9v v+v vzv v}v vf

?vs9vavzvy j(v+vJvyG {v*(vJvAvyG Ov}vAvgv*h .OQ9v< KvavS #v+vMvTvAvy ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG

q
?v s9v _ ,v F(v ]v Av y(v qv yG {v *(v Jv Av yG Ov y(v *h .,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG )v zv f ?v +v Tv }v Wv yG

.?v+v}vv ?v+vwv+v!9vwv+v| ?v+vzv}vf ?vGv+vAv! ,vF9v<Qv%vv Q9v+v@ Ov+vy(v@ uv*Qv_ #vf ?v+vF9v<Qv%vv
q
,v p J9v FQOv Av yG )v zv f J9v av +v Jv }v yG ?v s9v _h M9v *Qv yG ?v s9v _ {v *(v Jv @ Ov }v Av gv *h

q
?v vs9v v_ Ov v+v vy(v vAv vy bv v+v vJv v}v vyG IQGQv vI ?v vFQO ,v vp J9v vFQOv vAv vyGh j(v vGv vyG bv vjv v]v vyG
k q
:hC Xvs9v"v! .jQGQvJvyG {v*(vJvAvyG )vzvf {vZvqvyG GPv$ ,vp RvvQv"vSh .?v+vF9v<Qv%vv

?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG ?v+v"vtv@ xvyP Ovgv< PvLzv!h ,Qvp(vAv}vyG ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG QOvZv|

(Passive ?v v+v v=v vzv vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vs9v vav vyG :?v vC;v vDv vyG 9v v%v vy9v vwv vVC #v v| #v v+v v"v vCG ,v vp
q
Evvy9vvDv yG {vvwvvWvvyGh .(Active Solar) ?vvy9vvgvvqvvyG ?vv+vvTvv}vvWvvyG ?vvs9vvavvyGh ,Solar)

~vAvAvMv!h .eO9vtvyG {vZvqvyG ,vp &vWvs9v"v! ,?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG ,?v+vTv}vWvyG ?vs9vavzvy

.?+T}WyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG J9aJ| #f ?Ws9"}< {ZqyG GP$

?+T}WyG ?s9ayG QOZ| :jh("yG L9|O!:G 1.7

q
{vf9vqv@ ?vavSG(v< Ovy(vAv@ Uv}vWvyG {vDv| ~vGv! jC #v| ?vDvgv=v"v}vyG ?vs9vavyG fE

~v v Tv v tv v yG ,2000 ,(Bernstein, et al.) fhQv v LBh #v v *9v v Av v Wv v !Qv v +v v <[ L9v v |Ov v !:G

~v%vp )vyE L9vAvJv! ,?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG QOvZv| ~v%vqv! fC 9v!OQC 9v| GPEh .]5.18

MQv Wv < ~v Tv tv yG GPv $ ,v p e(v tv "v S .2jh(v "v yG L9v |Ov !:G #v f A9v +v V}G ^v gv <

bv <GQv Av yG ?v s9v _h ?v *h(v "v yG ?v zv Av wv yG ~v +v $9v qv | ~v *Ov tv @h IG(v "v yG a9v Wv Av v: Rv F(v |

.U}WyG ,p jh("yG L9|O!:G ?+z}f MQW< xyP Og< e(t!h .jh("yG

298
 IG("yG a9WAvG

(Wilhelm # + v v v v Gv v Av v !hQ ~v v zv v %v v zv v +v v p ,v v !9v v }v v y}G ,v v F9v v *Rv v +v v qv v yG

Ov v $9v v V Ov v tv v y
k k
,v p (X-rays) ?v +v "v +v Tv yG ?v gv V}G )v }v Tv @ ?v gv V}G #v | GOv *Ov F 9v f(v ! Roentgen)

~vTvGvyG d;vL Qv}v@ fC ?v+v"v+vTvyG ?vgvVC Bvf9vavAvSG Ovsh .1895 e9vf

#v+vGvAv!hQ

q
rv Wv Av vG 9v }v v .~v Tv Gv zv y ,v zv LGOv yG Kv *Qv Wv Av zv y ?v +v pGQv i(v @(v p IQ(v Y f(v wv @ fCh
k k
1896 e9vf ,vp 9v+vf9vgvVE 9v_9vWv! (Henri Becquerel) {v*Qvwv+v< jQv"v$ ,vTv!QvqvyG

v n r n
.e(v+v!GQ(v+vyG Kvzv| ?v*Q(vzvp ,vp ?v+v"v+vTvyG #v+vGvAv!hQ ?vgvVC #vf EvJv=v* f9vv 9v|Ov"vf
k p
9v tv <9v S( (Marie Curie) jQ(v v jQ9v | ?v +v Tv !Qv qv yG ?v =v +v =v av yGh ?v +v F9v *Rv +v qv yG Bv !9v vh

,v vp (v vSQGh #v v| (Maria Sklodowska) 9v vwv vShO(v vzv vwv vS 9v v*Q9v v| 9v v%v v}v vSG f9v vv

9v }v %v p9v Wv Av vG #v f Qv Wv ! #v | dhC jQ(v v Q9v +v < 9v %v FhRh )GOv "v y(v <
(Pierre Curie)

q
e(v+v!(vy(v=vyG ~vS9v< QvZv"vgvyG GPv$ 9v+v}vS Ovsh .1898 e9vf ,vp Ov*OvF hvWv| QvZv"vgvy
q
OQ(v vpQPQ Bv vTv v!QE OOv vI .jQ9v v}v vy ,v vzv vY}G #v v_(v vyG )v vyE ?v v=v vTv v! (polonium)
q
?vgvVC 9v$9v}vSh ?vgvWv| QvY9v"vf #v| ?vDvgv=v"v}vyG y?vgvV}Gz (Ernest Rutherford)

b Y9v vgv vVh ,e(v v+v vzv v+v v%v vyG IG(v v! (v v$ a Y9v vgv vV fzv v< aQv vgv v! e(v v+v vyGh .gh ,b ,a
f9v vv ,1913 e9v vf d(v vzv vJv v<h .,v vs9v vav vyG f(v v@(v vqv vyG (v v$ g Y9v vgv vVh ,fhQv vAv vwv vy G
G(v|OvMvAvSG Ovs GQvAvzvGv!{v< LOQv=v|9vv ,vp Xv*Ov"vp9vv Qv=vAvMv|
gD;v|Rh OQ(vpQPQ ,vp

n o
J9v!(vwv| Ov*OvJv@ ~v@ Ovsh .IG(v"vyG G(vqvWvAvvGh ?v+v!Ovgv| ?vs9vsQ aPvtvy a J9v}v+vTvF
k n o
(v $h ,9v +v <Qv %v v dO9v gv Av | Ov *Ov F ~v +v Tv F hv | f(v @hQv =v yG 9v %v !zv < Ov gv < 9v | ,v p IG(v "v yG

,vp fhQv@(v+v"vyG (James Chadwick) xv*hO9vWv@ Uv}v+vF rvWvAvvGh .fhQv@(v+v"vyG

.OQ(pQPQ Q=AM| ,p {}g* f9v 9|O"f 1932 e9f

x q
f9v!(vwv| hC ,(Nucleons) f9v*(v"vv f9vqv"vZv| fhQv@(v+v"vyGh f(v@hQv=vyG fE
q
Rv|QvyG (v$ IG(v"vyG ,vp ?v+vS9vS}G J9v!(vwv}vyG OOvgvy Rv+v|QvAvyGh .IG(v"vzvy f9v+vS9vSC

OOvf( jQPvyG OOvgvyG Zh ,,vF9v+v}v+vwvyG QvZv"vgvyG Rv|Q X AX jQPvyG

Ev+vI ,Z N
?v s;v gv yG A ?v zv Av wv yG OOv f uv tv Jv *h ,J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f Nh ,)J9v !(v @hQv =v yG

:?+y9AyG

299
A=N+Z )7.1.1(

k q
,9v+v<Qv%vv ?vyO9vgvAv}vyG IQPvyG ,vp ?v"vJvWvyG ?v=vy9vTvyG J9v!hQvAvwvy G OOvf fE
q
IG(v "v yG hC IQPv yG ?v zv Av vh .Z ?v "v Jv Wv yG ?v =v F(v }v yG J9v !(v @hQv =v yG OOv f jh9v Tv @
q
hC ,(Atomic Mass Unit) ?v v *QPv v yG ?v v zv v Av v wv v yG IOv v Ih ?v v y:Ov v < 9v v %v v "v v f Qv v =v v gv v *
q v
o
-f(v<QvwvyG #v| ?vyO9vgvAv| IQP ?vzvAvv fC Ev+vJv< aQvgv@ amu OvIGhh .AMU
k
?vzvAvwvyG IOvI(vy ?v+vy9vJvyG ?v}v+vtvyGh .12 9v|9v}v@ jh9vTv@ 12 6C6 jQPvyG Rv|Qvy9v< 12

.1.6605610-27 kg ,$ IOIG(yG ?*QPyG

q q
rv +v "vZv@ e9vdv ! )v yE
IG(v "vyG J9v!(v wv}v y ?v "vwv }v}v yG J9v =v+v vQv AvyG JOC Ov tv y
k
dO9v gv Av |h ,(Isotope) Qv +v dv !h ,(Nuclide) IOv *(v ! JGQv +v =v gv Av yG )v yE GO9v "v Av SG

yQ9v v <hRv v *Cz ?v v zv v Av v wv v yG OOv v f dO9v v gv v Av v |h ,(Isotone) yf(v v @hRv v *Cz fhQv v @(v v +v v "v v yG

A ?vvzvvAvv wvvyG OOvvfh Z jQPvv yG OOvvgvvyG Uvvqvv! 9vv%vvy ,vvAvv yG IQqPvvyGh .(Isobar)
Z jQPv vyG OOv vgv vyG Uv vqv v! 9v v%v vy ,v vAv vyG i(v v"v vyG ,v v$ Qv vF9v vdv v"v vyGh .IOv v*(v v! )v v}v vTv v@

,d9v v Dv v }v v yG {v v +v v =v v S )v v zv v f .N J9v v !hQv v @(v v +v v "v v yG OOv v f ,v v p ?v v qv v zv v Av v Mv v | 9v v %v v "v v wv v yh

k
f(v<QvwvyGh ,(12
6C6) 12- f(v<QvwvyG ,v$ f(v<Qvwvzvy 9v+vgv+v=v_ Qv%vdv@ ,vAvyG QvF9vdv"vyG

9v}v$ 14 -f(v<QvwvyGh 13 -f(v<QvwvyG fE .(14

6C8) 14- f(v<QvwvyGh ,(13
6C7) 13-

,vp ?v|9v%vyG ?v+vC;vDvyG QvF9vdv"vyGh .fGQvtvAvTv| Qv+vi 9v}v%vp ,vy9vAvy9v<h f9vgvWv| fGQv+vdv!

IG(v"v< #v+vFhQOv+v%vyG :#v+vFhQOv+v%vyG QvF9vdv! ?vf(v}vGv| ,v$ jh(v"vyG L9v|Ov!:G

IG(v "v < e(v +v Av *Qv Av yGh ,( 1H1) fhQv @(v *O IG(v "v < e(v *Qv +v @(v *Ov yGh ,(11H0) f(v @hQv <
2

OOv v vf Uv v vqv v v! 9v v v%v v vy ,v v vAv v vyG i(v v v"v v vyG ,v v v$ J9v v v!(v v v@hRv v v*}Gh .(31H2) f(v v vAv v v*Qv v v@

JGQ9v<hRv*}Gh .Z J9v!(v@hQv=vyG OOvf ,vp ?vqvzvAvMv| 9v%v"vwvyh N J9v!hQv@(v+v"vyG

,v vp bv vzv vMv vyG eOv vf >v vGv v*h .A ?v vzv vAv vwv vyG OOv vf Uv vqv v! 9v v%v vy ,v vAv vyG i(v v"v vyG ,v v$

Kv zv av Zv }v yG Uv qv ! hv | i(v "v yG rv Y(v y eOv Mv Av Tv }v yG yQ9v <hRv *Cz Kv zv av Zv }v yG

9v vwv v+v v|9v v"v v*Ov vyG ,v vp Bv v<9v vDv vyG bv vjv v]v vyG )v vzv vf ?v vy:Ov vzv vy eOv vMv vAv vTv v}v vyG yQ9v v<hRv v*Cz

.)"g}yG #}]A* jPyG ["yG b9+S #| 9}%"+< R++}AyG #w}*h .?*QGQJyG

300
 b<GQAyG ?s9_h ?*h("yG ?zAwyG

?vs;vgvy9v< )vavgv@ Z jQP OOvfh A ?vzvAvv OOvf 9v%vy ,vAvyG IG(v"vyG ?vzvAvv fE

:?+y9AyG

)7.1.2(

A(v]vyG ?vfQvS ch ,f(v@hQv=vyG ?vzvAvv m ph ,fhQv@(v+v"vyG ?vzvAvv mn Ev+vI

?vvs9vvavvyG ,v $ bvv<GQvvAvvyG ?vvs9vv_h .IG(vv"vvyG bvv<GQvv@ ?vvs9vv_ B(N, Z)h ,ZGQvvqvvyG ,vvp
q
.)J9*("yG( ?+S9S}G 9%@9!(w| )yE IG("yG QaWy ?<(za}yG

Qv*OvtvAvy ?v|OvMvAvTv}vyG bQvavyG iOvIE ,v$ ?vzvF9vS IQvavtvv IG(v"vyG ?v*DQ fE

n k
{v =v sp #v | :hC gQv *(v av @ ~v @ IG(v "v zv y ?v zv F9v Tv yG IQv av tv yG LP(v }v !h bv <GQv Av yG ?v s9v _

e9v v vf ,v v vp (C. F. Von WeizsaÈcher) Qv v vLGRv v v+v v vp f(v v vp

hv v v| {v v v|9v v vgv v v@h 1935

o
IQvavtvyG LP(v}v! eOvMvAvSG Ovsh .?vzvF9vTvyG IQvavtvyG ,vp JGQP 9v%v!zvvh J9v*(v"vyG

,v y9v Av yG (v Jv "v yG )v zv f bv <GQv Av yG ?v s9v av y ?v +v =v *Qv Gv @ &v =v V ?v yO9v gv | Qv *(v av Av y ?v zv F9v Tv yG

:]542 U ,1997 (Serway, et al.) fhQLBh jGhQ+S[

)7.1.3(

.(7.1.1) ?v vyO9v vgv v}v vy9v v< )v vav vgv v|h Zh N

,v vp ?v vyGO A ?v vzv vAv vwv vyG OOv vf fE
k k
gPv$ )v yE Qv+vVCh .bv<GQvAv yG ?vs9vav y :(v=v tv | 9v =v *Qv tv @ ,v avgv @ (7.1.3) ?vyO9vgv }vyGh
kq
e(v v%vvqv v}vv< fQv vAvvtvv| 9v v$OhOv vI #v v| ;v vv f} y?v v+vv=v v*Qv vGvv@ &vv=v vVz 9v v%vv!zv v< ?v vyO9vvgv v}vvyG

~v Av * Ov I {v v ,v p ?v <hQv ]v }v yG { c,c,c,c}
1 2 3 4 J;v |9v gv }v yG #v wv y ,,v F9v *Rv +v p

,vp ( c A)
1 dh}G OvJvyG .?v+v=v*QvGvAvyG J9v!9v+v=vyG )vyE ?vyO9vgv}vyG ?vtv<9vav}v< 9v%v<9vTvI
q o
#v+v< >vS9v"vAvyG {vDv}v*h ~vGvJvyG OvI )v}vTv* (7.1.3) ?vyO9vgv}vzvy #v}v*}G aQvavyG

OvJvyGh .IG(v"vyG ~vGvI hv| >vS9v"vAv* jPvyGh ,jQPvyG OOvgvyGh bv<GQvAvyG ?vs9v_
q o
)v vzv vf J9v v*(v v"v vyG fC ?v vtv v+v vtv vI {v vDv v}v v*h Kv vav vTv vyG Ov vI )v v}v vTv v* (c2A ) ,v v!9v vDv vyG
2/3

301
?vavSG(v< {v|9vwvy9v< ?v_9vJv| BvTv+vy ?vzvF9vTvyG IQvavtvyG LP(v}v! ,vp IG(v"vyG KvavS

e(v y(v v Qv p9v "v @ {v Dv }v * C Z(Z-1)/A

[ 3
1/3
] Ev y9v Dv yG Ov Jv yGh .iQv L}G J9v *(v "v yG

[ c (NZ) / A]
4
2
hv <GQv yG Ov Jv yGh .IG(v "v yG ,v p ?v "v Jv Wv yG ?v =v F(v }v yG J9v !(v @hQv =v zv y

IO9v*R hv| ?vzv+vtvDvyG i(v"vyG ,vp Ov$9vWv}vyG bv<GQvAvyG ?vs9v_ ,vp V9vqvMv!:G {vDv}v*

Kv =v Zv *h ,N=Z 9v |Ov "v f Qv qv Y jh9v Tv * hv <GQv yG Ov Jv yGh .J9v !hQv @(v +v "v yG ,v p
k
(7.1.3) ?vyO9vgv}vyG ,vp J;v|9vgv}vyG ~v+vsh .N Z 9v|Ov"vf Ov*GRvAv| {vwvWv< 9v=vy9vS

:,$

)7.1.4(

&v v =v v V bv v <GQv v Av v yG ?v v s9v v _ ?v v yO9v v gv v | )v v yE iQv v LC OhOv v I ?v v p9v v \E #v v wv v }v v *h

,v $ J9v p9v \ G gPv $ fC :E ,bv <GQv Av yG ?v s9v _ H9v Tv I #v +v Tv Jv Av y ?v +v =v *Qv Gv Av yG

.H9AwyG GP$ b9a! LQ9L

q
9v %v +v zv f d(v Zv Jv yG ~v @ ,?v *(v ! {v wv y bv <GQv Av yG ?v s9v _ (1.7) {v wv Wv yG #v +v =v *

.N=Z 9v v%v v+v vp ,v vAv vyG i(v v"v vzv vy ?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG &v v=v vV bv v<GQv vAv vyG ?v vs9v v_ ?v vyO9v vgv v| #v v|

#v| {vs}G ~v+vtvzvyh .A>24 9v|Ov"vf ?vsO QvDvvC {vwvWvyG GPv$ ,vp )v "vJv "v}v yGh

~v}vtvyG #v| OOvf 9v%vy ?v*(v! {vwvy IOv$9vWv}vyG bv<GQvAvyG ?vs9v_ f{vp ,?v}v+vtvyG gPv$

gPv v $ .{ 24
Mg,
20
Ne,
16
O,
12
C,
8
Be,
4
He} JGOv v *(v v "v v yG hv v | ?v v tv v pG(v v Av v }v v yG

OOv vf J9v vqv vf9v v]v v}v vy Kv v+v vJv vZv vyG OOv vgv vyG jh9v vTv v@ ?v vzv vAv vv OGOv vfC 9v v%v vy JGOv v*(v v"v vyG

#v | {vwvy ?v*(v! {vwvy ?v+vy9vgvyG bv<GQvAvyG ?vs9v_h .e(v+vzv+v%vyG IG(v"vy A=4 ?vzvAvwvyG
k q
?v+vy9vf ?vs9v_ eRvzv* &v!C ,v"vgv* 9v}v| ;GOvF IQvtvAvTv| 9v%v!C #v+v=v@ JGOv*(v"vyG gPv$
q
.9%@9!(w| )yE IG("yG QaWy

302
i(vZvtvyG ?v}v+vtvyG #v| HQvtvy9v< f(vwv@ ?v*(v! {vwvy bv<GQvAvzvy ?vs9v_ )vzvfC

OvJv< ?vzvDv}v| 9v%v]vgv< hv| J9v*(v"vyG bv<Qv@ ,vAvyG ?v*h(v"vyG I(vtvyG .A & 45 Ov"vf

?v *(v ! {v wv y bv <GQv Av yG ?v s9v av y >v F(v }v yG {v +v }v yG #v f ?v yh|v Tv }v yG ,v $h ~v Gv Jv yG

(v v$ ,v vTv v+v vFQv vyG &v v=v v=v vS J9v v!(v v@hQv v=v vyG #v v+v v< e(v vy(v vv Qv vp9v v"v v@h .A < 45 ~v v+v vtv vzv vy

?vs9vavzvy #v wv }v*h .A > 45 9v|Ov"vf ?v*(v! {vwvy bv<GQvAvyG ?vs9v_ ,v p QGOvJv!:G

9v}v< IQv+v=vv A
f(vwv@ 9v|Ov"vf #v+v%v<9vWvAv| #v+v}vTvs )vyE IG(v"vyG ~v+vTvtvAv< uvzvav"v@ fC
k
?v+vzvAvwvyG OGOvf}G Ov"vf 9v+v=v*QvGv@ KOvJv* fC evI;v| (v$ jPvyGh ,?v*9vqvwvyG &v+vp

e9vTvtv!G fEh .A & 60 hC A & 120 OhOvI ,vp 9v%vy ?v}v+vs {vsC kvzv=v@ ,vAvyG

.,v F9v tv zv Av yG Q9v av Wv !:G )v zv f d9v Dv | (v $ #v +v %v <9v Wv Av | #v +v }v Tv s )v yE IQv +v =v v IG(v !

k
,IQv+v=vv {vAvv JGP JGOv*(v! IQ9vCE Ov"vf KOvJv* fC 9v]v*C #vwv}v* Q9vavWv!:Gh

)vzvfh . )vzvfC ?vs9v_ i(vAvTv| )vyE ,238U hC e(v+v!GQ(v+vyG jQv+vdv! {vDv|

235
U

Ov v"vvf L9v v|Ovv!:G ?v v+vvzvv}v vf ,v vp

?v vs9vv_ uv vzv vav v"v v@ fC #v vwv v}v v* ,xvvyP #v v| Uv vwv vgv vyG
k
.GOF IQ+jY 9}%y A ~+t< #+Aq+qL #+@G(! O9J@G

,T}WyG L9|O!:G

f9vAv+vy9vf ~vGv"vyG #v_9v< ,vp IO(vF(v}vyG IO9v}vyG ?vp9vDvvh IQGQvI ?vFQO fG

k
J;v vf9v vqv vAv vyG #v v| ?v vzv vTv vzv vS AGQv vF{v v< #v v+v v!(v v@hQv v<h #v v+v v!hQv v@(v v+v v! e(v vtv v*h ,GOv vF

303
,gPv$ L9v|Ov!:G ?v+vzv}vf ,vph .4He ,?vgvF9vWvyG e(v+vzv+v%vyG Qv+vdv! IG(v! #v*(vwvAvy

.?+f9gVE ?s9_ )yE 9%z*(J@ ~A* , AyG ?zAwyG ,p ,p9Y Otp c9"$

O9v v Jv v @G ,v v $ L9v v |Ov v !:G {v v f9v v qv v @ ?v v zv v Tv v zv v S ,v v p )v v yh}G I(v v av v Mv v yG fE

:,@6G {f9qAyG ,p e(*Q+@(*OyG IG(! #*(wAy #+!(@hQ<

)7.1.5(

)vzvf e(v*Qv+v@(v*OvyG IG(v! j(vAvJv@h .fhQvAvwvy G (v"v*Qv@(v+v! (v$ Ve Ev+vI

,e(v v*Qv v+v v@(v v*Ov vyG IG(v v! f(v vwv vAv v@ fC OQv vGv v}v v<h .#v v+v vav v=v v@Qv v| fhQv v@(v v+v v!h f(v v@hQv v<

:,@6G {f9qAyG ,p f(@hQ=yG h| {f9qA@ fC 9%"w}*

)7.1.6(

9v |9v i ?v gv VC f(v @(v p hv | 3

He rv +v qv Mv yG e(v +v zv +v %v yG Qv +v dv ! IG(v ! #v *(v wv Av y

?v vzv vTv vzv vS #v v| {v vf9v vqv v@ Qv vLB ,v vp e(v v+v vzv v+v v%v vzv vy f9v vqv v+v vqv vL fGQv v+v vdv v! Ov vJv vAv v*h .g

:,y9AyG L9|O!:G

)7.1.7(

,v vy9v v}v vF G {v vf9v vqv vAv vyG ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*h .#v v+v v!(v v@hQv v< hv v| v v v vwv vAv vy
4
He # *(

:,y9AyG (J"yG )zf L9|O!;y

)7.1.8(

{v vwv vV )v vzv vf (4.27x10

-12
J) 26.7 MeV uv vzv vav v* L9v v|Ov v!:G {v vf9v vqv v@h

9v |9v i ?v gv Vzv v ?v gv Wv }v yG ?v s9v av yG COv =v @ .?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v v ?v gv VCh ?v vQv I ?v s9v _

.VQ}G Q +"* ,T}V r+_ ) yE ?*9%"yG ,p d(JA@h

304
,vp KOvJv@h ?v+v!(v<QvwvyG IQhOvyG )v}vTv@ iQvLC L9v|Ov!G ?v+vzv}vf c9v"v$h

eOv vMv vAv vTv v@ .]6.15 ~v vTv vtv vyG ,2000 ,fhQv vLBh #v v*9v vAv vWv v!Qv v+v v<[ e(v vGv v"v vyG ^v vgv v<
q q
?v v+v vzv v}v vf ,v vp 4He f(v vwv v@ Rv vqv vJv vAv vy (12C)12- f(v v<Qv vwv vyG ?v v+v v!(v v<Qv vwv vyG IQhOv vyG
q
#v v +v v FhQv v Av v +v v "v v yG jQv v +v v dv v "v v y Bv v s|v v }v v yG f(v v wv v Av v yG {v v }v v Wv v @ JG(v v av v Mv v yG IOOv v gv v Av v |

,vAvyG e(vGv"vyG ,vp bvtvp KOvJv@ fC #vwv}v* ?v+v!(v<QvwvyG IQhOvyGh .#v+vGvTvv}Gh

IQhOv yG ,v p Rv p9v Jv v {v }v gv +v y 12 -f(v <Qv wv yG #v | a9v v QGOv tv | )v zv f j(v Av Jv @

J;v vf9v vqv vAv vyG #v v|

iQv vLC ?v vf(v v}v vGv v| ,v vp Hv vAv v"v v* f(v v<Qv vwv vyG f}h .?v v+v v!(v v<Qv vwv vyG
k
Qv%vdv@ : ?v+v!(v<QvwvyG IQhOvyG ,vp 9vF9v|Ov!G Ovy(v@ ,vAvyG e(vGv"vyG f{vp ,?v*h(v"vyG
k k
.f(wyG IzW! ,p 9+=T! GQLzA| :E

e(G"yG Q}f 2.7

?vI9vAv| ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG 9v%v+vp f(vwvAvS ,v Av yG ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d(v_ fE

d;v L e(v Gv "v yG Qv }v @h .~v Gv "v zv y I9v +v Jv yG #v |R )v zv f Ov }v Av gv * ?v s9v av zv y QOv Zv }v v

Qv }v f ,v p ?v yGOv v ~v Gv "v yG c(v zv Sh .9v %v @9v +v I #v |R A9v "v CC ,v p

?v qv zv Av Mv | {v IGQv |
q o
,v }v Gv "v yG A(v Wv "v yG fzv < f(v +v wv zv qv yG aQv fh .,v }v Gv "v yG A(v Wv "v yG )v }v Tv * ~v Gv "v yG

q
{vwvWvyG #v+v=v* .&vAvzvAvvh ~vGv"vzvy ,vFGOvAv<:G ~vGvJvyG {vDv| {v|G(vf )vzvf Ov}vAvgv*
k k
{v}vf #v| dhC f9vvh .~vGv"vyG f(vy {v<9vtv| ~vGv"vyG Y(vavTvy 9v+v!9v+v< 9v}vSQ (2.7)

(Ejnar kv!Qv=vSRv@Qv+v$ Q9v"v*E ?v+v!9v+v=vyG e(vSQvyG gPv$ {vDv|

,v vQ9v }v !Ov yG ,v wv zv qv yG
k
Uv*Q(v! jQv"v$ ,vvQv+v|}G ,vwvzvqvyG {vtvAvTv| {vwvWv<h 9v]v*Ch ,Hertzsprung)

9v}v%v+v}vS9v< ?v+v!9v+v=vyG e(vSQvyG gPv$ Bv+v}vS .(Henry Norris Russell) {vSQ

q
A(vWv "v yG ~v%v qv y ?v}v +v s IGOC 9v %v!zv < BvAv=v CC Ovsh (H-R) y{vSQ v v kv!Qv=vSRv@Qv+v$z

|v v=v v"v v@ {v v}v vf 9v v"v v"v vwv v}v v* ?v v+v v!9v v+v v=v vyG e(v vSQv vyG gPv v$ {v vDv v| eGOv vMv vAv vS9v v<h .,v v}v vGv v"v vyG

.9"T}Wy ,F(W"yG {TzTAzy

305
 q
,v v p ,v v $ Qv v \9v v Jv v yG Bv v s(v v yG ,v v p 9v v "v v Tv v }v v V fzv v < (2.7) {v v wv v Wv v yG #v v +v v =v v *

q
#v +v =v | Uv }v Wv zv y ,v zv =v tv Av Tv }v yG A(v Wv "v yG Q9v Tv |h .e(v Gv "v zv y ,v Tv +v FQv yG {v Tv zv Tv Av yG

9v}v<Q ,f6G #v | #v +v "v Tv yG #v +v *;v < hv]v< Ovgv=vp .{vwvWvyG ,v p bvtv"v}vyG bvMvy9v<

O(v vs(v vyG GPv v$ H(v v]v v! hv v|h .9v v%v v"v v+v vFhQOv v+v v$ 9v v"v vTv v}v vV Pv vqv v"v vAv vTv vAv vS ,?v vTv v}v vL

hv qv @Qv Av S .,v Tv }v Wv yG Kv av Tv yG OOv }v Av +v Sh Uv}v Wv yG >v y Xv }vwv "v +v S ,jh(v "v yG

f(vwv*h Uv}vWvyG KvavS hvTvAv+vSh ;Xv}vwv"v}vyG >vzvyG ,vp IQGQvJvyG J9vFQO

>vvG(vwvyG Y;vAv<9v< hvTvAv}vyG ,v}vGv"vyG KvavTvyG e(vtv+vS ,?v*9v%v"vyG ,vph .hvavSC

k k
.9vs;v}vf 9v}vGv! Kv=vZvAvS Uv}vWvyG f} ,VQ}G xvyP ,vp 9v}v< ,?v+vzvLGOvyG

,e(v+vzv+v%vyG ,jh(v"vyG 9v$O(vsh ,vs9v< Uv}vWvyG Ovqv"vAvTvAvS ,Bvs(vyG QhQv| hv|h

q
#v| ?v|O9vtvyG ?vgvWv}vyG ?vs9vavyG rvgv]vAvS .?v+v<P9vGvzvy Q9v+v%v!G ?vzvIQv}v< Qv}vAvTvAvSh

q
Qv v}v vAv vTv v+v vS .^v v+v v<C eRv vs ~v vGv v! )v vyE Uv v}v vWv vyG Q9v v+v v%v v!G d(v vJv v@ hv v| Uv v}v vWv vyG

306
?vAv+v}vyG Uv}vWvyG f(vwvAvS .Y9vgvV Gh Q9v+v%v!:G #v| {vv rvs(vAv* )vAvI Q9v+v%v!:G
k k k
#v f 9v Dv Jv < f(v wv yG 9v %v Av zv Av vh 9v %v Av s9v _ ~v dv gv | R9v Av Gv +v Sh ,O(v SC 9v |Rv s 9v }v Gv !

.?+<P9Gzy O*OF #_(|

k
PvL}9v< 9v+vf(v! gQv+vTvqv@ #vwv}v* ?v+v=v*QvGv@ ?vGv+vAv! (v$ H-R ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG

,vp ?vgvWv}vyG ?v+vzvwvyG ?vs9vavyG hC ,(Luminosity) ~vGv"vyG Y(vavS Q9v=vAvf:G ,vp

k
?vgvV}G QGOvtv|h .3.861026 W 9v=v*Qvtv@ Uv}vWvyG Y(vavSh .IOvIG(vyG ?v+v!9vDvyG
k
9v=v*Qvtv@ ,v$ VQ~vy j(vGvyG a;vjvyG )vyE ?vzvYG(vyGh Uv}vWvyG #v| ?v|O9vtvyG

Bv v <9v v Dv v y9v v < 1370 W/m

2
?v v }v v +v v tv v yG )v v }v v Tv v @h .hv v <Qv v | Qv v Av v | {v v wv v y JGh 1370

.(Solar Constant) , T}WyG

?v zv Av v >v gv wv | hv | ,v =v *Qv tv @ {v wv Wv < Lstar ,v }v Gv "v yG Y(v av Tv yG >v S9v "v Av *

~v vSQv vyG ,v vp ,v vTv v+v vFQv vyG {v vTv vzv vTv vAv vyG ,v vp ,v vAv vyG e(v vGv v"v vzv vy xv vyPh Mstar ~v vGv v"v vyG

:,y9AyG (J"yG )zf ?s;gyG gP$ ?<9Av 9""w}*h .H-R ,!9+=yG

)7.2.1(

Qv=vv}G {vAvwvyG JGP e(vGv"vyGh .9v%vAvzvAvv Ms h 9v"vTv}vV Y(vavS Ls Ev+vI

e(vGv"vyG #v| jh(v"vyG O(vs(vzvy Qv=vvC c;v%vAvSG )vyE L9vAvJv@h Qv=vvC Y(vavS 9v%vy

{v +v }v @ Qv =v v}G {v Av wv yG JGP e(v Gv "v yG f{v p ,{v Tv zv Tv Av vh .{v s}G {v Av wv yG JGP

q
QOvsh .{vs}G {vAvwvyG JGP e(vGv"vyG #v| QvZvsC I9v+vI #v|R 9v%vy f(vwv* fC )vyE

#v +v FhQOv +v %v zv y bQ9v I ~v Gv ! I9v +v I #v |R ]439 U ,2001[ (Silk) xv zv +v S

:&!z< H-R ,! + 9 =yG ~SQyG ,p ,T+FQyG {TzTAyG )zf

)7.2.2(

uv pG(v Av * jPv yGh ,9v %v y I9v +v Jv yG #v |R ?v *9v %v ! #v | e(v Gv "v yG HQv Av tv @ 9v |Ov "v f

f(v wv @ 9v %v !{v p ,jh(v "v yG 9v $O(v sh O9v qv "v Av SG Ov "v f #v |Rv yG hv | ,v =v *Qv tv @ {v wv Wv <
q
.IQOt}yG J9*9%"yG #| O*OgyG #| OIG(y ?g\9L

307
~v Gv "v yG )v }v Tv @ ,v Av yG
v v Q9v Gv qv !:G Hv @G(v!h ,Qv Gv qv "v @ e(v Gv "v yG ^v gv < fE
q
{v }v Av Wv @ v v (Supernova) Qv gv Av Tv }v yG ~v dv f}G ~v Gv "v yG hC (Nova) Qv gv Av Tv }v yG
q
QvgvAvTv}vyG ~vdvf}G ~vGv"vyG e9vavIh .e9vavJvv ?vzv+vtvDvyG QvY9v"vgvyG #v| Qv+vDvwvyG )vzvf
o k q
fzv< OvtvAvgv*h . iQvLC e(vGv! zvWv"v@ Ovs &v"v| jPvyGh 9v}v*OvS {vwvWv* fC #vwv}v*
q
,9v"vTv}vV Bv!(vv ,vAvyG IO9v}vyG QOvZv| (v$ QvgvAvTv}vyG ~vdvf}G ~vGv"vyG Q9vGvqv!G

^vgv<h .?v+vJvyG J9v"vF9vwvyGh ,VQ}G xvyP ,vp 9v}v< 9v%vy ?vgv<9vAvyG >vvG(vwvyGh
k
?v|Rvs 9v|(vGv! Kv=vZv@h 9v%v@OhQv< A9v"vCC ,vp ?vy(v%vTv< Xv}vwv"v@ iQvL}G e(vGv"vyG

9v%v!Rh Qv+vCzv@ BvJv@ ?v +v <P9vGvzvy Q9v+v%v!9v< Qv}v@ iQvL}G e(vGv"vyG ?v+vtv <h .A9v]v+v<
k
,vph .,v!hQv@(v+v"vyG ~vGv"vyG ?vy9vI )v}vTv@ GOvF ?vqv+vDvv ?vy9vI )vyE {vZv@ fC )vyE

?v +v <P9v Gv yG Q9v +v %v !: ?v +v F9v %v "v yG ?v Gv +v Av "v yG ,v $ AGO(v Tv yG H(v tv Dv yG ,?v zv +v zv s J:9v I

.~G"zy

q
,v vp IO9v v}v vyG e9v vJv vAv vyG uv v*Qv v_ #v vf Bv vzv vwv vWv v@ ,v vAv vyG e9v vTv vF}G ^v vgv v< fE

J;v f9v qv Av yG d9v gv V ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < ?v qv +v Dv v Bv Tv +v y ?v +v }v *Ov Tv yG >v Jv Tv yG

Kv v=v vZv v@h e(v vGv v"v vyG ?v vav vSG(v v< IQ(v vSzv v| e9v vTv vF}G gPv v$ f(v vwv v@ Ov vtv vp .?v v*h(v v"v vyG
k
?v +v s9v =v yG IQv +v jv Zv yG J9v <GQv av \:Gh .~v Gv "v zv y ?v gv <9v @ >v vG(v v hC ?v gv <9v @ GQ9v }v sC

Kv =v Zv @h >v vG(v wv yG ?v av SG(v < 9v $Qv SC ~v Av * Ov s ~v *Ov Tv yG ,v p jO9v }v yG hv *R(v Av zv y

k k
,J9v v v=v v vwv v v*(v v vv 9v v v]v v v*C Kv v v=v v vZv v v@ iQv v vL}G J9v v v<GQv v vav v v\:G ^v v vgv v v<h .GQ9v v v}v v vsC
q
.e(+yG f(wyG #| ARGv Q}AT@ ?+z}gyG gP$h ,cR9+!h ,J9=!P|h

?+T}WyG ?s9ayG 3.7

q
{vwvWvyG #v+v=v*h .~vGv"vyG #v| ?vDvgv=v"v}vyG ?vs9vavyG ,v$ ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG fE

#v| ?vDvgv=v"v}vyG ?vs9vavyG fzv< uv<9vTvyG ~vTvtvyG ,vp 9v"v*CQ Ovtvy .~vGv"vyG >v+vvQv@ (3.7)

,v p L9v |Ov !:G ?v +v zv }v f KOv Jv @h .jh(v "v yG L9v |Ov !:G ?v av SG(v < Ov y(v Av @ ~v Gv "v yG

QvWvAv"v@ L9v|Ov!:G ?v+vzv}vf ?vavSG(v< ?vtvzvav"v}vyG ?vs9vavyGh .~vGv"vyG RvvQv| hC >vy

q
Y9v vgv vV G ?v vtv vav v"v v| ,v vp iQv vLC )v vyE IQP #v v| Y9v vgv vV 9v v< >v vzv vyG #v vf IOv vgv vAv v=v v|

308
,Y9vgvV G ?vtvav"v| d;vL 9v$QhQv|h >vzvyG #v | ?vs9vavyG O9vgvAv<G hv|h .~vGv"vzvy

(vJv! 9v%vAvzvIQ ?vs9vavyG &v+vp {vYG(v@ jPvyG ~vGv"vyG #v| ARvGvyG )vyE {vZv@ 9v%v!{vp
q
~v Gv "v yG #v | ARv Gv yG GPv $ .jQGQv I LQOv @ 9v %v =v I9v Zv * IQGQv Jv v ~v Gv "v yG Kv av S
q o
)v }v Tv }v yG ,~v Gv "v yG Kv av Sh .(Convection Zone) {v }v Jv yG ?v tv av "v | )v }v Tv *
k q
rv+vavyG #v| ,vFQv}vyG ARvGvyG ,vp GA(v\ hvWv* ,(Photosphere) Qv+vqvS(v@(vqvy9v<
q o
)v v }v v Tv v * ,v v }v v Gv v ! j(v v F a;v v jv v < W9v v Jv v | ~v v Gv v "v v yGh .,v v Tv v +v v _9v v "v v jv v |hQv v %v v wv v yG

#v | ?v tv =v _ #v f IQ9v =v f Qv +v qv S(v |hQv wv yGh .(Chromosphere) Qv +v qv S(v |hQv wv yG

.Q+qS(@(qyG b+J@ ?"L9TyG JGR9jyG

q
?v av SG(v < ?v +v !9v C {v wv y ?v gv Wv }v yG ?v +v zv wv yG ?v s9v av yG (v $ ~v Gv "v yG Y(v av S fE
k
?v|O9vtvyG ?vgvV}G .3.861026 W 9v=v*Qvtv@ jh9vTv* Uv}vWvyG Y(vavSh .~vGv"vyG

?vFQO Ov"vf O(vS}G ~vTvGvyG ?vavSG(v < ?vDvgv=v"v}vyG ?vgvV}G &v=vWv @ Uv }v WvyG #v |

?v v v+v v v}v v vvh .]26 U ,2000 ,(S f rensen) # v v vTv v v"v v v*Q(v v vS[ 6000 K IQGQv v vI

VQ~v vy j(v vGv vyG a;v vjv vyG )v vyE ?v vzv vYG(v vyGh Uv v}v vWv vyG #v v| ?v v|O9v vtv vyG ?v vgv vV}G

309
 k
.hv v<Qv v| Qv vAvv| {v vwv vy JGh 1370 9vv=v v*Qvvtv v@ jh9vvTvv@h ,v vTv v}v vWv vyG Bv v<9vvDv vyG )v v}v vTv v@

fE 9v v}v vv {v vF9v v| VQ}G Q(v vJv v| f} #v v|Rv vyG hv v| ,v vTv v}v vWv vyG Bv v<9v vDv vyG Qv v+v vjv vAv v*h

#v+v<?vzvY9vqvyG ?vp9vTv}vyGh .Uv}vWvyG d(vI jh9v]v+v< QGOv| ,vp cQvJvAv@ VQ}G

q
GPv$ {v+vDv}vAvyh .e9vgvyG QGOv| )vzvf Qv+vjvAv@ Uv}vWvyGh VQ}G KvavS )vzvf ?vavtv!

.S(t) #|RyG ?y:O< ,T}WyG B<9DyG >Aw! ,#|RyG )zf O9}Af:G

Ov }v Av gv @ VQ}G Kv av S )v yE {v Zv @ ,v Av yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V}G ?v +v }v v fE

?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V}G ^v +v ph .(4.7) {v wv Wv yG ,v p ?v Jv \(v }v yG {v |G(v gv yG )v zv f

Ov}vAvgv* VQ~vy j(vGvyG a;vjvyG ?vp9vI Ov"vf Y(v\(v| KvavS )vzvf ?vavs9vTvyG
k
.KvavTvzvy ,vpGQvjvGvyG hvs(v}vyG )vzvf 9v]v*Ch ,j(v"vTvyGh ,v|(v+vyG Bv+vs(vAvyG )vzvf

y lat &v \Qv f bv L uv *Qv _ #v f Kv av Tv zv y ,v pGQv jv Gv yG hv s(v }v yG Ov *Ov Jv @ #v wv }v *h

a;vjvyG ?vp9vI Ov"vf ?vavs9vTvyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G ^v+vph ,ylong &vy(v_ bvLh

:($ j(GyG

)7.3.1(

?v v gv v V}G ^v v +v v p #v v +v v < ?v v *hGRv v yG t y ,y

,v v $ ( , lat long) y ?v v *hGRv v yG Ev v +v v I
bv vL Ov v"v vf Kv vav vTv vyG )v vzv vf jO(v v}v vgv vyGh t #v v|Rv vyG Ov v"v vf ?v vav vs9v vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG

.ylong d(ayG bLh ylat VQgyG

a;v vjv vyG ?v vav vSG(v v< Uv vwv vgv v"v v@ ?v vav vs9v vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vgv vV}G ^v vgv v< fE

A9v]vqvyG )vyE Uvwvgv"v@ ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G #v| ARvGvyGh .VQ~vy j(vGvyG

,vAvyG

q o
.(Albedo) yV9v +v =v yGz )v }v Tv * j(v Gv yG a;v jv yG v v VQ}G e9v dv ! ?v av SG(v <
k
,(0.2) >v v vJv v vTv v vyG #v v vf Hv v v@9v v v! (v v v$h ,0.35 9v v v=v v v*Qv v vtv v v@ jh9v v vTv v v* V9v v v+v v v=v v vyGh
n o
VQ}G Kv v av v S #v v | S9v v wv v gv v !:Gh ,(0.1) j(v v Gv v yG a;v v jv v yG J9v v }v v +v v Tv v Fh

~v vAv v* j(v vGv vyG a;v vjv vyG {v vLOv v* jPv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vgv vV}G ^v v+v vph .(0.05)

:fE jC ,V9+=yG ?aSG(< &]qL

310
 )7.3.2(

#vwv}v* ,j(vGvyG a;vjvyG )vyE ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G {vLOv@ fC OQvGv}v<h

k
VQ}G KvvavvS #vvf GOvv+v vgvv< 9vv%vvAvv+vvAv vWvv@ hC j(v vGvvyG a;v vjvvyG ,v vp 9vv%vvY9vvZvvAv v|G
n o
,Q9v vMv v=v vyGh ,A9v v}v vyGh ,AG(v v%v vyG {v vDv v| j(v vGv vyG a;v vjv vyG J9v v}v v+v vTv vF ?v vav vSG(v v<

,v vp {v vZv v* Bv vAv vWv vAv v}v vyG A(v v]v vyG #v v| ^v vgv v=v vyGh .H9v v=v v]v vyGh ,Q9v v=v vjv vyG JGQPh

{vZv@ ,vAvyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}Gh .QvWvAv"v| A(v]vv VQ}G KvavS )vyE ?v*9v%v"vyG

GPE IQvV9v=v| ?v+vTv}vV ?vgvVC )v}vTv@ Uv}vWvyG UQvs #v| VQ}G KvavS )vyE

.,zY}G 9$Q9WA!G g9G@G Q+jA* ~y

,}y9gyG jQGQJyG S9=AI:G

IQGQv Jv yG ?v FQO bv S(v Av |h .VQ}G ?v 8v pOv Av < ?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V}G e(v tv @

k
220 K #v +v < 9v | IO9v f Jh9v qv Av *h ,287 K 9v =v *Qv tv @ (v $ VQ}G Kv av S Ov "v f

311
 q
?vFQO ,vp ?v+v|(v+vyG JGQv+vjvAvyG fE .]26 U ,2000 ,#vTv"v*Q(vS[ 320 Kh
q
JGQv v +v v jv v Av v yG 9v v |C .9v v $Q(v v Jv v | d(v v I VQ}G fGQhO >v v =v v Tv v < ,v v $ IQGQv v Jv v yG

Uv }v Wv yG d(v I VQ}G fGQhO ?v Gv +v Av ! ,v %v p IQGQv Jv yG ?v FQO ?v +v zv Zv qv yG

,v p

n n
Uv v }v v Wv v yG QGOv v | i(v v Av v Tv v | )v v yE ?v v =v v Tv v "v v y9v v < VQ}G Q(v v Jv v | f;v v +v v | ?v v *hGRh

.(Ecliptic Plane)

(v v Gv v yG IQGQv v I ?v v FQO J9v v S9v v +v v s fC uv v <9v v Tv v yG {v v Zv v qv v yG

9v v "v v dv v I: ,v v p

q
Y9vqv@QG )vzvf dOv* jPvyG ,v}vy9vgvyG jQGQvJvyG S9v=vAvI:G Qv+vCzv@ #v+v=v@ bv+vJv}vyG

,v vp Y9v vqv v@Q:Gh . VQ~v vy j(v vGv vyG a;v vjv vyG IQGQv vI ?v vFQO bv vS(v vAv v| ,v vp
3

#v*QvWvgvyG fQvtvyG hvzvav| )vyE &vf9vFQE #vwv}v* j(vGvyG a;vjvyG IQGQvI ?vFQO

.jQ(vqvI}G O(vs(vyG bGQvAvI9v< fQvAvtv|h ]32-14 U ,2002 ,(Lide) Ov*:[

fC #v wv }v * f(v <Qv wv yG f{v p ,f(v <Qv wv yG &v S9v SC jPv yG O(v s(v yG bQv Av Jv * 9v |Ov "v f

,v !9v C L9v Av ! j(v Gv yG a;v jv yG ,v p #v +v FhQv Av +v "v yGh #v +v Gv Tv v}G hv | {v f9v qv Av *

QvZvAvMv@( Ov+vS9vvCh ,f(v<QvwvyG Ov+vTvvC dhCh ,f(v<QvwvyG Ov+vTvvC

#v+vFhQvAv+v"vyG
k
,A9v v}v vyG Q9v vMv v< xv vyP ,v vp 9v v}v v< ,bGQv vAv vI:G Hv v@G(v v!h .)NOx Rv v|Qv vy9v v< 9v v=v vy9v vi

?v*R9vjvyG Hv@G(v"vyG ^vgv< fE .?v*R9vi IQ(vY ,vp j(vGvyG a;vjvyG )vyE Evgv=v"v@

?v s9v _ Uv =v Jv < e(v tv @ 9v %v !} (Greenhouse Gases) ?v 8v +v pOv yG JGR9v i )v }v Tv @

,v p ?v s9v av yG Y9v gv VE IO9v fEh VQ}G Kv av S #v | Uv wv gv "v }v yG Uv }v Wv yG A(v \

Ov v +v v Tv v vC ,v v !9v v C {v v }v v Wv v @ ?v v 8v v +v v pOv v yG JGR9v v ih .AGQv v }v v I Bv v Jv v @ ?v v gv v VC IQ(v v Y

H9v v =v v ]v v yG J9v v !(v v wv v | Ov v IC( jQv v Av v "v v yG Ov v +v v Tv v v}Gh ,f9v v Dv v +v v }v v yGh ,f(v v <Qv v wv v yG

?v v *(v v ]v v gv v yG J9v v =v v vQv v }v v yG {v v Dv v | iQv v LC JGR9v v i )v v yE ?v v p9v v \ 9v v < ,),v v !9v v LOv v yG

.f(<QvhQ(zphQO+%yGh IQ*9aA}yG

Uv v }v v Wv v yG A(v v \ U9v v Zv v Av v |G #v v f Hv v @9v v "v v yG jQGQv v Jv v yG S9v v =v v Av v I:G fE

q o
IQv $9v c )v }v Tv * AGQv }v Jv yG Bv Jv @ ?v gv V~v y ,v y9v Av Av }v yG K9v gv =v !:Gh Uv wv gv "v }v yG

Uv}vWvyG A(v]vy Kv}vTv@ ?v8v+vpOvyG fGQOvF f} (Greenhouse E€ect) ?v8v+vpOvyG

O9v gv }v yG AGQv }v Jv yG Bv Jv @ ?v gv V}G R9v Gv Av IG ~v C #v |h ?v 8v +v pOv yG )v yE d(v LOv y9v <

312
^v gv < fE .(5.7) {v wv Wv yG ,v p ?v Jv \(v | ?v 8v +v pOv yG IQv $9v ch .?v +v !9v C 9v %v f9v gv VE

,VQ}G ?v av SG(v < 9v %v Y9v Zv Av |G ~v Av * Uv }v Wv yG #v | ?v |O9v tv yG Uv }v Wv yG ?v gv VC

r
OG(v v| ?v vav vSG(v v< 9v v$Qv vSC ~v vAv v* 9v v%v v]v vgv v<h ,A9v v]v vqv vyG )v vyE Uv vwv vgv v"v v@ 9v v%v v]v vgv v<h

AGQv}vI BvJv@ ?vgvVzvv ?v+v!9vC 9v%vf9vgvVE O9vgv*h j(vGvyG a;vjvyG ,vp ?v+vF9v+v}v+vv

?v s9v _ f{v p ,j(v Gv yG a;v jv yG ,v p ?v 8v +v pOv yG JGR9v i O(v Fh :(v yh .)IQGQv I(

,v vTv v}v vV A(v v]v vv VQ}G JQv vGv v$ Ov vs Bv v!9v vv 9v v%v vf9v vgv vVE O9v vgv v}v vyG ?v vgv vV}G

.Uwg"|

q
JGR9v vi #v v| ?v v8v v}v vyG ,v vp 83 HQv vtv v* 9v v| f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTvvvC ,v v!9v vC {v vDv v}v v*

f9v "v _}G #v | ?v 8v| #v | ARvGvv IOv JvAv }v yG J9v *:(v yG #v | Evgv=v "v@ ,v Av yG ?v8v +vpOvyG

ROv !(v |OEh Rv zv +v Wv *Qh ,v zv jv *h iQv FC .rv p9v wv }v yG f(v <Qv wv yG hC f(v <Qv wv yG #v |
p
a;vjvyG Rv+vvQvAv< |v=v"vAvzvy ?vSGQO (Wigley, Richels and Edmonds) [1996]

a;v jv yG Rv +v vQv @ .#v *Qv Wv gv yGh Ov IG(v yG fQv tv yG d;v L CO2 R9v i #v | j(v Gv yG
k
GARv F 288 OhOv I ,v p f9v v ?v +v f9v "v Zv yG IQ(v Dv yG {v =v s CO2 R9v i #v | j(v Gv yG
k
340 Ov"vf (v$ 9v+vy9vI CO2 R9vi #v| j(vGvyG a;vjvyG Rv+vvQv@h .f(v+vzv}vyG ,vp
k k k q k
:(v =v tv | 9v +v s9v _ 9v !GRv @G {v wv Wv * jPv yG CO2 R9v i Rv +v vQv @h .f(v +v zv }v yG ,v p GARv F
k
d(v=vtv}vyG Rv+vvQvAvyG GPv$ uv+vtvJvAvy .f(v+vzv}vyG ,vp GARvF 550 f(vwv* fC VQvAvqv*

^vqvMv* fC hv}vAvGv}vyG )vzvf >vF(vAv* ,,vy9vJvyG fQvtvyG d;vL CO2 R9vi #v|

(v@(v+vv IOv$9vgv|h .j(vGvyG a;vjvyG )vyE ?vzvLGOvyG ?v8v+vpOvyG JGR9vi ~vGvI #v|

f9v<9v+vy9v< (v@(v+vv ?v"v*Ov| ,vp BvWvs(v! ?v+vyhO IOv$9vgv| ,v$ (Kyoto Protocol)

fC #v vwv v}v v* ,v vAv vyG ?v v8v v+v vpOv vyG JGR9v vi ?v v+v v}v vwv vy OhOv vI hv v\(v vy 1997 e9v vf ,v vp

q
~v vy (v v@(v v+v vv IOv v$9v vgv v| fC :E .j(v vGv vyG a;v vjv vyG )v vyE ?v vyhO jC #v v| Ev vgv v=v v"v v@

,v vAv vyG
OhOv vJv vyG fzv v< dhOv vyG ^v vgv v< Ov vtv vAv vgv v@h .dhOv vyG hv v+v v}v vF 9v v%v v+v vzv vf uv vpG(v v@
k k
)vzvf 9v=vzvS QvC|vAvS 9v%v!Ch ,GOvF ?v]vqvMv"v| ?v8v+vpOvyG JGR9vi K9vgv=v!: Bvgv\h

?v vzv vwv vWv v| {v vJv v@ fC fhO #v v| ?v v+v v}v vy9v vgv vyGh ?v v+v v"v v_(v vyG ?v v*O9v vZv vAv vs:G ?v v}v vdv v!}G
r
Qv vS} ?v v|R;v vyG ?v v+v v"v vtv vAv vyG Qv v*(v vav vAv vy ?v v*Q9v vF K9v vJv v<}Gh .jQGQv vJv vyG S9v v=v vAv vI:G

313
 k
9v*O9vZvAvsG ?vgvp9v! ?vzv+vS(vv ?v+vF(vy(v+vF J9v"v*(vwv@ ,vp ?v8v+vpOvyG JGR9vi #v*RvMv@h

.j(v vGv vyG a;v vjv vyG ,v vp ?v v8v v+v vpOv vyG R9v vi ,v vp Rv v+v vvQv vAv vyG IO9v v*R #v v| rv v+v vqv vMv vAv vzv vy
q o k
?v v +v v Jv v "v v @ )v v }v v Tv v * 9v v +v v 8v v +v v < d(v v =v v tv v | H(v v zv v Szv v < ?v v 8v v +v v pOv v yG JGR9v v i #v v *Rv v Mv v @h

.(Sequestration)

?+=zTyG ?+T}WyG ?s9ayG 4.7

)v"v=v}vyG ~v+v}vZv@ Hv|O )vzvf {v}vgv@ ?v+v=vzvTvyG ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG ?v+v"vtv@ fE

:h .?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG O9vgv=vAvSG hC R9vGvAvIG Kv+vAv@ ,vAvyG ?v+v8v+v=vyG {v|G(vgvyG hv|

o
.?v v+v v=v vzv vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vs9v vav vyG J9v vtv v+v v=v vav v@ ,v vp ?v v+v vwv v+v v!9v vwv v+v v| IRv v%v vFC eOv vMv vAv vTv v@

#v +v av +v Tv < #v +v y9v Dv | Pv Lzv < ?v+v=v zv TvyG ?v+vTv }v WvyG ?vs9vavyG ?v+v"v tv @ Kv+v\(v Av< e(vtv"v Sh
q q
.jQGQJyG dRgyGh ,yOA}yG rtTyG :#+|9$ #wyh

314
 q

,yOA}yG rtTyG

hvpQ )vyE jO|v*h ~vTvF KvavS )vzvf bvtvTv* jPvyG Uv}vWvyG A(v\ fE

?v8vpOvAvyGh .IQvV9v=v}vyG ?v+vTv}vWvyG ?v8vpOvAvyG )vzvf d9vDv| (v$ ~vTvGvyG IQGQvI ?vFQO

?v +v zv LGOv yG IQGQv Jv yG ?v FQO hv pQ )v yE jO|v @ fC #v wv }v * IQv V9v =v }v yG ?v +v Tv }v Wv yG

Kv }v Tv @ ,v Av yG Pv pG(v "v yG f(v wv @ fC >v Gv *h .Pv pG(v ! )v zv f ?v *(v Av Jv }v yG ,v !9v =v }v zv y

rv vZv v"v vyG ,v vp H(v v"v vGv vyG ?v v%v vGv vy ?v v%v vFG(v v| Uv v}v vWv vyG A(v v\ ~v vdv vgv v| d(v vLOv v<

rv vZv v"v vyG ,v vp d9v v}v vWv vyG ?v v%v vGv vy ?v v%v vFG(v v|h ?v v+v v\Q}G IQv vwv vyG #v v| ,v vy9v v}v vWv vyG

;#v +v Av +v zv Zv p #v +v Av y9v I (6.7) {v wv Wv yG Kv \(v * .?v +v \Q}G IQv wv yG #v | ,v <(v "v Gv yG

q
Qv+vjvAv* A9v}vTvyG ,vp Uv}vWvzvy )vZvs}G Y9vqv@Q:G fzv< {vwvWvyG GPv$ #v+v=v* Ev+vI

?v=vTv"vy9v< VQ~vy fGQhOvyG Q(vJv| f;v+v| ?v*hGR >v=vTv< {vZvp )vyE {vZvp #v|

?v*hGRv< {vF9v| VQ~vy fGQhOvyG Q(vJv|h .Uv}vWvzvy jQGOv}vyG i(vAvTv}vyG )vyE

.U}Wzy jQGO}yG i(AT}yG h| O|9gA}yG bMyG #f 23.5

o

&v < )v "v =v }v y

IQv V9v =v }v yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v 8v pOv Av y9v < ~v wv Jv Av zv y bQv av yG iOv IE fE
o
?v+v}vwv< ~vwvJvAvzvy ,vyOvAv}vyG rvtvTvyG eOvMvAvTv* .,vyOvAv| rvtvS A9v"v< ,v$ PvpG(v!

rv vtv vTv vyG (6.7) {v vwv vWv vyG Kv v\(v v* .Pv vpG(v v"v vyG Qv v=v vf ?v vzv vLGOv vyG Uv v}v vWv vyG A(v v\

315
IOv vf9v vs #v v| S ?v vp9v vTv v| Ov v"v vf hv vtv v* IPv vp9v v"v vzv vy ,v vzv vqv vTv vyG ARv vGv vyG fE .,v vyOv vAv v}v vyG

?v s;v gv yG eGOv Mv Av S9v < L ,v yOv Av }v yG rv tv Tv yG d(v _ H9v Tv I #v wv }v *h .rv tv Tv yG

:J9DzD}yG H9TI #| ?+y9AyG

)7.4.1(

q
rvtvS QvZvsCh .(6.7) {vwvWvyG ,vp
?vpQvgv| dG(v_}Gh f9vAv*hGRvyG Ev+vI
o
9v }v "v +v < ,aS rv +v Zv yG ?v *hGR Bv |Op v Mv Av SG GPE &v +v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v * dOv Av |
o
A9v Av Wv yG ?v *hGR Bv |Op v Mv Av SG GPE &v +v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v * dOv Av | rv tv S d(v _C

.aW

&vzvc ,vyOvAv}vyG rvtvTvyG ,vtvzv* 9v|Ov"vf ,v=vzvTvyG ,vTv}vWvyG Ov*Qv=vAvyG uvtvJvAv*h

rvtvTvyG ~v+v}vZv@ ~vAv* ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .Uv}vWvzvy ?v%vFG(v}vyG PvpG(v"vyG )vzvf

#v v| ,&v vy ?v vtv vpGQv v}v vyG ?v vs9v vav vyG hv v| ,Uv v}v vWv vyG A(v v\ hv v"v v}v v* Ev v+v vJv v< ,v vyOv vAv v}v vyG
k k
9v ]v *C #v wv }v * ,xv yP #v | :Ov <h . )v "v =v }v zv y ,v zv LGOv yG ARv Gv yG )v yE d(v LOv yG

. )v"v=v}vyG )vyE ?vzvLGOvyG Uv}vWvyG A(v\ ?v+v}vv #v| {vzvtv@ IO9v}v< PvpG(v"vyG #v$O
k
#v+v < hv}v GvyG ,v $ 9v]v *C ,v =v zv Tv yG ,v Tv}v WvyG Ov*Qv =vAv yG uv +vtv JvAv y iQvLC ?v tv*Qv _h

.?+g+=ayG ?*(%AyGh {+zdAyG

?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG {v*(vJv@h R9vGvAvIG ,v$ ?v+v=vzvTvyG ?v+vTv}vWvyG ?v8vpOvAvyG fE

#vwv}v* ?v+v=vzvTvyG ?v+vTv}vWvyG ?v8vpOvAvzvy ?v|OvMvAvTv}vyG ?v+v"vtvAvyGh .?v*QGQvI ?vs9v_ )vyE

rv+vqvGvAvy uvzvavyG AG(v%vyG ,vp {v+vTvi {v=vI eGOvMvAvSG {vDv| ?vav+vTv< f(vwv@ fC

,vph .A9vAvWvyG d;vL Uv}vWvyG A(v\ R9vGvAvI: )v"v=v| ~v+v}vZv@ hC ,Uv<;v}vyG

Uv}vWvyG A(v\ hv+v}vGvAv< e(vtv* Ev+vJv< )v"v=v}vyG &v+vF(v@ >vGv* ,?v+v!9vDvyG ?vy9vJvyG

#v| )v"v=v}vyG {vLOv* fC Uv}vWvyG A(v]vy #vwv}v*h .IOQ9v=vyG J9vsh}G A9v"vCC ,vp

hC ,,vyOvAv}vyG rvtvTvyG 9v%vzvzvdv* :h >vS9v"v| {vwvWv< ?vf(v\(v| PvpG(v! d;vL

?v8vpOv@ &v"vwv}v* Uv}vWvyG A(v\ f{vp ,vy9vAvy9v<h .?v+vTv}vWvyG a(vtvTvyG d;vL #v|
k
.,v vgv v+v v=v v_ A(v v\ Qv v+v vp(v v@ 9v v]v v*C &v v"v vwv v}v v*h , )v v"v v=v v}v vyG #v v| ,v vzv vLGOv vyG ARv vGv vyG

316
 q o
?v v*Q9v v%v v"v vyG IA9v v\ G )v v}v vTv v* IA9v v\ G VGQv vi} Uv v}v vWv vyG A(v v\ eGOv vMv vAv vSGh

)v v"v v=v v}v vyG

{v vLGO ,v vp ?v vI(v vAv vqv v| ?v v+v v\Q} ~v v+v v}v vZv v@ AGQv vFEh .(Daylighting)
k
#v | GQv +v Dv v ^v qv Mv * fC &v "v wv }v *h ?v *Q9v %v "v yG IA9v \ G Qv +v Czv @ {v |9v f #v | Ov *Rv *

.IA9\ G r+y9w@

jQGQJyG dRgyGh ?*QGQJyG ?+zY(}yG

fGQOvF A9v"v=v< )v"v=v}vy ,vzvLGOvyG ARvGvyG #v| ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG hv"v| #vwv}v*

#v v | ^v v qv v Mv v * fC jQGQv v Jv v yG dRv v gv v zv v y #v v wv v }v v *h .Ov v +v v F jQGQv v I dRv v f 9v v %v v y

IO(vFh .A9vAvWvyG ,vp

?v8vpOvAvyGh rv+vZvyG ,vp AG(v%vyG rv+v+vwvAvy ?vs9vavyG c;v%vAvSG
q
(7.7) {v vwv vWv vyG ,v vp #v v+v v=v v}v vyG ,v vSOv v"v v%v vyG {v vwv vWv vy9v v< QGOv vGv vy jQGQv vJv vyG dRv vgv vyG

.4?*QGQJyG ?|h9t}yGh ?*QGQJyG ?+zY(}yG ?y:O< &"f Q+=gAyG #w}*

q q
,v v p #v v +v v =v v }v v yG dR9v v gv v yG QGOv v Gv v yG d;v v L jQGQv v Jv v yG uv v pOv v Av v yG dOv v gv v | fE

A hv av tv }v yG ?v I9v Tv |h ,hwall QGOv Gv yG ?v v9v }v S )v zv f Ov }v Av gv * )7.7( {v wv Wv yG

#v+v< IQGQvJvyG ?vFQO ,vp bQvqvyGh ,jQGQvJvyG uvpOvAvyG g9vGv@G hv| ?v\QvgvAvTv}vyG

IQGQvJvyG ?vFQO ,vp bQvqvyG ?v<9vAvv 9v"v"vwv}v*h .,vzvLGOvyGh a(vWvwv}vyG #v+v%vF(vyG

Thigh a(v vWv vwv v}v vyG QGOv vGv vyG Qv v=v vf
,v vqv vzv vMv vyG &v vF(v vyG IQGQv vI ?v vFQOv vv DT wall

k
:fE jC ,Tlow ,zLGOyG ,|9|}G &F(yG IQGQI ?FQO 9Zs9!

)7.4.2(

q
:($ Hwall dhRg}yG QGOGyG d;L jQGQJyG upOAyG dOg|h

)7.4.3(

q o
?v v v*QGQv v vJv v vyG ?v v v+v v vzv v vY(v v v}v v vyG )v v v}v v vTv v v*h >v v vS9v v v"v v vAv v vyG Bv v v<9v v vC kwall Ev v v+v v vI

uv pOv Av zv y S9v +v tv | ,v $ ?v *QGQv Jv yG ?v +v zv Y(v }v yGh .(Thermal Conductivity)

?v+vzvY(v| 9v%vy JGRvzvqvy9vp .IO9v}vyG Y(v! )vzvf Ov}vAvgv@h IO9v}vyG d;vL jQGQvJvyG

317
 k
S9vJv"vzvy ?v*QGQvJvyG ?v+vzvY(v}vyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .9v+v=vTv! ?v+vy9vf ?v*QGQvI

H(v vav vzv vy ?v v*QGQv vJv vyG ?v v+v vzv vY(v v}v vyG f{v vp ,{v v<9v vtv v}v vy9v v<h .385 w/(m.K) , $ vv

.0.15 w/(m.K) ,$ dR9gyG

:,$ (7.4.3) ?yO9g}zy ?|9gyG IQ(ZyG

)7.4.4(

,v vp LQOv vAv vyG !Th QGOvvGvvyG d;vvL jQGQvvJvvyG uvvpOvvAvvyG Qwall Evv vvI +

.QGOGyG Q=f IQGQJyG ?FQO

)v zv f R ?v*QGQvJvyG ?v|h9vtv}vyG ?vy:Ov< (7.4.3) ?vyO9vgv }v yG ?v<9vAvv #v wv }v *h

:,y9AyG (J"yG

)7.4.5(

?v vs;v vgv vy9v v< f9v vav v=v v@Qv v| ?v v*QGQv vJv vyG ?v v|h9v vtv v}v vyGh ?v v*QGQv vJv vyG ?v v+v vzv vY(v v}v vyGh

:?+y9AyG ?+TwgyG

)7.4.6(
k
jQGQvJvyG dR9vgvyG ?vv9v}vS hv| 9v*OQv_ >vS9v"vAv@ R ?v*QGQvJvyG ?v|h9vtv}vyG

318
?v v *QGQv v Jv v yG ?v v |h9v v tv v }v v yG OGORv v @ jQGQv v Jv v yG dR9v v gv v yG ?v v v9v v }v v S IO9v v *Rv v <h .hwall

eGOvMvAvS9v<h .dR9vgvyG QGOvGvyG d;vL jQGQvJvyG uvpOvAvyG ^vqvMv"v*h

#v+v y9v Dv}v yG
k
9v$QOvs ?v*QGQvI ?v+vzvY(v|h 1m ?vv9v}vTv< S9vJv"vyG #v| GQGOvF f{vp ,#v+vtv<9vTvyG

1m/[385w/(m.k)] = 9v v v $QGOv v v tv v v | ?v v v *QGQv v v I ?v v v |h9v v v tv v v | &v v v y 385 W/ (m.k)

k
?v v v9v v }v v Tv v < H(v v av v yG #v v | GQGOv v F f{v v p ,{v v <9v v tv v }v v y9v v <h .0.0026m k/w
2
1m

1m/ 9v$QGOvtv| ?v*QGQvI ?v|h9vtv| &vy 0.15W/(m.k) 9v$QOvs ?v*QGQvI ?v+vzvY(v|h

.[0.15W/(m.k)] = 6.7 m . k/w

2

?vv+v vTv v}vvWvvyG ?vvs9v vav vyG ?v v+vv"vvtv vAvvy d9v vDvv}vvv 9vv"v v$ jQGQvvJv vyG dRvvgvvyG 9v v!PvvLC Ovvtv vy
k
jQGQvJv yG dRv gvy9vp .?vs9v av yG ev qv Jv y ?v +v "vtv @ 9v ]v *C jQGQvJv yG dRv gvyGh .?v +v=v zvTv yG

evqvAvJv*h rv+vZvyG ,vp )v"v =v}vyG #vf IQGQvJvyG hv"v}v@ fC #vwv }v* fGQOvGvyG ,vp

^vqvMv* fC #vwv}v * jQGQvJvyG dRvgvyG f{vp ,,vy9vAvy9v<h .A9vAvWvyG ,vp IQGQvJvy9v<

.A9vAvWvyG ,vp f9vwv}vyG ?v8vpOv@h rv+vZvyG ,vp f9vwv}vyG Ov*Qv=vAvy ?vs9vavzvy >vzvavyG #v|

,{v +v Fzv @ hC ,ev qv I ?v +v !9v wv |E Kv +v Av *h ,?v s9v av zv y >v zv av yG #v | ^v qv Mv * GPv $h

.IQp(A}yG ?s9ayG eGOMASG

?y9gqyG ?+T}WyG ?s9ayG 5.7

q
hv}vGv@ ,vAvyG ?v}vdv!}G A9v"v<h ~v+v}vZv@ ,v"vgv@ ?vy9vgvqvyG ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG fE
q
?v*QGQvJvyG ?vs9vavyG {vDv| ?vs9vavzvy iQvLC Q(vY )v yE ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG d(vJv@h

?v }v dv !C IO9v f ?v y9vgv qv yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG J9v +v "v tv @h .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yGh
,v $
o
SQOv v"v vS .?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vs9v vav vyG Rv v+v vvQv v@h hv v+v v}v vGv vAv vy eOv vMv vAv vTv v@ ?v v+v vwv v+v v!9v vwv v+v v|
x
?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG ?v +v "v tv Av y Kv +v \(v Av v 9v "v $ ?v +v Tv }v Wv yG ?v *QGQv Jv yG J9v gv }v Gv }v yG

&vWvs9v"v! ,?v+vTv}vWvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ?vavJv| ,9v%vy QvL6G d9vDv}vyGh .?vy9vgvqvyG

.{ZqyG G P$ ,p Og< 9| ,p

x
?+T}WyG ?*QGQJyG J9g}G}yG

x
Uv v}v vWv vyG A(v v\ R9v vGv vAv vI9v v< ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v v*QGQv vJv vyG J9v vgv v}v vGv v}v vyG e(v vtv v@

319
 k q
9v}vSQ (8.7) {vwvWvyG #v+v=v* .?v*QGQvI ?vs9v_ )vyE
?v+vf9vgvV G ?vs9vavyG {v*(vJv@h
x k
#v v| hv v}v vGv v}v vyG )v vyE A(v v]v vyG {v vLOv v* .,v vTv v}v vV jQGQv vI hv v}v vGv v}v vy 9v v+v vav v+v vav vMv v@

IPvp9v"vyG gPv$ .xv+vAvS;v=vyG hC L9vFRvyG {vDv| IO9v| #v| ?vf(v"vZv| IPvp9v! d;vL

,vTv+v_9v"vjv|hQv%vv Y9vgvV (v$ Uv}vWvyG A(v\ fC ?vtv+vtvI d;vjvAvS: ?v}v}vZv|

,v Tv }v Wv yG jQGQv Jv yG hv }v Gv }v yG ,v p IPv p9v "v yG Qv =v Av gv @h .JGOOQv Av yG #v | hv *R(v Av <

)v yE ?v=vTv"vy9v< ?vp9vqvV Qv+vih ?vavs9vTvyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G )v yE ?v=vTv"vy9v< ?vp9vqvV

.AGQ}JyG BJ@ ?gV}G

q
,v vTv v}v vWv vyG jQGQvvJvvyG hvv}vvGvv}vvyG ,v vp IQGQvvJv vzvvy ?vvY9vv}vvyG ?vvJv v+v vqvvZvvyG fE
v
,O(v v Tv v }v v yG ,v v S9v v Jv v "v v yG Kv v av v Tv v yG {v v Dv v | ,~v v @9v v s Kv v av v S #v v f IQ9v v =v v f
#v v Mv v Tv v *

q q
IQGQv Jv zv y ?v Y9v }v yG ?v Jv +v qv Zv yG Kv av S hv Wv *h .?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG U9v Zv Av |9v <

,IPv p9v "v yG d;v L A(v ]v yG {v LOv * .#v Mv Tv * 9v |Ov "v f AGQv }v I Bv Jv @ ?v gv VC
#v |

q q
IQ(v Y ,v p ?v +v !9v C hv Wv * ~v C ,?v Y9v }v yG ?v Jv +v qv Zv yG ?v av SG(v < &v Y9v Zv Av |G ~v Av +v p

Ev +v I ;S9v S}G GPv $ Uv qv ! )v zv f ?v 8v +v pOv yG {v }v gv @h .AGQv }v I Bv Jv @ ?v gv VC

320
R9v Gv Av IG ~v Av * ~v C #v |h d(v LOv y9v < Uv }v Wv yG A(v ]v y ?v 8v +v pOv yG fGQOv F Kv }v Tv @

,vTv}vWvyG jQGQvJvyG hv}vGv}vyG IPvp9v!h .?v+v!9vC ?vgvWv}vyG AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvV}G

R9vGvAvIG ~vAv* ,vy9vAvy9v<h ,AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvV}G )vyE ?v=vTv"vy9v< ?vp9vqvV BvTv+vy

.h}G}yG ,p AGQ}JyG BJ@ ?gV}G

?vs9v avyG {v tv "v y ?v zv+v Sh ,v Tv }v Wv yG jQGQvJv yG hv }v Gv }v zvy f(v wv * fC >vGv *

v
A9v }v yG {v Dv | IQGQv Jv zv y {v s9v ! hv F9v | Qv *hOv @ ~v Av * .IOv +v qv | ?v s9v _ )v yE ?v gv }v Gv }v yG
q
LQ9vL )vyE IQGQvJvyG {vtv"v< e(vtv* (8.7) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG hv}vGv}vyG d;vL

#v+vMvTv@ e9vdv! (9.7) {vwvWvyG Kv\(v* .QvLB f9vwv| ,vp 9v%v|GOvMvAvS: hv}vGv}vyG

.jQ9GAyG hC ,"wTyG eGOMAS;y ,T}V

q
eOvvMvvAvvTvv* (9.7) {vvwvvWvvyG ,v vp #v v+v v=v v}v vyG ,v vTv v}v vWv vyG #v v+v vMv vTv vAv vyG e9vvdvv! fE
x
.Ov v}v vGv vAv vzv vy O9vv]v v| hC A9vv}vvyG {vvDvv| {vvF9vvS OQv v=vv| #v v+v vMv vTv vAv vy ?v v+vvTvv}vvWvvyG ?vvs9vvavvyG
x
e9vdv! ,vp {vF9vTvyG OQv=v}vyG #v| ?v|O9vtvyG IQGQvJvyG jQGQvJvyG dO9v=v}vyG eOvMvAvTv*h

Kv }v Tv *h .j(v !9v Dv yG Qv *hOv Av yG e9v dv ! ,v p A9v }v yG #v +v Mv Tv Av y ,v FGOv Av <:G Qv *hOv Av yG

321
e9vdv! )vyE A9v}vyG ?vp9v\{v< {vwvWvyG #v+v}v* {vqvSC ,vp O(vF(v}vyG ~vwvJvAvyG e9v}vY

{v wv Wv yG #v +v }v * )v zv fC ,v p Ov f9v Tv | f9v Mv S #v +v }v ]v @ ~v Av *h .j(v !9v Dv yG Qv *hOv Av yG

GPv$h .,v Tv }v Wv yG hv }v Gv }vyG #v | ?v|O9vtv yG IQGQvJv yG OGOv |E {v}v wv +vy e9v dv"v yG ,v p

>v vGv v*h .IQv v}v vAv vTv v| ?v v+v vzv v}v vf Bv vTv v+v vy ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vs9v vav vyG hv v+v v}v vGv v@ fzv v< Qv v+v vvPv v@

,v vp ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v vs9v vav vzv vy #v v*Rv vMv v@ e9v vdv v! hC ?v vs9v vav vzv vy ,v vp9v v\E OGOv v|E #v v+v v}v v]v v@

e9v vdv v! #v v| IQGQv vJv vzv vy Qv v}v vAv vTv v}v vyG Qv vpG(v vAv vyG f9v v}v v]v vy #v v+v vMv vTv vAv vyG e9v vdv v! ~v v+v v}v vZv v@

.,T}WyG #+MTAyG

?s9ayG {*(J@ IA9qv

q
Ov vI )v vyE OGORv v@ : ,v vTv v}v vWv vyG
jQGQv vJv vyG hv v}v vGv v}v vyG IQGQv vI ?v vFQO fE
q
f9vgv+vavAvTv* : ,vTv}vWvyG jQGQvJvyG hv}vGv}vyG fGQOvFh IPvp9v! f} OOvJv| Qv+vi
q q
hv }v Gv }v yG hv Wv +v S .Y9v gv V Gh {v +v Y(v Av yG ?v av SG(v < HQv Tv Av yG #v | ?v s9v av yG hv "v |
k k k
(Stefan-Boltzmann) f9v |Rv Av y(v < v v f9v qv +v Av S f(v !9v tv y 9v tv ph 9v *QGQv I 9v f9v gv VE

.bv v+v vJv v}v vyG bv vS(v vyG IQGQv vI ?v vFQO #v v| Qv v=v vvC &v v@QGQv vI ?v vFQO f(v vwv v@ 9v v|Ov v"v vf
q
?v vgv vWv v}v vyG DQ rad ?v vs9v vav vyG ,v vp9v vY fzv v< d(v vtv v* f9v v|Rv vAv vy(v v< v v f9v vqv v+v vAv vS f(v v!9v vsh

IQGQv vI ?v vFQO OGORv vAv vSh Ov v"v vf ~v vTv vF ?v vav vSG(v v< A &v vAv vI9v vTv v| Kv vav vS d;v vL

IQv vAv vp d;v vL Te ?v vtv vzv vav v| IQGQv vI ?v vFQO Ov v"v vf bv v+v vJv v| bv vSh hv v| T ?v vtv vzv vav v|

:,$ Dt ?+"|R

)7.5.1(

~vTvGvzvy ?v*QGQvJvyG ?v+vC9vgv=v!:G eh ,f9v|RvAvy(v< v v f9vqv+vAvS Bv<9vC s Ev+vI

o
,?v*Ovgv<: ?v+v}vv ,v$ ?v*QGQvJvyG ?v+vC9vgv=v!:G .T ?vtvzvav}vyG IQGQvJvyG ?vFQO Ov"vf

IQGQv vI ?v vFQO OGORv vAv vSh .1 jh9v vTv v@ O(v vSC ~v vTv vGv vy ?v v*QGQv vJv vyG ?v v+vvC9v vgv v=v v!:Gh
q
.jQGQI fGR@G f(wA* )AI ,T}WyG jQGQJyG h}G}yG

L9v vAv v! )v vzv vf jQGQv vJv vyG fGRv v@;v vy ?v vs9v vav vyG fRG(v v@ {v v}v vAv vWv v* fC >v vGv v*h
k
:fE jC ,(Loss) ?s9ayG Otp 9]*Ch (Output) ?s9ayG

322
 )7.5.2(

,v y9v Av y9v < ,v Tv }v Wv yG jQGQv Jv yG hv }v Gv }v zv y Z shc ?v s9v av yG {v *(v Jv @ IA9v qv vh

:?+y9AyG ?s;gy9< )ag@

)7.5.3(

hv v }v v Gv v }v v yG IQGQv v I ?v v FQO ,v v p IO9v v *Rv v yG )v v zv v f Z shc IA9v v qv v wv v yG Ov v }v v Av v gv v @

IOv Vh ,bv +v Jv }v yG bv S(v yG IQGQv I ?v FQO )v yE ?v =v Tv "v y9v < ,v Tv }v Wv yG jQGQv Jv yG

q
#vf Qv=vgv@ ,vAvyG ?vzvDv|}G OvICh .jQGQvJvyG dRvgvyG IO(vFh ,?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G

:($ jQ9G@ dRg< ,T}V jQGQI h}G}y Z shc IA9qwyG

)7.5.4(

bv v S(v v yG IQGQv v I ?v v FQO T amb h ,f9v v +v v =v v *Qv v Gv v @ f9v v Av v <9v v C b 0h a 0 Ev v +v v I

,vTv}vWvyG jQGQvJvyG hv}vGv}vyG IQGQvI ?vFQO T ,?v*(v8v}vyG ?vFQOvy9v< bv+vJv}vyG

q
Ov "v f ?v av s9v Tv yG ?v +v Tv }v Wv yG IOv Wv yG Ish ,#v +v gv | #v |R Ov "v f ?v *(v 8v }v yG ?v FQOv y9v <
q
hv vs(v v| Ov v"v vf IOv v$9v vWv v}v vyG i(v vZv vtv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG IOv vWv vyG Ismaxh ,#v v+v vgv v| #v v|R

.,T}WyG jQGQJyG h}G}yG

k q
{v*(vJv@ IA9vqvwvy :9vDv| ]140 U ,2001[ (Hayden) fOv*9v$ eOvs Ovtvy

,a0 =80 % 9v}v$ f9v+v=v*QvGvAvyG f9vAv<9vDvyG &v+vp ,vTv}vV jQGQvI hv}vGv}vy ?vs9vavyG

fE .Ismax = 950 W/m

2
?v+vTv}vV IOvV )vZvszv< hvs(v| Ov"vfh ,b0 = 80%

Tambh T IQGQvJvyG 9vAvFQOh ,#v+vAv<9vDvyG #v*Pv%vy ?v8v| #v| ARvF ,v$ Z IA9vqvwvyG shc

q
fzv< #v+v=v@ b ,v=v*QvGvAvyG Bv<9vDvyG ,vp ?v=vy9vTvyG IQ9vV Gh .?v*(v8v}vyG ?vFQOvy9v< 9v}v$
0

?vFQO )vyE ?v=vTv"vy9v< T ,vTv}vWvyG jQGQvJvyG hv}vGv}vyG IQGQvI ?vFQO ,vp IO9v*RvyG

fE 9v v }v v v ;IA9v v qv v wv v yG ^v v qv v L )v v yE jO|v v @ T bv v +v v Jv v }v v yG bv v S(v v yG IQGQv v I

amb

Ismax i(v Zv tv yG 9v %v Av }v +v s #v | I ?v av s9v Tv yG ?v +v Tv }v Wv yG IOv Wv yG ,v p V9v qv Mv !:G

s

fC #v vwv v}v v* Is ?v vav vs9v vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG IOv vWv vyGh .IA9v vqv vwv vyG ^v vqv vL )v vyE jO|v v*

?v}vF9v jvyG ahQv dv yG ,vp I smax )v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v 8v }v yG ,v p 50 #v | Qv Dv vzv < ^v qv Mv "v @

323
f} ^vqvMv"v@ IQGQvI )v yE ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG {v*(vJv@ IA9vqvvh .)?v+v<9v=v]vyG hC(

IQGQvI ?vFQO ,v p bvtvTv@ {vsC ?v+vTv}vV ?vs9v_ c9v"v$

IO9v*RvyGh .hv}vGv}vyG )v zv f

q
bv+vJv}vyG bvS(vyG IQGQvI ?vFQO )vyE ?v=vTv"vy9v< T ,vTv}vWvyG jQGQvJvyG hv}vGv}vyG

>v vI9v vZv v}v vyG ?v vs9v vav vyG ,v vp Ov vtv vqv vyG >v v=v vTv v< IOv vWv vyG ^v vqv vL )v vyE jO|v v@ T amb

{v v}v vJv vyG uv v*Qv v_ #v vf ?v vs9v vav vyG ,v vp Ov vtv vqv vyGh .#v v+v v*QGQv vJv vyG Y9v vgv vV Gh {v v}v vJv vzv vy

.?s9ayG {*(J@ IA9qv ^qL ) yE jO|* Y9gV Gh

?+T}WyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG J9aJ| 6.7

?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG J9v vav vJv v| >v v*Qv vGv vAv v< f6G hv v}v vAv vGv v}v vyG COv v< Ov vs
k
~v Av *h .9v *Q9v Gv @ 9v %v zv +v jv Wv @ ~v Av * J9v av Jv }v yG gPv $ #v | ^v gv =v yGh ,?v +v Tv }v Wv yG

?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Qv +v p(v Av y ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG J9v av Jv | ~v +v }v Zv @

hC jh(v v"v vyG O(v vs(v vyG )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ ,v vAv vyG
J9v vav vJv v}v vyG S9v v+v vtv v| Uv vqv v! )v vzv vf
o
.?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG Rv+vvQvAvy 9v*GQv}vyG {vDv| ?vTvv9vf OG(v| eOvMvAvTv@h .jQ(vqvI}G

?v vav vJv v|h (Solar Power Tower) ?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG LQv v< fE

J9vavJv| )vzvf f:9vDv| 9v+v!Q(vqv+vy9vv H(v"vF ,vp ?v+vTv}vWvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG Ov+vy(vAvyG

.#++y9AyG #+}TtyG ,p 9}%IQW< e(t"Sh ,?+T}WyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG

324
 ?+T}WyG ?+F9<Q%wyG ?s9ayG LQ<

k k q
?v+vTv}vV ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ LQv=vy 9v+vJv+v\(v@ 9v}vSQ (10.7) {vwvWvyG #v +v =v *

#v | {v tv I (v $ J9v Av S(v +v zv %v yG {v tv Ih .(Heliostat) J9v Av S(v +v zv $ {v tv I hv |

IQv v+vv=vvwvvyG 9vv*GQv v}v vyG gPv v$ )v v}v vTv v@h ,Uvv}vvWvvyG >v vtv vgv vAvv@ ,v vAv vyG IQv v+v v=vvwv vyG 9v v*GQv v}v vyG

,v p {v=vtvAvTv| )vzvf Uv}vWvyG A(v\ Rv+vvQvAv< J9vAvS(v+vzv%vyG e(vtv@ .J9vAvS(v+vzv$

p
.{=tAT}yG {LGO< hF9| #+MTA< ?+T}WyG ?s9ayG e(tAp ,LQ=yG ?}s

k q
?v=vtvgvAv}vyG 9v*GQv}vzvy ,vSOv"v%vyG >v+v@QvAvzvy 9v+vJv+v\(v@ (11.7) {vwvWvyG #v+v=v*

f(v vwv v@ fC >v vGv v* .?v v*Rv vvQv v}v vyG d9v v=v vtv vAv vS:G ?v vav vJv v| )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< Uv v}v vWv vzv vy

Ovv"vvf A(vv]vvyG hvv+v v}v vGvv@ #v v| Ov v*Rvv@ ,v vwv vy

fGQhOvvyG )v vzvvf IQO9vvs J9v vAv vS(v v+vvzv v%v vyG
o
&v +v F(v @ ,v p ~v wv Jv Av zv y JGQv @(v +v =v }v v eOv Mv Av Tv @h .?v *Rv vQv }v yG d9v =v tv Av S:G ?v av Jv |

9v }v zv v jC ,LQv =v yG #v f J9v Av S(v +v zv %v yG ?v tv zv I JOv gv Av <G 9v }v zv vh .J9v Av S(v +v zv %v yG

RvvGQv}vyG IOvJvAv}vyG J9vtvzvJvyG f{vp ,9v$Qh9vF 9v|h ?vtvzvJvyG #v+v < {vY9vqvyG OGR

?vavSG(v< 9v*GQv}vyG J9vtvzvI iOvIE )vzvf {vdvyG Y(vsh jO9vqvAvy OGORv@ fC >vGv*

.IQh9G| ?tzI

IQv wv p )v zv f IOv "v Av Tv }v yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av zv y ?v av Jv | dhC fE

(Mujave) , vp9vF(v| AGQvJvY ,v p Bv+v"v< ?v+vTv}vWvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG LQv<

325
fQvtvyG #v | J9v+v"v+v!9v}vDvyG ,v p 9v+v!Q(vqv+vy9vv ?v*:(v< (v Av SQ9v < ?v"v*Ov| #v | HQvtvy9v<

(v Av SQ9v < ,v p ?v +v Tv }v Wv yG ?v *QGQv Jv yG ?v s9v av yG ?v av Jv | Bv |Ov Mv Av SGh .eQv Zv "v }v yG

LQv < ?v }v s Ov "v f {v =v tv Av Tv | )v zv f Uv }v Wv yG A(v \ Uv wv gv y J9v Av S(v +v zv $ 1900

p q
,Q9v vMv v=v vyG #v v*(v vwv vAv vy IQGQv vJv vyG Uv v}v vWv vyG A(v v\ Ov vy(v v*h .eOv vs 300 &v vf9v vqv v@QG
k o
.9vtvI: &v|GOvMvAvS: &v"v*RvMv@ #vwv}v* hC #v+v<Q(v@ {v+vjvWvAvy Q9vMv=vyG eOvMvAvTv*h

,?v v+v vTv v}v vWvvyG ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG ?v vs9v vav vyG LQvv=v vy )v vyh}G ?v vav vJv v}v vyG gPvv$ Bv vJvv\hCh
q
?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG hv+v}vGv@ ?v+v!9vwv|E ,(Solar One) yfGh Q:(v Sz I9v }v Tv }v yG

10 fGh Q:(vvS ?vvavvJvv}vvyG IQOvvs Bvv!9vvvh .?vv+vvF9vv<Qv v%vvv ?v vs9vv_ )v vyE 9vv%vvzvv*(vvJvv@h

.Q9vMv=vyG f9vv ?vavJv}vyG gPv$ ,vp IQGQvJvyG {vtv"vy eOvMvAvTv}vyG hvF9v}vyGh .MWe

JGQv Av +v "v yG Kv zv | eOv Mv Av Tv Av y fGh Q:(v S ?v av Jv }v yG Rv +v %v Gv @ ,v p {v *Ov gv Av yG ~v @h

q
Q:(vSz )v}vTv}vyG ,dOvgv}vyG Rv+v%vGvAvyG f9vvh .IQGQvJvyG {vtv"vy hvF9v}vv HGPv}vyG

#v v*Rv vMv vAv vyGh IQGQv JvvyG {vvtvv! IA9vvqvvv #v v+v vTv vJv v@ )v vzv f QO9vvs ,(Solar Two) y(vv@

#v v| #v vwv v}v vAv vyG ~v v@h .10 MWe , v vI9v v]v v* G IQOv vtv vyG YhQv vWv v}v vy jQGQv vJv vyG

A9v }v yG f9v +v zv i )v yE
?v F9v I c9v "v $ Bv !9v v 9v |Ov "v f #v L9v Tv yG Kv zv }v yG Y9v FQv Av SG
o q
)v vyE e Bvvtv JvvyC :?vvdvvI;vv|[ #vv+vv<Q(vv@ Ov y(vv| {vv+vvjvvWvvAvvy Q9vvMvv< )vvyE &vvzvv*(v JvvAvvy

.?v +v F9v <Qv %v v IQOv s (v $ Hv @9v "v yG fC )v zv f ?v y:Ov zv y bv tv p (MWe) JGh9v jv +v }v yG

JGh9v vjv v+v v}v vyG aQv vI uv vJv vzv v* ,?v v*QGQv vI IQOv vs Hv v@9v v"v vyG f(v vwv v* 9v v|Ov v"v vfh
)v vyE t
k
#v| hv<GQvyG ~vTvtvyG ,vp 9vtvI: &vIQvV ~vAv+vS 9v}vv ,9v}v%v"v+v< Rv+v+v}vAvzvy (MWt)

.]11 {ZqyG

?+T}WyG A9<Q%wyG O+y(@ ?}d!C

q
#v v | Qv v +v v =v v v {v v tv v I #v v | ?v v +v v Tv v }v v Wv v yG A9v v <Qv v %v v wv v yG Ov v +v v y(v v @ e9v v dv v ! f(v v wv v Av v *

J9vavJv|h .?v*Ov+vzvtv@ ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ ?vavJv|h ?v+vTv}vWvyG ?v*QGQvJvyG J9vgv}vGv}vyG

k
#v| 9vp(vqvY eOvMvAvTv@ 9v+v!Q(vqv+vy9vv H(v"vF ,vp ?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ e9vdv!

q q
J9vgv }v Gv}v yGh .rv p9v wv | hvav s {v wv V )vzv f ?v +v Tv }vWv yG ?v*QGQv Jv yG J9v gv}v Gv }v yG

A(v\ Rv+vvQv@ ~vAv* .Uv}vWvzvy ?v=vtvgvAv| ,9v*GQv| hC ,?vTvv9vf KvF9vqvY #vf IQ9v=vf

326
{v s9v ! hv F9v | )v zv f j(v Av Jv @ >v +v <9v !C )v zv f Kv F9v qv Zv yG #v | Uv wv gv "v }v yG Uv }v Wv yG

J:O9v v=v v}v vyG ?v vzv vTv vzv vS d;v vL &v vMv v\h hv vF9v v}v vyG #v v+v vMv vTv v@ ~v vAv v* .IQGQv vJv vzv vy
#v v|
k
Ovy(v| ,vp #v+v<Q(v@ IQGO{v< Q9vMv=vyG e(vtv* .GOvF #vL9vS Q9vMv< L9vAv! ?v*QGQvJvyG

.A9<Q%wyG L9A!

)v vzv vf
>v vGv v* ,?v v8v v+v vTv vyG ?v v*(v vGv vyG dG(v vI}G #v v| ?v vzv v*(v vav vyG JGQv vAv vqv vzv vyh
k
#v | :Ov < Ov f9v Tv | O(v sh eGOv Mv Av SG ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG J9v av Jv |

A9v v<Qv v%v vwv vyG Ov v+v vy(v v@ e9v vdv v"v vy ?v v+v vFP(v v}v v! ?v vav vJv v| Bv v|Ov vMv vAv vSGh .Uv v}v vWv vyG A(v v\

fhQv vLBh ,v v|G(v vS(v vF Qv vvP .Ov vf9v vTv v| O(v vs(v vv ,v vgv v+v v=v vav vyG R9v vjv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG

,v p 75 ,bv S(v Av }v yG ,v p ,&v !zv < ]7.8 ~v Tv tv yG ,2000[ (Goswami, et al.)

9v $Ov *hRv @ ~v @ ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v av Jv }v yG ?v av SG(v < ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v s9v av yG #v | ?v 8v }v yG

GhQv vP 9v }v v .,v gv +v =v av yG v v v yGh ,Uv }v Wv yG A(v ]v <

R9v jv y9v < ?v +v s9v =v yG ?v 8v }v yG ,v p 25

q k
)vyE ?v8v}vyG ,vp 40 #v+v< 9v| BvIhGQv@ ,vTv}vWvyG hv}vGv}vyG JGA9vqvv fzv< 9v]v*C

,v vp 40 OhOv vI ,v vp Bv v!9v vv ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG {v v*(v vJv vAv vyG IA9v vqv vvh ,?v v8v v}v vyG ,v vp 50

?v +v F9v <Qv %v v ?v s9v _ )v yE ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG {v *(v Jv Av y ?v +v zv wv yG IA9v qv wv yGh ,?v 8v }v yG

k
.?8}yG ,p 15 9=*Qt@ B!9v

,v v$ ?v v+v vTv v}v vWv vyG A9v v<Qv v%v vwv vyG Ov v+v vy(v v@ e9v vdv v"v vy Z SEGS ?v v+v vzv vwv vyG IA9v vqv vwv vyG fE

, Z c jQGQv vJv vyG {v v*(v vJv vAv vyG IA9v vqv vvh , Z o ?v v+v vF(v v]v vyG IA9v vqv vwv vyG HQv v\ {v vY9v vI

: fE j C , Z t ?*QGQJyG ?+w+|9"*OyG IA9qwyGh

)7.6.1(

Uvwvgv"v}vyG Uv}vWvyG A(v\ ?v+v}vwvy S9v+vtv| ,v$ ?v+vF(v]vyG IA9vqvwvyG fEh

jPvyG Uv}vWvyG A(v\ ?v+v}vwvy S9v+vtv| ,v $ ?v*QGQvJvyG IA9vqvwvyGh .e9vdv"vyG )v yE

IA9v vqv vwv vyGh .e9v vdv v"v vyG )v vyE {v vLGOv vyG Uv v}v vWv vyG A(v v\ #v v| IQGQv vI )v vyE d(v vJv v@

,v p 9v%vzv*(vJv@ ~v@ ,v Av yG IQGQvJvyG ?v+v}vwvy S9v+vtv| ,v $ ?v*QGQvJvyG ?v+vwv+v|9v"v*OvyG

.A9<Q%wyG O+y(Ay e9d"yG

327
?vs9vavyG OGOv| ?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ e9vdv! J9vavJv| ~v+v}vZv@ ~vAv*

H(v"vF ,vp . i(vZvtvyG >vzvavyG JGQvAvp d;vL ?v+vzvJv}vyG uvpGQv}vzvy ?v+vF9v<Qv%vwvyG

Q9vJvyG rv+vZvyG #v| QvZvgvyG Bvsh ,v$

i(vZvtvyG >vzvavyG IQvAvp ,9v+v!Q(vqv+vy9vv
k
?v av Jv }v y Ov +v F uv pG(v @ GPv $h .AG(v %v yG rv +v +v wv Av y 9v +v y9v f >v zv av yG f(v wv * 9v |Ov "v f

JGQvAvph .?v+vy9vf f(vwv@ ?v+vTv}vWvyG IOvWvyG f} ?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ e9vdv!

k
OvFG(vp iOvIEh .?v+vy9vgvyG K(vzvAvyG JGQvAvp hv| 9v]v*C uvpG(vAv@ i(vZvtvyG >vzvavyG

?v s9v av yG Qv +v p(v @ )v zv f 9v %v @QOv s ,v $ ?v +v Tv }v Wv yG A9v <Qv %v wv yG Ov +v y(v @ e9v dv ! ?v av Jv |

Ov +v Tv v}G {v Dv | jQ(v qv I}G O(v s(v yG J9v C(v zv | K9v gv =v !G fhO #v | ?v +v F9v <Qv %v wv yG

OvIC( f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vCh ),v!9vLOvyG H9v=v]vyG J9v!(vwv| OvIC( jQvAv"vyG

. ) ? 8+p O yG JGR9i

?+|9AL J9t+zg@

Qvdv!G .QO9vZv}vyG #v| OOvf ,v p ?v*h(v"vyG A9v*Rv+vqvyG O9v=v| ?vWvs9v"v| Bv}v@ -1

q
(Williams) Rv v v v|9v v v v+v v v vyhh ,]8 {v v v vZv v v vqv v v vyG ,1984[ (Garrod) OhQ9v v v vi

{v v vZv v vqv v vyG ,1997[ (Serway, et al.) fhQv v vLBh jGhQv v v+v v vSh ,[1991]

{v vZv vqv vyG ,2000[ (Bernstein, et al.) fhQv vLBh #v v*9v vAv vWv v!Qv v+v v<h ,]13

.]10h 1 f;ZqyG ?Y9L ?qZ<h ,2001[ (Lilley) , + z yh ,]15

#v Tv "v *Q(v S ,v $ ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av zv y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v S9v S}G hv FGQv }v yG -2

#v v*9v vAv vWv v!Qv v+v v<h ,[2000] fhQv vLBh ,v v|G(v vS(v vFh ,(S f rensen) [2000]

.[1997] fhQLBh jGhQ+Sh ,[2000] fhQLBh

n
JQv*h {v=vsp #v | &v \GQv gv Av SG ~v@ jQGQvJvyG S9v=vAvI:G QvavL a9vWvAvvG -3
#v v v| OOv v vf ,v v vp jQGQv v vJv v vyG S9v v v=v v vAv v vI:G Xv v vs(v v v!h .(Weart) [1997]

,]15 {v vZv vqv vyG ,2000[ (Wiser) QRv v*Gh xv vyP ,v vp 9v v}v v< ,QO9v vZv v}v vyG

f9v}vShQvih jOv+vS9vvh ,]10 {vZvqvyG ,1999[ #v"v*9vAvSQh Q9vVhGQvvh

.] 2 {ZqyG ,1997[ (Elliot) J(+yEh ,]6 {ZqyG ,1998[

328
U ,2000[ (Young and Freedman) f9v v v |Ov v v *Qv v v ph kv v v !(v v v * Qv v v dv v v !G -4
?v|h9vtv}vyGh ?v*QGQvJvyG ?v+vzvY(v}vyG #vf {v+vY9vqvAvyG #v| Ov*Rv}vy ]480-479

.?*QGQJyG

#*Q9}@

OOv v f 9v v %v v +v v p ,v v Av v yG i(v v "v v zv v y ?v v *(v v ! {v v wv v y bv v <GQv v Av v yG ?v v s9v v _ >v v Tv v IG )C 1.7

,v vp Z ~v v+v vtv vy xv vyPh Z J9v v!(v v@hQv v=v vyG OOv vf jh9v vTv v@ N J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG

.1 44 Z 120 iO}yG

A. ?zAwyG OOf ,p ?yGOv ?*(! {wy b<GQAyG ?s9_ ~SQG )H

uvzvgvAv* 9v| B/A ?v*(v! {vwvy bv<GQvAvyG ?vs9vavy i(vZvtvyG ?v}v+vtvyG >vTvIG
,v p 2.7

OOv v f jh9v v Tv v * N J9v v !hQv v @(v v +v v "v v yG OOv v f fC VQv v Av v pG .A ?v v zv v Av v wv v yG OOv v gv v <

.(B/A) / A=0 >TIGh A=N+Z fz< QvP@ .Z J9!(@hQ=yG

9v $Rv vQv | Ov "v f Uv }v Wv yG 9v %v +v p IQv wv y ?v +v Jv av Tv yG ?v I9v Tv }v yG >v Tv IG )C 3.7

(Astronomical ?v v +v v wv v zv v p IOv v Ih Ov v IGh jh9v v Tv v * 9v v $Qv v av v s rv v Zv v !h

.U}WyG )yE VQ}G #| ?p9T}yG bS(A| {D}* jPyGh ,Unit)

Y(v v av v S H9v v Tv v Jv v y ,v v Tv v }v v Wv v yG Bv v <9v v Dv v yG eOv v Mv v Av v SG

2
1370 W/m )H

.U}WyG
k
LQ9vMvyG (vJv! 9v*Qvavs QvWvAv"v@ ?v+vTv}vV ?vgvVC #vf IQ9v=vf Uv}vWvyG A(v\ 4.7

,v v$ Uv v}v vWv vyG )v vyE VQ}G #v v| ?v vp9v vTv v}v vyG bv vS(v vAv v|h .Uv v}v vWv vyG #v v|

(v$ VQ~vy ,vFG(vAvS:G QvavtvyG rvZv!h ,rs = 150x10

11
m , ( vyG vI
k
jPvyG Uv}vWvyG A(v\ #v| ARvGvyG >vTvIG .re = 6.38x10
6
m 9v=v*Qvtv@

VQ}G fC VQv v vAv v vpG :Kvvvv+vvvv}vvvvzvvvv@. VQ}G ?v v vav v vSG(v v v< &v v v\GQv v vAv v vfG ~v v v@

)vzvf Uv}vWvyG d(vI jQvFGO QGOv| ,vp cQvJvAv@h re 9v$Qvavs rvZv! IQvv

.rs Og<

{vvTv vzvvTvvAvvyG )v vzv vf #v v+v vFhQOv v+v v%v vzv vy bQ9vvI ~vvGv v! I9vv+vvI #v v|R >vvTvvIG )C 5.7

329
rvgv\ ,v$ ~vGv"vyG ?vzvAvv Bv!9vv GPE v 9v v=vyG ~vSQvyG ,vp ,vTv+vFQvyG
H-R ,! +

q
.JG("Ty9< xA<9FE #f Q=f .U}WyG ?zAv

?U}WyG Y(aS #| {sC hC #| Q=vC ~G"yG Y(aS {$ )H

rv v+v vZv vyG ,v vp uv vp}G b(v vp 73.5

o
Ov v"v vf ,v v$ Uv v}v vWv vyG fC VQv vAv vpG )C 6.7

,v vyOv vAv v}v vyG rv vtv vTv vyG d(v v_ >v vTv vIG .A9v vAv vWv vyG uv vp}G b(v vp 26.5 h
,v vp
o

k q
2.0 Ov"vf ,v$ IPvp9v"vyG IOvf9vs .rv+vZvyG ,vp IPvp9v! 9v+vzvv {vzvdv+vS jPvyG

.rtTyG IOf9s {qSC m

9v v"v v|Ov vMv vAv vSG GPE ,v vyOv vAv v}v vyG rv vtv vTv vyG d(v v_ f(v vwv v* fC >v vGv v* ~v vv )H

?)C( ,p #+@9ag}yG A9AWyGh r+ZyG ,A*hGR bS(A|

?v vs;v vgv vy9v v< )v vav vgv v@ dR9v vgv vy ,R-?v v}v v+v vs hC ,R ?v v*QGQv vJv vyG ?v v|h9v vtv v}v vyG )C 7.7

:?+y9AyG

q
?v v I9v v Tv v | QGOv v F d;v v L (BTU/hr) jQGQv v Jv v yG uv v pOv v Av v yG dOv v gv v | Qh Ev v +v v I
jP QGOv vGv vyG ,v v=v v!9v vF Ov vIC #v v| IQGQv vJv vyG uv vpOv vAv v@h .A 2
(ft ) &vvgvvavvtvv|
IQGQvJvyG ?vFQO jP >v!9vGvyG ( F) )vzvf}G IQGQvJvyG ?vFQO
o
)vyE T high

q
QGOv vF d;v vL jQGQv vJv vyG uv vpOv vAv vyG dOv vgv v| >v vTv vIG .Tlow (oF) {v vs}G

T high ,v$ IQGQvJvyG ?vFQO ,vp bQvqvyGh .10 ft & ( vy v_h 8 ft & vf9vqv@QG

.( o 2
F.ft /BTU/hr) 15 ,$ QGOGzy R-?}+sh ,- T low = 60 F
o

q q
e9v dv "v < )C( ,v p H(v Tv Jv }v yG jQGQv Jv yG uv pOv Av yG dOv gv | #v f Qv =v f )H

.SI JGOI(yG

?vs;vf ~vSQvy 5-7 ~vTvtvyG ,vp J9v!9v+v=vyGh (7.5.6) ?vyO9vgv}vyG eOvMvAvSG )C 8.7

dRvgv< ,vTv}vV jQGQvI hv}vGv}vy

x
Z shc ?vs9vavyG {v*(vJv@ IA9vqvv #v+v< ?v+v!9v+v<

IQGQv vJv vyG ?v vFQO .(T-Tamb) IQGQv vJv vyG ?v vFQO ,v vp bQv vqv vyGh jQ9v vGv v@

?v v FQOv v y 0
o
C 4 (T-Tamb) 4 90
o
C iOv v }v v yG ,v v av v jv v @ fC >v v Gv v *

330
 q
?v+vTv}vWvyG IOvWvyG fC VQvAvpG .?v*(v8v}vyG ?vFQOvy9v< 9v%v"vf Qv=vgv}vyG IQGQvJvyG

:?vdvI;v| .Ismax i(vZvtvyG ?v+vTv}vWvyG IOvWvyG rvZv! ,v$ Is ?vavs9vTvyG

.0% 4Z 4 shc 100% i O } yG ,p IA9qwyG f(w@ fC >G*

k
Is ?v vav vs9v vTv vyG ?v v+v vTv v}v vWv vyG IOv vWv vyG fC 9v v\Qv vAv vqv v| )C( #v v*Qv v}v vAv vyG QQv vv )H

.Ismax i(ZtyG ?+T}WyG IOWyG jh9T@

.)H(h )C( #| 9}%+zf BzZI #*PzyG #+}SQyG #+< fQ9s )L

k k k x
#v| 10 QGOvtv}v< ?v!(vMvS QvDvvC 9v+vTv}vV 9v*QGQvI 9vgv}vGv| fC VQvAvpG
o
C 9.7

f(v!9vs eOvMvAvSG .20 o

C kvzv=v@ ,v Av yG bv+vJv}vyG bv+vS(vyG IQGQvI ?vFQO

?vvgv vWv v}vvyG Frad ?v vs9v vav vyG ^v v+vvp ,v vp9v vY H9vvTvvJv vy f9v v|RvvAvvy(v v< v v f9v vqvv+v vAv vS

?vgvWv}v yG ?vs9vavyG ,v p9v Y (v $ ?vs9v avyG ^v +v p ,v p9v Y .hv }v Gv }v yG ?v avSG(v<

?v v +v v C9v v gv v =v v !:G fC VQv v Av v pG .?v v I9v v Tv v | IOv v Ih {v v wv v y #v v |R IOv v Ih {v v wv v y

.1 jh9T@ ?*QGQJyG

{vY9vI ,v$ Z
?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(v@ e9vdv"vy SEGS ?v+vzvwvyG IA9vqvwvyG )C 10.7

IA9vqvwvyGh , Z
jQGQvJvyG {v*(vJvAvyG IA9vqvvh , o ?v+vF(v]vyG IA9vqvwvyG HQv\
q
c Z
IA9vqvwvyG iOv}vy ?v+vzvv IA9vqvv )vZvsCh )v!OC OvFhC .t ?v*QGQvJvyG ?v+vwv+v|9v"v*OvyG

. Z&t 0.35 h ,0.35 < Z c < 0.50 h ,0.70 < Z o < 0.80

k v
,?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G #v| 2x109 W )vyE 9v\Qvgv| e9vdv "v yG f9vv GPE )H
k
9v v|Ov vMvvAv vTvv| e9vvdv v"vvyG 9v v$Qvvp(v v* fC #v vwv v}v v* IQOv vs )v vZv vsCh )v v!OC >vvTvvIG

.)C( ,p #+A<(TJ}yG #+@A9qwyG

k
&v vyh GQ9v vAv vwv v$ 50 ?v vI9v vTv v| ,v vav vjv v* ?v v+v vTv v}v vWv vyG 9v v*GQv v}v vyG #v v| >v v+v v@Qv v@ )C 11.7

Hv@9v! bvS(vAv| >vTvIG .10 MWe ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvzvy ?v+vF9vAv!E )vZvsC

.?8}yG ,p 20 ?gS {|9f {FC #| IQOtyG

~v vAv v+v vS ?v v+v vTv v}v vWv vyG 9v v*GQv v}v vyG #v v| ?v v8v vp9v vwv v}v vyG J9v v=v v+v v@Qv vAv vyG OOv vf ~v vv )H

?1000 MWe IQOs H@9! bS(A| )zf d(ZJzy 9%+yE L9+AI:G

331
(km )
2
hv <Qv }v yG Qv Av |(v zv +v wv y9v < 9v %v Av +v av jv @ ~v Av +v S ,v Av yG ?v I9v Tv }v yG ~v v )L

?J9=+@QAyG gP$ ?aSG(<

(v $ IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG ,v pj(v "v Tv yG ?v +v Tv }v Wv yG IOv Wv yG bv S(v Av | )C 12.7

k
#v | ?v 8v }v yG ,v p 100 {v *(v Jv @ f9v wv | 9v < f9v v GPE .200 W/m2 9v =v *Qv tv @

,v Av yG VQ}G ?vI9vTv| ~vv ,?vgvp9v! ?vs9v_ )v yE bvs9vTvyG Uv}vWvyG A(v\

100 exajoules Qv +v p(v Av yhv <Qv }v yG Qv Av }v y9v < 9v %v +v yE L9v +v Av I:G ~v Av +v S

2
(m )
k
?vv*9v v%vv! ,vvp IOv vJvvAv v}vvyG J9vv*:(v vyG ,vvp 9v v*(vv"v vS ?v vwv vzv v%vvAv vTvv}v vyG ?v vs9v vavvyG #vv|

?#*QWgyG fQtyG

)jGh9v $h 9v wv S:C A9v "v Dv Av S9v <( IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG IQ9v s ?v I9v Tv | )H
k
,vAvyG ?vI9vTv}vyG gPv$ #v| ?v*(v8v}vyG ?v=vTv"vyG 9v| .8610 9v=v*Qvtv@ ,v$
12 2
m

?)C( ,p ?<(TJ}yG VQ}G ?I9T}< 9%A+aj@ #w}*

332
 # |9DyG {ZqyG

ZTEQF9G AX(dSO9G ZTRN)

,v p .?v y9v gv qv yGh ?v +v=v zvTv yG ?v +vTv }vWv yG ?v s9v avyG uv<9v TvyG {v Zvqv yG ,v p 9v"v Wvs9v!

?v +v "v tv @ eOv Mv Av Tv @ .?v +v Tv }v Wv yG A9v <Qv %v wv yG ?v +v "v tv @ ?v SGQOv < e(v tv ! ,{v Zv qv yG GPv $

COv =v "v S .IQv V9v =v | A9v <Qv %v wv yG Ov +v y(v Av y ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG ?v +v Tv }v Wv yG A9v <Qv %v wv yG

,v Av yG ?v+vqvzvMvyG 9v"v+vavgv@ ,v Av yGh

~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| #v| ~v+v$9vqv| ~v*OvtvAv< 9v"vAvSGQO
k
Ovgv< .?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG ?v+v"vtvAv< 9v+v=vTv! ?v+vy9vf ?vpQvgv| Qv*(vavAvy 9v%v+vyE L9vAvJv"vS

?v v+v v"v vtv vAv vy #v v+v v+v vS9v vSC #v v+v vf(v v\(v v| )v vzv vf Q9v vwv vp}G gPv v$ uv v+v v=v vav vAv v< e(v vtv v! ,xv vyP

(Photoelectric E€ect) ?v +v F(v \hQv %v wv yG IQv $9v dv yG 9v }v $ ?v +v Tv }v Wv yG A9v <Qv %v wv yG

.(Photovoltaic Devices) ?+F(]Ay(qyG IR%F}Gh

ZQ=!R*9%y #+t+yG eOf CO=| 1.8

q o
9v"v}v%vp ,vp JQvCC #v*QvWvgvyG fQvtvyG hvzvav| ,vp A9v*Rv+vqvyG ,vp IQ(vC JOvyh

eGOv vMv vAv vSG )v vzv vf #v v*QO9v vs A9v v}v vzv vgv vyG f9v vv 1900 e9v vf {v v=v vs .1e(v v+v vyG ?v vs9v vav vzv vy

#v v*Qv v+v vDv vvh ,{v v*(v vTv vv9v v| cQ;v vvh ,#v v@(v v+v v! uv vJv vS ?v v+v vwv v+v vS;v vwv vyG A9v v*Rv v+v vqv vyG

.?v phQv gv }v yG ?v+v=v*QvGvAvyG J9vS9v+vtvyG hv+v}vGvy ,v zv gv qv yG Qv+vTvqvAvzvy ~v$Qv+vi #v *Qv LB

n
{v=vsp #v| rv+vDvwvyG e(vGv%vyG e9v|C JOv}vY HQ9vGvAvyG ^vgv< JGOv$9vWv| bvtvph

~v v%v vqv vyG f{v vp ,xv vyP )v vyE rv v\C .#v v+v v*Qv vdv v"v vyG Qv vWv vf hv vS9v vAv vyG fQv vtv vyG A9v v}v vzv vf

333
,W9v tv SE #v wv *
~v y fE GPv $ ,~v +v +v tv @ IO9v fE >v zv av @ HQ9v Gv Av yG gPv %v y ,v F9v %v "v yG
k
?vfQvS J9v=vC fE .9vtv<9vS ?vJv\Ghh ?vy(v=vtv| Bv!9vv ,vAvyG ~v+v$9vqv}vyG #v| Ov*OvgvyG

^v pQ 9v |Ov "v f bv tv p &v }v %v p ~v @ ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f ,ZGQv qv yG ,v p A(v ]v yG

.#v +v tv zv av }v yG #v +v zv tv Av Tv }v yG f9v |Rv yGh f9v wv }v zv y #v @(v +v ! IQv wv p #v *9v Av Wv "v *E JQv =v yC

?v +v F9v *Rv +v p J::Ov Av SG &v y f9v |Rv yGh f9v wv }v yG #v +v < Hv @9v "v yG ,v \9v *Qv yG bv <GQv yGh

?v vgv vV}G ,?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG iQv vL}G IOv v$9v vWv v}v vyGh .e(v v+v vyG ?v vSGQOv vyG Ov v+v vs Bv vyGR9v v|

uv *Qv _ 9v $Qv +v Tv qv @ ~v @ ,?v "v L9v Tv yG AGO(v Tv yG e9v Tv F}G ?v av SG(v < ?v Dv gv =v "v }v yG
#v f
k
?v <Qv Gv @ .?v s9v av yG ?v *QGQv }v Av SG :?v zv *(v _ IQv Av qv y 9v }v F9v s f9v v Qv LB e(v %v qv | ^v pQ

?vs9vavyG fC IQvwvp BvTvSC Evy9vDvyG {vZvqvyG ,vp 9v$9v"vWvs9v! ,vAvyG O(vS}G ~vTvGvyG
q
Ov ICh .(Quanta) yJ9v }v vz )v }v Tv @ ?v zv Zv qv "v | eRv I ?v 8v +v $ )v zv f IO(v F(v |
k
#v +v tv +v yG eOv f COv =v | ,v $ ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v zv y 9v +v qv Tv zv p ?v |9v %v yGh ?v Y9v Mv yG Hv F9v Av "v yG

Qv v !Qv v +v v p ,v v !9v v }v v y}G ,v v F9v v *Rv v +v v qv v yG &v v \Qv v Av v pG jPv v yG (Uncertainty Principle)

2
.1927 e9f ,p (Werner Heisenberg) ZQ=!R*9$
k q
fC #v wv }v * ,v Av yG ?vpQvgv}vyG i(vAvTv}vy GOvI c9v"v$ fC ZQv=v!Rv*9v$ VQvAvpG
n o
~v+vTvF cQvJv@ ?v+v}vvh hv\(v| fC )vyE Q9vVCh .?vgv+v=vavyG #vf 9v%v+vzvf {vZvJv!

?v +v }v vh Dx hv \(v }v yG ,v p #v +v tv +v yG eOv f .?v tv zv av | ?v sOv < 9v }v %v S9v +v s #v wv }v * :

:,y9AyG jh9TAyG eOf 9ttJ* fC >G* OIGh Og< ,p Dp cQJAyG

)8.1.1(

Ov vICh .xv v!;v v< Bv v<9v vC hh ,yQ9v v< hz uv vav v"v v@h h = h/ (2 p ) Ev v+v vI

COv=v| ,vp {vDv}vAv* ~vwvyG A9v*Rv+vph ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG #v+v< ?v|9v%vyG J9vp;vAvL:G

uvpG(vAv@ ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG f{vp ,U9vL {vwvWv<h .ZQv=v!Rv*9v%vy #v+vtv+vyG eOvf

hv \(v yG #v | {v v #v +v +v gv @ 9v %v +v p #v wv }v *h h ? 0 9v %v +v p f(v wv @ ,v Av yG ?v y9v Jv yG hv |

: IOOvJv| ?v}v+vs xv!;v< Bv<9vC fC ?vtv+vtvIh .?v+v$9v"vAv| ?vsOv< cQvJvAvyG ?v+v}vvh

#v | {v v S9v +v s hv +v av Av Tv ! : 9v "v !zv < #v }v ]v Av * ,IQv +v jv Y )v Av I (v yh ,?v *Qv qv Y

Q9vVC jPvyG OvJvyGh .uvzvav| #v+vtv* eOvf )v!OC )vyE cQvJvAvyG ?v+v}vvh hv\(v}vyG

334
 k
OvI (v%vp .9v"vS9v+vs bQv_ #v+vTvJvAv< &v]vqvL hv+vavAvTv! 9v8v+vV Uv+vy ZQv=v!Rv*9v$ &v+vyE

.?g+=ay9< VhQq|

8 -IQvwvyG ?vfQvS S9v+vs dh9vJv"vS .Kv+v\(vAvv ?vav+vTv< ?v<QvGv@ VQvAvqv"vy

k
&v +v p 9v }v < 9v av +v Tv < hOv =v * Qv |}G GPv $ fE .OQ9v +v zv =v yG ?v yh9v _ )v zv f ?v FQv IOv Av }v yG
k
8-IQv wv yG ?v vQv I Qv +v jv Av @ :C >v Gv * &v !zv < 9v ]v *C VQv Av qv ! 9v "v !C )v Av I ?v *9v qv wv yG

S9v +v tv < 8 -IQv wv yG ?v fQv S S9v +v s dh9v Jv ! 9v "v !C VQv Av qv "v y .9v "v @9v S9v +v s ?v av SG(v <

.)H(h )C( #v +v Av |;v f #v +v < ?v phQv gv | ?v p9v Tv | hv av tv y &v sQv jv Av Tv @ jPv yG #v |Rv yG

?9"@9<9TI ?sO iO| 9}p .8-IQwzy ?fQTyG H9TI 9"y K+A+S GP$h

.?v sOv < d(v av yGh #v |Rv zv y

9v "v S9v +v s ?v +v qv +v v )v zv f Ov }v Av gv @ 9v "v @9v <9v Tv I ?v sO fE
q
9v v"v v!{v vp ,9v v$(v vFQv v! ?v vsO jC )v vyE d(v vav vyGh #v v|Rv vyG S9v v+v vs hv v+v vav vAv vTv v! 9v v"v vv GP{v vp

#v | IOhOv Jv }v yG Qv +v i ?v FQOv yG Uv qv ! )v yE 8-IQv wv yG ?v fQv S O9v Gv *E hv +v av Av Tv !

9v $DGQv FE #v wv }v *
: d(v av yGh #v |Rv zv y 9v "v @9v S9v +v s fC ,v $ ?v zv wv Wv }v yGh .?v sOv yG
k
8-IQv wv yG #v f rv Wv wv yG 9v ]v *C >v Gv * ,d(v av yGh #v |Rv yG S9v +v tv y .?v |9v @ ?v sOv <

)v Av | bv =v ]v y9v < OOv Jv ! fC 9v "v y rv +v wv p .)H(h )C( #v +v Av |;v gv y9v < 9v $QhQv | Ov "v f

?)H(h )C( #+A|;gyG #| 8-IQwyG Q }@

.#v+vAv|;vgvyG #v+v@9v$ #v| {vv Ov"vf #v| J9vY9vYQ uvzvav! 9v"v!C VQvAvqv"vy

,v ph 8-IQv wv yG Q9v Tv | )v zv f jO(v }v f g9v Gv @G ,v p J9v Y9v YQv yG b;v _E ~v Av *h

,v vav vL #v v| {v vv ,v vp {v v|QvvyG #v v| bhOvv"v vY hv v\(v v* .?v v}vvdv vAvv"vv| ?vv+v v"vv|R JGQv vAvvp

iOvIE fE Ev+vJv< ~vF;v| QGQvwvAv< J9vY9vYQvyG uvzvav!h .J9vY9vYQvyG b;v_E

f(vwvAvS .?v|;vgvy9v< 9v$QhQv| Ov"vf 8 -IQvwvyG >v+vZv@ {vs}G )vzvf J9vY9vYQvyG

#v f rv Wv wv yG ~v Av * .aOv %v yG ,v $ 8-IQv wv yGh J9v phPv tv }v yG ,v $ J9v Y9v YQv yG

bhOv v"v vZv vyG )v vyE ?v vzv vLGOv vyG J9v vY9v vYQv vyG e9v vdv vAv v!G {v vAv vMv v* 9v v|Ov v"v vf 8 -IQv vwv vyG

?vY9vYQvyG >v+vZv@ 9v|Ov"vf .?vJv\Gh ?vtv*QvavyG gPv$ ,v p ?vzvwvWv}vyGh .,vzv|QvyG

.eO9v vZv vAv yG >vv=v Tvv< 8 -IQvvwvvyG aQvvJv "vvAvvS , )vvyh}G ?vv|;vvgvvyG Ov "vvf 8-IQvvwvvyG
k
?v vtv v*Qv vav vy 9v v"v v|GOv vMv vAv vS9v v< 9v v|9v v}v v@ Qv v+v vjv vAv vAv vS 8-IQv vwv vyG ?v vvQv vI ,xv vyPv vy ?v vGv v+v vAv v!h

.gP$ rWwyG

335
 k
.ahPvtv}vv (Marble)?v+vzv=vyG eOvMvAvTv! 9v"vfO ,J9vY9vYQvyG #v| :Ov<
p
f} 8-IQv wv yG ?v fQv S S9v +v tv y {v ]v pC ?v tv *Qv _ )v zv f {v Zv Jv ! AGQv F G GPv %v <

9v %v |GOv av YG ?v +v zv =v y9v < 9v %v |GOv av YG Ov "v f {v sC f(v wv +v S 8-IQv wv yG aGQv Jv !G

#v |
k
~vTvF eGOvMvAvS9v< 9v]v*C {v]vpC {vwvWv< 9v"vS9v+vs #v+vTvJv@ #vwv}v*h .?vY9vYQvy9v<

GPEh .#v +v Av |;v gv y9v < 9v $QhQv | Ov "v f 8-IQv wv yG #v f rv Wv wv zv y ?v +v zv =v yG #v | Qv jv YC

k n o
GOvF IOv+vF J9vS9v+vs )vzvf {vZvJv"vS ,f(v@(vqvyG ,A(v]vyG ~v+vTvF 9v"v|OvMvAvSG
k
f} 9vtvzvav| uv+vsO Qv+vi dGR 9v| 9v"vS9v+vs f{vp ,xvyP hv|h .8-IQvwvyG ?vfQvTvy

aQv v I )v v zv v f {v v }v v gv v @ dGRv v @ : f(v v @(v v qv v yG {v v Dv v | ?v v *Qv v %v v Gv v }v v yG fhO e9v v Tv v F}G

VGQvi}G ~vdvgv}vy &vy9v}v$E #vwv}v* Ev+vJv< {v+v8v\ QGOvtv}v< #vwvyh ,8-IQvwvyG

.?+z}gyG

.fhQvAvwvy{v< 9v"vpOv$ 8 -IQvwvyG dOv=vAvTv"vS 9v"v!C :E ,?v<QvGvAvyG f6G QQvwv!

,f(v @(v qv yG ,rv Wv wv yG ahPv tv | Qv +v Czv @ d9v }v $E 9v "v "v wv }v * : ,?v y9v Jv yG gPv $ ,v p

fhQvAvwvy5vy ?v+vwv+v|9v"v*OvyG [vF9vZv MvyG f} fhQvAvwvy G ?vfQv Tvy 9v"vS9v+vs )vzvf

n o
{v Dv | ,?v *Qv %v Gv }v yG fhO J9v }v +v Tv Gv yG S9v +v tv | )v zv fh .?v %v <9v Wv Av | f(v @(v qv yGh

uvzvav| {vwvWv< ^vqvMv! fC #vwv}v}vyG Qv+vi #v| &v!{vp ,f(v@(vqvyGh fhQvAvwvy G

q
fhO 9v}v vh .IOv$9vWv }v yG Ov+v s e9v dv"v yG )v zvf ?v <QvGv Avy9v < ~vF9v tv yG [v MvWv yG Qv+v Czv @

:ZQ=!R*9$

o k
fC 9v |E ?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG ,v p VQv Av qv * 9v }v FGO f9v v Ov tv y :1.8 ?vqvvZvvyG
n
#vwv}v* Qv+vjvY )Ov$9vWv}vyG A,vWvyGh Ov$9vWv}vyG [vMvWvyG #v+v<( {vf9vqvAvyG GPv$
p
uv *Qv _ #v f Hv F9v Av "v yG #v | &v pPv I #v wv }v * gQv +v Czv @ fC xv yP GOv f hC ,&v y9v }v $E

Qvv+v vi VGQvvAv vp:G GPvv$ .y~v vwv vJvvAvvyGz HQ9v vGv v@ )v vzv vf IOv v"vvAvvTv v}vvyG J9v v<9vvTvvJv vyG

Ovv$p 9vvWvv}v vyG [vvMvvWvvyG #v v+v v<{v vf9vvqvvAvvy9vvp ;?vv*QPvvyG A9v v*Rv v+vvqvvyG ,vvp &vv< M(vv}v vTvv|
q n
,v p 9v %v < ~v wv Jv Av yG QPv gv Av * IQv +v =v v JGQv +v jv @ )v yE jO|v * Ov $9v Wv }v yG A,v Wv yGh

q
?v vav v<GQv vAv v}v vyG Qv v+v vi JGQv v+v vjv vAv vyG ?v v+v vY9v vL >v v=v vTv v< ,IOv v$9v vWv v}v vyG Ov v+v vs e9v vdv v"v vyG

.]518 U ,1975 ,(Sambursky) ,wSQ=|9S[ ?*QPyG J9+z}gzy

336
ZQv=v!Rv*9v%vy #v+vtv+vyG
eOvf COv=v| fC Qv\9vJvyG Bvs(vyG ,vp A9v}vzvgvyG OvtvAvgv*
k
Qv$G(vdvyG hv+v}vF )vzvf 9v]v*C #vwvyh ?v*QPvyG A9v*Rv+vqvyG )vzvf bvtvp Uv+vy uv=vav"v*

~vv@ ,v vAv vyG Qvv$G(vvdvvyG xvvyP ,v vp 9vv}vv< ;?vv+vv}vvwvvyG ?vv*Qvvdvv"vvyG ?vvavvSG(vv< ?vvp(vvY(vv}vvyG

.?+w+S;wyG A9*R+qyG ?aSG(< 9$Q+Tq@

ev vI: .{v v$Pv v| ZQv v=v v!Rv v*9v v%v vy #v v+v vtv v+v vyG eOv vf COv v=v v}v vy ,v vqv vTv vzv vqv vyG Qv vC}Gh

(Louis Victor de , vyhQv< hO Q(vAvwv+vp Uv*(vy ,vTv!QvqvyG Qv+v|}Gh ,vF9v*Rv+vqvyG

:{gG* ZQ=!R*9%y # +t +yG e O f C O =| f C Broglie)

~v Tv F )v yE Ov IGh Bv sh ,v p
>v Tv "v ! fC {v +v Jv Av Tv }v yG #v |z :2.8 ?vvqvvZvvyG
k k k k v
hO[ yf9v v|Rv vyGh ZGQv vqv vyG ,v vp 9v v|9v v}v v@ GOOv vJv v| 9v v!9v vwv v|h 9v v|9v v}v v@ ?v vpQv vgv v| ?v vvQv vI

.]122 U ,1966 ,,yhQ<

?v vQv Ih hv s(v | #v | {v v Ov *Ov Jv @ ,v "v +v tv * {v wv Wv < hv +v av Av Tv ! : 9v "v v GPE

hv|h .?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG ?v+v}vAvI bvtvTv@ PvFOv"vf ,#v+vgv| #v|R Ov"vf ~vTvF

b9vav! rvYh ,vp ?vJvF9v! ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG fC rv+vv 9v"v*CQ Ovtvp ,xvyP

?v*Qvdv"vyGh .?v+v!9v+vgvyG Qv$G(vdvyG ?vY9vL ?vqvZv<h ,?v+vgv+v=vavyG Qv$G(vdvyG #v| hvSGh

?v+vwv+vS;vwvyG ?v*Qvdv"vzvy 9v%vFG(vAvI9v< ?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG M9vGv! QQv=v@ ?v+v}vwvyG

.?z|9WyG ?+}wyG ?*Qd"yG #| ?Y9L ?y9Jv

n o
~+TGvyG vvvv ?F(}yG ?+FGhORGh Q$(< ?+|9A@ 2.8

k
?v v*Qv vdv v"v vzv vy 9v v"v vIQv vV ,v vp jO9v vf Qv v+v vi 9v v8v v+v vV Bv vdv vI: Ov vs f(v vwv v@ 9v v}v v<Q
n o
9v"vIQvV ,vp ~v+vTvGvvh ?vF(v}vv A(v]vyG 9v"v|OvMvAvSG Ovtvp .f6G )vAvI ?v+v}vwvyG

~v vTv vGv vyG ?v v<Qv vGv v@ ,v vp

?v vF(v v}v vv xv vzv vTv v* A(v v]v vyG f9v vv .?v v+v v}v vwv vyG J9v v+v vzv v}v vgv vzv vy
n o
.#v+vtv+vyG eOvf COv=v}vy 9v"vIQvV ,vp ~v+vTvGvv A(v]vyG hv| {v|9vgvAvyG ~v@h ,O(vS}G
n o k
Ov*OvJvAvy )C( ?v<QvGvAvyG AGQvF{v< 9v"v}vs GPE ?~v+vTvF 9v]v*Ch ?vF(v| A(v]vyG {v%vp

337
#v|h .?vF(v}vv xvzvTv* A(v]vyG fC OvGv"vS 9v"v!{vp ,?vF(v| A(v]vyG f9vv GPE 9v|

A(v]vyG f9vv GPE 9v| Ov*OvJvAvy )H( ?v<QvGvAvyG AGQvF{v< 9v"v}vs GPE , iQvLC ?v%vF
k n o
?vF(v}vv xvzvS A(v]vyG f} xvyPvv f(vwv* : fC VQvAvqv* jPvyGh ,9v}v+vTvF
n o
?v <Qv Gv Av yG ,v p ~v +v Tv Gv v xv zv Tv * A(v ]v yG fzv < rv Wv Av wv "v S ,)C( ?v <Qv Gv Av yG ,v p

?xyP f(w* fC #w}* r+wp .)H(

{vgvGv@ 9v"vS9v+vs bQv_ fzv< rvWvAvwv! ,?v*9v"vgv< 9v"vAv<QvGv@ {v+vzvJvAv< 9v"v}vs GPE

?v v +v v F(v v }v v yG [v v F9v v Zv v Mv v yG Ov v IGh Bv v sh ,v v p Uv v +v v tv v ! fC {v v +v v Jv v Av v Tv v }v v yG #v v |

n o n o
?v+v}v+vTvGvyG ?v+vY9vMvyG S9v+vtvy ?v<QvGv@ Q9vwvAv<9v< 9v"v}vs GPEh .A(v]vzvy ?v+v}v+vTvGvyGh

,v v $h ,ZGQv v qv v yG ,v v p ?v v av v tv v ! Ov v "v v f f(v v @(v v p hv v s(v v | Ov v *Ov v Jv v @ {v v Dv v | ,A(v v ]v v zv v y

Uvqv! ,vp A(v]vzvy ?v+vF(v}vyG ?v+vY9vMvyG ?vSGQOvy 9v%v+vyE L9vAvJv! ,vAvyG J9v|(vzvgv}vyG

{v+vJvAvTv}vyG #v| f(vwv+vS ,A9v]vqvyG A9vJv!C ?vp9vv ,v p OGOvAv|:G {vDv| ,Bvs(vyG

,{v Dv }v y9v <h .dG(v I}G #v Tv IC ,v p uv +v sO Qv +v ih dG(v I}G C(v SC ,v p &v tv +v tv Jv @

q
IQO9v s Qv +v i f(v wv Av S A(v ]v zv y ?v +v F(v }v yG [v F9v Zv Mv yG S9v +v tv y ?v <Qv Gv @ jC f{v p
n o
gPv$ fE .A(v]vzvy ?v+v}v+vTvGvyG [vF9vZvMvyG #vf ?vtv+vsO J9v|(vzvgv| Qv+vp(v@ )vzvf

,v $ {v < ,9v %v Jv +v Jv Zv @ #v wv }v * A9v av LC ?v Gv +v Av ! Bv Tv +v y 9v "v <Q9v Gv @ )v zv f O(v +v tv yG

fC >vGv* ,xvyPvy .ZQv=v!Rv*9v%vy #v+vtv+vyG

eOvf COv=v| hv| ?vtvpGQvAv| ?v+vgv+v=v_ O(v+vs
n o
?v vF(v v}v vv xv vzv vTv v* A(v v]v vy9v vp :~v v+v vTv vGv vyG v v ?v vF(v v}v vyG ?v v+v vFGhORG #v vf KOv vJv vAv v!
n o
Bv Jv \hC Ov tv p ,xv yP )v zv f Ih;v f .?v <Qv Gv Av yG ahQv c >v Tv Jv < ~v +v Tv Gv vh
n o
e9vTvF}G hv+v}vF )vzvf uv=vav"v@ ~v+vTvGvyG v v ?vF(v}vyG ?v+vFGhORG fzv< HQ9vGvAvyG

.J9!hQ@(+"yGh ,J9!(@hQ=yGh ,J9!hQAwy G {D| ?<Q%G}yG fhO

q n o
#v+v|9vAvAv| #v+vqvY(vv 9v$Q(vZv@ #vwv}v* ~v+vTvGvyG v v ?vF(v}vyG ?v+vFGhORG fE

,J9v tv +v =v av Av yG #v | OhOv Jv | iOv }v y Kv +v Jv Zv yG (v $ Q(v Zv @ {v vh .hv sG(v yG #v |

IOvf9vs S9vSC (v$ GPv$h .rvY(vyG ?vzv}vwvAvy jQhQv\ #v*Q(vZvAvyG ;vvp #vwvyh
q
#v+v< .(Niels Bohr) Qv$(v< Rvzv+v! ,vvQ9v}v!OvyG ,vF9v*Rv+vqvyG 9v%v"vzvfC ,vAvyG ?v+v|9vAvAvyG
o
rv Y(v y eOv Mv Av Tv @ fC f9v wv | 9v < Ov gv @ ~v y ?v +v wv +v S;v wv yG A9v *Rv +v qv yG fzv < Qv $(v <

338
 q
?v v}v v}v vwv v}v vyG ?v vs9v vav vyG IQv vwv vp Qv v$(v v< eOv vMv vAv vS9v vp .~v vF;v v| {v vwv vWv v< IQPv vyG rv v+v v_

.?+|9AAyG IOf9s #f hpGOh ,K+JY {wW< #+FhQO+%yG r+_ H9TJy

)vAvI OvtvAvfG jPvyG ,#v*9vAvWv"v*E JQv=vyC hv| J9vV9vtv"vyG #v| ?vzvTvzvS Ovgv<
x
9v v%v v!zv v< Qv v$(v v< IQv vwv vp ,v v"v v=v v@ ~v v@ ,?v vzv v}v vAv vwv v| Qv v+v vi ?v v+v v}v vwv vyG ?v v*Qv vdv v"v vyG fzv v< &v v@9v vph

Qv v+v vTv vqv v@ ~v vS9v v< aQv vgv v@ Bv vJv v=v vYCh ~v vwv vyG 9v vwv v+v v!9v vwv v+v v}v vy jOv v+v vzv vtv vAv vyG Qv v+v vTv vqv vAv vyG

?v yGOv y9v < aQv gv @ ?v +v \9v *Q ?v yGOv < ,v F9v *Rv +v p e9v dv ! ?v y9v I {v Dv }v @ ,v %v p .#v i9v %v "v <(v v

,v$ ?v+vF(v}vyG ?vyGOvyG f{vp ,IQvwvqvyG gPv$ ,vph .(Wavefunction) ?v+vF(v}vyG

k
aOv%vy9v< ?vtvzvgvAv}vyG ?vy9vJvyG #v| :Ov< Ov$p 9vWv}vzvy ?v+v@GPvyG ?vpQvgv}vzvy {v|9vv rvYh
q q
rv vY(v vyG #v v| Qv v+v vjv v@ e9v vdv v"v vyG #v vf IOv v*Ov vGv vyG ?v vpQv vgv v}v vyGh .Ov v$9v vWv v}v vyG e9v vdv v"v vzv vy
k
:ZQ=!R*9%y 9tphh .?+F9*R+qyG ?}d!}G #+< ?s;gzy ,\9*QyG

{v v< ,?v v+v vF9v v*Rv v+v vp ?v v+v vzv v}v vf Bv vTv v+v vy ... {v v+v vGv vTv vAv vyG ?v v+v vzv v}v vf :3.8 ?vvvqvvvZvvvyG

Qv +v jv Av yG hv |h .?v +v \9v *Q ?v +v zv }v f 9v %v !zv < ,9v %v "v f d(v tv yG #v wv }v * , iQv I}9v <
k
Qv+vjvAvyG #v| ?vy9vJv< Qv}v* 9v]v*C ,v\9v*QvyG {v+vDv}v Av yG f{vp 9v"vAvpQv gv }vy rvF9vqv}vyG

.]518 U ,1975 ,,wSQ=|9S[ rF9q}yG

w
?v%vFh #v| gQv+vTvqv@ #vwv}v*h ?v+vF(v}vyG ?vyGOvyG ,vp OvTvGvAv* 9v"vAvpQvgv| Qv+vjv@

,vp {v+vZvqvAvy9v< 9v$Qv+vTvqv@ Xvs9v"v"vS .?v+vF(v}vyG ?vyGOvzvy dGRvAvLG &v!zv< gPv$ Qvdv"vyG

.,y9AyG ~TtyG

fQ(=y ?+y9}AI:G IQwp 3.8

(Max fQ(v v< Uv vv9v v| Ov vy(v v}v vyG ,v v!9v v}v vy}G ,v v!9v vav v*Qv v=v vyG ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG d9v vs

,v vp JGOv v$9v vWv v}v vyG rv vY(v vy ?v v|Ov vMv vAv vTv v}v vyG ?v v+v v<9v vTv vJv vyG ?v v+v vzv v}v vgv vyG fzv v< Born)

,vAvyG J:9v}vAvI:Gh .J:9v}vAvI:G ?vy:Ov< 9v$Qv+vTvqv@ >vGv* ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG

eGOvMvAvS9v< &v<9vTvI #vwv}v*

jPvyG aOv%vy9v< ?vtvzvgvAv}vyG J:9v}vAvI:G ,v$ 9v"v}v%v@
k
jPvyG JGQv}vyG OOvf ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .9v|9v}v@ IOOvJv|h IQQvwvAv| ?v+vzv}vf

339
QGQv vwv v@ (v v$
?v v"v vwv v}v v}v vyG Hv vF9v vAv v"v vyG ?v vf(v v}v vGv v| ,v vp KOv vJv v* fC KOv vJv vy #v vwv v}v v*
k
KhOv vI d9v v}v vAv vI: GQv v*Ov vtv v@ Qv v=v vAv vgv v* KhOv vJv vyG QGQv vwv v@h .KOv vJv vyG KhOv vI

.KOJyG

q
9v"vpQvf 9v"v!C VQvAvqv"vy .?v+vS9vS}G [vF9vZvMvyG ^vgv< d9v}vAvI:G uvtvJv*

d9v}vAvI:Gh .P(A) 9v%v!zv< S ?v+viGQvp ?v"v+vf

KOvI IOv$9vWv| d9v}vAvIG ,v p A
k
,vp {vs}G )vzvf OvIGh KOvI IOv$9vWv| d9v}vAvIGh ;9v=vy9vS f(vwv* :C >vGv*

:( ?v iQ9v p ?v f(v }v Gv | )v zv f d(v Zv Jv yG d9v }v Av IGh ;1 (v $ ?v +v iGQv qv yG ?v "v +v gv yG

rv*QvgvAvy 1 9v"v|OvMvAvSG GP{vp .QvqvY (v$ )?v+viGQvqvyG ?v"v+vgvyG ,vp KOvI OvF(v*

(vJv"vyG )vzvf d9v}vAvI:G [vF9vZvL ?v<9vAvv PvFOv"vf 9v"v"vwv}v* ,?viQ9vqvyG ?vf(v}vGv}vyG

:,y9AyG

)8.3.1(

)A' Rv |Qv y9v < ^v +v tv "v zv y Rv |Qv *( A ;v yG &v ]v +v tv !h A f9v COv Jv yG f9v v GPE

:f{p ,#+|9AA|

)8.3.2(

,v |Q Ov"vf .?vzvZvAv| hC ?vzvZvqv"v| 9v|E f(vwv@ fC #v wv }v * J:9v}vAvI:Gh

HvF9vAv! BvS )vzvf {vZvJv! 9v"v!{vp &vFhC ?vAvS jP )?vyh9vavyG Qv$R( OvIGh OQv!

?v+v|Q #v| bvtvp IOvIGh ?vGv+vAv! )vzvf d(vZvJvyG d9v}vAvIGh .?v*h9vTvAv| ?vzv}vAvJv|

9v v%v v!zv v< f(x) ?vvyGOv vyG rvv*Qvvgvv@ 9v v"v v"vvwvv}v v* .{vvZvvqv v"vv| d9vv}v vAv vIG (v v$ OQv v"v vzvvy IOv vIGh

x ?vGv+vAv"vy9v< )OQv"vyG ,v|Q {vDv|( X {vZvqv"v}vyG ,vFG(vWvgvyG Qv+vjvAv}vzvy d9v}vAvI:G

{x, f (x)} >v @Qv }v yG LhRv yGh .),v |Qv yG Ov gv < Qv %v dv * jPv yG OQv "v yG &v Fh ?v }v +v s(

:B!9v GPE {Zq"}yG ,y9}AI:G h*R(AyG ($

)8.3.3(

hv*R(vAvyG bvS(vAv|h .?vzv}vAvJv}vyG HvF9vAv"vyG hv+v}vF )vzvf (v$ hv}vGvyG Ev+vI

340
,v vFG(v vWv vgv vyG Qvv+vvjvvAvv}vvzvvy E(X) ?vvgvvs(vvAvv}vvyG ?vv}vv+vvtvvyG (v v$
{vvZvvqvv"vv}vvyG ,v vy9vv}vvAvvI:G
q
:?+y9AyG ?yO9g}y9< aQg}yG X {Zq"}yG

)8.3.4(

.?z}AJ}yG HF9A"yG h+}F )zf ($ h}GyG E+I

rx( ) d9v}vAvI:G ?vp9vDvv ?vy:Ov< {vZvAv}vyG ,v y9v }v Av I:G

q
hv*R(vAvyG aQvgv*h

:#++y9AyG #+_QWyG utJ* jPyG

)8.3.5(

hv*R(vAvyG fC evI: .?v"vwv}v}vyG HvF9vAv"vyG hv+v}vF )vzvf (v$ {v|9vwvAvyG Ev+vI

(8.3.3) ?vyO9vgv}vy9v< ?vzvDv}vAv}vyG hv}vGvyG IOvf9vtvy hv]vMv* {vZvqv"v}vyG ,vy9v}vAvI:G

?vyO9vgv}vy9v< ?vzvDv}vAv}vyG {v|9vwvAvyG IOvf9vtvy hv]vMv* {vZvAv}vyG ,vy9v}vAvI:G hv*R(vAvyGh

?vvgvvs(vvAvv}vvyG ?vv}vv+vvtvvyG (v v$
{vvZvvAvv}vvyG ,vvy9vv}vvAvvI:G hvv*R(vvAvvyG bvvS(vvAvv|h .(8.3.5)
q
:?+y9AyG ?yO9g}y9< aQg}yG X {ZA}yG ,FG(WgyG Q+jA}zy E(X)

)8.3.6(

.?"w}}yG HF9A"yG h+}F )zf ($ {|9wAyG E+I

J9v vgv v*R(v vAv vyG #v v| Qv vDv vvC hC #v v+v v"v vC9v v< uv vzv vgv vAv v}v vyG ,v vy9v v}v vAv vI:G
hv v*R(v vAv vyGh
q o
,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f .cQv Av Wv }v yG ,v y9v }v Av I:G hv *R(v Av yG )v }v Tv * ?v +v y9v }v Av I:G

#vwv}v* Yh X #v+vzvZvAv| #v+v+vFG(vWvf #v*Qv+vjvAv}vy cQvAvWv}vyG ,vy9v}vAvI:G hv*R(vAvyG

Qv v+v vi >v vzv vav vAv v}v vyG uv vtv vJv v* fC >v vGv v* GPv v$h , rxy ( , ) IQ(v vZv vyG )v vzv vf &v vAv v<9v vAv vv

?v v*Q9v v+v vgv vyG WQv vV uv vtv vJv v@ ,v vAv vyG ( , )xy ~v v+v vs hv v+v v}v vGv vy r x, y 5
( ) 0 , v v=v vzv vTv vyG

:,y9AyG (Normalization)

)8.3.7(
q
hv v*R(v vAv vyG #v v| jOv vJv vyG ,v vy9v v}v vAv vI:G hv v*R(v vAv vyG )v vzv vf d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v*

341
#v+vzvZvqv"v}vyG #v+v+vFG(vWvgvyG #v*Qv+vjvAv}vyG OvIC )vzvf hv}vGvy9v< cQvAvWv}vyG ,vy9v}vAvI:G

?vvy9vvI ,v vqv vp .#v v+v vzv vZv vAv v}v vyG #v v+v v+v vFG(v vWv vgv vyG #v v*Qv v+v vjv vAv v}v vyG OvvIC )v vzv vf {vv|9vvwvvAvvyG hC

9v v"v v*Ov vy , rxy

( , ) #++ v v v v v vFG(v vWv vf #v v*Qv v+v vjv vAv v}v vy
cQv vAv vWv v}v vyG ,v vy9v v}v vAv vI:G hv v*R(v vAv vyG
q
:jOJyG d9}AI;y f9+y9AyG f9g*R(AyG

)8.3.8(

q
hv v *R(v v Av v yG )v v zv v f jOv v Jv v yG ,v v y9v v }v v Av v I:G hv v *R(v v Av v yG ?v v }v v Tv v tv v < 9v v "v v }v v s GPEh

#v +v +v _Qv Wv yG #v +v y9v }v Av I:G #v+v gv *R(v Av yG )v zv f {vZvJv"vS ,cQvAvWv}vyG ,v y9v }v Av I:G

:fE jC , r y|x h r xo|y

( ) ( )

)8.3.9(

,v "v gv @ r x|y
( ) fE d(v tv ! ,,v _Qv Wv yG ,v y9v }v Av I:G hv *R(v Av yG ?v y9v I ,v ph

.y ?+|(zg}< x )zf d(ZJyG d9}AIG

q
#v v+v v+v vFG(v vWv vgv vyG #v v*Qv v+v vjv vAv v}v vzv vy 9v v"v v$ 9v v$9v v"v vgv v\h ,v vAv vyG J9v vdv vI;v v}v vyG fE
q
#v*Qv+vjvAv}vyG )vzvf ?v=vS9v"v}vyG J;v*OvgvAvyG AGQvFE Ovgv< 9v%vtv+v=vav@ #vwv}v* #v+vzvZvAv}vyG

~vAv* ,#v+vzvZvqv"v}vyG #v+v+vFG(vWvgvyG #v*Qv+vjvAv}vyG ?vy9vI ,vp .#v+vzvZvqv"v}vyG #v+v+vFG(vWvgvyG

q
)v zv f hv }v Gv y9v < #v +v zv Zv Av }v yG #v +v +v FG(v Wv gv yG #v *Qv +v jv Av }v yG )v zv f {v |9v wv Av yG dGOv =v Av SG

q q
#v v+v v+v vFG(v vWv vgv vyG #v v*Qv v+v vjv vAv v}v vyG ;v vvh .#v v+v vzv vZv vqv v"v v}v vyG #v v+v v+v vFG(v vWv vgv vyG #v v*Qv v+v vjv vAv v}v vyG
p
Xv s9v "v ! fC {v =v sh .~v wv yG 9v wv +v !9v wv +v | ,v p O(v F(v | #v +v zv Zv Av }v yGh #v +v zv Zv qv "v }v yG

#v +v +v y9v }v Av I:G #v +v gv *R(v Av yG )v zv f ?v zv Dv |}G ^v gv < Pv Lzv "v S ,~v wv yG 9v wv +v !9v wv +v |

.{ZA}yGh {Zq"}yG

e9%TyG ?=gy ?I(y :1.3.8 d9D|

q
,v vp ye9v v%v vTv vyG ?v v=v vgv vy ?v vI(v vyz ,v vp ?v v"v v+v v=v v}v vyG ahQv vJv vyG hv v*R(v v@ VQv vAv vqv v"v vy

342
 k
Qv v Zv v "v v f {v v vh .dhOv v Gv v yG GPv v $ ,v v p GQv v Zv v "v v f 16 Ov v F(v v * .(1.8) dhOv v Gv v yG

Qv v v+v v v=v v vv aQv v vI {v v vwv v vV )v v vzv v vf 9v v v|E {a,b,c} Ov v vIGh aQv v vI )v v vzv v vf j(v v vAv v vJv v v*

dhOv vGv vyG j(v vAv vJv v*h .{a,b,c} Qv v+v vjv vY aQv vI {v vwv vV )v vzv vf hC {A,B,C,}

aQvI = U} # + v vAvqvzvAvMv| #v+vAvy9vI ,vp {a,b,c} ?vqvzvAvMv| ahQvI ?vC;vC )vzvf

&v vAv v<9v vYE ~v vAv v+v vS Qv vZv v"v vf {v vv fC VQv vAv vqv v! .{Qv v+v vjv vY aQv vI = L h ,Qv v+v v=v vv

?v <9v Y cQv Av Wv }v yG d9v }v Av I:G .~v %v Tv yG ,v |Q uv *Qv _ #v f d9v }v Av I:G Uv qv "v <
q q
:($ k R|Qy9< ?pQg}yG aQJyG ?y9J< l R|Qy9< aQg| aQI

)8.3.10(

N(l, k)h
o
Qv%vdv@ ,vAvyG QvY9v"vgvyG OOvf QvY9v"vgvzvy ,vzvwvyG OOvgvyG N Ev+vI

?v vy9v vJv v< Qv vY9v v"v vgv vyG OOv vf ,GPv v$ 9v v"v vy9v vDv v| ,v vp . k ak QvvJvvyG ?vvy9vvJvv< l aQvvJvvyG
aQv Jv yG ?v y9v Jv < Qv Y9v "v gv yG OOv fh N(a,U) ,v $ ;v Dv | yAz Qv +v =v wv yG aQv Jv yG

.N(a, L)=6 ,$ yaz Q+jZyG

e9%TyG ?=gy ?I(y )1.8( dhOGyG

B a b C

c B B a

a A C a

B a a B

q
:,$ k aQJyG ?y9Jy jOJyG d9}AI:Gh

)8.3.11(

d9v}vAvI:Gh . k aQvJvyG ?vy9vJv< QvY9v vgvzvy vzvwvyG OOvgvyG N k

" , ( ) Ev+vI

: k aQJyG ?y9I ? | zg}< ,l aQJyG Q

($ + ( (%dy ,_QWyG

)8.3.12(

343
KGOvI}G #v | ?vyRvAvMv| ?vf(v}vGv| )v zv f ,v _Qv Wv yG d9v}vAvI:G uv=vav"v*h

Qv v+v vjv vZv vyG aQv vJv vyG ,v v$ aQv vJv vyG ?v vy9v vI Bv v!9v vv GPE ,Kv v+v v\(v vAv vv .?v v"v vwv v}v v}v vyG

,v $ 9v }v v e9v %v Tv yG ?v =v gv zv y ?v yRv Av Mv | ?v I(v y 9v "v *Ov y f(v wv Av S Pv FOv "v f ,(k=L)

l
f{vp ,9v"vy9vDv| ,vph .p ( |L) ,v_QvWvyG d9v}vAvI;vy (2.8) dhOvGvyG ,vp ?v"v+v=v|
q

Qv +v jv Zv yG aQv Jv yG ?v y9v Ih b aQv Jv yG )v zv f d(v Zv Jv zv y cQv Av Wv }v yG d9v }v Av I:G

b aQv v Jv v yG )v v zv v f d(v v Zv v Jv v zv v y ,v v _Qv v Wv v yG d9v v }v v Av v I:Gh p (b|L)=1/16 (v v $

.p (b/L)=1/8 ($ Q+jZyG aQJyG ,$ aQJyG ?y9I fC ?+|(zg}<

e9%TyG ?=gzy ?yRAM| ?I(y )2.8( dhOGyG

a b

c a

a a

a a

{Zq"}yG ~dA"}yG ,y9}AI:G h*R(AyG :2.3.8 d9D|

k k k
&v y f(vwv * fC #v wv }v * x ;vZv qv "v | 9v +vFG(v Wvf GQv+vjvAv| 9v "v *Ov y fC VQv Avqv"vy

hv *R(v Av yG &v *Ov y x {v Zv qv "v }v yG ,v FG(v Wv gv yG Qv +v jv Av }v yG GPv $ .Hv F9v Av "v yG #v | n OOv f

:,$ &y d9}AI:G ?yGO B!9v GPE ~dA"}yG ,y9}AI:G

)8.3.13(

,v vy9v v}v vAv vI:G hvv*R(vvAvvzvvy hvv]vvMvv* &v vFhC ?vvAv vTvvyG jP ?vvyh9v vavvyG Qvv$R ,v v|Q

.n=6 h| ~dA"}yG

q
,S}G ,y9}AI:G h*R(AyG :3.3.8 d9D|

q
GPE ,vS}G ,vy9v}vAvI:G hv*R(vAvyG &v*Ovy X {vZvAv}vyG ,vFG(vWv gv yG Qv+vjvAv}vyG

:,$ &y d9}AI:G ?p9Dv B!9v

344
 )8.3.14(

)E(X) ?v vgv vs(v vAv v}v vyG ?v v}v v+v vtv vyG hC( bv vS(v vAv v}v vyG
.hv v*R(v vAv vzv vy ,v v$ m Ev v+v vI
q
QvZv"vf d;vJv}v\G rvY(vy &v|GOvMvAvSG #vwv}v* ,vS}G ,vy9v}vAvI:G hv*R(vAvyGh

.hW|

?+=T!;yG QG!OhQV ?yO9g| 4.8

?v v +v v S9v v S}G rv v *Q9v v gv v Av v yGh ,J:9v v }v v Av v I:G ?v v *Qv v dv v ! ,fQ(v v < IQv v wv v p fE

J:9vGv}vyG H9vTvJvy ?vyO9vgv| b9vtvAvVG ~v+v}vY ,vp ,v$ ?v+vF9v*Rv+vqvyG J9v+vzv}vgvzvy

,v =v Tv !;v yG d9v Gv }v yG ?v yO9v gv | b9v tv Av V9v < COv =v "v S .~v wv yG 9v wv +v !9v wv +v }v y ?v +v =v Tv !;v yG
n o
fE . ,v _Qv Wv yG d9v }v Av I:G ?v p9v Dv v O(v Fh VGQv Av p9v < Ov IGh ~v +v Tv Gv y

J9v v+v vCGOv vIE K;v vC #v v| ?v vf(v v}v vGv v| )v vzv vf dOv v* hv v\(v v}v vyG &v vGv vAv v}v vy x? Rv v|Qv vyG
n o
: ~v v +v v s 9v v %v v y fC Ev v +v v Jv v < L3 ,v v iGQv v qv v yG ~v v Gv v Jv v yG ,v v p ~v v +v v Tv v Gv v zv v y
q
)v zv f 9v %v Av <9v Av v #v wv }v * hv \(v }v yG &v Gv Av }v y j ?v =v @Qv yG JGP ?v =v vQv }v yGh .?v *Qv qv Y
q j
.?v v +v v iGQv v qv v yG J9v v =v v vQv v }v v yG )v v zv v f dOv v * j= 1,2,3 {v v +v v yOv v yG Ev v +v v I x {v v wv v Wv v yG
o
v v vvy ?vvv(vvwvvqvv}vvyG IQ(vvZvvyGh ,?vv+vv"vvp H9vv=vvS} ,vvs(vvp aQvvJvvv {vv+vvyOvvyG >vvAvvwvv*h

.p(x1,x2,x3|t) ,_QWyG d9}AI:G ?p9Dv ,$

,jOv+vzvs G ZGQvqvyG ,vp .9v"v$ eOvMvAvTv}vyG Rv+v|QvAvyG d(vI ?vdvI;v| gPv$

:fE jC ,?8p9wA| bQ_ IOg< &GA}yG d(_ ?<9Av #w}*

)8.4.1(

:,$ { gij} jO+zs G ZGQqyG ,p ?p(qZ}yG QY9"fh

)8.4.2(

q
.(Metric Tensor) yjQv vAv v}v vyG Ov vAv v}v v}v vyGz { gij} ?v vp(v vqv vZv v}v vyG )v v}v vTv v@h

{vv}vvgv v! jPvvyG J9vv+v vCGOv vI G e9vvdv v! )v vzv vf jQvvAvv}vvyG OvvAvv}vv}vvyG QvvY9vv"vvf Ovv}vvAv vgvv@h

345
jC ,jQvAv}vyG OvAv}v}vyG eGOvMvAvS9v< &vgvpQ hC &v]vqvL #vwv}v* j {v+vyOvyGh .&v+vzvf

:fE

)8.4.3(

q
?v yO9v gv }v yG ,v p #v +v =v }v yG
jOv +v zv s G ZGQv qv zv y jQv Av }v yG Ov Av }v }v yG ?v y9v I ,v p
k
J9viGQvqvyG ,vp 9vJv+vJvY Uv+vy GPv$h .xjh xj #v+v< bQvp OvF(v* : ,(8.4.2)
q
{x } &v @9v =v vQv | jPv yG &v Gv Av }v yG .hv S9v Av yG {v Zv qv yG ,v p iQv "v S 9v }v v , iQv L}G
j

q o
&v Gv Av }v yGh ,(Contravariant Vector) yUv v9v gv }v yG #v *9v =v Av yG &v Gv Av |z )v }v Tv *

q o q
(Covariant ycQv v Av v Wv v }v v yG #v v *9v v =v v Av v yG &v v Gv v Av v |z )v v }v v Tv v * {xj} &v v @9v v =v v vQv v | jPv v yG

Bv pQv gv @ ,v Av yG J9v %v Gv Av }v yG ,v $ Uv v9v gv }v yG #v *9v =v Av yG J9v %v Gv Av |h .Vector)

.?+g|9GyG )yh}G ?"TyG ,p A9*R+qzy xASGQO O"f 9%+zf

eGOvMvAvS9v< (8.4.3) h (8.4.1) #v+vAvyO9vgv}vyG ?v<9vAvv IO9vfE #vTvJvAvTv}vyG #v|

k q
~v vAv v* hv v}v vGv vyG fzv v< GRv v+v v|Qv v@ #v v*9v vAv vWv v"v v*E eOv vs .,v vgv v}v vGv vyG #v v*9v vAv vWv v"v v*E M;v vav vYG

,xvyPv<h .OvIG(vyG OvJvyG ,v p #v +v @Qv | {v+vyOvyG Qv%vc GPE {v+vyOvyG ,v p &v "v +v }v ]v @

:,y9AyG (J"yG )zf (8.4.3)h (8.4.1) #+AyO9g}yG ?<9Av #w}*

)8.4.4(

:h

)8.4.5(

q
{vF9vS(vyGh .Rv+v|QvAvyG bvTv< Ovs ,vgv}vGvyG #v*9vAvWv"v*E M;vavYG fE Ev+vI

(8.4.5) ) vvyE (8.4.1) # vv| J:O9vvgvv}v vyG ,v vp 9v v%v vIQv vWv v< 9v v"v v}v vs
?v v+v v\9vv*Qv vyG ,v vAv vyG
k
J9v +v \9v *Qv yG fC :E ,{v Zv qv yG GPv $ ,v p &v Av Wv s9v "v }v < 9v "v }v s 9v }v | GOv +v tv gv @ Qv Dv vC
n o
#v| ?v=v*Qvs ?vfQvTv< cQvJvAv@ ,vAvyG J9v}v+vTvGvyG ?vSGQO Ov"vf ?v+v}v$C JGP f(vwv@

346
~v v*Ov vtv v@ {v v]v vp}G #v v| ,GPv v%v vyh .?v v+v v=v vTv v"v vyG ?v v}v vdv v!}G ,v vp c A(v v]v vyG ?v vfQv vS

?v SGQO {v =v s a(v yzv | {v wv Wv < 9v %v |GOv Mv Av SG 9v "v "v wv }v * Ev +v Jv < f6G ~v +v $9v qv }v yG
k
.hS9AyG {ZqyG ,p GO+tg@ QDv}G J9t+=aAyG

. d9v}vAvI:G ?vp9vDvv WQvAvWv* ,v=vTv! : eOvtv@ {v|9vf (v$ t Rv|QvyG

&v !E jC ,#v @(v +v ! ?v y9v I ,v p #v |Rv v gQv +v Tv qv @ ~v Av * t ,v =v Tv !;v yG eOv tv Av yG {v |9v fh

t ,v =v Tv !;v yG eOv tv Av yG {v |9v f )v "v gv | Qv +v Tv qv @h .uv zv av | #v |R (v $h

?v <9v @Qv < OGORv *
k q
9vwv+v!9vwv+v}vy ,v=vTv"vyG OOv}vAvyG SQOv! 9v|Ov"vf eO9vtvyG {vZvqvyG ,vp 9v|9v$ Kv=vZv*

.~wyG

n o
~v +v Tv F IOv$9v Wv | d9v }v Av IG {vDv }v @ ,v _Qv Wv yG d9v }v Av I:G ?v p9v Dv v

,v vAv vyG d9v vGv v}v vyG J:O9v vgv v| .t #v v|Rv vyG Ov v"v vf ZGQv vqv vyG ,v vp x hv v\(v v}v vyG Ov v"v vf

.,y9}AI:G h*R(AyG H9TJy 9%zI >G* ,z* 9| ,p 9%IQW!

k
QGOv tv | f(v wv @ fC >v Gv * f{v p ,J:9v }v Av I:G ?v *Qv dv "v y 9v tv ph

:jC ,OOJ| >F(|

)8.4.6(

{v|9vwv@ )v zv f (Normalizable) ?v*Q9v+vgvzvy ?vzv<9vs f(vwv@ fC >vGv* 9v}vv

:jC ,~GJyG

)8.4.7(

:E+I

)8.4.8(

n o n o
~v +v Tv Gv yG fE (8.4.7) ?v yO9v gv }v yG d(v tv @ ,~v +v Tv F )v zv f 9v %v tv +v =v av @ Ov "v f
o
fzv < f6G aQv gv !h .f9v |R}G hv +v }v F Ov "v f ZGQv qv yG ,v p 9v | f9v wv | ,v p Ov $9v Wv *

347
 n o
?v+vzv}vf ,vp ,vqvAvMv@ fC #vwv}v* ,v%vp
;Qv+vZvs 9v$Qv}vf J9v}v+vTvGvyG #v| Qv+vDvwvyG
n o
,vp &vWvs9v"v! (8.4.7) ?vyO9vgv}vzvy ?vgvFGQv| c9v"v$ .~v+vTvGvyG d;vJv}v\9v< aQvgv@

.hS9AyG {ZqyG

?v yO9v gv }v y hv ]v Mv @ fzv < #v }v ]v Av * d9v }v Av I:G )ev qv I hC( A9v tv <

:?+y9AyG ?*QGQ}AS:G

)8.4.9(

n o q
,~v +v Tv Gv zv y d9v }v Av I:G uv pOv Av y j ?v =v @Qv yG JGP ?v =v vQv }v yG ,v $ pvj Ev +v I
q k
?v =v vQv }v yG ,v p 9v <hQv ]v | d9v }v Av I:G ?v p9v Dv v jh9v Tv * d9v }v Av I:G uv pOv @ fE jC
n o
eGOvMvAvS9v< (8.4.9) ?vyO9vgv}vyG ?v<9vAvv #vwv}v*h .~v+vTvGvyG ?vfQvTvy j ?v=v@QvyG JGP

:IQ(ZyG )zf ?+"+@;yG ?yO~y ,g}GyG #*9AW"*E M;aYG

)8.4.10(

q
Rv v+v v|Qv vAv vyG 9v v"v vpQv vf Ov vsh j ,v v"v v+v v@;v vyG Rv v|Qv vyG )v vzv vf hv v}v vGv vy9v v< 9v v"v v}v vs Ev v+v vI

OOvJv}vyG >vF(v}vyG >vzvavAv}vyG uvtvJv* ,v y9v }v Av I:G hv*R(vAvyGh

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf ?<9Aw< 9"}s GPE

)8.4.11(

(Complex Conjugate) >v vvQv v}v vyG uv vpGQv v}v vyG ,v v$ c * ?v vyGOv vyG Ev v+v vI

?v yGOv yGh ,?v +v F(v }v yG ?v yGOv yG :J9v +v }v Tv @ IOv gv < c ?vyGOvyG )v }v Tv @h . c ?vyGOvzvy
?vgvSh ,(psi) j9vTv< ?vyGOh ,?vy9vJvyG ?vyGOh ,(Eigenfunction) ?vI(v}vTv}vyG

(v $ fQ(v < Uv v9v |h . c ?vyGOvzvy ?vgvF9vWvyG J9v v}vTvAvyG k ^vgv< v d9v}vAvI:G + ,$

?vi9v+vYh . J:9v}vAvI:G ?v Qvdv b9v vS vp c ?vyGOvzvy GQv vTvqv@ MQvAvsG v| dhC

* ! + , + #

348
?v*Qvdv!h ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG #v+v< ?vs;vgvyG Kv\(v@ 9v"v$ ?v|Ovtv}vyG ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG

.J:9}AI:G

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf c ?yGOyG ?<9Av #w}*h

)8.4.12(

evI;v! ,9v"vpOv$ {vFC #v|h .?v+vtv+vtvI ?v+vS9v+vs ?vyGO (x,t) Q(vavyG Ev+vI
q
#v |h .?v +v $9v Gv @G ?v =v vQv | 9v %v y Bv Tv +v y ,v Av yG ?v +v }v wv yG ,v $ ?v +v S9v +v tv yG ?v +v }v wv yG fC

.?vzvAvwvyGh IQGQvJvyG ?vFQO #v}v]vAv@ ?v+vS9v+vtvyG J9v+v}vwvyG )vzvf ?v+vF9v*Rv+vqvyG ?vzvDv|}G

?v%vGvAv}vyG ?vfQvTvyG {vDv| ?v%vGvAv}vyG J9v+v}vwvyG f{vp ,xvyP #v| UvwvgvyG )vzvfh

.g9G@Gh QGOt| 9}%y I(tyGh (velocity)

?v+vzvwvWvyG #v| 9v%vs9vtvAvVG #vwv}v*

?v+v}vwvyG ?v+vwv+v!9vwv+v}vyG d9vGv}vyG J:O9vgv|
n o
:,y9AyG (J"yG )zf ~+TGyG ?fQS #f Q+=gAy9< ?+y9}AI:G

)8.4.13(

k
A &vGvAv}vyGh . h/ )vzvf 9v|(vTvtv| xv!;v< Bv<9vC Ev+vI
q
{v vZv vqvvyG ,v vp g9vv"vvpQv vf jPvvyG ,v v%v vGv vAv v}v vyG Ovv%vvGv vyG (v v$ ?v vtvv<9v vTv vyG ?v vyO9vvgvv}vvyG ,v vp

d9v vGv v}v vyG ?v vyO9v vgv v| f{v vp ,J9v v\GQv vAv vp:G gPv v$ Q9v v=v vAv vf:G ,v vp #v v*Pv vLB .,v v!9v vDv vyG
n o
:,y9AyG (J"yG )zf f(wAS ,T+_9"j|hQ%v d9G| h| {f9qA| ~+TGy

)8.4.14(

:,z\9qAyG QC|}yGh .{f9qAyG O%F ($ UI E +I

)8.4.15(

q o
JGOvIh &vyh (Momentum Operator) cQvJvAvyG ?v+v}vv QvC|v| )v}vTv*

349
(8.4.15) ?v vyO9v vgv v}v vyG hv v| (8.4.14) ?v vyO9v vgv v}v vyG )v v}v vTv v@ 9v v}v vv .cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vv

,?v vi9v v+v vZv vyG gPv v$ ,v vph .(Schroedinger Equation) Qv vGv v!OhQv vV ?v vyO9v vgv v}v v<

:($ O &@O$9W| #w}* 9}y ?gs(A}yG ?}+tyG r*Qg@ f{p

)8.4.16(

.x? hv \(v }v yG &v Gv Av | (v $ &v @Ov $9v Wv | #v wv }v * 9v | )v zv f ?v zv Dv |}G Ov ICh

n o k
~v+vTvGvy 9v+v=vTv! ?vav+vTv< ?vyzvTv| PvLzv< ?vyO9vgv}vyG gPv$ eGOvMvAvSG ?v+vqv+vv Kv\(v"vS

.{f9qA| Q+i

n o
?+}wyG ?*Qd"yG ,p QJyG ~+TGyG :1.4.8 d9D|

UI=0 h ij
{A }=0 # + v v v v_Qv vWv vyG hv v| uv vpG(v vAv v* {v vf9v vqv vAv v}v vyG Qv v+v vi e9v vdv v"v vyG

:,y9Ay9v (8.4.14) ?yO9g}yG K=Z@ E+J<

)8.4.17(

(Laplacian Operator) , vS;v<;vyG QvC|v}vyG rv*QvgvAv< 9v"v}vs Ovs Ev+vI

:,y9AyG (J"yG )zf

)8.4.18(

(8.4.17) ?vyO9vgv}vyGh .)jRv+v@Q9vwvyG( ,v@Q9vwv*OvyG J9v+vCGOvI G e9vdv! ,vp

:,y9AyG {JyG 9%y

)8.4.19(

#v Jv !h ,d9v }vAv I:G ?v *Q9v +v f >v zv av Av | #v | &v <9v Tv I ~v Av * Bv<9v C Z Ev vI +

(v $ K? Bv <9v Dv yG &v Gv Av }v yG QGOv tv |h .,v gv }v Gv yG #v *9v Av Wv "v *E

M;v av YG eOv Mv Av Tv !
k
K? &v vGv vAv v}v vyGh .,v vF(v v}v vyG d(v vav vyG hv v| 9v v+v vTv vwv vf >v vS9v v"v vAv v*h ,v vF(v v}v vyG OOv vgv vyG
n o
?vyO9vgv}vyG Bv!Q9vs GPEh .g9v!OC ?v"v+v=v}vyG ?vs;vgvy9v< ~v+vTvGvyG cQvJv@ ?v+v}vwv< bv=v@Qv|

350
?v +v tv +v tv Jv yG ?v +v S9v +v tv yG ?v yGOv yG Ov *Ov Jv @ hv +v av Av Tv @ (8.4.12) ?v yO9v gv }v y9v < )8.4.19(

d9v}vAvI:G ?vp9vDvv ,v$ d9v}vAvI:G ?vp9vDvv .(x?,t)

?v*Q9v+vgvzvy ?v+v_QvWvyG ?vyO9vgv}vyG ,vp {v|9vwvAvyG OhOvI )vzvf Ov}vAvgv@ ,vAvyG ~vdvAv"v}vyG

.(8.4.7)
n o
:,$ ~+TGyG ?fQTy ?gs(A}yG ?}+tyG

)8.4.20(

:9"+ag* (8.4.20) ?yO9g}yG ,p (8.4.19) ?yO9g}yG ^*(gA<h

)8.4.21(

n o
?vs;vgvyGh .,vF(v}vyG OOvgvy9v< ~v+vTvGvyG cQvJv@ ?v+v}vv bv<Qv< 9v"v}vs Ev+vI

:,$ 9}%"+< b<Q@ , AyG

)8.4.22(

n o
~v +v Tv Gv zv y ?v +v wv +v !9v wv +v }v yG [v F9v Zv Mv yG fzv < (8.4.22) ?v yO9v gv }v yG Kv \(v @h

(21-4- ?vyO9vgv}vyG {v|9vwvAv< .?v+vF(v}vyG &v=vV [vF9vZvMvy9v< ?vs;vgv< 9v%vav<Q #vwv}v*

:9"+ag* t+dt ) yE t #| 8)

)8.4.23(

n o q
?vgvs(vAv}vyG ~v+vtvyG ?vy:Ov< QvJvyG ~v+vTvGvyG Q9vTv| (8.4.23) ?vyO9vgv}vyG Qv=vgv@h
q q
.cQJAyG ?+}v &GA| J9=vQ|h h\(}yG &GA| J9=vQ}y

q
?}}w}yG ?s9ayG

Qv vGv v!OhQv vV ?v vyO9v vgv v| {v vJv v! 9v v|Ov v"v vf ?v v}v v}v vwv v}v vyG ?v vs9v vav vyG e(v v%v vqv v| Qv v%v vdv v*

:IQ(ZyG )zf {I eGOMAS9<

351
 )8.4.24(

: )zf {ZJ! (8.4.14) ?yO9g}yG ,p (8.4.24) ?yO9g}yG ^*(gA<

)8.4.25(

,v v v !(v v v Av v v zv v v +v v v |9v v v %v v v yG Qv v v C|v v v }v v v yG ,v v v $ )yJ9v v v $ H z uv v v av v v "v v v @( HÃ Ev v v +v v v I

:(Hamiltonian Operator)

)8.4.26(

q
9v $9v"v pQv f ,v Av yG f(vAv zv+v|9v$ ?vyGO &v zv<9vtv* ~vwv yG 9vwv +v!9vwv +v| ,v p HÃ QvC|v }vyG

?vs9v_ ,v$ (8.4.24) ?vyO9vgv}vyG #v| ?v<(vTvJv}vyG E ?v}v+vsh .dh}G {vZvqvyG ,vp

>v Tv Jv < ?v zv Zv Av | hC ?v zv Zv qv "v | ~v +v s 9v %v y f(v wv @ fC #v wv }v * ?v s9v av yGh .e9v dv "v yG

?v }v dv !}G ?v zv Dv |C #v |h .(8.4.26) ?v yO9v gv }v yG ,v p {Aj, UI} {v f9v qv Av yG jOv %v F

q
IQPh ,v tv pG(v Av yG HPv <Pv }v yG {v }v Wv @ ?v zv Zv qv "v | ?v s9v _ ~v +v s 9v %v y ,v Av yG ?v +v F9v *Rv +v qv yG

.#+FhQO+%yG

?+}wyG ?*Qd"yG ,p ,tpG(AyG HP<P}yG :2.4.8 d9D|

o
Ov gv < ,v p k HO cQv =v !R Bv <9v C &v y jPv yG ,v tv pG(v Av yG HPv <Pv }v yG ?v s9v _ fE

:,$ U I = K HO x 1
= K xHO O%F ?s9_h OIGh ,iGQp

)8.4.27(

jPv yG ,n Kv +vJv Zv yG OOv gvy9v< 9v %v <9v Tv I ~v Av* ?v s9v av zvy ?v I(v}v Tv }vyG ~v +v tv yG
q o
.?v v+v v}v vv ?v vy9v vI uv vpG(v v@ ,v v}v vwv vyG OOv vgv vzv vy ?v v}v v+v vs {v vvh .,v v}v vwv vyG OOv vgv vyG )v v}v vTv v*

,vp bQvqvyGh .{vZvqv"v| ,vs9v_ rv+v_ ,vavgv@ ?vzvZvqv"v}vyG ?vs9vavyG ~v+vs ?vf(v}vGv|h

:($ #++tpG(@ #+<P<P}y #+Ay9I #+< ?s9ayG

352
 )8.4.28(

t
.?v v s9v v av v yG #v v | ~v v v (v v $ (8.4.28) ?v v yO9v v gv v }v v yG ,v v p ?v v s9v v av v yG ,v v p bQv v qv v yG

/f9v*OGQvyG IOvI(v< jhGRvyG OOQvAvyG (v$ (8.4.28) ?vyO9vgv}vyG ,vp o Ho OOQvAvyGh

{v wv y f9v *OGQv yG IOv I(v < o jhGRv yG OOQv Av yGh .(radian/sec or rad/s) ?v +v !9v C

:?+y9AyG ?s;gy9< (Hertz) R@Q+%yG IOI(< f OOQAy9< b=@Q| ?+!9C

)8.4.29(

?vy:Ov< 9v%v"vf Qv+v=vgvAvyG #vwv}v* E HO ,vtvpG(vAvyG HPv<Pv}vzvy ?v+v}vwvyG ?vs9vavyG

:?+y9AyG ?s;gy9< jhGRyG OOQAyGh OOQAyG

)8.4.30(

bv v tv v p &v v Av v s9v v _ J:9v v I #v v | Qv v +v v jv v * fC ,v v tv v pG(v v Av v yG HPv v <Pv v }v v zv v y #v v wv v }v v *

?vy9vJvyG fC evI: .hoHo ?vs9vavyG

t
#v| ~vv )Y9vgvVE( b;v_E hC U9vZvAv|9v<

,n=0 ,v v}v vwv vyG OOv vgv vyG JGP ?v vy9v vJv vyG jC ,,v vtv vpG(v vAv vyG HPv v<Pv v}v vzv vy ?v v+v v\Q}G

?v+v \Q}G ?v y9v Jv zvy ?v *Qv qv Y : ?vs9v _ O(v Fhh .Eo =ho Ho/2 ,v $ 9v %vAv s9v _

.aQY ,}v ,w+!9w+| Q+Cz@ ($ ,tpG(AyG HP<P}zy

Q9T}yG {|9w@ ?+zwV 5.8

q
(Richard Feynman) f9v v}v v"v v+v vp OQ9v vWv vAv v*Q ,v vvQv v+v v|}G ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG eOv vs

&v vAv vIhQv v_C ,v vp 1942 e9v vf ,v vp ~v vwv vyG 9v vwv v+v v!9v vwv v+v v}v vy Q9v vTv v}v vyG {v v|9v vwv v@ ?v v+v vzv vwv vV

.]1942 ,f9v}v"v+vp[ f(vAvTv"v*Qv< ?vgv|9vF )vyE

9v%v< eOvtv@ ,vAvyG gGQ(vAvvOvyG ?vy9vSQvy
n o
?v gv S )v zv f ?v zv Dv |}G Ov ICh .d9v }v Av I:G ?v gv Tv < ~v +v Tv Gv yG ?v vQv I f9v }v "v +v p bv <Q
q
VQv Av pG .(8.4.11) ?v yO9v gv }v yG ,v p 9v $9v "v |Ov s ,v Av yG
k
c
?v yGOv yG ,v $ d9v }v Av I:G
n o
,v p ?v tv av "v | ,v p #v +v Av av tv ! #v +v < GQ9v Tv | ~v +v Tv Gv yG Y9v =v @G d9v }v Av IG fC f9v }v "v +v p

{v Dv }v * jPv yG d9v }v Av I:G ?v gv S Y(v }v Gv }v y uv zv av }v yG hv <Qv }v yG jh9v Tv * ZGQv qv yG

jh9vTv Avy9v < JGQ9v Tv}vyG ~v $9vTv @h .?v tv av"v}v yG ,v p ?v"vwv}v}vyG JGQ9v Tv}vyG hv +v}vF

353
 q
g9v"v|Ovs jPvyG ,vwv+vS;vwvyG {vgvqvyG (v$ 9v%vAv}v$9vTv| Q(v_ #vwvy ,QGOvtv}vyG ,vp

xvyP ,v p 9v}v< ,JGQ9vTv}vyG ^vgv< (1.8) {vwvWvyG Kv\(v* .5.1 ~vTvtvyG ,v p

#v v+v v< {v vZv v@ ,v vAv vyG ,hv vav vtv vAv v| Qv v+v vi bv vMv v< e(v vSQv v}v vyG ,v vwv v+v vS;v vwv vyG Q9v vTv v}v vyG
w
Q(vZv@h .#v|RvyGh f9vwv}vyG #v+v< e(vSQv| ,v!9v+v < ~vSQ )vzvf Bh A #v +vAvavtv"vyG

d9v Dv }v yG GPv $ eOv tv *h .,v y9v Av yG d9v Dv }v yG ,v p Kv \(v | Q9v Tv }v yG {v |9v wv Av y f9v }v "v +v p

.~wyG A9*R+ph ?+w+S;wyG A9*R+qyG # +< ?s;gzy iQLC Qd! ?%Fh

n o
QI ~+TGy Q9T}yG {|9w@ {+zJ@ :1.5.8 d9D|

o n o
~v v vAv v v* .Ov v vIGh ,v v viGQv v vp Ov v vgv v v< ,v v vp Qv v vI ~v v v+v v vTv v vF ?v v vvQv v vI VQv v vAv v vqv v v"v v vy

t+ e #v v|Rh x i+1 ZGQv vqv vyG ,v vp ?v vav vtv v! Ov v"v vf f d9vv}vvAvvI:G ?vvgvvS H9vvTvvI
eGOvMvAvS9v< th xi Ov "v f d9v}vAvI:G ?v gvS # v| e QvjvZvyG v p ?v v 9v vAv| IQvAvqvy
, +$ "

:?+y9AyG ?s;gyG

)8.5.1(

(Normalization ?v v v v v*Q9v v v v v+v v v v vgv v v v vyG Bv v v v v<9v v v v vC Ah dxi=xi+1-xi Ev v v v v+v v v v vI

354
L Hv v v!GQv v vi: ?v v vyGO ?v v vy:Ov v v< &v v v"v v vf Qv v v+v v v=v v vgv v vAv v vyG ~v v vAv v v* S {v v vgv v vqv v vyGh .constant)

:?+y9AyG ?s;gy9< (Lagrangian)

)8.5.2(

n o
:,$ m ?zAwyG hP ,=T!;yG QJyG ~+TGzy H!GQi: ?yGOh

)8.5.3(

>v v*Qv vtv vAv vy (Trapezoidal Rule) aQv vJv v"v v}v vyG &v v=v vV IOv vf9v vs eOv vMv vAv vTv v!

:,y9AyG (J"yG ,$ ?G+A"yGh .(8.5.1) ?yO9g}yG ,p {|9wAyG

)8.5.4(

:#*Q+jA}yG r*Qg@ 9"y K+A*h

)8.5.5(

:,y9AyG {wWyG )zf (8.5.1) ?yO9g}yG ?<9Av

)8.5.6(

(Taylor Series Expansion) Q(v v vzv v v*9v v v@ ?v v vzv v vTv v vzv v vS c(v v vwv v vqv v v| AGQv v vF{v v v<

d x ,v vp ?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh e ,v vp ,v vyh}G ?v vFQOv vyG )v vyE d9v v}v vAv vI:G J9v vgv vTv vy

: )zf {ZJ!

)8.5.7(

(8.5.7) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v v| #v v}v v*}G aQv vav vzv vy {v v|9v vwv vAv vyG H9v vTv vI #v vwv v}v v*h

:?+y9AyG J;|9wAyG eGOMAS9<

355
 )8.5.8(

:,y9Ay9v (8.5.7) ?yO9g}yG K=ZAp

)8.5.9(

{v vgv vGv v! , e? 0 9v v|Ov v"v vf d9v v}v vAv vI:G J9v vgv vS ?v v*QGQv v}v vAv vSG #v v| Ov vvzv vAv vzv vy

:,y9Ay9v (8.5.9) ?yO9g}yG K=Z@ E+J< A= Hp/a

)8.5.10(

J;v|9vgv| ih9vTvAv@ 9v|Ov"vf e ~v vs hv v}vGvy ?vJvy9vY

+ + (8.5.10) ?vyO9vgv}vyG

:9|O"f jC , OhOJyG e
)8.5.11(

: )zf {ZJ! i h ,p (8.5.11) ?yO9g}yG HQ]<

)8.5.12(

n o
.QJyG ~+TGzy QG!OhQV ?yO9g| ,$ (8.5.12) ?yO9g}yG gP$

?+}v ?+w+!9w+| IQ$9c :bGQAL:G 6.8

?v vgv vFGQv vyG JG|v v=v v"v vAv vyG iOv vIE ,v v$ (Tunneling) bGQv vAv vL:G IQv v$9v vc fE
q
9v |Ov "v f .QGOv F )v zv f Uv "v @ IQv v {v +v Mv @ .3?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v zv y IOv *Qv qv yGh
,v |Q
k
,d9v}vAvIG c9v"v$ ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vzvy 9vtvph .Ov@Qv@ 9v%v!{vp QGOvGvy9v< IQvwvyG eOvavZv@

356
 k k
~vTvGvyh .QGOvGvyG bQvAvMvAvS hvsG(vyG ,vp IQvwvyG fzv< ,GOvF GQv+vjvY f9vv fEh
k
GOvF Qv+v jvY QGOvGv yG IQv wvyG bQvAv Mv@ fC d9v }vAv IG f{vp ,Uv "vAv yG IQv v ~v Gv Jv<
k
Qv+vDvwv< QvjvYC 9v}vTvF 9v"v\QvAvpG GPE #vwvyh .KOvJv* fC hvs(vAv! : 9v"v!C ?vFQOvy
n o q
Qv+vDvwv< rvJv!C RvF9vJv< eOvavZv* ,AjRvGvyG hC IQPvyG {vDv| ,Uv"vAvyG IQvv #v|

bQv Av Mv @ fC d9v }v Av IG f{v p ,?v +v I ?v +v zv Mv y uv +v sQv yG A9v Wv jv yG {v Dv | ,QGOv Gv yG #v |

k n o q
hv vs(v vAv v"v vy 9v v"v vy ,v vqv vwv v* 9v v}v v< GQv v+v v=v vv Kv v=v vZv v* ?v v+v vzv vMv vyG A9v vWv vi AjRv vGv vyG hC IQPv vyG
k n
,v p ?v |(v SQv | bGQv Av L;v y IQv $9v dv yG gPv $ .GOv $9v Wv | f(v wv *h KOv Jv yG KhOv I

.(2.8) {wWyG

n o q
iQvTv+vyG ?v%vGvyG #v| bvtvTv@ J9v}v+vTvGvyG #v| ?v|RvI (2.8) {vwvWvyG #v+v=v*

hC ,?v v|Rv vI eGOv vMv vAv vSG ~v v@h .{v v+v vav vAv vTv v}v vyG Rv vF9v vJv vyG (v vJv v!
?v v%v vGv vAv v| {v vwv vWv vzv vy
n o
gPv $ .bGQv Av L:G IQv $9v dv y 9v !Qv +v Tv qv @ bv +v Tv =v Av y J9v }v +v Tv Gv yG #v | ,?v f(v }v Gv |
q n o
Qvvdvv"vvyG ?vv%vvFh #vv| .JGQP hC Uvv"vv@ JGQvvv f(vvwv v@ fC #vvwvv}vv* J9vv}vv+v vTvvGvvyG
q n o
9v "v v GPE Qv jv YC hC JGQPv yG ~v Gv Jv < J9v }v +v Tv F eGOv Mv Av SG >v Gv * ,?v +v zv }v gv yG

.bGQAL:G IQ$9c IO$9W| {|z!

q
)vzvf .Ov%vGvyG ?vs9v_ RvF9vI (v$ (2.8) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG RvF9vJvyG fE

.Ov%v GvyG ?vs9v_ RvF9vI &v!zv< ,v gv +v =v av yG QGOvGvyG Q9v=vAvfG

,d9vDv}vyG {v+v=vS #v wv }v *

q
bQvvAvvMvv@ fC ?vvY9vvYQvvzvvy #vvwvv}vv* .QGOvvGvvyG )vvzvvf Bvvtvvzvv_C ?vvY9vvYQ {vv+vvMvvAvv"vvy
n o
QGOvGvyG J9v8v*RvF hvpOvy ,vqvwv* 9v}v< IQv+v=vv 9v%vAvvQvI ?vs9v_ Bv!9vv GPE QGOvGvyG

357
 n o
J9v8v*RvF xvS9v}v@ )vzvf {v}vgv@ ,vAvyG
?v+v8v*RvGvyG bv<GhQvyG fE .QGOvGvyG LQ9vL
q
#v wv }v * ,Qv LB d9v Dv }v v .Ov %v Gv yG ?v s9v _ Rv F9v I {v wv Wv @ 9v %v ]v gv < hv | QGOv Gv yG
k
,vwv+v@9vAvShQvAvwvy G Ov%vGvyG Qv8v< ,vp GQ(vZvJv| f(vwv* fC jQPvyG fhQvAvwvy5vy

.Qv8v=vyG #v| Bvzvqv* f} ,vqvwv@

?vvQvI ?vs9v_ fhQvAvwvy5vy #vwv* ~vy 9v| IG(v"vzvy
q
,Ov%vGvyG ?vs9v_ RvF9vI QGOvtv| {vDv}v* (2.8) {vwvWvyG ,vp RvF9vJvyG Y9vqv@QG fE

GPE .?v|RvJvzvy ?vvQvJvyG ?vs9v_ QGOvtv| {vDv}v* ?vavs9vTvyG ?v|RvJvzvy ~v%vTvyG Y9vqv@QGh
n o
b(vp ?vavs9vTvyG J9v}v+vTvGvyG ?v|RvJvy ?vvQvJvyG ?vs9v_ {vDv}v* jPvyG ~v%vTvyG f9vv
n o
J9v }v +v Tv Gv yG ?v |Rv I hv "v }v * #v y Rv F9v Jv yG f{v p ,Ov %v Gv yG ?v s9v _ Rv F9v I ?v }v s

,iQvLC ?v+vI9v! #v| .{vwvWvyG ,vp )v"v}v+vyG ?v%vGvyG (vJv! QhQv}vyG #v| ?vavs9vTvyG

#v v wv v }v v * #v v +v v 8v v +v v V c9v v "v v $ f{v v p ,Rv v F9v v Jv v yG ?v v }v v s {v v qv v SC ~v v %v v Tv v yG f9v v v GPE

.9}%ChOI

n o
RvF9vJvyG Ov"vf J9v}v+vTvGvyG hv+v}vF Uvwvgv"v@ ,?v+vwv+vS;vwvyG A9v*Rv+vqvyG ,vp

d(v Jv Av yG ?v av tv ! )v }v Tv @ Rv F9v Jv yG #v | iQv Tv +v yG ?v %v Gv zv y ,v iGQv qv yG hv \(v }v yGh

n o
J9v}v+vTvGvyG ?v|RvI eOvavZv@ 9v|Ov"vf ,~vwvyG A9v*Rv+vp ,vph .(Turning Point)
n o
hC ,Pvqv"v@ 9v%vAv+vtv< 9v}v"v+v< Uvwvgv"v@ J9v}v+vTvGvyG ^vgv< f{vp ,RvF9vJvy9v< ?vavs9vTvyG
k
Ov}vAvgv+vSh .9v+vwv+vS;vv ?vf(v"v}v}vyG ?vtvav"v}vyG )vyE RvF9vJvyG d;vL #v| ,bQvAvMv@
n o
?vv9v}vS {vDv| {v|G(vf )vzvf IPvp9v"vyGh ?vTvwvgv"v}vyG J9v}v+vTvGvzvy uv+vsOvyG OOvgvyG

9v v"v v"v vwv v}v v* 9v v}v vv .?v vav vs9v vTv vyG ?v v|Rv vJv vyG ?v vfQv vSh ,Rv vF9v vJv vyG Y9v vqv v@QGh ,Rv vF9v vJv vyG
n o
.IPp9"yGh ?Twg"}yG J9}+TGyG #| {wy d9}AI:G H9TI

n o
RvF9vI d;vL #v| Pvqv"v* fzv< E &vAvs9v_h m &v AvzvAvv ~v+vTvF d9v}vAvIG fE

:($ U gO%F ?s9_h L &\Qf

)8.6.1(

n o
:($ ~+TGyG Uwg"* fC d9}AIGh

)8.6.2(

358
 .f(w* fC >zaA* ?+y9}AI:G A9t< f}

n o
9v%v"v| Pvqv! jPvyG ARvGvyG f{vp ,J9v}v+vTvGvyG #v| ?v|RvI 9v"v|OvMvAvSG GPEh

jh9vvTvv* 9vv%vv"vv| Uvvwvvgvv!G jPvvyG ARvvGvvyG ,{vvDvv}vvy9vv<h .P9v vqvv"vvyG d9vv}vvAvvIG jh9vvTvv*
n o
OvIGh ~v+vTvF eGOvMvAvSG 9v"v"vwv}v* , iQvLC ?v+vI9v! #v| .S9vwvgv!:G d9v}vAvIG

HQ9v vGv vAv vyG #v v| ARv vGv vyG ,?vvy9v vJv vyG gPv v$ ,v vph .JGQv v|
IOv vf ?v v<QvvGvvAvvyG QGQv vwvv@h
n o
HQ9v Gv Av yG #v | ARv Gv yGh ,P9v qv "v yG d9v }v Av IG jh9v Tv * ~v +v Tv Gv yG 9v %v +v p Pv qv ! ,v Av yG
t n o
#v v | jCh .S9v v wv v gv v !:G d9v v }v v Av v IG jh9v v Tv v * ~v v +v v Tv v Gv v yG 9v v %v v +v v p Uv v wv v gv v !G ,v v Av v yG

n o n o
,JGQv| IOvf ~v+vTvF hC J9v}v+vTvGvyG #v| ?v|RvI eGOvMvAvSG jC ,#v*Q(vZvAvyG
k k k
#v f GOv gv Av =v |h GOv @Qv | Uv wv gv "v +v S ?v av s9v Tv yG ?v |Rv Jv yG #v | GARv F fzv < Kv \(v +v S

.RvF9vJvyG d;vL #v| Pvqv"v+vS ?vavs9vTvyG ?v|RvJvyG #v| QvL6G ARvGvyGh RvF9vJvyG

.~wyG 9w+!9w+}y ?+ta"| ?G+A! ,$ HF9A"yG gP$h

k k
.?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v yG )v zv f 9v +v =v *Qv Gv @ 9v }v fO ,v qv ]v @ bGQv Av L:G IQv $9v c fE

{vDv| v v IGOzvvh ,JGQ(vAvSRv!GQvAvyG Qv*(vav@ ,vp IQv$9vdvyG gPv$ Bv|OvMvAvSG Ovtvp

i(vAvTv}vyG )vzvf J9v=v+vvQvAvyG KvavSC ?vSGQOvy v v KvS9v}vyG uvqv"vyG H(vwvShQvwv+v|

k
,v v p GQhO bGQv v Av v L:G IQv v $9v v c jO|v v @ ,?v v s9v v av v yG Qv v dv v ! ?v v %v v Fh #v v |h .jQPv v yG

.?*h("yG J;f9qAyG

?+}wyG ?*Qd"yG Q+Tq@ 7.8

?v vgv vS ,v v$ ,v v}v vwv vyG jQv vdv v"v vyG H9v vTv vJv vzv vy ?v v+v vS9v vSC Qv vDv vv}G ?v v+v v}v vwv vyG fE
4
JGQv v+v vTv vqv vAv vyG #v v| Ov v*Ov vgv vyG MGQv vAv vsG ~v v@ Ov vsh .?v vy9v vJv vyG &v vGv vAv v| hC d9v v}v vAv vI:G

,v Mv *Q9v @ QvCC 9v}v%vy f9vv U9vL {vwvWv< 9v%v"v| #v +v "vCG fC :E ,?vy9vJvyG &vGvAv}vy

Qvdv"v! a(vSh .#vi9v%v"v<(vv Qv+vTvqv@h ,vF9vZvI G Qv+vTvqvAvyG 9v}v$ fGPv$h .Qv+v=vv

Ov IC d(v =v s fC ?v dv I;v | >v Gv * #v wv yh ,#v *Qv +v Tv qv Av yG ;v v ,v p

#v *Qv +v Tv qv Av yG
k k
.~wyG ?*Qd"y O+q}yG ,z}gyG u+=aAzy 9*QhQ\ U+y QL6G #f 9\(f

q
?v v +v v zv v wv v Wv v yG Y(v v }v v Gv v }v v < 9v v %v v Zv v F9v v Zv v L rv v Yh #v v wv v }v v * ?v v *Qv v dv v ! jC fE

359
?v vtv v*Qv v_( ~v vwv vyG ?v v*Qv vdv v! ?v v+v vzv vwv vV eGOv vMv vAv vSG A9v v}v vzv vgv vzv vy #v vwv v}v v*h .9v v$Qv v+v vTv vqv v@h

)v"vgv}v<h .?v+vzvwvWvzvy ?v}vS {vv &v+v"vgv@ 9v}vy {v|9vwvyG ~v%vqvyG fhO #v| )H9vTvJvyG
k k
f(v vwv v* fC ,v vjv v=v v"v v* : 9v v+v v\9v v*Q 9v v|9v v}v v@ IOOv vJv v}v vyG ?v v+v vzv vwv vWv vyG Qv v+v vTv vqv v@ ,Qv vLB
k
Ov vsh .9v v%v v"v v| ?v vgv vp9v v! J9v v|(v vzv vgv v| )v vzv vf {v vZv vJv v! fC {v v=v vs {v v|9v vwv vy9v v< 9v vJv v+v vJv vY

jO|v* fC #vwv}v* Qv+vTvqvAvyG ,vp a;vAvL:G fzv< Kv+v\(vAvzvy J:h9vJv| Bv*QvFC

k
xv v zv v @ iOv v IEh .9v v +v v =v v *Qv v Gv v @ 9v v %v v Zv v Jv v p #v v wv v }v v * ?v v +v v <9v v Tv v I J9v v p;v v Av v LG )v v yE
n k
jh9v vTv v}v v"v vyG ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG {v v=v vsp #v v| :hC 9v v%v v\GQv vAv vpG ~v v@ ,v vAv vyG ,J:h9v vJv v}v vyG

Qv v+v vTv vqv v@h ,v vF9v vZv vI G Qv v+v vTv vqv vAv vyG #v v+v v< bQv vqv vyG Kv v\(v v@ ,Qv vGv v!OhQv vV #v v*hQE

.#i9%"<(v

,vp ?v+vI ?vavs hv]v! 9v"v!C VQvAvqv"vy :,vy9vAvyG Q(vZvAvyG QvGv!OhQvV hv\h
k
,v p Nv +v !QRv yG #v | IQhQ9vs 9v ]v *C hv ]v! ,?v av tv yG )v yE ?v p9v \ 9v < .?v tv zv jv | ?v pQv i

q k q
IQPv yG {v Jv }v ]v @ 9v |Ov "v f IQhQ9v tv yG Qv Tv wv * GR9v %v Fh ,?v gv Wv | IQPh ,?v pQv jv yG
q
,KOvJv+vS &v!zv< ~vzvgv! ;{v}vAvJv}vyG KhOvJvyG (v$ IQPvyG d;vJv}v\G .?vgvWv}vyG

~vzvgv! : ,jQhO {vwvWv< ?vpQvjvyG ,vp Qvdv"v! 9v"vv PEh . )vAv|

#vwvyh ~vzvgv! :
k
#v | ,hv +v av Av Tv ! 9v "v "v wv yh .?v Av +v | ?v av s hC ?v +v I ?v av s Ov Gv "v S 9v "v v GPE 9v | 9v tv =v Tv |

S
?v y9v I &v Gv Av | #v *(v wv @ ,COv =v }v yG Ev +v I
?v +v I ?v av tv < ?v pQv jv yG rv Zv * )?v +v I(
k q
&vGvAv| #v*(vwv@ ,COv=v}vyG Ev+vI #v| ,9v]v*C hv+vavAvTv!h .?vzvJv}v]v| Qv+vi IQPh

q
?vy9vJvyG &vGvAv|h .?vzvJv}v]v| IQPh ?vAv+v| ?vavtv< ?vpQvjvyG rvZv* )?vAv+v|( S ?vy9vI

Sh )?v v+v vI( S ?v vy9v vJv vyG ,v v%v vGv vAv v| Y(v v}v vGv v| (v v$ )e9v vdv v"v vyG( S {v vwv vv e9v vdv v"v vzv vy

dG|v Tv yG GPv $ ?)e9v dv "v yG( S ?v y9v Jv yG &v Gv Av | Qv Tv qv ! fC >v Gv * rv +v wv p .)?v Av +v |(

.QG!OhQV ?as ^s9"@ Q$(F ($

{v|9vwvy9v< rvZv* )e9vdv"vyG( S f{vp ,#vi9v%v"v<(vv Qv+vTvqv@ jOv*|v}vy ?v=vTv"vy9v<

?v pQv jv yG ,v p Qv dv "v ! (v zv p .Qv Gv !OhQv V ?v av s #v f &v pQv gv ! fC #v wv }v * A,v V {v v

q
,BvzvJv}v\G Ovs IQPvyG fzv< ?v8v}vyG ,vp #v+v Tv }v L d9v}vAvIG c9v"v$ f9vv 9v|Ov"vf

S #v | #v +v *h9v Tv Av | #v *ARv F )v zv f j(v Av Jv +v S )e9v dv "v yG( S ?v y9v Jv yG &v Gv Av | f{v p

360
??v+vI rvZv!h ?vAv+v| rvZv! ?vavtvyG fzv< xvyP ,v"vgv* {v%vp .)?vAv+v|( Sh )?v+vI(

,vp Qvdv"vyG ?v+vzv}vf fE f(vy(vtv* ~v%vp .,vqv"vy9v< #vi9v%v"v<(vv Qv+vTvqv@ hOv*|v| >v+vGv*

,v%vGvAv| iOvIE ,vp f(vwv* fC )vyE )e9vdv"vyG( S ?vy9vJvyG &vGvAv| Qv=vFC ?vpQvjvyG

,v$h ?vy9vJvyG &vGvAv| dGRvAvL9v< aQvgv* GPv$h .)?vAv+v|( S hC )?v+vI( S ?vy9vJvyG

)v zv f ?v y(v tv gv }v yG Qv +v i ?v <9v F G >v "v Gv Av y #v i9v %v "v <(v v hOv *|v | 9v %v |Ov Mv Av Tv * ?v +v yB

.QG!OhQV ?as ^s9"@

fhQ(v Zv Av * ~v %v p .?v qv zv Av Mv | IQv dv ! ~v %v y ,v F9v Zv I

G Qv +v Tv qv Av yG hOv *|v |h
k k k
.Qv Gv !OhQv V ?v av SG(v < IQv wv Av =v }v yG ?v tv =v av yG ,v p bv av tv yG #v | GOv F GQv +v =v v GOOv f
k
#v v| GOv vF Qv v+v v=v vwv vyG OOv vgv vyG GPv v$ )v vzv vf )e9v vdv v"v vyG( S ?v vy9v vJv vyG &v vGv vAv v| uv v=v vav v"v v*h
k
Qv p(v +v y ?v *9v qv wv yG &v +v p 9v }v < GQv +v =v v f(v wv * fC >v Gv * ?v }v dv !}G OOv fh .?v }v dv !}G

9v |Ov "v f aQv jv yG hv +v }v F ,v p 9v !Qv dv ! GP{v p . )v "v gv | JGP ?v +v F9v Zv IE J9v |(v zv gv |

Ov vs ?v vpQv vi {v vv ,v vp JGQPv vyG fzv v< ?v v8v v}v vyG ,v vp #v v+v vTv v}v vL d9v v}v vAv vIG c9v v"v v$ f9v vv

?v vAv v+v v| bv vav vs )v vzv vf j(v vAv vJv v@ aQv vjv vyG rvvZv v! fC Ov vGv v"v vS 9v v"v v!{vvp ,Bv vzv vJv v}vv\G

,,v F9v Zv I G Qv +v Tv qv Av yG ,v p .?v +v I bv av s )v zv f j(v Av Jv @ iQv L}G rv Zv "v yGh

Qv+v=vv OOvf )vzvf {v< ,OvIGh e9vdv! )vzvf uv=vav"v* : )e9vdv"vyG( S ?vy9vJvyG &vGvAv|
q o k
~v v Gv v Tv v "v v }v v yG ~v v s9v v av v y9v v < aQv v gv v @ ?v v %v v <9v v Wv v Av v }v v yG IOv v gv v }v v yG ?v v }v v dv v !}G #v v | GOv v F
k k
#v vf 9v v+v vF9v vZv vIE GQv v+v v=v vgv v@ hv v"v vZv v* )e9v vdv v"v vyG( S ?v vy9v vJv vyG &v vGv vAv v|h .(ensemble)

?v+vyB )vyE L9vAvJv* : ,vF9vZvI

G Qv+vTvqvAvyGh .?v}vdv!}G #v| ~vGvTv"v}vyG ~vs9vavyG
k
.#i9%"<(v Q+Tq@ ,p 9=zaA| B!9v ,AyG ?y9JyG &GA| dGRAL:

q
jC ?v Gv +v Av ! fC )v "v gv }v < IOOv Jv | Qv +v i ?v *Qv dv ! ,v $ ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v yG fE

d9v }v Av I:G H9v Tv I #v wv }v * #v wv yh ;uv +v sO {v wv Wv < ?v gv s(v Av | Qv +v i ,v $ S9v +v s

fzv< f(vpQvAvgv* ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG (vTvS|v|h .?v"vwv}v}vyG HvF9vAv"vyG rvzvAvMv}vy bvtvp

#v +v !G(v tv yG #v | fGQv+vjvAv* 9v!9vv )Qv+vCzvAvyGh >v=vTvyG( ?v+v=v=vTvyGh ?v+v}vAvJvyG ,v |(v %v qv|

Rv zv +v ! .?v gv +v =v av zv y J9v =v *Qv tv @ )v yE ?v gv +v =v av yG rv Zv @ ,v Av yG dOv Gv zv y ?v zv <9v tv yG Qv +v i

:OhOI 9%y f(w* Os ?+==TyG fz< cQOC ,d9D}yG {+=S )zf ,Q$(<

361
 9v v"v v@9v v+v vI #v v| ,v v=v v*Qv vGv v@ rv v"v vY ,v v$ IOGQ G ?v v*Qv vI fE 9v v}v vv :4.8 ?vvqvvZvvyG
q k
&v+vp d(vJv! jPvyG cGQO5vy 9vav}v! 9v$Q9v=vAvfG #vwv}v* ?v+v=v=vTvyG f{vp ,?v+vIhQvyG

q
,d9v I jC )v zv f ,Bv s(v yG Uv qv ! ,v ph .>v zv _ )v yE 9v "v S9v Tv IE J9v f9v =v av !G

9v v$OhOv vI f(v vwv v@ ,v vAv vyG J9v v+v vy9v vDv v}v vy9v v< #v v+v vAv vy9v vJv vyG 9v vAv vzv vv ,v vp f(v v}v vAv v%v v| #v vJv v!

.]535 U ,1975 ,,wSQ=|9S[ 9%"| utJAzy ?I(Aq| ?+g+=ayG

n o
:fQ(< Uv9| >Av ,~+TGyG J9|O9ZA< uzgA* 9| ,ph

k
9v+v=v=vS e(vtv@ ?v+v}vv OvF(v@ : ~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| Qvdv! ?v%vFh #v| :5.8 ?vqvZvyG

)v vyE Jzv vGv vy ,v vTv vqv v! 9v v!C ...IOQv vqv v| ?v vCO9v vI ,v vp eO9v vZv vAv vyG Qv v+v vCzv v@ M;v vY{v v<

.]900 U ,1982 ,(Pais) U*9<[ jQPyG ~y9gyG ,p ?+}AJyG Q9w!E

q
?vgv+v=v_h ,?v+v}vAvJvyGh ,?v+v=v=vTvzvy 9v"v@Qvdv! ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG Q(v%vc Qv+vi Ovtvy

A9v v *Rv v +v v qv v zv v y #v v +v v Av v }v v yG S9v v S}G hOv v =v v @ ,v v Av v yG ,?v v +v v }v v Av v Jv v y9v v p .?v v s9v v av v yGh IO9v v }v v yG

)v v zv v f IOv v "v v Av v Tv v | ?v v *Qv v dv v ! 9v v %v v !9v v wv v | JPv v LCh .Bv v zv v Wv v p Ov v s ,?v v +v v wv v +v v S;v v wv v yG

q
.jOQp e9d! jC Q*Ot@ )yE QtAq@ ?*Qd! ,$h ,d9}AI:G

JGR9v vGv v! G #v v| #v v+v vAv v"v vCG 9v vAv v!9v vv ?v v+v v=v vTv v"v vyG ?v v*Qv vdv v"v vyGh ~v vwv vyG 9v vwv v+v v!9v vwv v+v v|

~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| .#v*QvWvgvyG fQvtvyG #v| dh}G rvZv"vyG ,vp A9v*Rv+vqvzvy ?v}v+vdvgvyG

Bv vqv vYh ?v vY9v vMv vyG ?v v+v v=v vTv v"v vyGh ,?v v*Qv v%v vGv v}v vyG fhO ?v v}v vdv v!}G c(v vzv vS JQv vTv vp

~v v@h .A(v v]v vyG ?v vfQv vS #v v| ?v v=v v*Qv vs J9v vfQv vTv v< ?v vvQv vJv vAv v}v vyG e9v vTv vF}G c(v vzv vS
q k
?v*Qvdv! ;vwvWvAvy ,v\9v}vyG fQvtvyG #v| J9v+v"v*QvWvgvyG ,vp :hC #v+vAv*Qvdv"vyG Ov+vI(v@

{vZvqvyG ,vp ?v*Qvdv"vyG gPv$ Xvs9v"v"vS .?v+v=vTv"vyG ~vwvyG ?v*Qvdv! ~vS9v< f6G aQvgv@

.eO9tyG

?+F(]Ay(qyG 8.8

#v | eO9vtvyG A(v]vyG {v*(vJvAvy ?v+vTv}vWvyG A9v<Qv%vwvyG J9v+v"vtv@ ~v+v}vZv@ ~v@

k
GOv F ?v |9v %v yG J9v +v zv }v gvyG ^vgv < fE .1?v +vF9v <Qv %v v ?vs9v _ )v yE IQv V9v =v | Uv }v Wv yG

362
(Photoelectric E€ect) ?v +v F(v \hQv %v wv yG IQv $9v dv yG ,v $ ?v +v Tv }v Wv yG A9v <Qv %v wv zv y

~v%vqv! fC >vGv* ,#v+vAv+vzv}vgvyG #v+v@9v$ ~v%vqvy .(Photovoltaics) ?v+vF(v]vAvy(vqvyGh

J9v!hQvAvwvy G {vgvGvy ?v|R;vyG ?vs9vavyG Qvp(v* fC Uv}vWvyG A(v]vy #vwv}v* rv+vv

rv+vv ~v%vqv! fC >vGv* ,,vS9vSC {vwvWv<h .OG(v}vyG YG(v!C ^vgv< ,vp cQvJvAv@

R9vi LP(v}v"vy ?vWvs9v"v}v< ~vTvtvyG GPv$ COv=v! .OG(v}vyG ,vp J9v!hQvAvwvy G cQvJvAv@

?vWvs9v"v| ~v*OvtvAvy ?v|R;vyG ?v+vqvzvMvyG 9v"v+vavgv* GPv$h .?v+vzvY(v}vzvy QvJvyG fhQvAvwvy G

.?+F(]Ay(qyGh ?+F(\hQ%wyG IQ$9dzy ?D*OI

?+zY(}zy QJyG fhQAwy G ?*Qd!

k k q
,vp ?v+vzvY(v}vzvy 9v+vwv+vS;vv 9vFP(v}v! (Paul Drude) jOhQO dh9v< eOvs
q
LP(v v }v v !h .]394 U ,fhQv v LBh #v v *9v v Av v Wv v !Qv v +v v <[ 1900 e9v v f ,v v p JGRv v zv v qv v yG

.JGRvzvqvyG ,vpJ9v!hQvAvwvy G {v+vY(vAvy ?vDv*OvJvyG ?v*Qvdv"vyG S9vSC (v$ jOhQO

q
J9v"vJvV )vzvf j(vAvJv@ OG(v}vv JGRvzvqvyG {v|9vgv* ,vwv+vS;vwvyG LP(v}v"vyG GPv$h

e9vwvI{v< ?vav=v@Qv}vyG Qv+vi |vp9vwvAvyG J9v!hQvAvwvyE ,v$ J9v!hQvAvwvyEh ?v"vv9vS ?v=vF(v|

q
hC ,?v v+v vFQ9v vMv vyG J9v v!hQv vAv vwv vy G ,v v$ |v vp9v vwv vAv vyG J9v v!hQv vAv vwv vyEh .IQPv vyG IG(v v"v v<

?vf(v}vGv}vyG ,v p IO(vF(v}vyG QvY9v"vgvzvy 9v+vzvgvyG ?vs9vavyG J9v*(vAvTv| J9v!hQvAvwvyE

cQv Jv Av @ fC #v wv }v * |v p9v wv Av yG J9v !hQv Av wv yEh .jQhOv yG dhOv Gv yG ,v p ?v +v Tv +v FQv yG

q
|v vp9v vwv vAv vyG J9v v!hQv vAv vwv vyE #v v+v v< J;v vf9v vqv vAv vyGh .Rv vzv vqv vyG d;v vL Qv vJv vyG R9v vjv vyG {v vDv v|

q n o
fhQvAvwvy G ?vfQvS Qv+vjvAv@h .J9v|O9vZvAvyG #v+v< ?vzv}v%v| iQvL}G J9v}v+vTvGvyGh

#v |Rv yG bv S(v Av }v y t k k
9v !Rv |Q GP{v p .9v |O9v Zv @ fhQv Av wv y G ,v !9v gv * 9v |Ov "v f 9v +v dv Jv y

d;v L eO9v Zv@ ,v p fhQv Av wvy G cQ9vWv * fC d9v }vAv IG f{v p ,J9v|O9vZv Av yG #v +v <

?vFQO ,v p Qv+vjvAvy ?vgv\9vL IO9v}vyG Bv!9vv GPEh .dt/ t (v $ dt ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG

,vp ?vvQ9vWv}vy9v< jQGQvI fGRv@G ?vy9vI )vyE {vZv@ J9v!hQvAvwvy G f{vp ,IQGQvJvyG

.J9|O9ZAyG

k q q
#v | GOOv f )v "v =v Av * JGRv zv qv yG ?v +v zv Y(v }v y ,v }v wv yG ,v wv +v !9v wv +v }v yG LP(v }v "v yG

363
 q q
,v}vv ,vwv+v!9vwv+v| Q9v_E ,vp 9v%v"vf Qv=vgv* &v!C :E ,,vwv+vS;vwvyG LP(v}v"vyG Q9vwvpC
n o
:jC ,QJyG ~+TGzy Og=yG ?+C;DyG QG!OhQV ?yO9g}< CO=! .,=T!:

)8.8.1(

xv !;v < Bv <9v C h h ,&v Av s9v _ Eh ,|v p9v wv Av yG fhQv Av wv yE ?v zv Av v m Ev +v I

?v+v@Q9vwv*OvyG J9v+vCGOvI G ,vp ?v+vF(v}vyG ?vyGOvyG (x,y,z)h ,2

k
c p k
)vzvf 9v|(vTvtv|
n o
,v Av yG J9v 8v *Rv Gv yG hC JGQPv yG #v | ?v f(v }v Gv }v < GRv zv p Q(v Zv Av ! .)?v *Rv +v @Q9v wv yG(

fhQvAvwvyE {vjvWv+vS .L 9v%vgvzv\ d(v_ ?v=vgvwv| ?vwv+v=vV J9v=vgvwv| f9vvQC {vjvWv@

(8.8.1) ?v vyO9v vgv v}v vyG fC VQv vAv vqv v!h ,?v vwv v+v v=v vWv vyG f9v vvQC #v v| #v vvQ {v vv |v vp9v vwv v@

e9vdv"vyG GPv$ rvZv@ ,vAvyG ?v+vF(v}vyG ?vyGOvyGh .|vp9vwvAvyG fhQvAvwvyE c(vzvS rvZv@
q
:,y9AyG jOJyG WQWyG utJ@ fC >G* uS9"A}yG

)8.8.2(
k k q k q o q
9v v*QhO 9v v*Ov vI 9v v_Qv vV )v v}v vTv v* (2-8-8) ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp jOv vJv vyG WQv vWv vyG
q
jQhOv v yG jOv v Jv v yG WQv v Wv v yG {v v Dv v }v v *h .(Periodic Boundary Condition)

{ Kx, J9v +v CGOv I 9v < Ov gv =v yG ,v C;v C ZGQv p jC ,k ZGQv qv yG ,v p ?v =v gv wv | ?v wv +v =v V

?v <9v Av v #v wv }v *h ,/L ,v $ k ZGQv qv yG ,v p W9v tv "v yG #v +v < ?v p9v Tv }v yGh .Ky, Kz}
:?+y9AyG IQ(ZyG )zf k ZGQqyG ,p &GA}yG

)8.8.3(

n x= 0,1,2,...; ny= 0,1,2,...; nz = 0,12,... ?v vJv v+v vJv vZv vyG OGOv vf~v vy
q o
d(v v zv v I Ov v IC .(Fermi Vector) , v v |Qv v +v v p &v v Gv v Av v }v v < KF &v v Gv v Av v }v v yG )v v }v v Tv v *h
q
?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp jQhOv vyG jOv vJv vyG WQv vWv vyG uv vtv vJv v@ ,v vAv vyG (8.8.1) ?v vyO9v vgv v}v vyG

:($ (8.8.2)

)8.8.4(

:,y9AyG WQWzy ?g\9L , $h

364
 )8.8.5(

;.ny= 0, 1, 2,... ;.nx= 0, 1, 2,...?v vJv v+v vJv vZv vyG OGOv vf}G Ev v+v vI
k
.?+}v GOGOfC f6G Q=Ag@ .nz= 0, 1, 2,...
?v y9v Jv yG hC( ?v +v \Q}G ?v y9v Jv yG ,v p J9v !hQv Av wv y G OOv f fzv < 9v "v }v zv f GPE

k ZGQvqvyG #v| ?vy(vjvWv}vyG ?vtvav"v}vyG f{vp ,Qv+v=vv OOvf (v$ Rvzvqvy )IQ9vDv}vyG Qv+vi

QGOv tv | (v $ kF Ev +v I KF=||KF|| 9v $Qv av s rv Zv ! IQv wv v 9v $Q(v Zv @ #v wv }v *

j(vAvJv@h (Fermi Sphere) , v|Qv+vp IQvwv< IQvwvyG gPv$ )v}vTv@ .,v|Qv+vp &vGvAv|

9v }v <h .Ov IG(vyG fhQv Av wv y G JGP ?vy(v jv Wv }v yG ?v+v }v wvyG J:9v Jv yG hv +v }v F )v zv f

fC >v vGv v* 9v v"v v!{v vp ,>v vF(v v| hC Qv vqv vY (v v$ {nx, ny, nz} ,v v}v vv OOv vf {v vv fC
q o o
Kv vav vTv v< ,v v|Qv v+v vp IQv vv Kv vav vS )v v}v vTv v* .IQv vwv vyG #v v| bv vtv vp Ov vIGh #v v}v vC Pv vLzv v!

?vy(vjvWv}vyG J9v*(vAvTv}vyG {vZvqv* ,v|Qv+vp KvavSh .(Fermi Surface) , v|Qv+vp

.?y(jW}yG Q+i J9*(AT}yG #f

:($ ,|Q+p IQv ,p J9!hQAwy G OOf fE

)8.8.6(

{v|9vgv}vyG )vzvf (8.8.6) ?vyO9vgv}vyG j(vAvJv@h .V =L 3

~vGvJvyG Ev+vI

(Pauli Exclusion A9v"vDvAvS;vy ,v yh9v < IOvf9vtvy hv]vMv@ J9v!hQvAvwvy G f} 2

n o
#v +v }v +v Tv Gv y #v wv }v * : &v !zv < [v "v @ A9v "v Dv Av S;v y ,v yh9v < IOv f9v sh .Principle)

)v zv f uv =v av "v @h ,?v +v }v wv yG ?v y9v Jv yG Uv qv ! ;v jv Wv * fC 9v }v %v "v +v < Rv +v +v }v Av yG QPv gv Av *

{v|9vgv}vyG .J9v!hQv@(v+v"vyGh ,J9v!(v@hQv=vyGh ,J9v!hQvAvwvy G {vDv| J9v!(v+v|Qv+vqvyG

q
#v v+v vAv vy9v vI ,v vp f9v v!(v vwv v+v vS ?v s9v vav vyG Uv vqv v! 9v v}v %v vy #v v+v v!hQv vAv vwv vyE jC fzv v< OOv Jv v* 2
k r k r
(v Jv ! :Rv i hC )v zv f}G (v Jv ! :Rv i f9v wv zv Av }v +v S 9v }v %v !} #v +v Av qv zv Av Mv | #v +v Av +v }v v

?vyO9vgv}vyG #v| 9v$O9vGv*E #vwv}v* ,v|Qv+vp IQvv ,vp fhQvAvwvy G ?vp9vDvvh .{vqvS}G

:,y9AyG (J"yG )zf f(wAy (8.8.6)

)8.8.7(

365
?v v+v v}v vv (v v$ ,v v|Qv v+v vp Kv vav vS Ov v"v vf fhQv vAv vwv vy5v vy cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vv QGOv vtv v|h

:,y9AyG ,|Q+p cQJ@

)8.8.8(

:,y9AyG QGOt}yG 9%*Oy ?z<9t}yG ,|Q+p ?fQSh

)8.8.9(

:?+y9AyG ,|Q+p ?s9_ ,$ fhQAwy G ?vQI ?s9_h

)8.8.10(

o
?v yGOv < )v av gv * E &v Av s9v _ i(v Av Tv | ,v p fhQv Av wv y G f(v wv * fC d9v }v Av IGh

:?+y9AyG h*R(AyG

)8.8.11(

?vyO9vgv}vyG )v}vTv@ .IO9v}vyG IQGQvI ?vFQO Th f9v|RvAvy(v< Bv<9vC kB Ev+vI

(Fermi-Dirac Distribution cGQv v v *O v v ,v v v |Qv v v +v v v p hv v v *R(v v v @ ?v v v yGOv v v < (8.8.11)

k q
fC :(v $h ,v |Qv +v p ?v s9v av y 9v +v F9v *Rv +v p )v "v gv | eOv tv @ hv *R(v Av yG ?v yGOh .function)

?v vs9v vav vy ?v v*h9v vTv v| &v vAv vs9v v_ f(v vwv v@ fzv v< ?v v8v v}v vyG d9v v}v vAv vIG &v vy fhQv vAv vwv vy G
,v vp 50

q
,v v|Qv v+v vp ?v vs9v v_ eGOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v*h .IQGQv vI ?v vFQO jC Ov v"v vf E=EF ,v v|Qv v+v vp

:,y9Ay9v ,|Q+p IQGQI ?FQO r*QgAy

)8.8.12(
k k
9v %v F9v Av Jv * ,v Av yG ?v s9v av yG Ov *Ov Jv @ ,v p 9v |9v $ GQhO ,v |Qv +v p ?v s9v _ jO|v @h

?v vs9v vav vyG J9v v*(v vAv vTv v| (3.8) {v vwv vWv vyG Kv v\(v v* . ?v vvQv vJv vy9v v< AOv v=v vzv vy fhQv vAv vwv vy G
5

.0 o
K IQGQv I ?v FQO Ov "v f Rv zv qv yG ,v p ,v <Qv %v wv yG {v +v Y(v Av yG ,v p ?v vQv Av Wv }v yG

Qv v +v v i IO9v v }v v yG ,v v p fhQv v Av v wv v y5v v y ?v v s9v v _ )v v Zv v sC EF ,v v |Qv v +v v p ?v v s9v v _ {v v Dv v }v v @h

IA(v vzv v}v v| ,v v|Qv v+v vp ?v vs9v v_ #v v| {v vs}G ?v vs9v vav vyG J9v v*(v vAv vTv v| hv v+v v}v vF .?v vzv vf9v vqv vAv v}v vyG

366
.?viQ9vp ,v|Qv+vp ?vs9v_ #v| )vzvf}G ?vs9vavyG J9v*(vAvTv| hv+v}vFh ,J9v!hQvAvwvy 9v<

bv *Qv Wv yGh .|v p9v wv Av yG bv *Qv V (v $ J9v !hQv Av wv y 9v < A(v zv }v }v yG ,v zv qv Tv yG bv *Qv Wv yG

?vFQO Ov"vf RvzvqvyG f9vv GPE .{v+vY(vAvyG bv*QvV (v$ ?vs9vavyG J9v*(vAvTv}vy j(vzvgvyG
k k
?vs9vavyG &v*Ovy f(vwv+vS J9v!hQvAvwvy G #v| ;v+vzvs GOOvf f{vp ,T>ook IQGQvI

hv v v*R(v v v@ )v v vav v vgv v v*h .,v v v|Qv v v+v v vp ?v v vs9v v v_ Rv v vF9v v vI Rh9v v vGv v vAv v vy ?v v v+v v vp9v v vwv v vyG ?v v v*QGQv v vJv v vyG

.cGQ*O v v ,|Q+p h*R(@ ?yGO< J9+!hQAwy G

)vzvf >vGv* ,vAvyG {vs}G ?vs9vavyG i(vAvTv| ,v$ EC {v+vY(vAvyG ?vs9v_ fE

,vp bQvqvyGh .IO9v}vyG d;vL ?vvQvJvyG #v| #vwv}vAv* fC {v=vs 9v%vi(vzv< fhQvAvwvy G

?v FQO Ov "v f Rv zv qv yG ,v p EF ,v |Qv +v p ?v s9v _h EC {v +v Y(v Av yG ?v s9v _ #v +v < ?v s9v av yG

bv*QvVh |vp9vwvAvyG bv*QvV #v+v< ?vgvsG(vyG Eg I(vGvqvyG ?vs9v_ ,v$ 0

o
K IQGQvJvyG

:fE jC ,{+Y(AyG

)8.8.13(
k q
bQv qv yG 9v %v !} I(v Gv qv yG bv *Qv V ?v s9v _ 9v ]v *C Eg I(v Gv qv yG ?v s9v _ )v }v Tv @h

367
|vp9vwvAvyG bv*QvVh EC {v+vY(v@ ?vs9v_ )v!Ozv< {v+vY(vAvyG bv*QvV #v+v< ?vs9vavyG ,vp

i(v Av Tv | )v zv fC ,0 K IQGQv Jv yG ?v FQO Ov "v f Rv zv qv yG ,v p .?v s9v av yG J9v *(v Av Tv }v y

,v Av yG ?vs9vavyG J9v*(vAvTv|h .EF ,v |Qv +v p ?vs9v_ (v $ |v p9v wv Av yG bv*QvV ,v p ?vs9v_

gPv $h .|v p9v wv Av yG bv *Qv V J9v *(v Av Tv| ,v $ EF ,v |Qv +v p ?v s9v _ #v | {v sC 9v %v @9vs9v _

,vAvyG ?vs9vavyG J9v*(vAvTv| 9v|C .?vav=v@Qv}vyG J9v!hQvAvwvy5vy ?vs9vavyG J9v*(vAvTv| ,v$

fhQv Av wv y G ?v s9v _ J9v *(v Av Tv | ,v %v p EC {v +v Y(v Av yG ?v s9v _ #v | )v zv fC 9v %v @9v s9v _

IO9v}vyG d;vL cQvJvAv* fC fhQvAvwvy5vy #vwv}v*h .{v+vY(vAvyG bv*QvV ,vp QvJvyG

{vLOv*h I(vGvqvyG ?vs9v_ Qv=vf Rvqvtv+vy ?v+vp9vv KEe ?vvQvI ?vs9v_ &v*Ovy Bv!9vv GPE

.IO9}zy {+Y(AyG ?s9_ J9*(AT|

?v v+v v<Qv v%v vwv vyG [v vF9v vZv vMv vyG rv v+v v"v vZv vAv vy I(v vGv vqv vyG ?v vs9v v_ eGOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v*

q
g9v v =v v VCh dRG(v v gv v yG ,v v p ?v v s9v v av v yG J9v v *(v v Av v Tv v | (4.8) {v v wv v Wv v yG #v v +v v =v v * .OG(v v }v v zv v y
q
bv*QvVh |vp9vwvAvyG bv*QvV #v+v< rvZvAv"v}vyG ,vp ,v|Qv+vp ?vs9v_ hvtv@ .J;vY(v}vyG
q
hC |vp9vwvAvyG bv*QvV )vzvfC ?vs9v_ J9v*(vAvTv| jC dR9vgvzvy OvF(v* :h .{v+vY(vAvyG

,v wv y ?v +v p9v v ?v s9v av < J9v !hQv Av wv y G IQ9v CE >v Gv *h .{v +v Y(v Av yG bv *Qv V {v qv SC

.I(GqyG ?s9_ R9AG@

k q
bv*QvV )vzvfC 9v+vFRvF IA(vzv}v| ?vs9v_ J9v*(vAvTv| &v*Ovy {vY(v}vyG &v=vV fE
k
?v vs9v vav vyG #v v| GQv v+v vDv vv ^v vqv vMv v* GPv v$h .{v v+v vY(v vAv vyG bv v*Qv vV {v vqv vSCh |v vp9v vwv vAv vyG

368
 q
{v vY(v v}v vyG &v v=v vVh .{v v+v vY(v vAv vyG bv v*Qv vV )v vyE J9v v!hQv vAv vwv vy G IQ9v vC ?v v<(v vzv vav v}v vyG

J9v !hQv Av wv yE ?v Tv }v L &v *Ov y jPv yG Nv +v !QRv yG {v Dv | ,?v Jv !9v | JGQPv < ~v gv av }v yG
q o
&v=vVh .(N-type Semiconductor) -n Y(v! {vY(v}vyG &v=vV )v}vTv* ,|vp9vwv@

?v vC;v vC &v v*Ov vy jPv vyG fhQ(v v=v vyG {v vDv v| ,?v vzv v=v vtv vAv v| JGQPv v< ~v vgv vav v}v vyG {v vY(v v}v vyG
q o
(P-type Semiconductor) Y(v! {vY(v}vyG &v=vV )v}vTv* ,|vp9vwv@ J9v!hQvAvwvyE

J9v *(v Av Tv | {v qv SC IQv V9v =v | hv tv @ ?v Jv !9v }v yG JGQPv zv y ?v s9v av yG J9v *(v Av Tv | .-p

IQvV9v=v| hvtv@ ?vzv=vtvAv}vyG JGQPvzvy ?vs9vavyG J9v*(vAvTv|h ,{v+vY(vAvyG bv*QvV ?vs9v_

.|p9wAyG b*QV ?s9_ J9*(AT| )zfC

k q
.9v+v=vTv! IQv+vjvY EgC I(vGvp ?vs9v_ 9v%v*Ovy JGRvzvqvyG {vDv| J;vY(v}vyG fE
k
OG(v }v yGh .9v +v =v Tv ! IQv +v =v v EgI I(v Gv p ?v s9v _ 9v %v *Ov y xv +v Av S;v =v yG {v Dv | dRG(v gv yGh
q q
J;v vY(v v}v vyG #v v+v v< iOv v}v vyG ,v vp EgS I(v vGv vp ?v vs9v v_ 9v v%v v*Ov vy ?v vzv vY(v v}v vyG &v v=v vV
k
10 eV 9v =v*Qvtv@ dR9vgvy I(vGvqv yG ?vs9v_ .)EgC<EgS<EgI fE jC( dRG(v gvyGh

q
1 eV OhOvI ,v p ,v$ &vy I(vGvqvyG ?vs9vav p {v Y(v}vyG &v=vV 9v|C ,(1.6610 J)

?vFQO Ov"vf fhQvAvwvy ?v*QGQvJvyG ?vs9vavyG bvS(vAv| ,?v!Q9vtv}vzvyh .(1.6610 J)

.(0.04x1019 J) 0.025 eV , ( yG I ,$ ?pQjyG IQGQI

?+F(\hQ%wyG IQ$9dyG

Rh9v Gv Av @ 9v |Ov "v f Rv zv qv yG ,v p cQv Jv Av * fC &v "v wv }v * fhQv Av wv y G fzv < 9v "v *CQ
k
Qv vLGhC ,v vp 9v vphQv vgv v| f9v vvh .KEe>EF jC ,,v v|Qv v+v vp ?v vs9v v_ &v vAv vvQv vI ?v vs9v v_

VQv gv }v yG Rv zv qv yG #v | &v fGRv Av !G #v wv }v * fhQv Av wv y G fzv < Qv Wv f hv S9v Av yG fQv tv yG

OOQv v@ )v vzv vf JOv v}v vAv vfG IQv v$9v vdv vyG xv vzv v@ fC :E ,,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vv Y9v vgv vWv vy

JQv=vyC eOvMvAvSGh .?v+vF(v\hQv%vwvyG IQv$9vdvy9v< IQv$9vdvyG gPv$ Bv+v}vS .Y9vgvWvyG

e9vf ,vp ?v+vF(v\hQv%vwvyG IQv$9vdvyG Qv+vTvqvAvy ?v}v}vwv}vyG ?vs9vavyG e(v%vqv| #v*9vAvWv"v*E

.?Y9MyG ?+=T"zy &A*Qd! 9%+p QW! ,AyG 9%Tq! ?"TyG ,$h ,1905

fhQvAvwvy G iOvy #vwv@ ~vy 9v| RvzvqvyG #v| fhQvAvwvy G YGRvAv!G #vwv}v* :h

369
.Rv zv qvzvy W (Work Function) {vjvWvyG ?vyGO )v zv f >vzvjvAvzvy ?v+vp9vwvyG ?vs9vavyG

,Rv vzv vqv vyG #v v| fhQv vAv vwv vy G YGRv vAv v!: ?v v<(v vzv vav v| ?v vs9v v_ {v vsC ,v v$ {v vjv vWv vyG ?v vyGOh

?vyGO Ov}vAvgv@h .8 eV (12.8x10 J) h 2 eV (3.2x10 J) # + v v< IO9vf MhGQvAv@h

eO9vZvAvyG fzv< #v*9vAvWv"v*E VQvAvpG .9v%vJvavS ahQvch IO9v}vyG Y(v! )vzvf {vjvWvyG

)v vyE f(v v@(v vqv vyG #v v| ?v v+v vp9v vv ?v vs9v v_ {v vtv v"v v* fC #v vwv v}v v* fhQv vAv vwv vyEh f(v v@(v vp #v v+v v<

f(vwv@ fC f(v@(vqvyG )vzvf >vGv*h .RvzvqvyG #v| fhQvAvwvy G YGRvAv!: fhQvAvwvy G

fhQv Av wv yE eOv av YG GPE .{v jv Wv yG Ov %v F )v zv f >v zv jv Av zv y ?v +v p9v wv yG ?v s9v av yG &v *Ov y

?vvQvI ?vs9vav< RvzvqvyG #v | &vfGRvAv !G ~vAv+vS fhQvAvwvy G f{vp ,j gOOQv@ f(v@(vqv<

:?+y9AyG ?yO9g}yG utJ@ fhQAwy5y

)8.8.14(

fhQvAvwvy Gh .xv!;v < Bv<9vC hh ,f(v@(vqvzvy ?v+v}vwvyG ?vs9vavyG hv Ev+vI

k q o
9v !hQv Av wv yE )v }v Tv * f(v @(v qv < &v |GOv av YG ?v Gv +v Av ! Rv zv qv yG #v | &v fGRv Av !G ~v @ jPv yG
k
.(Photoelectron) 9+F(\

?+F(]Ay(qyG

Q9v +v Av yG Ov +v y(v Av y A(v ]v yG eGOv Mv Av SG 9v %v !zv < ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG rv Yh #v wv }v *

?v v+v vF(v v\ ?v v+v vzv vL hC ,?v v+v vF(v v]v vAv vy(v vp ?v v+v vzv vL ?v vf9v v"v vY 9v v"v v"v vwv v}v v*h . ,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG
6

q
g9v=vVCh .9v}v%v]vgv< hv| J;vY(v}vyG g9v=vVC #v| #v+v"vCG ?vTv|;v}v< (Photocell)
q
9v%v+vp f(vwv@ ?v=vzvY ?vy9vI JGP OG(v| ,v$ ?v+vF(v]vyG ?v+vzvMvyG ,vp J;vY(v}vyG

Uv}vWvyG A(v\ bvtvTv* 9v|Ov"vf .,vwv+v=vV >v+vvQv@ {vwvV )vzvf ?v=v@Qv| JGQPvyG
q
,vAvyG IQPvyG #v| |vp9vwvAvyG fhQvAvwvyE YGRvAv!G &v"vwv}v* &v!{vp ,?v+vF(v]vyG ?v+vzvMvyG )vzvf

q o k k k
)v v}v vTv v* >v vF(v v}v vyG f(v v*}G GPv v$h .9v v=v vF(v v| 9v !(v v*C gAGQh 9v vvQ9v v@ ?v vwv v+v v=v vWv vyG ,v vp

q
?v yO9v gv Av | IQP #v | fhQv Av wv y #v wv }v *h .?v +v zv Mv yG ?v wv +v =v V ,v p (Hole) I(v Gv p
q
.?v v"v vJv vWv vyG ?v v=v vF(v v}v vyG I(v vGv vqv vyG )v vyE ?v vyO9v vgv vAv v}v vyG IQPv vyG #v v| d9v vtv vAv v!:G IQh9v vGv v|
q
,9v %v "v | fhQv Av wv y G {v tv Av "v * 9v |Ov "v f I(v Gv p ?v yO9v gv Av }v yG ?v +v zv Y}G IQPv yG Kv =v Zv @

370
 q
>v vF(v v}v vyG f(v v*}G {v v=v vtv v* 9v v|Ov v"v vf ?v vyO9v vgv vAv v| IQP ?v v+v vzv vY}G I(v vGv vqv vyG Kv v=v vZv v@h

I(vGvp #v| cQvJvAv}vyG J9v!hQvAvwvy G Q9v+v@ .&v+vyE {vtvAv"v}vyG fhQvAvwvy G ?v"vJvWvyG

Uvv9vgv}vyG g9vGv@:G ,vp cQvJvAv}vyG JG(vGvqvyG Q9v+v@ gQ9v=vAvfG #vwv}v* iQvLC )vyE

.J9!hQAwy G Q9+Ay

O(v v*GOv vyGh .(Diode) O(v v*GO hC ?v v+v vF9v v"v vC ?v vzv vYh ,v v$ ?v v+v vF(v v]v vyG ?v v+v vzv vMv vyG

g9v v Gv v @:G ,v v p Uv v +v v y #v v wv v yh Ov v IGh g9v v Gv v @G ,v v p Q9v v +v v Av v yG {v v Y(v v * fC #v v wv v }v v *

,vtv=vAvTv@h |vp9vwvAvyG J9v!hQvAvwvyE {v=vtvAvTv@ ,vAvyG ?vzvY(v}vyG &v=vV IO9v}vyG .O9v]v}vyG

O(v !}G ,v $h .p-Y(v ! {v Y(v | &v =v V )v }v Tv @

?v "v Jv Wv yG ?v =v F(v }v yG JG(v Gv qv yG
q
,vAvyG ?vzvY(v}vyG &v=vV IO9v}vyGh .(5.8) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG ?v"vJvWvyG >vF(v}vyG

{vY(v| &v=vV )v }v Tv @
?v"vJvWvyG ?v=vy9vS Kv=vZv@h |vp9vwvAvyG J9v!hQvAvwvyE {v=vtvAvTv@
q
.(5.8) {wWyG ,p #+=}yG ?"JWyG >y9TyG O(C9wyG ,$h .n-Y(!

9v|Ov"vf ?v+vF(v\hQv%vwvyG IQv$9vdvyG ?vavSG(v< J9v!hQvAvwvy G YGRvAv!G #vwv}v*h

,vF9v<Qv%vv Q9v+v@ uvpOvAv+vS .p- Y(v! {vY(v}vyG &v=vV )vzvf Uv}vWvyG A(v\ bvtvTv*

f(v vwv v* 9v v|Ov v"v vf n -Y(v v! {v vY(v v}v vyG &v v=v vV )v vyE p- Y(v v! {v vY(v v}v vyG &v v=v vV #v v|

bv*QvV )vyE d(vLOvyGh ,I(vGvqvyG ?vs9v_ Qv=vf Rvqvtvzvy ?v+vp9vv ?vs9v_ J9v!hQvAvwvy5vy

&v =v V #v +v < {v Y9v qv yG ,v $ p-n ?v zv Y(v yGh .p-n ?v zv Y(v yG Q(v =v fh ,{v +v Y(v Av yG

.n-Y(! {Y(}yG &=Vh p -Y(! {Y(}yG

o
HvAv"v*h ?v+vF(v]vyG ?v+vzvMvyG ,vp J9v!hQvAvwvy G hv| Uv}vWvyG A(v\ {vf9vqvAv*

?vs9vavyG {vtv"v* fC Uv}vWvyG A(v\ )vzvf >vGv*h .I(vGvqvyG v v fhQvAvwvy G LGhRC

?vs9v_ Qv=vf RvqvtvyG #v| fhQvAvwvy G #vwv}vAv* )vAvI |vp9vwvAvyG fhQvAvwvyE )vyE ?v+vp9vwvyG

fhQvAvwvy G IQ9vC ?v+vp9vwvyG ?vs9vavyG Qvp(v* : A(v]vyG OOQv@ f9vv GPEh .I(vGvqvyG

OOQv@ f9vv GPE , iQvLC ?v%vF #v| Qv+vi f(vwv+vS A(v]vyG f{vp ,Rvqvtvzvy
.d9vgvp
k
IRv qv tv yG {v }v gv y &v +v qv wv @ ,v Av yG ?v s9v av yG Pv Lzv +v S fhQv Av wv y G f{v p ,GQv +v =v v A(v ]v yG

J9v!(v@(vqvyG ~vdvgv| .IQGQvI Ovy(vAvS ?vs9vavyG ?v+vtv<h I(vGvqvyG ?vs9v_ Qv=vf ?v+v}vwvyG

3 eV (4.8 610 -19

J) h (1.6 610 -19
J) 1 eV # + v v< ?vs9v_ 9v%v*Ovy A(v]vyG ,v p

371
I(vGvqvyG ?vs9v_h .]471 U ,(Serway, et al.) 1997 ,fhQvLBh jGhQv+vS[
k
9v =v *Qv tv @ ,v $ ?v +v F9v <Qv %v v ?v s9v _ )v yE ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG {v *(v Jv @ #v | Ov *Rv @ ,v Av yG

.1.5 eV (2.4x10
-19
J)

fRv vMv v@ : 9v v%v v!E 9v v}v vv ?v vs9v vav vzv vy QO9v vZv v| Bv vTv v+v vy ?v v+v vF(v v]v vyG 9v v*;v vMv vyG fE

.?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ )vyE Uv}vWvyG A(v\ {v*(vJvAv< e(vtv@ ?v+vF(v]vyG 9v*;vMvyG .?vs9vavyG

L9vAv!E #vf rvs(vAv@ ?v+vF(v]vyG 9v*;vMvyG f{vp ,Uv}vWvyG A(v\ O(vFh eOvf Ov"vf

>vzvavAv* ,A9v<Qv%vwvyG L9vAv!E ,vp

?v+vF(v]vyG ?v+vzvMvyG Bv|OvMvAvSG GPEh .A9v<Qv%vwvyG
k k k
GPv$ .Qv p(vAv| Qv+vi A(v]vyG f(vwv * 9v|Ov "v f ?vs9v avyG Qv +vp(vAvy 9v +vp9v\E 9v |9v dv! 9v]v*C

A(v\ ?vavSG(v< &v"vJvV ~vAv* ?vs9vavzvy #v*RvMv@ e9vdv! f(vwv* Ovs ,vp9v\ G e9vdv"vyG
q
f(v wv * Ov s hC ,xv yP Ov gv < &v !Rv Lh ?v +v F9v <Qv %v v ?v s9v _ )v yE
d(v Jv Av }v yG Uv }v Wv yG
k k x
.QLB QOZ| ?aSG(< gQ+p(@ ~A* ?s9azy 9+p9\E GOhR|

?+|9AL J9t+zg@

,[1990] (Lawrie) jQ(v y #v }v ]v Av @ ?v Dv *Ov Jv yG A9v *Rv +v qv yG #v f QO9v Zv }v yG -1

.[2000] fhQLBh #*9AW!Q+<h ,[1997] fhQLBh jGhQ+Sh

372
Uv zv =v +v < #v }v ]v Av @ ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v zv y ?v +v S9v +v tv yG ?v i9v +v Zv yG #v f QO9v Zv }v yG -2
jGhQv v v v+v v v vSh ,[1995] (Weinberg) ZQv v v v=v v v v"v v v v*Ghh ,[1992] (Peebles)

.[2000] fhQLBh #*9AW!Q+<h ,[1997] fhQLBh

9v wv +v !9v wv +v }v y ?v *O9v +v Av f:G ?v +v SGQOv yG >v Av wv yG ,v p &v Av Wv s9v "v | ~v @ bGQv Av L:G -3
,[1997] fhQv v v LBh jGhQv v v +v v v Sh ,[1992] Uv v v zv v v =v v v +v v v < {v v v Dv v v | ,~v v v wv v v yG
q
(Merzbacher) Qv vL9v v<RQv v+v v| eOv vtv v*h .[2000] fhQv vLBh #v v*9v vAv vWv v!Qv v+v v<h
k
.,}wyG bGQAL;y )yh}G e9*}G #f 9M*Q9@ [2002]

.~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| Qv+vTvqv@ d(vI ?v+v}vzvgvyG J9vqvy|v}vyG #v| {vF9v$ ~vv OvF(v* -4
,[1951] (D'Abro) hQv v v<GO #v v v}v v v]v v vAv v v@ IOv v v+v v vqv v v}v v vyG hv v vFGQv v v}v v vyG ^v v vgv v v<

#v v@(v v+v v!h ,[1975] ,v vwv vSQv v=v v|9v vSh ,[1970] (Ballentine) # * v v 9v vAv v"v vy9v v<h

(Bohm and Hiley) , * $ v zv 9v h e(v <h ,[1987] (Bell) {v +v <h ,[1980]

xv v v*hh ,[1994] (Omnes) Uv v v"v v v|hCh ,[1993] ,v v vWv v v!9v v vph ,[1993]

[1997] (Greenstein and xv!(vFGRh #v*9vAvWv"v*Qvih ,(Wick) [1995]

.[2001] (Tegmark and Wheeler) Qz*hh cQ9}G+@h ,Zajonc)

{v+vY9vqvAvyG #v| Ov*Rv}vzvy ]11 {vZvqvyG ,1997[ fhQvLBh jGhQv+vS Qvdv!G -5

.OG(}yG ,p ,<Q%wyG {+Y(AyGh ,|Q+p ?s9_ d(I

#v Tv "v *Q(v S ,v $ ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av zv y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v S9v S}G hv FGQv }v yG -6

[2000] (Goswami, et fhQvLBh ,v|G(vS(vFh ,(S f rensen) [2000]

.[1997] fhQLBh jGhQ+Sh ,[2000] fhQLBh #*9AW!Q+<h ,al.)

#*Q9}@

(8.4.19)
n o
?vyO9vgv}vyG ?v!Q9vtv}v< QvI ~v+vTvGvy x x?,t
( ) Q(vavyG {v|9vf OvFhC 1.8

.(8.4.12) ?yO9g}y9<

.(8.5.7) ?yO9g}yG #| (8.5.8) ?yO9g}yG uAVG 2.8

k ,v }v wv yG ,v wv +v !9v wv +v }v yG ,v F(v }v yG OOv gvyG hv| p cQvJvAvyG ?v+v}vv bv=v@Qv@ 3.8

373
 n o
.~v v+v vTv vGv vzv vy ,v vF(v v}v vyG d(vvav vyG l Evv+vvI p=hK=2p h/l ?v vs;v vgv vy9v v<

?v fQv Tv < cQv Jv Av * f(v @(v qv y ,v F(v }v yG d(v av yGh

OOv gv yG >v Tv IG ,v F(v }v yG

q
.SI JGOI(yG e9d"< xA<9FE #f Q=f .0.001c jh9T@

,v p 30 m ?v p9v Tv | LQv IOv Av @ 5 kg 9v %v Av zv Av v (bowling) kv "v y(v < IQv v )C 4.8

?9%AvQI ?s9_ ,$ 9| .10 s gQOs #|R

n o
.QvI ,v}vv ,vwv+v!9vwv+v| ~v+vTvGvv kv"vy(v=vyG IQvv 9v"vzv|9vf 9v"v!C VQvAvpG )H

?9%y ,F(}yG OOgyG QGOt| 9|

k
OOvgvyG ?vs;vf 9v|OvMvAvTv| kv"vy(v=vyG IQvwvy ,v F(v }v yG d(vavyG >vTvIG )L

.,F(}yG d(ayG l E I K=2p l

+ / ,F(}yG

n o
L( x,x) = (1/2) ,v v$ ,v v=v vTv v!: ~v v+v vTv vGv vy Hv v!GQv vi: ?v vyGO fC VQv vAv vpG 5.8

{v v +v v zv v Jv v @ eOv v Mv v Av v SG .)Ov v %v v Gv v yG( hv v \(v v yG ?v v s9v v _ VEv v +v v I mx2

V(x)
n o
.~+TGzy QG!OhQV ?yO9g| b9tAV: f9}"+qy Q9T}yG {|9w@

bGQv Av L;v y PR S9v wv gv !:G d9v }v Av IGh PT P9v qv "v yG d9v }v Av IG >v Tv IG )C 6.8

q
(2.8) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG Ov%vGvyG RvF9vI d;vL ,v}vwvyG ,vwv+v!9vwv+v}vyG
k
,v vp I9v vav vgv v}v vyG E ,L ,U ?v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG J;v v|9v vgv v}v vyG ~v v+v vs 9v v|Ov vMv vAv vTv v|

.6.8 ~vTvtvyG ,vp E ,L ,U J;v|9vgv}vyG rv*Qvgv@ ~v@ .g9v!OC dhOvGvyG

~v y 9v | ?v *Qv qv Y : IOOv Jv | ~v +v s E ,L ,U J;v |9v gv }v yG fC VQv Av pG

.xyP Q+i QvP*

P R P T {|9gCG ?y9AG

U?0 1

U? ? 2

L?0 3

L?? 4

E?0 5

E?? 6

374
 k q
Qv v +v v i Rv v F9v v I d;v v L 9v v sGQv v Av v LG uv v pG(v v @ )J:9v v I hC( ?v v y9v v I jC )H

?Pq"|

q
cQv vJv v@ ?v v+v v}v vwv v< ?v v|Rv vI W(v vtv vS uv vpG(v v@ )J:9v vI hC( ?v vy9v vI jC )L

??z}%|

.(8.8.3) )yE (8.8.1) J:O9g}yG #| (8.8.5) ?yO9g}yG uAVG 7.8

k
Ov"vf Rvzvqvy ?vs9vavyG ,v p ?vyGOvv cGQv*O v v ,v |Qv +v p hv*R(vAvy 9v+v!9v+v< ~vSQG )C 8.8

v v|Qv+vp ?vs9v_ fC VQvAvpG .(T=20 ?vpQvjvyG IQGQvI ?vFQO

o
1 ,$ , C)

)v v zv v f ?v v s9v v av v yG .OeV<E<2eV f(v v wv v +v v y ?v v s9v v av v yG iOv v | Pv v Lh eV

iOv v|h ,eV JGOv vI(v v< f(v vwv v* fC >v vGv v* ~v vSQv vzv vy ,v vtv vp}G Q(v vJv v}v vyG

.1 ) yE 0 # | f(w* fC >G* ,SCQyG Q(J}zy S9+tyG

hv*R(vAvy 0.5 ?v}v+vtvzvy ?vtv<9vav}vyG )eV IOvI(v<( ?vs9vavyG ?v}v+vs ,v$ 9v| )H

?cGQ*O v v ,|Q+p

vv ,v |Qv +v p hv *R(v @ ~v +v s #v +v < )eV IOv I(v <( ?v +v s9v av yG IQv Av qv yG >v Tv IG )L

?0.02h 0.98 cGQ*O

k
H(v zv av | OOQv @ {v sC (v $ 9v | .4 eV 9v =v *Qv tv @ ,v $ Rv zv qv y {v jv Wv yG ?v yGO )C 9.8

??+F(\hQ%wyG IQ$9dyG ?aSG(< RzqyG #| fhQAwyE YGRA!: A(]zy

?)m QA}y9<( {<9t}yG ,F(}yG d(ayG ($ 9| )H

p(x,y)=2 cQv v vAv v vWv v v}v v vyG d9v v v}v v vAv v vI:G ?v v vp9v v vDv v vv 9v v v"v v v*Ov v vy fC VQv v vAv v vpG )C 10.8

>v Tv IG .O 44h 44
y 1 O x 1 #+ v v @Qv Av qv yG ?v Jv y9v Y (x+2y)/3
,v p
q
.p(y) jOJyG ,y9}AI:G h*R(AyG

.p(x|y) =p(0.3|0.2) ,_QWyG d9}AI:G >TIG )H

Qv }v fh .?v "v S 5600 , v yG(v I (v $ 14-f(v <Qv wv zv y t1/2 rv Zv "v yG Qv }v f )C 11.8

375
 n o
#v |R IOvIh {vwvy ~v+vTvGvyG d;vJv}v\G d9v}vAvIG hv| bv=v@Qv| rvZv"vyG

?14-f(<Qwzy l ,$ 9| .l=In2/t ‰ ?s;gy9<

,vy9v}vAvI:G hv*R(vAvy9v< rvY(v* 14 - f(v<QvwvyG d;vJv}v\G f9vv GPE )H

?h*R(AyG bS(A| ($ 9}p ,p(t) = l l

exp(- t) ,
q
S}G

376
 hS9AyG {ZqyG

Z7XI9G vvvv ZP@O9G J EuC)

q

q q
?vgvp9v! uv<9vTvyG {vZvqvyG ,v p 9v$9v"v|Ovs ,v Av yG ?v}v}vwv}vyG ?vs9vavyG IQvwvp fE

.ZGQv qv yG ,v p A(v]v yG ?vfQvS #v | Qv+vDvwv< {vsC J9vfQvTv < ?vvQv Jv Av }vyG e9vTvF~vy

?v s9v av yGh IO9v }v yG ?v zv |9v gv | #v wv }v }v yG #v | ,,v =v Tv !;v yG e9v dv "v yG GPv $ {v Dv | ,v ph

q
fzv< ,d9vI jC )vzvf ,A9v}vzvgvyG cQOC Ovsh .#v+vAvqvzvAvMv| #v+vAv+vF9v*Rv+vp #v+vAv+v}vwvv

?v f(v }v Gv }v y hv ]v Mv @ A(v ]v yG ?v fQv S #v | ?v =v *Qv s ?v fQv Tv < ?v vQv Jv Av }v yG e9v Tv F}G

b9v av ! )v yE ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v yG hv +v S(v @ >v F(v @ Ov sh .#v +v !G(v tv yG #v | ?v qv zv Av Mv |

.?s9ayGh IO9}yG # +< R ++} AyG &+p ,qAM* E+I b9a! ($h :,=T!

n o
?v+vyh}G J9v}v+vTvGvyG A9v*Rv+vqvy hvSGh b9vav! )vzvf ?vy(v=vtv}vyG ?v*Qvdv"vyG fE
n o
J9v }v +v Tv Gv yG A9v *Rv +v qv y jQ9v +v gv }v yG LP(v }v "v yGh ,?v +v =v Tv "v yG ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v yG ,v $

rv p9v wv }v yG (v $ cQG(vwvyG LP(v}v!h .(Quark) cQG(vwvyG LP(v}v! (v $ ?v+vyh}G

IOv $9v Wv }v yGh .(Democritus) S(v av *Qv s(v }v *Ov y jQPv yG LP(v }v "v zv y Ev *Ov Jv yG

)v yE 9v %v zv *(v Jv @ #v wv }v *
?v s9v av yG fC ,v $ ?v +v =v Tv "v yG ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v zv y ?v +v S9v S}G
q
?vzvAvwvyG J:(vJv@ )vzvf 9v"vpQvgv@h .?vs9v_ )vyE 9v%vzv*(vJv@ #vwv}v* ?vzvAvwvyGh ,?vzvAvv
q
?v av SG(v < ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG Ov y(v Av @ .?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av zv y 9v "v IQv V ,v p ?v s9v av yG v v

?v *h(v "v yG ?v +v F9v |Ov !:G J;v f9v qv Av yG ,v p ~v Av @ ,v Av yG ?v s9v av yG v v ?v zv Av wv yG J:(v Jv @

,e(vGv"vyG ,vp IQv}vAvTv| ?v+vyB ,v$ ?vs9v_ )vyE ?vzvAvwvyG {v*(vJv@h .~vGv"vyG {vLGO

377
>v Tv Av wv "v S ,{v Zv qv yG GPv $ ,v p .?v *h(v "v yG
J;v f9v qv Av yGh ,?v *h(v "v yG ?v Jv zv S}Gh
k
?v *h(v "v yG J;v f9v qv Av yGh ?v s9v av yG v v ?v zv Av wv yG J:(v Jv @ #v f GQ(v av @ Qv Dv vC ?v pQv gv |

.cQG(vwvyG LP(v}v!h ?v+v=vTv"vyG ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG )vzvf 9v"vpQvgv@ d;vL

xvyPh #v|
k
.?+=T"zy ?|Ot}< :hC CO=!

#*9AW"*E ?+=T! 1.9

k
?v sQ(v y #v *9v Av Wv "v *E JQv =v yC Qv Wv ! {v =v s GO(v F(v | f9v v ?v +v =v Tv "v yG e(v %v qv | fE

~vAv%v@ ?v+v=vTv"vyGh .{v*(v_ Bvs(v< 1905 e9vf ,vp ?v+v=vTv"vyG d(vI )vyh}G &vDvJv<

J9v+v}vwvyG #v+v< J9vs;vgvzvy gQv*Ovtv@ )vzvf QvC|v@ Ov$p 9vWv}vyG ?vvQvI fC rv+vv ,vp
k
.GOF ?a+T< IQwqyGh .?+F9*R+qyG

A(v v]v vyG ?v vfQv vS rv vZv v"v v< ?v v+v vF9v v]v vp ?v v=v vvQv v| ,v vp cQv vJv vAv v! 9v v"v v!C VQv vAv vqv v"v vy

?v fQv S .VQ}G )v zv f ,(Max) Uv v9v | ?v =v Tv "v y9v <

cQv Jv Av * : Ov $p 9v Wv | (v $h
k
QG(v F )v yE Uv zv Gv ! 9v "v !C f6G VQv Av qv "v y .3610 m/s 9v =v *Qv tv @ ,v $ A(v ]v yG
8

9v%v< cQvJv@C ,vAvyG ?vfQvTvyG ,v$ 9v}vp .?v+vF9v]vqvyG ?v=vvQv}vyG ,vp ^vgv=vyG 9v"v]vgv<
q
,vyE Qvdv"vy9v< ?v_9vTv=v< dG|vTvyG GPv$ #vf ?v<9vF G xv"vwv}v* ?xv+vyE ?v=vTv"vy9v< 9v!C

.Qv+vjvAv@ : hC ,{vtv@ hC ,OGORv@ 9v"v"v+v< ?vp9vTv}vyG Bv!9vv GPE 9v| QQvtv@ ~vC #v|h

?v =v Tv "v y9v < cQv Jv @C : ,v "v !C ,v "v gv * GPv %v p ,Qv +v jv Av @ : 9v "v "v +v < ?v p9v Tv }v yG Bv !9v v GPE

uv vpG(v v* : Uv vv9v v| fC :E .Qv vqv vY ,v v$ ,v vAv vfQv vS fzv v< d(v vtv v@ a(v vSh xv v+v vyE

.xyP )zf

.A(v ]v yG ?vfQvS rvZv "v< cQvJvAv ! #v +v "v C:G #v Jv ! ,Uvv9v |

?v=v Tv"vy9v<)v yE
n t
jh9vTv@ xv+vyE ?v=vTv"vy9v< ,vvQvJv@ ?v+v}vv ?>vF9vZvyG (v$ #v*Ov$9vWv}vyG #v| jzvp
t
k k
jzvp .GQvqvY jh9vTv@ : Uvv9v| )vyE ?v=vTv"vy9v< ,vvQvJv@ ?v+v}vv #vwvyh ,GQvqvY
n
GPE ??v vQv Jv zv y #v @(v +v ! #v +v !G(v s ,v p 9v %v |GOv Mv Av SG >v Gv * cQv Jv Av yG ,v Av +v }v v #v |

Ov}vAvgv@ ?vvQvJvzvy #v @(v +v ! #v +v !G(v s uv+v=vavAv< 9v%v+vzvf {vZvJv! ,v Av yG HvF9vAv"vyG Bv!9vv

fzv< Qv*Qv=vAvzvy {v<9vs {vwvWv< d(vtv! fC 9v"v"vwv}v* rv+vwvp ,Ov$p 9vWv}vyG ?vvQvI )vzvf

?e9f {wW< ?J+JY #@(+! #+!G(s

378
)v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ fC >v vGv v* A9v v*Rv v+v vqv vyG #v v+v v!G(v vs fC ?v v+v v=v vTv v"v vyG COv v=v v| Ov vv|v v*

#v+v< J9vs;vgvyG ,vp ~vwvJvAv@ A9v*Rv+vqvyG #v+v!G(vsh .#v*Ov$9vWv}vzvy ?v+v=vTv"vyG ?vvQvJvyG

,#v *Ov $9v Wv }v yG hv +v }v Gv y 9v %v Tv qv ! ,v $ f(v wv @ fC >v Gv *h ?v S9v tv }v yG J9v +v }v wv yG

Ov $9v Wv | #v | ?v qv zv Av Mv | ?v S9v tv }v yG J9v +v }v wv zv y ?v *OOv gv yG ~v +v tv yG Bv !9v v fEh )v Av I

.Ov v$9v vWv v}v vzv vy ,v vgv vFQv v}v vyG Q9v v_ G )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ ?v v*OOv vgv vyG ~v v+v vtv vy9v vp .Qv vLB
)v vyE

q
e9vdv! rvY(vy eOvMvAvTv}vyG J9v+vCGOvI G e9vdv! &v!zv< ,vgvFQv}vyG Q9v_ G aQvgv!h

rv vzv vAv vMv v}v vy y?v v+v v_GQv vtv v}v v*Oz Qv vdv v! ?v v%v vFh {v vDv v}v v* ?v v+v v=v vTv v"v vyG COv v=v v|h .,v vF9v v*Rv v+v vp
k k k q t
Q9v _ 9v p .GRv +v }v Av | 9v +v gv FQv | GQ9v _E 9v "v | jC {v jv Wv * : &v !E jC :#v *Ov $9v Wv }v yG
q q
j} ,vgvFQv}vyG Q9v_5vy rvp9vwv| COv=v}vyG Ev+vI #v| [vMvV j} ,vgvFQv}vyG

.QLB [MV

?v =v vQv | ,v p cQv Jv Av ! #v Jv ! :g9v "v \Qv Av pG jPv yG Q(v Zv Av yG )v yE f6G Ov gv "v y

.cQvJvAv* : Ov$p 9vWv| (v$h ,Uvv9v}vy ?v=vTv"vy9v< A(v]vyG ?vfQvS rvZv"v< ?v+vF9v]vp

9v"v!zv< VQvAvqv! fC ?v_9vTv=v< 9v"v"vwv}v*h .b9vqv@:9v< cQvJvAv* : Uvv9v| fC evI:

Qv dv "v yG ,v Av %v Fh ;v wp v p .A(v ]v yG ?v fQv S rv Zv "v < cQv Jv Av * Uv v9v |h cQv Jv Av ! :

k
fC GOv F >v Tv!}G #v| &v !{v p ,9v "v pOv$ {v FC #v|h .COv =v}v yG Ev +vI #v| ?vy(v =vtv|

.cQJA* : Uv9| fz< {+MA!

q
. iQvLC ?v+vF9v]vp ?v=vvQv| ,vp 9v"v| HQvAvtv@ (Alice) Uv+vyB fC VQvAvqv"vy
k
#v@(v+v! Q(vZvAvy 9vtvphh .A(v]vyG ?vfQvS 9vDvzvC ,v$ Uvv9v}vy ?v=vTv"vy9v< Uv+vyB ?vfQvS

Uv v+v vyB #v v| HQv vAv vtv v! 9v v!Ov v$9v vWv v* fC >v vGv v* Uv vv9v v| f{v vp ,f9v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vzv vy

,v Av yG ?v fQv Tv yG hv sG(v yG ,v p Uv v9v | S9v s GP{v p .A(v ]v yG ?v fQv S b(v qv @ ?v fQv Tv <

,#v v9v Tv yG ,v gv FQv }v yG gQ9v _E #v | Ov $9v Wv | (v $ 9v }v v Uv +v yB #v | 9v %v +v p HQv Av tv !

.A(v]vyG ?vfQvS #v| {vsC f(vwv+vS #v+vAv=vvQv}vyG HGQvAvsG ?vfQvS fzv< OvGv+vS &v!{vp

9v| A,vV c9v"v%vp .#v@(v+v! ?v*Qvdv! hv| uvpG(vAv* : Uvv9v| S9v+vs ,QvLB )v"vgv}v<h
k
!98_9L f(w* fC >G*

#v @(v +v ! OvtvAv fG .f9v|RvyGh f9v wv}v zvy #v @(v +v ! Q(vZv @ ,v p #v }v wv @ ?vzv wvWv }vyG

379
{v Jv < #v *9v Av Wv "v *E e9v s .f9v Av zv tv Av Tv |h f9v Av tv zv av | f9v Av +v }v v f9v |Rv yGh f9v wv }v yG fzv <

?vfQvS ?v}v+vs f(vwv@ GP9v}vy : iQvLC ?vzvwvWv| {vI uv*Qv_ #vf ?vzvwvWv}vyG gPv$

?O$9W}yG ?vQI #f ?ztAT| A(]yG

AG(vS 9v%vTvqv! A(v]vyG ?vfQvS fzv< HQ9vGvAvy9v< A9v}vzvgvyG rvWvAvvG Ovtvy

,v$

q
Rh9v vGv vAv v@ : ?v vfQv vS jzv v< cQv vJv vAv v| Bv v!Ch hC #v vv9v vS Bv v!Ch 9v v%v vTv v+v vtv v@ Bv v"v vvC
q k
j} 9vv+vvF9vv*Rvv+vvp {vv+vvJvvAvvTvv}vvyG #vv| &vv!C hOvv=vv* ,?vvtvv+vvtvvJvvyG ,vvph .A(vv]vvyG ?vvfQvvS

,vp Q(vWv"v}vyG &vDvJv< ,vp .A(v]vyG ?vfQvS #v| Qv=vvC ?vfQvTv< cQvJvAv* fC ~vTvF

( On ?vvQvJvAv}vyG e9vTvF~vy ?v+v<Qv%vwvyG ?v+vwv+v|9v"v*OvyG d(vI fG(v"vgv< 1905 e9v f

q
gPv %v y gQv +v Tv qv @ #v *9v Av Wv "v *E eOv s the Electrodynamics of Moving Objects)
.?*O9gyG b(p IQ$9dyG

#v | ?vf(v }vGv| f(v+vF9v*Rv+vqvyG QvwvAv <G ,1905 e9vgvy #v *9v Av Wv "v *E EvJv< {v=vs

cQvJvAv| ,vgvFQv| Q9v_E ,vp ~vTvGvy ,vwv+v|9v"v*OvyG rvY(vyG {v*(vJvAvy #v+v!G(vtvyG

.Qv v LB ,v v gv v FQv v | Q9v v _E ,v v p xv v yP )v v yE )YQ9v v Tv v Av v | Qv v +v v i( ~v v dv v Av v "v v | {v v wv v Wv v <

(Galilean , + vzv vy9vjvyG ,vCGOvI G {v*(vJvAvyG )v}vTv@ gPv$ #v+v!G(vtvyG ?vf(v}vGv|h

,v v CGOv v I G {v v *(v v Jv v Av v zv v y Qv v +v v =v v gv v @ bv v Tv v <Ch .Coordinate Transformation)

#v *Q9v _5v y ?v +v =v Tv "v yG ?v vQv Jv yG VGQv Av p9v < &v +v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v * ,v zv +v y9v Gv yG

q
cQv Jv Av * F ' ,v gv FQv }v yG Q9v _ G .(1.9) {v wv Wv yG ,v p #v +v "v +v =v }v yG #v +v +v gv FQv }v yG

9v Av av tv ! .F ,v gv FQv }v yG Q9v _ G )v yE ?v =v Tv "v y9v < x g9v Gv @:G ,v p v ?v Av <9v C ?v fQv Tv <

#v |Rv yG Ov "v fh x=x'=0 Ov "v f 9v }v $ F h F ' #v +v +v gv FQv }v yG #v *Q9v _5v y {v Y}G

:($ ,z+y9GyG ,CGOI G {*(JAyGh .t=t'=0

)9.1.1(

380
Q9v _ G ,v p th x ,v Av }v +v s )v zv f Ov }v Av gv @ x' f9v wv }v yG J9v +v CGOv IE fE

t jh9vTv@h t'h t
f9v+v"v|RvyG f9v+vCGOvI G 9v}v"v+v< ,F ,vgvFQv}vyG
.f9v *h9v TvAv |
q q
#v+vAvf9vS ?vavSG(v< S9vtv}vyG #v|RvyG Qv+vjv@ dOvgv| Ov}vAvgv* : fzv< >vzvavAv* t'h

#v v*Q9v v_5v vy ?v v+v v=v vTv v"v vyG ?v vvQv vJv vyG )v vzv vf #v v+v vqv vzv vAv vMv v| #v v+v v+v vgv vFQv v| #v v*Q9v v_E ,v vp

q
uvzvav| &v!zv< #v|Rvzvy #v@(v+v! Q(vZv@ #vf Qv=vgv* t'h t jh9vTv@h .#v+v+vgvFQv}vyG

.B<9Ch

q
,#v @(v +v ! #v +v !G(v s {v wv V #v | Qv +v jv * : ,v zv +v y9v Gv yG ,v CGOv I
G {v *(v Jv Av yGh
q
?vavSG(v< A(v]vyG ?vfQvS S9v+vs .{v*(vTvv9v| J:O9vgv| {vwvV #v| Qv+vjv* &v!C :E

J:O9v vgv v| fzv v< Kv v\hC (Michelson and Morley) , v vyQ(v v|h f(v vTv vzv vwv v*9v v|

Ov$9vWv}vyGh .jQ(vZvtvyG Ov$p 9vWv}vyG ?vvQvI )vzvf Ov}vAvgv@ :C >vGv* {v*(vTvv9v|

Qv +v i hC ,?v }v dv Av "v | ?v +v =v Tv "v yG &v Av vQv I f(v wv @ jPv yG Ov $9v Wv }v yG (v $ jQ(v Zv tv yG

#v| IOv*OvF ?vf(v}vGv| #v*9vAvWv"v*E MQvAvsG .(1.9) {vwvWvyG ,vp 9v}vv ,?vfQ9vTvAv|

?vvQvJv yG #v f ?vzv tv AvTv | {v *(v Tvv9v | J:O9v gv| Bv zvgv F ,v AvyG {v *(vJv AvyG #v+v !G(v s
k
:9v}vFE ?vphQvgv}vyG ,gPv$ IOv*OvGvyG {v*(vJvAvyG #v+v!G(vsh .Ov$p 9vWv}vzvy ?v}vdvAv"v}vyG

xv*Qv"v+v$ jOv"vy(v%vyG ,9v%vqvWvAvwv| )vyE ?v=vTv! RvAv"v*Q(vy {v*(vJv@ ~vS9v<

,vF9v*Rv+vqvyG

q
dO9v v=v vAv v}v vyG O9v v}v vAv vf:G Bv vpQv vf ,(Henrik Anton Lorentz) Rv vAv v"v v*Q(v vy f(v vAv v!C

381
.Fh F ' #v v+v v+v vgv vFQv v}v vyG #v v*Q9v v_ G ,v vp #v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG J9v v+v vCGOv vIE #v v+v v<

F h F' #v+v+vgvFQv}vyG #v*Q9v_ G ,vp #v|RvyGh f9vwv}vyG J9v+vCGOvIE #v+v< ?vs;vgvyG

:,y9AyG RA"*Q(y {*(JA< )ag@ (1.9) {wWyG ,p

)9.1.2(

)v yE ?v =v Tv "v y9v < cQv Jv Av }v yG F' ,v gv FQv }v yG Q9v _ G ?v fQv S ,v $ v ?v fQv Tv yG

k
?vyO9vgv}vzvy 9vp;vLh .F ,vgvFQv}vyG Q9v_ G ,vp ?vS9vtv| F , vgvFQv}vyG Q9v_ G
q
)v vzv vf fGOv v}v vAv vgv v* f9v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG fzv v< (9.1.2) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v v+v v=v v@ ,(9.1.1)

?v yO9v gv }v yGh .9v }v %v +v zv v F h F ' #v +v +v gv FQv }v yG #v *Q9v _ G ,v p ^v gv =v yG 9v }v %v ]v gv <

.C ?? OJyG PL < z (9.1.2) ?yO9g}yG #| 9%F9A"ASG 9""w}* (9.1.1)

#v v|Rv vyG IQv vwv vp )v v"v v=v v@h yuv vzv vav v}v vyG #v v|Rv vyGz e(v v%v vqv v| #v v*9v vAv vWv v"v v*E ^v vpQ

?v}v+vs 9v%vyh S9v+vtvzvy ?vzv<9vs ?v+vF9v*Rv+vp ?v+v}vv ,f9vwv}vyG {vDv| ,#v|RvyGh .,v=vTv"vyG
k
,#v*9vAvWv"v*E ?v+v=vTv"vy 9vtvphh .Ov$9vWv}vzvy ,vgvFQv}vyG Q9v_ G )vzvf Ov}vAvgv@ ?v*OOvf

J9v v+v vCGOvvIE Ov v*Ov vJv v@ >v vzvvav vAv v* ~v vTvvF ?v vvQv vI Q9v vTv v}v vy {v v|9v vwv vyG rv vY(vvyG f{v vp

,v vgv vFQv v}v vyG Q9v v_ G ,v vp Q9v vTv v}v vyG d(v v_ )v vzv vf ?v vav vtv v! {v vwv vy #v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG

J9v v+v vCGOv vIE {v vwv vWv vyG )v vzv vf #v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG J9v v+v vCGOv vIE >v vAv vwv v@ .,v v"v vgv v}v vyG
q
jCh .#v+vzvtvAvTv| #v*Qv+vjvAv| GO(vgv* ~vy 9v}v%v!zv< Kv+v\(vAvzvy ?v+v=vTv"vyG ,vp f9vwv|RvyG
v
aQv gv @h KOv I 9v %v !zv < 9v %v +v yE Q9v Wv * cQv Jv Av | ~v Tv F Q9v Tv | d(v _ )v zv f ?v av tv !

.,"g}yG ,gFQ}yG Q9_ G ,p f9w|Rzy 9%@9+CGOIE ?aSG(<

382
Bv yGR 9v | 9v %v !C #v | ~v iQv yG )v zv f ,f9v |Rv yGh f9v wv }v zv y #v @(v +v ! ~v +v $9v qv |

Ov gv @ ~v y 9v %v !C :E ,A(v ]v yG ?v fQv S #v | Qv +v Dv wv < {v s}G J9v fQv Tv yG Ov "v f ?v gv p9v !

?v*OvGv| Qv+vi ~v+v$9vqv}vyG gPv$ BvJv=vYC ,xvyP Ih;vf .?v+vS9vSC Qv=vAvgv@ )v zv f

q
&v v+v vp ~v v@ jPv vyG ,v vgv vFQv v}v vyG Q9v v_ G Ov v*Ov vJv v@ fhO KOv vI jC IQv vAv vp Ov v*Ov vJv vAv vy
k
: Ov IGh e(v +v y Qv }v Av SG 9v | 9v COv I fzv< d(vtv yG f{v p ,,vy9vAv y9v <h .IQv Av qvyG S9v +v s

Q9v _ G f9v v GPE ?v "v S f(v +v zv | Qv }v Av SG KOv Jv yG Uv qv ! fzv < d(v tv yG #v f bQv qv *

.ahQg| Q+i O$p 9W}zy ,gFQ}yG

#v |Rv y9v < #v @(v +v "v y yuv zv av }v yG #v |Rv yGz

e(v %v qv | dGOv =v Av SG )v yE ?v p9v \ 9v <h
k q
Ov tv p .#v |GRv Av zv y ,v F9v *Rv +v qv yG hv }v Av Gv }v yG ~v %v p 9v ]v *C #v *9v Av Wv "v *E Qv +v i ,,v =v Tv "v yG

Ov}vAvgv* e(v%vqv| &v!C IQvwvp Q9v=vAvfG >vGv* &v!zv< #v*9vAvWv"v*E Kv\hC

)vzvf #v|GRvAvyG

q
Q9v_ G ,vp OvIGh Bvsh ,vp f9vCOvJv* #v+vCOvI jzvp .Ov$p 9vWv}vyG ?vvQvI )vzvf

,vp Ov$p 9vWv| Qvdv! ?v%vFh #v| OvIGh Bvsh ,vp f9vCOvJv* : Ovs A , vgvFQv}vyG

.A ,v v gv v FQv v }v v yG Q9v v _ G )v v yE ?v v =v v Tv v "v v y9v v < cQv v Jv v Av v }v v yG B , v v gv v FQv v }v v yG Q9v v _ G

A9v v av v ih cQv v Jv v }v v yG A9v v av v i )v v yE 9v v !Qv v dv v ! GPE ,bv v +v v Tv v < d9v v Dv v }v v vh ,,v v y9v v Av v y9v v <h

f{v vp ,Ov vIGh Bv vsh Izv vGv vp f9v vJv vAv vqv v* ?v vvQv vJv vAv v}v vyG 9v v"v v@Q9v v+v vTv vy bhOv v"v vZv vyG
,v vp
q
A9v vav vi fzv v< >v vF9v vY {v vwv vWv v<h ,v vfOv v* Ov vs VQ}G )v vzv vf rv vsG(v vyG Ov v$p 9v vWv v}v vyG

?v vQv I O9v }v Av f:G GPv $ .cQv Jv }v yG A9v av i {v =v s Kv Av p bhOv "v Zv yG

)v zv f #v |GRv Av zv y
k q
f{vvp ;A(vv]vvyG ?vvfQvvTvv< ?v v!QvvAvvtvv}vvyG J9vvfQvvTvvzvvy bvvtvvp 9vv|9vv$ Kvv=vvZvv* Ovv$p 9vvWvv}vvyG

e9v vgv vyG #v v|GRv vAv vyG e(v v%v vqv v| #v v| ?v vY9v vL ?v vy9v vJv vv ?v vy(v v=v vtv v| f(v vwv v@ #v v@(v v+v v! Q9v vwv vpC

.#*9AW"*

q n
e(v+vyG 1905 e9vf ,vp &vDvJv< ,vp #v*9vAvWv"v*E 9v%v|Ovs ,vAvyG ?v*Qvdv"vyG aQvgv@

?vvQvJvAv}vyG ?v+vgvFQv}vyG Qv_}9v< ?v*Qvdv"vyG gPv$ ~vAv%v@ .?v+v=vTv"vzvy ?vY9vMvyG ?v*Qvdv"vy9v<

?v+vgvFQv}vyG Qv_}G gPv$h iQvLC ?v+vgvFQv| Qv_C )vyE ?v=vTv"vy9v< ~vdvAv"v| {vwvWv<
.
q
hC ,?v fQ9v Tv Av }v yG Qv +v i ?v +v gv FQv }v yG Qv _}9v < aQv gv @ ~v dv Av "v | {v wv Wv < ?v vQv Jv Av }v yG

?v zv Av wv yG fzv < #v *9v Av Wv "v *E Kv \hC ,?v +v =v Tv "v yG ?v *Qv dv "v yG #v | ARv Gv vh .?v *Q(v Zv tv yG

383
|vp9vwv@h .?v+vF9v*Rv+vqvyG ?v+v}vwvyG Uvqv"vy #v+vqvzvAvMv| #v*Qv%vdv| i(vS 9vTv+vy ?vs9vavyGh

?vv*h(vv"vvyG ?vvs9vvavvyG ?v vf9vv"vvY &v v+vvzvvf e(v vtv v@ jPv vyG S9vvS}G (v v$ ?vvs9vvav vyGh ?v vzvvAvvwvvyG

.?*h("yG ?JzS}Gh

1905 e9v f ,v p ?v +v =v Tv ! ?v *Qv dv ! ~v *Ov tv @ )v zv f QO9v s Qv +v i #v *9v Av Wv "v *E f9v v

IQv Wv f ,v Av "v CG Ov gv < .^v gv =v yG 9v %v ]v gv < )v yE ?v =v Tv "v y9v < YQ9v Tv Av @ ?v +v gv FQv | Qv _}

Qv _}G hv | {v |9v gv Av zv y ?v +v =v Tv ! ?v *Qv dv ! #v *9v Av Wv "v *E Qv Wv ! ,1917 e9v f ,v p ,?v "v S

.?v v+v v=v vTv v"v vzv vy ?v v|9v vgv vyG ?vv*Qv vdv v"v vyG )v v}v vTv v@ ?vv*Qv vdv v"v vyG gPv v$ .?vvfQ9v vTv vAv v}v vyG ?v v+v vgv vFQv v}v vyG

.?+gFQ}yG ?}d!}G #| hSGh iO| )zf u=a"@ ?|9gyG ?*Qd"yGh

?v*Qv dv"vyG 9v}v"v+v< ,hvSGh {v wvWv< ?vy(v =v tv| ?v+v=vTv"vzvy ?v Y9vMvyG ?v*Qv dv"vyG fE

?vvyO}G #v v| Qv v+v vDvvwv vyG c9v v"vv$h .uv vtvvJv vAvvyG ?vvzv vIQvv| ,v vp Qvv=v vAvvgvv@ BvvyGR 9v v| ?v v|9vvgv vyG

.?v|9vgvyG ?v*Qvdv"vzvy xvzv@ #v| QvDvvC ?vY9vMvyG ?v*Qvdv"vyG ~vfOvy IQvp(vAv}vyG ?v+v=v*QvGvAvyG
k
GOOv vf {v vsC 9v v%v v!C :E ,?v vJv vF9v v! ?v v|9v vgv vyG ?v v*Qv vdv v"v vzv vy ?v v+v v=v v*Qv vGv vAv vyG JGQ9v v=v vAv vL:Gh
k
JGQ9v =v Av L:G fC #v | ~v iQv yG )v zv fh .?v Y9v Mv yG ?v *Qv dv "v zv y xv zv @ #v | GR9v Gv !Eh

~vdvgv| fC :E ,Ovgv< ?v+vF9v %v! BvTv+vy ?v|9vgvyG ?v*Qvdv"vzvy ?v+v =v *QvGvAvyG

#v +v +v F9v *Rv +v qv yG
k
?v}vdv!C )vzvf 9v%vtv+v=vav@ Ov"vf 9vY(vZvLh ,?v|9vgvyG ?v*Qvdv"vyG O9v=v| )vzvf uvpG(v*
kq
?vvY9vvMvvyG ?vv*Qvvdvv"vvyG #vv| ;v vv f} ,?vv*h9vv}vvTvvyG eGQvvF}G ?vvvQvvI {vvDv v| ?vv+v v!9vv+vvf
q
#v vwv v* ~v vy ,v vAv vyG Qv v$G(v vdv vyGh J9v v!9v v+v v=v vyG M9v vGv v"v v< 9v v@Qv vTv vp Ov vs ?v v|9v vgv vyG ?v v*Qv vdv v"v vyGh
q
eOv tv @h .?v zv *Ov =v yG J9v *Qv dv "v yG eGOv Mv Av S9v < hv "v tv | {v wv Wv < 9v $Qv +v Tv qv @ f9v wv | 9v <
k k
A9v+vVC #v}v\ ,zv=v"vAv@h ?v+v<P9vGvyG J;vf9vqvAvy 9v+vSOv"v$ GQv+vTvqv@ ?v|9vgvyG ?v*Qvdv"vyG

Izv v Wv v !h )IQ9v v %v v "v v | ?v v }v v Mv v \ e(v v Gv v !( AGO(v v Tv v yG H(v v tv v Dv v yG O(v v F(v v < , iQv v LC

.f(wyG
q
JG|v=v"v@ )vyE jO|v@ f(vwvyG IzvWv"v< ?vtvzvgvAv}vyG ?vqvzvAvMv}vyG J9v+v\QvqvyG fE

J9v v+v v\Qv vqv vyG #v v| ?v vf(v v}v vGv v| {v vvh .,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG c(v vzv vTv vzv vy ?v vqv vzv vAv vMv v| ?v v+v v\9v v*Q

#v v| ?v vf(v v}vvGv v}vvyG xv vzv vAvvy ?vv+v v=vvTv v"vvzvvy ?vv|9v vgvvyG ?vv*Qvvdvv"vvyG #vv| ?vvtvvAv vWvv}vvyG Hv vF9vvAvv"v vyGh
q k k
(v$ ,v!(vv LP(v}v! jC Ov*OvJv@h .9v+v!(vv 9vFP(v}v! 9v$Q9v=vAvfG #vwv}v* J9v+v\QvqvyG

384
,vAvyG J9v+v\QvqvyG ?vJvY Q9v=vAvL: ?vzv+vSh Qvp(v* ,vF9v*Rv+vqvyG {v+vyOvy9v< e(vfOv}vyG
k q
?vvs9v vavvyG QO9vvZvv| {v vYC ,vvp GQ(vvZvv@ eOv vtv v*h ,vv!(v vv LP(vv}vv! {vvv BvvJvv@ hvvtvv@
k
.{+ZqAy9< 9tI: &Ws9""S 9}v ,?|9%yG

w
?+=T"yGh ,{C9}AyGh ,?*Q+j@;yG 2.9

#v | ?v f(v }v Gv }v < ?v +v \9v *Q ?v +v zv wv V )v zv f ?v +v F9v *Rv +v qv yG J9v *Qv dv "v yG j(v Av Jv @

J9v v +v v }v v wv v y9v v < ?v v +v v \9v v *Qv v yG J9v v +v v zv v }v v gv v yGh J9v v +v v }v v wv v yG bv v <Qv v y xv v yPh #v v +v v !G(v v tv v yG

~vAv* J9vS9v+vtvyG J9v!9v+v< #v +v< bv<Qv@ ,vAvyG J9vs;vgvyGh .?v+vF9v*Rv+vqvyG J9vS9v+vtvyGh

(v $ ?v +v \9v *Qv yG ?v +v zv wv Wv yG #v *(v wv Av y JGQ(v Zv Av yG Ov ICh .J:O9v gv }v < 9v %v qv Yh

Qv v_C #v v| 9v v%v v@Ov v$9v vWv v| Ov v"v vf ?v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG JGQv v+v vjv vAv v}v vyG c(v vzv vS ?v v+v vqv v+v vv Ov v*Ov vJv v@

J9v v+v v}v vwv vyG #v v+v v< J9v vs;v vgv vyG fzv v< d(v vtv v* ?v v+v v=v vTv v"v vyG COv v=v v| .?v vqv vzv vAv vMv v| ?v v+v vgv vFQv v|

#v +v < J;v *(vJv Av yG )v yE ?v =v Tv"v y9v < IQv +v jvAv |: )v tv =v @ fC >v Gv * ?v |9v %vyG ?v +v F9v *Rv +v qv yG

.?qzAM}yG ?+gFQ}yG Q_}G

k w
9v v+v v\9v v*Q 9v v%v vzv v+v vDv v}v v@ #v vwv v}v v* ?v v+v v=v vTv v"v vyG ,v vp ?v v*Qv v+v vjv v@;v vyG J9v v=v vzv vav vAv v| fE

{v vDv v}v v@ ,v vAv vyG ?v v+v v\9v v*Qv vyG A9v v+v vV}Gh .?v v+v vCGOv vI G ?v v}v vdv v!}G #v v+v v< J;v v*(v vJv vAv vv

#v v f IQ9v v =v v f ?v v f(v v }v v Gv v }v v yGh .J9v v f(v v }v v Gv v }v v yG ,v v $ ?v v +v v CGOv v I G J;v v *(v v Jv v Av v yG

:?+y9AyG [F9ZMyG 9%yh QY9"gyG #| G ?iQ9p Q+i ?f(}G|

k k q
GOv*OvF GQvZv"vf ;vwvWv* fC #vwv}v* G ?vf(v}vGv}vzvy bh a fGQvZv"vgvyG !

f:9vDv| HQv]vyGh hv}vGvyGh .c = ab ?v+vF9v"vDvyG ?v+vzv}vgvyG #v| G ?vf(v}vGv}vzvy c

.?+F9"DyG ?+z}gyG )zf

.(ab)c = a(bc) h+}GAyG f(!9ty h]M@ G ?f(}G}yG QY9"f !

jh9vTvAvyG uvtvJv@ e ?v*QvZv"vf ?v+vY9vL )vzvf G ?vf(v}vGv}vyG j(vAvJv@ !

.G ,p QZ"f {wy ac = ca = a

a Qv Zv "v f {v wv y a-1 H(v zv tv | Qv Zv "v f )v zv f G ?v f(v }v Gv }v yG j(v Av Jv @ !

.?f(}G}yG ,p

385
,v$ G ?vf(v}vGv}vyGh HQv\ ,v$ ?v+vF9v"vDvyG ?v+vzv}vgvyG fC VQvAvqv! ,d9vDv}vv

,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .?v*QvqvY;vyG ?v=vF(v}vyG ?v+vtv+vtvJvyG OGOvf}G hv+v}vF ?vf(v}vGv|

.1/a (v v$ a-1 H(v vzv vtv v}v vyGh 1 ?v v*Qv vZv v"v vf ?v v+v vY9v vMv v< ?v vf(v v}v vGv v| ,v v$ G f{v vp
o
uvS9v"vAvyG rvY(vy eOvMvAvTv* jPvyG ,v\9v*QvyG d9vGv}vyG ,v$ ?vf(v}vGv}vyG ?v*Qvdv!

. ?g+=ayG ,p
1

,v p d9v tv Av !Gh Ov gv =v yG ?v +v C;v C J9v !GQhO ?v +v CGOv I G J;v *(v Jv Av yG #v }v ]v Av @

)v yE Qv +v Wv * ?v +v CGOv I G J;v *(v Jv Av yG b9v +v S ,v p d9v tv Av !:Gh .jOv +v zv s G ZGQv qv yG

,9v"vpOv$ {vFC #v|h .?v+vgvFQv}vyG Qv_~vy {vY}G W9vtv! #v+v< ?vzvY9vqvyG ?vp9vTv}vyG

&vGvAv}vyG d(v_ fE Ev+vJv< O9vgv<}G ,vC;vDvyG ZGQvqvyG (v$ jOv+vzvs G ZGQvqvyG f{vp

:?s;gy9< )ag* p
)9.2.1(
q
,x1 R(v|Qvy9v< ?vzvDv}v| z ,y ,x J9v=vvQv}vzvy ?v+v@Q9vwv*OvyG J9v+vCGOvI Gh

Rv+v|QvAvyG hv| b9vqv@;vy ,vs(vp aQvJvv {v+vyOvyG >vAvwv*h .,vyG(vAvyG )vzvf x3 ,x2
{v]vp}G #v| ,,vzv=vtvAvTv| hvFQv}vvh .?vDv*OvJvyG ?v+v}vzvgvyG J9vqvy|v}vyG ,vp Ovtvgv}vyG

:?+y9AyG IQ(ZyG )zf ?yO9g}yG gP$ ?<9Av

)9.2.2(

Bv v v!9v v vv GPE gij= 0h ,i = j gij= 1 {v v v|9v v vgv v v}v v vyG Ev v v+v v vI

Bv v v!9v v vv GPE

9v%vAv<9vAvv #vwv}v*h ?v*QvAv}vyG J;v|9vgv}vyG )v}vTv@ {gij} J;v|9vgv}vyG ?vf v}vGv|h .i = j

(

:,y9Ay9v ?p(qZ| {wV )zf

)9.2.3(

ZGQv v qv v yG ,v v p J:9v v tv v Av v !Gh J9v v !GQhO ?v v *Ov v +v v zv v s G ?v v f(v v }v v Gv v }v v yG rv v Zv v @

J:O9vgv| :(v+vzv+vy9vi ?v+v=vTv! >vzvavAv| uvtvJv@ ?v*Ov+vzvs G ?vf(v}vGv}vyGh .jOv+vzvs G

n
)vyE ?v=vTv"vy9v< f(vwvS ,vp #v*Ov$9vWv}vy 9v%vTvqv! ,v$ f(vwv@ fC >vGv* A9v*Rv+vqvyG

386
?vv+vv=vvTvv! )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9vv< IQv v+v vjv vAv v|: ,v v$ ,v vAv vyG J:O9vvgvv}v vyGh .Qv vL6G 9v v}v v%v v]v vgv v<

fGOvv$9vvWv v}vvyG f9vvv GPE IQv v+v vjv vAv v|: f(v vwv v@ fC IQhQv v]v vyG #v v| Bv vTv v+vvy (v v+v vzv v+v vy9v vi

J:O9v gv | f(v wv @ fC 9v !OQC GPEh .Qv L6G 9v }v %v ]v gv < )v yE ?v =v Tv "v y9v < f9v vQv Jv Av *
q
,v vp #v v*Qv vp9v vTv v| hC ,VQ}G )v vzv vf #v v+v vqv vsGh 9v v"v vv AG(v vS ?v vJv vy9v vY A9v v*Rv v+v vqv vyG

?v+v=vTv!h ?v*Ov+vzvs G ?vf(v}vGv}vyG f{vp ,A9v]vqvyG d;vL #v +v vQv Jv Av |

hC ,QvJv=vyG
k
.GOF fGO+t| (+z+y9i

?+=T"yGh #*9AW"*E

d;v L #v | (v +v zv +v y9v i ?v +v =v Tv "v y OGOv Av |G (v $ ?v +v =v Tv "v zv y #v *9v Av Wv "v *E COv =v | fE

#v +v *Q(v Zv tv yG #v *Ov $9v Wv }v zv y IQv +v jv Av |: f(v wv @ A9v *Rv +v qv yG J:O9v gv | fzv < &v =v zv av Av |

Q9v_E ,v p Ov$9vWv| (v $ jQ(vZvtvyG Ov$9vWv}vyGh .?v+v=vTv! ?vvQvI ,v p ~v$ #v *Pv yG

fGOv $9v Wv }v yG Uv +v tv * fzv < ?v Y9v Mv yG ?v =v Tv "v yG >v zv av Av @h .YQ9v Tv Av | Qv +v i ,v gv FQv |

A(vv]v vyG ?v vfQvvS Uvvqvv! ?vv8vvp9v vwvvAv v| ?vv+vvgvvFQv v| Qvv_C ,v vp ~v v$ #v v*Pv vyG f9vv*Q(vvZvvtvvyG

Ovgv@ ~vy ?vY9vMvyG ?v+v=vTv"vyG ?v*Qvdv"vyG ,vp J9v+vCGOvI Gh .ZGQvqvyG ,vp QvWvAv"v}vyG
q o q q
aQv gv @ 9v %v "v wv yh ,uv zv av | #v |Rv vh jOv +v zv s G ZGQv qv yG ,v p J9v =v vQv }v v ?v pQv gv |
q
,v v wv v S(v v wv v "v v +v v | f9v v wv v |R )v v }v v Tv v @ f9v v wv v |Rv v zv v y Ov v gv v =v v yG ?v v +v v f9v v <Q J9v v =v v vQv v }v v v

{s}={ x0,x1,x2,x3} ,vf9v<QvyG &vGvAv}vyG d(v_h .(Minkowski space-time)

:($ ,wS(w"+| f9w|R ,p

)9.2.4(

:jQA}yG {|9g}y9<

)9.2.5(

q
,v $ f9v wv |Rv zv y (Four-Vector) ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v zv y ?v *Qv qv Zv yG ?v =v vQv }v yG
q
J9v=vvQv}vyGh ,ZGQvqvyG ,vp A(v]vyG ?vfQvS c Ev+vI ,xo=ct #v|RvyG ?v+vCGOvIE

387
,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v yG d(v _h .?v C;v Dv yG f9v wv }v yG J9v +vCGOv IE {v Dv }v @ ?v +v s9v=v yG ?v C;v Dv yG

:($ f9w|Rzy

)9.2.6(

q o q o
)v }v Tv *h S2>0 GPE (Timelike) # v |R &v =v V ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v yG )v }v Tv *

2
?v vfQv vTv v< cQv vJv vAv v* ~v vTv vGv vyG f9v vv GPEh .S <0 GPE (Spacelike) f9v vwv v| &v v=v vV

.S2=0 ($ f9w|Rzy ,f9<QyG &GA}yG d(_ f{p ,A(]yG

cQJAyG ?+}v vvvv ?s9azy ,f9<QyG &GA}yG

,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v yG (v $h ?v Y9v L ?v +v }v $C &v y Qv LB ,v f9v <Q &v Gv Av | c9v "v $

.{pu}={p0, 1 2 3
p , p , p }={C, p , p , p }
E 1
cQv v vJv v vAv v vyG ?v v v+v v v}v v vv v v ?v v vs9v v vav v vzv v vy
2 3

q
?v s9v av yG ,v $ cQv Jv Av yG ?v +v }v v v v ?v s9v av zv y ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v zv y ?v *Qv qv Zv yG ?v =v vQv }v yG
q
?v C;v Dv yG J9v =v vQv }v yGh .ZGQv qv yG ,v p A(v ]v yG ?v fQv S )v zv f ?v |(v Tv tv | E ?v +v zv wv yG

,vf9v<QvyG &vGvAv}vyG d(v_h .cQvJvAvyG ?v+v}vv &vGvAv| J9v=vvQv| ,v$ ?v+v!9vwv}vyG ?v+vs9v=vyG
n o
(9.2.4) ?v s;v gvy9v < )v av gv* m &v Avzv Avv ,v =vTv ! ~v+v TvGv y cQv Jv Av yG ?v +v }v v v v ?v s9v av zv y

?v+v}vv v v ?vs9vavzvy ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v y9v < f9vwv|Rvzvy ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v yG dGOv=vAvSG hv|

:fE jC ,cQJAyG

)9.2.7(

q o q o
&v=vV )v}vTv*h m c >0 Bv!9vv GPE #v|R &v=vV ,vf9v<QvyG &vGvAv}vyG )v}vTv*
2 2

?v fQv S #v | {v sC ?v fQv Tv < cQv Jv Av }v yG ~v Tv Gv yGh .m2c2<0 Bv !9v v GPE f9v wv |

q o
#v vwv v}v v}v vyG #v v|h .?v v=v vF(v v| ?v vzv vAv vv &v vyh (Bradyon) f(v v*OGQv v< )v v}v vTv v* A(v v]v vyG
k
~v vTv vGv vyGh .A(v v]v vyG ?v vfQv vS #v v| Qv v=v vvC ?v vfQv vTv v< cQv vJv vAv v* fC ~v vTv vGv vy 9v v+v v\9v v*Q
q o
?v v+v v=v vTv v"v vyG b9v v+v vS ,v vph .(Tachyon) f(v v+v vv9v v@ )v v}v vTv v* A(v v]v vyG #v v| YQv vS}G

388
~v vTv vGv vyG ?v vzv vAv vv f{v vp ,(9.2.7) ?v vyO9v vgv v}v vy9v v< I9v vav vgv v}v vyG ?v v+v vwv v+v vS;v vwv vyG ?v vY9v vMv vyG

.?v +v F9v *Rv +v p Bv Tv+vy ?v Gv+vAv! ,v $h ,?v +vzv+vMv@ f(vwv@ a(v S A(v]vyG #v | YQvS}G

LQ9v L (v $ xv yP ?v Wv s9v "v | fC :E ,J9v !(v +v v9v Av yG hv | {v |9v gv Av zv y bQv _ c9v "v $h
2
d(v_ f{vp ,A(v]vyG ?vfQvTv< cQvJvAv* ~vTvGvyG f9vv GPEh . H9vAvwvyG GPv$ b9vav!

.m f9w|Rzy ,f9<QyG &GA}yG

2 2
c =0 ($

#v | ?v +v zv wv yG ?v s9v av yG H9v Tv Jv y (7.2.9) ?v yO9v gv }v yG >v +v @Qv @ IO9v fE #v wv }v *

:,y9Ay9v cQJAyG ?+}vh ?zAwyG

)9.2.8(

?v yO9v gv }v yG dh|v @ ,?v zv Av wv y9v < ?v !Q9v tv | ?v zv }v %v | cQv Jv Av yG ?v +v }v v Bv !9v v GPE

:IQ(%W}yG ?+y9AyG ?G+A"yG )yE (8.2.9)

)9.2.9(

~v vTv vGv vyG f{v vp ,~v vTv vGv vyG hv v| cQv vJv vAv v* ,v vgv vFQv v}v vyG
9v v!Q9v v_E f9v vv GPEh
k
:,y9AyG jh9TAyG (9.2.9) ?yO9g}yG K=Z@h 9"v9S f(w+S

)9.2.10(

.~TGzy f(wTyG ?zAv )}T@ m0 E +I

&vzv*(vJv@ #vwv}v* ~vTvGvyG fC IOv$9vWv| S9vSC ,v$ (9.2.9) ?vyO9vgv}vyG fE

,vp eGOvMvAvS;vy BvzvjvAvSG IOv$9vWv}vyG gPv$h .Kv+vJvY UvwvgvyGh ,?vs9v_ )vyE

k
.9tI: {+ZqAy9< xyP Xs9""Sh ,?*h("yG ?s9ayG O+y(@

n o
J9}+TGyG A9*R+p #| K+\(@ 3.9
k
9vtv+v=vav@ VQvAvqv! 9v"vfO ,uv<9vTvyG ~vTvtvyG ,vp ?v|Ovtv}vyG IQvwvqvyG Kv+v\(vAvy
n o
gPv$ #v| VQvjvyGh .J9v}v+vTvGvyG A9v*Rv+vqvy ?v<QvGv@ )vzvf ?v+v}vzvgvyG bQvavyG #v|
k n o
.#v |Rv yGh YGQv qv yG ,v p ,;v Dv | fhQv Av wv yE ,~v +v Tv F ?v vQv I hv =v Av @ (v $ ?v <Qv Gv Av yG

(World-Line) , v }v y9v gv yG bv Mv yG S9v +v s f(v wv +v S U9v L {v wv Wv < 9v "v |9v }v Av $Gh

.K+\(AyG ^g< >zaA* GP$h .fhQAwy5y

389
?v v+v viGQv vp 9v v%v v"v v| O9v vgv v<C ?v vC;v vC .Ov vgv v=v vyG ?v v+v vf9v v<Q ,v v$ ?v vgv v+v v=v vav vyG ?v vI9v vS fE

(v $ d(vav yG .#v |Rv yG (v $ hv<GQvyG Ovgv =v yGh ,)VQvgv yGh ,d(v avyGh ,Y9v qv@Q:G(

jPv yG ~v Gv Jv yGh ,#v *Ov gv < >v zv av Av @ Kv av Tv yG hC ?v I9v Tv }v yGh ,O9v gv <}G Ov IC

~vAv* Ovgv=vyG ,vC;vC ~vTvF A(vWv!h ,O9vgv<C ?vC;vC >vzvavAv* H9vAvwvyG GPv$ &vzvjvWv*
o
)v vzv vf Ov vgv v=v vyG ?v v+v vf9v v<Q d9v vwv vVC ~v vSQ >v vgv vZv vyG #v v| &v v!}h .#v v|Rv vyG Ov vgv v< ,v vp
k k
OvIC 9v%v+vp Ovgv=vyG ?v+vF9v"vC :9vwvVC 9v=vy9vi ~vSQv! 9v"v!{vp ,Ovgv=vyG ?v+vF9v"vC J9vJvqvY

hv_9vtv@ ?vavtv! .),v!9vwv}vyG( ,v iGQv qv yG Ovgv=vyG (v $ QvL6Gh #v |Rv yG (v $ #v *Ov gv =v yG

{v vDv v| ~v vTv vGv vy ,v vy9v vJv vyG

hv vs(v v}v vyGh #v v|Rv vyG {v vDv v}v v@ #v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG jQ(v vJv v|
k k q
.#|RyGh f9w}yG #+< 9+!9+< 9}SQ (2.9) {wWyG #+=* .fhQAwy G

.Ov vIGh ,v viGQv vp Ovvgv v< ,v vp fhQvvAvvwvvyE ?vvvQvvI hv v=v vAv v@ Ov v*Qvv! 9vv"vv!C VQvvAvvqvv"vvy

: hC ,rv vzv vMv vyG hC ,e9v v|}G )v vyE cQv vJv vAv v* fC fhQv vAv vwv vy5v vy #v vwv v}v v*h
)v vyE
k k
,#v|RvyG QhQv| hv| 9vs;v_E cQvJvAv* : fhQvAvwvy G f9vv GP{vp .9vs;v_E cQvJvAv*

(v vJv v! ,v vSCQv vyG Q(vvJvv}vvyG )v vzv vf fhQvvAvvwvvy5v vy y?vv+vv"vv|RvvyG ?vvvQvvJvvyGz hvv=vvAvvAvv! 9vv"vv!{vvp

390
{vqvS}G (vJv! ,vSCQvyG Q(vJv}vyG )vzvf fhQvAvwvy G ?vvQvI hv=vAvAv"vSh . )vzvf}G

9v $9v "v gv =v Av @ Ov s ,v Av yG W(v av Mv yGh .,v \9v }v yG ,v p

cQv Jv Av * fhQv Av wv y G f9v v GPE
k
d;v L fhQv Av wv y G ?v vQv I {v Dv }v @ W(v av Mv yG gPv $ .?v +v }v y9v f 9v _(v av L )v }v Tv @
q
KOv v I )v v }v v Tv v @ ,v v }v v y9v v gv v yG bv v Mv v yG )v v zv v f ?v v av v tv v ! {v v vh .#v v |Rv v yGh f9v v wv v }v v yG

?v vav vtv v! ,fhQv vAv vwv vy5v vy ,v vy9v vJv vyG #v v|Rv vyGh hv vs(v v}v vyG f{v vp ,v vy9v vAv vy9v v<h .(Event)

bvMvyG )vzvf KOvI ,v$ ,#v|RvyGh f9vwv}vyG #v+v< ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG ,vp {vY}G

(2.9) {v wv Wv yG ,v p
?v Jv \(v | J9v Jv zv av Zv }v yG gPv $h .fhQv Av wv y5v y ,v }v y9v gv yG
k
,v v p #v v |Rv v yG QhQv v | hv v | ,v v zv v Y}G &v v gv v s(v v | #v v f GOv v +v v gv v < cQv v Jv v Av v * fhQv v Av v wv v y

bv vMv vyG )v vzv vf dOv v@ (2.9) {v vwv vWv vyG ,v vp ?v vgv vav vtv vAv v}v vyG W(v vav vMv vyGh .{v v=v vtv vAv vTv v}v vyG

?vavSG(v< IQ(vZvJv}vyG ?vI9vTv}vyG fE .A(v]vyG ?vfQvTv< cQvJvAv* ~vTvGvy ,v}vy9vgvyG

,v y9v Av y9v <h WhQv Mv }v yG &v =v Wv @ ,v \9v }v yGh {v =v tv Av Tv }v yG ,v p ?v gv av tv Av }v yG W(v av Mv yG

.(Light Cone) A(]yG WhQM}< aQg@ ,%p

{v vDv v| ,v vzv vAv vv ~v vTv vF jC ~v v*Qv vJv v@ ,v vp Ov vFGQv vyG #v v*9v vAv vWv v"v v*E JQv v=v vyC f9v vv

~vSQvyG ,vp f9vwv}vyG &v=vWv< ?vJv\(v}vyG uv_9v"v}vyG )vyE d(vLOvyG #v| fhQvAvwvy G

~vTvGvyG )vzvf >vGv* ,uv_9v"v}vyG gPv$ d(vLOvy .#v|RvyGh f9vwv}vyG #v+v< ,v!9v+v=vyG

VQvAvpG #v *9vAv Wv"v*E fE Ev+vIh .A(v]vyG ?vfQvS #v| Qv=vvC ?vfQvTv< cQvJvAv* fC

S9v +v s f{v p ,A(v ]v yG ?v fQv S &v Av fQv S b(v qv @ fC ~v Tv F j} #v wv }v * : &v !zv <

QO9vi GP{vp .#v*9vAv Wv "v *E ?v*Qvdv! Qv=vAvMv* fC #v wv }v * fhQvAvwvy5vy ,v }v y9v gv yG bvMvyG

?v +v }v SQv yG J9v F9v Av "v Av S:9v < eQv Jv | (v $ jPv yGh ,A(v ]vyG WhQv Mv | fhQv Av wv y G

.&A*Qd! )zf ht+S xWyG f{p ,#*9AW"*E J9+\Qp eGOMAS9<

k
#v+v Av f9vSh #v +v qvV9vv #v| f(vwvAv* rvWvwvzvy 9v|9vdv! 9v!zvWv!C 9v"v!C VQvAvqv"vy

)v zv f fhQvAvwvy G hvs(v| f9vTv+vtv* 2 h 1 f9vqvV9vwvyG .(3.9) {vwvWvyG ,v p 9v}vv

Qv v }v v * 9v v |Ov v "v v f #v v |Rv v yG f9v v Tv v +v v tv v @ 2 h 1 f9v v Av v f9v v Tv v yGh .f9v v wv v }v v yG Q(v v Jv v | d(v v _

.,yG(AyG )zf 2h 1 #+qV9wyG d;L fhQAwy G

391
)v vzv vfh .9v v| Ov vI )v vyE ?vv+v v"vv+v vtvv* Qvv+vvi #v v|Rv vyGh hvvs(vv}v vyG J9v vS9v v+vvs hvv+v v}vvF

hvs(v}vyG >vGvJv* OOvJv| VQvf 9v}v%vy #v+vqvV9vwvyG f{vp ,9v$QvjvY #v| ~viQvyG

.bv=v]vy9v< Uv+vy #vwvyh

?vsOv< 9v}v%v@AGQvs #vwv}v* f9vAvf9vTvyGh .fhQvAvwvy5vy uv+vsOvyG
k
IO(v F(v | f(v wv @ 9v | 9v }v FGO #v +v tv +v yG eOv f QO9v Zv | fzv < cQOv ! fC ~v %v }v yG #v |h

J9vS9v+vtvyG QQvwv! ,#v+vtv+vyG eOvf Q9vCB #v| {v+vzvtvAvzvyh .?v+vF9v*Rv+vqvyG J9vS9v+vtvyG ,vp

,9v%v< b(vC(v| HvF9vAv! )vzvf d(vZvJvzvy HvF9vAv"vyG bvS(vAv| PvLzv!h .IOv*Ovf JGQv|

hv =v Av Av y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v F9v %v "v yG ~v +v tv yG fC ?v _9v Tv =v < ,v "v gv @ y9v %v < b(v C(v |z Ev +v I

.O}Ag| #+t* eOf #}\ L9A!5y ?z<9s fhQAwy5y ,}y9gyG bMyG

q
~v v+v vs bv vS(v vAv v| f9v v"v v+v v=v v@ (4.9) {v vwv vWv vyG ,v vp #v v+v vAv v*Qv vFGOv vyG #v v+v vAv vav vtv v"v vyG fE

Qv =v v}G IQv FGOv yG fE jC ,#v +v tv +v yG eOv f {v Dv }v * IQv FGO {v v ~v Gv Ih .9v "v @9v S9v +v s
o
&v+vyE 9v!QvVCh ,#v+vS9v+vtvyG #v+v< ~v+vtvAvTv| bvL ~vSQv* .Qv=vv}G #v+vtv+vyG eOvf {vDv}v@

9v "v "v wv }v * ,v }vy9vf bv L bvTv <C (v $ GPv $h .(4.9) {vwv Wv yG ,v p y,vwv +v S;v vz v <
k
GQ9vTv| PvLC Ovs fhQvAvwvy G f(vwv* fC {v}vAvJv }vyG #v|h .fhQvAvwvy5vy &v}vSQ

392
(v $ Qv =v v}G d9v }v Av I:G fC :E ,?v gv av tv Av }v yG W(v av Mv y9v < {v Dv }v | Qv V9v =v | Qv +v i

9vwv+v!9vwv+v}vy Q9vTv}vyG {v|9vwv@ ?vi9v+vY #v | 9v"v}vzvgv@ Ovsh .,vwv +vS;vwv yG Q9vTv}vyG

Q9v Tv }v yG GOv f 9v | ,v p JGQ9v Tv }v yG hv +v }v F fzv < ?v +v =v Tv !;v yG ~v wv yG

,v wv +v S;v wv yG
k k k
fC ,vqvwv* ,9v+vy9vIh .?vgv+v=vavzvy ?vDv*OvJvyG ?v+v}vzvgvyG IQvdv"vyG ,vp 9v|9v$ GQhO jO|v@

9v"vS9v+vs fC HvAv"vAvTv! 9v"v!{vp ,VGQvAvp:G GPv%v< .~v+vtvAvTv}vyG Q9vTv}vyG bvtvp VQvAvqv!

,v }v y9v gv yG bv Mv yG f} #v *9v Av Wv "v *E ?v *Qv dv ! ~v fOv * fhQv Av wv y5v y ,v }v y9v gv yG bv Mv zv y

.A(]yG WhQM| #}\ ,s9<

,v!9v+v=vyG ~vSQvyG ,vp yf9vwv}vyG &v=vVz ?vtvav"v| ,v}vy9vgvyG bvMvyG bvS(v@ GPEh

?v *Qv dv ! ~v fOv @ #v y a(v S 9v "v Av <Qv Gv @ f{v p ,#v |Rv yGh f9v wv }v yG #v +v <
.#v *9v Av Wv "v *E
k q
JGOGOvfE [vJvqv! fC :hC >vGv* ,d9vI jC )vzvf ,?v*Qvdv"vyG ^vpQ {v=vsh

{v |G(v f O(v Fh eOv f #v | Ov vzv Av zv y xv yPh JG(v av Mv yG hv | 9v "v Av <Qv Gv @

.?v +v FQ9v L
q
jC O(vvFh eOvvfh ?vv<QvvGvvAvvzvvy {vv+v vjvvWvvAvvyG ?vv*Rvv$9v vF J9v v}vvS #vv| Ov vvzv vAvvyG Ovvgvv<h

393
A9v vWv v! ?v v|Ov vMv vAv vTv v}v vyG ?v v+v vzv vwv vWv vyG JG(v vav vMv vyG #v v| uv vtv vJv vAv vy9v v< e(v vtv v! ,A9v vav vLC
q
9v v !OQ(v v | f{v v p , iQv v LC IQv v | A9v v av v LC jC Ov v Gv v ! ~v v y GPE .A(v v ]v v yG WhQv v Mv v |

?v v+v v\Qv vqv vyG {v v*Ov vgv vAv v< gDGQv vFE #v vwv v}v v*
GPv v$h .?v v*Qv vdv v"v vyG ?v vgv vFGQv v| (v v$ Ov v+v vI(v vyG
k
9v |Ov "v f ~v Av * ,v }v zv gv yG eOv tv Av yGh .9v |9v }v @ IOv *Ov F ?v +v \Qv qv < AOv =v yG hC ?v +v zv Y}G

?v*Qvdv"vyG ?vavSG(v< 9v$Qv+vTvqv@ ~v@ Qv$G(vdvyG hv+v}vF IOv*OvGvyG ?v*Qvdv"vyG QvTvqv@

,vAvyG
k q
J9v gv s(v @ {v }v gv @h ,IQv Tv qv }v yG Qv +v i JGOv $9v Wv }v zv y GQv +v Tv qv @ eOv tv @h ,?v }v *Ov tv yG

.[Jqzy ?z<9s ?+=*QG@

?v}v}vZv| ,v}vy9vgvyG bvMvyG ?v<QvGv@ f{vp ,~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| Qvdv! ?v%vFh #v|

,#v+vCOvI hC ,#v+vAvavtv! S9v+vs d;vL #v| fhQvAvwvy ,v}vy9vgvyG bvMvyG S9v+vtvy

.ahQvgv| Qv+vi #v*OvJvyG #v+v< fhQvAvwvy G Q9vTv| .,v}vy9vgvyG bvMvyG d(v_ )vzvf

,Q9v Tv | {v wv yh .#v +v COv Jv yG #v +v < IOv *Ov f JGQ9v Tv | O(v F(v y ?v +v !9v wv |E c9v "v $h

xvyP PvLzv* Ovs fhQvAvwvy G fzv< d9v}vAvI:G H9vTvI ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG 9v"vy Kv+vAv@

{v}vAvJv| Q9vTv| {vvh ,?v"vwv}v| JGQ9vTv | IQvWvf c9v"v$ Bv!9vv GP{vp .Q9vTv}vyG
k k
fhQvAvwvy G fzv< IQvWvgvyG ,vp GOvIGh :9v}vAvIG c9v"v$ f{vp PvFOv"vf ,jh9vTvAvy9v<
k q
~v dv gv | ,v ph .gQ9v +v Av LG 9v "v "v wv }v * jPv yG IQv Wv gv yG JGQ9v Tv }v yG #v | 9v *C Pv Lzv +v S

fE jC v v ?v+vy9v}vAvI:G ?v+vI9v"vyG #v|

?v*h9vTvAv| BvTv+vy JGQ9vTv}vyG f{vp dG(vI}G
k k k
Q9v Tv }v yGh . iQv L}G JGQ9v Tv }v yG #v | :9v }v Av IG Qv Dv vC f(v wv * GOv IGh GQ9v Tv |
k
)vzvfh .?v+vwv+vS;vwvyG ?v*Qvdv"vyG ?vavSG(v< OOvJv}vyG Q9vTv}vyG (v$ :9v}vAvIG QvDvv}G

q
QvvDv vv}G (v v$ JGQ9v vTvv}v vyG jC 9v v!Qv v=vvMvv@ ?vv+vvwv v+v vS;vvwvvyG ?vv*Qv vdvv"vvyG fC #v v| ~vviQv vyG
k k
PvLzv@ ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyGh .?vzv*Ov< JGQ9vTv}vy GQv+vTvqv@ ,vavgv@ : 9v%v!{vp ,:9v}vAvIG
k
{vv d9v}vAvIG #vf 9vJv+v\(v@ ,vavgv@h ?v"vwv}v}vyG JGQ9vTv}vyG hv+v}vF Q9v=vAvf:G ,vp

.Q9T|

BAWAyG 4.9

#v | gQv*Ovtv@ ~v@ Ovs jQv%vGv}vyG fhO ~vy9vgvyG #v f &v pQv gv !

9v| ~vdvgv| fE
n o
bv+vTv< e(v%v qv| hvsG(vyG ,v p BvAvWv AvyGh .J9v }v +v TvGvyG BvAvWv@ HQ9v Gv @ {v+vzvJv@

394
 k
IQv wv yG ?v y9v I (v $ ?v phQv gv }v yG ?v zv Dv |}G Ov ICh .IOv *Ov f ?v +v |(v * ?v zv Dv |C &v yh GOv F
q q
Qv+vjv@ )vyE jO|v* HQv]v}vyGh IQvwvyG #v+v< eO9vZvAvy9vp .HQv]v}v< eOvavZv@ ,vAvyG
k
)v vzv vf IQv vwv vyG Y9v vFQE 9v v]v v*C #v vwv v}v v}v vyG #v v|h .IQv vwv vzv vy ,v vFGOv vAv v<:G g9v vGv v@:G ,v vp

?v vGv v+v vAv v! ~v vTv vGv vyG ?v vvQv vI g9v vGv v@G ,v vp Qv v+v vjv vAv vyG GPv v$ .,v vzv vY}G 9v v$Q9v vTv v| d(v v_

Qv L6G d9v Dv }v yGh .Bv Av Wv Av zv y d9v Dv | (v $ Qv LB ~v Tv F hv | eO9v Zv Av yG hC {v f9v qv Av yG

#v | HQv tv y9v < cRv +v ! Qv }v * 9v |Ov "v f KOv Jv *h ,,v wv zv qv yG Bv Av Wv Av yG ?v +v zv }v f (v $

q r
Qv+vjvAv*h .&vy ?v+v\Q}G ?v+v<P9vGvyG HPvF ?vavSG(v< gQvSC ~vAv* fC fhO VQ}G

.&y ?+\Q}G ?+<P9GyG d9G| Q+Cz@ d;L #| cR+"yG Q9T|

k n o
c(v vzv vTv vyG Uv vqv v"v v< xv vzv vTv v@ 9v v| 9v v=v vy9v vi ?v v*Qv v%v vGv v}v vyG fhO J9v v}v v+v vTv vGv vyGh

O(v Fh #v | ~v iQv yG )v zv fh .VQ}Gh

cRv +v "v yG #v +v < Bv Av Wv Av yG e9v dv "v y &v <9v Wv }v yG
n o k
hv| #v+v*Qv%vGv| fhO f9v+vzvAvv f9v}v+vTvF {vf9vqvAv* 9v|Ov"vf 9v]v*C ?v+v<P9vGvyG {vf9vqv@

.9v}v%v"v+v< OvF9vTvyG {vf9vqvAvyG BvTv+vy IO9vf ?v+v<P9vGvyG fC :E ,^vgv=vyG 9v}v%v]vgv<

Bv vAv vWv vAv vyG KhOv vI Ov v"v vf Ov vF(v v@ fC #v vwv v}v v*

iQv vLC J;v vf9v vqv v@ ?v vC;v vC c9v v"v v$
n o
,?v *(v tv yG J;v f9v qv Av yG ,v $ J;v f9v qv Av yG gPv $ .?v *Qv %v Gv }v yG fhO J9v }v +v Tv Gv zv y
k
9v vtv vI: J;v vf9v vqv vAv vyG gPv v$ Xv vs9v v"v v"v vS .?v vqv v+v vgv v]v vyGh ,?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyGh

.{+ZqAy9<

k q
{v |G(v gv yG ~v %v qv yh .GOv F IOv tv gv | Bv Av Wv Av yG J9v +v zv }v f f(v wv @ fC #v wv }v *
q q
~v vSQv vyG PvvLzv v! ,?vv"vv+v vgv v| BvvAvvWvv@ ?v v+v vzv v}vvf jC ,v vp {vv]v vpC {v vwv vWvv< ?vvvQv vAv vWv v}v vyG

,vSCQvyG Q(vJv}vyG d(v_ )v zvf e(vSQv| #v|RvyG .#v|RvyGh f9vwv}vyG #v+v< ,v!9v+v=vyG

~v %v S}G Q(v Zv @h .,v tv p}G Q(v Jv }v yG d(v _ )v zv f e(v SQv | ,v !9v wv }v yG

Ov gv =v yGh
q n o
.?v vav v+v vTv v=v vyG J:9v vJv vyG ^v vgv v< (5.9) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v* .J9v v}v v+v vTv vGv vyG JGQ9v vTv v|

.#v v|Rv vyG QhQv v| hv v| cQv vJvvAv v| Qv v+vvi ~v vTv vGvvy ,v vFP(v v}v v! d9v vDv v| ,v v$ )C( ?vvy9vvJv vyG

f9v Avy9vJv yGh .Uvwv gv y9v < QhQv | hv | ~vTv Gv yG Uv qv"v y ,v$ )H( ?vy9vJv yGh
#v |Rv yG
k
ZGQv qv yG ,v p rv zv Mv yG )v yEh e9v |}G )v yE cQv Jv Av * 9v }v Tv F f;v Dv }v @ )O(h )L(
q
?v v+v vF9v v*Rv v+v vp IQv v$9v vc Ov vF(v v@ : ,GPv v$ 9v v"v v|(v v* )v vAv vIh .#v v|Rv vzv vy QhQv v| jC fhO

395
)h(h )v v v v $( f9v v Av v y9v v Jv v yGh .)O(h )L( #v v +v v Av v y9v v Jv v yG [v v F9v v Zv v L 9v v %v v y ?v v phQv v gv v |
k n o q o
9v}v+vTvF )v vv$( ?vy9vJvyG #v+v=v@ .BvAvWvAvyG HQ9vGv@ ,vp ,v"v+v@hQ {vwvWv< fGOv$9vWv*

I9v v+v vJv vyG #v v| ?v vp(v vyzv v| ?v vy9v vI ,v v$h #v v|Rv vyGh ZGQv vqv vyG ,v vp e9v v|}G )v vyE cQv vJv vAv v*

I9v +v Jv yG #v | ?v p(v yzv | Bv Tv +v y , iQv LC ?v +v I9v !

,)h( ?v y9v Jv yGh .?v +v |(v +v yG #v |
k n o q
.#|RyGh ZGQqyG ,p rzMyG )yE cQJA* 9}+TF #+=@ 9%!} ?+|(+yG

?vs;vgvzvy ?v+vF9v*Rv+vp ?vGv+vAv! ,v$ #v|RvyG ,vp rvzvMvyG )vyE cQvJvAvyG ?v+v!9vwv|E
n o
QGOvtv|h ,E &vAvs9v_h ,m &v Av zv Av v Qv I ~v +v Tv Gv y ?v s9v av yGh ?v zv Av wv yG #v +v < ?v +v =v Tv "v yG

:fE jC ,p &vQJ@ ?+}v

)9.4.1(

: )zf {ZJ! ?s9ayG {FC #| ?yO9g}yG gP$ {J<

)9.4.2(

n o
fC #v wv }v * ~v+vTvGvyGh .?v=vy9vS hC ?v=vF(v| f(vwv@ fC #v wv }v * ?vs9vavyG fE

396
 n o
,vp ~v+vTvGvyGh .?v=vy9vS ?vs9v_ ?vy9vI ,vp hC ?v=vF(v| ?vs9v_ ?vy9vI ,vp 9v|E f(vwv*
n o
?v =v F(v | ?v s9v _ ?v y9v I ,v p ~v +v Tv F &v !zv < gQv +v Tv qv @ #v wv }v * ?v =v y9v Tv yG ?v s9v av yG ?v y9v I

ZQv=vzvv(vAvS &vIQvAvsG jPvyG ,Qv+vTvqvAvyG GPv$ .#v|RvyG ,vp rvzvMvyG )v yE cQvJvAv*

(E.C.G. Stueckelberg and Richard Feynman) f9v v v}v v v"v v v+v v vp OQ9v v vWv v vAv v v*Qh
k
d9v }v Av I:G ?v gv S f} :(v =v tv | Qv =v Av gv * ,]1995 ,Qv =v "v *Ghh ;1993 ,,v Wv !9v p[
n o
J9v+vCGOvIE ,vp E ?vs9vavyG HQv\ {vY9vI #v}v]vAv@ ,v=vTv! QvI ~v+vTvF ?vvQvJvy
k
Bv v !9v v v GPE 9v v |E 9v v =v v y9v v S f(v v wv v * Exo HQv v ]v v yG {v v Y9v v Ih .xo=ct #v v |Rv v yG

.x ,E>O hC ,E<O
o o
<O x >O

q
#v +v =v @ .(9.4.1) ?v yO9v gv }v yG
#v f 9v $Qv vP >v Gv * iQv LC ?v dv I;v | c9v "v $h
n
?vzvAvwvyG H9vTvI ~vAv* :HvAv"vAvTv}vyG e(v%vqv}vyG ,v$ ?vzvAvwvyG fzv< (9.4.1) ?vyO9vgv}vyG

?v vyO9v vgv v}v vyG f{v vp ,xv vyP #v v| Uv vwv vgv vyG )v vzv vfh .cQv vJv vAv vyG ?v v+v v}v vvh ?v vs9v vav vyG #v v|
n q
#v| ?vs9vavyG H9vTvI ~vAv* :HvAv"vAvTv}vyG e(v%vqv}vyG ,v$ ?vs9vavyG fzv< #v+v=v@ (9.4.2)

n o
#vwvyh ,S9vtv@ : ~v+vTvGvyG ?vzvAvv f{vp ,hvsG(vyG ,vph .cQvJvAvyG ?v+v}vvh ?vzvAvwvyG

q
?v v+v v}v vvh ?v v*QGQv vJv vyG JGQv vgv vTv v}v vyG ,v vp ?v vs9v vav vyG J9v vS9v v+v vs #v v| 9v v%v vF9v vAv v"v vAv vSG ~v vAv v*
n o
?v+vS9vSC J9vS9v+vs BvTv+vy ?vGvAv"vAvTv}vyG {vAvwvyG gPv$ .~v+vTvGvyG hv=vAv@ #v| cQvJvAvyG

?v+v}vvh ?vs9vavyG #v+v< ?vs;vf Uv+vSzvAvy ?v|OvMvAvTv}vyG ?v*Qvdv"vyG )vzvf Ov}vAvgv@ 9v%v!}

?v gv sG(v yG ?v *Qv dv "v yG ,v $ ?v Y9v Mv yG ?v +v =v Tv "v yG f{v p ?v y9v Jv yG gPv $ ,v ph ,cQv Jv Av yG

k n o
Ev +v Jv < 9v +v =v Tv !: f9v v ~v +v Tv Gv yG fC 9v "v \Qv Av pG GP{v p .(9.4.1) ?v yO9v gv }v yG Bv Jv @

,vy9vAvy9v< ,?vs9vavzvy ?v=vF(v}vyG ~v+vtvy9v< #v+v}vAv%v| bvtvp 9v"vvh ,m2c4>>p2c2 fE

:,@6G (J"yG )zf K=Z@ a(S (2.4.9) ?yO9g}yG f{p

)9.4.3(

n o q
,v=vTv!;vyG QvJvyG ~v+vTvGvzvy ?v+vzvwvyG ?vs9vavyG fzv< (9.4.3) ?vyO9vgv}vyG #v+v=v@h

n o
~v +v Tv Gv yG ?v zv Av v #v | ?v Gv @9v "v yG ?v s9v av yG Y(v }v Gv | jh9v Tv @ ?v =v F(v }v yG ?v s9v av yG jP
n o
.~+TGyG ?vQI ?s9_h

397
fhO ?v }v dv !}G c(v zv S SQOv @ Bv Av Wv Av yG HQ9v Gv @ fC #v | ~v iQv yG )v zv f
k
gPv v $ AGQv v F ?v v <(v v zv v av v }v v yG IRv v %v v F}G fC :E ,GOv v F IQv v +v v jv v Zv v yG ?v v *Qv v %v v Gv v }v v yG
k
?v v+v vS9v vS}G ?v vqv v+v vc(v vyG .#v v}v vDv vyG ?v vdv v$9v v<h ?v v}v vMv v\ f(v vwv v@ 9v v| 9v v=v vy9v vi HQ9v vGv vAv vyG
n o
IO9v| )vyE 9v|E J9v}v+vTvGvyG #v| ?v*RG(vAv| ?v|RvI &v+vF(v@ ,v$ BvAvWvAvyG IRv%vF}
n o
jQhQv]vyG #v|h .J9v}v+vTvGvyG #v| iQvLC ?v|RvI )vyE hC ?v"vv9vS ?vpOv%vAvTv|
n o n o
)v yE J9v }v +v Tv Gv yG {v Zv @ )v Av I ?v av s9v Tv yG J9v }v +v Tv Gv yG ?v |Rv I {v +v Gv gv @ IO9v f

AGQvF 9v$D9vWv!E ~vAv* ,vAvyG IRv%vF}G f{vp >v=vTvyG GPv%vyh .?v<(vzvav}vyG ?vfQvTvyG
n o n o
(Particle ~v v v+v v vTv v vGv v vyG J;v v vGv v vgv v v| )v v v}v v vTv v v@ ~v v v+v v vTv v vGv v vyG Bv v vAv v vWv v v@ HQ9v v vGv v v@

#v v| iQvvL}G YG(vv!}9vv< ?vv!Q9vvtvv| ?v v+vvy9vvgvvyG 9vv%vvAvvqvvzvvwvv@ Qvv*Qvv=vvAvvyh .Accelerator)

n o n o
Qv=vAvgv@ 9v%vy ?vtvpGQv}vyG ~v+vTvGvyG J9vqvV9vvh ~v+vTvGvyG J;vGvgv| f{vp ,HQ9vGvAvyG
q
Ovs 9v$Qv*(vav@h ,?v+vS9vS}G ?v+vgv+v=vavyG J9v+vzv}vgvyG #v| Ov*OvgvyG ?vSGQO ,vp ?v}v+vs

{vDv| ?v|9v%vyG ?v*Q9vGvAvyG J:9vGv}vyG ,vp (Spin-O€) b9vDv=v!:G ?v+v"vtv@ )vyE iOC

.(Superconductivity) {+Y(AyG ?+tF9ph U+_9"j}yG ?f9"Y

q
,vAvyG J;vf9vqvAvyGh J9v+vzv}vgvyG )vzvf ?vzvDv|}G ^vgv< (6.9) {vwvWvyG #v+v=v*

f9v vwv v}v vyG #v v+v v< ?v v+v v!9v v+v v=v vyG e(v vSQv vyG .Bv vAv vWv vAv vyG HQ9v vGv v@ d;v vL 9v v%v v@Ov v$9v vWv v| ~v v@

?v +v !9v +v =v yG f9v }v "v +v p e(v SQv < aQv gv @ Bv Av Wv Av yG J9v +v zv }v f Kv \(v @ ,v Av yG #v |Rv yGh
k
,v !9v +v =v yG ~v SQv yG .f9v }v "v +v p OQ9v Wv Av *Q ,v vQv +v |}G ,v F9v *Rv +v qv yG ,9v %v 8v Wv "v }v y 9v }v *Qv wv @

?v vQv I ~v %v Tv yG {v Dv }v * , iQv LC IQv | .J9v |;v gv yGh Rv +v |Qv Av yG Kv \(v * j(v zv gv yG

n o
KOv Jv yG )v yE Qv +v Wv @ ,SCQv yG hC ,?v av tv "v yGh .#v |Rv yGh f9v wv }v yG ,v p ~v +v Tv Gv yG
n o
.QDvC hC #+}+TF #+< {f9q@ KOJ* 9|O"f #|RyGh f9w}yG ,p

(Pair LhRv v v v v v v v yG A9v v v v v v v v "v v v v v v v v ph (Pair Production) LhRv v v v v v v v yG L9v v v v v v v v Av v v v v v v v !E

,v vp Ev vy9v vDv vyGh ,v v!9v vDv vyG #v v+v v+v v!9v v+v v=v vyG #v v+v v}v vSQv vyG ,v vp f9v vJv v\(v v| Annihilation)
n o
.A(v]vyG ~v+vTvF hC ,g f(v@(vqvyG )vzvf dOv* L(v}vAv}vyG bvMvyG .(6.9) {vwvWvyG
n o
,&v v vy O9v v v]v v v}v v vyG ~v v v+v v vTv v vGv v vyGh fhQv v vAv v vwv v vy G )v v vzv v vf f:Ov v v* e+h e- fGRv v v|Qv v vyG

,v Av yG ?v +v zv }v gv yG ,v $ LhRv yG L9v Av !E .,v yG(v Av yG )v zv f ,(Positron) fhQv Av *R(v =v yG

398
 n o n o
.?v+vp9vv ?vs9v_ Qvp(vAv@ 9v|Ov"vf &vy O9v]v}vyG ~v+vTvGvyGh ~v+vTvGvyG uv+vzvMv@ 9v%v+vp ~vAv*

.LhRvyG L9vAv!E ?v+vzv}vf ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vgvV}G {vwvV PvLzv@ ?vs9vavyGh

,vp

n o n o
{vvv ,vv"vvqvv* Ovvs O9vv]vv}vvyG ~vv+v TvvGvvyGh ~vv+vvTvvGv y9vvp ,xvvyP #vv| UvvwvvgvvyG )vvzvvfh
n o
~v v+v vTv vGv vyG LhR ?v vs9v v_ d(v vJv vAv v@h .LhRv vyG A9v v"v vp ?v v+v vzv v}v vf ,v vp Qv vL6G 9v v}v v%v v"v v|
n o
.BAWAyG Og< ?+T+_9"j|hQ%v ?gVC )yE O9]}yG ~+TGyGh

q n o
9v| #v+v=v* (6.9) {vwvWvyG ,vp y,v\GQvAvp:G ~v+vTvGvzvyz ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG fE

,?v_9vTv=v< .QvL6G 9v}v%v]vgv< QG(vGv< #v+v!hQvAvwvyE Qv}v* 9v|Ov"vf KOvJv* fC #vwv}v*

GPv$h .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG Uvqv! 9v}v%vy f} fGQvp9v"vAv* #v+v!hQvAvwvy G fzv< d(vtv!

o
,Ev*OvIh ,,vS9vSC {vwvWv<h . )vZvJv@ : HQ9vGvAv< &v"v*(vwv@ ~v@ Ovs Qvp9v"vAvyG
n o
f(v@(vqvyGh .A(v]v yG ~v+vTvF hC ,f(v@(vqvyG f:O9v=vAv* #v+v!hQvAvwvy G fzv< d(v tv!
n o q o k
(Virtual ,v v\GQv vAv vpG ~v v+v vTv vF )v v}v vTv v*h GOv vF IQv v+v vZv vs IQv vAv vqv vy bv vtv vp Ov vFG(v vAv v*

n o
~v wvJvAvyG ~v Av * ,v \GQvAvp:G ~v+vTvGvyG 9v %v+vp OvFG(vAv* ,vAvyG IQvAvqv yGh .Particle)

:?+y9AyG #|RyGh ?s9azy #+t+yG eOf CO=| ?aSG(< 9%<

399
 n o n o
.?v+vp9vv ?vs9v_ Qvp(vAv@ 9v|Ov"vf &vy O9v]v}vyG ~v+vTvGvyGh ~v+vTvGvyG uv+vzvMv@ 9v%v+vp ~vAv*

.LhRvyG L9vAv!E ?v+vzv}vf ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vgvV}G {vwvV PvLzv@ ?vs9vavyGh

,vp

n o n o
{vvv ,vv"vvqvv* Ovvs O9vv]vv}vvyG ~vv+v TvvGvvyGh ~vv+vvTvvGv y9vvp ,xvvyP #vv| UvvwvvgvvyG )vvzvvfh
n o
~v v+v vTv vGv vyG LhR ?v vs9v v_ d(v vJv vAv v@h .LhRv vyG A9v v"v vp ?v v+v vzv v}v vf ,v vp Qv vL6G 9v v}v v%v v"v v|
n o
.BAWAyG Og< ?+T+_9"j|hQ%v ?gVC )yE O9]}yG ~+TGyGh

q n o
9v| #v+v=v* (6.9) {vwvWvyG ,vp y,v\GQvAvp:G ~v+vTvGvzvyz ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG fE

,?v_9vTv=v< .QvL6G 9v}v%v]vgv< QG(vGv< #v+v!hQvAvwvyE Qv}v* 9v|Ov"vf KOvJv* fC #vwv}v*

GPv$h .?v+vF9v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG Uvqv! 9v}v%vy f} fGQvp9v"vAv* #v+v!hQvAvwvy G fzv< d(vtv!

o
,Ev*OvIh ,,vS9vSC {vwvWv<h . )vZvJv@ : HQ9vGvAv< &v"v*(vwv@ ~v@ Ovs Qvp9v"vAvyG
n o
f(v@(vqvyGh .A(v]v yG ~v+vTvF hC ,f(v@(vqvyG f:O9v=vAv* #v+v!hQvAvwvy G fzv< d(v tv!
n o q o k
(Virtual ,v v\GQv vAv vpG ~v v+v vTv vF )v v}v vTv v*h GOv vF IQv v+v vZv vs IQv vAv vqv vy bv vtv vp Ov vFG(v vAv v*

n o
~v wvJvAvyG ~v Av * ,v \GQvAvp:G ~v+vTvGvyG 9v %v+vp OvFG(vAv* ,vAvyG IQvAvqv yGh .Particle)

:?+y9AyG #|RyGh ?s9azy #+t+yG eOf CO=| ?aSG(< 9%<

399
 )9.4.4(

,v vp #v v+v vtv v+v vyG eOv vf Dth ?v vs9v vav vyG S9v v+v vs ,v vp #v v+v vtv v+v vyG eOv vf DE Ev v+v vI
J9v S9v +v s fzv < (9.4.4) ?v yO9v gv }v yG d(v tv @ .?v s9v av yG S9v +v tv y bQv jv Av Tv }v yG #v |Rv yG

OOv vJv v| jQvvqvvY : QGOvvtvv}vv< ?vv+vv"v v+v vtvv* Qvv+vvi f(v vwvv@ fC >vvGvv* #v v|Rv vyGh ?vvs9vvavvyG

,vp #v+vtv+vyG eOvf f{vp ,?vphQvgv| DE Bv!9vv GP{vp .xv!;v< Bv<9vC hv| >vS9v"vAv*
:?+y9AyG ?s;gyG #| gO*OJ@ #w}* #|RyG S9+s

)9.4.5(

?vs9vavzvy IQv+vjvY ~v+vs ,vavgv+vS ?vs9vavzvy uv+vsOvyG S9v+vtvyG f{vp ,,vy9vAvy9v<h

n o
~v +v Tv Gv yGh .#v |Rv yG S9v +v s ,v p Dt ,v y9v f #v +v tv * eOv f #v }v ]v Av * GPv $h ,DE

Qvdv! ?v%vFh #v|h .DE ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d;vL OvFG(vAv* fC #vwv}v* ,v\GQvAvp:G

:#| Q=vC ?sO ) yE ?s9ayG S9+s h+aAT! : #J! , iQLC

)9.4.6(

n o
d;vL ,vqvAvMv@h Qv%vdv@ ,vAvyG J9v}v+vTvGvyGh .Dt ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d;vL
n o
.?+\GQApG J9}+TF )}T@ ?+"|RyG IQAqyG gP$

q
{vwvWvyG ,vp ?v"v+v=v}vyG ZGQvqvyG ?v+vzv}vf ,v$ ?vY9vL ?vWv$Ov| ?v+vzv}vf c9v"v$h

BvAvWvAvyG J9v+vzv}vf ^vgv=vy ,v}vwvyG {v+vzvJvAvzvy Bv*QvFC ,vAvyG J9v<9vTvJvyG .(9.6)

(Vacuum ZGQv vqv vyG ?v v+v vzv v}v vf ~v vS9v v< aQv vgv v* Qv v+v vCzv v@ #v v+v v}v v]v v@ >v vF(v vAv v@ Bv v!9v vv

?v+vF9v*Rv+vqvyG ?vy9v JvyG {vDv}v@ ZGQv qv yG ?v +v zv}vfh .?vJv +vJvY f(v wv@ )vAvI Process)
n o
,ZGQvqvyG )vyE O(vgv@ ~vC ,{vf9vqvAv@h ,ZGQvqvyG #v| J9v}v+vTvGvyG 9v%v+vp Qv%vdv@ ,vAvyG

eOvf COv=v| uvtvJv@ IQv+vZvs ?v+v"v|R IQvAvp d;vL 9v%vgv+v}vFh

.ZQv =v!Rv *9v %v y #v+v tv +vyG
q
f(v@hQv< A9v"vph ,{vf9vqv@h ,uv+vzvMv@ #v+v=v* (9.6) {vwvWvyG ,vp uvzvgvAv}vyG d9vDv}vyGh

^vgv< OvtvAvgv*h .?v"vJvWvyG >vy9vS (p) f(v*9v<h ,(n) fhQv@(v+v"vyG O9v]v|h ,(p)
.&v zv }v vzv < f(v wv yG COv < 9v %v "v | ,v Av yG IQPv =v yG Bv !9v v ZGQv qv yG ?v +v zv }v f fzv < A9v }v zv gv yG

400
 n o
Ovs ,v Av yG ?v +v\GQvAvp:G J9v}v+vTvGvyG #v +v < {vf9vqvAvzvy d9vDv| ,v$ ZGQvqvyG ?v+vzv }vfh
k
.;=tAT| ?s9_ QOZ}v eOM@

n o
?v Gv +v Av ! ,v $ #v +v }v +v Tv F #v +v < I(v tv yG f{v p ,?v Dv *Ov Jv yG Qv dv "v yG ?v %v Fh #v |
k n o n o
#v v+v v< {v vf9v vqv vAv vyG f{v vp ,jCQv vyG GPv v%v vy 9v vtv vphh .#v v+v v}v v+v vTv vGv vyG #v v+v v< ~v v+v vTv vF dO9v v=v v@

n o n o
,Q9vTv| ,vp Qv+v+vjvAvyG ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .~v+vTvF dO9v=v@ >vzvavAv* J9v}v+vTvGvyG
q
jCQvyG GPv$ .,v\GQvAvpG f(v@(vp hv| {vf9vqvAvyG #vf Hv@9v! #v+v!hQvAvwvyE ,BvAvWv@ hC

Qv vp9v v"v vAv vy {v v*Ov v=v vyGh ,v vMv v*Q9v vAv vyG jCQv vyGh .?v v+v vzv vJv v}v vyG ?v v*Qv vdv v"v vyG (v v$ Ev v*Ov vJv vyG

#vf {vf9vqvAvyG e(v%vqv|h .HQvs #vf {vf9vqvAvyG ?v*Qvdv! )vzvf d9vDv| (v$ fhQvAvwvy G

#v v| 9vv}vv%vv"vv| {vvv Qvvqvv"vv* #v v+v v!hQv vAv vwv vyE fC (v v$ (Action-at-a-Distance) HQvvs

?vavSG(v< Ovy(vAv}vyG ,v <Qv %v wv yG d9vGv}vyG hv| {vf9vqvAv* fhQvAvwvyE {vv f} QvL6G

,{vf9vqvAvzvy ,vgv\(v}vyG e(v%vqv}vyG ~vfOv@ ?vDv*OvJvyG A9v*Rv+vqvyGh .QvL6G fhQvAvwvy G

,v av gv @h uv +v =v av Av yG ?v zv %v S HQv s #v f {v f9v qv Av yG J9v *Qv dv ! fC #v | ~v iQv yG )v zv f

.9%Tq! HF9A"yG

q n o
A,v V jC fC (v $ J9v }v +v Tv Gv yG A9v *Rv +v qv y IQv $9v dv yG JGO9v tv Av f:G Ov ICh

,fhQv LBh #v *9v Av Wv !Qv +v <[ KOv Jv * fC #v wv }v * Kv *Qv Y {v wv Wv < Q(v dv Jv | Qv +v i

(v$ 9v| QvZvJv@ O(v+vtvyG gPv$ .O(v+vtvyG ^vgv< c9v"v$ fC :E .]483 U ,2000

A9vtv=vyG #v+v!G(vs #vf EvJv=vyGh .)evqvJvyG( A9vtv=vyG #v+v!G(vs ~vS9v< aQvgv@h #vwv}v|

f(v!9vs #v+v}vMv@ #vwv}v*h .IQvY9vgv}vyG ?v+vy9vgvyG ?vs9vavyG A9v*Rv+vqvy ?v|9v$ ?v}v%v| (v$

{v+v=vS )vzvf .{vf9vqv@ jC ?vGv+vAv! Qv+vjvAv@ : ?v+vF9v*Rv+vqvyG ?v+v}vwvyG Bv!9vv GPE A9vtv=vyG

Qv+vjvAv@ : ?v+vzvwvyG ?v+v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG fE d(vtv* ?v+v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG A9vtv< ,d9vDv}vyG

Qv+vjvAv@ : uvzvjv}vyG e9vdv"vyG ?vs9v_ fE d(vtv* ?vs9vavyG A9vtv<h ,{vf9vqvAvyG A9v"vCC ,vp

?vf(v}vGv| #v| f9v"vCG 9v}v$ ?vs9vavyG A9vtv<h ?v+v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG A9vtv< .{vf9vqvAvyG Ovgv<

IOv $9v Wv | AGQv FE hv | Qv +v jv Av @ Ov s A9v tv =v yG #v +v !G(v tv y 9v "v Av f(v }v Gv |h .A9v tv =v yG #v +v !G(v s

k
J:(vJv@ BvqvWvAvvG fC )vyE 9vJvy9vY Qv=vAvgv* f9vv ?vs9vavyG A9vtv< f(v!9vtvp .IOv*OvF
q
?v c(v qv Jv }v yG ?v +v tv +v tv Jv yG ?v +v }v wv yG fzv < HQ9v Gv Av yG Bv "v +v < Ov tv p .?v s9v av yGh ?v zv Av wv yG

401
d(v tv @ ,v Av yG
IOv $9v Wv }v yGh .cQv Jv Av yG ?v +v }v vh ?v s9v av yG 9v %v "v wv yh ,?v s9v av yG Bv Tv +v y
n o
J9v}v+vTvGvyG OOvf fC ,v"vgv@ UvwvgvyGh ?vs9v_ )vyE 9v%vzv*(vJv@ #vwv}v* ?vzvAvwvyG fzv<
n o
J9v}v+vTv Gv yG OOvgvp .?vc(vqvJv| ?v+v}vv gQ9v=v Av fG f9vwv | 9v< Ovgv * ~vy e9vdv"vyG ,vp
n o
.?s9_ )yE ~+TGyG ?zAv {*(J@ O"f Q+jA*

LP(v }v ! bv tv p ,v $ gPv $h ,f6G 9v $9v !Pv LC ,v Av yG J9v +v zv }v gv yG ,v p

)v Av I

n o
,fhQv vAv v*R(v v=v vyGh ,fhQv vAv vwv vy G :J9v v}v v+v vTv vF ?v vAv vS ~v v*Ov vtv vAv v< 9v v"v v}v vs ,bv v+v vTv v<

gPv v$ .fhQv v@(v v+v v"v vyG O9v v]v v|h ,(Pion) f(v v*9v v=v vyGh ,f(v v@hQv v=v vyGh ,f(v v@(v vqv vyGh
n o n o
.?"_(A| J9}+TF ?t*OI #| btp ?AS i(S BT+y J9}+TGyG

n o
J9}+TGyG ?t*OI 5.9

n o q
.J9v }v +v Tv Gv yG #v | Qv +v =v v OOv f a9v Wv Av vG )v yE Bv Av Wv Av yG HQ9v Gv @ JO9v s
n o
.?v zv *(v _ IQv Av qv y Ov FG(v Av @ : ,v %v p ;IQv tv Av Tv | Qv +v i J9v }v +v Tv Gv yG gPv $ ~v dv gv |h
n o n o k
Qv v+v vi J9v v}v v+v vTv vGv vyG I9v v+v vI f9v v|RC f{v vp ,?v v+v v\GQv vAv vp:G J9v v}v v+v vTv vGv vzv vy 9v vp;v vLh

,KvY}G )vzvfh .#v+vtv+vyG eOvf COv=v| uv*Qv_ #vf 9v$Ov*OvJv@ ~vAv* : IQvtvAvTv}vyG
n o n o
J9v}v+vTvGvyG hv| J;vf9vqvAvyG ?vGv+vAv! (v$ J9v}v+vTvGvyG gPv$ ?v*QGQvtvAvSG eOvf fE
n o
Qv v+v vi J9v v}v v+v vTv vGv vyG d;v vJv v}v v\G hv v| uv vpGQv vAv v}v vyG {v vf9v vqv vAv vyG GPv v$ . iQv vL}G
q o
.?vphQvgv| J;vf9vqv@ ?vgv<QC OvIC (v$h ,rv+vgv]vyG {vf9vqvAvyG )v}vTv* IQvtvAvTv}vyG

:,$ ,rg\}G ) yE i(s}G #| 9%=+@Q@ >TJ< ,J;f9qAyG gP$

(Strong Interaction) j(tyG {f9qAyG v v 1

(Electromagnetic Interaction) , T+_9"j|hQ%wyG {f9qAyG v v 2

(Weak Interaction) r+g]yG {f9qAyG v v 3

(Gravitational Interaction) ?+<P9GyG {f9q@ v v 4

hv v| i(v v"v vyG xv vS9v v}v v@ )v vzv vf {v v}v vgv v@ ,v vAv vyG I(v vtv vyG (v v$ j(v vtv vyG {v vf9v vqv vAv vyG
q
,IQPvyG ?vzvAvv ~vdvgv| )vzvf j(vAvJv@ IG(v! #v| f(vwvAv@ JGQPvyG hv+v}vF .9v%v]vgv<

402
?v v "v v Jv v Wv v yG ?v v =v v F(v v }v v yG J9v v !(v v @hQv v =v v yG .IG(v v "v v y9v v < bv v +v v Jv v @ ?v v +v v !hQv v Av v wv v yE ?v v <9v v Jv v Sh
n o
A9v"v=vyG ?v"v=vy ,v$ v v J9v!hQv@(v+v"vyG v v ?v+v<Qv%vv ?v"vJvV fhO #v| ,vAvyG J9v}v+vTvGvyGh
q
J9v v*(v v! )v v}v vTv v@ J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyGh J9v v!(v v@hQv v=v vyGh .IG(v v"v vyG #v v}v v\ ?v v+v vS9v vS}G

ZGQv vqv vyG uv v_9v v"v v| {v vjv vWv v@ ?v v"v vJv vWv vyG ?v v=v vy9v vTv vyG J9v v!hQv vAv vwv vy Gh .(Nucleons)

>v =v Tv < ahQv gv | Qv +v i J9v !hQv Av wv y5v y ,v tv +v tv Jv yG

hv s(v }v yG .IG(v "v y9v < ?v av +v Jv }v yG
k
O9v Gv *E d9v }v Av IG >v Tv Jv ! ,xv yP #v | :Ov <h .ZQv =v !Rv *9v %v y #v +v tv +v yG eOv f COv =v |

?v v+v v!hQv vAv vwv vy G ?v v<9v vJv vTv vyG Kv vzv vav vZv v|h .#v v+v vgv v| ,v v!9v vwv v|
fhQv vAv vwv vyE hv vs(v v| ,v vp
u
o
9v"vAvpQvgv|h ?vtv+vsOvyG ?v+v!9vwv}vyG hvsG(v}vzvy 9v"vzv%vF #v| {vv )vzvf ?vy:Ovzvy eOvMvAvTv*

Qv+vjvY IG(v"vyG ?vavSG(v< d(vjvWv}vyG ,v iGQv qv yG ~vGvJvyGh hv*R(vAvzvy .,v y9v }v Av I:G
k
.?v +v !hQv Av wv y G ?v <9v Jv TvyG ?v av SG(v < d(v jv Wv }vyG ,v iGQv qv yG ~v Gv Jv y9v < ?v !Q9vtv | GOv F
k
9v vS9vvSC J9v v!hQvvAvvwvvy Gh J9vv!(v v@hQv v=v vyG #vv+vv< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQvv%vvwv vyG HP9v vGv vAv vyGh

#v | UvwvgvyG )v zv fh .IG(v"vyG d(vI ?v+v!hQvAvwvy G ?v<9vJvTvyG A9vtv< #v f dh|vTv|

~v vGv vJv vyG J9v v!(v v@hQv v=v vyG #v v+v v< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG Qv vp9v v"v vAv vyG f{v vp ,xv vyP
,v vp

q
jh(v ! d;v Jv !G )v yE jO|v * fC #v wv }v }v yG #v | f9v v IG(v "v zv y Qv +v jv Zv yG ,v iGQv qv yG

. iQvLC I(vtv< J9v!(v@hQv=vyG #v+v< ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG Qvp9v"vAvyG &vFG(v* fC :(vy

I(v vtvvyG )v vzv vf ?vvzvvDvv|}G OvvICh . iQvvL}G I(vvtvvyG xvvzvv@ (v v$ j(vvtvvyG {v vf9vvqvvAv vyGh

{v v Qv =v Av gv @h .1.5 ~v Tv tv yG ,v p 9v "v |Ov s jPv yG Gh9v v(v * Ov %v F ?v s9v _ (v $ ?v *(v tv yG

?v s9v av yG Ov }v Av gv @h .?v *(v tv yG ?v s9v av yG J;v s9v ! J9v !hQv @(v +v "v yGh J9v !(v @hQv =v yG #v |
q
)vzvf {v}vgv@ ,vAvyG ?v*(vtvyG I(vtvyG QvTvwv@ )vzvf ,?v+v<QvJvyGh ?v+v}vzvTvyG ,?v*h(v"vyG

q
.IQPyG IG(! ,p J9*("yG xS9}@

.Qv v+v vZv vs iOv v| JGP I(vvs 9v v}vv$;v vvp rv v+v vgv v]v vyGh j(v vtv vyG f;vvf9v vqv vAvvyG fE
n o k
J9v }v +v Tv Gv yG f(v wv @ 9v |Ov "v f bv tv p GOv F9v S f(v wv * 9v }v $Qv +v Czv @ fC ,v "v gv * GPv $h
k
.IG(v v "v v yG Qv v av v s Rv v $9v v "v v @ J9v v p9v v Tv v }v v < :9v v %v v ]v v gv v < #v v | GOv v F ?v v =v v *Qv v s ?v v zv v f9v v qv v Av v }v v yG

.{v*(v_ iOv| GhP f;vf9vqv@ 9v}v$ ?v+v<P9vGvyGh ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG f;vf9vqvAvyGh

k n o k
9v v]v vgv v< 9v v%v v]v vgv v< #v vf Ov vgv v=v v@ ,v vAv vyG J9v v}v v+v vTv vGv vyG )v vzv vf GQv v+v vCzv v@ f:Pv v=v v* 9v v}v v%v vp

403
 q
Qvavs rvgv\ 100.000 OhOvI ,v p v v IQPvyG Qvavs #v +v < 9v| MhGQvAv@ J9vp9vTv}v<

9v%v!zv< 9v$Q9v=vAvfG #vwv}v* J;vf9vqvAvyG hv+v}vFh .e(vGv"vyG

?vp9vTv}vyGh v v IG(v"vyG #v+v<

n o
.J;vf9vqvAvzvy ?v+v!9v+v=vyG f9v}v"v+vp e(vSQ (7.9) {vwvWvyG Kv\(v* .J9v}v+vTvF dO9v=v@
k n o
YG(v!} 9vtv ph 9v%vqv+v"vZv@ #vwv}v* ?vphQvgv}vyG J9v}v+vTv GvyG #v| ~vMv]vyG OOvgvyGh

.9%+p cQ9W@ , AyG J;f9qAyG

n o q
.J9v v!(v v@(v vqv vyG >v v!9v vF )v vyE J9v v}v v+v vTv vGv vyG #v v| f9v vAv v|9v vf f9v vAv v8v vp Ov vF(v v@
n o
hC (Leptons) J9v v!(v vAv v=v v+v vy 9v v|E #v v+v vAv v8v vqv vyG #v v+v v@9v v$ ,v vp J9v v}v v+v vTv vGv vyG )v v}v vTv v@h

{v vf9v vqv vAv vyG ,v vp cQ9v vWv v@ fC #v vwv v}v v* J9v v!hQO9v v%v vyG .(Hadrons) J9v v!hQO9v v$

J9v v!(v vAv v=v v+v vzv vyG )v vzv vf ?v vzv vDv v|}G #v v| .hv v+v vav vAv vTv v@ ;v vp J9v v!(v vAv v=v v+v vzv vyG 9v v|C ;j(v vtv vyG

#v v| ?v v*Qv vDv vv}Gh .fhQv vAv v*R(v v=v vyGh ,fhQv vAv vwv vy Gh ,(Neutrino) (v v"v v*Qv v@(v v+v v"v vyG
q n o
9v v%v v"v vwv vyh ,d9v vI jC )v vzv vf ,J9v v!(v vAv v=v v+v vy Bv vTv v+v vy ?v vphQv vgv v}v vyG J9v v}v v+v vTv vGv vyG
k
.#v v+v vAv v+v vfQv vp #v v+v vAv vf(v v}v vGv v| )v vyE ?v vqv v"v vZv v| 9v v]v v*C J9v v!hQO9v v%v vyGh .J9v v!hQO9v v$

(Mesons) J9v v !hRv v +v v }v v yG 9v v }v v $ fhQO9v v %v v zv v y f9v v Av v +v v fQv v qv v yG f9v v Av v f(v v }v v Gv v }v v yGh

.(Baryons) J9!(*Q9=yGh

404
 k
f(vwv@ fC #vwv}v* ,9vtv<9vS 9v$9v!QvvP ,vAvyG J9v!(v*9v=vyG {vDv| ,J9v!hRv+v}vyG
n o n o
~v +v Tv F LGhRzv v Ov FG(v Av @ J9v !(v *Q9v =v yG 9v }v "v +v < ,9v %v Tv qv "v y IO9v ]v | J9v }v +v Tv F
n o
O9v v ]v v |h f(v v @hQv v =v v yG (v v $ f(v v *Q9v v =v v yG )v v zv v f ?v v zv v Dv v |}G #v v |h .O9v v ]v v | ~v v +v v Tv v Fh
q
(1.9) dhOv Gv yG #v +v =v * .fhQv @(v +v "v yG (v $ hv F9v Wv yG Qv L6G f(v *Q9v =v yGh .f(v @hQv =v yG

n o
?vgv<QC dhOvGvyG GPv$ Kv\(v* 9v}vv .J9v}v+vTvGvyG YG(v!C rvzvAvMv| )vzvf ?vzvDv|C

,v vp jPv vyG f(v v@hQv v=v vyG VQv vAv vqv v"v vy 9v v$Qv vTv vqv v!h rv v+v v"v vZv v@ J9v v*(v vAv vTv v|
.,v vy9v vAv vy9v vv
q
J9v!(v*Q9v=vyGh ,J9v!(v*Q9v< ,v$ J9v*(v"vyGh ,?v*(v! (v$ f(v@hQv=vyG .4 i(vAvTv}vyG

.J9!hQO9$ ,$

n o
?+yh}G J9}+TGyG )1.9( dhOGyG

4 i(ATCG 3 i(ATCG 2 i(ATCG 1 i(ATCG

J9!(@hQ<
e
-
fhQvAvwvyE (v"v*Qv@(+v! OvF(v* :( J9v!(vAv=+y
e
+
fhQA*R(< )j(s {f9q@

p f(*9< {v v f9v v qv v @( J9v v !hRv v +v v | {v vf9v vqv v@( J9v v!hQO9v v$

K fh9v )r+g\ )j(s
Z 9A*E
p f(@hQ< J9*(! LGhRC( J9v v v v!(v v v v*Q9v v v v<
n o n o
n fhQ@(+! ~v v v +v v v Tv v v Fh ~v v v +v v v Tv v v F
)?qzAJ O9]|
L GO|:
S 9}G S +

q n o
Ov "v Av Tv | (1.9) dhOv Gv yG ,v p #v +v =v }v yG J9v }v +v Tv Gv yG rv +v "v Zv @ e9v dv ! fE

,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG

f;vvf9vvqv vAvvyG 9v v|C .rvv+v vgvv]vvyGh j(vvtv vyG #v v+vvzv vf9vvqvvAv vyG )vvzvvf
k n o q
,9v +v <Qv %v v f(v Jv Wv | ~v +v Tv F jCh .GPv $ rv +v "v Zv Av yG bv L f9v s(v qv +v p ?v +v <P9v Gv yGh

J;v v f9v v qv v Av v yG ,v v p cQ9v v Wv v * fC #v v wv v }v v *

,f(v v @hQv v =v v yG hC fhQv v Av v wv v y G {v v Dv v |
n o
J;vf9vqv@ ,vp cQ9vWv@ fC #vwv}v* J9v}v+vTvGvyG hv+v}vFh .?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG

405
 k
,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG #v+vzvf9vqvAvzvy 9v+v=vTv! ?vgvSG(vyG J9vtv+v=vavAvzvy ?vGv+vAv!h .?v+v<P9vGvyG
n o k
9v}v%vy J9v}v+vTvGvzvy rv+v"vZv@ AGQvF 9v|9v}v@ #v+v}vF;v| Qv+vi 9v}v%v!{vp ,?v+v<P9vGvyGh
k
.9v v+v v=v vTv v! {v vsC uv v+v v=v vav v@ 9v v}v v%v vy #v v*Pv vzv vyG rv v+v vgv v]v vyGh j(v vtv vyG #v v+v vzv vf9v vqv vAv vyG {v vDv v|

Bv =v CC Ov s (1.9) dhOv Gv yG [v Mv zv }v yG rv +v "v Zv Av yG e9v dv ! f{v p ,,v y9v Av y9v <h

,v p

n o k
.J9}+TGyG ?t*OI ~%p ?yh9J}y 9gq! QDvC f(w+y

cQG(wyG

n o k
IQv +v jv Zv yG J9v }v +v Tv Gv yG #v | ?v f(v }v Gv }v v IO9v }v yG ?v zv |9v gv | fE ,9v +v Mv *Q9v @
k k
?vFPv}v! Q(vZvAvyG GPv$ 9v"vy M9v@C .9vgvp9v! GQ(vZv@ f9vv e9vTvtv!:G {v=vtv@ : ,vAvyG
k
.&v }v %v qv y 9v "v +v yE ?v =v Tv "v y9v < GOv F ^v s9v "v Av | ,9v }v <Q ,c(v zv S 9v %v y ,v Av yG e9v Tv F}G

fE 9v v}v vv ,Kv vF9v v! &v v!zv v< Q(v vZv vAv vyG GPv v$ Bv v=v vCC ?v v+v v}v v+v v$9v vqv v}v vyG &v v@Ov vF9v vp >v v=v vTv v<h

Qv $G(v dv yG ~v %v p )v yE f(v gv Tv * G(v !9v v #v *Pv yG A9v }v zv gv yG

9v $Qv +v Tv qv @ ~v Av * ~v y ,v Av yG

n o k
{v=vtv@ : ,vAvyG ?v+vyh}G J9v}v+vTvGvyG O(vFh IQvwvqv< f(vwvTv}vAv* 9v| 9v=vy9vi G(v!9vv
o
OvtvAvgv* f9vv ,vAvyG e9vTvF}G fzv< OvFh ,9v+vF(vy(v"vwvAvyG eOvtv@ hv|h .e9vTvtv!:G
k k
OvIC J9v!hQO9v%vyGh .9v]v*C ?v+vyhC QvDvvC e9vTvFC #v| f(vwvAv@ ?v+vyhC 9v%v!zv< 9vtv<9vS

.xyP )zf ?zD|}G

n o o q
J9v}v+vTvGvyG 9v%v!zv< OvtvAvgv@ JGQPvyG Bv!9vv ,#v*QvWvgvyG fQvtvyG ?v*GOv< {v=vs
o
#v v | Ov v *Ov v gv v yG JOv v Fh #v v *Qv v Wv v gv v yG fQv v tv v yG d(v v zv v Jv v <h .?v v gv v +v v =v v av v zv v y ?v v +v v S9v v S}G

q
Bv v!9v vv GPE 9v v| O9v vtv vAv vfG M(v v\(v v< Qv vTv vqv v@ fC Bv vf9v vav vAv vSG ,v vAv vyG JGOv v$9v vWv v}v vyG
q
,f(v@hQv=vyGh ,fhQvAvwvy G O;v+v| f9vwvp .QvjvYC e9vTvFC #v| f(vwvAv@ JGQPvyG

Bv !9v vh ,IG(v "v yG J9v !(v wv | #v | fhQv @(v +v "v yGh f(v @hQv =v yG f9v vh .fhQv @(v +v "v yGh

.?"JWyG ?=F(}yG IG("yG d(I QhO@ ?"JWyG ?=y9TyG J9!hQAwy G

,J9v v !(v v @hQv v =v v yGh ,J9v v !hQv v Av v wv v y G Bv v !9v v v #v v |Rv v yG #v v | O(v v tv v f ?v v C;v v Dv v y

JGOv$9vWv}vyG #v+v< #v|h .HQ9vGvAvyG ~vdvgv| HvF9vAv! Qv+vTvqvAvy ?v+vp9vv J9v!hQv@(v+v"vyGh

~vv@ i(vv"vvyG QGQvvtvvAvvSGh .IQv vtvvAvvTvv| i(v v! O(vvFh f9vvv 9vv$Qvv+vvTvvqvv@ ~vvAvv* ~vvy ,v vAv vyG

,vvOv*9v$ ,v!9v<9v+vyG VQvAvpG 9v|Ov"vf 1935 e9vf ,vp a9vav}vyG ?v*9v%v! ,vp gQv+vTvqv@

406
 q n o
e9v f ,v ph .(pi meson) fhRv +v | j9v < ,v }v S
Ov *Ov F ~v +v Tv F O(v Fh Gh9v v(v *
n o
#v v| Qv v+v vDv vwv vyG &v vy jPv vyG fhRv v+v v| j9v v=v vyG (v v$h Ov v*Ov vF ~v v+v vTv vF rv vWv vAv vvG 1936

n o n o
~v+vTvGvyG GPv$ [vF9vZvMvy ,vp9v\ G {v+vzvJvAvy9v<h .Gh9vv(v* ~v+vTvF [vF9vZvL
n o q
j9v =v yG Gh9v v(v * ~v +v Tv Fh . iQv L}G OG(v }v yG hv | I(v tv < {v f9v qv Av * : &v !zv < #v +v =v @

gOv$9vV 9v|Ov"vf ,1937 e9vf ,vp i(vS hvsG(vyG ,vp &vp9v WvAv vG ~vAv* ~vy fhRv+v|

J9v v!(v vwv v| Ov vIzv vv (Cecil F. Powell) dh9v v< {v vTv v+v vS ,v v!9v vav v*Qv v=v vyG ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG
n o
J9v}v+vTvGvyG OOvf fzv< A9v }vzvgvyG cQOC #v+v Jv yG xvyP Pv"v|h .?v+v!(vwvyG ?vgvV}G

.{Y}G ,p OtAg* f9v 9}| QDvC ?+yh}G

q n o
#v f Ev Jv=v yG )v zv f A9v}v zv gvyG Rvqv I J9v }v+v TvGv yG #v | Ov *Ov gv yG O(v Fh fE
n o
cQG(v vwv vyG LP(v v}v v! Ov vy(v v| f9v vv ,GPv v%v v<h .9v v%v vAv vgv v+v v=v vav v< ?v v+v vyhC Qv vDv vvC J9v v}v v+v vTv vF
n
{v=vsp #v| {vtvAvTv| {vwvWv< gQ(vZv@ ~v@ jPvyG ,cQG(vwvyG LP(v}v!h .(Quark)

(George kv v v*hR LQ(v v vFh (Murray Gell-Mann) f9v v v| v v {v v v+v v vF jGQ(v v v|

#v v| ycQG(v vvz ?v v}v vzv vv f9v v| v v {v v+v vF Pv vLC .1964 e9v vf ,v vp Qv v%v vc ,Zweig)

(James Uv *(v F Uv }v +v Gv y ( Finnegan's Wake) yf9v jv +v "v +v p ?v dv tv *z IOv +v Zv s

j9v =v yG {v Dv | J9v !hRv +v }v yG f{v p ,cQG(v wv yG LP(v }v "v < uv zv gv Av * 9v | ,v ph .Joyce)

k
O9v v]v v|h cQG(v vwv vyG #v v| f(v vwv vAv v@ ,(pion) f(v v*9v v=v vyG GQ9v vZv vAv vLG hC ,fhRv v+v v|

#v |
f(v wv Av @ , iQv LC ?v +v I9v ! #v | ,f(v @hQv =v yG {v Dv | J9v !(v *Q9v =v yGh .cQG(v wv yG
k
,J9v vQG(v wv yG #v | 9v +v =v Tv ! Qv +v jv Y OOv f O(v Fh VGQv Av p9v <h .J9v vQG(v v ?v C;v C

,v \9v }v yG fQv tv yG #v | J9v +v "v +v gv =v Tv yGh J9v +v "v +v Av Tv yG Qv LGhC ,v p f9v wv | 9v < f9v v

OOvvf dGRvvAvvLG ~vv@ ,GPvv%vv<h .IOvv$9vvWvv}vvyG J9vv!hQO9vv%vvyG #v v|

Ovv*OvvgvvyG rv +vv"vvZvv@
n o
,vph .J9v!(v Av =v +v zvyGh J9vvQG(vwvyG OOv f )vyE y?v+vyh}G ?v+vtv+vtv Jv yGz J9v}v+vTvGvyG

,v zv Y}G OOv gv yG #v | J9v !(v Av =v +v zv yGh J9v vQG(v wv yG OOv f 9v }v ! ,Qv \9v Jv yG 9v "v Av sh

YG(v!C ?vAvSh J9vvQG(vwvyG #v| IRv+v}v| J9vqvY ?vAvS )vyE #v+v!(vAv=v+vyh #v+vvQG(vv
n o
,v p Ov Gv !h .,v }v +v Tv Gv yG {v Tv zv Tv Av yG (8.9) {v wv Wv yG Kv \(v * .J9v !(v Av =v +v zv yG #v |
k k q
.9!hQ@(+! hC 9!(@hQ< 9|E f(w@ fC #w}* ?*("yG fC {wWyG

407
 k
#v v | 9v v ]v v *C Qv v LB i(v v Av v Tv v | O(v v Fh )v v yE A9v v }v v zv v gv v yG ^v v gv v < hv v zv v av v @ Ov v tv v y

a9v"vYC OvICh .J9v!(vAv=v+vzvyGh J9vvQG(vwvyG #v| ?v+vS9vSC QvDvvC f(vwv* >v+vvQvAvyG

n o n o
cQG(vwvSG {vDv| J9v}v+vTvF )vyE Qv+vWv* Ov*OvGvyG i(vAvTv}vyG )vzvf J9v}v+vTvGvyG

[1985] ZQv=v"v*Qvi ,vF9v*Rv+vqvyG MQvAvsG Ovsh .(Slepton) 3f(vAv=v+vzvSh (Squark)

n o q o
J9v v v}v v v+v v vTv v vGv v vyG #v v v| Qv v vL6G rv v v"v v vZv v vyG )v v v}v v vTv v v* fzv v v< (O. W. Greenberg)

OvtvAvfG &v!} (Dirons) J9v!hQv*O J9v!(vAv=v+vzvyGh J9vvQG(vwvyG )vzv f ?v*(vAvJv}vyG

fQvAvtv* fC >vGv* (P. A. M. Dirac) cGQv*O jRv+vzvGv! G

~vSG fzv< ,vF9v*Rv+vqvyG

n o
)vyE hRvgv* ~v*QvwvAvyG GPv$h .fhQvAvwvy G i(vAvTv| )vzvf ?v+vS9vS}G J9v}v+vTvGvy9v<

JGQv+vCzv@ H9vTvJvy ?v+v\9v*QvyG ?v+v"v=vyG Qv*(vav@ ,vp ~v$9vS jPvyG cGQv*O JGR9vGv!E

#v | IOv *Ov Gv yG J9v *(v Av Tv }v yGh .J9v !(v @(v qv yGh J9v !hQv Av wv y G #v +v < J;v f9v qv Av yG
q n o
#v v| iQv vL}G YG(v v!}G #v v| Ov v*Ov vgv vyG fC ?v vtv v+v vtv vIh .?v v+v vzv v|zv v@ ,v v$ J9v v}v v+v vTv vGv vyG

n o
cQG(v wv yG #v | ?v +v S9v SC Qv Dv vC i(v Av Tv | )v zv f 9v %v \GQv Av pG ~v @ Ov s J9v }v +v Tv Gv yG
n o
.?8V9! dGR@ : 9}<Q ?+yh}G J9}+TGyG ?*Qd! fC )zf dO*

408
?v v}v v+v vtv vyG ,v v$
J9v vvQG(v vwv vzv vy ?v vWv v$Ov vzv vy IQv v+v vDv v}v vyG [v vF9v vZv vMv vyG iOv vIE
n o
Bv!9vv GPE ,Ov$9vWv| ~v+vTvF {vv ?v"vJvV fE .?v+v<Qv%vwvyG 9v%vAv"vJvWvy ?v\QvAvqv}vyG

?v+v=v*QvGvAvyG ?vtv+vtvJvyG gPv$h .fhQvAvwvy G ?v"vJvV QGOvtv| Uvqv! ,v$ ,?v"vJvV &vy
k
fhQv Av wv y5v y ?v +v <Qv %v wv yG ?v "v Jv Wv yG ?v +v }v Tv Av y 9v +v Mv *Q9v @ SQ9v }v }v yG S9v S}G ,v $

,v Dv zv C hC EvzvC ,v %v p J9vvQG(vwvzvy ?v+v<Qv%vwvyG ?v"vJvWvyG 9v|C .?v+vyh}G ?v"vJvWvy9v<

,v vp a;v vAv vL:G GPv v$ .jQ9v v+v vgv v}v vyG cQG(v vwv vyG LP(v v}v v! ,v vp ?v v+v vyh}G ?v v"v vJv vWv vyG

[v F9v Zv L Ov *Ov Jv @h #v f Ev Jv =v zv y ?v zv +v Sh eOv tv * ?v +v <Qv %v wv yG ?v "v Jv Wv yG QGOv tv |

k
)v Av Ih .1964 e9v f Pv "v | 9v *Q9v F Ev Jv =v yG GPv $ {v Dv | f9v v Ov sh .J9v vQG(v wv yG
n o
J9v}v+vTvGvyG d(vI dOvGvyG {v=vtv* : ,v =v *Qv Gv @ J9v=vCE Qvp(vAv* : ,GPv$ 9v"v|(v*

fC ,v"vgv* GPv$ {v%vp .?v+vyh}G ?v"vJvWvyG #v| {vsC ?v+v<Qv%vv ?v"vJvV xvzvAv}v@ ,vAvyG

?IO(F(| Q+i J9vGQ(wyG

EvJv=vyG OQvGv| #v| Qv+vDvwv< {v}vVC J9vvQG(vwvyG O(vFh )vzvf {v+vyOvyG fE

JGP Bv v Av v Wv v Av v yG HQ9v v Gv v @ Bv v Jv v \hC Ov v tv v p .?v v +v v yh}G ?v v "v v Jv v Wv v yG Q(v v Tv v v #v v f

k q
9v=v+vvQv@ Qv%vdv@ v v J9v!hQv@(v+v"vyGh J9v!(v@hQv=vyG v v J9v*(v"vyG fzv< ?v+vy9vgvyG J9vs9vavyG
k
f(vwvAv@ J9v*(v"vyG fzv< 9v!Q(vZv@ GPE &v}v%vp #vwv}v* ,vzvLGOvyG >v+vvQvAvyGh .9v+vzvLGO
n o
.J9vQG(wyG :QjYC ?+at! J9}+TF #|

Bv*QvFC Ovs Bv!9vv J9vvQG(vwvyG uv+vzvMvAvy Bv*QvFC ,vAvyG

J:h9vJv}vyGh
n o
fzvv< J9v v*Qv vdvv"v vyG Bv vgv vs(v v@ Ov vsh .~v vy9v vgv vyG d(vvI J9v v}v v+v vTv vGv vzvvy J;v vGv vgvv| ,v vp

HvAv"v* fC >vGv* J9v!hQvAv*R(v=vyG #v| ?v|RvIh J9v!hQvAvwvy G #v| ?v|RvI eO9vZv@

L9v vAvv!E )v vyE JOC IQvvI J9v vvQG(vvv L9v vAvv! J:h9vvJv v}vvyG xvvzv v@ .J9v vvQG(vvwv vyG

~v vAv v* ~v vyh .J9v vvQG(v vwv vyG #v v| J9v v=v vvQv v| ,v v$ ,v vAv vyG J9v v!hQO9v v%v vyG #v v| ^v v+v vp
k n
O(v v vFh )v v vzv v vf ;v v v+v v vyO Qv v v=v v vAv v vfG ^v v v+v v vqv v vyG GPv v v$ .IQv v vI J9v v vvQG(v v vv IOv v v$9v v vWv v v|

,fhQvAv*R(v=vyG ,&v]v+vtv!h fhQvAvwvyE #v+v< ,vFGOvAv<:G eO9vZvAvyG ,vp .J9vvQG(vwvyG

?vs9v_ JGP f(v@(vp HvAv!h QvL6G 9v}v%v"v| {vv fhQvAv*R(v=vyGh fhQvAvwvy G )v "v pC

)vyE d(vJvAv* fC #vwv}v* &v!{vp ,?v+vp9vv ?vs9v_ xvzvAv}v* f(v@(vqvyG f9vv GPE .?v+vy9vf

409
>vGv* {v*(vJvAvyG KOvJv* 9v|Ov"vfh .LhRvyG L9vAv!E ?v+vzv}vf uv*Qv_ #vf J9vvQG(vv
k
hv| f9vAv|RvJvyG Bv|OvavYG 9v|Ov"vf ,9v+vzv}vf .IQvI J9vvQG(vv 9v"v*Ovy f(vwv* fC
k
)vzvf Bv=vTvAvvG 9v%v!E Ev+vJv< GOvF ?v<Q9vtvAv|h IQv+vDvv J9vvQG(vv BvGvAv! ,9v%v]vgv<

J9v vgv v}v vGv vAv vyGh .9v v%v v"v v+v v< 9v v| ,v vp
j(v vtv vyG {v vf9v vqv vAv vyG ?v vGv v+v vAv v! 9v v%v vy A9v vvQv vV Q(v vqv vyG
k
.J9v!hQO9v%vyG #v| v v J9vf(v}vGv| hC v v 9v]v+vp 9v"vy JOv< J9vvQG(vwvzvy ?vtvI;vyG
k k
#v | Qv +v Dv wv yG )v zv f A9v "v < GOv +v vC hOv =v * 9v }v v ,IO(v F(v | J9v vQG(v wv yG Bv !9v v GPE

?IQJyG J9vQG(wyG IO$9W| ~A* ~y GP9}zp ,?+=*QGAyG J9!9+=yG

QvY9vgv}vyG jQPvyG >v$Pv}vyG v v cQG(vwvyG e(v%vqv}vy jQvdv"vyG >vzvav}vyG O9vs

Qv+vi #v| GP9v}vy QvTvqv@ ,vAvyG H9v=vS}G #vf EvJv=vyG )vyE A9v}vzvgvyG #v| Ov*OvgvyG
k
?v +v yB (v $ :(v =v s Qv Dv v}G Qv +v Tv qv Av yGh .IQv Jv yG J9v vQG(v wv yG IOv $9v Wv | #v wv }v }v yG

f{vp ,?v_9vTv=v<h .(Asymptotic Freedom) ?v<Q9vtv}vyG ?v*QvJvyG ~vS9v< aQvgv@

p
9v v}v vzv vv OGORv v@ J9v vvQG(v vwv vyG #v v+v v< {v vf9v vqv vAv vyG I(v vs fC ,v v"v vgv v@ ?v v<Q9v vtv v}v vyG ?v v*Qv vJv vyG
p
{vf9vqvAvyG f{vp ,xvyP #v| UvwvgvyG )vzvf .9v%v]vgv< #vf J9vvQG(vwvyG JOvgvAv<G

#v | ?vav<GQvAv}vyG J9vvQG(vwvyG Bv<QvAvsG 9v}vzvv {vtv* fC >vGv* J9vvQG(vwvyG #v+v<

k
HQ9v vGv vAv vyG f{v vp ,9v vJv v+v vJv vY HQ9v vtv v}v vyG ?v v*Qv vI e(v v%v vqv v| f9v vv GPEh .9v v%v v]v vgv v<
q n o
fzvv< #vv+vv=v v@ fC >vvGvv* cQG(v vwv vyG e9vvdvv! #v v| ~v v+vvTvvGvvyG Bv v+v vAv vWv v@ )vvzv vf IQO9v vtv vyG
n o
,v Av yG ZGQv qv yG ?v tv av "v | #v }v \ IQv Jv yG J9v }v +v Tv Gv yG {v Dv | xv zv Tv @ J9v vQG(v wv yG

hv| #v+vAv_(v<Qv| #v+v@Qvv c(vzvS hv| uvpG(vAv* c(vzvTvyG #v| Y(v"vyG GPv$ .9v%vzvjvWv@

#v v| #v v+v vAv v=v v*Qv vs f9v v@Qv vwv vyG Bv v!9v vv GP{v vp .,v v_9v vav v| bv v*Qv vV ?v vav vSG(v v< 9v v}v v%v v]v vgv v<

.f9v @Qv I 9v }v %v !zv vh #v +v @Qv wv yG xv zv Tv @hbv *Qv Wv yG ,v Mv @Qv * 9v }v %v ]v gv <

,v _9v av }v yG
k
,v _9v av }v yG bv *Qv Wv yG d(v av +v S ,9v }v %v ]v gv < #v f GOv +v gv < #v +v @Qv wv yG 9v "v =v Jv S GPEh
k
b;v _E Ov "v fh .9v |9v }v @ #v +v @Qv wv yG {v Zv qv y ?v |h9v tv | c9v "v $ f(v wv Av Sh .Ov Av Wv *h

{vZvqvy IOv+vI(vyG ?vtv*QvavyGh . iQvLC IQv| 9v}v%v]vgv< #v| f9v<QvAvtvAvS ,#v+v@QvwvyG

#v+v< bv<Qv@ ,vAvyG I(vtvyG :,v_9vav}vyG bv*QvWvyG hvavs ,v$ 9v}v%v]vgv< #vf #v+v@QvwvyG

{v vZv vqv vy ;J9v vvQG(v vwv vzv vy MQv vAv vtv v}v vyG (v v$ >v vzv vav vAv v}v vyG GPv v$ Uv vqv v!h .#v v+v v@Qv vwv vyG

410
hv v| 9v v%v vav v<Qv v@ ,v vAv vyG ?v v*(v vtv vyG I(v vtv vyG Qv vTv vv >v vGv v* ,9v v%v v]v vgv v< #v vf J9v vvQG(v vwv vyG

.9%]g<

&v@9v!(vwv| )vyE fhQO9v%vyG {vZvp A9v}vzvgvyG hvavAvTv* ~vy ,GPv$ 9v"v|(v* )vAvI

G(vJv\hC Ovs ~v%v!C #v | ~viQvyG )v zv f

,,vvQG(vwvyG e9vavJvyG dRvfh cQG(vwvyG
n o
.fhQO9v v%v vyG {v vLGO ,v vp IQv vJv vyG J9v v}v v+v vTv vGv vyG {v vDv v| xv vzv vTv v@ J9v vvQG(v vwv vyG fzv v<

{vv+v vyO O(vvFh #v v| ~vviQv vyG )vvzvvgvvp ,,v vy9v vAvvy9vv<h

e(v v%vvqv v| ~vvfOvv* Qvv+v v=vvv ,v v=v v*Qv vGv v@
k
.cQG(vwvyG O(vFh #vf dOvGvyG {v=vtv* : 9v@9v=vCE xvzvAv}v! : 9v"v!C :E ,cQG(vwvyG

JGO9v v ]v v |h J9v v vQG(v v v O(v v Fh eOv v f G(v v Av v =v v Dv v * fC A9v v }v v zv v gv v yG )v v zv v f >v v Gv v *h

v
GPv $ {v Dv |h .J9v !hQO9v %v yG #v *(v wv Av y IOv I(v | 9v %v gv +v }v F f} IQv I J9v vQG(v v

jPv yG ,J9v vQG(v wv yG JGO9v ]v |h J9v vQG(v wv yG zv Wv "v | )v zv f Ov }v Av gv * J9v =v C G

?v zv wv Wv | 9v "v %v FGh Ov tv y , iQv LC IQv |h .f(v wv yG zv Wv "v | )v zv f gQhOv < Ov }v Av gv *

.?+!(v ?+}$C JGP

#vv|RvyG 6.9

n o q
J9v v }v v +v v Tv v Gv v yG rv v Yh fzv v < #v v *Qv v Wv v gv v yG fQv v tv v yG HQ9v v Gv v @ Bv v "v v +v v < Ov v tv v y

jh9v Tv @ hC #v | ?v =v *Qv s J9v fQv Tv < ?v vQv Jv Av }v yG ?v *Qv %v Gv }v yG fhOh ?v *Qv %v Gv }v yG

?vY9vMvyG ?v+v=vTv"vyG :#v+v@Rv+v}vAv| #v+vAv*Qvdv! #v+v< rv+vyzvAvyG >vzvavAv* A(v]vyG ?vfQvS

e9vTvs}G ,vp 9v$9v"vIQvV ,vAvyG ?v+v=v*QvGvAvyG ?vyO}G #v| Qv+vDvwvy9vp .?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyGh

Bv}v@ 9v%v"v+vI ,vAvyGh ,QvWvf hvS9vAvyG fQvtvyG ,v+vF9v*Rv+vqvy ?vI9vAv| #vwv@ ~vy ?vtv<9vTvyG

~v$Q(vZv@ Qv+v+vjv@ >vF(v@ Ovtvp .?v}vS9vJvyG JGQ9v+vMvyG ?vf9v"vY

#v+v+vF9v*Rv+vqvyG )vzvf

n
JGP ?vzv8vSzv< f(v%vFG(v* G(v!9vv .?vs9vavyGh ,?vzvAvwvyGh ,#v|RvyGh ,f9vwv}vyG #vf

,v Av yG JGQ9v+vMvyG HvF9vAv! {v]vpC {vwvWv< ~v%vqv! fC hv+vavAvTv!h .?v+vS9vSC ?v+v}v$C

k
?v I9v Av | Bv !9v v ,v Av yG JGQ9v +v Mv yG ^v gv < :hC 9v "v \Qv gv Av SG GPE 9v %v Av f9v "v Y Bv }v @

.#|RyG :LQI e(%q}y

p
Ov*GRvAv}vyG (Evolution Parameter) A(vWv"vyG {v|9vgv| QhO t #v|RvyG iOC

F?=dp?/dt I(vtvyG f(v!9vs ,vp 9v}vv ,?v+vwv+vS;vwvyG #v@(v+v! 9vwv+v!9vwv+v| ,vp J9v=vDv<

411
f9v v ,#v @(v +v ! )v yE ?v =v Tv "v y9v < . cQv Jv @ ?v +v }v wv < ,v =v Tv !: ,v wv +v S;v v ~v Tv Gv y
o k
fQv vtv vyG Pv v"v v| aQv vgv v* f9v vv Ov vtv vy .e9v vdv v"v vyG A(v vWv v! g9v vGv v@G OOv vI y9v v}v v%v vSz #v v|Rv vyG

fC #v wv }v * ,e9v dv "v yG ?v +v FG(v Wv f hC ,(Entropy) 9v +v <hQv Av ! G fzv < Qv Wv f hv S9v Av yG

,v !9v Dv yG f(v !9v tv yG f(v }v ]v | (v $ GPv $h .{v tv @ : #v wv yh ,OGORv @ hC ?v Av <9v C f(v wv @

(Ludwig Boltzmann) f9v v v|Rv v vAv v vy(v v v< kv v v+v v vpO(v v vy .?v v v*QGQv v vJv v vyG 9v v vwv v v+v v v|9v v v"v v v*Ov v vzv v vy
q
OGORv v@ hC ?v vAv v<9v vC bv vtv vp f(v vwv v@ fC #v vwv v}v v* 9v v+v v<hQv vAv v! G fzv v< #v v+v v< (1906-1844)

gPv v$ f9vv|RvvAv vy(v v< eOv vMv vAv vSGh .J9v v=vvDvv< Ov v*GRvvAv v}v vyG A(v vWv v"vvyG {v v|9vvgvv| )v vyE ?v v=vvTvv"v vy9vv<
q
.4 ,\9}yGh {=tAT}yG #+< R+| ,"|R g9G@G U+SzAy IO$9W}yG

hv<GQvyG ,vCGOvI G &v!zv< t #v|RvyG OOvIh #v@(v+v! e(v%vqv| #v*9vAvWv"v*E ^vpQ

k
G|vp9vwv@ #v|Rvzvy #v*9vAvWv"v*E IQvdv! >vzvavAv@h .#v|RvyGh f9vwv}vzvy ,vf9v<QvyG &vGvAv}vzvy
k
,jCQv vyG GPv v$ ,v vph .,v vCGOv vI G f9v vwv v}v vyGh ,v vCGOv vI G #v v|Rv vyG #v v+v v< 9v v+v vF9v v*Rv v+v vp
k k
(v $ 9v }v v bv }v "v yG Uv qv "v < S9v wv gv !;v y ;v <9v s 9v +v CGOv IE #v |Rv yG f(v wv * fC >v Gv *

A9v v*Rv v+v vp A9v vF Ov vs ?v v+v vS9v vwv vgv v!:G ?v v+v vzv v<9v vtv vyG gPv v$ )v vzv vf {v v+v vyOv vyGh .f9v vwv v}v vzv vy
#v v|

n o n o n o
,v Av yG J9v }v +v Tv Gv y9v < IO9v ]v }v yG J9v }v +v Tv Gv yG Qv +v Tv qv @ ~v @ Ev +v I ,J9v }v +v Tv Gv yG

.#|RyG ,p rzMyG ) yE cQJA@

evqvI #v*QvWvgvyG fQvtvyG hvzvav| ,vp ?v+v=vTv!;vyG ~vwvyG 9vwv+v!9vwv+v| Qv*(vav@ fE

~v v%v vp J:h9v vJv v| JO9v vsh .Qv vGv v!OhQv vV ?v vyO9v vgv v| ,v vp #v v|Rv vzv vy #v v@(v v+v v! e(v v%v vqv v|

:?+y9AyG ?+y9}AI:G A9t< ?yO9g| ) yE C ?+F(}yG ?yGOzy ,F9*R+qyG )"g}yG

)9.6.1(

.d9}AI:G upO@ {D}@ pv h d9}AI:G ?p9Dv nÄ E +I

k
GRv vp9v vI f9v vv ?v vY9v vMv vyG ?v v+v v=v vTv v"v vyGh ?v v+v v=v vTv v!;v vyG ~v vwv vyG 9v vwv v+v v!9v vwv v+v v| M9v vGv v!

H(vgvzv}vyG QhOvyGh .,v=vTv"vyG b9vav"vyG )vyE ?v+v}vwvyG ~v+v$9vqv}vyG hv+vS(v@ O(v%vGvy

?v +v "v *9v Av Wv "v * G Qv dv "v yG ,v Av %v Fh #v +v < ,v S9v S}G bQ9v qv yG f9v v #v |Rv yG ?v av SG(v <
q
#v|RvyG &v*O|v* fC >vGv* jPvyG QhOvyG 9v}vp .?v+vwv+vS;vwvyG ?v*Qvdv"vzvy ?v+v"v@(v+v"vyGh

412
 q
9vAv!9vv #v+vAvzvyG #v+vAv+v\QvqvyG (2.9) dhOvGvyG #v+v=v* ??v+v=vTv"vyG ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vyG ,vp

.?Y9MyG ?+=T"yG h| #+AtTA|

?v v+v v=v vTv v"v vyG ?v v+v vy9v v}v vAv vI:G A9v vtv v< ?v vyO9v vgv v| )v vyE JOC )v vyh}G ?v v+v v\Qv vqv vyG fE

:?+y9AyG

)9.6.2(
q
?v=vvQv| )vzvf dOv* 0 Kv+vJvZvyG OOvgvyGh .m={0,1,2,3} {v+vyOvyG Ev+vI

.?vC;vDvyG ?v+v!9vwv}vyG J9v=vvQv}vyG ?vJv+vJvZvyG OGOvf}Gh ,#v|RvyG

)vzvf dOv@ 1,2,3
k
?v +v =v Tv !;v yG ?v *QGQv }v Av S:G ?v yO9v gv }v y Qv vP IO9v fE 9v S9v SC ,v $ (9.6.2) ?v yO9v gv }v yG
q
d9v}vAvI:G uvpOvAvy #v|Rvzvy ?v*QvqvZvyG ?v=vvQv}vy9v< (9.6.1) ?vyO9vgv}vyG ,vp ?v"v+v=v}vyG

:E+J< q 0 rV0= q rc/q ct= q 0 r qt h pvo=Pc ?s;gy9<

/ )ag}yG

)9.6.3(

f9A+"|RyG f9A+\QqyG (2.9) dhOGyG

?+\QqyG ?+\QqyG ~sQ

#v v |R ^v v pQh #v v *9v v Av v Wv v "v v *E #v v |R (v v $ t fC VGQvvAvvpG ]h}G

.#@(+!

:_+"|R #*Q+jA| ~*Ot@ ?+!9DyG

uv v v v v av v v v v "v v v v v | ,v v v v v p ( x
0
= ct) ,v v v v v CGOv v v v v IE #v v v v v |R !
.#*9AW"*E

.#@(+! ua"| ,p ( ) s Q+jA|: A(W! {|9g| !

#v *9v Av Wv "v *E #v |R (v $ ?v +v =v Tv "v yG ?v +v y9v }v Av I:G A9v tv < ?v yO9v gv | ,v p #v |Rv yG fE

q
fE e(v +v yG ~v dv gv | d(v tv * .)v yh}G ?v +v \Qv qv yG ,v "v =v @ ?v Gv +v Av ! (v $h
#v +v +v F9v *Rv +v qv yG
k
.#v@(v+v! uvav"v| ,vp 9v}v%vS Uv+vyh ,#v*9vAvWv"v*E uvav"v| ,vp ,vCGOvIE (v$ #v|RvyG
kq
#v v| ;v vv #v v|Rv vyG f(v vwv v* fC >v vGv v* , )v vyh}G ?v v+v v\Qv vqv vyG Qv vdv v! ?v v%v vFh #v v|h

S9vwvgv!;vy {v<9vs ,vCGOvIEh 9v+v<hQvAv! 9v< W(v<Qv| S9vwvgv!;vy {v<9vs Qv+vi ~v%vS

413
f(vv+vvF9vv*Rvv+vvqvvyG )v vtv v=v vAv vSG , )v vyh}G ?vv+vv\QvvqvvyG ,v v"v v=v vAv v<h .#v v*9v vAv vWv v"v v*E uvvavv"vv| ,v vp

f(vwv@ fC >vGv* OvIGh ,v "v |R Qv+vjvAv| )v yE ?v=vTv"vy9v< ?vvQvI :,v"v|R ^vs9v"vAv<

?v*QGQvJvyG 9vwv+v|9v"v*Ovzvy ,v!9vDvyG f(v!9vtvyG fC

S9vwvgv!;vy ?vzv<9vs #v| ~viQvyG )vzvf
k k
.?+=T"yG ?}d!}G xyP ,p 9}< ,?8V9"yG ?}d!~y y9+"|R 9}%Sz VQAq*

fQv vtv vyG ,v vp .?v v+v v!9v vDv vyG ?v v+v v\Qv vqv vyG )v vzv vf #v v+v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG ^v vgv v< {v v}v vf Ov vsh

{v|9vgv| e(v%vqv| f9v}v"v+vp OQ9vWvAv*Q ,v vQv +v |}G ,v F9v *Rv +v qv yG eOvMvAvSG ,#v*QvWvgvyG

~vTvtvyG ,vp ?vZvMvzv| ,v$h ,,v=vTv"vyG Q9vTv}vyG {v|9vwvAvy ?v+vzvwvV Qv*(vavAvy A(vWv"vyG

,vCGOvIE #v|R :#v+v+v"v|R #v*Qv+vjvAv| rv+vc(vAv< ?v+v!9vDvyG ?v+v\QvqvyG e(vtv@ .5,vy9vAvyG

Qv +v jv Av }v v A(v Wv "v yG {v |9v gv | {v |9v gv @ Bv !9v v )v yh}G J9v *Qv dv "v yG .A(v Wv ! {v |9v gv |h
o k k
Qvdv"v* Kv=vYC Ovtvp ,GOvF 9vDv*OvIh .?v+vF9v*Rv+vp ?v+v}v$C &vy Uv+vy ~vF;v| ,v\9v*Q

bQv v_ ~v v*Ov vtv v@ ~v v@h S9v v+v vtv vzv vy ?v vzv v<9v vs ?v v+v vF9v v*Rv v+v vp ?v v+v v}v vwv vv A(v vWv v"v vyG {v v|9v vgv v| )v vyE

. A(W"yG {|9g| J9f9S ~+}ZAy

6

,Rv+v}vAv| {v|9vgv}v< OOvJv| #v |Rh Rv+v}vAv| ,v CGOv IE #v |R O(vFh ?vpQvgv}v<

#v|Rvzvy e9vgvyG g9vGv@:G #v+v< VQ9vgv@ jC 9v%v*Ovy OvF(v* : ?v+v!9vDvyG ?v+v\QvqvyG f{vp

,v\9v}vyG )vyE {v=vtvAvTv}vyG #v| ?vy(v%vTv< eOvtvAv* fC #vwv}v* jPvyG x0 #v|RvyGh s

#v+v+v"v |R #v +v |(v %vqv| #vf IQ9v=vf f9v"v|RvyGh .{v=vtvAvTv}vyG )vyE ,v\9v }v yG #v| {vDv|
k
#v |Rv yGh ,#v @(v +v! #v |R
{vDv | {v|9v gv | (v $ s dh}G #v |Rv yG :9v |9v}v @ #v +v qv zv Av Mv |
k
f{v p ,#v @(v +v ! #v |Rv y 9v p;v Lh .#v *9v Av Wv "v *E #v |R {v Dv | ,v CGOv IE (v $ x0 ,v !9v Dv yG

?v+v}vv f(vwv* fC >vGv* ,v=vTv"vyG b9vav"vyG ,vp #v|R JGOvI(v< s A(vWv"vyG {v|9vgv|

Qv _}G )v yE ?v =v Tv "v y9v < Qv +v jv Av |: s ,v =v Tv "v yG A(v Wv "v yG {v |9v gv | fE jC v v ?v +v S9v +v s

f9v Jv +v Av * ?v +v !9v Dv yG ?v +v \Qv qv yG ,v p f9v qv zv Av Mv }v yG f9v "v |Rv yGh .?v *Q(v Zv tv yG ?v +v gv FQv }v yG

),vCGOvI G( #v|RvyG #v+v< |vp9vwv@h s )A(vWv"vyG {v|9vgv|( #v|Rvy ~v%vS eGOvMvAvSG

?v+v!9vDvyG ?v+v\QvqvyGh )vyh}G ?v+v\QvqvyG #v+v< bQvqvyGh .?v+v!9vwv}vyG J9v+vCGOvI Gh x0

.(9.9) {wWyG ,p K\(|
1 k q
,v vCGOv vIEh ,x Ov vIGh ,v v!9v vwv v| ,v vCGOv vI{v v< 9v v|9v vdv v! (9.9) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v*

i(v vAv vTv v}v vyG .s A(v vWv v! {v v|9v vgv v|h ,#v v*9v vAv vWv v"v v*E #v v|R hv v| uv vpG(v vAv v| x0 ,v v"v v|R

414
?v v+v v\Qv vqv vyG uv v=v vav v"v v@h .#v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG #v v+v v< ,v v!9v v+v v=v vyG ~v vSQv vyG (v v$ x0-x1 fE

.x0-x1 #v v*Q(v vJv v}v vy9v v< OOv vJv v}v vyG #v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vyG i(v vAv vTv v| #v v}v v\ )v vyh}G

?v+v=vTv"vyG 9vwv+v|9v"v*OvyG Kv}vTv@ .x0-x1 i(vAvTv}vyG ,vp KOvI ,v$ A ?vavtv"vyGh

0 1
.Qv v vLB i(v v vAv v vTv v v| )v v vyE x -x Ov v vIGh i(v v vAv v vTv v v| #v v v| A(v v vWv v v"v v vy9v v v< KGOv v vI~v v vy

(9.9) {v wv Wv yG ,v p B KOv Jv yGh A KOv Jv yG #v +v < {v Zv * jPv yG )v "v Jv "v }v yGh

~v vwv vJv vAv v@ ,v vAv vyG ?v v+v v\9v v*Qv vyG ?v v+v vzv vwv vWv vyG .,v vF(v vWv v"v vyG Q9v vTv v}v vyG GPv v$ {v vDv v| Kv v\(v v*
v
Q9v vTv v}v vyG {v v|9v vwv v@ Q(v vZv v@ eGOv vMv vAv vS9v v< ,v vy9v vAv vyG ~v vTv vtv vyG ,v vp ?v v|Ov vtv v| A(v vWv v"v vy9v v<

9v "v |Ov s ,v Av yG ?v +v =v Tv "v yG ?v *Qv dv "v zv y ,v gv +v =v _

Q(v Zv Av yG GPv $h .f9v }v "v +v qv y OGOv Av |G (v $
k
.?Y9L ?y9Jv )yh}G ?+\Qqy9< ?a=@Q}yG ?*Qd"yG )zf j(AJ@h 9t<9S

,=T"yG Q9T}yG {|9w@ ?+zwV 7.9

k q
#v vwv v}v v* 9v vtv v<9v vS 9v v$9v v"v v|Ov vs ,v vAv vyG f9v v}v v"v v+v vqv vy Q9v vTv v}v vyG {v v|9v vwv v@ ?v v+v vzv vwv vV fE

{v |9v wv Av y ?v +v =v Tv !;v yG ?v +v "v tv Av zv y hv +v S(v Av yG GPv $ .?v +v =v Tv "v yG ?v }v dv !}G )v yE 9v %v gv +v S(v @

,vp 9v$9v"vWvs9v! ,vAvyG Q(v|}G #v| Ov*OvgvyG Kv\(v* ?v+v=vTv"vyG ?v}vdv!}G )vyE Q9vTv}vyG

d;vL #v| ,v=v Tv "v yG Q9vTv}vyG {v|9vwv@ ?v+vzvwvV ~v*Ovtv@ ~vAv+vSh .uv<9vTvyG ~vTvtvyG
n o
.,=T! QI ~+TF c(zS {+zJ@

415
 n o
,=T! QI ~+TGy Q9T}yG {|9w@ {+zJ@ :1.7.9 d9D|

o n o
Ovgv< ,vp ,v=vTv! QvI ~v+vTvF ?vvQvI rvZv@ ,vAvyG ?vyO9vgv}vyG O9vGv*E Ov*Qv!

xi+1, f9v vwv v|Rv vyG ,v vp ?v vav vtv v! Ov v"v vf 1 d9v v}v vAv vI:G ?v vgv vS fE .Ov vIGh ,v viGQv vp

#v | 9v %v <9v Tv I #v wv }v * e QvjvZvyG ,v p ?v +v $9v "v Av | IQv Av qv y S+ e {v|9vgv}vyGh ti+1

:?+y9AyG ?s;gyG eGOMAS9< xi,ti,s O"f d9}AI:G ?gS

)9.7.1(

?v v v v*Q9v v v v+v v v vgv v v vyG Bv v v v<9v v v vC Ah ,dti=ti+1-ti h ,dxi=xi+1-xi Ev v v v+v v v vI

L Hv !GQv i: ?v yGO ?v y:Ov < &v "v f Qv +v =v gv Av yG ~v Av * S {v gv qv yGh .(Normalization)

:?+y9AyG ?s;gy9<

)9.7.2(

?v =v Tv "v y9v < {v \9v qv Av yG )v zv f dOv @ #v +v pQv Jv yG #v |

{v v )v zv f ?v av tv "v yG Ev +v I
n o
:,$ m &AzAv ,=T! QI ~+TGy H!GQi: ?yGOh .{|9g}yG )yE

)9.7.3(

?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp {v v|9v vwv vAv vyG >v v*Qv vtv vAv vy aQv vJv v"v v}v vyG &v v=v vV IOv vf9v vs eOv vMv vAv vTv v!

:,$ ?G+A"yGh .(9.7.1)

)9.7.4(

:JGQ+jA}yG r*Qg@ 9"y K+A*h

)9.7.5(

:,y9AyG {wWyG )zf (1-7-9) ?yO9g}yG ?<9Av

)9.7.6(

?v vFQOv vyG )v vyE d9v v}v vAv vI:G J9v vgv vTv vy Q(v vzv v*9v v@ ?v vzv vTv vzv vS c(v vwv vqv v| AGQv vF{v v<

: )zf {ZJ! Sx ,p ?+!9DyG ?FQOyGh e ,p )yh}G

416
 )9.7.7(

(9.7.7) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v v| #v v}v v*}G aQv vav vzv vy {v v|9v vwv vAv vyG H9v vTv vI #v vwv v}v v*
q
Kv =v Zv @ ,,v y9v Av y9v <h .(8.5.8) ?v yO9v gv }v yG ,v p ?v "v +v =v }v yG J;v |9v wv Av yG eGOv Mv Av S9v <

:,y9AyG {wWyG )zf (9.7.7) ?yO9g}yG

)9.7.8(

A=- {vgvGv! , e? 0 9v|Ov"vf d9v}vAvI:G J9vgvS ?v*QGQv}vAvSG #v| OvvzvAvzvy

:,y9Ay9v (9.7.8) ?yO9g}yG K=Z@ E+J< 2 ehp /m

)9.7.9(

J;v |9vgv | ih9v TvAv @ 9v|Ov"v f e ~v vs hv v}vGvy ?vJvy9vY

+ + (9.7.9) ?v yO9vgv }vyG

:9|O"f jC , OhOJyG e
)9.7.10(

&v v Gv v Av v }v v yG e(v v %v v qv v | d9v v LOEh ,ih ,v v p (9.7.10) ?v v yO9v v gv v }v v yG HQv v ]v v <

: )zf {ZJ! ,g}GyG #*9AW"*E M;aYG VQph ,,f9<QyG

)9.7.11(

(vJv"vyG )vzvf F ?v<9vAvwv< s {v|9vgv}vyG #v}v]vAv@ : ?vyO9vgv| O9vGv*E 9v"v"vwv}v*h

:,y9AyG

)9.7.12(

.?v vzv vAv vv JGOvvIh 9vv%vvyh Bv v<9vvC Mh .th x )v vzv vf Ov v}vvAvvgv v@ F

KG Ev v+vvI

417
 k kq
?vyO9vgv}vyG ^v*(vgvAv<h .s )vyE ?v=vTv"vy9v< GQvtvAvTv| ;vI (9.7.12) ?vyO9vgv}vyG Qv=vAvgv@

: )zf {ZJ! (9.7.11) ?yO9g}yG ,p (9.7.12)

)9.7.13(

(Klein-Gordon) fhOQ(vi v v #v*;vv ?vyO9vgv| ,v$ (9.7.13) ?vyO9vgv}vyG

n o
?vyGOvv ?vyO9vgv}vyG #v| M ?v}v+vs H9vTvI ~vAv*h .,v=vTv! QvI ~v+vTvGvy
(9.7.13)
k k q
.xyP )zf 9+<9TI :9D| ,y9AyG ~TtyG eOt* .?s9ayGh cQJAyG ?+}v ,p

?+=T"yG ?+}wyG ?*Qd"yG 8.9

J:9v v}v vAv vI:G ?v v*Qv vdv v! ?v v+v v}v v$C )v vzv vf A(v v]v vyG ~v vTv vtv vyG GPv v$ ,v vp bv vzv vTv v!

IRvF(v}vyG Q9vwvp}G Hv|Ov< xvyPh ?v+v=vTv"vyG ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vzvy 9v"v}v%vp )vyE ?v=vTv"vy9v<

,v$ ?vGv+vAv"vyG .4.8 ~vTvtvyG ,vp ?v|Ovtv}vyG JG(vavMvyG hv| uv<9vTvyG ~vTvtvyG ,vp

d9v}vAvI:G ?vp9vDvv fC VGQvAvp9v< COv=v@ ?v+v=vTv"vyG ?v+v}vwvyG ?v*Qvdv"vzvy iQvLC ?vi9v+vY

?v v gv v <QC #v v | ?v v f(v v }v v Gv v | )v v zv v f dOv v * y r

(y|s) ,v v _Qv v Wv v yG
Rv v |Qv v yG .O(v v F(v v |

r n o
9v %v y (y|s) f(v wv @ Ev +v Jv < D ,v !9v wv |Rv yG ~v Gv Jv yG ,v p ~v +v Tv Gv zv y J9v +v CGOv IE

,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v zv y m q

?v =v @Qv yG JGP ?v =v vQv }v yG ?v <9v Av v #v wv }v *h .?v *Qv qv Y : ~v +v s

Qv +v Wv @ 3 ,2 ,1 ?v yO}G .
q
m ={0,1,2,3} Ev +v I my (v Jv "v yG )v zv f hv \(v }v zv y

s Rv|QvyGh .?v+vSOv"v%vyG #v|RvyG ?v=vvQv| )vyE Qv+vWv* 0 h ?v+v!9vwv}vyG J9v=vvQv}vyG )vyE

.,_QWyG d9}AI:G ?p9Dv WQAW* Q+jA|: A(W! {|9g| ($

A9vqvAvLG {v+vDv}v@ )vzvf QO9vs r(y|s) , v_QvWvyG d9v}vAvI:G ?vp9vDvv hv*R(v@ fE

n o
VGQvAvp9v< IQOvtvyG gPv$ Kv\(v! .f9vwv|RvyG ,vp J9v}v+vTvGvyG Q(v%vc IO9vfE hC
n o
d9v v}v vAv vI:G ?v vp9v vDv vv #v vf Qv v+v v=v vgv vAv vyG #v vwv v}v v* ,?v vy9v vJv vyG gPv v$ ,v vp .Ov v+v vIh ~v v+v vTv vF
n o
r r
.Ov v +v v Ih ~v v +v v Tv v Gv v y (y y y |y ,s) (y |s) HQv v ]v v yG {v v Y9v v Jv v < ,v v _Qv v Wv v yG
1 2 3 0 0

q
&v _GQv Av VG ~v Av *h #v |Rv yG ,v p jOv Jv yG d9v }v Av I:G ?v p9v Dv v (v $ r
(y |s) hv *R(v Av yG
0

k
r
d9v v}v vAv vIG f{v vp ,GQv vqv vY (y0|s) f(v vwv v@ 9v v|Ov v"v vf A(v vWv v"v vyG {v v|9v vgv v| d;v vL #v v|
k n o
.GQv qv Y jh9v Tv * s {v |9v gv }v yG ?v +v |(v zv gv }v < y #v |Rv yG Ov "v f ~v +v Tv Gv yG IOv $9v Wv |
0

418
 q n o
,v p f9v wv | jC ,v p ~v +vTv Gv yG O(v Fh #v f rv Wv wv yG #v wv}v * : ,Qv LB )v "vgv }v<
k
9v |Ov "v f ,xv yP #v | Uv wv gv yG )v zv fh .GQv qv Y jh9v Tv @ (y0|s) 9v |Ov "v f ZGQv qv yG r
k k
Qv v vqv v vZv v vyG jh9v v vTv v v* : :9v v v}v v vAv v vIG c9v v v"v v v$ f{v v vp ,GQv v vqv v vY jh9v v vTv v v@ : (y0|s) r
n o
J:O9v vgv v| .s {v v|9v vgv v}v vyG ?v v+v v|(v vzv vgv v}v v< y0 #v v|Rv vyG Ov v"v vf ~v v+v vTv vGv vyG IOv v$9v vWv v}v vy

J9v vgv v*R(v vAv vyG Qv v*Ov vtv vAv vy 9v v%v vzv vI >v vGv v* ,v vzv v* 9v v| ,v vp 9v v%v vIQv vWv v! ,v vAv vyG d9v vGv v}v vyG

.?+y9}AI:G

?v =v F(v | f(v wv @ fC >v Gv * r (y|s)

k
f{v p ,J:9v }v Av I:G ?v *Qv dv "v y 9v tv phh

:f{p ,y9Ay9<h .?*Q9+gzy ?z<9sh IOOJ|h

)9.8.1(

:h

)9.8.2(

:E+I

)9.8.3(

:?+y9AyG ?*QGQ}AS:G ?yO9g| #}]A* ?+y9}AI:G A9t<h

)9.8.4(

,?v +v "v +v @;v yG ?v yO~v y ,v gv }v Gv yG #v *9v Av Wv "v *E M;v av YG VGQv Av pG ~v @ Ev +v I

n o
.~+TGzy d9}AI:G upOAy m
?=@QyG JGP ?=vQ}yG {D}* Vm OJyGh r
uv vtv vJv v* fC >v vGv v* ,?v v=v vy9v vS Qv v+v vih {v v\9v vqv vAv vzv vy ?v vzv v<9v vs r f vvwvv@
( ,v vwv vy

r (y|s) f(v v wv v @ fzv v < >v v zv v av v Av v }v v yGh .p=0 Bv v !9v v v GPE qp/qs=0 9v v %v v s9v v tv v Av v VG
fQ(v < {v +v Dv }v @ ,v p r (y|s) ?v <9v Av v d;v L #v | &v tv +v tv Jv @ ~v Av * IOOv Jv |h ?v =v F(v |

:,y9AyG (Born)

)9.8.5(

419
c ?v v S9v v tv yG
+ + (Eigenfunctions) ?v I(v }v Tv }v yG dGhOv yG ?v <9v Av v #v wv }v *h

:,y9AyG (J"yG )zf

)9.8.6(

.?+t+tI ?+S9+s ?yGO x (y,s) E +I

Qv+v=vgvAvy9v< ?v+vy9v}vAvI:G ?v+vzvwvWvyG #v|

d9vGv}vyG J:O9vgv| b9vtvAvVG #vwv}v*
n o
:,y9AyG (J"yG )zf ~+TGzy ?+f9<QyG ?fQTyG #f

)9.8.7(

n o
~v v +v v Tv v Gv v zv v y d9v v Gv v }v v yG ?v v yO9v v gv v | f{v v p ,J9v v \GQv v Av v p:G gPv v $ ?v v +v v |(v v zv v gv v }v v <

:,y9AyG (J"yG )zf f(wAS ,T+_9"j|hQ%wyG d9G}yG h| {f9qA}yG

)9.8.8(

:,z\9qAyG QC|}yGh .{f9qAyG O%F VI E +I

)9.8.9(

q o
,?v+vf9v<QvyG cQvJvAvyG ?v+v}vv {vDv}v*h ?v+vf9v<QvyG cQvJvAvyG ?v+v}vv QvC|v| )v}vTv*

)vzvf j(vAvJv* A
m ,vf9v<QvyG &vGvAv}vyGh .~v+vTn vGo vzvy cQvJvAvyG ?v+v}vv v v ?vs9vavyG hC
,vp 9v}v%vqv*Qvgv@ ~v@ #v*PvzvyG ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvzvy ,v%vGvAv}vyGh ,vS9v+vtvyG #v*Ov%vGvyG

?v vyO9v vgv v| (9.8.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG hv v| (9.8.8) ?v vyO9v vgv v}v vyG )v v}v vTv v@h .2.2 ~v vTv vtv vyG

#vwv}v* 9v}vy ?vgvs(vAv}vyG ?v}v+vtvyG rv*Qvgv@ f{vp ,?vi9v+vZvyG gPv$ ,vph .ZQv=vzvv(vAvS

:($ O &@O$9W|

)9.8.10(

. c v vv v y (Conjugate Transpose) dOv v =v v yG uv v pGQv v }v v yG (v v $ c +

Ev v +v v I

)v v yE (9.8.8) #v v | J:O9v v gv v }v v yG eGOv v Mv v Av v SG ?v v +v v qv v +v v v ,v v zv v * 9v v | ,v v p Kv v \(v v "v v S

n o kq
.{f9qA| Q+i ~+TGy 9+=T! ?a+T< ?yzT| PLz< (9.8.10)

420
 n o
?+=T"yG IQJyG J9}+TGyG :1.8.9 d9D|

V1=0 h
m
{A }=0 # + v v v v_Qv vWv vyG hv v| uv vpG(v vAv v* {v vf9v vqv vAv v}v vyG Qv v+v vi e9v vdv v"v vyG

:,y9Ay9v (9.8.8) ?yO9g}yG K=Z@ E+J<

)9.8.11(

:,y9AyG {JyG 9%y (9.8.11) ?yO9g}yG

)9.8.12(

o
(Probability d9v }v Av I:G ?v *Q9v +v f >v zv av Av | #v | >v Tv Jv * Bv <9v C Ev +v I

.Normalization)

n o
:,$ ~+TGzy ?+f9<QyG ?fQTzy ?gs(A}yG ?}+tyG

)9.8.13(

: )zf {ZJ! (9.8.13) ?yO9g}yG ,p (9.8.12) ?yO9g}yG ^*(gA<

)9.8.14(

n o
: ,$ ,=T"yG QJyG ~+TGzy ?+f9<QyG cQJAyG ?+}vh

)9.8.15(

:9"+ag* s+ds ) yE s #| (9.8.14) ?yO9g}yG {|9wA<

)9.8.16(
q q
&v vGv vAv v}v vyG J9vv=vvvQv v}v vy ?vvgvvs(vvAvv}vvyG ?vv}vv+vvtv vyG #v vf Qvv=vvgvv@
?vvyO9vvgvv}vvyG (9.8.16)

n o
.,=T"yG QJyG ~+TGzy h\(}zy ,f9<QyG

n o
#v v| gO9v vGv v*E #v vwv v}v v* ~v v+v vTv vGv vzv vy &v v@Ov v$9v vWv v| #v vwv v}v v}v vyG ,v v}v vy9v vgv vyG bv vMv vyG

:H9TJ< (9.8.16) ?yO9g}yG

421
 )9.8.17(

:9"*Oy ,{}%}yG BAWAzy ?+w+S;wyG OhOJyG ,ph

)9.8.18(

n o
:,$ ~+TGzy 9%@O$9W| #w}}yG ?zAwyGh

)9.8.19(
k
GOv +v s 9v "v +v av gv * (9.8.18) ?v yO9v gv }v yG ,v p (9.8.19) ?v yO9v gv }v yG eGOv Mv Av SGh

:,y9AyG (J"yG )zf ?+w+S;wyG ?Y9MyG ?+=T"zy A(]yG WhQM|

)9.8.20(

n o q
~v +v Tv Gv zv y ,v wv +v S;v wv yG ,v }v y9v gv yG bv Mv yG fzv < (9.8.20) ?v yO9v gv }v yG #v +v =v @

n o
.~+TGzy hs(A}yG Q9T}yG ($ ?Y9MyG ?+=T"yG #|

v
A,V {v ?*Qd!h iQ=wyG IOI(}yG ?*Qd"yG 9.9

n
,?v v v *(v v v tv v v yG :?v v v +v v v S9v v v SC J;v v v f9v v v qv v v @ ?v v v gv v v <QC f(v v v +v v v F9v v v *Rv v v +v v v qv v v yG aQv v v gv v v *

#v v| Ov v*Ov vgv vyG Ov vtv vAv vgv v*h .?v v+v v<P9v vGv vyGh ,?v vqv v+v vgv v]v vyGh ,?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyGh
x
?v gv <Q}G J;v f9v qv Av yG gPv $ #v +v < Ov I(v @ ?v *Qv dv ! ?v i9v +v Y ?v +v !9v wv |{v < #v +v +v F9v *Rv +v qv yG

~v v%v v"v v| OOv vf dh9v vI Ov vsh .Ov vIGh Y(v v! #v v| {v vf9v vqv v@ ,v vp ?v v"v v*9v v=v vAv v| hOv v=v v@ ,v vAv vyG

{v+v=vS )vzvf ,#v*9vAvWv"v*E .{vf9vqvAvyG GPv$ {vDv| ?vi9v+vZvy ?vyh9vJv}vyG ,vp Qv}vAvTv*h

,vp ?v+v<P9vGvyGh ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG #v+vzvf9vqvAvyG #v+v< OvI(v* fC dh9vI ,d9vDv}vyG

,vp ,hvsG(vyG OvIC KvGv"v* ~vyh .{vWvp &v"vwvyh ;?v|9vgvyG ?v+v=vTv"vzvy &vAvi9v+vY
,vp
o
GPv$ ,vp RvGv!C Ovs eOvtvAvyG ^vgv< fC :E .?vgv<Q}G J;vf9vqvAvyG hv+v}vF Ov+vI(v@

.d9G}yG

,v y fhOv zv +v Vh ,e;v Tv yG Ov =v fh ,ZQv =v "v *Gh #v qv +v Av S #v | {v v Kv "v| Ov sh

(Steven Weinberg, Abdus Salam, and Sheldon Lee ( v v v v v v v v v v v v v V;v v v v v v v v v v v v v i

422
Qv*(vav@ ,vp ~v%vC9vJv<C #vf 1979 e9vgvy A9v*Rv+vqvyG ,vp {v<(v! IRvF9vF Glashow)
x
Hvv|OvvyG GPvv$ .,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyGh rvv+v vgvv]v vyG #v v+v vzv vf9v vqv vAv vzv vy IOvvI(v v| ?vv*Qv vdvv!

Ov sh (Electroweak) rv +v gv \hQv %v wv yG {v f9v qv Av y9v < e(v +v yG aQv gv * #v +v zv f9v qv Av zv y

q
?v*Qvdv"vyGz #vf A9v}vzvgvyG EvJv=v*h .#v*QvL6G #v+vzvf9vqvAvyG Ov+vI(vAvy O(v%vGvyG RvqvI
x
.?vqv+vgv]vyGh ,?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyGh ,?v*(vtvyG J;vf9vqvAvzvy y iQv=vwvyG IOvI(v}vyG

J;v vf9v vqv vAv vyG Hv v|O hv v+v vav vAv vTv v@ hv vSGh b9v vav v! )v vzv vf ?v vy(v v=v vtv v| ?v v*Qv vdv v! O(v vFhh
k q
.GQv+vJv| {vdv* ?v+v<P9vGvyG {vf9vqv@ hv| ?vqv+vgv]vyGh ,?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyGh ,?v*(vtvyG

c9v"v$ fC :E ,?v|9v$ OhOvI 9v%vy IO(vF(v}vyG J9v*Qvdv"vyG fC ~viQvyG )vzvfh #v|

k k
?v gv <Q}G J;v f9v qv Av zv y ?v Dv *Ov Jv yG ?v +v \9v *Qv yG a9v Yh}G #v +v < 9v Jv \Gh 9v %v <9v Wv @

.O+I(AyG O(%F #| O*R}yG )zf hGW* 9}| ?+S9S}G

?v+vS9vS}G ?vgv<Q}G J;vf9vqvAvyG Kv\(v@ ,vAvyG ?v+v!9v+v=vyG f9v}v"v+vp e(vSQ fE

n o q
#v+v}v+vTvF #v+v< {vf9vqvAvyG fC OvGv! ,?vy9vI {vv ,vph .(7.9) {vwvWvyG ,vp ?v"v+v=v|
v n n o n o
bvMv< {vDv}v}vyG ,dO9v=vAv}vyG ~v+vTvGvyG GPv$ .Evy9vC ~v+vTvF dO9v=v@ d;vL #v| ~vAv*

f{vp GPv%v<h .{vf9vqvAvyG bvS(vAv* &v!zv< d9vtv* ,f9v}v"v+vp e(vSQ #v| {vv ,vp ,vtvpC

fhQO9v %v yG d9v Dv | ,v p f(v @hQv =v yGh fhQv @(v +v "v yG #v +v < {v f9v qv Av yG bv S(v Av * f(v *9v =v yG

gPv$ {vDv}vy9v< xvzvTv@ 9v%v!zv< OvtvAvgv* iQvL}G J;vf9vqvAvyGh .j(vtvyG {vf9vqvAvzvy

,vp

n o
rv v+v vv :f6G ~v vF9v vtv vyG dG|v vTv vyGh .J9v v}v v+v vTv vGv vyG A9v v*Rv v+v vqv vy ?v v+v vS9v v+v vtv vyG ?v vi9v v+v vZv vyG

c(v zv Tv yG Uv qv ! hv sG(v yG ,v p
xv zv Tv @ ?v gv +v =v av yG Bv !9v v GPE 9v | Ov *Ov Jv @ 9v "v "v wv }v *
q
?v<9vF G IQvwvp ?v+v!9v+v=vyG f9v}v"v+vp e(vSQ 9v"vy eOvtv@ ?(7.9) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG

.dG|TyG GP$ #f

n o
,v vp~v v+v vTv vGv vyG dO9v v=v v@ IQv vwv vp ?v vJv vY #v v| uv vtv vJv vAv vzv vy bQv vav vyG iOv vIEh
n o
~v@ Ovsh .?vavS(vAv}vyG dO9v=vAvyG J9v}v+vTvF O(vFh #v| uvtvJvAvyG ,v$ J;vf9vqvAvyG
n o
j(vtvyG {vf9vqvAvyG bvS(vAv@ ,vAvyG J9v}v+vTvGvzvy ,v!9v+v=vyG ~vSQvyG #v| {vv IOv$9vWv|

,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG {v vf9v vqv vAv vzv vy ,v v!9v v+v v=v vyG ~v vSQv vyGh )f(v v*9v v=v vyG( J9v v!hQO9v v%v vzv vy
q
9v +v <hQ (v yQ9v wv y A9v *Rv +v qv zv y {v <(v ! IRv F9v F Bv Jv "v | ,1983 e9v f ,v p .)f(v @(v qv yG(

423
(Carlo Rubbia and Simon van der Meer) Qv v v v+v v v v|QO f9v v v vp f(v v v v}v v v v+v v v vSh
n o
{v vf9v vqv vAv vzv vy bv v+v vS(v vyG ~v v+v vTv vGv vyG ,W fhR(v v=v vyG #v vf ?v v+v vqv vWv vwv vyG 9v v}v v%v vAv v<Qv vGv vAv vy

bv +v S(v yG ~v Tv Gv zv y IQv V9v =v }v yG IOv $9v Wv }v yG #v | Ov IC #v wv }v Av * ~v yh .rv +v gv ]v yG

~vSQvyG ,?v+vtv=vAv}vyG ?vy9vJvyG ,vph .)Graviton f(vAv+vpGQvjvyG( ?v+v<P9vGvyG {vf9vqvAvy

J9v !(v zv jv yG IOv $9v Wv | fC bvtv p Uv+v y ,J9v vQG(v wv zv y j(v tv yG {vf9v qv Av zv y ,v !9v +v =v yG

A9v}vzvgvyG IOv$9vWv| Bv=v"vGv@ J9vvQG(vwvyG fE {v< ,Ovgv< uvtvJvAv@ ~vy (gluons)

(7.9) {v wvWv yG ,v p e(vSQv}v yG jQvdv "vyG Q(v ZvAv yGh .9v%v y #v +v+v=v *Qv Gv AvyG
,v S9v +v tv yG
k
#v | Ov *Ov gv yG )v zv f j(v Av Jv * &v !C :E ,HQ9v Gv Av y9v < 9v +v FRv F &v "v | Bv =v Dv Av yG ~v @ Ov s

.?<QGAy9< 9%"| utJAyG >F(A* dGR@ : ,AyG ?|9%yG JG|="AyG

x
OvI(vAvS A,vV {vv ?v*Qvdv!h .Qv}vAvTv| A,vV {vv ?v*Qvdv! #vf EvJv=vyG fE
x o
IOv I(v }v yG ?v *Qv dv "v yG )v zv f j(v Av Jv @ fC hv s(v Av *h ?v gv <Q}G ?v +v S9v S}G J;vf9v qvAv yG

IOv I(v }v yG ?v *Qv dv "v yG rv Zv @ .#v +v Av Y9v L #v +v Av y9v Jv v ?v +v <P9v Gv yG ?v *Qv dv !h iQv =v wv yG

rv+vgv\hQv%vwvyG {vf9vqvAvyG Qv%vdv*h .?vqv+vgv\hQv%vwvyGh ?v*(vtvyG J;vf9vqvAvyG iQv=vwvyG

?v ]v qv Mv "v }v yG IQGQv Jv yG J9v FQO Ov "v f rv +v gv \h ,v Tv +v _9v "v jv |hQv %v v #v +v zv f9v qv Av v

424
 k k q q k
f(vwvyG ,vp OvF9vTvyG {vf9vqvAvyG bv<Qv* GOvIGh GQ(vZv@ (10.9) {vwvWvyG #v+v=v*h .GOvF
q o
Qv +v jv Av * fC hv s(v Av *h .f(v wv yG Nv *Q9v Av < {v f9v qv Av yG Qv Tv qv @ ,v Av yG ?v zv <9v tv }v yG ?v *Qv dv "v yGh

(Big Bang) ~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G ?vdvJvy #v| f(vwvyG IOhQv< hv| OvF9vTvyG {vf9vqvAvyG

.f(v wv zv y ?v+v"v+v"vGvyG ?vdvJvzvyG ~v+vdv gv yG Q9vGvqv!:G Qv=vAvgv*h .Qv\9vJvyG Bvs(vyG )v yE

.eO9tyG {ZqyG ,p {+ZqAy9< ~+dgyG Q9Gq!:G ?Ws9"| ~AASh

Qv v@(v vyG ?v v*Qv vdv v! ,v v$ A,v vV {v vv ?v v*Qv vdv v"v vy IOv vfG(v vyG JGQ(v vZv vAv vyG Ov vIC fE
n o
J9v v}v v+v vTv vGv vyG fC ?v v+v v\Qv vp )v vzv vf Qv v@(v vyG ?v v*Qv vdv v! Ov v"v vAv vTv v@ .(String Theory)

,vp bvMvyG GPv$ .f9vwv|RvyG ,vp OvIGh Ovgv< ,vp

W(vavL ,v$ {v< W9vtv! BvTv+vy
k q o
#v v| ?v vI(v vAv vqv v| f(v vwv v@ fC #v vwv v}v v* Q9v v@h}Gh .GQv v@h )v v}v vTv v* Ov vIG(v vyG Ov vgv v=v vyG
k n o
?vvzv vAv vvh ,9v v}vv+vvTvvF Qv v@(v vyG {vvDvv}v v*h .?v vtvvzv vI {v vwv vV )v vzv vf ?vvtv vzv vjv v| hC #v v+vvpQv vav vyG
n n o
JG|v v=v v"v v@ f{v vp ,f6G )v vAv vIh .Rv vAv v%v v}v vyG Qv v@(v vyG Ov vtv vf OOv vgv v< bv v=v v@Qv v| ~v v+v vTv vGv vyG
k
.9+=*QG@ 9$Q9=AL: Og< ?z%S BT+y ?*Q@(yG J9*Qd"yG

?+|9AL J9t+zg@

.cQvJvAvyG ?v+v}vvh ?vs9vavyG A9vtv< {vDv| A9vtv=vyG #v+v!G(vtv< {vC9v}vAvyG bv<Q #vwv}v* -1
f9v v}v v"v v+v vp {v vDv v| ?v v+v vTv v*QOv vAv vyG >v vAv vwv vyG Qv vdv v!G ,{v v+v vY9v vqv vAv vyG #v v| Ov v*Rv v}v vzv vy

,[1980] (Goldstein) # * v 9v Av VOv y(v ih ,]1 Ov zv Gv | ,1963[ fhQv LBh

,[1997] (McCauley) , v v v v v vyh9v v v v v vwv v v v v v|h ,[1990] (Lawrie) jQ(v v v v v vyh

.[2001] (Singer) Qj"+Sh

,v vWv v!9v vp Qvvdv v!G ,hvvFGQvv}vvyG #v v| Ovv*Rvv}v vyGh J9v v!(vv+vvv9vvAv vyG #v vf ?vvWv vs9v v"vv}v vzv vy -2
.[2001] (Pavsic) x+Tp9<h ,]1993 ,1990[

{vC9v}vAvyG ?v+vtvF9vp #vf ?vWvs9v"v}vyGh ,[1985] (Greenberg) ZQv=v"v*Qvi Qvdv!G -3

,[1999] ZQv=v"v*Ghh ,]6.6 ~vTvtvyG ,1993[ (BoÈrner) Qv!Q(v< ?vavSG(v<

.[2000] (Kane) #* 9vh ,(Greene) [2000] #* Qih

q o
)v}vTv* f9v|RvAvy(v< &vIQvAvsG jPvyG #v|Rvzvy jQGQvJvyG ,vwv+v|9v"v*OvyG ~v%vTvyG -4

425
aQv vJv vyG >v v=v vTv v< y9v vAv v*E ?v v*Qv vdv v!z ev vqv vzv v@( f9v v|Rv vAv vy(v v=v vy H v v ?v v*Qv vdv v! f6G

hQv v<GO Qv vdv v!G ,?v vWv vs9v v"v v}v vyG #v v| Ov v*Rv v}v vy .)yHz 9v vAv v*E Qv v+v v=v vwv vyG ,v v"v v+v v@;v vyG

{v v v Zv v v qv v v yG ,1993[ ,v v v Wv v v !9v v v ph ,]420-419 U ,1951[ (D'Abro)

,]43 U ,1995[ (Greiner, [et al.]) fhQv v v LBh Qv v v "v v v *GQv v v ih ,]17

.]151 U ,1995[ ZQ="*Ghh

eGOvMv Av SG ,v p OvFGQvyG &v!zv < ahQvgv }v yG ,v F9v *Rv +v qv yG (v $ f9v }v "v+vp OQ9v WvAv*Q -5
IQ(v Wv "v }v yG K9v Jv <}G .?v +v =v Tv "v yG ?v +v }v wv yG ?v *Qv dv "v yG ,v p A(v Wv "v yG {v |9v gv |

e9vvf ,v vp ZQvv=vvzvvv(vvAvvSh 1937 e9vvf ,v vp (V. A. Fock) c(vvp ?vvavvSG(vv<

(L. RvAv+vpQ(v$ 9v+vIC Ovsh .1948 e9vf ,vp f9v}v"v+vp EvJv< Bvtv=vS 1941

9vwv+v|9v"v*Ovy9v< e9v}vAv$:G Ov*OvF #v| (C. Piron) fhQv*9v<h P. Horwitz)

,v v Wv v !9v v p j(v v Av v Jv v *h .1973 e9v v f ,v v p A(v v Wv v "v v yG {v v |9v v gv v | hv v | ?v v +v v =v v Tv v "v v yG

,vp A(vWv"vyG {v|9vgv| Nv*Q9vAvy ,vav+vavMv@ ~vSQ )vzvf ]1 {vZvqvyG ,1993[

.?=+T"yG ?+}wyG ?*Qd"yG

.?Ws9"}yG #| O*R}zy ]11 {ZqyG ,1993[ ,W!9p Qd!G -6

#*Q9}@

.C ?? OJyG PL < z (9.1.2) ?yO9g}yG #| (9.1.1) ?yO9g}yG uAVG 1.9

,v p v = 0.5c ?v fQv Tv < cQv Jv Av * F ' ,v gv FQv }v yG Q9v _ G fC VQv Av pG )C 2.9

(v +v zv +v y9v i {v *(v Jv @ J:O9v gv | >v Av vG .F ,v gv FQv }v yG Q9v _5v y x g9v Gv @:G

k
.c ,v v v y ?*OOgyG ~+tyG 9|OMAT| t' ,x' v v y RA"*Q(yh

.,y9AyG dhOGyG {}vC )H

RA"*Q(y (+z+y9i

t' (s) x' (m) t' (s) x ' (m) t (s) x (m)
0 0

10
-10
1

426
 .(9.8.11) ?yO9g}zy {I ,$ (9.8.12) ?yO9g}yG fC #| utJ@ 3.9

?v yO9v gv }v yG ?v !Q9v tv }v < ,v =v Tv !

n o
Qv I ~v +v Tv Gv y x? (x ,t) Q(v av yG {v |9v f Ov FhC 4.9

.(9.8.6) ?yO9g}y9< (9.8.12)

?v vs9v v_ fC VQv vAv vpG .Qv vL6G 9v v}v v%v v"v v| {v vv ,v v"v vqv v*
fhQv vAv v*R(v v<h fhQv vAv vwv vyE 5.9

n o
f(vwvTvyG ?vzvAvv ?vs9v_ )vyE ?v=vTv"vy9v< ?vzv}v%v| Bv!9vv #v+v}v+vTvGvzvy ?vvQvJvyG

?v+vzv}vf IOvy(vAv}vyG ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vs9vavyG QGOvtv| >vTvIG .9v}v%vy

,vp

q
Bv vy(v vp fhQv vAv vwv vyE 9v vjv v+v v}v vyGh (J) d(v vGv vy9v v< xv vAv v<9v vFE #v vf Qv v=v vf .A9v v"v vqv vyG

.(MeV)

#v |Rv yG d(v _ H9v Tv Jv y #v |Rv yG v v ?v s9v av zv y #v +v tv +v yG eOv f COv =v | eOv Mv Av SG 6.9

v v fhQv v Av v wv v y G #v v | ,v v \GQv v Av v pG LhR &v v +v v p Ov v FG(v v Av v * fC #v v wv v }v v * jPv v yG

.fhQA*R(=yGh fhQAwy5y cQJAyG ?+}v {}$C .fhQA*R(<

?v+v}vv QGOvtv| 9v| .0.5 c ,v$ QvI fhQvAvwvy ?v+vwv+vS;vwvyG ?vfQvTvyG )C 7.9

?fhQAwy5y cQJAyG
n o
,v v F(v v }v v yG OOv v gv v y9v v < Qv v I ~v v +v v Tv v Gv v y p cQv v Jv v Av v yG ?v v +v v }v v v bv v =v v @Qv v @ )H

d(vavyG l Ev vI + p= p l
hK=2 h| ?vs;vgvy9v< k ,v}vwvyG ,vwv+v!9vwv+v}vyG

n o
Q(vvPv}vyG fhQvAvwv y5v y ,v F(v }v yG OOvgv yG QGOvtv| 9v| .~v+vTv Gv zv y ,v F(v }v yG

?)C( IQtqyG ,p

?#vv9vTvyG ,v gv FQv }v yG gQ9v_E ,v p fhQvAvwvy ?v+v=vTv"vyG ?vs9vavyG QGOvtv| 9v| 8.9

q
.(MeV) By(p fhQAwyE 9j+}yGh (J) d(Gy9< xA<9FE #f Q=f
q
xvAv<9vFE #vf Qv=vf ?#v+vFhQOv+v%vyG IG(v"vy f(vwvTvyG ?vzvAvv ?vs9v_ QGOvtv| 9v| 9.9

.(MeV) By(p fhQAwyE 9j+}yGh (J) d(Gy9<

427
428
 QV9gyG {ZqyG

jhuR9G YXRI GE G

q
L9v |Ov !;v y f9v Av +v Tv +v FQv yG f9v Av +v y6G 9v }v $ i(v "v yG d;v Jv }v \Gh f(v wv @ fE

i(v v "v v zv v y uv v }v v fC ~v v %v v p H9v v Tv v Av v vG 9v v "v v "v v wv v }v v *h .jh(v v "v v yG Q9v v av v Wv v !:Gh jh(v v "v v yG

:jh(v "v yG #v *(v wv Av yG ~v zv gv < ?v pQv gv | >v Tv v d;v L #v | ?v *h(v "v yG J;v f9v qv Av yGh

?v v Dv v *Ov v Jv v yG J9v v *Qv v dv v "v v yG Ov v "v v Av v Tv v @ .(Nucleosynthesis) jh(v v "v v yG Y9v v "v v av v Y:G
n o
,J9v}v+vTvGvyG A9v*Rv+vph xvzvqvyG ~vzvf #v| JGOv$9vWv}vyG )vzvf jh(v"vyG #v*(vwvAvzvy

MGQvAvsG ~v@ Ovsh .1f(vwvyG zvWv"v|h {vY} ?v+v!(vwvyG LP9v}v"vyG )vzvf Ov}vAvgv@ 9v}vv

IOv $9v Wv }v yG Qv Tv qv @ fC >v Gv * LP9v }v "v yG gPv $ .?v +v !(v wv yG LP9v }v "v yG #v | Ov *Ov gv yG
k
)v zv f ;v +v yO eOv tv "v S ,{v Zv qv yG GPv $ ,v p .hv Tv Av * f(v wv yG fzv < VQv Av qv @ ,v Av yG

9v %v @Ov $9v Wv | #v wv }v }v yG #v | ,v Av yG J;v |9v gv }v yG Xv s9v "v ! ~v C #v |h f(v wv yG OOv }v @

{v vZv vqv vyG GPv v$ ~v vAv vAv vMv v"vvSh .,v v!(v vwv vyG LP(v v}v v"v vzv vy 9v v!Q9v v+v vAv vLG )v vzv vf Qv vC|v v@ ,v vAv vyGh

9v $GQv ! 9v }v v f(v wv yG ,v p IO9v }v yG Q(v %v ch jh(v "v yG Y9v "v av Y:G #v f ?v Wv s9v "v }v <

.e(+yG

hTA}yG f(wyG 1.10

,v Av yG IOv $9v Wv }v yG ?v yO}G ?v +v }v v ,v p IQv +v =v v IO9v *R #v *Qv Wv gv yG fQv tv yG iCQ

Ov s Bv !9v v ,v Av yG ?v +v !(v wv yG ~v +v $9v qv }v yG rv zv Av Mv | [v Jv qv y 9v %v |GOv Mv Av SG #v wv |C

429
{v wv Wv < IRv +v }v Av }v yG JGOv $9v Wv }v yG iOv IEh .jQv Wv =v yG Nv *Q9v Av yG dG(v _ JQv %v c

d9v v v Dv v v | (v v v $ jPv v v yGh ,Qv v v }v v v I}G (v v v Jv v v ! ,v v v !(v v v wv v v yG M9v v v *Rv v v !:G ,v v v $ U9v v v L

.(Doppler E€ect) Qz<hO IQ$9dy ,T+a"j|hQ%v

HGQv vAv vsG hv v| Ov v*Ov vJv vyG ?v vwv vS hv v_9v vtv v@ #v v|

HQv vtv vy9v v< a(v vs(v vyG Q(v vZv vAv v"v vy
k
b;v_{v< SOv"v%v}vyG e(vtv* hv_9vtvAvyG #v| 9v=v*Qvs Q9vavtvyG Kv=vZv* 9v|Ov"vf .Q9vavtvyG

Q9v vav vtv vyG {v vLOv v* fC {v v=v vs IQ9v vqv vZv vyG J(v vY COv v=v v* .QGPv v!{v vv Q9v vav vtv vyG Qv v+v vqv vY

)v vyE?v v=v vTv v"v vy9v v< .hv v_9v vtv vAv vyG #v v| Q9v vav vtv vyG LQv vMv v* fC )v vyE Qv v}v vAv vTv v*h hv v_9v vtv vAv vyG
k
.9v s;v _E Qv +v jv Av * : IQ9v qv Zv yG J(v Y f{v p ,Q9v av tv yG )v zv f jPv yG SOv "v %v }v yG

IQ9vqvZvyG J(vY f{vp ,hv_9vtvAvyG #v| HQvtvy9v< #v+vqvsG(vyG xv8vyhC )vyE ?v=vTv"vy9v<h

.Q9atyG O9gA<G h| ^qM"* ~C ,Q9atyG HGQAsG h| J9FQO )zf hq@Q*

o
Qv=vGv@ .(vGvyG d;vL IRvAv%v}vyG ?vs9vavyG d9vtvAv!G (v$ Q9vavtvyG IQ9vqvY J(vY
n o
.?v<Pv<PvAv}vyG Q9vavtvyG IQ9vqvY ?v+vWviC ?vavSG(v< RGRvAv$:G )vzvf AG(v%vyG J9v8v*RvF

d;vL IQ9vqvZvyG #v| IQO9vY ?v+v@(vY J9vF(v}vv ?v+v8v*RvGvyG JGRGRvAv$:G QvWvAv"v@

J(vZvyG f}h .9v"v+v!PC )vyE {vZv@ )vAvI hC RGRvAv$:G ?vs9v_ OOv=vAv@ )vAvI (vGvyG

q q q
,v F(v }v yG d(v av yG Ov *Ov Jv @ hv +v av Av Tv ! 9v "v !{v p ,,v F(v | &v =v V ,v y9v Av y9v <h ,jQhO
q
J(vZvzvy ,q vF(v}vyG d(vavyG f9vv GP{vp .)&vAvFQO hC( J(vZvyG OOQv@h J(vZvzvy
q q k q
,vp JGQv+vjvAvyGh .Qv+vjvAvAvS 9v]v*C ?vFQOvyG f{vp ,Ov$9vWv}vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< Qv+vjvAv*
p
q
QOvZv}vy ?v+v=vTv"vyG ?vvQvJvyG #v| HvAv"v@ fC #vwv}v* ?vFQOvyG hC ,vF(v}vyG d(vavyG

jh9v vTv v}v v"v vyG ,v v\9v v*Qv vyGh ,v vF9v v*Rv v+v vqv vyG f9v vv .Ov v$p 9v vWv v}v vyGh ?v v+v vF(v v}v vyG ?v vvQv vJv vyG

Qv Tv p #v | dhC (Christian Johann Doppler) Qv zv <hO f9v $(v F f9v +v Av Tv *Qv v

q
#v vf Hv v@9v v"v vyG ?v vFQOv vyG ,v vp Qv v+v vjv vAv vyGh .,v vF(v v}v vyG QOv vZv v}v vyG ?v vFQO ,v vp Qv v+v vjv vAv vyG
q o q
.Qv vzv v<hO IQv v$9v vc )v v}v vTv v* Ov v$p 9v vWv v}v vyGh ,v vF(v v}v vyG QOv vZv v}v vzv vy ?v v+v v=v vTv v"v vyG ?v vvQv vJv vyG
q
.(1.10) {wWyG ,p ?"+=| Q9atyG d9D}y Qz<hO IQ$9ch

430
 k k q
,Ov v$p 9vvWvv}v vyG )v vyE
?v v=v vTvv"v vy9v v< 9vvvQv vJvvAv v| GQ9v vav vs )C( (1.10) {v vwv vWvvyG #v v+vv=v v*
k q
fE .Ov v$p 9v vWv v}v vyG )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< 9v v"v vv9v vS Q9v vav vtv vyG )H( (1.10) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v*h

IQ9vqvZvyG J(vY f} J(vZvyG ?vFQO ,vp Qv+vjvAvyG hv}vTv* : Q9vavtvyG SOv"v%v|

#v| UvwvgvyG )vzvfh .^vgv=vyG 9v}v%v]vgv< )vyE ?v=vTv"vy9v< f9vvQvJvAv* : SOv"v%v}vyGh

9v%vgv}vTv! ,vAvyG ?vFQOvyG ,vp Qv+vjvAvyGh .9v"v+vyE ?v=vTv"vy9v< cQvJvAv* Q9vavtvyG f{vp ,xvyP

J9v vF(v v}v vyG OOv vf f{v vp ,Q9vvav vtv vyG HGQvvAv vsG hv v| .J(vvZv vzv vy Qvvzvv<hO IQv v$9v vc (v v$
q
>v =v S (v $ GPv $h .OGORv * ?v "v +v gv | ?v +v "v |R IQv Av p d;v L 9v "v +v yE ?v zv YG(v yG ?v +v @(v Zv yG

OOvf f{vp ,OvgvAv=v*h Q9vavtvyG Qv}v* 9v|Ov"vfh .9v%vgv}vTv! ,vAvyG ?vFQOvyG ,vp IO9v*RvyG

?vGv+vAv"vyG f(vwv@h {vtv* ?v"v+vgv}vyG ?v+v"v|RvyG IQvAvqvyG d;vL 9v"v+vyE ?vzvYG(vyG J9vF(v}vyG

.?]qM"| ?+@(Y ?FQOy 9"f9}S

)vzvf {v< ,?v+v@(vZvyG J9vF(v}vyG )vzvf bvtvp Uv+vy Qvzv<hO IQv$9vc uv=vav"v@
q
#v| Evgv=v"v}vyG A(v]vyG ?vF(v| OOQv@ ,v$ v S fC VQvAvqv"vy .?v+vF(v| IQv$9vc jC

431
Qv vzv v<hO IQv v$9v vc e(v vtv v@ .QOv vZv v}v vzv vy ,v vgv vFQv v}v vyG Q9v v_ G ,v vp S9v vtv v*h QOv vZv v|

QOvZv}vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< #vv9vTvyG {v=vtvAvTv}vyG Uv+vtv* Ev+vJv* vS OOQvAvyG {v*OvgvAv<

:fE jC .vR jQ$9dyG OOQAyG )(2.10) {wWyG(

)10.1.1(

,v v p
q
?v v "v v +v v =v v }v v yG ?v v *hGRv v yG fh ,QOvvZvv}vvyG ?vvfQvvS vh ,b = v/c Ev v +v v I

.]1.11 ~TtyG ,1984 ,(Garrod) OhQ9F[ (2.10) {wWyG

,v !(v wv yG M9v*Rv !:G (v $ Qvzv<hO IQv$9vc )v zv f ?v+vF(v]vyG ?vzv Dv |}G OvIC fE

J9v+vy6G #v| Ov*OvgvyGh .A(v]vzvy QOvZv| ,v$ e(vGv"vyGh .e(vGv"vzvy Qv}vI}G (vJv!

,v$ 9v"v}v%v@ ,vAvyG ?v+vy6Gh .~vGv"vyG A(v\ Ovy(v@ fC #vwv}v* ~vGv"vyG ,vp ?vzvf9vqvyG
q k q
)vyE IQPvyG A9vLQvAvSG hv| .9v+vs9v_ IQ9vDv| Bv!9vv ,vAvyG IQPvyG #v| ?vs9vavyG b;v_E

q
?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv J9v}vv {vwvV )vzvf ?vs9v_ uvzvav@ 9v%v!{vp ,{vsC ?vs9v_ ?vy9vI
k k q
eOv v Mv v * fC #v v wv v }v v * 9v v +v v F(v v \ 9v v qv v +v v _ Ov v y(v v * IQPv v yG #v v | Y(v v ! {v v vh .)A(v v \(
q q q
IQP jC rv v+v v_ fE ,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf .IQPv vyG xv vzv vAv vy IRv v+v v}v v| ?v v+v vY9v vMv vv
q
rv zv Av Mv * &v "v wv yh , iQv LC #v +v FhQOv +v $ IQP rv +v _ &v Tv qv ! (v $ #v +v FhQOv +v $

432
 q
9v "v "v wv }v * ,VQ}G )v zv f
JGQPv yG a9v +v _C H9v Tv Jv <h .e(v +v zv +v %v yG rv +v _ #v f
q
.9%p9+_C ?!Q9t| d;L #| e(G"yG )zf IO(F(}yG JGQPyG YG(!C O*OJ@
k k
?v v+v vF(v v\ ?v vF(v v| {v vv .VQ}G #v vf GOv vgv vAv v=v v| cQv vJv vAv v* 9v v}v vGv v! VQv vAv vqv v"v vy

Ov vgv v<C {v vIQv v@ fC >v vGv v* ~v vGv v"v vyG #v v| ?v vtv vI:
f} ?v vtv v<9v vTv vyG J9v vF(v v}v vyG #v v|
k
#v | d(v _C hOv =v * A(v ]v zv y ,v F(v }v yG d(v av yGh .9v "v f GOv gv Av =v | cQv Jv Av * ~v Gv "v yG
k
9v"vv9vS ~vGv"vyG f9vv d9vI ,vp &v+vzvf f(vwv* fC ,vjv=v"v* jPvyG ,vF(v}vyG d(vavyG

,v p ?v |(v SQv | IQv $9v dv yG gPv $ .Qv zv <hO IQv $9v c >v =v Tv < VQ}G )v yE ?v =v Tv "v y9v <

.(3.10) {wWyG

q k k q
#v+v=v*h ,Ov$9vWv}vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< 9v"vv9vS 9v}vGv! )C( (3.10) {vwvWvyG #v+v=v*

?v vy9v vI ,v vp .Ov v$9v vWv v}v vyG )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< cQv vJv vAv v* ~v vGv v"v vyG )H( (3.10) {v vwv vWv vyG
k
,GQv vqv vY jh9v vTv v@ (10.1.1) ?v vyO9v vgv v}v vyG y ?v v*hGRv vyG f{v vp ,Ov vgv vAv v=v v}v vyG QOv vZv v}v vyG

:,y9Ay9v (10.1.1) ?yO9g}yG K=Z@h

)10.1.2(

,v v$ Ov vgv vAv v=v v}v vyG QOv vZv v}v vzv vy ,v vF(v v}v vyG d(v vav vzv vy ?v vtv vpG(v v}v vyG Qv vzv v<hO IQv v$9v vc

:hC ,(10.1.2) ?yO9g}yG H(zt|

)10.1.3(

q q
[vs9v"vAv* cQvJvAv}vyG QOvZv}vyG #v| QO9vZvyG A(v]vzvy ,vF(v}vyG OOQvAvyG fE
q
Ov s f(v wv * ?v Av <9v C ?v +v "v |R IQv Av p jC Ov "v f 9v %v =v Tv Jv ! ,v Av yG
J9v F(v }v yG OOv f f}
q
GPv v$ .#v vv9v vTv vyG QOv vZv v}v vyG #v v| QO9v vZv vyG A(v v]v vyG OOQv v@ )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< [v vs9v v"v v@
q q
MGRv "v @ cQv Jv Av }v yG ~v Gv "v yG )v zv f JGQPv yG a9v +v _C {v gv Gv * [v s9v "v Av }v yG OOQv Av yG

,,vFQv}vyG A(v]vyG iOv| ,vp a9v+v_}G Bv!9vv GP{vp .{vs}G ?v+vs9vavyG ~v+vtvyG (vJv!

k
rv+vavyG M9v*Rv!G f{vp ,xvyP )vzvf A9v"v<h .Qv}vI}G (vJv! f(vwv* M9v*Rv!:G f{vp
k q o
.(Red Shift) Qvv}vvI}G (vvJvv! 9vvI9vv*Rv !G )v }vvTvv* {vvs}G ?vv+vvs9vvavvyG ~vv+v tvvyG (vvJv !
k
:{|9g}y9< &+yE Q9W* 9| 9=y9i Q}I}G (J! M9*R!:Gh

433
 )10.1.4(

?vfQvS )vzvf ?v|(vTvtv| OvgvAv=v}vyG QOvZv}vyG ?vfQvS ,v $h ,b ?v=vTv"vyG fE

(10.1.4) h (10.1.3) # + v vAvyO9vgv}vyG Hv|Ov< 9v%v<9vTvI #vwv}v* ,ZGQvqvyG ,vp A(v]vyG

: )zf d(ZJzy

)10.1.5(
k
OOQv Av yG OGORv +v S .9v !(v Jv ! 9v vQv Jv Av | f9v v ~v Gv "v yG fC VQv Av pG ,?v !Q9v tv }v zv y

,GPv%v<h . )vzv f}G ?v+vs9vavyG ~v+vtvyG (v Jv ! jQPvyG rv+vavyG MGRv"v+vSh ,v F(v }v yG

jh9v Tv @ (10.1.1) ?v yO9v gv }v yG f ?v hGRvyG f v p HQv Av tv }v yG QOv Zv}v yG ?v y9v I

* { ,v p

:,y9Ay9v (10.1.1) ?yO9g}yG K=Z@h ?FQO 180

)10.1.6(

.,v v vFQv v v}v v vyG A(v v v]v v vzv v vy (Blue Shift) bQR}G (v v vJv v v! M9v v v*Rv v v!G (v v v$ GPv v v$h

434
)vzvf f(vwvAvS HQvAvtv}vyG ~vTvGvzvy ,vF(v}vyG d(vavzvy ?vtvpG(v}vyG Qvzv<hO IQv$9vch

:,y9AyG (J"yG

)10.1.7(

(Edwin {v <9v $ dh9v < #v *hOE ,v vQv +v |}G ,v wv zv qv yG f9v v 1929 e9v f ,v p

(Bootes I9vWvyG ,vfGQ IQvGv| #v|

QO9vZvyG A(v]vyG SQOv* Powell Hubble)
k
?v*QPvyG a9v+v_}G ,vp Qv}vI}G (vJv! 9vI9v*Rv!G {v<9v$ Ov$9vV .IOv+vgv=vyG galaxy)

(v Jv ! M9v*Rv!:G Qv+vTvqvAv< .?vzvC9v}v| ?v=v*Qvs JGQvGv| #v | eO9vtvyG A(v]vy9v< ?v!Q9vtv|

Bv v!9v vv I9v vWv vyG ,v vfGQ

IQv vGv v| fC {v v<9v v$ Hv vAv v"v vAv vSG ,Qv vzv v<hO IQv v$9v vdv vv Qv v}v vI}G
o
.A(v v]v vyG ?v vfQv vS (1/8) #v v}v vC jh9v vTv v@ ?v vfQv vTv v< VQ}G #v vf IOv vgv vAv v=v v| {v vIQv v@

IOv+vgv< iQvLC JGQvGv| ?vSGQO )vzvf #v+v+vwvzvqvyG {v<9v%vy a9vWvAvv:G GPv$ hvGvV

.Qv}vI}G (vJv! MGRv"v* f9vv JGQvGv}vyG xvzv@ #v| QO9vZvyG A(v]vyG fC GhOvFhh
k
9v*OQv_ >vS9v"vAv@ vOvgvAv=v| IOvgvAv=v}vyG JGQvGv}vyG ?vfQvS fC f(v+vwvzvqvyG OvFh Ovsh

:fE jC ,IQG}zy d ?p9T}yG h|

)10.1.8(

q o
H(vvzvvtvv| JGOvvIh &v vyh {vv<9vv$ Bvv<9vvC )v v}v vTv v* H0 >v vS9vv"vvAv vyG Bvv<9v vC fE

dmax=c/Ho ?vp9vTv}vyGh ,f(vwvyG Qv}vf H9vTvJvy ,v$ 1/ H 0 ?v}v+vtvyGh .#v|RvyG

{vIQv* fC hv+vavAvTv* : ~vTvGvyG fC 9v"v\QvAvpG GPE f(vwvyG ~vGvI H9vTvJvy ,v$

k
,9v Jv +v Jv Y {v <9v $ Qv +v Tv qv @ f9v v GP{v p .ZGQv qv yG ,v p A(v ]v yG ?v fQv S #v | YQv SC

^v gv < ,v ph .VQ}G #v f
Ov gv Av =v @ f(v wv yG A9v Jv !C ?v p9v v ,v p JGQv Gv }v yG f{v p
k
#vwv}v* rv+vwvp .A(v]vyG ?vfQvS 9v=v*Qvtv@ jh9vTv@ O9vgvAv<:G ?vfQvS f{vp ,f9v+vI}G

?,!(wyG b9+TyG # }\ Q}I}G (J! J9I9*R!:G Q+Tq@

k
9v"v!C VQvAvqv"vy .9v+v=vTv! ?vav+vTv< IOv$9vWv| )vzvf
JGQv+vTvqvAvyG OvIC Ov"vAvTv*h
k
KOvJv+vS GP9v| .&vJvavS )vzvf A9v]v+v< f9vAvavtv! &v< AG(v%vy9v< O(vSC 9v!(vy9v< ~v}v!

f9vAvavtv"vyG OvgvAv=vAvS ?f(vy9v=vyG OOv}vAv* 9v|Ov"vf #v+vAvavtv"vyG #v+v< ?vzvY9vqvyG ?vp9vTv}vzvy

435
fhO f(vy9v=vyG Nvqv"v< #v*Qv}vAvTv| 9v"v|O 9v| O9vgvAv<:9v< fGQv}vAvTv+vSh .9v}v%v]vgv< #vf
k
#v +v Av av tv "v yG c(v zv S Uv qv ! 9v |9v }v @ xv zv Tv @ f(v wv yG ,v p JGQv Gv }v yGh .Qv Gv qv "v * fC

?v +v tv < #v f Ov gv Av =v @ IQv Gv | {v v f{v p ,OOv }v Av * f(v wv yG f9v v GP{v p .f(v y9v =v yG )v zv f

k
.AG(v%vy9v< f(vy9v=vyG A{v| Ov"vf #v+vAvavtv"vyG O9vgvAv<G {vDv| 9v|9v}v@ iQvL}G JGQvGv}vyG
q
{v vdv v* ~v vTv vF {v vwv vy ,v v=v vTv v"v vyG hv v\(v v}v vyG .OOv v}v vAv vyG GPv v$ (4.10) {v vwv vWv vyG #v v+v v=v v*

fE 9v }v v #v |Rv yG IO9v *R hv | OGORv @ 9v }v %v "v +v < ?v zv Y9v qv yG ?v p9v Tv }v yG fC :E ,&v Tv qv !

k k q
.9v }v dv Av "v | GOOv }v @ (4.10) {v wv Wv yG #v +v =v * 9v }v v .OOv }v Av * f(v wv zv y ,v zv wv yG ~v Gv Jv yG

OOv}vAv}vyG f(vwvyG ,vp Qv}vI}G (vJv! MGRv"v* JGQvGv}vyG #v| Evgv=v"v}vyG A(v]vyGh

.^g=yG 9%]g< #f IOgA=| cQJA@ JGQG}yG f}

n
Ov$9vWv }vyG Qv}vI}G (vJv ! M9v*Rv!:G Qv Tvqv * OOv}vAv}vyG f(vwv yG LP(v}v! fE
q n
)vyE iOC jPvyG >v=vTvyGh .IOv*OvF ?vzv8vSC Qv+vDv* &v!C :E ,#v+v+vwvzvqvyG {v=vs #v|
p
k k q
?v+v}v$C QvDvv}G 9v}v<Qh ,9vI(v\h {vs}Gh .9vI(v\h QvDvv}G (v$ f(vwvyG OOv}v@

fzv < f(v y9v =v yG hv | uv pG(v Av * 9v }v < #v +v }v ]v Av yG (v $

,?v +v }v zv gv yG Qv dv "v yG ?v %v Fh #v |
k q k q
,v \9v *Qv yG rv Y(v yG f{v p ,hv sG(v yG ,v p .GOOv Jv |h 9v S(v tv Av | f(v wv * Ov s f(v wv yG

q q q q
S(v tv Av yG fC :E ,OOv Jv |h S(v tv Av | &v !zv < f(v wv yG {v |9v gv * OOv }v Av }v yG f(v wv zv y

436
?v+v!(vwvyG LP9v}v"vyGh .#v|RvyGh f9vwv}vzvy ,vf9v<QvyG Ovgv=vyG ,vp 9v}v$ ?v*OhOvJv}vyGh

?vI9vTvyG gPv$ .#v|RvyGh f9vwv}vzvy ,vf9v<QvyG ,vp IO(vF(v| ?vDv*OvJvyG

Ovgv=vyG ?vI9vS
k
f9v v|Rv vyGh f9v vwv v}v vzv vy #v v@(v v+v v! ~v v+v v$9v vqv v| jOv v*|v v| iOv vy 9v vs;v v_E ?v vy(v v=v vtv v| Qv v+v vi

?v |9v gv yG ?v +v =v Tv "v yG ?v *Qv dv "v yG ~v +v $9v qv | )v zv f ?v +v "v =v | ?v I9v Tv yG gPv %v p .#v +v tv zv av }v yG

.#*9AW"*

Q9v Gv qv !: Qv CC &v !zv < OOv }v Av }v yG f(v wv yG f(v wv zv y ?v Dv *Ov Jv yG LP9v }v "v yG rv Zv @
k
?vs9vavyGh IO9v}vyG {vv f{vp ,,v!(vwvyG OOv}vAvzvy IQv%vV QvDvv}G Qv+vTvqvAvzvy 9vtvphh .9v|

#v |R Ov "vf ZGQvqv yG IOv IGh ?v avtv ! Ov "vf ?v f(v \(v | Bv !9v v uv<9v Tv yG f(v wv zv y
,v p

q
LP9v }v ! ,v p .~v +v dv gv yG Q9v Gv qv !:9v < aQv gv * ?v s9v av yGh IO9v }v yG Q9v Gv qv !Gh .#v +v gv |

#v| UvwvgvyG )vzvfh .f(vwvyG ?v*GOv< (v$ ~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G ,M(vAvqv}vyG f(vwvyG

Q(v_ {v%vAvSG ~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G f{vp ,HPv<PvAv}vyG f(vwvyG LP9v}v! ,vp ,xvyP

.T9}w!:Gh OO}AyG #| IOOJ| Q+i ?+y9AA| JGQhOy OO}AyG

Q9vGvqv!:G )vyE iOC jPvyG >v=vTvyG Xvs9v"v! ~vy 9v"v!zv< BvdvI: Ovs 9v}v<Q

GPv$ ,vp ~v$AGQB G(vgv\h A9v}vzvgvyG #v| Ov*OvgvyG fC #v| ~viQvyG )vzvf .~v+vdvgvyG

?vf(v\(v}vyG Q9vwvp}G fE 9v}vv ,jCQvyG ,vp Y9v}vFE OvF(v* : &v!C :E ,fzvWvyG

Bv vs(v vyG ,v vp ,v vqv vwv v*h .H9v vAv vwv vyG GPv v$ b9v vav v! LQ9v vL ,v v$ d9v vGv v}v vyG GPv v$ ,v vp

Qv v*Qv v=v v@ (v v$ Qv v}v vI}G (v vJv v! ,v v!(v vwv vyG M9v v*Rv v!:G fC )v vyE Qv v+v vWv v! fC Qv v\9v vJv vyG

.OO}A}yG f(wzy ,=*QG@

?+!(wyG ?gV}G 2.10

v v HPv <Pv Av }v yG f(v wv yGh M(v Av qv }v yG f(v wv yG v v #v +v +v !(v wv yG #v +v FP(v }v "v yG

fE
q
GPv $ {v Dv | f9v v GP{v p .,v FGOv < Q9v Gv qv !: ?v Gv +v Av ! OOv }v Av * f(v wv yG fzv < f9v \Qv Av qv *

#v| 9v| Y(v! ,Q9vGvqv!:G 9v*9vtv< fC {v}vAvJv}vyG #v| {v%vp ,KOvI Ovs Q9vGvqv!:G

??CQ9wzy b9< QCzv IO(F(| dGR@ : 9}<Q ,e9aJyG

(Arno Penzias f(v Tv zv *h JQv <hQh S9v *Rv "v +v < (v !QC f9v +v vQv +v |}G e9v s

437
 k
fGPv $ f9v v .1964 e9v f ,v p
9v +v !(v v e9v $ a9v Wv Av v9v < and Robert Wilson)
k k k q
dG(v _C 9v %v y ,v Av yG ?v gv V}G S9v +v tv y GOv F 9v S9v Tv I GR9v %v F fGQ(v av * f;v FQv yG
k q
.)0.20 m )v vyE 0.07 m ,v vyG(v vI( GQv vAv v}v vAv v"v vS 20 )v vyE 7 OhOv vI ,v vp ?v v+v vF(v v|
r n
,v FG(v $ hC ,v !Qv tv yG Uv v9v gv y9v < ahQv gv }v yG v v R9v %v Gv yG GPv $ eGOv Mv Av SG GQ9v Av LGh

q
.VQ}G #v| ?v8vV9v! BvTv+vy ?v+vqv*hhQvwv+v| ?vgvVC jC OvYQvy v v rv*hhQvwv+v}vyG
q
9v"v@QvGv| RvvQv| Ov"vf JzvWv! 9v%v!C VQvAvqv* ,vAvyGh ,?v+v!(vwvyG ?vgvV}G gPv$ {vDv|

.?v v+v vf9v v"v vZv vyG Q9v v}v vs}G J:9v vZv v@G hv v| {v vLGOv vAv v@ fC 9v v%v v"v vwv v}v v* ,?v v!9v v=v vAv vyG HQO

,9v v %v v *Ov v y f;v v }v v gv v * f(v v Tv v zv v *hh S9v v *Rv v "v v +v v < f9v v v ,v v Av v yG ?v v Tv v S|v v }v v yG JOGQCh
q
GPvv$ {v vDvv| Ov vF(vv* GPE 9vv| OOv vJvv@ fC ,(Bell Laboratories) {vv< JGQvv=v vAv vMvv|

.{LGOAyG

dRv vf ,v vp M9v vGv v"v v< ~v vwv vJv vAv vyG #v v| Ov vIC #v vwv v}v vAv v* ~v vy ,1964 e9v vf {v v=v vs
q
?v gv V}G )v zv f Bv }v @ ,v Av yG J9v SGQOv yG ,v p ?v +v !(v wv yG rv *hhQv wv +v }v yG JGOOQv @

A9v]vqvyG #v| ?v|O9vtvyG ?vgvV}G .,vFQ9vMvyG A9v]vqvyG

VQ}G )vyE ?vtvpOvAv}vyG #v|
k
(vJv! )vzvf 9v$Rv+v+v}v@ #vwv}v* ?v+vqv+vavyG JGOOQvAvyG #v| 9v+v=vTv! hvSGh iOv| {v}vWv@

J:9vZv@:G ?v}vdv!C ?vgvV}G gPv$ Qv+vCzv@ fE .A9v\(v\ 9v%v!zv< uv+vsO Qv+vi

)vzvf

q
bvtvAvyG Ovsh f(v*Rvqvzv@ R9v%vF xvzvAv}v* [vMvV jC iOvy a(vyzv| ?v+v!hQvAvwvy G
k k
#vwv}v* J;vLGOvAvyG gPv$ ^vgv<h .?vV9vWvyG )vzvf 9vV(vWv@ hC yIQv+vjvY 9vgvtv<z

?v}vdv!C #v | zv Wv "v @ fC #v wv }v * hC ,,vF9v<Qv%vwvyG R9v%vGvyG )v yE IOvF9vf f(vwv @ fC

fC #v wv }v * hC ,f(v *Rv qv zv Av yG hC (v *OGQv yG

d9v SQE IRv %v FC {v Dv | ?v +v \QC d9v SQE
q
(v $ &v !9v %vFG(v* f(v Tvzv*hh S9v*Rv"v+v < f9v v jPv yG jOvJvAv yGh .f(v wvyG ,vp zvWv "v@

.f(wyG ,p ?8V9"yG xz@ GOf ?+q*hhQw+}yG ?gV}G QO9Z| h+}F ?yGRE

k
GOv v%v vF :Pv v< fC Ov vgv v< 9v v}v v$Ov vYQ f(v vTv vzv v*hh S9v v*Rv v"v v+v v< iQv vFC 9v v|Ov v"v vf
k
fC 9v gv s(v Av * ~v y ,9v %v < H(v iQv }v yG Qv +v i ?v gv V}G QO9v Zv | hv +v }v F ?v yGR GQv +v =v v
q
g9vGv@G {vv v v ?vTv%vTv$ v v IQ9vVE 9vqvWvAvvG 9v}v%v!C :E .IQ9vVE jC GOvGv*
#v| ,v@zv@
k
f9vwv| {vv ,vp IO(vF(v| ?vTv%vTv%vyG Bv!9vv .9v+vFG(v$ &v+vp 9vgv\h f9vwv| {vv ,vp

438
9v $GOv YQ ,v Av yG ?v gv V}G ?v s9v _ Bv !9v vh .d(v Zv qv yG hv +v }v F ,v ph A9v }v Tv yG ,v p

,v v"v vgv v@ GP9v v}v vp .-453 v vyG(v vI hC ,3.5K ,v vyG(v vI IQGQv vI ?v vFQO rv vp9v vwv v@
o
F ,

?f9w| {v ,p IO(F(}yG ?gV}G gP$

,v vAv vyG ?v v+v vqv v*hhQv vwv v+v v}v vyG ?v vgv vV}G fhQv vY9v vgv v}v vyG f(v v+v vF9v v*Rv v+v vqv vyG Qv vTv vp Ov vtv vy

?v vgv vV}G gPv v$ .?v v+v v!(v vv ?v v+v vqv vzv vL ?v vgv vVC 9v v%v v!zv v< f(v vTv vzv v*hh S9v v*Rv v"v v+v v< 9v v$Ov vYQ
k k
Qv}vI}G (vJv! 9v+v!(vv 9vI9v*Rv!G COv< jPvyG ,vFGOv=vyG Q9vGvqv!;vy QvCC ,v$ ?v+vqvzvMvyG
o
?v+vqvzvMvyG ?vgvV}G J9vS9v+vs eOv MvAvTv@h .OOv}vAv}vyG f(vwv yG )v yE #vJv! ghRvgv!h

IO9v}vyG hv*R(v@h .f(vwvyG ,vp IO9v}vyG UG(vL OvI(v@ Ov*OvJvAvy ?v+vqv*hhQvwv+v}vyG

q v
jC )vzvf Ov}vAvgv* : hv*R(vAvyG f9vv GPE UG(vMvyG ,vp OvI(v| (v$ f(vwvyG ,vp

g9v Gv @G #v | Qv Dv vC 9v | g9v Gv @G ,v p IO9v | c9v "v $ Bv !9v v GP{v p .Qv dv "v ! #v Jv ! g9v Gv @G

UG(v vL Ov vI(v v@h .UG(v vMv vyG ,v vp Ov vI(v v| Qv v+v vi Kv v=v vZv v* f(v vwv vyG f{v vp ,Qv vLB

#v vwv v}v v* ,v vAv vyG ?v v+v v!(v vwv vyG LP9v v}v v"v vzv vy ?v v+v vS9v vS}G J;v v|9v vgv v}v vyG Ov vIC (v v$ f(v vwv vyG

Ov f9v S Ov s ?v +v qv *hhQv wv +v }v yG ?v +v qv zv Mv yG ?v gv V}G S9v +v s )v zv f IQOv tv yGh .9v %v S9v +v s

.,=*QG@ ~zf f(wyG ~zf {gF )zf

?+wzqyG O9g<}G 3.10

q
J;v v|9v vgv v| K;v vC )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v* #v v+v vgv v| ,v v!(v vv LP(v v}v v"v vy 9v v!Q9v v+v vAv vLG fE
q q q
{v |9v gv |h ,){v <9v $ OOv }v Av y Ov gv |( f(v wv yG OOv }v Av y Ov gv | :9v %v @Ov $9v Wv | #v wv }v *

J;vv|9vvgvv}vvyG gPvv$ {vvvh .f(vvwvvzvvy ?vvFQvvJvvyG ?vvp9vvDvvwvvyGh ,jOv vgv v<;vvyG |v v_9v v=v vAv vyG

.?+wzqyG O9g<}G J9S9+s )zf O}Ag@

o
)v yE J9v p9v Tv }v yG .2IOOv gv Av | bQv _ eGOv Mv Av S9v < ?v +v wv zv qv yG O9v gv <}G S9v tv @
q
#v+v=v*h .J9vDvzvDv}vyG H9vTvI ?vtv*Qvav< 9v$Qv*Ovtv@ ~vAv* VQ}G #v| ?v=v*QvtvyG e(vGv"vyG
n
{v=vsp #v| ?vtv*QvavyG gPv$ Qv*(vav@ ~v@ .J9vDvzvDv}vyG H9vTvI ?vtv*Qv_ (5.10) {vwvWvyG

H9vTvI ?vtv*Qv_h .?v+v\Q}G IQvwvyG )vzvf J9vp9vTv}vyG S9v+vtvy KvTv}vyG A9v}vzvf

k
9v|Ov"vf GOvF ?vy9vgvp f(vwv@ ?v=v*QvtvyG e(vGv"vzvy ?v+vwvzvqvyG O9vgv<}G S9v+vtvy J9vDvzvDv}vyG

439
k
GQGOv| VQ}G hv=vAv@ .VQ}G QGOv}vy S9vS}G bvL ?vtv*QvavyG gPv$ eOvMvAvTv@
k
{vwvWvyG ,vp Kv\(v}vyG QGOv}vzvy &v<9vWv| Uv}vWvyG d(vI )[vs9v! hvavs( 9v*h9v]v+v<

?vp9vTv}vyGh ,a ?vp9vTv}vyG (v$ [vs9v"vyG hvavtvzvy Qv=vv}G Q(vJv}vyG rvZv! .(5.10)

#v+v< OOvf (v$ e Qv+vjvAv}vyGh .ea ,v$ [vs9v"vyG hvavtvyG RvvQv| )vyE
Uv}vWvyG #v|
q o
QGOv }v yG f9v v GP{v p .(Eccentricity) QGOv }v yG Rv vQv | a;v Av LG )v }v Tv *h 1h 0

.e=0 f(wAS RvQ}yG a;ALG ?}+s f{p ,jQFGO

q
~vGv"vyG #v| f(vwvAv* jPvyG EvzvDv}vyG J9vDvzvDv}vyG H9vTvI ?vtv*Qv_ eOvMvAvTv@

Ov v "v v f VQ}G QGOv v | )v v zv v f #v v +v v Av v av v tv v ! #v v |

JGOv v $9v v Wv v |h &v v ShDQ Ov v IC ,v v p
n
AGQv FE d;v L #v | Qv =v vC ?v sO )v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v *h .#v *Qv L6G #v +v SCQv yG
q
S9v SC bv L d(v _C f(v wv Av *h .Qv %v VC ?v Av S JGQv Av p Ov "v f ~v Gv "v zv y JGOv $9v Wv |

)^v v +v v ]v v Jv v yG ?v v av v tv v !( Uv v }v v Wv v yG )v v yE HQv v s}G VQ}G QGOv v | ?v v av v tv v ! #v v +v v <

#v |h .(Apogee) )Lh}G ?vavtv!( Uv}vWvyG #v| Ovgv<}G ?vavtv"vyGh (Perigee)

o
Ov gv < H9v Tv I 9v "v "v wv }v * e(v Gv "v yG )v yE J9v S9v +v tv yG 9v *GhRh S9v S}G bv L d(v _

440
VQ}G QGOv| eGOvMvAvS9v< J9vDvzvDv}vyG H9vTvI ?vtv*Qv_h .VQ}G #vf ~vGv"vyG
k
OhOvI ,vp ,v$ ,vAvyG J9vp9vTv}vzvy GOvF ?vzvf9vp Qv=vAvgv@ S9vS}G bvL #v*(vwvAvy

A(v]vyG 9v%vgvavtv* ,vAvyG ?vp9vTv}vyG ,v$ ?v+vF(v]vyG ?v"vTvyG Ev+vI ,?v+vF(v\ ?v"vS 150

?v*Qv$9vdvyG ?vvQvJvyG eOvMvAvTv@ ?vzvC9v}v| iQvLC ?vtv*Qv_ c9v"v$h .IOvIGh ?v"vS ,vp

?v+vwvzvqvyG O9vgv<~vy JGQv*Ovtv@ ,vavgv@ fC #vwv}v* S9vS}G bvL #v*(vwvAvy e(vGv"vzvy

.?+F(]yG JG("TyG #| J98| h]< (J! )yE

k q
GQv+vDvv 9v"v}v%v@ ,vAvyG O9vgv<~vy ?vy9vgvp Qv+vi J9vDvzvDv}vyG H9vTvI ?vtv*Qv_ Qv=vAvgv@h

JG(v v"v vTv vyG #v v+v v*;v v< )v vyE Ov vAv v}v v@ ,v vAv vyG J9v vp9v vTv v}v vyG :f(v vwv vyG zv vWv v"v v| ?v vSGQOv vy

9v"v!} IQv+v=vwvyG J9vp9vTv}vyG gPv$ {vDv| J9vS9v+vs )v yE ?vF9vI c9v"v$h .?v+vF(v]vyG

?v+vwvzvqvyG e9vTvF}G #v| Evgv=v"v}vyG A(v]vyG IOv$9vWv| )vzvf IQO9vs IRv%vFC xvzvAv}v!

COv< Ovs f(vwv* e9vTvF}G xvzv@ #v| Evgv=v"v}vyG A(v]vyGh .J9vp9vTv}vyG xvzv@ Ov"vf

?v +v wv zv qv yG e9v Tv F}G IOv $9v Wv }v <h .#v +v "v Tv yG #v +v *;v < {v =v s VQ}G )v yE &v Av zv IQ
k
,v v f9v v "v v Zv v yG Qv v }v v tv v yG {v v Dv v | ,GOv v F ?v v |Ov v tv v Av v | J9v v +v v "v v tv v @ eGOv v Mv v Av v S9v v < IOv v +v v gv v =v v yG

(Cosmic Background Explorer ?v+v!(vwvyG ?v+vqvzvMvyG ?vgvV~vy rvWvwvAvTv}vyG

q
f(v wv yG #v f IQv dv ! 9v "v *Ov y f(v wv Av @ ,,v F9v ]v qv yG {v <9v $ H(v wv Tv zv @h (COBE))

Uv+vtv! rv+vv .3~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G #v|R HQvs #v+v"vTvyG #v+v*;v< {v=vs Qv%vc 9v}vv

??gS9WyG J9p9T}yG gP$ {D|

q
(Henrietta Leavitt) Bv+vqv+vy 9vAv*Qv"v+v$ &v< Bv|9vs jPvyG a9vWvAvv:G fE

MhGQvAv@ ,vAvyG J9vp9vTv}vyG S9v+vs bQv_ iOvI S9vS}G (v$ 1912 e9vf ,vp

JOv$9vV Ovtvy .?v+vF(v]vyG JG(v"vTvyG #v| #v+v*;v}vyG

JGQvWvf hv]v< OhOvI ,vp
q
Bv vqv vMv v* :e(v vGv v"v vyG ^v vgv v< #v v| ?v v8v vV9v v! ,v vFQv v}v vyG A(v v]v vyG ,v vp ?v v]v v=v v! 9v vAv v*Qv v"v v+v v$
q q
JGQv +v jv Av | )v }v Tv @ ?v ]v <9v "v yG e(v Gv "v yG gPv $ .jQhO {v wv Wv < hv av Tv *h A(v ]v yG

hv v | ?v v s;v v gv v < ?v v av v =v v @Qv v | ?v v ]v v =v v "v v yG IQhOh .(Cepheid Variables) ?v v *h9v v qv v +v v s

q
.jh9vqv+vs Qv+vjvAv| ?vavSG(v< ,?v+v!9vC {vv ?vgvWv}vyG ?v+vzvwvyG ?vs9vavyG hC ,IA9v]vAvS:G
q
.jh9vqv+vtvyG Qv+vjvAv}vyG yA9v]v|Ez hC y?v}vZv<z ,v$ ?v]v=v"vyG IQhO f{vp ,,vy9vAvy9v<h

441
?v!Q9vtv| hv+vavAvTv! 9v"v!{vp ,Ov+vgv< jh9vqv+vs Qv+vjvAv}vy ?v]v=v"vyG IQhO >vTvJv! 9v"vv GPEh

J9v SGQO )v yE O9v "v Av S:9v < 9v %v gv s(v Av ! ,v Av yG IA9v ]v Av S:9v < IOv $9v Wv }v yG &v @A9v ]v Av SG

IOv v$9v vWv v}v vyG #v v+v v@A9v v]v vAv vS:G #v v+v v< bQv vqv vyG fE .IQh9v vGv v| ?v v*h9v vqv v+v vs JGQv v+v vjv vAv v}v vy

#v vf 9v v$Ov vgv v< S9v v+v vs f(v vwv v+v vS IOv v+v vgv v=v vyG ?v v*h9v vqv v+v vtv vyG JGQv v+v vjv vAv v}v vzv vy ?v vgv vs(v vAv v}v vyGh

9v"v*Ovy f(vwv+vS ,jh9vqv+vtvyG Qv+vjvAv}vyG )vyE ?vp9vTv}vyG 9v"vpQvf 9v| )vAv|h .VQ}G

#v*hOE eOvMvAvSG Ovtvy .IQh9vGv}vyG ?v*h9vqv+vtvyG JGQv+vjvAv}vyG )vyE ?vp9vTv}vzvy Qv*Ovtv@

a9v+v_~vy &vAvSGQO A9v"vCC J9vp9vTv}vyG S9v+vtvy ?v*h9vqv+vtvyG JGQv+vjvAv}vyG {v<9v$

,vp
k
)v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v fQv Tv yG ?v !Q9v tv }v < :hC e9v s .Qv }v I}G (v Jv ! ?v IGRv }v yG ?v +v }v Gv "v yG
q q
#v| {v<9v$ OOv}v@ dOvgv| #v+v+vgv@ #vwv}v*h .Uv}vWvyG #v| ?vp9vTv}vyG hv| Uv}vWvyG

.VQ}G #f 9$Og<h IQG}y Q}I}G (J! ? IG R G # +< ?+aMyG ?s;gyG

~v dv gv | J9v p9v Tv | S9v +v tv y ?v }v F;v | Qv +v i ?v *h9v qv +v tv yG JGQv +v jv Av }v yG Qv =v Av gv @

,v y9v Av y9v <h .9v "v @9v <(v wv Tv zv @ ?v av SG(v < 9v %v qv Wv v hv +v av Av Tv ! ,v Av yG IOv +v gv =v yG e9v Tv F}G

)vzvf a9vWvAvv:G GPv$ )v@C Ovsh ,QvLB ,vwvzvp a9vWvAvv: ?vF9vI c9v"v$ Bv!9vv

J9v }v zv wv yG #v | rv y|v | Q9v Zv Av LG QGRG(v wv yGh .(Quasars) JGQGRG(v v {v wv V

.(Quasi-Stellar Radio Source) y,v}vGv! &v=vV j(v*OGQ QOvZv|z :?v+vy9vAvyG

,v\9v}vyG fQvtvyG #v| J9v+v"v+vTv}vMvyG QvLGhC ,vp JGQGRG(vwvyG a9vWvAvvG ~v@ Ovsh

?v*(v *OGQv yG J9v <(v wvTv zv AvyGh .L(v]v "vy9v < ?v*(v *OGQvyG J9v<(vwv TvzvAvyG JCOv< 9v |Ov"v f
o k
?v v vgv v vV}G hv v v+v v v}v v vGv v vAv v vy eOv v vMv v vAv v vTv v v@ (v v v*OGQ ?v v vF(v v v| J9v v v+v v vFG(v v v$ 9v v vS9v v vSC ,v v v$

.,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG rv+vavyG #v| (v*OGQvyG ?vF(v| iOv| ,vp ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG

,v vp ,?v v%v v<9v vWv v| v v J9v vF(v v}v vy IOv v*Ov vV Ev vfG(v v< ,v v$ JGQGRG(v vwv vyGh
(v v*OGQv vyG
q q
#v @Q9v | jOv "v y(v %v yG ,v wv zv qv yG eOv sh . i(v s}G ?v *Qv Gv }v yG Ev fG(v =v zv y ,hv sG(v yG
k
e9v f ,v p JGQGRG(v wv yG J9v f9v gv V GQv +v Tv qv @ (Maarten Schmidt) JOv +v }v V
k
,Qv}vI}G (vJv! GQv+vDvv ?vIGRv"v| 9v%v!zv< QGRG(vwvyG a9v+v_C JOv+v}vV QvTvp .1963

?v fQv Tv < cQv Jv Av * &v !zv < hOv =v * a9v +v _}G QOv Zv | fC Ov I
IQv +v =v v ?v FQOv <h )v yE
k
^vgv=vy O9vgvAv<:G J9vfQvS H9vTvI ~v@ Ovsh .A(v]vyG ?vfQvS #v| GOvF ?v=v*Qvs

442
 .A(]yG ?fQS #| ? 8} yG ,p 90 Rh9GA@ 9%!z< JOF(p JGQGRG(wyG

,v p ?v *Q9v +v gv }v yG ?v gv }v Wv yGh .?v *Q9v +v gv }v yG ?v gv }v Wv zv y d9v Dv | (v $ QGRG(v wv yGh

Qv *O9v tv | ?v !Q9v tv }v <h .e(v zv gv | Y(v av Tv < ,v F(v \ QOv Zv | ,v $ ,v wv zv qv yG Qv +v =v gv Av yG

Y(v}vWvy ?v*Qv$9vdvyG Qv*O9vtv}vy9v< ?v*Q9v+vgv| Y(v}vWvy ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG K9vgv=v!:G

J9vI9v*Rv!:Gh Qv*O9vtv}vyG ?vyO9v=vAv| ?vs;vf #v*(vwv@ 9v"v"vwv}v* ,IOv+vgv< ?v*Q9v+vgv|

#v+v<
k
?v *Q9v +v gv }v yG Y(v }v Wv yG Bv zv }v V ,9v +v Mv *Q9v @ .?v *Q9v +v gv }v yG Y(v }v Wv zv y Qv }v I}G (v Jv !
q
)v }v dv gv yG e(v Gv "v yGh ,?v gv _9v Tv yG JGQv Gv }v yG ^v gv <h ,JGQGRG(v wv yG Bv zv }v V

q
e(v vGv v"v vyG ,v v$ IQv vgv vAv vTv v}v vyG )v v}v vdv vgv vyG e(v vGv v"v vyGh .(Supernovae) IQv vgv vAv vTv v}v vyG

Qv v*O9v vtv v| f} OhOv vJv v| ?v v*Q9v v+v vgv v| Y(v v}v vWv vv JGQGRG(v vwv vyG ?v v}v v+v vsh .IQv vGv vqv v"v v}v vyG
q
IQvGv}vyG (v$ jQ9v+vgv| hv}vV {v]vpCh .Qv+v=vv {vwvWv< ?v}vdvAv"v| Qv+vi JGQGRG(vwvyG
q k
.aQg}yG >+vQAyG JGP JGQG}yG ?f(}G| ,p 9f(aS QDv}G

q
{v v+v v=v vS )v vzv vf ,9v v"v v@Qv vGv v|h .J9v vf(v v}v vGv v| ,v vp IO9v vf JGQv vGv v}v vyG Ov vF(v v@

?vf(v}vGv}vyG JGQvGv| I9v}vTv}vyG JGQvGv}vyG ?vf(v}vGv| #v| ARvF ,v$ ,d9vDv}vyG

q k
IQv Gv }v p .?v pQv gv | d9v wv VC 9v ]v *C 9v %v yh (Local Group Galaxies) ?v +v zv Jv }v yG
q q
d9vtv* .?v*h9v]v+v< JGQvGv}vyG #v| Ov*OvgvyGh .?v+v!hRvzvI IQvGv| ,v$ ?v!9v=vAvyG HQO

v v Y(v! 9v%v!zv< ?v+v!hRvzvJvyG JGQvGv}vzvyh ,E v v Y(v! 9v%v!zv< ?v*h9v]v+v=vyG JGQvGv}vzvy

t k
9v %v "v | {v v &v =v Wv @ E v v Y(v "v yG JGQv Gv | #v | 9v f(v av S Qv Dv v}G JGQv Gv }v yGh .S
k k
Qv v*Ov vtv v@ ~v vAv v*h .IR9v vAv v}v v| ?v v*Q9v v+v vgv v| 9v vf(v v}v vV 9v v%v vzv vgv vGv v@ Ev v+v vJv v< GQv v+v vDv vv iQv vL}G

QGOv tv | #v +v < ?v s;v gv yG #v | 5.10 ~v Tv tv yG ,v p &v Wv s9v "v "v S jPv yG |v _9v =v Av yG {v |9v gv |

.Q}I}G (J! 9%I9*R!Gh E v v Y(! JGQG}yG

k
?v vf(v v}v vGv v| ,v vp 9v vf(v vav vS Qv vDv vv}G IQv vGv v}v vyG eGOv vMv vAv vSG ,v vp ?v vzv vwv vWv v}v vyGh

{v+v=vS )vzvf .Qv+vjvAv@ fC #vwv}v* JGQvGv}vyG fC ,v$ ?v*Q9v+vgv| ?vgv}vWvv JGQvGv}vyG

. iQv LC JGQv Gv }v < Bv Gv |Ov !G GPE OGORv * fC #v wv }v * 9v %v f(v av S fE ,d9v Dv }v yG

~v vGv v"v vyG ,v v$

?v v+v vwv vzv vqv vyG J9v vp9v vTv v}v vyG S9v v+v vtv vy iQv vL}G ?v v*Q9v v+v vgv v}v vyG ?v vgv v}v vWv vyGh
q q
VQv gv * : jPv yG Qv gv Av Tv }v yG ~v dv f}G ~v Gv "v yGh .Ia Y(v ! Qv gv Av Tv }v yG ~v dv f}G

443
 q
.I Y(v ! Qv gv Av Tv }v yG ~v dv f}G ~v Gv "v yG (v $ &v qv +v _ ,v p #v +v FhQOv +v %v yG [v F9v Zv L

q
U9vZvAv|G ?v+vY9vL #v}v]vAv* I Y(v! QvgvAvTv}vyG ~vdvf}G ~vGv"vyG rv+v_ f9vv GP{vp
q q o
Y(v ! Qv gv Av Tv }v yG ~v dv f}G ~v Gv "v yG )v }v Tv * &v !{v p ,6150 oA Ov "v f f(v wv +v zv +v Tv yG
k o
GOv v+v vF {v v}v vgv v@ Ia Y(v v! IQv vgv vAv vTv v}v vyG )v v}v vdv vgv vyG e(v vGv v"v vyG fzv v< Ov vFh Ov vsh .Ia

.]2003 ,(Perlmutter) Q@9}yQ+<[ ?*Q9+g| Y(}Wv

H9vTvJvy 9v%v|GOvMvAvSG #vwv}v*

J9v!9v+v< Qvp(v@ ?v+vwvzvqvyG O9vgv<}G J9vS9v+vs fE
q t
{v |9v gv |h {v <9v $ OOv }v @ dOv gv | #v | {v vh .?v +v !(v wv yG LP9v }v "v yG ,v p J;v |9v gv }v yG

?v|A;v| QvDvv}G ,v!(vwvyG LP(v}v"vyG Qv*OvtvAvy #v+vAv*QhQv\ #v+vAv}v+vs fGQv=vAvgv* |v_9v=vAvyG

q kq k
?v!Q9vtv| ,d9vI jC )v zv f ,9v +v =v Tv ! GOv +v F f9v Av |(v zv gv | f9v Av }v +v tv yG f9v @9v $h .9v "v !(v wv y

QvDvvC {v+vZvqvAv< ?v+v!(vwvyG J;v|9vgv}vyG ?vWvs9v"v| ~vAv+vS .f(vwvzvy ?vFQvJvyG ?vp9vDvwvy9v<

.jQ9+g}yG ,!(wyG LP(}"zy , } *O t AyG VQgyG Og< ,y9AyG ~TtyG ,p

jQ9+g}yG ,!(wyG LP(}"yG 4.10

Ov vgv v< zv vWv v! jPv vyG f(v vwv vyG LP(v v}v v! (v v$ jQ9v v+v vgv v}v vyG ,v v!(v vwv vyG LP(v v}v v"v vyG

,v vp f9v vAv v+v vav v+v vTv v=v v@h f9v vAv v|9v v$ f9v vAv v+v v\Qv vp Bv vgv v\h Ov vsh .~v v+v vdv vgv vyG Q9v vGv vqv v!:G

(2) ,Uv!9vGvAv| f(vwvyG ,vp IO9v}vyG hv*R(v@ (1) :jQ9v+vgv}vyG ,v!(vwvyG LP(v}v"vyG
v
fE Uv !9v Gv Av yG ?v +v \Qv p d(v tv @ .UG(v Mv yG Ov I(v | f(v wv yG ,v p IO9v }v yG hv *R(v @

Ov vI(v v@ ?v v+v v\Qv vp d(v vtv v@h .A9v v]v vqv vyG d;v vL ~v vdv vAv v"v v| {v vwv vWv v< ?v vfR(v v| IO9v v}v vyG

~vAv* f9vAv+v\QvqvyG f9v@9v$ .g9vGv@:G )vzvf

Ov}vAvgv* : IO9v}vyG hv*R(v@ fE UG(vMvyG
k
IOv f9v tv yG Ov v|v @h .?v +v !(v wv yG IOv f9v tv y9v < aQv gv @ IOv f9v s ,v p 9v gv | 9v }v%v "v f Qv +v =v gv Av yG

.UG(MyG OI(|h U!9GA| f(wyG ,p IO9}yG h*R(@ fz< ?+!(wyG

jQ9v+vgv}vyG ,v!(vwvyG LP(v}v"vzvy ,vf9v<QvyG Ovgv=vzvy ,vSOv"v%vyG >v+v@QvAvyG Ov"vAvTv*

(Robertson-Walker Qv v vhh v v f(v v Tv v @Qv v <hQ ?v v *Qv v Av v | )v v }v v Tv v @ ?v v *Qv v Av v | )v v zv v f

k v
J9v v+v vCGOv vI 9v v< 9v v%v v"v vf GQv v=v vgv v| ?v v+v v!9v vwv v}v vyG J9v v+v vCGOv vI G eOv vMv vAv vTv v*h Metric)
q
J9v v +v v CGOv v I G #v v | ?v v f(v v }v v Gv v | (6.10) {v v wv v Wv v yG #v v +v v =v v * .{r,o,1} ?v v *hQv v wv v yG

444
 k q o
)v v}v vTv v@ 9v v}v vv ,,v v=v vav vtv vyG Q(v vJv v}v vy9v v< 9v v!9v v+v vIC z Q(v vJv v}v vyG )v v}v vTv v* .?v v*hQv vwv vyG

.?v*hQv wvyG ?v+v=vavtvyG J9v+vCGOvI 9v< f9v+vI}G ^vgv< ,v p ?v*hQvwvyG J9v+vCGOvI G

g9vGv@9v< ?vS9vtv| ?v+v=vavtvyG ?v*hGRvyG yh ,IQvwvyG Qvavs rvZv! (v$ r QvavtvyG rvZv!

d(v I ?v +v Av }v Tv yG ?v *hGRv yG ,v $ fh , z Q(v Jv }v yG #v | ?v f9v Tv yG HQ9v tv f ?v vQv I

.x Q(J}yG #| ?f9TyG HQ9tf ?vQI g9G@G Uwg< S9t@h z Q(J}yG

&v qv *Qv gv @ ~vAv* jQ9v+vgv}vyG ,v !(v wv yG LP(v}v"vyG ,v p ,v f9v <Qv yG &v Gv Av }v yG d(v_

:,y9AyG (J"yG )zf Qvhh v v f(T@Q<hQ ?*QA| d;L #|

)10.4.1(

#v|RvyG )vzvf Ov}vAvgv* ,vS9v+vs {v|9vf R(t) h jQ9v+vAvLG Bv<9vC K0 Qv+vjvAv}vyG

:,y9AyG ,FGOA<:G WQWy9<

)10.4.2(

:,y9AyG (J"yG )zf K0h R(t) ?y:O< )ag* ,C;DyG A9]qyG A9"J!G

)10.4.3(

445
?v v yO9v v gv v }v v yG #v v | &v v F9v v Av v "v v Av v SG ~v v Av v * K(t) v vv v y ,v v FGOv v Av v <:G WQv v Wv v yG Ev v +v v I

.(10.4.2)

#v v| #v v*9v vAv vWv v"v v*E d9v vGv v| J:O9v vgv v| ,v vp (10.4.1) ?v vyO9v vgv v}v vyG ^v v*(v vgv vAv v<

(LamaõÃtre Equations) Qv v Av v +v v |: J:O9v v gv v | )v v yE jO|v v * ?v v |9v v gv v yG ?v v +v v =v v Tv v "v v yG

:,S9+tyG {|9gzy

)10.4.4(

:h

)10.4.5(

?vzv|9vV ?v+vzvAvwvyG ?vp9vDvwvyG r t h ,c

( ) ,v $ ZGQvqvyG ,v p A(v]vyG ?vfQvS fE

Bv v<9v vC Gh ,bv vjv v]v vyG p( ) th ,IO(v vF(v v}v vyG ?v vs9v vav vyG {v vwv vy ?v v8v vp9v vwv v}v vyG ?v vzv vAv vwv vyG

,vAvyG ?vy9vJvyG ?vyO9vgv| hv| QvAv+v|: J:O9vgv|h .,v!(vwvyG Bv<9vDvyG lh ,?v+v<P9vGvyG

.R(t) c(zS OOJ@ rh p #+< b<Q@

,vS9v+vtvyG {v|9vgvyG O9vGv*{v< rvV9v"vyG f(vwvzvy LP(v}v! )vzvf d(vZvJvyG ~vAv*

{v |9v gv yG eOv Mv Av Tv * hv Tv Av }v yG f(v wv zv y jQ9v +v gv }v yG LP(v }v "v yGh .R(t)

,v S9v +v tv yG

n k
,vShQvyG ,v\9v*QvyGh O9vYQ}G ~vy9vf {v=vs #v| :hC &v+vzvf d(vZvJvyG ~v@ jPvyG
p
(Alexsndr Alexandrovich f9v v |Ov v *Qv v p Xv v +v v phQOv v !9v v Tv v wv v +v v yC QOv v !9v v Tv v wv v +v v yC

R(t) ?vyGOvyG (v$ ,vS9v+vtvyG f9v|Ov*Qvp {v|9vfh .1922 e9vf ,vp Friedmann)

gPv v$ ,v vph .p<<pc2 fzv v< VGQv vAv vp:G hv v| (10.4.4) ?v v yO9v v gv v }v v yG uv v tv v Jv v @ ,v v Av v yG

:,y9AyG {JyG 9%y (10.4.5) ?yO9g}yG f{p ?y9JyG

)10.4.6(

#v v | R(t) ,v v S9v v +v v tv v yG {v v |9v v gv v zv v y f9v v |Ov v *Qv v p ?v v yO9v v gv v | L9v v Av v "v v Av v SG ~v v Av v *h

446
r << r c
2
#v v v +v v v \GQv v v Av v v p:G VQv v v qv v v < (10.4.6) ) v v v yE (10.4.4) J:O9v v v gv v v }v v v yG

{v |9v gv | ,v !(v wv yG Bv <9v Dv yG f} 9v "v $ L=0 VGQv Av p:G VQv qv ! :h .L=0h

k
?v av Tv =v }v yG IQ(v Zv yG Pv Lzv @ (10.4.4) ?v yO9v gv }v yGh .9v tv I: iQv "v S 9v }v v ,e9v $

:?+y9AyG

)10.4.7(

Bv v<9v vDv vy9v v< (7-4-10) ?v vyO9v vgv v}v vyG {v vI (v v$ R(t) ,v vS9v v+v vtv vyG f9v v|Ov v*Qv vp {v v|9v vfh

.,!(wyG

:,y9AyG (J"yG )zf {<9$ {|9g| r*QgA< f6G e(t"S

)10.4.8(

:,y9AyG (J"yG )zf )b;i G hC( jOg<;yG ?p9DwyG {|9fh

)10.4.9(

#v v*Pv v$ ?v vy:Ov v< ,v v!(v vwv vyG Bv v<9v vDv vy9v v< f9v v|Ov v*Qv vp ?v vyO9v vgv v| ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*h

:,y9AyG (J"yG )zf #+z|9g}yG

)10.4.10(

:jOg<;yG #|RyG r*QgA<

)10.4.11(

?v v vyO9v v vgv v v}v v vyG ,v v vp (10.4.11) )v v vyE (10.4.8) J:O9v v vgv v v}v v vyG ^v v v*(v v vgv v v@h

:9"+ag* (10.4.7)

)10.4.12(

447
 k
,v S9v +v tv yG {v |9vgv yG {v FC #v | 9v *OOvf (10.4.12) ?v yO9v gv}v yG {v I #v wv }v *h

.R(t)

k q o
dOv+vy[ f(vwvzvy {v|9vgvy9v< 9v!9v+vIC R(t) ,vS9v+vtvyG {v|9vgvyG )v}vTv*
,vS9v+vtvyG
q
9v "v "vwv}v*h .f(v wvyG OOv }v @ dOvgv }vy S9v+vtv| (v%vp .]21U ,1999 ,(Liddle)

f(v vwv vyG )v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< Bv v<9v vC ,v vCGOv vIE e9v vdv v! #v v| Qv v+v v+v vjv vAv vzv vy R( ) t eGOv vMv vAv vSG

,v}vTv!h .hvTvAv}vyG f(vwvyG )vyE ?v=vTv"vy9v< cQvJvAv| ,vCGOvIE e9vdv! )vyE hvTvAv}vyG

Kv \(v *h .?v vQv Jv yG cQv Av Wv }v yG ,v CGOv I G e9v dv "v y9v < Qv +v L}G ,v CGOv I G e9v dv "v yG

.?vQJyG cQAW}yG , CG O I G e9d"yG (10.7) {wWyG

~vTvGvy ?v+v!9vwv}vyG ?vp9vTv}vyG 9v%v!zv< ?

q
?vavtv! #v | r fix 9v"v pQv f 9v"v !C VQvAv qv"v y

?v p9v Tv }v yG 9v %v !zv < ?

q
r co-moving 9v "v pQv fh ,Bv <9v Dv yG ,v CGOv I G e9v dv "v zv y {v Y}G

.?v vQv Jv yG cQv Av Wv }v yG ,v CGOv I G e9v dv "v zv y {v Y}G ?v av tv ! #v | ~v Tv Gv y ?v +v !9v wv }v yG

:,y9AyG {*(JAy9< f9A+!9w}yG f9Ap9T}yG f9@9$ b=@Q@

)10.4.13(
o
{v |9v gv yG {v gv F Qv *Qv =v Av y ?v +v !(v wv yG IOv f9v tv zv y Uv !9v Gv Av yG ?v +v \Qv p eOv Mv Av Tv @

Qv +vvjvvAvv@ : #v v+v v}v vTv vF #v v+v v< ?vvp9vvTvv}vvyGh .bvvtvvp ,v vS9v v+v vtv vyG
#v v|Rv yG ,v vp ?vvyGO R(t)
q
cQv Av Wv }v yG ,v CGOv I G e9v dv "v yG ,v p ?v p9v Tv }v yG 9v "v Tv s GPE f(v wv yG OOv }v @ ?v Gv +v Av !

hv sG(v | Qv +v +v jv @ eOv f d;v L #v | ?v Av <9v Dv yG J9v p9v Tv }v yG Kv +v \(v @ ~v Av *h .?v vQv Jv yG

q
,v p ?v "v +v =v }v yG ?v vQv Jv yG ?v vQv Av Wv }v yG ?v wv =v Wv yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < Ch Bh A e9v Tv F}G

?vwv=vWvyG )vyE ?v=vTv"vy9v< ?vS9vtv}vyG e9vTvF}G #v+v< J9vp9vTv}vyGh .(7.10) {vwvWvyG

hv | OOv }v Av @ ?v vQv Jv yG ?v vQv Av Wv }v yG ?v wv =v Wv yG f} Qv +v jv Av @ : ?v vQv Jv yG ?v vQv Av Wv }v yG

.f(wyG OO}@

448
,vCGOvI G 9v"v|9vdv"v< ,vf9v<QvyG &vGvAv}vyG d(v_ #vf Qv+v=vgvAvyG jOvGv}vyG #v|

J9v v v=v v vvQv v v}v v vy9v v v< ds ,v v vf9v v v<Qv v vyG &v v vGv v vAv v v}v v vyG d(v v v_ hv v v<Qv v v| .Ov v vgv v v=v v vyG ,v v vf9v v v<Qv v vyG

)v vzv vf 9v v%v vAv v<9v vAv vv #v vwv v}v v* ds={d|x =dt, d|x =d|r, dx =d , dx =d
0 1 2
y 3
f }

:,y9AyG (J"yG

)10.4.14(

#v wv }v * Qv vhh vv f(v Tv @Qv <hQ ?v *Qv Av }v y uv pG(v }v yG jQv Av }v yG {v |9v gv }v yGh

:O9G* (10.4.14) ?yO9g}y9< (10.4.1) ?yO9g}yG ?!Q9t}< & +z f d(ZJyG

)10.4.15(

,v CGOv I G e9v dv "v yG f{v p ,?v Av <9v C jQv Av }v yG {v |9v gv }v yG Qv Y9v "v f Bv !9v v GPEh
k q o
e9vdv"vyGh .?vY9vMvyG ?v+v=vTv"vzvy d9vJvyG (v$ 9v}vv ,9vJvavTv| )v}vTv* Ovgv=vyG ,vf9v<QvyG
k q o
9v+v"vJv"v| )v}vTv* jQ9v+vgv}vyG ,v!(vwvyG LP(v}v"vyG ,vp Ovgv=vyG ,vf9v<QvyG ,vCGOvI G

449
J9vv+v vCGOvvI G )v vzv vf jQv vAvv}vvyG {v v|9vvgv v}v vzvvy ?v v*Qv vav vtvvyG Qv vY9v v"vvgvvyG O9v v}vvAv vfG >v v=vvTvv<

KvavTv| hC ,M(vAvqv| hC ,uvzvjv| (v$ ,v!(vwvyG LP(v}v"vyGh .{r, yf, ?v+v!9vwv}vyG

}
k
Kv\(v*h .,vyG(vAvyG )vzvf 0 hC ,-1 hC ,+1 jh9vTv@ K0 Bv!9vv GPE 9v+v!9vwv|

.?+!(wyG LP9}"yG #| #+"CG (8.10) {wWyG

?+!(wyG J;|9g}yG 5.10

q q
{v<9v$ OOv}v@ dOvgv| :?v|9v$ ?v+v!(vv J;v|9vgv| ?vC;vC rv*QvgvAv< 9v"v}vs Ovtvy

S9v +v s #v wv }v * .?v FQv Jv yG ?v p9v Dv wv yGh ,|v _9v =v Av yG {v |9v gv |h ,{v <9v $ {v |9v gv | hC

9v}vv ,?v*Q9v+vgv}vyG Y(v}vWvyG a9v+v_Ch Qvzv<hO IQv$9vc eGOvMvAvS9v< {v<9v$ {v|9vgv|

k
?v vp9v vDv vwv vyGh |v v_9v v=v vAv vyG {v v|9v vgv v| )v vzv vf 9v v"v v$ 9v v!Rv v+v vvQv v@ f(v vwv v+v vS .9v vtv v<9v vS g9v v"v vWv vs9v v!

.?FQJyG

|_9=AyG {|9g|

q q
,vzv* 9v}vv |v_9v=vAvyG {v|9vgv| ?vy:Ov< f(vwvyG OOv}v@ dOvgv| rvYh #vwv}v*
k
Q(vvzvv*9vv@ ?vvzvvTv vzvvTv vAvv| eGOvvMvvAv vS9vv< :hC COvv=vv"v vS .]3.6 ~vvTvvtvvyG ,1999 ,dOv v+vvy[

:,y9AyG (J"yG )zf ,S9+tyG {|9gyG xqy

450
 )10.5.1(

: )zf {ZJ! R( t)
0 )zf ?}Tty9<

)10.5.2(

n
GPE f(v vwv vyG OOv v}v vAv v* .Qv v*9v vgv v| ,v vS9v v+v vs {v v|9v vf t R(t ) ?v v=v vTv v"v vyG
,v v$ R( )/ 0

.R(t)/R(ty)<0 B!9v GPE X}w"*h R(t)/R(t )>0 B!9v 0

(t-t0) {v v|9v vgv v| dGOv v=v vAv vS: (10.4.8) ?v vyO9v vgv v}v vyG eGOv vMv vAv vS9v v< f6G e(v vtv v!

:,y9AyG (J"yG )zf {<9$ {|9g}<

)10.5.3(

:OJyG r*QgA<h

)10.5.4(

:?<9Av 9""w}* ,(10.5.3) ?yO9g}yG ,p

)10.5.5(
q
dOvgv| H9vTvI 9v"v"vwv}v* ,(t-t0) ,vp ?vFQOvyG #v| OhOvJvyG bvtvp cQvAv<h
q
(v Jv "v yG )v zv f f(v wv Av S ?v Gv +v Av "v yG .Qv *9v gv }v yG ,v S9v +v tv yG {v |9v gv zv y ,v "v |Rv yG Qv +v jv Av yG

:,y9AyG

)10.5.6(

q
:($ Q*9g}yG ,S9+tyG {|9gzy #|RyG )yE ?=T"y9< ,!9DyG b9tAV:Gh

)10.5.7(
q q o
eGOvMvAvS9v< ?vp9vTv}vyG J9vS9v+vs dOv@h .|v_9v=vAvyG {v|9vgv| )v }v Tv * q0 OvJvyG
,q0<0 fC )v vzv vf ?vv*Q9v v+v vgv v| Y(v v}v vWvvv Ia Y(v v! IQv vgv vAv vTv v}vvyG
e(vvGv v"v vyG )v v}v vdv vgv vyG
k
.]51 U ,1999 ,dO+y[ YQ9TA| f(wyG OO}@ fC )zf 9"}\ dO* GP$h

451
 ?FQJyG ?p9DwyG

,v$h .f(vwvyG ,vp IG(vAvJv}vyG ?vzvAvwvzvy S9v+vtv| ,v$ ?vFQvJvyG ?vp9vDvwvyG fE

k
f(vwv* 9v|Ov"vf ?v+v!(vwvyG ?v+vI9v"vyG #v| 9vJvavTv| f(vwvyG {vgvGvAvS ,vAvyG ?vp9vDvwvyG
k
?v yO9v gv }v yG Kv =v Zv @ ,?v y9v Jv yG gPv $ ,v ph .Qv qv Zv zv y 9v *h9v Tv | L ,v !(v wv yG Bv <9v Dv yG

:,y9AyG (J"yG )zf (10.4.10)

)10.5.8(

:hC

)10.5.9(

fC 9v "v "v wv }v * ?v FQv Jv yG ?v p9v Dv wv y9v < f(v wv zv y IOv $9v Wv }v yG ?v p9v Dv wv yG ?v !Q9v tv }v <h

.9v v"v v!(v vv Izv vWv v"v vy rv vYh {v v]v vpC eOv vtv v* jPv vyG ,v v!(v vwv vyG LP(v v}v v"v vyG Y(v v! QQv vtv v!

?v p9v Dv wv yG Bv !9v v GP{v p .f(v wv yG ?v p9v Dv v Qv *Ov tv @ ?v yh9v Jv | 9v "v +v zv f >v Gv * ,v y9v Av y9v <h
q o
)v zv f ?v |(v Tv tv | f(v wv zv y 9v %v @Ov $9v Wv | #v wv }v }v yG ?v zv Av wv y9v < ?v pQv gv | ,IOv $9v Wv }v yG
k
#v|h .9vtvzvjv| f(vwv* f(vwvyG f{vp ?vFQvJvyG ?vp9vDvwvyG #v| Qv=vvC ,f(vwvyG ~vGvI

?vFQvJvyG ?vp9vDvwvzvy ?v*h9vTv}vyG hC #v| {vs}G IOv$9vWv}vyG ?vp9vDvwvyG ,iQvLC ?v+vI9v!

q
Qv*QvtvAvy .OhOvI Qv+vi )vyE OOv}vAvy9v< Qv}vAvTv+vS &v!Ch M(vAvqv| f(vwvyG fzv< #v}v]vAv@

)v zv f 9v%vAv}vTvsh ,f(vwvyG ,vp ?vzvAvwvyG S9v+vs (v $ &v zv gv p 9v"v+vzvf 9v| {vv ,xvyP

.?FQJyG ?zAwy9< IO$9W}yG ?p9DwyG ?!Q9t|h ,f(wyG ~GI

?vzvAvwvyG QGOvtv| ~vv :#v+vAvyzvTv}vy ,v$ 9v$O9vGv*E >vGv* ,vAvyG J9v<9vF Gh

k
~vGvJvy 9v| 9vf(v! &v< b(vC(v}vyG Qv*OvtvAvyG ?f(vwvyG ~vGvI (v$ 9v|h ,f(vwvyG ,vp

Qv}v I}G M9v *Rv !:G eGOvMv Av S9v < &v +vzvf d(v Zv Jv yG #v wv }v* f(v wvyG
(v Jv ! ,v !(v wv yG
q q
e(v v Gv v "v v yGh JGQGRG(v v wv v yG JGOv v $9v v Wv v | fE .f(v v wv v yG OOv v }v v @ dOv v gv v | H9v v Tv v Jv v y
q
gPv v$ d;v vL #v v|h .9v v"v v$ ?v v}v v+v vs Qv v=v vAv vgv v@ ?v vY9v vL ?v vqv vZv v< IQv vgv vAv vTv v}v vyG )v v}v vdv vgv vyG

?v|(vzvgv}vyG )v}vdvgvyG ?vfQvTvyG ,v$h v v A(v]vyG ?vfQvS eOvMvAvTv! ,J9v|(vzvgv}vyG

.f(wyG ~GI Q*OtAy v v jO9| ~TI j}

452
hv }v F d;v L #v | ?v _9v Tv =v < gQv *Ov tv @ #v wv }v * f(v wv yG ,v p ?v zv Av wv yG QGOv tv |

JGQvGv}vyG {vDv| ,?v+vwvzvqvyG J9vf(v}vGv}vyG {vAvv .9v$Ov$9vWv! ,vAvyG {vAvwvyG hv+v}vF

{v v Dv v |( ?v v +v v wv v zv v qv v yG Y(v v }v v Wv v yG ?v v vQv v I ?v v SGQOv v < 9v v $Qv v *Ov v tv v @ #v v wv v }v v * ,eOv v Tv v yGh

H9vTvIh .?v+vwvzvqvyG ?vf(v}vGv}vyG #v}v\ )?v+v}vGv"vyG J9vgv}vGvAvyG hC JGQGRG(vwvyG

Qv *Ov tv @ )v yE jO|v * ?v +v <P9v Gv yG #v +v !G(v s ?v y:Ov < ?v +v wv zv qv yG ?v gv }v Wv yG ?v vQv I ?v }v +v s

: ,vAvyG ?vzvAvwvyG QGOvtv}vy Kv+vJvZv@ AGQvFE >vGv*h .?v+vwvzvqvyG ?vf(v}vGv}vyG ?vzvAvv

?v vzv vAv vwv vyG QGOv vtv v| ?v v}v vTv vtv v<h .9v v"v v@Rv v%v vFC OhOv vI ?v vGv v+v vAv v! 9v v%v v@Ov v$9v vWv v| hv v+v vav vAv vTv v!

IOv$9vWv}vyG ?vp9vDvwvyG )vzvf {vZvJv! f(vwvyG ~vGvI )vzvf f(vwvyG ,vp ?vJvJvZv}vyG

.?+!(wyG 9"FP9}"y ?FQJyG ?p9Dwy9< 9%A!Q9t}y

k
.?v y(v %v Tv yG GPv %v < 9v |9v }v @ Bv Tv +v y ?v +v zv }v gv yG f{v p ,Bv "v }v L Ov s f(v wv @ 9v }v <Q

JG(v av Mv yG ,v p ?v +v "v =v }v yG J9v +v \Qv qv yGh ?v y(v %v Gv }v yG A9v +v V}G #v | OOv f c9v "v %v p
q q
?f(v wv zv y Kv +v Jv Zv yG OOv }v Av yG dOv gv | ~v zv gv ! : 9v "v v GPE GP9v | .g;v fC IRv F(v }v yG
q q
Ov s f(v wv * 9v }v <Q {v <9v $ OOv }v @ dOv gv | fzv < f6G #v +v +v wv zv qv yG #v | Ov *Ov gv yG Ov tv Av gv *
k q o q q q q
4
9v }v Mv ]v @ )v }v Tv * {v <9v $ OOv }v @ dOv gv | ,v p Qv +v jv Av yGh .#v |Rv yG QhQv | hv | Qv +v jv @
q
OOv v }v v @ A9v v "v v CC ,v v p ?v v +v v }v v Mv v ]v v @ IQv v Av v p (9.10) {v v wv v Wv v yG Kv v \(v v *h .(In¯ation)

c9v"v$ fC :E ,(4.10) {vwvWvyG ,vp 9v}vv &vTvqv! (v$ ,v"v|RvyG S9v+vtv}vyG .f(vwvyG

y~v *Ov tv yG ~v Gv Jv yGz fE .~v +v dv gv yG Q9v Gv qv !:G Ov gv < IQv V9v =v | ?v gv *Qv S OOv }v @ IQv Av p

e(vSQv}vyG ,v}vMv]vAvyG OOv}vAvyGh .(4.10) {vwvWvyG ,vp f(vwvyG ~vGvI )vyE Qv+vWv*
q q
.~M]@ fhO #| OO}AyG #| Q=vC f(v )yE jO|* (9.10) {wWyG ,p
q o q
)v v}v vTv v* Ov vI ?v vp9v v\{v v< ?v v+v v!(v vwv vyG LP9v v}v v"v vyG ,v vp ~v vMv v]v vAv vyG #v v+v v}v v]v v@ ~v vAv v*

>v v+v v@Qv vAv vyGh IO9v v}v vyG #v v+v v<
bv v<Qv v@ ?v v|9v vf ?v v+v v=v vTv v! ?v vyO9v vgv v| )v vyE ,v v!(v vwv vyG Bv v<9v vDv vyG
k q
,vp 1917 e9vf ,vp ,v!(vwvyG Bv<9vDvyG :hC #v*9vAvWv"v*E eOvs .f9vwv|Rvzvy ,vSOv"v%vyG

?vpQvgv}vyG Bv}v@h ,Qv+vjvAv| Qv+vi Qv=vAvgv* 9v%v"v+vI f9vv jPvyG f(vwvyG Qv+vTvqvAvy ,vgvS
q
Qv=v AvfG .OOv }v Av * &v !zv < Qv %vc f(v wv yG fzv < {v<9v $ J9v S9v+v s #v| Ovgv < 9v | ,v p bv tv p
k k
o
Evgv< Ovs f9vv ,v!(vwvyG Bv<9vDvyG fC :E 5GQv+v=vv zvavL ,v!(vwvyG Bv<9vDvyG #v*9vAvWv"v*E
q q q q
ARvF (v$ ~vMv]vAvyGh .f(vwvyG OOv}v@ dOvgv| ,vp Qv+vjvAvyG Qv+vTvqv@ )vzvf Ovf9vTv+vy

453
jQv vdv v"v vyG Qv v+v vTv vqv vAv vyG fE 9v v}v vv ,f(v vwv vyG ~v vzv vf ,v vp jQ9v v+v vgv v}v vyG LP(v v}v v"v vyG #v v|

.EJ=zy M(Aq| d9G| ($ ~M]Azy

Qv *Ov tv @ (v $ ?v +v !(v wv yG ?v p9v Dv wv zv y 9v "v <9v Tv I ,v p zv av Mv zv y Qv L6G QOv Zv }v yGh

fzv v< IO9v vf f(v vwv vyG ?v vzv vAv vv J9v v<9v vTv vI VQv vAv vqv v@ .f(v vwv vyG ,v vp ?v vzv vAv vwv vyG QGOv vtv v|
q
jC )v zv f Ov }v Av gv * : &v !Ch )Uv !9v Gv Av |( ~v dv Av "v | f(v wv yG ,v p ,v zv Av wv yG hv *R(v Av yG
k
9v%v!C ?vFQOvy GOvF ?v}v%v| ?v+v\QvqvyG gPv$ .)UG(vMvyG OvI(v|( &v"v| Qvdv"v! g9vGv@G
o
f(v vwv vyG fzv v< ?v v+v v!(v vwv vyG IOv vf9v vtv vyG d(v vtv v@ .?v v+v v!(v vwv vyG IOv vf9v vtv vyG :~v vSG Bv v+v vav vfC

Ov v"v vf ,,v vTv v}v vWv vyG 9v v"v v|9v vdv v! )v vyE 9v v!Qv vdv v! GPEh .UG(v vMv vyG Ov vI(v v|h Uv v!9v vGv vAv v|
q q
9v"v!{vp ,9v"v@QvGv}vy ?v+vzvJv}vyG ?vf(v}vGv}vyG Ov"vf )vAvI hC ,?v!9v=vAvyG HQO 9v"v@QvGv|
k k
GPv $ )v zv f uv =v av "v @ : ?v +v !(v wv yG IOv f9v tv y9v p .?v zv Av wv zv y 9v }v dv Av "v | 9v gv *R(v @ iQv ! :

{v vsQv vgv v* 9v v%v v"v v+v v< 9v v| ,v vp ?v v+v vwv vzv vqv vyG e9v vTv vF~v vy ?v v+v v<P9v vGv vyG Qv v+v vCzv v@ f} S9v v+v vtv v}v vyG

xvyP #v| Qv=vvC A9v]vqvyG #v| ?vtvav"v| )vyE Qvdv"v! fC >vGv*h .hvs(vAv}vyG e9vdvAv!:G

gPv%vyh .?vzvAvwvzvy Uv!9vGvAv}vyGh ~vdvAv"v}vyG hv*R(vAvyG IOv$9vWv| hv+vavAvTv! )vAvI Qv+vDvwv<

9v%v+vp ?v+v!(vwvyG IOvf9vtvyG f{vp ,9v%v@Ov$9vWv| hv+vavAvTv! ,vAvyG

A9v]vqvyG #v| ?vtvav"v}vyG
k
{v v%v vp ?f(v vwv vyG ,v vp iQv vL}G #v vv9v v|}G #v vf GP9v v|h .9v v|9v v}v v@ IOv v+v vF f(v vwv vAv vS

454
gPv%vy J9v<9vFE #vf EvJv=vyG ?f9vwv| {vv ,vp ?vtv+vtvI ?v+v!(vwvyG IOvf9vtvyG uv=vav"v@

,v v f9v v "v v Zv v yG Qv v }v v tv v yG eGOv v Mv v Av v S9v v < K9v v Jv v <}G Hv v |GQv v < S9v v SC f9v v v ?v v zv v 8v v S}G
6

,,v v<(v v"v vGv vyG >v vav vtv vyG Ov v"v vf ,v vqv v*hhQv vwv v+v v}v vyG {v vLGOv vAv vyG S9v v+v vtv v|h ,COBE

.?+q*hhQw+}yG UG(MyG # *9 =@ S9+ty ?*Q9=T}yG A9]qyG ?=vQ|h

(v v$f(v vwv vyG ~v vGv vJv vy 9v v!Qv v*Ov vtv v@ ,v vp ?v v"v vwv v}v v}v vyG zv vav vMv vyG QO9v vZv v| Ov vICh
q o n o
.f(v wv zv y ?v zv wv Wv }v yG J9v }v +v Tv Gv yG {v Av v S9v +v tv < ?v sOv < 9v "v }v s Ov s 9v "v !zv < 9v "v \GQv Av pG
q
iOv vIEh .?vvDvv*OvvI JGOv v$9vvWv v| d;v vL #vv| &vv*OvvJvv@ ~vv@ Ovvs VGQv vAvvp:G GPvv$h

iOv}vy P9vV A,vWvv JRQv< ,(v"v*Qv@(v+v"vyG ?vzvAvv ,?vY9vL ?vqvZv< JGOv$9vWv}vyG

.jQ9+g}yG ,!(wyG LP(}"zy {*(_

k
A9v tv < #v +v !G(v s ev qv Jv y A9v *Rv +v qv yG )v yE 9v S9v SC (v "v *Qv @(v +v "v yG d9v LOE ~v @ Ov tv y
q
.fhQvAvwvy G {vDv| f(vAv=v+vy &v!zv< rv"vZv| (v"v*Qv@(v+v"vyGh .cQvJvAvyG ?v+v}vvh ?vs9vavyG
q k
jCh .?v zv Av wv yG ~v *Ov f &v !zv < VQv Av qv * (v "v *Qv @(v +v "v yG f{v p ,fhQv Av wv y5v y 9v p;v Lh
t
k n o
#v | ~v v 9v S9v SC (v $ ,f(v @(v qv yGh (v "v *Qv @(v +v "v yG {v Dv | ,?v zv Av wv yG ~v *Ov f ~v +v Tv F

n o k
J9v }v +v Tv Gv yG f{v p ,#v *9v Av Wv "v * ?v Y9v Mv yG ?v +v =v Tv "v yG ?v *Qv dv "v zv y 9v tv phh .?v s9v av yG
n o
,vAvyG J9v}v+vTvGvyGh .A(v]vyG ?vfQvTv< cQvJvAv@ fC 9v%v"vwv}v* bvtvp ?vzvAvwvyG ?v}v*Ovf

n
{v v=v vsp #v v| 9v v%v vS9v v+v vs >v vTv vJv v< ?v vzv vAv vwv vzv vy ?v v*Qv vqv vY : ?v v}v v+v vs v v f(v vwv vS ?v vzv vAv vv 9v v%v vy

?vfQvS #v| {vsC J9vfQvTv< cQvJvAv@ fC 9v%v"vwv}v* v v ?vzvAvwvyG hv| cQvJvAv* Ov$p 9vWv|
k
?v fQv S #v | Qv =v vC hC jh9v Tv @ J9v fQv Tv < GOv <C cQv Jv Av @ #v y 9v %v "v wv yh ,A(v ]v yG
n o
cQv Jv Av @ fC 9v %v "v wv }v * ?v +v zv Av v J9v }v +v Tv F A9v }v zv gv yG ^v gv < MQv Av sG Ov sh .A(v ]v yG
n o
)v v v}v v vTv v v@ ,v v vAv v vyG ,J9v v v}v v v+v v vTv v vGv v vyG gPv v v$ {v v vDv v v| fC :E ,A(v v v]v v vyG #v v v| YQv v vSC
k
,(v"v*Qv@(v+v"vyG fzv< G(vIQvAvsG fhQvLBh .9vs;v_E 9v%v@Ov$9vWv| ~vAv* ~vy ,J9v!(v+vv9v@
k
?vvzvvAvvv hvvsG(vvyG ,vvp xvvzvvAvv}vv* 9vv}vv<Q ,?vvzvvAvvwvvyG ~vv*Ovvf &vv!zvv< 9vv+vvy9vvI OvvtvvAvvgvv* jPvvyG

IQv vph f{v vp ,HG(v vY )v vzv vf A:|v v$ f9v vv GPEh .?v v*Qv vqv vY : IQv v+v vjv vY f(v vwv vS

. ?v+v!(vwvyG ?vp9vDvwvyG
7
,vp jQv$(vF {vwvWv< ~v$9vTv* Ovs f(vwvyG ,vp (v"v*Qv@(v+v"vyG
k
hv SGh (v "v *Qv @(v +v "v yG f} 9v |9v $ Qv =v Av gv * ?v sOv < (v "v *Qv @(v +v "v yG ?v zv Av v S9v +v tv y 9v !Rv Gv fh

.f(wyG ,p Q9WA!:G

455
?v zv Av wv zv y ?v zv }v Av Jv }v yG iQv L}G QO9v Zv }v yG Ov IC ,v $ AGO(v Tv yG H(v tv Dv yG fE

#v v| ?v vp9v vDv vwv vyG H9v vTv vI ,v vp ~v vF;v v| {v vwv vWv v< 9v v$Pv vLC #v vwv v}v v* : ,v vAv vyGh
.?v v+v v!(v vwv vyG
k k
d9vGv| f{vp ,J9v*Qvdv"vzvy 9vtvphh .AGO(vTvyG H(vtvDvyG #vf rvWvwvyG GOvF >vgvZvyG
k
Bv zv qv * fC hv +v av Av Tv * : A(v ]v yG fC )v Av I GOv F j(v s O(v S}G >v tv Dv zv y ?v +v <P9v Gv yG

bGQvAvL:Gh .?v+v<P9vGvy9v< &v<PvF #v| ?v+vwv+vS;vwvyG bQvavyG ?vavSG(v<

,v wv +v !9v wv +v }v yG

n o q
H(vtvDvyG #v| Bvzvqv@ fC J9v}v+vTvGvzvy &vAvavSG(v< #vwv}v* ,vAvyG ?vzv+vS(vyG (v$ ,v}vwvyG
q
Ov*OvgvyG 9v%vy ?v+vwvzvp e9vTvFC IOvf c9v"v$h .9v%v"vf rvWvwvzvy ?v+vyB eOvtv*h ,AGO(vTvyG

GP{v p . 9v %v wv zv Av }v * O(v S}G >v tv Dv yG fzv < A9v }v zv gv yG hv s(v Av * ,v Av yG [v F9v Zv Mv yG #v |

8

k
,vy9v Avy9v <h .9v%v"v| OvF(v * ~vv ~vzvgv ! : 9v"v !{vp ,AGO(v S 9v <(v tv C e9v TvF}G gPv $ Bv !9vv
o
.9%"f {qiC Os ,?+S9SC f(w@ 9}<Q ,AyGh ,9%zAv f{p
q
JGQvGv}vyG #v| Ov*OvgvyG fC )vyE JGQvGv}vyG ?vzvAvv J9vS9v+vs JQ9vVC Ovtvy

Qv+vi IO9v}vyG .9?v8v+v]v}vyG IO9v}vyG #v| QvDvvC IO9v| j(vAvJv@ 9v%v!zvvh xvzvTv@
)vzvf

q
IO9vv| hC (Missing matter) IO(vvtvvqvv| IO9vv| )v v}vvTvv@ J9vv<(vvwv vTvvzvvAvvzvvy ?vv+vvFQvv}vvyG

?vtvpGQv}vyG ?v+vI;vavY:G ?vzvAvwvyG #v| Jh9vqvAv@ gPv$h .(Dark matter) ?v}vAvgv|

jQvGv@ ,vAvyG IO9v}vyG #v| ?v=v*QvjvyG d9vwvV}G )vyE {v}vAvJv}vyG ,vzvAvwvyG (v"v*Qv@(v+v"vzvy

>v vtv vDv vzv vy J:9v v}v vAv vI:G Ov vICh .,v vDv vJv v=v vyG hv v}v vAv vGv v}v vyG >v v!9v vF #v v| 9v v%v vAv vWv vs9v v"v v|

)v vzv vf j(v vAv vJv v@ ,v vAv vyG (Nonbaryonic) ?v v+v v!(v v*Q9v v<;v vyG IO9v v}v vyG ,v v$
O(v vS}G
n o
.(WIMPS) rv +v gv \ {v wv Wv < ?v zv f9v qv Av |h IQv tv Av Tv | ?v +v zv Av v ?v +v yhC J9v }v +v Tv F
k o
LP(v v}v v"v vzv vy 9v v*Ov vJv v@ Qv v=v vAvvgvvAvvS 9v v%v v!{v vp ,IO(v vF(v v| ?vv}vvAvvgvv}v vyG IO9v v}v vyG Bv v!9vvv GPEh

.10jQ9+g}yG ,!(wyG LP(}"yG &AJ@ ht* jPyG A9*R+qzy jQ9+g}yG

?v +v qv *hhQv wv +v }v yG ?v +v qv zv Mv yG ?v gv V}G ,v p UG(v Mv yG #v *9v =v @ J9v S9v +v s Qv p(v @

?vv+v vqvv*hhQv vwv v+v v}vvyG UG(vvMv vyG #v v*9v v=v vAv vy f(vvTv v"v vwv vzvv*h Q9v v=vvTv v| eGOv vMvvAvvS9vv< ?v v+v v!(v vwv vyG

?v+vp9v\E J9v!9v+v< (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP))

v
,v vF9v v]v vp R9v v%v vF Q9v v=v vTv v|h . ?v v"v vTv vJv v| ?v v+v v!(v vv LP9v v}v v! Qv v*(v vav vAv vy
(v v$ WMAP
11

q
.{v|9vwvyG A9v}vTvyG ,vp ?vqvzvAvMv| ?v+vqv*hhQvwv+v| JGOOQv@ ?vTv}vL IOv$9vWv| &v"vwv}v*
k
;v+vyO f(vwvyG A9v}vzvf OvGv* ,?v+v!(vwvyG LP9v}v"vyG hv| WMAP J9vS9v+vs Hv|Ov<h

456
 q q
IQvV9v=v| ?v+v}vMv]v@ OOv}v@ IQvAvqv< Qv| ,vJvavS f(vv ,vp Xv+vgv! 9v"v!C IQvwvp ~vfOv*
q
f(vvwv v* Ovvs f(vvwvvyG OOvv}vv@ f{vvp ,xvvyP )vvzvvf Ih;vvf .~vv+vvdvvgv vyG Q9vvGv vqv v!:G Ovvgvv<
q k
e(v v%v vqv v| Qvv+v vi Y(vv! )v vzvvf Ov v}vvAv vgvv@ ,d9v vI jC )vvzv vf ,IQvvwvvqv vyG gPv v$ .9vvfQ9v vTv vAvv|

Bv<9vDv< 9v%vzv+vDv}v@ #vwv}v* ,vAvyGh (Dark energy) e;vc G ?vs9v_ )v}vTv@ ?vs9vavzvy

: K9vJv<}Gh .ZGQvqvyG ?vs9vav< e;vc G ?vs9v_ bv<Q ~v@ Ovsh .jQvqvY : ,v!(vv

.e;c G ?s9_h ?}Ag}yG IO9}yG ~%qy IQ}AT| dGR@

~+dgyG Q9Gq!:G 6.10

Q9v Gv qv !:G >v =v Tv < OOv }vAv * f(v wv yG fC )v yE ?v +v !(v wv yG JGOv $9v Wv }v yG Qv+v Wv @

(George ( v|9vi LQ(vF ?v+vwvzvqvyG A9v*Rv+vqvyG ~vy9vf gQvwvAv<G Qv+v=vgv@ (v$h ,~v+vdvgvyG

~v Tv tv yG GPv $ ,v p e(v tv "v S .,v \9v }v yG fQv tv yG #v | J9v +v "v +v gv <Q}G ,v p Gamow)

&v vAv v*GOv v< #v v| f(v vwv vyG Izv vWv v"vvy hv vSGh b9v vav v! )v vzv vf d(v v=v vtv v}v vyG Q(v vZv vAv vyG rv vY(v v<
k q q
9v v Zv v Mv v zv v | (1.10) dhOv v Gv v yG #v v +v v =v v *h . JGQv v Gv v }v v yG {v v wv v Wv v @ ?v v *GOv v < )v v Av v Ih
12

Qv+vWv * dhOv GvyG GPv $ ,v p ,v !(v wvyG #v|Rv yGh .f(v wvyG IzvWv "vy ,v "v |Rv yG dhOv Gv zvy
q
.#+g}yG QZgyGh ~+dgyG Q9Gq!:G #+< ,]t"}yG #|RyG QGOt| )yE

,!(wyG A(W"zy ,"|R dhOF )1.10( dhOGyG

KOAG QZgyG P(wyG #|RyG

q
~+dgyG Q9Gq!:G OQqAyG ?+!9C QqY
n o n o
O9]CG ~+T@Gh ~+T@G A9"p ;?*(tyG I(tyG IO9+S ?+!hQO9%yG ?=tAG ^v v v v v v f Ov v v v v v IGh ]E

?+!9C f(+z|

9v v vA+v v v< d;v v vJv v v}v v v\G ;?v v v+v v vGC ?v v vqv v v+v v vgv v v]v v vyG I(v v vtv v vyG >v v vTv v vAv v vwv v v@ ?+!(A=+zyG ?=tAG OIGh ?+!9C ]E

)fhQ@(+"yG J:;J}\G(
q
JGQPv vyG {v vwv vWv vAv v@ ;?v v+v vGC ?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG >v vTv vAv vwv v@ ?gV}G ?=tI OIGh Y(=SC ]E

)e(+D+zyGh ,e(*Q+@(*OyGh ,e(+z+%yG {D|( iQjZyG

~AgCG f(wyG ;OF9TyG ?s9ayG {wV ,$ f6G IO9CG IO9CG ?=tI ?"S 10,000 ]E

a9qWyG f(wyG ;?+GC ?+<P9@G >TAw@ xv v v v v v p ?v v v v v v =v v v v v v tv v v v v v I ?"S 300,000 ]E

fGQAs:G

457
?v vav vtv v! Ov v"v vf ?v vf(v v\(v v| f(v vwv vyG ?v vs9v v_ {v vv Bv v!9v vv ,Qv v|}G O9v v< ,v vp
q
?v+vFGOvAv<:G ?vs9vavyG QOvZv|h .(Singularity) OQvqv@ )v}vTv@ A9v]vqvyG ,vp IOvIGh

)v zv f .,v qv Tv zv qv yGh ,v }v zv gv yG Q(v Zv Av yG #v | {v v Y(v \(v | (v $h ahQv gv | Qv +v i

(v $ &v zv v f(v wv yG fzv < ?v +v }v zv gv yG JGQ(v Zv Av yG iOv IE VQv Av qv @ ,d9v Dv }v yG {v +v =v S

k
J9v=vzvtvAvyGh . d9v}vAvI:G Ov+vgv< GQ9vTv| JPvLC ?v*O9vIC ?v+v}vv ?v+vzv}vf ?vGv+vAv!
13

k
fC #vwv}v* ,9vtv<9vS 9v$9v"vWvs9v! ,vAvyG ZGQvqvyG ?v+vzv}vf {vDv| ,ZGQvqvyG ,vp ?v+v}vwvyG
k k q
9v+vgv\(v| 9v}vvGQv@ uvzvMv@h f9vwv|Rvzvy ,vf9v<QvyG Ovgv=vzvy ,vSOv"v%vyG >v+v@QvAvyG g(vWv@
q n o k
O(v vFh f{v vp ,A9v vqv vAv vv:G ,v v@GP >v vzv vtv vAv vyG f9v vv GPEh .J9v v}v v+v vTv vGv vyG #v v| 9v vqv v+v vDv vv
k k q
uvzvMv* 9v}v| ,f9vwv|Rvzvy 9v+vgv\(v| GOOv}v@ Kv"v}v* fC #vwv}v* ?vDvJvAvTv}vyG IO9v}vyG
q k
.IO9}zy ,GzC Q(w@ u+zMA< ?+p9\E J9=ztAy d9G}yG #| GO*R|

.?v +v =v *Qv Gv @ ?v tv +v tv I ?v s9v av yG O(v Fh VQv Av qv ! ,~v +v dv gv yG Q9v Gv qv !:G ?v dv Jv y

IQv+v=vv Bv!9vv ,A9v]vqvyG #v| ~vGvI IOvIh {vwvy ?vs9vavyG hC ,?vs9vavyG ?vp9vDvvh
k k k
#v| QvjvZvyG ,vp 9v+v$9v"vAv| 9v}vGvI BvzvjvV ?vs9vavyG #v| IOOvJv| ?v+v}vv f} GOvF
k
.?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv ?vgvVC {vwvV )vzvf 9vS9vSC Bv!9vv ?v+vFGOv=vyG ?vs9vavyGh .A9v]vqvyG

Bv !9v v Q9v Jv yG f(v wv yG ?v *GOv < ,v p IO9v ]v }v yG IO9v }v yG )v yE IO9v }v yG #v +v < ?v =v Tv "v yGh
q k
MQv Av tv @h .IO9v }v yG {v C9v }v @ (10.10) {v wv Wv yG #v +v =v * .Ov IGh )v yE Ov IGh 9v =v *Qv tv @
k
IO9v v }v v yG #v v | ;v v +v v zv v s Qv v Dv v vC IO9v v | c9v v "v v $ Bv v !9v v v &v v !zv v < ?v v Dv v *Ov v Jv v yG JGQv v *Ov v tv v Av v yG

f(v v+v vzv v< c9v v"v v$ f9v vv ,IO9v v]v v}v vyG IO9v v}v vyG #v v| eGQv vi f(v v+v vzv v< {v vwv vy :IO9v v]v v}v vyG
k
Qv +v Tv qv Av y 9v +v p9v v Qv =v Av gv * rv +v qv av yG a;v Av L:G GPv $ .IO9v }v yG #v | eGQv i Ov IGhh

?v*Q9v"vyG JGQvwvyG IQGQvI ?vFQO .QvY9vgv}vyG f(vwvyG ,vp IO9v}vzvy OvF9vTvyG >vzvjvAvyG

#v| rvgv\ rvyzv< QvDvvC ,v$h ,#vqvzvv f(v+vzv< IQvWvf Rh9vGvAv@ Bv!9vv ?v+vFGOv=vyG

.U}WyG #_9< IQGQI ?FQO

458
 k
.GOvF ?vqv+vDvwvyG ?v+vFGOv=vyG ?vs9vavyG Q9vGvqv!9v< ,v!(vwvyG #v|Rvzvy 9v!Qv*Ovtv@ COv=v*
k
#v|Rv yG OGORG 9v}v zvvh .OQv qv AvyG #v f GOv+v gv< ?v +vFGOv =vyG ?v s9v avyG Q9v Gv qv!:G GPv $ hv pO

#v+v< ?vp9vTv}vyG ,vp IO9v*R ,v$ f(vwvyG OOv}vAvy ?vGv+vAv"vyGh .f(vwvyG OOv}vAv* ,v!(vwvyG

n o
?vavtv! Ovgv<C )vyE OQvqvAvyG #v| OvAv}v* jPvyG ,f(vwvyG Qvavs rvZv!h .J9v}v+vTvGvyG

#v | f(v +v zv | )v zv f Ov IGh Ov gv < .f(v wv yG OOv }v @ 9v }v zv v OGORG ,?v +v FGOv =v yG ?v s9v av zv y

k n o
.GOvF IQv+vjvY J9v}v+vTvGvyG #v+v< ?vp9vTv}vyG Bv!9vv ~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G #v| ?v+v!9vDvyG
n o
iOv}vyG GP j(vtvyG {vf9vqvAvyG f9vv ?v<Q9vtvAv}vyG J9v}v+vTvGvyG #v+v< OvF9vTvyG {vf9vqvAvyGh
q
#v v| ?v v+v vFGOv v=v vyG ?v vs9v vav vyG ^v vgv v< Bv vy(v vI LhRv vyG uv v+v vzv vMv v@ J9v v+v vzv v}v vfh .Qv v+v vZv vtv vyG

J9v vvQG(v vwv vyG v v (Dirons) J9v v!hQv v*GOv vyGh .?v v+v v!hQv v*GO )v vyE ?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vv

iQv LC J9v !hQv *GO #v | ,v qv wv * 9v }v < ?v =v *Qv s Bv !9v v v v IO9v ]v }v yG J9v vQG(v wv yGh
q
?v=vtvJvy9v< Bv+v}vS ?v=vtvJvyG gPv$ .?v+v !hQO9v $ J9v=v vQv| {v wvWv @h I(vtv < {v f9vqv AvAv y
k
Rv+v+v}vAvyG 9v+vgvsGh {v+vJvAvTv}vyG #v| f9vv ?v+v!hQO9v%vyG ?v=vtvJvyG d;vLh .?v+v!hQO9v%vyG

A9v"vph uv+vzvMv@ ,vAv+vzv}vf >v=vTv< ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vgvV}Gh J9v!hQO9v%vyG #v+v<

k
.GOF #+y9gqyG LhRyG

IOvIGh ?v+v!9vC Ovgv< v v a9vav}vyG ?v*9v%v! ,v p f(vwvzvy Qv}vAvTv}vyG OOv}vAvyG fE

459
 n o k q
9v}v| J9v}v+vTvGvyG #v+v< GOvF Qv+v=vv d9vZvqv!G )vyE iOC v v ~v+vdvgvyG Q9vGvqv!:G
#v|
q
J9vv!(vv@hQvv=vvyG evvqvvI ~vv@h .?vv+vv}vv$C >vvTvvAvvwvv* fC rvv+vvgvv]vvyG {vvf9vvqvvAvvyG #vvwvv}vv*

d;v L #v | rv +v gv ]v yG {v f9v qv Av yG ?v av SG(v < jQGQv I fGRv @G ,v p J9v !hQv @(v +v "v yGh

O9v ]v |h ,fhQv Av wv yEh ,f(v @hQv < )v yE fhQv @(v +v "v yG d;v Jv }v \G {v Dv | J9v +v zv }v f

IOv+vI(vyG ,v $ fhQv@(v+v"vyGh f(v@hQv=vyG {vDv| J9v!hQO9v%vyG Ovgv@ ~vy .(v"v*Qv@(v+v"vyG

fhQv v Av v wv v y G {v v Dv v | J9v v !(v v Av v =v v +v v zv v yG JOv v FG(v v @ Ov v tv v p .J9v v +v v zv v }v v gv v yG ?v v I9v v S ,v v p

.?+!(A=+zyG ?=tJyG :?+Y9M< ?=tJyG gP$ JOhRh ("*Q@(+"yGh

q
~v +v dv gv yG Q9v Gv qv !:G #v | IOv IGh ?v tv +v sO d;v Lh .f(v wv yG OOv }v @ Qv }v Av SG

{v vf9v vqv vAv vyG Kv v=v vYC Ov vtv vp .?v vgv vV}G ?v v=v vtv vI :IOv v*Ov vF ?v v=v vtv vI ,v vp 9v v"v vTv vqv v!C Ov vGv v!

:GR9v v | rv v +v v gv v ]v v yGh j(v v tv v yG {v v f9v v qv v Av v yGh .?v v +v v }v v $C GP ,v v Tv v +v v _9v v "v v jv v |hQv v %v v wv v yG

k
OOv v}v vAv v}v vyG f(v vwv vyG #v v}v v\ 9v v+v vgv v\(v v| bv vtv vp f;v v}v vgv v* 9v v}v v%v v!C :E ,#v v*O(v vF(v v|
q k
v v iQv jv Zv yG JGQPv yG i(v ! Bv !9v vh .f6G &v +v zv f 9v }v $ 9v }v v 9v |9v }v @ QGQv }v Av S9v <
q
#v+v< j(vtvyG {vf9vqvAvyG ?vGv+vAv! {vwvWvAv@ v v e(v+vDv+vzvyGh ,e(v*Qv+v@(v*OvyGh ,e(v+vzv+v%vyG

?v v!(v vJv vWv v}v vyG J9v v!(v vAv v=v v+v vzv vyG #v v+v v< ,v vTv v+v v_9v v"v vjv v|hQv v%v vwv vyG {v vf9v vqv vAv vyGh .J9v v*(v v"v vyG

jQPv vyG >v v+v vvQv vAv vyG d9v v}v vv i(v v"v vy9v v< ?v vav v=v v@Qv v| J9v v!hQv vAv vwv vyE 9v v%v vy J9v v*(v v"v vyGh
q
fhQv v vAv v vwv v vyE #v v v| f(v v vwv v vAv v v* &v v v!(v v vv ,#v v v+v v vFhQOv v v+v v v%v v vyGh . iQv v vjv v vZv v vyG JGQPv v vzv v vy
q
JGQPvyG d;vL #v| [vs9v"vAvy9v< &v@Qvph JCOv<h .IQvph QvDvv}G (v$ ,f(v@hQv<h
k
e(v+vzv+v%vyGh ;fhQv@(v+v!h ,f(v@hQv<h ,fhQvAvwvy{v< e(v*Qv+v@(v*OvyG :GOv+vtvgv@ QvDvv}G
q
Bv Tv +v y JGQPv yG gPv $ .GPv wv $h ;#v +v !hQv @(v +v !h ,#v +v !(v @hQv <h ,#v +v !hQv Av wv y{v <
q
IQv}vAvTv}vyG ?v+vy9vgvyG IQGQvJvyG J9vFQO >v=vTv< ,d9vI jC )vzvf ,Ovgv< IQvtvAvTv|

.)#qzv f(+z| ?8| ) yE f(+z|(

,FGO=yG jh("yG Y9"aY:G

Q9vGvqv!:G Ovgv< )vyh}G ?vzv+vzvtvyG uvF9vsOvyG d;vL ?v+vFGOv=vyG IO9v}vyG BvzvwvWv@

(v$ jh(v"vyG Y9v"vavY:Gh .14jh(v"vyG Y9v"vavY:G )v}vTv@ ?v+vzv}vf ,vp ~v+vdvgvyG

460
 q
rv+v"vZv@ #v wv }v *h .J9v !hQv @(v +v "v yGh J9v!(v@hQv=vyG #v | IOvtvgv}vyG i(v"vyG {vwvWv@

.,v }v Gv ! jh(v ! Y9v "v av YGh ,v FGOv < jh(v ! Y9v "v av YG )v yE jh(v "v yG Y9v "v av Y:G
q
J9v v v!(v v v@hQv v v=v v vyG #v v v| i(v v v"v v vyG {v v vwv v vWv v v@ (v v v$ ,v v vFGOv v v=v v vyG jh(v v v"v v vyG Y9v v v"v v vav v vY:G

(v v$ ,v v}v vGv v"v vyG jh(v v"v vyG Y9v v"v vav vY:Gh .Qv vwv v=v v}v vyG f(v vwv vyG ,v vp
J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyGh
q
.e(v v Gv v "v v yG Q9v v Gv v qv v !G uv v *Qv v _ #v v f hC e(v v Gv v "v v yG #v v _9v v < ,v v p i(v v "v v yG {v v wv v Wv v @

R9vGv*{v< 9v%vAvWvs9v"v| ~vAvAvSh IQv}vAvTv| ?v+vzv}vf (v$ ,v}vGv"vyG jh(v"vyG Y9v"vavY:Gh

k
I9v+vI ,vp GQvwv=v| ,vFGOv=vyG jh(v"vyG Y9v"vavY:G KOvIh .~vTvtvyG GPv$ ?v*9v%v! ,vp

.jh("yG {wWAyG ?*GO< f9vh f(wyG

Y9v "v av Y:G ,v p J9v !hQv @(v +v "v yGh J9v !(v @hQv =v zv y f9v Av |9v %v yG f9v Av +v Y9v Mv yGh

938.3 MeV ( f(v v@hQv v=v vyG ?v vzv vAv vv .?v v*QGQv vtv vAv vS:Gh 9v v}v v$9v vAv vzv vAv vv 9v v}v v$ jh(v v"v vyG
k
?v v zv v Av v v #v v | ;v v +v v zv v s Qv v jv v YC ,v v $ )1.6726610 kg hC ?v v s9v v av v yG JGOv v I(v v <
-27

.)1.6749610 hC ?v v v s9v v v av v v yG JGOv v v I(v v v < ( fhQv v v @(v v v +v v v "v v v yG

-27
kg 939.6 MeV

)v vyE {v vJv v}v v]v v* Qv vJv vyG fhQv v@(v v+v v"v vyG fC :E ,IQv vtv vAv vTv v| IQv vJv vyG J9v v!(v v@hQv v=v vyGh

(anti-electron fhQv v Av v wv v y G O9v v ]v v | (v v "v v *Qv v @(v v +v v !h ,fhQv v Av v wv v yEh ,f(v v @hQv v <
q
cQG(vwvyG i(vAvJv|h .(11.10) {vwvWvyG ,vp #v+v=v}vyG {vf9vqvAvyG ,vp neutrino)

Rv |Qv y9v < &v y Rv |Qv *h (Up Quark) y,v s(v p cQG(v vz )v zv f {v }v Av Wv * fhQv @(v +v "v zv y

Ov v IC .ydz Rv v |Qv v y9v v < &v v y Rv v |Qv v *h (Down Quark) y,v v Av v Jv v @ cQG(v v vzh yuz

fhR(v<h ,v s(v p cQG(vv )v yE {vJv }v ]v* fhQv@(v +v"vyG ,v p ?v+v AvJvAv yG J9v vQG(v wvyG

fhQv v vAv v vwv v vyE )v v vyE xv v vyP Ov v vgv v v< W fhR(v v v=v v vyG {v v vJv v v}v v v]v v v* .(W boson) W
k
9v =v *Qv tv @ (v $ Qv Jv yG fhQv @(v +v "v zv y rv Zv "v yG Qv }v f .fhQv Av wv y G O9v ]v | (v "v *Qv @(v +v !h
q
)vyh}G ?vzv+vzvtvyG uvF9vsOvyG ,vp {vwvWv@ jPvyG fhQv@(v+v"vyG f{vp GPv%v<h ,?v+v!9vC 940

n o
Qv tv Av Tv | ~v +v Tv F &v !C (v y 9v }v v xv zv S Ov s f(v wv * 9v }v <Q ~v +v dv gv yG Q9v Gv qv !:G Ov gv <

.?t+sO IQWf U}L {s}G )zf f(wyG Q}f Q9Y fC )yE

461
 o
?v vzv v+v vzv vtv vyG uv vF9v vsOv vyG ,v vp JOv vFh IQv vJv vyG J9v v!(v v@hQv v=v vyGh J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG
q k
{v wv Wv @ hv "v }v y ,v qv wv * 9v }v < 9v "v L9v S f9v v 9v |Ov "v f Qv wv =v }v yG f(v wv yG #v | )v yh}G

J9v!hQv@(v+v"vyG BvJv=vYC ,f(vwvyG IQGQvI ?vFQO IOhQv< hv| .IQvtvAvTv}vyG i(v"vyG

k
9v !GRv @G Bv tv tv Ih ?v +v =v Tv ! : mp ?v zv Av wv yG JGP J9v !(v @hQv =v yGh mn ?v zv Av wv yG JGP
k n o k
?vp9vDvwvyG OOvf d;vL #v | GOv+vF &vqvYh #vwv}v* J9v}v+vTvGvyG hv*R(v@ .9v*QGQvI
n o
.A9v v]v vqv vyG #v v| ~v vGv vI IOv vIh {v vwv vy J9v v}v v+v vTv vGv vyG OOv vf jh9v vTv v* jPv vyG ,N

Np J9v!(v@hQv=vyG ?vp9vDvv OOvf )vyE Nn J9v!hQv@(v+v"vyG ?vp9vDvv OOvf #v+v< ?v=vTv"vyGh

~vvTvvtvvyG ,dOvv+vvy[ f9vv|RvvAvvy(vv< v v {vv*(vvTvvv9vv| hvv*R(vv@ d;vvL #v v| 9vv%vvtvv+vvtvvJvv@ ~vvAvv*

:,y9AyG (J"yG )zf 9%A<9Av #w}*h ]1.11

)10.6.1(

Th ,ZGQv vqv vyG ,v vp A(v v]v vyG ?v vfQv vS ch ,f9v v|Rv vAv vy(v v< Bv v<9v vC kB Ev v+v vI

462
uvtvJv@ ,vAvyG IQGQvJvyG ?vFQO hv| uvpG(vAv* ,v=vTv!;vyG e9vdv"vyGh .IQGQvJvyG ?vFQO

:hC K T<<mpc2
B jh9TAyG eOf

)10.6.2(

?v v zv v Av v v ?v v s9v v av v y ?v v 8v v p9v v wv v }v v yG IQGQv v Jv v yG ?v v FQO ,v v $ Tp IQGQv v Jv v yG ?v v FQO

.f(@hQ=zy f(wTyG
w
IG(v! #v*(vwvAvy fhQv@(v+v!h f(v@hQv< {vf9vqvAv< COv=v* ,vFGOv=vyG e(v+vzv+v%vyG {vwvWv@

:,y9AyG (J"yG )zf 9|9i Y9gVh e(*Q+@(*OyG

)10.6.3(

)v}vTv@ fC #vwv}v*h fhQv@(v+v!h f(v@hQv< )vzvf e(v*Qv+v@(v*OvyG IG(v! j(vAvJv@

,v p e(v +v Av *Qv @ IG(v ! #v *(v wv Av y e(v *Qv +v @(v *Ov yG i(v ! #v | f9v "v CG Ov Jv Av @h .fhQv @(v *O

:,y9AyG {f9qAyG

)10.6.4(

)v}vTv@ fC #vwv}v*h #v+v!hQv@(v+v!h f(v@hQv< )vzvf e(v+vAv*QvAvyG IG(v! j(vAvJv@

fC Ovgv< .#v+vFhQOv+v%vyG Qv+vdv! 9v}v$ e(v+vAv*QvAvyGh e(v*Qv+v@(v*OvyG #v| {vvh .f(vAv*Qv@

,vp e(v+vzv+v%vyG IG(v! #v*(vwvAvy ;vf9vqvAv* fC #vwv}v* e(v+vAv*QvAvyGh e(v*Qv+v@(v*OvyG Qvp(vAv*

:,y9AyG {f9qAyG

)10.6.5(
k q
#v | :Ov < rv +v qv Mv yG e(v +v zv +v %v yG Qv +v dv ! {v wv Wv * {v *Ov =v yG {v f9v qv Av yGh
3
He

:,y9AyG {f9qAyG ,p e(+A*QAyG

)10.6.6(
k
#v| e(v+vzv+v%vyG L9vAv!E ~vAv*h .f(v@hQv=vyG #v| :Ov< fhQv@(v+v"vyG HvAv"v* Ev+vI

:,y9AyG {f9qAyG ,p r+qMyG e(+z+%yG

463
 )10.6.7(

J;v f9v qv Av yG gPv $ ?v Gv +v Av ! Bv !9v v Qv wv =v }v yG f(v wv yG ,v p e(v +v zv +v %v yG IQv phh

.?*h("yG ?+f9"aY:G

IO9}yG ?=tI

?v=vtvI :?vtvI;vyG ?vphQvgv}vyG ?v=vtvJvyG )vyE {vLOv! fC {v=vs JG(v"vS Qv}v@

{v vwv vV f9v vv ~v v+v vdv vgv vyG Q9v vGv vqv v!:G Ov vgv v< )v vyh}G ?v v"v vS a:B IQv vWv vgv vzv vy .IO9v v}v vyG

Kvv=vvZvv@ ,IO9vv}vvyG ?vv=vvtvvI AOvv< hvv| .?v v+vvTvv+vv_9vv"vvjv v|hQvv%vvv ?vvgvvVC Ov vF9vvTvvyG ?vvs9v vavvyG

#v v| ~v vGv vI IOv vIh {v vwv vy IO9v v}v vyG ,v vy9v v}v vFEh .Ov vF9v vTv vyG ?v vs9v vav vyG {v vwv vV IO9v v}v vyG

,v vp ?vv"vv+vvgv | ?vvavvtvv! #v v| A(vv]vvyG QhQv | #v | OvvJvvzvvy ,v vqv vwv v* 9v }vv< Qvv+vv=vvv A9vv]vvqvvyG

~v v Av v * A(v v ]v v yG fE Ev v +v v Ih .IO9v v }v v yG ?v v =v v tv v I ,v v p iQv v LC ?v v av v tv v ! )v v yE f(v v wv v yG

k
f(v vwv vyG ~v vGv vJv v< ?v v!Q9v vtv v| 9v v+v v=v vTv v! IQv v+v vZv vs J9v vp9v vTv v| iOv v| )v vzv vf &v vY9v vZv vAv v|G

IO9v}vyG #v| IQv+v=vv Qv*O9vtv| O(vFhh .~vAvgv| &v!zvvh hOv=v* f(vwvyG f{vp ,OOv}vAv}vyG

.?+<P9GyG {f9q@ :IQC|| IO*GRA| I(s O(Fh h| upGQA|

Kv v=v vZv v@ fC {v v=v vs Bv v]v vtv v!G ,v v!(v vwv vyG #v v|Rv vyG #v v| ?v v"v vS rv vyC ?v v8v v}v vC;v vC

,Bvs(vyG xvyP d;vLh .f(vwvyG IzvWv! {v+vwvWv@ ,vp

?v+vTv+vFQvyG I(vtvyG ?v+v<P9vGvyG
n o
J9v p9v Tv | )v yE A(v ]v yG QhQv }v < M9v }v Tv zv y ,v qv wv * 9v }v < J9v }v +v Tv Gv yG Bv zv Zv qv !G
k k q k
&v+vzvf (v$ 9v}vv 9v|9v}v@ ,9vp9vqvV Kv=vYC Ovtvy :9v}vAvgv| Ovgv* ~vy f(vwvy9vp .IQv+v=vv

o
.Qv tv Av Tv | jQv Zv "v f e(v +v zv +v $ hC #v +v FhQOv +v %v v JOv Fh IO9v }v yG ~v dv gv |h .f6G

,IQv+vjvZvyG J9v=vzvtvAvyGh .bvtvp #vqvzvwvyG a:B )vyE IQGQvJvyG J9vFQO JOQv<h

.hv v<9v vAv vAv v| {v vwv vWv v< (v v}v v"v v@ Bv v!9v vv jO9v v}v vyG hv v*R(v vAv vyG ,v vp ,J9v v<GQv vav v\:G hC

>vTvAvwv@ Bv!9vv ?vqv+vDvwvyG ?v+vgv\(v}vyG ?v*O9v}vyG J9vgv*R(vAvzvy ?v+v<P9vGvyG J;vf9vqv@h

J9vp9vTv}vyG JOGR 9v}vzvv iQvL}G ?v+vS9vS}G ?vC;vDvyG J;vf9vqvAvy9v< ?v!Q9vtv| I(vs

k
OvtvAvgv* 9v+v=vTv! ?v*(vtvyG ?v+v<P9vGvyG i(vs #v| uv_9v"v}vyG gPv$ .IO9v}vyG J9v}vvGQv@ #v+v<
q
Ovgv< ?v"vS f(v+vzv< ,vyG(vI {v=vs JGQvGv}vyG Bv}vfQv=v@ 9v%v"v| ,vAvyG QhPv=vyG 9v%v!zv<

.~+dgyG Q9Gq!:G

464
 ,}G"yG jh("yG Y9"aY:G

k
i(v v "v v yG uv v +v v zv v Mv v @ )v v zv v f GQO9v v s f9v v v ,v v FGOv v =v v yG jh(v v "v v yG Y9v v "v v av v Y:G fE

)vyEh ,e(v+vzv+v%vyGh ,e(v+vAv*QvAvyG ,e(v*Qv+v@(v*OvyGh ,#v+vFhQOv+v%vyG {vDv| ,)vyh}G

q
?v|9v$ I(vavL f9vv ?v+vFGOv=vyG IO9v}vyG #v| e(vGv"vyG {vwvWv@h .e(v+vDv+vzvyG ,9v| OvI

Bv|9vs ,vAvyG ?v+vzv}vgvyG (v$ ,v}vGv"vyG jh(v"vyG Y9v"vavY:Gh .Qv=vvC i(v! A9v"v< ,vp

.jQhOvyG dhOvGvyG ,vp 9v$GQv! ,vAvyG i(v"vyG ,uv+vzvMv@ ,vp Qv}vAvTv@h ,uv+vzvMvAv<

#v v| ?v vf(v v}v vGv v| )v vzv vf {v v}v vAv vWv v* ~v vSG (v v$ ,v v}v vGv v"v vyG jh(v v"v vyG Y9v v"v vav vY:Gh
k
?v av SG(v < 9v +v =v Tv ! IQv +v jv Zv yG i(v "v yG uv +v zv Mv @ ,v $ )v yh}G ?v +v zv }v gv yG .J9v +v zv }v gv yG

i(v"vyG uv+vzvMv@ ~vAv* ,?v+vzv}vgvyG gPv$ ,vph .~vGv"vyG #v_9v< ,vp jh(v"vyG L9v|Ov!:G

i(v ! uv +v zv Mv Av yh .Qv jv YC hC (
56
Fe) Ov *Ov Jv y9v < fQv Av tv | ?v zv Av v OOv f 9v %v y ,v Av yG

WhQvWvyG #v| ?vf(v}vGv}vyG gPv$ .QvDvvC J9v!hQv@(v+v!h Qv=vvC ?vs9v_ >vzvavAv* ,Qv=vvC

.A9"qy9< e(G"yG ^g< CO=@ 9|O"f ~A@

O(v v s(v v yG L9v v |Ov v !:G ?v v +v v zv v }v v f xv v zv v %v v Av v Tv v @ ,e(v v Gv v "v v yG Qv v }v v f IO9v v *R hv v |h

9v|Ov"vf ?vzvIQv| )vyE {vZv@ ?v*9v%v"vyG ,vph ,f(v<QvwvyGh e(v+vzv+v%vyG {vDv| ,Qvp(vAv}vyG

?v av SG(v < jh(v "v yG L9v |Ov !;v y uv pGQv }v yG jQv p9v "v Av yG bv jv ]v yG )v zv f >v zv jv Av yG ~v Av *
k
>vv+vvvQvv@h ~vvGvvI )vvzv vf GO9v v}vvAvvfGh .~vvGvv"vvyG ?vvzvvAvvwvvy uvvpGQvv}vvyG ?vv+vv<P9vvGvvyG i(vvs
k k
9v }v Gv ! Kv =v Zv * fzv < GQv Gv qv Av | &v Av *9v %v ! f(v wv @ 9v }v <Qh ~v Gv "v yG Q9v %v "v +v S ,~v Gv "v yG
k k k k
(v $ ?v +v <P9v Gv y9v < Qv Gv qv Av }v yG ~v Gv "v yG Q9v +v %v !G .GQv gv Av Tv | 9v }v +v dv f 9v }v Gv ! hC GQv gv Av Tv |
q
~v Av @ Ov sh .Qv =v vC hC A&60 ?v zv Av v OGOv fzv < ,v Av yG i(v "v yG {v wv Wv @ ,v p ?v zv IQv |

eOv tv @ .H9v Av wv yG GPv $ b9v av ! LQ9v L 9v %v zv +v Y9v qv @ fC :E ,?v qv zv Av Mv | J9v +v zv }v f

.,}G"yG jh("yG Y9"aY:G #f QDvC J9|(zg| 14

?+|9AMyG J9t+zgAyG

?+|9AL J9t+zg@

fhQvLBh Qv!Rv*9v| #v}v]vAv@ ?v+v!(vwvyG J;v|9vgv}vyG Xvs9v"v@ ,vAvyG QO9vZv}vyG -1

(Kolb and Turner) Qv v !Qv v +v v @h >v v y(v v vh ,[1973] (Misner, [et al.])

465
ZQv v v v v v=v v v v v v"v v v v v v*Ghh ,[1993] (Peebles) Uv v v v v vzv v v v v v=v v v v v v+v v v v v v<h ,]2000 ,1990[

ehQv v vAv v vTv v viQv v v<h ,[1998] (Hogan) f9v v vi(v v v$h ,(Weinberg) [1993]

(Liddle) dOv v v v +v v v v yh ,[1999] (Bergstrom and Goobar) Q9v v v v <(v v v v ih

fhQvLBh #v*9vAvWv!Qv+v<h ,(Ludvigsen) [1999] f(vTvjv+vpO(vyh ,[1999]

[2000] f9v v v v i(v v v v $h 9v v v v Av v v v +v v v v F(v v v v v(v v v v ph ,(Bernstein, [et al.]) [2000]

.[2000] (Goldsmith) Ev v +v v }v v SOv v y(v v ih ,(Fukugita and Hogan)

,v vp ?v v+v v!(v vwv vyG J;v v|9v vgv v}v vyG eGOv vMv vAv vS9v v< f(v vwv vyG Qv v}v vf #v vf {v v+v vzv vJv vAv vyh

.]1993 ,1988[ ,v Wv !9v p Qv dv !G ,A(v Wv "v yG {v |9v gv | ?v *Qv dv !

b9v +v Tv yG #v f
k q
GQ(v v vZv v v@ [1999] (Burbridge, [et al.]) fhQv v vLBh LOv v v*Qv v v<Qv v v< eOv v vtv v v*h
k
.~+dgyG Q9Gq!:G )zf O}Ag* : jPyG f(wyG ~zgy 9qzAM|

(Tre®l) {v qv *Qv @ #v }v ]v Av @ ?v +v wv zv qv yG J9v p9v Tv }v yG Xv s9v "v @ ,v Av yG QO9v Zv }v yG -2

f9v v v v|Ov v v v*Qv v v vph ,[1991] (Abell, [et al.]) fhQv v v vLBh {v v v v+v v v v<Bh ,[1985]

,[2000] Ev v v+v v v}v v vSOv v vy(v v vih ,[1993] Qv v v!Q(v v v<h ,[1992] (Freedman)

.[2002] (Hester, [et al.]) fhQLBh QAT+$h

YhQv vWv v| (Mather and Boslough) [1996] ( v vzv vS(v v<h Qv vC9v v| Xv vs9v v"v v* -3

(Ferguson, fhQvLBh f(vTviQv+vp Xvs9v"v*h .COBE ,vf9v"vZvyG Qv}vtvyG

.,F9]qyG {<9$ H(wTz@ HF9A! [et al.]) [1997]

ZQv=v"v*Ghh ,[1987] (Linde) jOv"v+vy Qvdv!G ,~vMv]vAvyG #vf J9vWvs9v"v}vy -4

Qv vWv v@(v v<h ,(Krauss) [1999] ShGQv vvh ,[1993] Uv vzv v=v v+v v<h ,[1992]

Qv v v !Qv v v +v v v @h >v v v y(v v v vh ,(Bucher and Spergel) [1999] {v v v FQv v v +v v v =v v v Sh

hv vFGQv v| [2001] Uv vzv v=v v+v v< eOv vtv v* .[2002] fhQv vLBh Qv vAv vTvv+v v$h ,[2000]
q
~v +v tv *h .f(v wv yG ~v zv gv y ?v +v S9v S}G J9v *Qv dv "v zv y ?v *Qv *Qv tv @ ?v s9v av <h ?v +v p9v \E

Qv vV9v v=v v| {v v+v vyO )v vyE Q9v vtv vAv vp:G >v v=v vTv v< {v v}v vAv vwv v| Qv v+v vi &v v!zv v< ~v vMv v]v vAv vyG

?v vy(v v=v vtv v}v vyG #v v+v v!G(v vtv vyG LQ9v vL e9v v$ ,v vFGQv vtv vAv vSG Qv v*Ov vtv v@ )v vyE ?v vF9v vJv vyGh

.A9*R+qzy

466
,2000[ Evv+v v}vvSOv vy(vvih ]15e {vvZv vqv vyG ,1982[ (Pais) Uvv*9vv< Qv vdvv!G -5

.] 2 {ZqyG

Ev v v+v v v}v v vSOv v vy(v v vih ,[1999] dOv v v+v v vyh ,[1999] Q9v v v<(v v vih ehQv v vAv v vTv v viQv v v< -6

.COBE ,v vf9v v"v vZv vyG Qv v}v vtv vyG Hv vF9v vAv v! f(v vWv vs9v v"v v* ]11 {v vZv vqv vyG ,2000[

~vfOv* ,vp9v\E {v+vyO ~v*Ovtv@ hv| ?v+v!(vwvyG ?v+vqv*hhQvwv+v}vyG JGOv$9vWv}vyGh

.[2003] (Schwarzchild) Ovzv*9vVRQG(vV {v=vs #v| gQvWv! ~v@ ~vMv]vAvyG

#v v*9v v=v @ Q9vv=vvTvv| [2001] (Bennett, [et al.]) fhQvvLBh Bvv+vv"vv+v < Xvvs9vv"vv*h

(Smoot and J(vwvSh J(v}vS [vMvzv*h .?v+vqv*hhQvwv+v}vyG UG(vMvyG

.?+!(wyG ?+qzMyG ?gV}G J9S9+s Scott) [2000]

,?vqvzvAv Mv | QO9vZv| ,v p &v Av Wv s9v "v | Bv}v@ f(vwv yG ~vzvf ,v p ?v zv Av wvyG Qv+vCzv@ -7

Qv+vi J9vS9v+vtvyG .1 ~vsQ ,v|9vAvMvyG uv+vzvgvAvyG ,vp IQ(vvPv}vyG xvzv@ {vDv|

n
J9v !9v +v < ?v f(v }v Gv | {v =v sp #v | 9v $Qv Wv ! ~v @ (v "v *Qv @(v +v "v yG ?v zv Av wv y ?v }v S9v Jv yG
n o
c(vzvS #vf {v+vzvJvAvy .[2000] (Particle Data Group) J9v}v+vTvGvyG

,v Wv !9v p Qv dv !G ,A(v Wv "v yG {v |9v gv | ?v *Qv dv ! b9v +v S ,v p ,v zv Av wv yG (v "v *Qv @(v +v "v yG

.[1998]

(Blandford and UvyQvih OQ(vpOv!;v<h ,[1998] (Levy) , + vqv vy Qvdv!G -8

fhQvLBh QvAvTv+v$h ,[2000] fhQvLBh #v*9vAvWv!Qv+v<h ,Gehrels) [1999]

.AGO(TyG H(tDyG #f J9Ws9"}y [2002]

,[1991] (Gribbin) # + * v v=v Qvi Qvdv!G ,?v}vAvgv}vyG IO9v}vyG #vf J9vWvs9v"v}vy -9

,[2000] Ev v v v+v v v v}v v v vSOv v v vy(v v v vih ,[2000] (Srednicki) , v v v vwv v v v+v v v v!Ov v v v*Qv v v vSh

.[2002] fhQLBh QAT+$h ,[2000] fhQLBh #*9AW!Q+<h

.]126 U ,2000[ Q!Q+@h >y(v Qd!G -10

,[2003] Qv v v v v!Qv v v v v+v v v v v@h ,[2003] (Perlmutter) Qv v v v v@9v v v v v}v v v v vyQv v v v v+v v v v v< Qv v v v vdv v v v v!G -11
.[2003] Oz*9VRQG(Vh

467
 n q
{v v=v vsp #v v| eOv vtv v}v vyG ,v v"v v|Rv vyG dhOv vGv vzv vy [v vMv vzv v| (v v$ ,v v"v v|Rv vyG dhOv vGv vyG -12
.[1999] dO+yh ,[1998] f9i($h ,]1993 ,1977[ ZQ="*Gh
k q
,ZGQv qvzvy ?v+v}vwvyG J9v=vzvtvAvyG d(v I GQ(vZv@ #v+vDvI9v=v yG #v| Ov *Ov gv yG eOvs -13
,ZGQv v qv v yG #v v | f(v v wv v yG uv v +v v zv v Mv v @ d(v v I JGQ(v v Zv v Av v yG xv v yP ,v v p 9v v }v v <

fhQv vLBh Qv v!Rv v*9v v| Qv vdv v!G ,d9v vDv v}v vyG {v v+v v=v vS )v vzv vf .?v v+v v}v vwv vyG JG(v viQv vyGh

,[1987] (Linde) jOv v "v v +v v yh ,[1987] (Lindley) , v v yOv v "v v +v v yh ,[1973]

(Greene) # v v v v v*Qv v v v vih ,[1999] dOv v v v v+v v v v vyh ,[1995] (Thuan) fG(v v v v vCh

.[2000]

xvzv+vS {vDv| >vAvwvyG ^vgv< Qvdv!G ,jh(v"vyG Y9v"vavY:G #vf J9vWvs9v"v}vy -14
.[1991] (Williams) R|9+yhh ,[1999] dO+yh ,[2001] (Silk)

#*Q9}@

k k
f9v v vv GPE .1000 Hz gOOQv v v@ ~v v vTv v vF #v v v| GQO9v v vY GA(v v v\ VQv v vAv v vpG )C 1.10

?gO$9W! jPyG OOQAyG ($ 9}p ,0.1c ?fQT< 9"| HQAt* ~TGyG

OOQv Av yG (v $ 9v }v p ,0.9c ?v fQv Tv < Ov gv Av =v * )C( ,v p ~v Tv Gv yG f9v v GPE )H

?gO$9W! jPyG

.&v!GQhO A9v"vCC ,vp ?vs9vavyG #v|

?vgvpOv"v| ?v]v=v! hvWv* ~vGv! (v$ QGRG(vwvyG 2.10
k
(vJv! M9v*Rv!G {v|9vgv| &vyh f(vwvyG #v| Ov+vgv< ARvF ,vp GQGRG(vv VQvAvpG

?vv|(vvTvvtvv| O9vvgvvAvv<:G ?vvfQv S jC ,b ?vv=vvTvv"vvyG >vvTvvIG .Z=5 Qvv}vvI}G

.ZGQqyG ,p A(]yG ?fQS )zf

~v vGv vIh f(v vwv vyG Qv v}v vf Qv v*Ov vtv vAv vy H0 {v v<9v v$ Bv v<9v vC eGOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v* 3.10

Bv v<9v vDv vy ?vv"vvwv v}v v}v vyG ~v v+v vtv vyG rv vzv vAv vMv v}v vy ,v vy9v vAv vyG dhOv vGv vyG {v v}v vvC .f(vvwv vyG

.{<9$

468
 ?vvvv"vvvvS f(+zvvvv<( f(vvvvwvvvvyG ~vvvvGvvvvI )?"S f(+z<( f(wyG Q}f ?vvvvv"vvvvvS f(+zvvvvv|/K/~vvvvvv( H 0

)?+F(\ )?+F(\

20

22

25

mu Ev+vI 34.97 m u ?vzvAvvh f(v@hQv< 17 9v%v*Ovy 35 v v Q(vzvwvyG IOv*(v! )C 4.10

k
9v|OvMvAvTv| 35 v v Q(vzvwvyG bv<GQv@ ?vs9v_ >vTvIG .= 1.660610 kg
-27

q
.(J) d(Gy9< xA<9FE #f Q=f .35 v v Q(zwyG ?zAv

.?*(! {wy b<GQAyG ?s9_ >TIG )H

?v v}v v+v vtv vy9v v< )H( ,v vp ?v v<(v vTv vJv v}v vyG ?v v}v v+v vtv vyG ?v v!Q9v vtv v| xv v"v vwv v}v v* rv v+v vv )L

?(1.7) {wWyG #| IAhQt}yG

f(v@hQv=vzvy T p f(vwvTvyG ?vzvAvv ?vs9vavy ?v8vp9vwv}vyG IQGQvJvyG ?vFQO >vTvIG 5.10

.(10.6.2) ?yO9g}yG ,p

f(v v@hQv v=v vyG ?v vp9v vDv vv OOv vf )v vyE fhQv v@(v v+v v"v vyG ?v vp9v vDv vv OOv vf ?v v=v vTv v! >v vTv vIG 6.10

,v p ?v "v +v =v }v yG IQGQv Jv yG J9v FQO Ov "v f (10.6.1) ?v yO9v gv }v yG ,v p I9v av gv }v yG

.,y9AyG dhOGyG

N n/ N p (K) IQGQAG ?F QO

11
10
10
10
9
10

?vy9vJvzvy (10.4.14) ?vyO9vgv}vyG ,vp ?v*QvAv}vyG QvY9v"vgvyG ?vp(vqvZv| >vAvvG )C 7.10

.K0 ? 0 {|9g}yGh R( ) t ?1 ,S9+tyG {|9gyG 9|O"f

d(v _ hv <Qv | H9v Tv Jv y )C( ARv Gv yG ,v p ?v *Qv Av }v yG Qv Y9v "v f eOv Mv Av SG )H

.ds={dxo=dt, dx1=dr, dx2=dy, dx3=df} ,f9<QyG &GA}yG

)vyE ?v*hQvwvyG ?v+v=vavtvyG J9v+vCGOvI G #v| {v*(vJvAvzvy {v*(vJvAvyG J:O9vgv| 8.10

469
y ,x = r sin y cos f ,v$ )?v*Rv+v@Q9vwvyG( ?v+v@Q9vwv*OvyG J9v+vCGOvI G

O9vGv* J:O9vgv}vyG gPv$ eOvMvAvSG ,z = cos f ,= r sin y sin f

)v vyE ?v v+v v@Q9v vwv v*Ov vyG J9v v+v vCGOv vI G #v v| {v v*(v vJv vAv vzv vy {v v*(v vJv vAv vyG J:O9v vgv v|

.?*hQwyG ?+=atyG J9+CGOI G

9v %vzv*(v Jv@ ~v Av * ?v zv}v%v | ?vvQvI ?vs9v av< #v+vFhQOv+v%v yG #v | 1 kg VQv Av pG )C 9.10

q
xvAv<9vFE #vf Qv=vf ??vtvzvav"v}vyG ?vs9vavyG QGOvtv| 9v| .?vs9v_ )vyE {v|9vwvy9v<

.(J) d(Gy9<
k
?vs9v_ )vyE &vzv*(vJvAvy >vzvavAv+vS #v+vFhQOv+v%vyG #v| 9v|GQvi(vzv+vv ~vv )H

zf d(ZJzy
?380 quads )

k
#v| 380 quads )vzvf d(vZvJvzvy >vzvavAv+vS bvqv"vyG #v| ;v+v|Qv< ~vv )L

?37,000 MJ/m
3
,$ bq"yG ?s9_ ?p9Dv B!9v GPE ?s9ayG

470
 QWf jO9JyG {ZqyG

Z=huR9G Z7XI9G

,v p ?v *h(v "v yG ?v s9v av yG #v }v ]v Av * jPv yG ,v S9v S}G ~v zv gv yG ~v *Ov tv @ ~v @ Ov tv y

#v +v qv "v Y #v | ?v*h(v"vyG ?vs9v avyG )v zv f d(v ZvJvyG #v wv }v *h .#v +v tv <9v Tv yG #v +v zv Zv qv yG

(v$ (Fission) Q9vavWv!:G .L9v|Ov!:Gh Q9vavWv!:G :J;vf9vqvAvyG #v| #v+v+vTv+vFQ

(v $ (Fusion) L9v |Ov !:Gh ;Qv jv YC #v +v @G(v ! )v yE IQv +v =v v IOv IGh IG(v ! Q9v av qv !G

#vwv}v* ,#v+vzvf9vqvAvyG ;vvp ,vph .IQv+v=vv IOvIGh IG(v! ,vp #v+v@Qv+vjvY #v+v@G(v! ~v\

Q(v vav vAv vyG {v vZv vqv vyG GPv v$ ,v vp Xv vs9v v"v v"v vS .?v vs9v vav vyG #v v| Qv v+v v=v vv QOv vs uv vzv vav v"v v* fC

.1?*h("yG ?s9ayG 9+F(y("w@h ?*h("yG ?s9azy ,M*Q9AyG

?*h("yG ?s9ayG N*Q9@ 1.11

k
{v v f9v v qv v Av v zv v y GQ(v v Zv v @ (Leo Szilard) OQ;v v *R (v v +v v y ,v v F9v v *Rv v +v v qv v yG hv v \h

J9v!hQv@(v+v"vyG fzv< ~vzvgv* OQ;v*R f9vv .1934 e9vf ,vp fhQv@(v+v"vzvy {vTvzvTvAv}vyG
q
Bv!9vv GP{vp .QvDvvC J9v!hQv@(v+v! uv+vzvMvAvy ?vgvWv}vyG OG(v}vyG hv| {vf9vqvAv@ fC #vwv}v*
q
#vwv}v* &v!{vp ,,vqvwv* 9v}v< #v*Qv+v=vv J9v!hQv@(v+v"vyG OOvfh ?vgvWv}vyG IO9v}vyG ?vp9vDvv

{v vf9v vqv vAv vzv vy #v v+v vtv v+v v=v vav v@ ,v vp OQ;v v*R Qv vwv vph .{v vTv vzv vTv vAv v| {v vf9v vqv v@ KOv vJv v* fC

?v vzv v<9v vs ?v vs9v v_ L9v vAv v! {v vf9v vqv vAv vzv vy ,v v}v vzv vS Qv v+v vMv vTv v@ :fhQv v@(v v+v v"v vzv vy {v vTv vzv vTv vAv v}v vyG
v
VGQv vi~v vy )Q9v vGv vqv v!G( ?v vs9v vav vzv vy &v v< ~v vwv vJv vAv v| Qv v+v vi b;v v_Eh ,c;v v%v vAv vS;v vy
k
IAGQv < OQ;v *R {v Gv S ,&v }v +v $9v qv }v y iQv =v wv yG ?v +v }v $}9v < 9v vGQOEh .?v *Qv wv Tv gv yG

471
JGQOv vtv vzv vy Q9v vWv vAv v!:G hv vSG(v vyG Qv v*(v vav vAv vyG ?v vs9v vf ?v vyh9v vJv v| ,v vp 9v v}v v%v vfGQv vAv vLG

?v yh9v Jv }v yG ,v $ gPv $ Bv !9v vh .fhQv @(v +v "v zv y {v Tv zv Tv Av }v yG {v f9v qv Av zv y ?v *Qv wv Tv gv yG

.?*h("yG 9+F(y("wAyG Q9WA!G ,p ~wJAzy N*Q9AyG ,p )yh}G

(Enrico Fermi) , v v v |Qv v v +v v v p (v v v wv v v *Qv v v !E ,v v v y9v v v av v v * G ,v v v F9v v v *Rv v v +v v v qv v v yG f9v v v v

eGOv vMv vAv vS9v v< ?v vgv vWv v| IO9v v| aPv vs #v v| dhC 9v v|hQ ,v vp gD;v v|Rh (1954-1901)

,v!9vwv}vyG iOv}vyG .1935 e9vf ,vp )?v8v+vav<( ?v]vqvMv"v| ?vs9v_ JGP J9v!hQv@(v+v!
k q o k
(vwv*Qv! 9v}v*Qvwv@ ,,v|Qv+vp )v}vTv@ JGOvIh ?vy:Ov< &v"vf Qv=vgv* 9v| 9v=vy9vi IG(v"vzvy

iOv| ,vp (v$h ,1fm=10-5m hC 10

-5
m jh9vTv*
OvIGhh .,v|Qv+vp ,v|Qv+vp
o x
Q9v av Wv !G ?v +v zv }v gv v ,v |Qv +v p Hv F9v Av "v y Kv +v Jv Zv yG Qv +v Tv qv Av yG eOv sh .?v *h(v "v yG I(v tv yG
q n
(Lise Meitner Xv*Qvp (v@hCh Qv"vAv*9v| Uv*: {v=vs #v| 1938 e9vf ,vp jh(v!
p
q
(Otto f9v}vSGQvAvS RvAv*Qvph #v$9v$ (v@hCh ,Ov*(vTvyG ,vp and Otto Frisch)

f9v v}v vSGQv vAv vSh #v v$9v v$ Ov v$9v vV .#v v+v vyQv v< ,v vp Hahn and Fritz Strassmann)

e(v +v !GQ(v +v yG {v gv Gv @ fC #v wv }v * e(v +v !GQ(v +v y9v < ?v |Ov av Zv }v yG J9v !hQv @(v +v "v yG fzv <
k k
?v+vzv}vfh .9v*h(v! GQ9vavWv!G Bv+v}vS ?v+vzv}vgvyG gPv$ .QvjvYC QvY9v"vf )vyE QvavWv"v*
o
uv zv av "v @ fC #v wv }v *h ,Qv =v vC IG(v ! e9v Tv tv !G #v | Qv jv YC i(v ! Hv Av "v @ Q9v av Wv !:G

,IQvavWv"v}vyG IO9v}vyG i(v! hv| J9v!hQv@(v+v"vyG Bvzvf9vqv@ GPEh .J9v!hQv@(v+v!h ?vs9v_

,v Av yGh ,Qv Dv vC J9v !hQv @(v +v ! Hv Av "v @h Qv av Wv "v @ i(v "v yG {v gv Gv @ fC #v wv }v * 9v %v !{v p

KvGv! .{vTvzvTvAv| {vf9vqv@ ,vp IOv*OvGvyG IQvavWv"v}vyG IO9v}vyG hv| {vf9vqvAv@ 9v$QhOv<

Qv=v}vTv*O /dh}G f(v!9vv 2 , vp Qv}vAvTv| {vTvzvTvAv| {vf9vqv@ dhC AGQvF{v< ,v|Qv+vp

.(i9w+V ?g|9G< TG(wS G >gz| ,p 1942

~v y jh(v "v yG Q9v av Wv !:Gh ,v f9v gv V G W9v Wv "v zv y ,v }v zv gv yG a9v Wv Av v:G fE

J9v v I(v v }v v av v y9v v < OOv v %v v | ~v v y9v v f ,v v p #v v wv v yh ,~v v y9v v Tv v | hv v }v v Av v Gv v | ,v v p KOv v Jv v *

JG(v s Bv gv pO 1939 e9v f ,v p .?v *R9v "v yG 9v +v !9v }v yCh Qv zv Av $ rv yhO} ?v *Qv wv Tv gv yG

)vyE #v*RQ9v=vyG f9v}vy}G A9v}vzvgvyG #v| Ov*OvgvyG HQv%vp .HQvI )vyE ~vy9vgvyG QvzvAv$

dhC Qv *(v av @ )v yE )v gv Tv * f9v v rv y9v Jv @ )v yE G(v }v ]v !Gh IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG

,v p ,#v @9v %v !9v | YhQv Wv | ~v S9v < ahQv gv }v yG ,~v $Ov %v F Qv }v CCh .jh(v ! M;v S

472
,v vp )v vyh}G ?v v*QPv vyG ?v vzv v=v v"v vtv vyG Qv v+v vGv vqv v@ ~v v@ .?v v*QPv vyG ?v vzv v=v v"v vtv vzv vy Kv vF9v v! Qv v*(v vav v@

e9v f ,v p (v wv +v Tv wv |(v +v ! ?v *:(v < hOQ(v F(v |:C ?v "v *Ov | #v | HQv tv y9v < AGQv Jv Zv yG

.1945

c9v"v$ #vwv@ ~vyh HGQvL ,vp ?v*QvzvAv%vyG 9v+v!9v}vyC Bv!9vv ,Bvs(vyG GPv$ ,vp

q
,d9vI jC )vzvf ,f9v<9v+vyGh .9v<hQhC ,vp Ov*OvF M;vS eGOvMvAvSG )vyE ?vF9vI

bv+vJv}vyG ,vp rvy9vJvAvyG JG(vs Ov\ ?v*Q(vJv}vyG HQvJvyG ,vp IQv}vAvTv| Bv!9vv
k o
)v vzv vf :hC eRv v%v v@ fC fhO #v v| e;v vTv vAv vS:G 9v v%v vAv v+v v! ,v vp #v vwv v* ~v vyh O9v v%v vyG
k k
QRv Gv yG Ov \ 9v +v F9v |Qv < 9v |(v Gv $ >v zv av Av @ ,v Av yG ,?v }v *Rv %v yG xv zv @ {v Dv | .9v %v \QC

#v v+v v<Q9v vJv v}v vyG #v v| AG(vvS ,MGhQ}G #v v| Qvv+vvDvvwvvyG rvvzvvwv vAvvS Bvv!9vvv ,?vv+vv!9vv<9vv+vvyG

f9v|hQv@ jQ9v$ IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG Uv+vFQ QQvtvp .#v+v<Q9vJv}vyG Qv+vi #v+v+v!9v<9v+vyGh

.O*OGyG M;TyG eGOMASG

o
&v v _9v v tv v SE ~v v @ HQv v Jv v yG ,v v p hOv v f Ov v \ eOp v v Mv v Av v SG jQP M;v v S dhC

/HB 6 , vvp 9vv}vv+vvVhQvv+vv$ ?v v+vv!9vv<9vv+vvyG ?vv"vv*Ovv}vvyG )v vzvvf ?vv+vvvQvv+vv|C IQv vF9vv_ ?vvavvSG(vv<
x k o
#v | ?v 8v }v yG ,v p 90 Qv |Oh 9v =v *Qv tv @ [v Mv V 130,000 {v Av s .1945 Uv av Tv iC
p
,WhQv V fhO e;v Tv Av S:G ?v +v !9v <9v +v yG ?v |(v wv Jv yG Bv ]v pQ 9v |Ov "v fh .?v "v *Ov }v yG
o
/HB 9 ,vp ,vvGR9vi9v! ?v+v!9v<9v+vyG ?v"v*Ov}vyG )vzvf iQvLC ?v*QP ?vzv=v"vs BvavtvSC

.?+!9<9+yG ?|(wJyG B}zTAS9p .1945 UaTiC

k q
GQv +v Dv v JQv +v i Ov s ?v *h(v "v yG ?v Jv zv S}G fzv < ~v y9v gv yG d(v I S9v "v yG cQOC

#v| J9v+v"v+vTv}vMvyG hvzvav| d(vzvJv< .IOhOvJv| Qv+vi HQvJvy ?vzv}vAvJv}vyG >vsG(vgvyG

?v Jv zv S}G A9v "v < 9v +v F(v y(v "v wv @ O9v Jv @:G >v Tv Av vG ,,v \9v }v yG fQv tv yG
,v @9v +v p(v Tv yG
k
Bv dv qv Av IG ,1972 e9v f #v | GAOv <h .jh(v "v yG Kv zv Tv Av yG b9v =v S COv <h ?v *h(v "v yG

OhOQv }v yG ,v p ,v @9v +v p(v Tv yG O9v Jv @:G )v zv f

rv +v qv _ eOv tv Av < IOv Jv Av }v yG J9v *:(v yG
k
?v v+v v<Qv vJv vyG ShDQv vyG OOv vf a9v vgv v\C ?v vgv v<QC 9v v=v v*Qv vtv v@h jh(v v"v vyG ,v vGv v+v v@GQv vAv vS:G

IQvGvqvAv}vyG IO9v}vyG ?vs9vavy S9v+vtv| (v$ (Yield) OhOQv}vyGh .?vy(v}vJv}vyG ?v*h(v"vyG

k q
,(Megaton) #v_9vjv+v}vy9v< 9v=vy9vi OhOQv}vyG #vf Qv=vgv*h .jh(v"vyG M;vTvyG #v|

473
#v| #v_ f(v+vzv| OvIGh rvp9vwv* IQvGvqvAv}vyG IO9v}vyG #v| #v_9vjv+v| OvIGh Ev+vI

.(TNT) ,@ .f E .,@

~v v Gv v I Qv v +v v jv v Av v * ~v v y ,1982 e9v v f )v v yE 1972 e9v v f #v v | Ov v tv v gv v yG d;v v L

k
,?v Jv zv S}G ?v +v f(v ! fC :E ,GQv +v Dv v IOv Jv Av }v yG J9v *:(v zv y ?v *h(v "v yG ?v !9v SQv Av yG
k
.GQv v+v vDv vv Bv v"v vTv vJv v@ ,Nv v*QG(v vZv vyG {v vDv v| ?v vy(v v}v vJv v}v vyG ?v v}v vdv v!}G ?v vY9v vL ?v vqv vZv v<h

{vvwvvWvv< I(v vGvvqvvyG OvvS Ov vs ,v v@9v v+v vp(v vTv vyG O9vvJvv@:G f9v vv ,1982 e9vvf d(vvzv vJvv<h

IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG )vzvf eOvtv@h ?vy(v}vJv}vyG ?v*h(v"vyG ShDQvyG OOvf ,vp Qv+v=vv

IOvJvAv}vyG J9v*:(vyGh ,v@9v+vp(vTvyG O9vJv@:G uvtvI Ovsh .jh(v"vyG OhOQv}vyG ,vp

q o k k k k
)v v}v vTv v* 9v v|(v v%v vqv v| dO9v vgv vAv vyG GPv v$ #v v| aOv v%v vyG f9v vvh .9v v<Q9v vtv vAv v| 9v v*h(v v! :O9v vgv v@

.(Deterrence) YOQyG
kq
a(v S #v +v =v !9v Gv yG #v | 9v *C fC )v yE )v gv Tv * jPv yG e(v %v qv }v yG (v $ YOQv yGh

#v | ,v !9v gv +v S #v +v =v !9v Gv yG ;v vp f} ?v *h(v ! HQv I ,v p d(v LOv y9v < Qv _9v Mv * #v y

e(v%vqv}vyG (v$ GPv$h .J9vwvzvAv}v}vyGh MGhQ}G ,vp

?v+v\Qv| Qv+vi IQv+v=vv QvF9vTvL
k q
(Mutual Assured dO9v =v Av }v yG Ov v|v }v yG Qv +v |Ov Av yG COv =v | 9v S9v SC {v wv Wv * jPv yG

,v v p ?v v vQ9v v Wv v }v v yG aGQv v _}G hv v +v v }v v F J9v v gv v }v v Av v Gv v | fE jC :Destruction)

v
Uv+vFQvyG 9v%v< eOvtv@ ,vAvyG ye(vGv"vyG HQvIz IQvwvph .Qv|OvAvS ?v*h(v"vyG HQvJvyG

e9v dv ! ,v $ ,v \9v }v yG fQv tv yG #v | J9v +v "v +v !9v }v Dv yG ,v p

f9v jv *Q Ov y9v !hQ ,v vQv +v |}G
q
&v!C :E ,dO9v=vAv}vyG Ovv|v}vyG Qv+v|OvAvzvy ?vzv*Ov< ?v+vGv+v@GQvAvSG Qvph ,vLhQ9vY Y9vpO

.?*h("yG I(tzy ,}y9gyG fRG(AyG OO$

k
hv v| 9v v*O9v vZv vAv vsG Uv vp9v v"v vAv vyG )v vzv vf QO9v vs Qv v+v vi ,v v@9v v+v vp(v vTv vyG O9v vJv v@:G f9v vv

.J9v v+v v"v v+v v!9v v}v vDv vyG Qv vLGhC ,v vp ?vvzvvZvvqvv"v v| dhO )v vyE CRvvGv v@h IOvvJvvAvv}v vyG J9vv*:(vvyG

9v v+vvShQ U9vvL {v vwvvWv v<h ,uv v<9vvTv vyG ,v v@9v v+v vp(v vTv vyG O9vvJv v@:G dhO #v v| ^vvgv v=vvyG

d(vI iQvLC dhO JQ(v_ 9v}vv .?v*h(v"vyG 9v+vF(vy(v"vwvAvy9v< evqvAvIG ,9v+v!GQvvhCh

VGQvi} {v}vAvJv}vyG #v|h ,?v+v}vzvS VGQvi} ?v*h(v"vyG 9v+vF(vy(v"vwvAvyG ~vy9vgvyG

.?*QwTf

474
 ?*h("yG ?s9ayG

,v vp (v v*9v v$hC Qv v%v v! )v vzv vf ?v v*Q9v vGv v@ ?v v*h(v v! ?v vs9v v_ ?v vav vJv v| dhC A9v v"v v< ~v v@
k
#vf ;v+v| 25 , vyG(vI Ovgv=v@ ?v"v*Ov| ,v$h ,9v+v!9vqvzvTv"v< ?v*:(v< JQ(v< Hv"v+v=v+vV
q
IQOvtvyG Hv@9v! #v| 60 MW JOvyhh 1957 e9vf ,vp 9v%vzv+vjvWv@ COv< .LQv=vTvAv+v<
q q
Ov v vy(v v v@ ,e(v v v+v v vyGh .]202 U ,2001 ,(Murray) jGQ(v v v|[ ?v v v+v v vF9v v v<Qv v v%v v vwv v vyG

.dhOvyG ^vgv< ,vp A9v<Qv%vwvyG #v|

IQv+v=vv ?v*(v8v| ?v=vTv! ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG J9vavJv|
q
?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavzvy ?vGvAv"v| dhO QvWvf )vzvfzv< ?v}vF9vs (1.11) dhOvGvyG #v+v=v*h

?vs9vavzvy ,v}vy9vgvyG L9vAv! G ,vy9v}vFE #v| ?v*(v8v}vyG 9v%vAv=vTv!h ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG #v|

(v$ J9v+vF9vZvI G gPv$ QOvZv| .2000 e9vgvy ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG #v| ?v+vF9v<Qv%vwvyG

?vwv=vWvyG )vzvf ?v+vvQv+v|}G ?vs9vavyG IQGR(vy ?vgv<9vAvyG ?vs9vavyG J9v|(vzvgv| IQGOE hvs(v|

9v"v$ 9v%v\Qvf ~v@h .?v+v=v*Qvtv@ 9v$Q9v=vAvfG >vGv* J9v+vF9vZvI G gPv$h .?v+v@(v=vwv"vgvyG

J9vavJv| ?vavSG(v< IOvy(vAv}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG QGOvtv| ?vFQO )vyE IQ9vV5vy

.9v%vAvs9vavy ,vS9vSC QOvZv}vv ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG eOvMvAvTv@ ,vAvyG

?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG
k
?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG QGOv tv | ,v y9v }v FE fzv < iQv ! ,J9v +v F9v Zv I G gPv %v y 9v tv phh

?vf9vS JGh(vzv+vv f(v+vzv< 2.434 f9vv ~vy9vgvyG ,vp ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG #v| IOvy(vAv}vyG

xvyPvy ~vy9vgvyG ,vp ?vwvzv%vAvTv}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG ,vy9v}vFEh .2000 e9vf ,vp

?v v s9v v av v yG fC ,v v "v v gv v * GPv v $h .?v v f9v v S JGh(v v zv v +v v v f(v v +v v zv v < 13,719 f9v v v e9v v gv v yG
k
#v| 9v=v*Qvtv@ ?v8v}vyG ,vp 17.7 Bv|Ovs ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG #v| IOvy(vAv}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG

.2000 e9f ,p ~y9gyG ,p ?wz%AT}yG A9<Q%wyG

q k
dhOv vGv vyG #v v+v v=v v* .?v v*h(v v"v vyG ?v vs9v vav vyG )v vzv vf GQv v+v vDv vv Ov v}v vAv vgv v@ dhOv vyG ^v vgv v<
q
?v *h(v "v yG ?v s9v av yG #v | IOv y(v Av }v yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av zv y ?v *(v 8v }v yG ?v =v Tv "v yG (2.11)

?vs9vavzvy ?vGvAv"v}v yG )v zv f}G Qv WvgvyG dhOv zv y A9v<Qv%vwvyG Ov +v y(v@ ,vy9v}v F{v< ?v!Q9v tv|
k
IQGOE J9v v+v vF9v vZv vI 9v vtv vphh .2000 e9v vgv vy ?v v*h(v v"v vyG ?v vs9v vav vyG #v v| ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG

9v%vF9vAv!E ~v@ 9vTv!Qvp ,v p IOvy(vAv}vyG A9v<Qv%vwvyG ~vdvgv| f{vp ,?v+vvQv+v|}G ?vs9vavyG

.?*h("yG ?s9ayG #|

475
 )1.11( dhOGyG

?*h("yG ?s9ayG #| ?+F9<Q%wyG ?s9azy ?GA"| dhO IQWf )zfC

?vGvAv"CG ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG [9v=E ?v8CG ,vp ?vv*h(vv"vvyG ?vvs9vvavvyG #vv| ?vv+vvF9vv<Qvv%vvwvvyG ?vvs9vvavvyG ?yhOyG

2,434 = D9vvvgvvvyG( ?vvv*h(vvv"vvvyG ?vvvs9vvvavvvyG #vvv| )?f9S JGh(z+v f(+z<(

)?f9S JGh(z+v f(+z<

?8CG ,p 30.97 753.9 9vQ+|C

?8CG ,p 16.20 394.4 9T!Qp

?8CG ,p 12.07 293.8 f9<9+yG

?8CG ,p 6.62 161.2 9+!9CC

?8CG ,p 5.03 122.5 9+ShQ

?8CG ,p 4.25 103.5 ?+<("@G 9*Q(v

?8CG ,p 3.36 81.7 IOJACG ?wz}CG

?8CG ,p 2.92 71.1 9+!GQvhC

?8CG ,p 2.82 68.7 GO"v

?8CG ,p 2.42 58.9 9+!9=SE

.2002 ,?+@(=w"gyG ?w=WyG ^f ?s9ayG J9|(zg| IQGOE hs(| ,7.2 dhO@G :QOZCG

)2.11( dhOGyG

2000 e9f ,p ?*h("yG ?s9ayG )zf dhOyG O9}AfG

,vvvp( jh(vvv"vvvyG >vvv+vvvZvvv"vvvyG f(+zvvvvvvvvv<( O+y(vvvvvvvvv@ [9vvvvvvvvv=E #vvv| ?vvv+vvvF9vvv<Qvvv%vvvwvvvyG ?vvvs9vvvavvvyG ?yhOyG

),"_(yG [9= G ?8CG )?f9S JGh(z+v f(+zvvv<( ?vvv*h(vvv"vvvyG ?vvvs9vvvavvvyG

)?f9S JGh(z+v

?8CG ,p 19.8 3799.9 753.9 9vQ+|C

?8CG ,p 76.7 513.9 394.4 9T!Qp

?8CG ,p 29.0 1014.7 293.8 f9<9+yG

?8CG ,p 30.0 537.3 161.2 9+!9CC

?8CG ,p 14.7 835.6 122.5 9+ShQ

?8CG ,p 37.9 273.2 103.5 ?+<("@G 9*Q(v

?8CG ,p 23.0 355.8 81.7 IOJACG ?wz}CG

?8CG ,p 43.5 163.6 71.1 9+!GQvhC

?8CG ,p 11.9 576.2 68.7 GO"v

?8CG ,p 27.8 211.6 58.9 9+!9=SE

.2002 ,?+@(=w"gyG ?w=WyG ^f ?s9ayG J9|(zg| IQGOE hs(| ,3.6 dhO@G :QOZCG

476
 jh("yG d;J}\:Gh QGQtAS:G 2.11

?v+v}v"vAvyG )vzvf IQv+v=vv Q9vCB 9v}v%vy i(v"vyG d;vJv}v\Gh jh(v"vyG QGQvtvAvS:G

kq
#v *Pv $ #v | ;v v SQOv "v S .jh(v "v yG Q9v avWv !;v y jQ9v Gv Av yG d9v }v gv Av S:G )v zv fh

.~TtyG GP$ ,p #+f(\(}yG

jh("yG QGQtAS:G

.?v]vqvMv"v | ?vs9v_ ?vy9vI ,v p f(vwv@ ,v Av yG i(v"vyG ,v $ IQvtvAvTv}vyG i(v"vyG

Z jQPvyG OOvgvzvy Z/A ?v=vTv"vyG O9vGv*{v< &v<9vTvI ~vAv* jh(v"vyG QGQvtvAvS:G WQvVh

. )v v !O}G Ov v Jv v yG )v v yE IG(v v "v v yG ?v v s9v v _ ^v v qv v Mv v @ ,v v Av v yG A ?v v zv v Av v wv v yG OOv v f )v v yE

OOv gv yG )v zv f Ov }v Av gv @ ,v Av yG E(N,Z) ?v *h(v "v yG ?v s9v av zv y Qv *Ov tv @ )v zv f {v Zv Jv !h

?vvyO9vvgv v}vvyG ,v vp ?vv*h(v v"vvyG ?vvzvvAv vwvvyG HQv v]vv< N J9v v!hQv v@(vv+vv"v vyG OOvvfh Z jQPvvyG

xv v yP Ov v gv v < e(v v tv v ! .ZGQv v qv v yG ,v v p A(v v ]v v yG ?v v fQv v S c Ev v +v v I c2 ,v v p (7.1.2)

:O9G* (7.1.3) ?yO9g}y9< B(N,Z) IG("zy b<GQAyG ?s9_ dGO=AS9<

)11.2.1(

q
)v zv f d(vZvJvyG ~vAv*h .(7.1.4) ?vyO9vgv}vyG ,v p ?v"v+v=v| J;v|9vgv}vyG ~v+vs
k
(11.2.1) ?v v v yO9v v v gv v v }v v v yG ,v v v p N=A-Z ^v v v *(v v v gv v v Av v v < :hC QGQv v v tv v v Av v v S:G WQv v v V

: )zf d(ZJzy

)11.2.2(

i(v v Zv v tv v yG ?v v *9v v %v v "v v yG WQv v V {v v I uv v *Qv v _ #v v f ?v v s9v v av v yG ^v v qv v Mv v < e(v v tv v !

?v v *9v v %v v "v v zv v y WQv v Wv v yG GPv v $ .A ,v v p ?v v yGOv v v Z/A ?v v =v v Tv v "v v zv v y qE(A,Z)/qZ=0

:9"+ag* i(ZtyG

)11.2.3(

477
 o
:,y9AyG (J"yG )zf Z/A ?y:O< (11.2.3) ?yO9g}yG >Aw@h

)11.2.4(

:hC

)11.2.5(

?v s9v av yG bQ9v p )v yE jO|v * f(v @hQv =v yGh fhQv @(v +v "v yG #v +v < ?v zv Av wv yG bQ9v ph

:,y9AyG

)11.2.6(
k
,vp N=A[1-(Z/A)] J9v!hQv@(v+v"vyG OOvgvy 9v}vSQ (1.11) {vwvWvyG #v+q v=v*
.Z {v<9vtv| N-Z WQvWvyGh Z J9v!(v@hQv=vyG OOvf {v<9vtv| ?v]vqvMv| ?vs9vav< IG(v!

IG(v"vyG ,vp N J9v!hQv@(v+v"vyG OOvf M(v\(v< N=A[1-(Z/A)] )v"vJv"v}vyG OOvJv*

)v vzv vf Bv vTv v+v vy ,v v$ ,v vAv vyG i(v v"v vyGh .Z J9v v!(v v@hQv v=v vyG OOv vf JGP IQv vtv vAv vTv v}v vyG
k q
9v]v*C (1.11) {vwvWvyG #v+v=v*h .IQvtvAvTv| Qv+vi f(vwv@ fC )vyE {v+v}v@ )v"vJv"v}vyG
k
9v*h9vTv| J9v!hQv@(v+v"vyG OOvf f(vwv* 9v|Ov"vf IQvtvAvTv| f(vwv@ ?vqv+vqvMvyG i(v"vyG fC

.J9!(@hQ=yG OOgy

478
 jh("yG d;J}\:G J9+z}f

{v vwv vV )v vzv vf ?v v|9v vgv vyG jh(v v"v vyG d;v vJv v}v v\:G ?v v+v vzv v}v vf ?v v<9v vAv vv #v vwv v}v v*h

:?+y9AyG d;J}\:G ?zTzS

)11.2.7(

q
B Rv |Qv yG {v Dv }v *h .(Parent) e}G IG(v "v y9v < A ?v +v zv Y}G IG(v "v yG )v }v Tv @
q
B i(v"vyG )v}vTv@h .e}G IG(v"vyG d;vJv}v\G ?vavSG(v< BvzvwvWv@ ,vAvyG i(v"vyG
q
IOv v +v v qv v Jv v yG i(v v "v v y9v v < C i(v v "v v yG )v v }v v Tv v @h ,(Daughter) IOv v +v v y(v v yG i(v v "v v y9v v <

#v v | I(v v av v L {v v v ,v v p
?v v !(v v wv v Av v }v v yG i(v v "v v yGh .GPv v wv v $h ,(Granddaughter)
q
?vtvzvav"v}vyG ?vs9vavyG QGOvtv|h .d;vJv}v\:G Hv@G(v! )v}vTv@ d;vJv}v\:G ?vzvTvzvS

Q d;v v v Jv v v !:G ?v v v s9v v v _ )v v v }q v v v Tv v v @ jh(v v v "v v v yG d;v v v Jv v v }v v v \:G ?v v v +v v v zv v v }v v v f ,v v v p

,?v v v=v v vF(v v v| Q d;v v vJv v v!:G ?v v vs9v v v_ Bv v v!9v v vv GPEh .(Disintegration Energy)

Hv@G(v"vy ?vvQvI ?vs9v_ {vwvV )v zv f ?vs9v_ b;v_{v< d;vJv}v\:G ?v+vzv}vf e(vtv@

.d;J}\:G

J9v+vzv}vfh .?vqvzvAvMv| bQvav< {vJv}v]v@ fC IQvtvAvTv}vyG Qv+vi i(v"vzvy #vwv}v*

k
,b d;v v vJv v v}v v v\Gh ,a d;v v vJv v v}v v v\G ,v v v$ GOv v vF ?v v vgv v vF9v v vWv v vyG d;v v vJv v v}v v v\:G
n o
IG(v v !( a ~v v +v v Tv v F Y9v v gv v VE (v v $ a d;v v Jv v }v v \G ?v v +v v zv v }v v fh .g d;v v Jv v }v v \Gh

:?+y9AyG ?|9gyG d;J}\:G ?+z}f ,p )e(+z+%yG

)11.2.8(

?v v vs9v v v_h . ,v v v$ IOv v v+v v vy(v v vyG IG(v v v"v v vyGh ,v v v$ e}G IG(v v v"v v vyG

:,$ a d;J}\: d;J!:G

)11.2.9(

m ah m Yh
,e}G IG(v "v yG ?v zv Av v ,v $ mX Ev +v I
,IOv +v y(v yG IG(v "v yG ?v zv Av v
n o n o
,vwv+v!9vwv+v}vyG bGQvAvL:G ?vavSG(v< IG(v"vyG #v| a ~v+vTvF Bvzvqv* .a ~v+vTvF ?vzvAvv

479
v v e(vv+vv!GQ(vv+vvyG d;vvJvv}vv\G (v v$ d d;vvJvv}vv\G )v vzv vf ?vvzvvDvv|}G #v v|h .,v v}v vwv vyG

:?+y9AyG ?+z}gyG ,p e(+z+$ IG(!h 234 v v e(*Q(DyG L9A! 238

)11.2.10(

n o
?v+vzv}vgvyG ,vp )fhQvAvwvyE( b ~v+vTvF K9vgv=v!G (v$ b d;vJv}v\G ?v+vzv}vfh
:?+y9AyG ?|9gyG

)11.2.11(

v v ?vzvAvwvyG A9vtv< ?vGv+vAv! &v"v*(vwv@ ~v@ jPvyG (v"v*Qv@(v+v"vyG O9v]v| (v$ V Ev+vI

)v vyE IG(v v"v vyG ,v vp fhQv v@(v v+v v! {v vJv v}v v]v v* , d;v vJv v}v v\G ?v v+v vzv v}v vf ,v vph .?v vs9v vav vyG

d;v v Jv v !:G ?v v s9v v _h .(v v "v v *Qv v @(v v +v v "v v yG O9v v ]v v |h fhQv v Av v wv v yE uv v zv v av v "v v *h f(v v @hQv v <

:,$ b d;J}\:
)11.2.12(

?vzvAvv meh ,IOv+vy(vyG IG(v"vyG ?vzvAvv m Yh ,e}G IG(v"vyG ?vzvAvv mX Ev+vI

n o
IO9v f 9v %v y9v }v $E ~v @ Ov s - ("*
mv v v Qv @(v +v "v yG O9v ]v | ?v zv Av vh .)fhQv Av wv yE( b ~v+vTvF
,v }v *Ov f 9v !9v v (v "v *Qv @(v +v "v yG O9v ]v |h (v "v *Qv @(v +v "v yG fzv < fhOv tv Av gv * A9v }v zv gv yG f}

(v "v *Qv @(v +v "v zv y f(vwv* fC ?v+v!9vwv|{v< Kv}vTv@ (11.2.12) ?vyO9vgv}vyG #v wv yh .?v zv Avwv yG

,v vp hv vp9v v"v vyG b d;v vJv v}vv\G )v vzv vf ?v vzv vDv v|}G #v v|h .?v vzv vAv vv (v v"v v*Qv v@(v v+v v"v vyG O9v v]v v|h

L9v Av ! 14 v v f(v <Qv wv yG d;v Jv }v \G (v $ ,v f9v gv V G W9v Wv "v yG Qv }v f Ov *Ov Jv @

:?+y9AyG ?+z}gyG ,p 14 vv #+FhQA+"yG

)11.2.13(

q k
gPv$ ,vp .fhQvAvwvyE QvSC )v}vTv@ ?v"vwv}v| ?v+vTvwvf ?v+vzv}vf 9v]v*C c9v"v$h

&vy ?vgv<9vAvyG JGQGOv}vyG #v| ,vp f(v@hQv< e(vtv* ,?v+vzv}vgvyG

fhQvAvwvyE QvSzv< IG(v"vyG
q
,jh(v"vyG Y(v"vyG ,vp a;vAvLG hv| fhQv@(v+v! {vwvWv*h ?v*QPvyG J9v!hQvAvwvy5vy

:fE jC

480
 )11.2.14(

OOv f )v tv =v *h .?v s9v av yG

v v ?v zv Av wv yG A9v tv < ?v Gv +v Av ! (v "v *Qv @(v +v "v yG #v *(v wv @ ~v Av *h

b k
u
r
?vzvDv|}G #v|h .fhQvAvwvy G QvSCh d;vJv}v\G #v| {vv ,vp 9vAv<9vC A ?vzvAvwvyG

?v+vzv}vgvyG ,vp 7 v v e(v+vzv*Qv=vyG #v| 7 v v e(v+vDv+vzvyG L9vAv!E (v$ fhQvAvwvyE QvSC )vzvf

:?+y9AyG

)11.2.15(

)?v+vy9vf ?vs9v_ hP f(v@(vp( g ~v vTn vFo K9vgv=v G

+ ! (v$ g d;vJv}v\G ?v vzv}vfh +

:?+y9AyG ?|9gyG ?+z}gyG ,p

)11.2.16(

. IG(v"vzvy IQ9vDv}vyG ?vy9vJvyG )vyE Qv+vWv@ ,vp * ?v}vGv"vyG Ev+vI

?v vy9v vJv vyG #v v| )v vzv vfC ?v vs9v v_ JGP f(v vwv v@ ,v vAv vyG ?v vy9v vJv vyG ,v v$ IQ9v vDv v}v vyG ?v vy9v vJv vyGh

d;vJv}v\G ?v+vzv}vf ,vph .,v}vwvyG e9vdv"vzvy ) )v!O}G ?vs9vavyG ?vy9vI( ?v+v\Q}G

l
#v | ~v v uv zv av "v *h )v !OC ?v s9v _ ?v y9v I )v yE IQ9v Dv }v yG ?v *h(v "v yG ?v y9v Jv yG {v tv Av "v @ ,g

12 v v f(v <Qv wv yG {v Dv | ?v qv +v qv Mv yG i(v "v yG .g ?v gv VC {v wv V )v zv f Qv %v dv * ?v s9v av yG

?v v +v v zv v }v v f ,v v p 9v v vQ9v v Wv v * fC #v v wv v }v v * 137 v v e(v v *Q9v v =v v yG {v v Dv v | ?v v zv v +v v tv v Dv v yG i(v v "v v yGh

.g d;J}\G

,b d;vJv}v\Gh ,a d;vJv}v\: jh(v"vyG d;vJv}v\:G J9v+vzv}vf fE

w k
ARv vF {v vwv vWv v@h 9v v+v v=v vTv v! IQv v+v vjv vY AGRv vFC K9v vgv v=v v!G )v vyE jO|v v@ g d;v vJv v}v v\Gh

?v vs9v vav vy 9v v"v vIQv vV ,v vp .e}G IG(v v"v vzv vy ?v vzv vAv vwv vyG ,v vp {v vC9v v}v v@ ,v vAv vyG IOv v+v vy(v vyG IG(v v"v vyG
q
,v F9v tv zv Av yG Q9v av Wv !:G )v }v Tv @ ?v +v zv }v f 9v !Qv vP ,jh(v "v yG QGQv tv Av S:Gh bv <GQv Av yG

IG(v "v yG #v | ?v zv Av wv yG ,v p #v +v Av zv C9v }v Av | #v +v @Ov +v yh #v +v @G(v !

L9v Av !E )v yE jO|v @ ,v Av yG
k
)vzvf ?vzvDv|}G #v|h .#v+v@Ov+vy(vyG #v+v@G(v"vyG ?vzvAvv rvgv\ 9v=v*Qvtv@ 9v%vy ,vAvyG e}G

:?+y9AyG ?+z}gyG ,F9tzAyG Q9aW!:G

481
 )11.2.17(

#v v+v v@G(v v"v vyG Hv vAv v"v v@ 238 v v e(v v+v v!GQ(v v+v vyG e}G IG(v v"v vyG ,?v v+v vzv v}v vgv vyG gPv v$ ,v vp

?v vs9v v_h .J9v v!hQv v@(v v+v v! ?v vC;v vCh 90 v v ehQv v=v vyGh 145 v v e(v v!9v vDv v!;v vyG #v v+v v@Ov v+v vy(v vyG

:,$ (11.2.17) ?yO9g}zy d;J!:G

)11.2.18(

,145 v v e(v !9v Dv !;v yG ?v zv Av v mLah ,238 v v e(v +v !GQ(v +v yG ?v zv Av v mU Ev +v I

,vp J9v!hQv@(v+v"vyG L9vAv!Eh .fhQv@(v+v"vyG ?vzvAvv m nh ,90 v v ehQv=vyG ?vzvAvv mBrh

d;v Jv }v \G ?v +v zv }v f )v zv f Qv C|v * fC #v wv }v * e9v $ Hv @9v ! (v $ Q9v av Wv !:G ?v +v zv }v f

.EJAT| Q9aW!G : iQLC

q
IG(v"vyG Q9vavWv!G 9v%v+vp ~vAv* ,vAvyG ?v+vzv}vgvyG (v$ EvJvAvTv}vyG Q9vavWv!:G fE
r
hC ,A,v vav v=v vyG fhQv v@(v v+v v"v vyGh .A,v vav v< fhQv v@(v v+v v! Qv vSC Ov vgv v< Qv vjv vYC AGRv vFC )v vyE

)v zv f Ov }v Av gv @ ?v vQv I ?v s9v av <h ?v ]v qv Mv "v | ?v s9v _ hP fhQv @(v +v ! (v $ ,jQGQv Jv yG

r
:fC #v wv }v * A,v av < Qv I fhQv @(v +v ! Qv SCh .&v < ?v av +v Jv }v yG ?v 8v +v =v yG IQGQv I ?v FQO
q k
OG(v v| )v v}v vTv v@ JGOv v*(v v"v vyG gPv v$ .JGOv v*(v v"v vyG ^v vgv v< ,v vp GQ9v vav vWv v!G Ev vJv vAv vTv v*

AGRvFC )vyE Bv}vTvtv!G i(v! #vf IQ9v=vf ,v$h (Fissile Materials) ?v*Q9vavWv!G

Q9v v av v Wv v !:G )v v zv v f ?v v zv v Dv v |}G #v v |h .A,v v av v < fhQv v @(v v +v v ! Qv v SC Ov v gv v < Q9v v av v Wv v !:G

d;v Jv }v \G ?v zv Tv zv S (v $ ?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG ,v p eOv Mv Av Tv }v yG Ev Jv Av Tv }v yG

:]126 U ,(Williams) R|9+yh[ ?+y9AyG 238 v v e(+!GQ(+yG

)11.2.19(

,239 v v e(v v v+v v v!(v v vAv v v=v v v+v v v"v v vyGh ,238 v v e(v v v+v v v!GQ(v v v+v v vyG Q9v v v}v v vfC bv v vS(v v vAv v v| fE
k
)v v zv v f ?v v "v v S 35,000h ,9v v |(v v * 81h ,?v v tv v +v v sO 34 (v v $ 239 v v e(v v +v v !(v v @(v v zv v =v v yGh

IQGO ?v vzv vwv vWv v| uv vzv vMv v* 239 v v e(v v+v v!(v v@(v vzv v=v vzv vy {v v*(v vav vyG Qv v}v vgv vyGh .,v vyG(v vAv vyG

.jh("yG Q9aW!:G h!9Z| ) yE ?=T"y9< J9*9q"yG

482
v v e(v+v!GQ(v+vzvy ,v F9v tv zv Av yG
K9vgv=v!:G ?vavSG(v< ?v!(vwvAv}vyG J9v!hQv@(v+v"vyG fE
o k k
.?v +v p9v v J9v !hQv @(v +v ! JOv Fh GPE 9v +v p9v \E GQ9v av Wv !G Ev Jv Av Tv @ fC #v wv }v * 238

L9v vAv v! 238 v v e(v v+v v!GQ(v v+v vzv vy ?v vFQv vI ?v vzv vAv vv )v vyE L9v v+v vAv vI:G ~v vAv v* ,,v vy9v vAv vy9v v<h
o
,?v+vp9vv J9v!hQv@(v+v! JOvFh GPEh .,vF9vtvzvAvyG Q9vavWv!:G ?vavSG(v< J9v!hQv@(v+v!
k o
J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG #v v| GOv vF Qv v+v vDv vwv vyG JOv vFh GPEh .{v vTv vzv vTv vAv v| {v vf9v vqv v@ COv v=v v+v vTv vp
k k
Qv+vi Kv=vZv*h GOvF 9vgv*QvS COv=v* fC #vwv}v* {vTvzvTvAv}vyG {vf9vqvAvyG f{vp ,?v+vp9vwvyG
q
)vzvf IQOvtvyG jh(v"vyG Q9vavWv!;vy ?v*Q9vGvAvyG J9vtv+v=vavAvyG >vzvavAv@h .&v< ~vwvJvAv|

,v p ~vwvJvAvyG )v zv f IQOvtvyG ,v "v gv * GPv$h ,{vTvzvTvAv}vyG {vf9vqvAvyG ,v p ~vwvJvAvyG

eOv Mv Av Tv @h .e(v +v !GQ(v +v y9v < ?v +v "v jv yG ?v 8v +v =v yG ,v p IO(v F(v }v yG J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f

J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG U9v vZv vAv v|: jh(v v"v vyG Q9v vav vWv v!:G J;v vf9v vqv v| ,v vp J9v vFOv v%v v|

Q9v av Wv !:G J;v f9v qv | Xv s9v "v "v Sh .jh(v "v yG Q9v av Wv !:G {v f9v qv @ ,v p ~v wv Jv Av yGh

.,y9AyG ~TtyG ,p {+ZqAy9< jh("yG

?*h("yG ?s9ayG J9t+=a@ 3.11

,vS9vS}G VQvjvyGh .VGQviC IOvgvy ?v*h(v"vyG J;vf9vqv}vyG ~v+v}vZv@ ~vAv*

?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG Qv p(v @h .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG Ov +v y(v @
9v %v y jQ9v Gv Av yG (v $
k
9v %v !E 9v }v v ,JGQv F9v av yG J;v |9v Ih J9v YG(v jv yG {v Dv | #v qv Tv zv y ?v s9v av yG 9v ]v *C

)v vzv vf f(v vwv v+v vS 9v v"v v$ 9v v!Rv v+v vvQv v@ fE .K9v vJv v<}Gh >v v*QOv vAv vzv vy {v vF9v vS(v vv eOv vMv v@

Q9vCB xvyP Ovgv< MQvWv"vS .2A9v<Qv%vwvyG Ov+vy(vAvy ?v*h(v"vyG J;vf9vqv}vyG eGOvMvAvSG

.?*h("yG ?JzS}G

jh("yG Q9aW!:G J;f9q|

n n
J9vs9v_ IO9vf xvzvAv}v@ Q9vavWv!:G J;vf9vqv@ ,vp ?vGvAv"v}vyG J9v!hQv@(v+v"vyG

.1 MeV (1.6 610 -13

J) ) v v v yE 0.1 MeV (1.6 610 J) #v v v +v v v < MhGQv v v Av v v @
-14

q
?v gv *Qv S J9v !hQv @(v +v ! )v }v Tv @ ?v +v y9v gv yG J9v s9v av yG gPv $ {v Dv }v < J9v !hQv @(v +v "v yGh
k
?vs9v_ #v| GQOvs Ovtvqv@ fC ?vgv*QvTvyG J9v!hQv@(v+v"vzvy #vwv}v* .(Fast Neutrons)

483
fRG(vAv@ fC )vyE {vf9vqv}vyG ,vp iQvLC OG(v}v< J9v|O9vZvAvyG A9v"vCC ,vp 9v%vAvvQvI

JGP J9v!hQv@(v+v"vyG 9v|C .{vf9vqv}vzvy ?v*QGQvJvyG ahQvdvyG hv| a9vav}vyG ?v*9v%v! ,vp

{v vf9v vqv v}v vzv vy ?v v*QGQv vJv vyG ?v vs9v vav vyG OhOv vI ,v vp
?v vvQv vI J9v vs9v vav v<h {v vs}G ?v vs9v vav vyG
q
?v v*QGQv vI J9v v!hQv v@(v v+v v! hC (Slow neutrons) ?v v8v v+v vav v< J9v v!hQv v@(v v+v v! )v v}v vTv vAv vp

{vvf9vvqvv@ )v vyE
Y(vv]vvMvvzvvy JGOvv*(vv"vvyG ^v vgvv< {vv+vv}vv@h .(Thermal neutrons)
q k k
OG(v v| )vv}v vTvv@ JGOvv*(vv"vvyG gPvv$ .9vv8vv+vvavv< 9vv!hQvv@(vv+v v! QvvSzvv@ fC Ov vgvv< jQ9v vavvWvv!G
q
EvvI ~vvAv v*h .jh(v v"vvyG Q9v vavvWvv!:G J;vvf9vvqvv}vvy ?vv}vv+vvs O(vvsh ,vv$h ?vv*Q9vvavvWvv!G

OvF(v@ 9v}vv .?v8v+vav=vyG J9v!hQv@(v+v"vyG ?vavSG(v< ?v*Q9vavWv!:G OG(v}vyG ,vp Q9vavWv!:G

r
fC :E ,?vgv*QvTvyG J9v!hQv@(v+v"vzvy IG(v"vyG QvSC )vzvf Ov}vAvgv@ Q9vavWv!G J;vf9vqv|

.H9AwyG GP$ b9a! LQ9L ($ J;f9q}yG gP$ MQV

q
{v+vtvDvyG A9v}vyGh ,(H2O) rv+vqvMvyG A9v}vyG {vDv| ?vFOv%v}vyG OG(v}vyG ~vwvJvAv@

.{v f9v qv }v yG ,v p J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f ,v pe(v +v zv *Qv +v =v yGh ,Bv +v pGQv jv yGh ,(D2O)
q
d;v vL #v v| ?v vgv v*Qv vTv vyG J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG ?v vfQv vS A9v vav v<{v v< ?v vFOv v%v v}v vyG OG(v v}v vyG e(v vtv v@
q
,v$ ?vFOv%v}vyG OG(v}vyG {v]vpCh .J9v|O9vZvAvyG A9v"vCC ,vp ?vvQvI ?vs9v_ H9vTvAvvG
k k k k q
S9v+vs #vwv}v*h .IQvJvyG J9v!hQv@(v+v"vzvy 9v+v=vTv! GQv+v=vv 9v+v\Qvf 9vgvavtv| Qvp(v@ ,vAvyG

J9v !hQv @(v +v "v yG ?v |Rv I W9v tv S{v < IO9v }v y n ,v !hQv @(v +v "v yG ,v \Qv gv yG hv av tv }v yG
#v |

q o
9v%v!zv< Q9v+vAvyG ?vp9vDvv aQvgv@ .IO9v}vyG #v| ~vGvI )vzvf j0 ?v+vFGOvAv<G Q9v+v@ ?vp9vDvwv<

,v vph .#v v|R IOv vIh ,v vp ~v vGv vI IOv vIh d;v vL IQ9v v}v vyG J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG OOv vf

J9v!hQv @(v+v"vyG OOvf ,v $ Q9v+v Av yG ?vp9vDvv P{vp ,(SI) JGOvI(v zv y ,v yhOv yG e9v dv"vyG

Ov"vf j(x) Q9v+vAvyG ?vp9vDvv f{vp ,,vy9vAvy9v<h .?v+v!9vC {vwvy (M3) >vgvwv| QvAv| {vwvy
o
q
:,y9AyG ,S}G #+$(AyG f(!9ty h]M@ IO9}yG #| x ?v9}S

)11.3.1(

q
)v}vTv@ ~h IO9v}vyG ,vp J9v!hQv@(v+v"vzvy QvJvyG Q9vTv}vyG bvS(vAv| l Ev+vI
H(vvzvvtv v| (v v$ 9v v%vv@GOv vIh fC #v v| ~vviQv vyG )v vzv vf( ,v v!9v v+v vgv vyG ,v v\Qv vgv vyG hvvavvtvv}v vyG

484
 -1
(v$ ,v!9v+vgvyG ,v\QvgvyG hvavtv}vyGh .)SI JGOvI(vyG e9vdv! ,vp m hC ,d(vavyG

:HQ]yG {Y9I

)11.3.2(

n o
IO9vv}v vyG ) J9v v8vv*RvvF hC( JGQPv vy ?v v*OOv vgvvyG ?vvp9v vDvvwv vy9v v* ,v v$ nmod Ev v+vvI
n o
e9v vdv v! ,v vp (M3) >v vgv vwv v| Qv vAv v| {v vwv vy J9v v}v v+v vTv vGv vyG OOv vgv v< S9v vtv v@h ?v vFOv v%v v}v vyG

Qv Av }v y9v < S9v tv *h hv av tv }v yG ,v $ dnh ,SI JGOv I(v yG

,v !hQv @(v +v "v yG ,v \Qv gv yG
k
?v+v\QvgvyG hv_9vtv}vyG f(vwv@ 9v| 9v=vy9vi .SI JGOvI(vyG e9vdv! ,vp (M2) hv<Qv}vyG
n o
1.0610 OhOvI ,vp ?vphPvtv}vyG J9v}v+vTvGvyG 9v%vpOv%vAvTv@ ,vAvyG aOv%vyG i(v"vy
-

q
.(Barn) fQ9< )}T@ gP$ S9+tyG IOIhh .28 m2

?v =v Tv ! )v zv f Ov }v Av gv * jh(v "v yG Q9v av Wv !:G {v f9v qv | {v +v jv Wv @h ~v +v }v Zv @ fE

#v +v < ?v=vTv"vyGh .d;v Jv }v \:G Hv@G(v"vy ?vtv I;vAv}vyG d9v+vF}G ,v p J9v!hQv@(v+v"vyG

{v +v Gv yG ,v p J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f )v yE Ov IG(v yG {v +v Gv yG ,v p

J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f
q o
(Neutron Multiplication ,v !hQv @(v +v "v yG rv f9v ]v Av yG {v |9v f )v }v Tv * uv <9v Tv yG

&v v yh ?v v =v v F(v v | ?v v +v v }v v v (v v $ k ,v v !hQv v @(v v +v v "v v yG

rv v f9v v ]v v Av v yG {v v |9v v fh .Factor)
q
:]10 {ZqyG ,2001 ,(Lilley) ,z+y[ ,y9AyG ,yGOyG O9}Af:G

)11.3.3(

q o
:,y9AyG (J"yG )zf JGQ+jA}yG aQg@ E+I

~v @ jQGQv I fhQv @(v +v ! {v wv y ?v gv *Qv Tv yG J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f (v $ Z !

.jh("yG O(s(yG ?aSG(< &Y9ZA|G

e = 1 + f f {v v|9v vgv vyG (v v$h .hv v*Qv vTv vyG Q9v vav vWv v!:G {v v|9v vf (v v$ e !

Q9vavWv!:G EvJvAvTv@ ,vAvyG ?vgv*QvTvyG J9v!hQv@(v+v"vyG ?v=vTv! ff Ev+vI

O(v s(v yG J;v f9v qv | ,v ph .?v FOv %v }v yG OG(v }v yG ?v av SG(v < &v F9v av <E {v =v s
q q q
hC JGQP OOvf #v| Qv+vDvwv< {vsC O(vs(vyG JGQP OOvf ,?vqvqvMv}vyG

485
k n o
GOOv v f fC GPv v $h ,e&1 h ?v v FOv v %v v }v v yG OG(v v }v v yG J9v v 8v v *Rv v F
,v v "v v gv v *
k k
Ev vJv vAv vTv v@ ,v vAv vyG ,v v$ ?v vgv v*Qv vTv vyG J9v v!hQv v@(v v+v v"v vyG #v v| GOv vF ;v v+v vzv vs

.Q9aW!:G

Qv Szv * : fC d9v }v Av IG (v $h .,v "v +v !Qv yG

J;v p G d9v }v Av IG (v $ p !
k k
10 eV #v| ?vs9vavyG iOv| ,vp 9vgv*QvS 9v!hQv@(v+v! 238 v v e(v+v!GQ(v+vyG

hv vav vtv v}v vyG fC Ev v+v vI 100 eV (1.6 610- 17

) ) v vyE (1.6 610- 18
)

.IQ+=v ~}s & *O y fhQ@(+! QS} 238 v v e(+!GQ(+zy ,\QgyG

J9v !hQv @(v +v "v yG ?v =v Tv ! (v $h .jQGQv Jv yG d9v }v gv Av S:G {v |9v f (v $ f !

.jQPyG O(s(yG ,p 9%Y9ZA|G O9g* ,AyG ?*QGQJyG

J;v f9v qv }v yG #v | HQv Tv Av @ ,v Av yG ?v gv *Qv Tv yG J9v !hQv @(v +v "v yG ?v =v Tv ! f f !

.OhOJ}yG ~GJyG JGP ?+t+tJyG

J;v f9v qv }v yG #v | HQv Tv Av @ ,v Av yG ?v 8v +v av =v yG J9v !hQv @(v +v "v yG ?v =v Tv ! l s !

.OhOJ}yG ~GJyG JGP ?+t+tJyG

Kv v+v vJv vZv vyG Ov vIG(v vyG #v v| {v vsC {v vf9v vqv v}v vzv vy rv vf9v v]v vAv vyG {v v|9v vf f9v vv GPE

{v+vF )vyE {v+vF #v| [vs9v"vAv+vS ?v*Q9vavWv!:G J;vf9vqvAvyG OOvf f{vp ,(k<1)

{vf9vqv}vyG i(vAvTv| Qv=vAvgv* ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .{vTvzvTvAv}vyG {vf9vqvAvyG )vV;vAv*h

,v p ?v *Q9v av Wv !:G IO9v }v zv y ?v FQv I ?v zv Av v zv Wv "v @h .(Subcritical) LQv I Bv Jv @

p
n
?vGvAv"v}vyG J9v!hQv@(v+v"vyG #v| a m 9v v O O v f c 9v "v$ f(vwv* 9v|Ov"vf {vf9vqvAv yG IQvGvI

{v|G(vgvyG ?vGv+vAv! J9v!hQv@(v+v"vyG ,vp

OvtvqvyG ?v!RG(v}vy ?v*h(v"vyG J;vf9vqvAvyG ?vavSG(v<
q
i(v Av Tv }v yG Ov "v f {v f9v qv Av yG f(v wv * 9v |Ov "v fh .(11.3.3) ?v yO9v gv }v yG ,v p ?v "v +v =v }v yG

{v v |9v v f f9v v v GPEh .{v v Tv v zv v Tv v Av v }v v yG {v v f9v v qv v Av v yG Qv v }v v Av v Tv v *h k=1 f{v v p ,LQv v Jv v yG

p
n o
J;v f9v qv Av yG ?v av SG(v < ?v Gv Av "v }v yG J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f f{v p ,k>1 rv f9v ]v Av yG

J;v v f9v v qv v Av v yG OOv v f OGORv v +v v Sh J9v v !hQv v @(v v +v v "v v yG ,v v p Ov v tv v qv v yG b(v v qv v +v v S ?v v *h(v v "v v yG

{vf9vqv}vyG i(vAvTv| Qv=vAvgv* ,?vy9vJvyG gPv$ ,vp .{v+vF )vyE {v+vF #v| ?v*Q9vavWv!:G

{vf9vqv}vyG ,vp {vTvzvTvAv}vyG {vf9vqvAvyG YQ9vTvAv+vS .(Supercritical) LQvI b(vp

p

486
Q9vavWv!:G ?vzv=v"vsh .QvGvqv"v* Ovs &v!{vp ?v+vy9vf ?vfQvTv< Qv}vAvSG GPEh ,LQvJvyG b(vp
p
.LQI b(p {f9q| #f IQ9=f ,$ jh("yG
k x
>v v zv v s #v v f GOv v +v v gv v < Q9v v av v Wv v !:G IQGQv v I {v v tv v "v v < IOQv v =v v }v v yG OG(v v }v v yG e(v v tv v @
x
,f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vCh ,rv+vqvMvyG A9v}vyG {v}vWv@ JGOQv=v}vyG gPv$ .{vf9vqv}vyG

OG(v }v zv y #v wv }v * ,J:9v Jv yG ^v gv < ,v ph .d9v Tv }v yG

e(v *O(v Zv yGh ,e(v +v zv +v %v yGh
x q
.JGOQ=}v {}g@ fC ?FO%}yG

x
?v vFQO )v vyE OQv v=v v}v vyG A9v v| #v v+v vMv vTv vAv v< W(v vjv v]v v}v vyG A9v v}v vyG {v vf9v vqv v| e(v vtv v*

9v v|C .Q9v vMv v=v vyG L9v vAv v! jQGQv vI dO9v v=v v| )v vyE &v vy9v vSQE
~v vC #v v|h ?v v+v vy9v vf IQGQv vI
q
#v | {v v #v | Hv @9v "v yG Q9v Mv =v yG .IQv V9v =v | Q9v Mv =v yG Qv p(v +v p ,v zv jv }v yG A9v }v yG {v f9v qv |
m
q
(2.11) {v wv Wv yG #v +v =v * .A9v <Qv %v wv yG Ov +v y(v Av y #v +v <Q(v @ {v +v jv Wv Av < e(v tv * #v +v zv f9v qv }v yG
k k
)v"v=v| ,vp jh(v"vyG {vf9vqv}vyG hv\(v* .W(vjv]v| A9v| {vf9vqv}vy 9v+vav+vavMv@ 9v}vSQ

q q
J9v v<Qv vTv vAv vyG #v v| ?v v*9v v}v vJv vyG Qv vp(v v@ ?v v=v vs {v vwv vV )v vzv vf IO9v vf (v v$h ,AG(v vAv vI:G

.JGQF9ayG ~aJ@ KOG(I {D| ,?+FQ9MyG Q_9M}yGh ?+zLGOyG

487
 jh("yG L9|O!:G J;f9q|

k
9v}v%v]vgv< hv| #v+v8v*RvF Hv|O :GOvF ?vav+vTv< jh(v"vyG L9v|Ov!:G IQvwvp fE

)v v zv v f ?v v zv v Dv v |}G #v v |h .?v v +v v zv v }v v gv v yG d;v v L ?v v s9v v av v yG #v v | Qv v +v v =v v v QOv v s b;v v av v !Gh

]
: 300 U ,2001 ,,z+y[ #}]A@ L9|O!:G J;f9q@

)11.3.4(

)v vzv vfdOv v* th )e(v v*Qv v+v v@(v v*Ov vyG IG(v v!( fhQv v@(v v*Ov vyG )v vzv vf dOv v* d Ev v+v vI
q
#v+vgv<Qv}vyG #v+vS(vtvyG #v+v< ?v"v+v=v| ?vtvzvav"v}vyG ?vs9vavyGh .)e(v+vAv*QvAvyG IG(v!( f(vAv*QvAvyG
u
i(v"vv {vY}G ,vp
IQvp(vAv| J9v!(v@hQv=vyGh .L9v|Ov!:G J;vf9vqv@ #v| {vv e9v|C
k
jO9v gv yG A9v }v yG j(v Av Jv *h .IQv p(v < 9v ]v *C Qv p(v Av | e(v *Qv +v @(v *Ov yGh .#v +v FhQOv +v $
q k
,]77 U ,2001 ,jGQ(v|[ e(v*Qv+v@(v*O ?v8v}vyG ,vp 0.015 mol )vzvf 9v=v*Qvtv@
q
{vwvy jO9vgvyG A9v}vyG ,vp OvF(v@ e(v*Qv+v@(v*OvyG #v| IOvIGh IQP fC ,v"vgv* GPv$h
q
.#+FhQO+%yG #| IQP 6700

#v +v Mv Tv @ Ov "v f bv tv p KOv Jv * fC #v wv }v * jh(v "v yG L9v |Ov !:G {v f9v qv @ fE

q
hv v+v v}v vF YRv v"v vy ,v vqv vwv v@ ?v v+v vy9v vf IQGQv vI ?v vFQO )v vyE ?v vzv vf9v vqv vAv v}v vyG OG(v v}v vyG JGQP
q q
?v y9v I )v }v Tv @ .L9v |Ov !:9v < ?v *Q9v gv yG i(v "v zv y M9v }v Tv yGh ?v *QPv yG J9v !hQv Av wv y G

J9v vFQO Ov v"v vf IQv vI J9v v!hQv vAv vwv vyEh ?v v*Q9v vf i(v v! )v vzv vf ?v v*(v vAv vJv v}v vyG IO9v v}v vyG
q
J9vFQOh .#v*zv Av | R9vi ,v $ 9v|R;v=vyGh .(Plasma) 9v|R;v< ?v+vy9v gvyG IQGQvJvyG
k
GOvF ?v+vy9vf jh(v"vyG L9v|Ov!:9v< M9v}vTvyGh 9v|R;v=vyG uv+vzvMvAvy ?v|R;vyG IQGQvJvyG

9v|R;v=vyG QvZvJvy #v+vAvtv*Qv_ MQvWv"vS .?v*Ov+vzvtvAvyG A9v"v=vyG OG(v| ?vavSG(v< 9v$QvZvJvy

.jh("yG L9|O!:G ?+z}f {FC #|

(Magnetic , v Tv +v _9v "v jv }v yG Qv Zv Jv yG ,v $ )v yh}G Qv Zv Jv yG ?v tv *Qv _ fE

488
?v +v Tv +v _9v "v jv }v yG J:9v Gv }v yG )v zv f ?v tv *Qv av yG gPv $ Ov }v Av gv @h .Con®nement)
n o
d9v Gv | ,v p f(v Jv Wv | ~v +v Tv F ?v vQv I (v $ ?v zv Dv |}G Ov ICh .9v |R;v =v yG Qv Zv Jv y
q o
Qv Zv Jv yG {v f9v qv | )v }v Tv *h .2.2 ~v Tv tv yG ,v p &v IQv V ~v @ jPv yG ,v Tv +v _9v "v jv |

IQ9v=vf c9v|9vv(v@ J;vf9vqv|h .(Tokamak) c9v|9vv(v@ {vf9vqv}v< ,vTv+v_9v"vjv}vyG

n
)(Donut) J9v v!hOv vyG {v vwv vV )v vzv vf( ?v v+v vtv vzv vI ?v v+v vTv v+v v_9v v"v vjv v| J9v vF9v vFR #v vf

e(v vtv v* .L9v v|Ov v!:G {v vf9v vqv v@ ,v vp eOv vMv vAv vTv vAv vS ,v vAv vyG 9v v|R;v v=v vyG )v vzv vf j(v vAv vJv v@

dh}G :c9v |9v v(v Av yG ,vp 9v|R;v =v yG Qv Zv Jv < f9v +v Tv +v _9v "vjv | f:9v Gv|
#v f rv V9v !
k n k k q
QvL6Gh ,(Toroidal) 9v+vtvzvI 9v+vTv+v_9v"vjv| :9vGv| Ovy(v* ,v!G(vavSC Uv+v_9v"vjv|

.9v|R;v=vyG Q9v+v@ #vf rvV9v! (Poloidal) ,v=vavs ,vTv+v_9v"vjv| d9vGv| #vf IQ9v=vf

.9v|R;v=vyG QvZvJv* ,v=vy(vy ,vTv+v_9v"vjv| d9vGv| zvWv"v* #v+vy9vGv}vyG #v*Pv$ Hv|Ov<h

,v p e(v +v Av *Qv Av yGh e(v *Qv +v @(v *Ov yG #v tv Jv <

IO(v F(v }v yG c9v |9v v(v @ J;v f9v qv | e(v tv @
k
Ovtvqv@ ,{vf9vqv}vyG {vLGO ,vph .GOvF ?v+vy9vf J9vs9vav< {vf9vqv}vzvy kv*QvqvAvyG >vzvs

Kv=vZv@h ?v+vy9vgvyG ?vs9vavyG ?v8v+v< ,vp 9v%v@9v!hQvAvwvyE e(v+vAv*QvAvyGh e(v*Qv+v@(v*OvyG QvF9vdv!

)vyE ?v*(vs ?v+vTv+v_9v"vjv| J:9vGv| ?vavSG(v< 9v$QvZvI ~vAv* 9v|R;v=vyG gPv$ .9v|R;v<

.L9|O!:G KOJ* fC

(Inertial jQ(v v vZv v vtv v vyG Qv v vZv v vJv v vyG ,v v v$ ?v v v+v v v!9v v vDv v vyG Qv v vZv v vJv v vyG ?v v vtv v v*Qv v v_h

{v Dv | ?v +v ]v =v ! ?v s9v _ QO9v Zv | jQ(v Zv tv yG Qv Zv Jv yG eOv Mv Av Tv * .Con®nement)

v n
?v vzv v<9v vtv vyG OG(v v}v vyG #v v| )IQv v+v vjv vY IQv vv( ?v v*Qv vv )v vzv vf ?v vs9v vav vyG Rv v+v vvQv vAv vy QRv v+v vzv vyG

?v]v=v"vyG e(vtv@h .e(v+vAv*QvAvyGh e(v*Qv+v@(v*OvyG #v|

Ov}vGvAv| bv+vzvL {vDv| ,L9v|Ov!;vy
v n
.d9gAV:G IQGQI J9FQO )yE ?*QwyG #+MT@h bj]<

:E ,?v "v wv }v | L9v |Ov !:G J;v f9v qv @ #v | Ov *Ov gv yG fC #v | ~v iQv yG )v zv fh

jh(v"vyG L9v|Ov!:G J;vf9vqv}vp .jQ9vGv@ L9v|Ov!G {vf9vqv| A9v"v< Ovgv< ~vAv* ~vy &v!C

?v*Q9vGvAvyG ?vs9vavyG Qvp(v@ fC hvs(vAv}vyG #v| Uv+vyh EvJv=vyG ?vzvIQv| ,vp dGRv@ :

.{|9v {+Gy {s}G )zf

489
 ?*h("yG ?JzS}G Q9CB

Ov$p 9vWv| Qvdv! ?v%vFh #v|

3
?v*h(v"vyG JGQv+vGvqvAvyG Q9vCB ?vSGQOv< 9v"v$ e(vtv!

?vvs9v vav vyG OhOQv v}v vyGh .Y OhOQv v| jP Q9vvGv vqv v!G #vv| D ?vvp9v vTv v| )v vzv vf hvvtv v*
(v v$

o q q
#v| D Ov$9vWv}vyG Ovgv<h .jh(v"vyG Q9vGvqv!:G ?vavSG(v< ?vtvzvav"v}vyG ?v+vzvwvyG ?vy9vgvqvyG
p
q
J9v <9v Tv Jv yG ,v p JGQv Av |(v zv +v wv y9v < &v "v f Qv =v gv *h QGOv Jv !:G iOv | (v $ Q9v Gv qv !:G
q
?v+vAvTv+vy9v=vyG Nv*QG(vZvyG .#v_9vjv+v}vyG IOvI(v< OhOQv}vyG #vf Qv=vgv* 9v}vv .?vtvI;vyG

,#v _9v jv +v | 20 OhOv I ,v p OhOQv | 9v %v y f(v wv * fC #v wv }v * JGQ9v tv yG JGQv <9v f

OhOv I ,v p OhOQv | 9v %v y J9v YG(v jv yG #v | ?v tv zv av "v }v yG ?v +v Av Tv +v y9v =v yG Nv *QG(v Zv yGh

k q o
( Y2/3
) #v v +v v Dv v zv v C I(v v tv v yG )v v yE 9v v f(v v pQv v | OhOQv v }v v yG aQv v gv v *h .#v v _9v v jv v +v v | Ov v IGh

:fE jC ,(EMT) rp9w}yG #_9j+}y9<

)11.3.5(
k
Q9v Gv qv !:G QGQv \C ?v I9v Tv | hv | 9v *OQv _ rv p9v wv }v yG #v _9v jv +v }v yG >v S9v "v Av *h

.jh("yG Q+GqAyG &==T* jPyG

iOv v| )v vzv vf Ov v}v vAv vgv v@ jh(v v"v vyG Qv v+v vGv vqv vAv vzv vy ?v v|9v v$ JGQv v+v vCzv v@ ?v vgv v<QC c9v v"v v$

uvpOvyGh ,OvFGRvyG bvjv]vyG ,v $ JGQv+vCzvAvyG gPv$ .Y OhOQv}vyGh D QGOvJv!:G

G ?v fQv Gv yGh ,(EMP) ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v ]v =v "v yGh ,jQGQv Jv yG

.?v +v f9v gv V
q o
#vf ~vF9v"vyG bv+vJv}vyG bvS(vyG bvjv\ ,vp IO9v*RvyG &v!zv< OvFGRvyG bvjv]vyG aQvgv*

:?+y9AyG ?s;gy9< Q9Gq!;y OFGRyG bj]yG )ag*h .jh("yG Q+GqAyG

)11.3.6(

.#v_9vjv+v}vy9v< Yh ,QvAv}vy9v< Dh ,(Pascal) d9vwvS9v=vy9v< S9vtv@ P Ev+vI

(11.3.6) ?v vyO9v vgv v}v vyG #v v|

?v v+v v\Q}G JGQ9v vGv vqv v!;v vy Ov vFGRv vyG bv vjv v]v vyG H9v vTv vIh
k
?vv+vvzvvgv qvvyG ?vv}vv+vvtvvyG #vv| {vvsC GQvv*Ovvtvv@ ,vvavvgvv@ 9vv%vv!C :E ,?vvy(v tvvgvv| ?v }vv+vvs ,v av gvv@
q
~v+v$9vqv| d9vZv* ?v+vp9vv ~v+vtvyG gPv$h .IOvFGRvyG ?v+vFG(v%vyG JGQ9vGvqv!:G W(vjv]vy

#v vf ?vvGvv@9vv"vvyG M9vv*QvvyG {vvDv v| j(vvGvvyG bvvjvv]vvyG JGQvv+vvjvv@h ?vv+vv|OvvZvvyG ?vvF(vv}vvyG

.jh("yG Q+GqAyG

490
 q o
?v v*QGQv vJv vyG ?v vs9v vav vyG &v v!zv v< (Thermal Flux) jQGQv vJv vyG uv vpOv vyG aQv vgv v*

?vI9vTv| #v| IOvIh {vwvy Q9vGvqv!:G ?vavtv! #v| LQ9vMvyG (vJv! IQvWvAv"v}vyG ?v+vzvwvyG

)v zv f jQGQvJvyG uvpOvyG Ov}vAvgv*h .Q9vWvAv!:G g9vGv@G hv| ?v\QvgvAvTv}vyG hvavtv}vyG

?vv*Q9vv"v vyG IQv vwv vyG ,v vp ?v v*QGQv vI ?vvs9v vav vv IQv v$9v vdvvyG IQv vGv vqvvAvv}v vyG ?vvs9v vav vzv vy f ?v v=v vTv v"v vyG

?v vs9v vav vyG U9v vZv vAv v|G {v vDv v}v v* jPv vyG TA j(v vGv vyG d9v vSQ G {v v|9v vfh ,?v v*h(v v"v vyG

{v wv y d(v Gv y9v < Q jQGQv Jv yG uv pOv yG H9v Tv I #v wv }v *h .(v Gv yG ,v p ?v *QGQv Jv yG

:?+y9AyG ?s;gyG #| (J/m )

2
h<Q| QA|

)11.3.7(

jQGQv Jv yG uv pOv yG f(v wv *h .#v _9v jv +v }v y9v < Yh Qv Av }v y9v < S9v tv @ D Ev +v I
k k v
k
,9v +v zv }v fh .Qv +v Gv qv Av zv y Qv V9v =v | {v wv Wv < 9v \Qv gv | Ov $p 9v Wv }v yG f(v wv * 9v |Ov "v f ;v @9v s
q
.jQGQv vJv vyG uv vpOv vyG #v v| ?v v+v vy9v vgv vqv v< [v vMv vWv vyG ,v v}v vJv v* fC bGh j} #v vwv v}v v*

?v }v F9v "v yG ?v *Q9v "v yG rv YG(v gv yG Q9v =v Av f:G #v +v gv < Pv Lzv @ : (11.3.7) ?v yO9v gv }v yGh

.jQGQJyG upOyG #f

q
&vyh ?v*(vGvyG ahQvdvyG Qv+vjv@ )vzvf Ov}vAvgv* T A j(vGvyG d9vSQ G {v|9vf

Ov }v Av gv * 9v }v v .0.5 OhOv I ,v p f(v wv * 9v | IO9v fh ,1h 0 #+ v v < ?v *Qv Tv v ?v }v +v s

.jh(v v "v v yG Qv v +v v Gv v qv v Av v yG KOv v Jv v * gOv v "v v f jPv v yG h Y9v v qv v @Q:G )v v zv v f f {v v |9v v gv v yG

,v p f9v <9v +v yG )v zv f Bv gv sh ,v Av yG JGQv +v Gv qv Av yG {v Dv | ,?v *(v Gv yG JGQ9v Gv qv !:Gh

,v p JGQvAv}vyG a:B hC J9v8v| f(vwv @ fC #v wv }v *

,?v +v !9vDvyG ?v +v}vy9v gvyG HQvJvyG
q o
30,500 m #v | )v !O}G Q9v Gv qv !:G &v !zv < j(v Gv yG Q9v Gv qv !:G aQv gv *h .AG(v %v yG
k
)vZvsC Ov"vf ?v*Q9v"vyG IQvwvyG fE Ev+vJv< ,vqvwv* 9v}v< 9v+vy9vf &v!C :E (100,000 ft)

Kv vav vS ?v v*Q9v v"v vyG IQv vwv vyG Bv vTv v|: GPEh .VQ}G Kv vav vS Uv v|;v v@ : Hv v$(v v@
k k
Y9v v qv v @QG OGR 9v v }v v zv v vh .9v v +v v \QC GQ9v v Gv v qv v !G f(v v wv v * Qv v +v v Gv v qv v Av v yG f{v v p ,VQ}G

hv| ^vqvMv"v* (vGvyG )vyE VQ}G #v| e9vavJvyGh Q9v=vjvyG bvqvV f{vp ,Q9vGvqv!:G

~v vAv v* fC OQv vGv v}v v<h .,v vf9v vgv vV G Q9v v=v vjv vyG hC ,jh(v v"v vyG Q9v v=v vjv vyG ,v vp V9v vqv vMv v!G

0.15 jh9v vTv v* &v v!zv v< gQv v*Ov vtv v@ #v vwv v}v v* f Qv v+v vjv vAv v}v vyG f{v vp ,h Y9v vqv v@Q:G #v v+v v+v vgv v@

491
 .j(GyG Q9Gq!;y 0.35 hC ,\Q}G Q9Gq!;y
k
Ov y(v Av * &v !C :E GOv F ?v *(v s (EMP) ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v ]v =v "v yG Qv =v Av gv @

>v vTv vAv vwv v@ .?v v+v v=v vTv v"v vyG J9v v!hQv vAv vwvvy G ?vvav vSG(v v< IQvv+vvZv vs IQv vAv vqv vy ,v v<Qv v%v vv d9v vGv v|

Bv Av Wv @ IQv $9v c ?v Gv +v Av ! ?v +v =v Tv ! J9v s9v _ (v Gv yG ,v p IO(v F(v }v yG J9v !hQv Av wv y G

?vgvVC Evgv=v"v@h .9v|9vi ?vgvVC K9vgv=v!G hv| (Compton Scattering) f(vAv=v|(vv

Q9vGvqv!:G Ovgv< Q9vavWv!:G AGRvF} IQ9vDv}vyG J:9vJvyG {vJv}v]v@ 9v|Ov"vf 9v|9vi

{v*(vJvAv< 9v|9vi Y9vgvV f(v@(vp e(vtv* ,f(vAv=v|(vv BvAvWv@ IQv$9vc ,vp .j(vGvyG
q
?vs9v av yG {v *(v Jv@h .IQPv zvy ,v zvLGOv yG QGOv}v yG ,v p fhQvAv wv yE )v yE &v Avs9v_ ^v gv<
q
?vs9v_ jP fhQvAvwvyE b;vav!G )vyE jO|v* fC #vwv}v* IQPvyG )vyE f(v@(vqvyG #v|
k q
iOv }v zv y GQv *Ov tv @ 9v "v +v av gv * ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v ]v =v "v yG H9v Tv Ih .IQPv yG #v |

rvZv!h h Q9vGvqv!:G Y9vqv@QG #v| ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?v]v=v"vzvy R EMP d9vgvqvyG

:,y9AyG (J"yG )zf R Earth VQ}G Qas

)11.3.8(

(11.3.8) ?v yO9v gv }v yGh .Q9v Av |}9v < S9v tv @ REMPh ,REarthh ,h Ev +v I

9v|Ov"vf ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?v]v=v"vyG &v+vyE {vZv@ fC #vwv}v* ?vp9vTv| )vZvsC ,v$

?v]v=v"vyG Q9vCB OvICh .jhQvv ~vTvF KvavS b(vp jh(v"vyG M;vTvyG Qv+vGvqv@ ~vAv*

,?v +v F9v <Qv %v wv yG IRv %v F}G IQv FGO Qv Zv s )v zv f 9v %v @QOv s ,v $ ?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG

iOv| {vLGO R9v%vGvyG f(vwv* 9v|Ov"vf ,?v=vzvZvyG ?vy9vJvyG IRv%vFC ?vY9vL ?vqvZv<h

9v | Qv =v vC ?v +v F9v <Qv %v wv yG IRv %v F}G Qv +v |Ov @ f(v wv *h .?v +v Tv +v _9v "v jv |hQv %v wv yG ?v ]v =v "v yG

?vavtv! #v| ?vp9vTv}vyG JOGR 9v}vzvv )vV;vAv*h Qv+vGvqvAvyG ?vavtv! #v| HQvtvy9v< #vwv}v*

?v v ]v v =v v "v v y ?v v gv v \9v v L f(v v wv v Av v S ?v v +v v y9v v }v v Wv v yG 9v v vQv v +v v |C IQ9v v s rv v Zv v !h .Qv v +v v Gv v qv v Av v yG

k
.GQA|(z+v 250 Y9q@QG )zf Q+Gq@ #| ?+T+_9"j|hQ%v

?v v v v+v v v v\Q}G JGQ9v v v vGv v v vqv v v v!:G #v v v v+v v v v< ?v v v v|9v v v v%v v v vyG J9v v v vp;v v v vAv v v vL:G Ov v v vIC fE
u
.9v}v%v"v| {vv )vyE ?v=vTv"vy9v< Ovy(vAv}vyG jh(v"vyG Q9v=vjvyG (v$ ?v+vFG(v%vyG JGQ9vGvqv!:Gh

492
 q
?v +v f9v gv V G ?v fQv Gv yG .Qv Dv v}G jh(v "v yG Q9v =v jv yG ?v +v \Q}G JGQ9v Gv qv !:G Ov y(v @

#v v| 250 rad ,v vyG(v vI d9v vZv v*{v v< Bv v|9v vs ?v v*Q9v vav vWv v!G ?v vzv v=v v"v vs #v v_(v vzv v+v vv Ov vIG(v vy

:,$ 0.8 km (0.5 mile) ?p9T| O"f J9!hQ@(+"yG

)11.3.9(

(Dosage) ?v vfQv vGv vyGh ,#v v_9v vjv v+v v}v vy9v v< Yh ,Qv vAv v}v vy9v v< S9v vtv v@ D Ev v+v vI

jh9vTv* 1 rad fC ?v+vf9vgvV G ?vfQvGvyG J9v<9vTvI VQvAvqv@h .(rem) eQvy9v<

k p
?v zv @9v s f(v wv @ 9v | IO9v f 1000 rems #v | IOv FGRv yG ?v fQv Gv yGh .1 rem 9v =v *Qv tv @

,?v+vf9vgvV G ?vfQvGvyG Qv*Ovtv@h .]3 dhOvGvyG ,1983 ,(Sartori) jQ(v@Q9vS[

k k
GOv v+v vtv vgv v@ Qv vDv vv}G ,v v$ ,9v v+v vF(v vy(v v+v v< IQ9v v]v vyG ?v v+v vf9v vgv vV G ?v vfQv vGv vyG ?v vY9v vLh
k
?v yO9v gv }v yGh .9v "v $ 9v %v \Qv f ~v @ ,v Av yG jh(v "v yG Qv +v Gv qv Av yG J9v <9v Tv Jv y 9v S9v =v Av yGh

9v |9v i ?v gv VC #v }v ]v Av @ :h ?v +v f9v gv V G ?v fQv Gv zv y {v %v S Qv *Ov tv @ ,v $ (11.3.9)

IQv wv qv yGh .?v *Q9v av Wv !:G AGRv F}G #v | 9v |9v i ?v gv VC Q9v CB hC ?v +v FG(v %v yG ?v *(v !9v Dv yG

jh(v"vyG Q9vGvqv!:G uv*Qv_ #vf ?vzv@9vs J9v+v}vwv< uvzvav"v@ ?vgvVC fzv< v v ?v+vS9vS}G

.>S9"| {wW< 9%\Qf ~@ v v

jh("yG O(s(yG Qp(@ 4.11

Ov FG(v Av * .e(v +v !GQ(v +v yG (v $ jh(v "v yG Q9v av Wv !;v y IQv ph Qv Dv v}G O(v s(v yG fE

(Uraninite) Bv v+v v"v v+v v!QG(v v* {v vwv vV )v vzv vf ?v v+v v\Q}G IQv vWv vtv vyG ,v vp
e(v v+v v!GQ(v v+v vyG
q o
Ov+vTvvC (v$h (Pitchblende) Ov"vzv=vWvAv+v< IO9vf Bv+v"v+v!GQ(v+vyG )v}vTv*h .,v!Ovgv|

Bv v+v v!GQv vjv vyG ,v vp bhQv vgv vyG ,v vp Bv v+v v"v v+v v!GQ(v v+v vyG Ov vF(v v*h .(U3O8) e(v v+v v!GQ(v v+v vyG

,v v p e(v v +v v !GQ(v v +v v yG O9v v Gv v *E #v v wv v }v v }v v yG #v v |h . iQv v L}G ?v v *Q9v v "v v yG Q(v v Mv v Zv v yGh

Bv +v "v +v !GQ(v +v yG fzv < A9v }v zv gv yG Ov tv Av gv * ,?v y9v Jv yG gPv $

Q(v Mv Zv yG ,v ph .?v +v <(v SQv yG
k
?v*Q9v"vyG Q(vMvZvyG #v| &vzvtv! ~v@ fC Ovgv< ?v+v<(vSQvyG Q(vMvZvyG ,vp 9v=vSQvAv| f9vv

~v Gv I Ov }v Av gv *h .>v FGP Bv +v "v +v !GQ(v * )v zv f j(v Av Jv }v yG A9v }v yG uv pOv @ ?v av SG(v <

f ?v v|9vTv}vyGh V
+ B (Bulk Volume) , vzvAvwvyG ~vGvJvyG )v zv f VU e(v+v!GQ(v+vyG

493
e(v +v!GQ(v * )v zv f bv tvp j(vAvJv * ,v zv Av wv yG ~v GvJv yG fC 9v "v \QvAv pG GP{v p .>v SGQv zvy

e(v v+v v!GQ(v v+v vyG ~v vGv vI )v vzv vf d(v vZv vJv vyG 9v v"v v"v vwv v}v v* &v v!{v vp ,,v v|9v vTv v| ZGQv vph e9v vL

:,y9Ay9v

)11.4.1(

6.4 ~v vTv vtv vyG ,v vp f ?vv vv|9vvTvv}vvyGh kV

+ B

k
,v vzv vAv vwv vyG
~v vGv vJv vyG rv v*Qv vgv v@ ~v v@

.9+|9T| 9aSh f9qZ@ #+A+F9*R+p #+A+}wv

Bv +v "v +v !GQ(v +v yG {v FC #v | #v *Ov gv Av y9v < e(v +v !GQ(v +v yG )v zv f d(v Zv Jv yG #v wv }v *

#v v*Ov vgv v@h ,,v v\Q}G Bv vJv v@ #v v*Ov vgv vAv vyG {v v}v vWv v@ #v v*Ov vgv vAv vyG bQv v_h .,v v!Ov vgv v}v vyG

,v$ Kv+vVQvAvyG ?v+vzv}vfh .,vzvY}G hvs(v}vyG ,vp Kv+vVQvAvyGh ,?vI(vAvqv}vyG IQvqvJvyG

uvzvMv* ,vF9v+v}v+vv {vf9vqv@ ?vavSG(v< ,vF9vtvAv!G

{vwvWv< fOvgv}vyG U;vMvAvSG ?v+vzv}vf
k
Qvv+v vdvv!h .LGQvvMv vAvvS:G hv vs(v v| )v vyE &vvzv vtvv! #vvwv v}vv* f9vv<hPv vzvvy ;vv<9v vs A9v v| AjRv vF
k
9v=v*Qvtv@ (v$ )235 v v e(v+v!GQ(v+vyG( ,vF9vtvzv@ Q9vavWv!: hv]vMv* jPvyG e(v+v!GQ(v+vyG
k
{v vZv vp >v vGv v*h .9v v+v vgv v+v v=v v_ Hv vAv v"v v}v vyG e9v vMv vyG e(v v+v v!GQ(v v+v vyG #v v| ?v v8v v}v vyG ,v vp 0.7

&v =v +v Zv Mv @ ~vC #v |h #v *Ov gv Av y9v < LQvMvAvTv}vyG e9vMvyG e(v+v!GQ(v+vyG #v | e(v+v!GQ(v+vyG

.jh("yG Q9aW!:G J;f9q| ,p eGOMAS;y

Q9v vav vWv v!:G ?v v+v vzv v}v vf ,v vp 9v v%v v|GOv vMv vAv vSG #v vwv v}v v* ,v vAv vyG iQv vL}G Qv vF9v vdv v"v vyG

~v vAv v*h .232 v v e(v v*Q(v vDv vyGhv v e(v v+v v!(v vy(v v=v vyG Q9v vav vWv v!:G Hv v@G(v v! #v v}v v]v vAv v@
239

q
QvY9v"vgv< {v}vgvAvy O(vy(vyG J;vf9vqv}vyG )v}vTv@ ?vZvZvMvAv| J;vf9vqv| ~v+v}vZv@

{v v f9v v qv v | (v v $ (Breeder Reactor) O(v v y(v v yG {v v f9v v qv v }v v yGh .e(v v +v v !GQ(v v +v v yG Qv v +v v i

?v =v Tv !h .9v %v wv zv %v Av Tv * ,v Av yG #v |
Qv Dv vC ?v *Q9v av Wv !G OG(v | Hv Av "v * jh(v ! Q9v av Wv !G
o
OOvf 9v%v!zv< OvyG(vAvyG ?v=vTv! aQvgv@h .O(vy(vyG {vf9vqv}vyG ?v+vy9vgvp Uv+vtv@ B OvyG(vAvyG
v

q q
?v *Q9v av Wv !:G IO9v }v yG #v | IQP {v wv y ?v Gv @9v "v yG IOv *Ov Gv yG ?v *Q9v av Wv !:G JGQPv yG

GPE 9v v%v vyGOvv=v vAv vSG ~v vAv v* ?vv*Q9v vav vWv v!:G IO9vv}vvyG QGOvvtv v|h .?v vwv vzv v%vvAvvTv v}v vyG IO(vvF(vv}v vyG

.B<1 B!9v GPE {t@h ;B>1 B!9v GPE OGOR@h ;B=1 B!9v

q o
)v v }v v Tv v * VQ}G #v v | &v v @O9v v gv v Av v SG #v v wv v }v v * jPv v yG e(v v +v v !GQ(v v +v v yG QGOv v tv v |

494
OvFhh ,e(v+v!GQ(v+vyG ,v_9v+vAvI: Qv*Ovtv@ AGQvFE ~v@ Ovsh .e(v+v!GQ(v+vyG ,v_9v+vAvIG

JGQv *Ov tv Av y ?v =v I9v Zv }v yG IOv +v v}G Qv +v i JGQv *Ov tv Av yG Uv qv ! #v | Ov *Ov gv yG &v y fC

hv*R(v@ {v}vWv@ ?v|(vzvgv}vyG Qv+vi {v|G(vgvyG #v|h .jQ(vqvI}G O(vs(vyG ,v_9v+vAvIG

LGQvMvAvS: &vgvpO S9v"vyG j(v"v* jPvyG QvgvTvyGh ,e(v+v!GQ(v+vyG J9v=vSQv@ QGOvtv|h

k
?v +v }v wv < Ov F(v * &v !} OOv Gv Av | Qv +v i GQOv Zv | e(v +v !GQ(v +v yG Qv =v Av gv *h .e(v +v !GQ(v +v yG
q
,v _9v +v Av IG JGQv *Ov tv @ (3.11) dhOv Gv yG #v +v =v *h .VQ}G #v _9v < ,v p IOhOv Jv |

n
bQvvavvy ?vv+vvvQvv+v v|}G ?v vs9v vav vyG J9v v|(vvzv vgvv| IQGOE {vv=v vsp #vv| ?vv|Ovvtv v}vvyG e(vv+v v!GQ(vv+v vyG
k
,v$ jh(v"vyG L9v|Ov!;vy ?v*Qvjv}vyG JGRv+v}vyG iOvIEh .9vf(v+vV QvDvv}G #v*OvgvAvyG

.?*Q9aW!:G OG(}y9< ?!Q9t| gQF9d!h #+FhQO+%zy ?+=T"yG IQp(yG

)3.11( dhOGyG

2001 e9f QOt@ ,#*OgAyG ?t*Q_ >TJ< e(+!GQ(+yG ,_9+AIG

k k k k
{_Qzy 9+vQ+|C GQ:hO 50 {_Qzy 9+vQ+|C GQ:hO 30 #*OgAyG ?t*Q_

(U3O8) e(+v v !GQ(+yG Ov v +v v Tv v vC (U3O8) e(+v v !GQ(+yG Ov v +v v Tv v vC

f(+zv v v v v v v v|( {v v v v v v v v_Q f(+zv v v v v v v v| f(+zv v v v v v v v|( {v v v v v v v v_Q f(+zv v v v v v v v|

)eGQi(z+v )eGQi(z+v

464 (210.5) 138 (62.6) ,\QC B;

257 (116.6) 29 (13.2) ?I(AqCG IQqAG
174 (78.9) 101 (45.8) \Y}G hs(CG ,p K+VQAyG

895 (406) 268 (121.6) [9= G

.2002 ,?+@(=w"gyG ?w=WyG ^f ?s9ayG J9|(zg| IQGOE hs(| ,3 dhO@G :QOZCG

jh("yG Q9aW!:G {f9q| AGOC :1.4.11 d9D|

9v$Qv*Ovtv@ #vwv}v* hv}vAvGv}vyG )vyE ?v=vTv"vy9v< e(v+v!GQ(v+vyG ,v_9v+vAvIG ?v}v+vs fE

.,v vFP(v v}v v! jh(v v! Q9v vav vWv v!G {v vf9v vqv v}v vy IQOv vtv vyG Hv v@9v v! Q9v v=v vAv vf:G ,v vp Pv vL}9v v<
o
?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyGh ?vzvLOv}vyG ?v*QGQvJvyG IQOvtvyG #v+v< Rv+v+v}vAvyG )vyE 9v"v$ L9vAvJv!

495
 o
JGh9vjv +v}vyG )v zv f ?vy:Ov zv y JGh9vjv+v }vyG )v yE ytz aQvJvyG uvJv zv ! .?v FQvMv }vyG

JGh9vjv+v}vyG )vzvf ?vy:Ovzvy yez aQvJvyG uvJvzv!h ,MWt ,vy9vAvy9vv ?v*QGQvJvyG

q
fC )v vyE ]140 U ,2001[ jGQ(v v| Q9v vVC .MWe ,v vy9v vAv vy9v vv ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG

OvIGh( 1 MWt.day 9v$QGOvtv| ?v*QGQvI ?vs9v_ Ovy(v* W(vjv]v}vyG A9v}vyG {vf9vqv|

GP{v p .235 v v e(v +v !GQ(v +v yG #v | 1.3 g ,v yG(v I c;v %v Av SG #v | )e(v *.JGh9v jv +v |

)v yE L9v Av Jv * jPv yG {v f9v qv }v yG f{v p ,?v 8v }v yG ,v p 33 9v $QGOv tv | IA9v qv v 9v "v \Qv Av pG

?v FQv Mv | ?v +v F9v <Qv %v v IQOv s Ov y(v +v S 300 MWt ?v *(v "v S ?v zv LOv | ?v *QGQv I IQOv s
k
e(v+v!GQ(v+vyG #v| 142 kg 9v=v*Qvtv@ xvzv%vAvTv* 9v}v"v+v< 100 MWe 9v$QGOvtv| ?v*(v"vS

.235 v v
q
f(v v+v vzv v| 268 v vv vy e(v v+v v!GQ(v v+v vyG ,v v_9v v+v vAv vIG
Qv v*Ov vtv v@ (3.11) dhOv vGv vyG #v v+v v=v v*
k k
,vp e(v+v!GQ(v+vzvy ?vzvAvwvyG QvTvvh .{v_Qvzvy 9v+vvQv+v|C GQ:hO 30 QvgvTv< eGQvi(vzv+vv

?v v v8v v v}v v vyG ,v v vp 0.7 ,v v vyG(v v vI Ov v vF(v v v* ,v v vy9v v vAv v vy9v v v<h ,0.848 ,v v vyG(v v vI (v v v$ U3O8

,v v_9v v+v vAv vIG QOv vtv v! 9v v"v v!{v vp ,GPv v%v v<h .e9v vMv vyG e(v v+v v!GQ(v v+v vyG ,v vp 235 v v e(v v+v v!GQ(v v*

142 fC 9v v"v vdv vI: GP{v vp .eGQv vi(v vzv v+v vv f(v v+v vzv v| v v e(v v+v v!GQ(v v+v vyG
1.6 ( v vJv v"v v< 235
k
HvAv"v* {vf9vqv}vy O(vs(vv &v|GOvMvAvSG #vwv}v* 235 v v e(v+v!GQ(v+vyG #v| 9v|GQvi(vzv+vv
k k
Qv gvvTvvy9vv< 235 v v e(vv+vv!GQ(vv+vvyG #vv| 9vv+vv_9vv+vvAvvIG c9vv"vv$ f{vvp ,100 MWe 9vv*(vv"vvS

.JG("S 10 IO}y rp9w| {f9q| 500 {+jWAy ,qw* ^qM"}yG

?|;TyGh ?8+=yG 9*9]s 5.11

9v v%v vy IQv v+v vph ?v vs9v vav vy iOv v}v vyG {v v*(v v_ QOv vZv v| ,v v$ ?v v*h(v v"v vyG ?v vs9v vav vyG fE

J9vC(vzv| HvAv"v* : ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG ?vavJv}vy ,v"v+v@hQvyG {v+vjvWvAvyGh .?v+v8v+v< JGRv+v|

)v vzv vfh .f9v vDv v+v v}v vyGh f(v <Qv wvvyG Ovv+v TvvvC ,v v!9v vC {vvDvv| ?vv8vv+vvpOvvyG JGR9v i hC ?vv*R9vvi

#v | Ov *Ov gv yG ,v p ?v *h(v "v yG ?v f9v "v Zv yG (v }v ! f{v p ,?v *Qv $9v dv yG 9v %v @(v s #v | ~v iQv yG

Qv+vavL QOvZv| 9v%v!zv< ?v*h(v"vyG ?vs9vavzvy ,v=vgvWvyG cGQO 9v< &vav<Q ~v@ Ovs fGOvzv=vyG
k
?vs9v av yG eGOv Mv Av SG hv | cGQO G GPv$ COv< .9v +v8v +v < 9v %v +vp H(v iQv | Qv +v ih ?vs9v av zv y

)v vzv vf #v v+v vAv vgv vF9v vV #v v+v vAv vCO9v vI d;v vL #v v| gRv v*Rvvgv v@ ~v v@ Ov vsh ,M;v vTv vv ?v v*h(v v"v vyG

496
{vv*9vv| jQvvC IQvv*Rv vF ?v vavvJvv| ,?vv*h(vv"v vyG ?vvs9vvav vzvvy #v v+v vAv vav vJv v| ,v vp hvvSGh b9vvavv!

(Chernobyl) {v +v <(v !Qv +v Wv @ J;v f9v qv |h ,9v +v !9v qv zv Tv "v < ?v *:(v < (Three Mile)

?v s9v av y9v < ?v av =v @Qv }v yG ?v |;v Tv yGh ?v 8v +v =v yG 9v *9v ]v s #v |

Qv +v Dv wv yG c9v "v $h .9v +v !GQv vhzv <
k
9v*9v]vtvyG gPv$ #v| ^vgv< ,vp Qvdv"v! .jh(v"vyG Q9vavWv!:G 9vY(vZvLh ,?v*h(v"vyG

,3
. ?+y9AyG e9Ts}G ,p
4

?+f9gV G J9*9q"yG

fRv L )v yE L9v Av Jv @ ?v +v f9v gv VE J9v *9v qv ! ?v *h(v "v yG ?v s9v av yG J9v av Jv | Ov y(v @

?vavSG(v< ?v!(vwvAv}vyG ?v+vf9vgvV G Hv@G(v"vyG #v| [vzvMvAvyG ?v+v]vsh .?vzv*(v_ IQvAvqvy

Bv s9v fC Ov s ?v 8v +v =v yG )v zv f ?v +v f9v gv V G J9v *9v qv "v yG Q9v CBh ?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG

Q9v av Wv !;v y ?v +v F9v %v "v yG Hv @G(v "v yG fE .?v *h(v "v yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG ,v p hv S(v Av yG
k
.#v+v"vTvyG a:5v< S9vtv@ Q9v}vfC a9vZv!C 9v%vyh GOvF ?vgvWv| OG(v| ,v$ jh(v"vyG
k
d(vzvJvyG OvICh . iOv}vyG {v*(v_ 9v!9v|C Qvp(v@ Ev+vJv< 9v%v"v| [vzvMvAvyG >vGv*h

J9v =v vQv }v yGh e(v +v !(v @(v zv =v yG )v zv f ?v *(v Av Jv }v yG e(v +v !GQ(v +v yG f9v =v ]v s hv \h (v $

d;vJv}v\:G hv*QvTvAv< e(vtv* jPvyG ,QvJv=vyG ,vp iQvL}G IQv+vavMvyG ?vgvWv}vyG

:C >v Gv * Ov +v gv < hv s(v | ,v p xv yP Ov gv < f9v =v ]v tv yG #v pO ~v Av * .Hv @G(v "v yG gPv %v y

q k
(Yucca) 9v v(v * {v =v F .?v ]v qv Mv "v }v yG J9v *(v Av Tv }v yG JGP ?v gv V}9v < GQv +v Dv v Qv Czv Av *

J9v *:(v yG ,v p {v *(v _ iOv }v y ?v *h(v "v yG J9v *9v qv "v yG #v *Rv Mv @ hv s(v | (v $ GO9v qv +v "v <

.IOJA}yG

,?v<QvAvyGh ,A9v}vyGh ,AG(v%vyG K(vzv@ fC ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG ?vavJv}vy #vwv}v*

IQvMv<}G b;vav!G uv*Qv_ #v| K(vzvAv* fC AG(v%vzvy #vwv}v*h .j(v+vJvyG bv+vJv}vyGh

R9vjvyGh ,Ov*Qv=vAvyG LGQv<C #v| Hv@9v"vyG A9v}vyG Q9vMv< d;vL JGR9vjvyGh ?v+vf9vgvV G

JGR9v vjv vyGh ,eOG(v vgv vyG Pv vp9v v"v v|h ,AG(v v%v vyG J9v vpP9v vs #v v| #v v+v vGv v@9v v"v vyG Q9v vMv v=v vyGh

?v vgv vV}Gh .?v vgv vWv v| JGR9v vih hv vFG(v v| xv vzv vAv v}v v@ ,v vAv vyG ?v v}v vdv v!}G #v v| ?v vyGRv v}v vyG

Qv vav v| {v vwv vV )v vzv vf VQ}G )v vyE O(v vgv v@ fC #v vwv v}v v* AG(v v%v vyG ,v vp ?v vtv vzv vav v"v v}v vyG

bGQv vAv vIG uv v*Qv v_ #v vf Ov vy(v vAv v}v vyG ,v v]v v}v vJv vyG Qv vav v}v vyG uv vpG(v v* (v v$h ,,v vf9v vgv vVE

497
OG(v v}v vyG HQv vTv vAv v@ 9v v|Ov v"v vf K(v vzv vAv v* fC #v vwv v}v v*
A9v v}v vyGh .jQ(v vqv vI}G O(v vs(v vyG
q
GPE ?v8v+v=vyG Qv]v* fC K(vzv}vyG A9v}vzvy #vwv}v*h .?v+vF9v}vyG JGOQv=v}vyG )vyE ?vgvWv}vyG

K(vzv@h .J9vav+vJv}vyG hC Q9v%v!}G {vDv| A9v}vzvy IQh9vGv}vyG AGRvF}G )vyE uvzvav!G

#v | ?v gv Wv }v yG J9v *9v qv "v yG HQv Tv Av @ 9v |Ov "v f KOv Jv * fC #v wv }v * ?v <Qv Av yGh A9v }v yG

bv+vJv}vyGh .?v+v\Q}G BvJv@ J9vtv=vavyG )v yE {v+vTv@h 9v%vy ?v*h9vJvyG J9v!GRvMvyG

uv *Qv _ #v f Qv Czv Av * fC #v wv }v * )J9v!G(v +v Jv yGh ,J9v @9v =v "v yGh ,S9v "v yG( j(v +v Jv yG

#v wv }v *h ,v }v vGQv @ (v $ VQvgvAvyG QvCCh .?v 8v +v=vyG ,v p ?vgvWv}vyG OG(v}vzvy VQvgvAvyG

.?f9"}yG R9%F a9g\E ) yE jO|* fC

AG(AI:G {Wp

f9v v GPE ?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG #v | ?v gv Wv }v yG OG(v }v yG uv zv av "v @ fC #v wv }v *

uv*Qv _ #v f uv tv Jv Av * fC #v wv }v * AG(vAvI:Gh .AG(vAvI:G e9v dv! ,v p {vWv p c9v"v$

.{v f9v qv }v yG A9v fh j(v Jv @ ,v Av yG

AG(v Av I:G ?v =v s uv *Qv _ #v fh {v f9v qv }v yG A9v fh
k
,vp {vWvp ?vGv+vAv! 9vAv!9vv ?v*h(v"vyG ?vs9vavyG ,vAvavJv}vy GOvF f9vAvgvF9vWvyG f9vAvCO9vJvyG

,1979 e9vf ,vp 9v+v!9vqvzvTv"v< ?v*:(v< {v*9v| jQvC IQv*RvF ,vp 9vAvCOvIh .AG(vAvI:G

.1986 e9f ,p 9+!GQvhz< {+<(!Q+W@h

A9v v| {v vf9v vqv v| #v vf

IQ9v v=v vf ?v v*h(v v"v vyG {v v*9v v| jQv vC IQv v*Rv vF ?v vav vJv v| Bv v!9v vv
k
#v| JGh9vjv+vF OvIGh 9v=v*Qvtv@ BvGvAv!Ch 1978 e9vf ,vp 9v%vzv+vjvWv@ COv< W(vjv]v|

28 , v vp {v v*9v v| jQv vC IQv v*Rv vF ?v vav vJv v| ,v vp AG(v vAv vI:G {v vWv vp KOv vIh .?v vs9v vav vyG

?v *Pv jv @ J9v Mv ]v | Bv qv s(v @ 9v |Ov "v f ?v zv wv Wv }v yG JCOv <h .1979 SQ9v | /QGPB
q
Kv vAv vp )v vyE iOC 9v v}v v| {v vf9v vqv v}v vyG ,v vp IQGQv vJv vyG ?v vFQO Bv vgv vqv v@Q9v vp OQv v=v v}v vyG A9v v|
k
Hv@9v"vyG Q9vMv=vyG fE 9v}vv .9v+vwv+v@9v|(v@hC {vf9vqv}vyG rvs(v@ .a9vgvS G J9v|9v}vY

.AG(v Av I:G ?v=v s )vyE M(vAv qv }vyG a9v gvS G e9v}v Y d;vL uvpOv @ {vf9vqv}v yG #v|
k
A9v| Qv}vAvS9vp 9vtv=vTv| OOvJv}vyG bvjv ]vyG Ov"vf b;vjv!:G ,vp e9v}vZvyG uv qvLCh
q
e9v v}v vZv vyG d;v vL {v vf9v vqv v}v vyG A9v vfh LQ9v vL #v v| uv vpOv vAv vy9v v< Qv vMv v=v vAv v}v vyG OQv v=v v}v vyG

>v=vTv@ Ov*Qv=vAvyG J9vMv]v| d;vL uvpOvAv}vyG Q9vMv=vyGh A9v}vyG Hv*Rv|h .M(vAvqv}vyG

498
~v %v !zv< ?vav Jv}v yG d9v }vf cQOv * ~v yh .rv+v "vf {vwv Wv < J9vMv ]v }vyG RGRv Av $G ,vp
q
?v +v }v v Bv zv wv Wv @ .IRv Av %v }v yG J9v Mv ]v }v yG b;v iE GhQQv tv p OQv =v }v yG GhQv Tv L Ov s
k
GOvF #vL9vTvyG jh(v"vyG O(vs(vyG e9vtvp {vf9vqv}vyG A9vfh ,vp Q9vMv=vyG #v| IQv+v=vv

Bvzvf9vqv@ .jh(v"vyG O(vs(vyG rv FGPvs j(vJv@ ,vAv yG ?v+v!Ov gv }vyG >v+v<9v!}G Qv%vZv<
q
.#v+vFhQOv+v%vyG R9vi J9vf9vtvp {vwvWvAvy Q9vMv=vyGh A9v}vyG hv| ?vp(vWvwv}vyG rvFGPvtvyG

;{v av gv Av @ ~v y AG(v Av I:G ?v =v s .AG(v Av I:G ?v =v s )v yE {v IQ #v +v FhQOv +v %v yG ^v gv <

?v*9v%v! ,v ph .bvjv]vyG ,vp JGQv+vjvAvyGh #v +v FhQOv +v %v yG R9vi J9vf9vtvp J(vAvI9vp

#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG J9v vf9v vtv vp Bv v+v vAv vWv v@ #v v| ?v vav vJv v}v vyG d9v v}v vf #v vwv v}v v@ ,a9v vav v}v vyG

.{f9q}yG )zf IQa+TyG IO9gASGh

A9v v}v vyG {v vf9vvqv v| ,v vp ~v v@ {v v+v v<(v v!Qv v+v vWvv@ J;v vf9vvqv v| ,v vp AG(v vAv vI:G {vvWv vph

Ov %v | &v yh ?v +v F9v <Qv %v wv yG IQOv tv yG #v | JGh9v jv +v F Ov IGh Hv Av !C jPv yG ,v zv jv }v yG

,J;v vf9v vqv v}v vyG Ov vIC f(v v|Ov vMv vAv vTv v* ?v vav vJv v}v vyG ,v vp d9v v}v vgv vyG f9v vv .Bv v+v vpGQv vi

Qv+vp(v@ )v zv f ?vav Jv }vyG IQOvtv| fhQv=vAvMv* G(v!9vv .?v<QvGv@ AGQvF ,4 IOvI(vyG

e9vs ,J9vS9v+vtvyG )vzvf d(vZvJvzvy .{vf9vqv}vyG b;viE Ov"vf ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG

, Q9vavyG Ov*Qv=vAvyG e9vdv! {vDv| ,?v|;vTvyG ?v}vdv!C ^vgv< A9vqv_{v< ?vavJv}vyG d9v}vf

>v vJv vTv v< xv vyP Ov vgv v< d9v v}v vgv vyG e9v vsh .?v v|;v vTv vyGh f9v v|}G Ov vfG(v vs #v v+v vqv vy9v vMv v|
q q
Ov *Qv =v @ J9v Mv ]v | OhRv * jPv yG Ov y(v }v yG A9v qv _Eh {v f9v qv }v zv y ~v wv Jv Av yG f9v =v ]v s
q
.Qv+v=vv {vwvWv< #vMvSh ,JGOQv=v| fhO #v| {vf9vqv}vyG Kv=vYC .?vs9vavy9v< A9v}vyG

.fGQv+v"vyG BvzvgvAvV9vp {vf9vqv}vyG >vzvs ?v*Qvgv@ )vyE ?v*Q9vMv=vyG JGQ9vGvqv!:G JOCh

Qv=vAvgv@ ,vAvyGh ,?vqv+vDvv AG(vAvIG ?v+v"v=v< I9vavjv| #vwv@ ~vy {v+v<(v!Qv+vWv@ J;vf9vqv|h

?v *Qv gv Av < JGQ9v Gv qv !:G JCOv < 9v |Ov "v gv p .~v y9v gv yG #v | iQv LC #v v9v |C ,v p ?v gv F9v V

BvzvgvAvVGh ?vav+vJv}vyG ?v8v+v=vyG )v yE ?vgvWv}vyG OG(v}vyG Bvtvzvav!G ,{vf9vqv}vyG >vzvs

{v +v <(v !Qv +v Wv @ ?v CO9v Ih .{v f9v qv }v yG ?v +v \QC d;v L ?v gv Wv }v yG ~v }v Jv yG

?v vQv < #v |
o
.jQW< zaLh ~+}ZAyG ,p H(+f )yE 9%==S hFQC

{v v+v vjv vWv v@ ?v vGv v+v vAv v! J9v v+v vph KOv vJv v@ ~v vy ,{v v+v v<(v v!Qv v+v vWv v@ ?v vCO9v vI A9v v"v vDv vAv vS9v v<

{v Zv qv yG ,1997[ (Carbon) f(v <Q9v v Qv Wv ! .?v *Q9v Gv Av yG ?v *h(v "v yG J;v f9v qv }v yG

499
#v+v Tv }vL #v | {vsC f9vv {v+v<(v!Qv+vWv@ ,v p
J9v+vp(vzvy ahQvgv}vyG OOvgvyG fzv< ]5
k
(Ristinen and Kraushaar) Q9v v v VhGQv v v vh #v v v "v v v *9v v v Av v v SQ Qv v v Wv v v !h .9v v v Zv v v Mv v v V
k k
9v+vSBh 9v<hQhC ,vp 9v=v*Qvtv@ [vMvV 47.000 fzv< GQv*Ovtv@ ]9.6 ~vTvtvyG ,1999[

,v f9v gv V G W9v Wv "v zv y ~v %v \Qv gv Av y f9v _Qv Tv yG >v =v Tv < fGh}G {v =v s f(v @(v }v +v S

?vCO9vJv< bv=v@Qv}vyG J9v+vp(vyG OOvf ,vp Jh9vqvAvyG GPv$h .{v+v<(v!Qv+vWv@ #v| Hv@9v"vyG

#v v| 9vv%v vY;v vMv vAv vSG #v vwv v}v v* ,v vAv vyG J9vvF9v vAv v"v vAv vS:G iOv v| Kv v\(vv* {v v+v v<(v v!Qv v+v vWv v@

.?qzAM| Qd! J9%F(<h #+qzAM| U9MVC

jh("yG Q9=jyG

Q9v=vjvyGh e9vavJvyG >vSQv@ (v $ (Nuclear Fallout) jh(v"vyG Q9v=vjvyG fE

M;v vTv vyG Qv v+v vGv vqv v@ ?v vav vSG(v v< j(v vGv vyG a;v vjv vyG )v vyE d(v v}v vJv v}v vyG ,v vf9v vgv vV G
k
OG(v}vyG K9vgv=v!G uv*Qv_ #vf Ovy(vAv* fC 9v]v*C #vwv}v* jh(v"vyG Q9v=vjvyGh .jh(v"vyG

>v SQv @ ?v av tv !h .(v Gv zv y Bv \Qv gv @ Ov s ,v Av yGh jh(v "v yG {v f9v qv }v yG #v | ?v *h(v "v yG

(v Gv yG IQGQv I ?v FQO {v Dv | ?v +v L9v "v }v yG ahQv dv yG )v zv f Ov }v Av gv * jh(v "v yG Q9v =v jv yG

?v=vI9vZv| ?v|9v$ {v|G(vf VQvf 9v"v"vwv}v*h .M9v*QvyG ?vy9vIh ,bvjv]vyGh bv+vJv}vyG

,v v!9v vwv v}v vyG hv v*R(v vAv vyG Kv v\(v v* LP(v v}v v! VGQv vAv vpG d;v vL #v v| jh(v v"v vyG Q9v v=v vjv vzv vy

. jh("yG Q9=jzy
3
,"|RyGh

500
hv*R(v@ uv*Qv_ #v f &vqvYh #v wv}v* jh(v"vyG Q9v=vjvyG hv*R(v@ fC VQvAvqv"vy

#v| ~viQvyG )vzvf .]1986 ,,vWv!9vp[ ?v+v!hGQv=vyG ?vvQvJvyG hC ,vFG(vWvgvyG ,vWv}vyG

#v|RvyG Qv*OvtvAvy ?vy(vtvgv| ?vtv*Qv_ (v$ ?v+vFG(vWvgvyG ?vvQvJvyG LP(v}v! f{vp ,&vAv_9vTv<

eOv Mv Av Tv "v S .OOv Jv | hv s(v | )v yE d(v Y(v zv y jh(v "v yG Q9v =v jv yG &v +v ]v tv +v S jPv yG

.,v FG(v Wv gv yG ,v Wv }v yG ?vyzvTv | {vDv }v@ ,v Av yG ?vyO9v gv}v zv y {v Jvv ,v Sh9v jv yG hv*R(v AvyG

?v +v SCQv yG ?v vQv Jv yG #v | ^v qv Mv @ ?v +v <P9v Gv yG fC VQv Av qv "v y ,xv yP )v yE rv \C

k n o
9v vfR(v v| f(v vwv v* jh(vv"v vyG Q9v v=v vjvvyG fE Ev v+vvJv v< ?v vgv vWvv}v vyG ?v vtvv+v vsOv vyG J9v v}vv+v vTv vGvvzv vy
k
M9v*QvyG ?vfQvS ~v+vTvtvAv<h ,J9v\GQvAvp:G gPv%v< .,vtvp}G i(vAvTv}vyG ,vp 9vS9vSC
q
Ov$p 9vWv}vyG Qvdv! bvMvy ?v\QvgvAvTv| iQvL}Gh ?v*RG(v| 9v}v$GOvIE #v+vAv=vvQv| )vyE

:jh("yG Q9=jzy ?+y9AyG h*R(AyG ?yO9g| )zf {ZJ! ,)(3.11) {wWyG(

)11.5.1(

,?v vfQv vSh ,hv v\(v v| )v vyE ,,v vyG(v vAv vyG )v vzv vf ,Qv v+v vWv v@
Ev v+v vI D ,v ,x
n o
fGQv+vWv* Th P f9v+vAvJvAvyG f9vpQvJvyGh .?vgvWv}vyG ?vtv+vsOvyG J9v}v+vTvGvyG BvAvWv@h

.Ov $p 9v Wv }v yG Qv dv ! bv L )v yE ?v =v Tv "v y9v < VQv gv Av Tv }v yGh jRG(v }v yG g9v Gv @:G )v yE

)v}vdvgvyG ?v}v+vtvyG (v$ U0 Bv<9vDvyGh .M9v*QvyG ?vfQvS )vyE Qv+vWv@ IO9vf ?vfQvTvyGh

x1p x1 OOvJv}vyG Qv+vi Bv<9vDvyG ?v}v+vsh .Ov$p 9vWv}vyG hvs(v| Ov"vf jh(v"vyG Q9v=vjvzvy

:,y9AyG WQWyG d;L #| &A*(T@ ~A@

)11.5.2(

, Ov v v$p 9v v vWv v v}v v vyG J9v v v+v v vCGOv v vIE ,v v v$ h J9v v v+v v vCGOv v vI G

jh(v v v"v v vyG Q9v v v=v v vjv v vyG ?v v v}v v v+v v vs f(v v vwv v v@ 9v v v|Ov v v"v v vf #v v v|Rv v vyG (v v v$ tmaxh , h

WQv vV {v vJv v<h .Ov v$p 9v vWv v}v vyG hv vs(v v| Ov v"v vf )v v}v vdv vf

:9"+ag* tmax # |Rzy qu/qt=0 i(ZtyG ?*9%"yG

)11.5.3(

501
 :E+I

)11.5.4(

,vp ?vyGOvv jh(v"vyG Q9v=vjvyG hv*R(vAvy Qv+v=vgv@ )vzvf {vZvJv! HvF9vAv"vyG hv}vGv<

:,y9AyG (J"yG )zf O$p 9W}yG hs(| O"f #|RyG

)11.5.5(

hvs(v| Ov"vf jh(v"vyG Q9v=vjvyG hv*R(vAvy >v*Qvtv@ ,v$ (11.5.5) ?vyO9vgv}vyG fE

q
IO9v }v yG )v zv f jh(v "v yG Q9v =v jv yG JGQv +v Czv @h . )v av gv | #v |R jC #v f Ov $9v Wv }v yG
p
?v vfQv vGv vzv vy Qv v*Ov vtv v@ )v vzv vf d(v vZv vJv vyG #v vwv v}v v*h .?v v+v v}v vvGQv v@ ,v v$ ?v v+v vF(v vy(v v+v v=v vyG

?v yO9v gv }v yG {v |9v wv Av < Ov $9v Wv }v yG hv s(v | Ov "v f jh(v "v yG Q9v =v jv yG ?v Gv +v Av ! ?v +v f9v gv V G

.#|RyG ) yE ?=T"y9< (11.5.5)

q
jC hC LP(v v}v v"v vyG GPv v$ eGOv vMv vAv vSG ,v vp #v v+v vtv v+v vyG eOv vf QO9v vZv v| Ov vIC fE

Bv<9vDvyG GPv$h .U0 Bv<9vDvyG H9vTvI ,vp #v}vwv@ jh(v"vyG Q9v=vjvzvy QvLB LP(v}v!

>vvGQvAvyG COv=v| uv+v=vav@ #vwv}v*h .?v*h(v"vyG JGQv+vGvqvAvyG Y(v!h OOvf )vzvf Ov}vAvgv*

?v +v zv \9v qv @ ?v yO9v gv | ,v $ hv *R(v Av yG ?v yO9v gv | f} IOOv gv Av }v yG JGQ9v Gv qv !:G )v zv f

.?+aL ?+FRF

jh("yG A9AWyG

k
?v v+v vL9v v"v v}v vyG JGQv v+v vCzv vAv vy9v v< ?v vav v=v v@Qv v}v vyG :Ov vF Qv vDv vv}G 9v v*9v v]v vtv vyG iOv vIE fE

(Nuclear jh(v"vyG A9vAvWvyGh .3jh(v"vyG A9vAvWvyG e(v%vqv| ,v $ jh(v"vyG Q9v=vjvzvy

Hv@9v"vyG ,vL9v"v}vyG IQGQvJvyG ?vFQO ,vp

Qv+v=vwvyG V9vqvMv!:G &v< OvZvtv* Winter)
n o
?vJvzvS}G #v| Ov*OvgvyG Qv+vGvqv@ Ovgv< ?v*(vGvyG ?vtv+vsOvyG J9v}v+vTvGvyG IO9v*R #vf

502
 k
#v|h ,?v+vF9vAvV 9vphQvc Ovy(v+vS IQGQvJvyG ?vFQO V9vqvMv!G .(vGvyG ,vp ?v*h(v"vyG

9v %v +v yE JOv "v Av SG ,v Av yG Q9v wv p}G S9v SCh .yjh(v "v yG A9v Av Wv yGz Qv +v =v gv @ A9v F 9v "v $

IQGQv Jv yG ?v FQOv y bv +v Tv < LP(v }v ! eGOv Mv Av S9v < 9v %v \Qv f #v wv }v * JG|v =v "v Av yG gPv $

.(4.11) {wWyG ,p K\(}yG ,L9"}yG

k k q
?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv ?vs9v_ QOvZv}vy 9v+vJv+v\(v@ 9v}vSQ (4.11) {vwvWvyG #v+v=v*

j(v vGv vyG a;v vjv vyG( IO9v v| #v v|

?v vY9v v| IOv vIGh ?v vtv v=v v_h ,)Uv v}v vWv vyG( ?v vav vs9v vS
k
Kv av S )v yE ?v zv YG(v yG ?v s9v av yG QGOv tv | .)VQ}G( O(v SC 9v }v Tv Fh ,)VQ~v y

.j(v Gv yG a;v jv yG ?v av SG(v < ?v zv SQv }v yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG QGOv tv | (v $ VQ}G

: A9v]vqvyG )vyE ?vTvwvgv"v}vyG hC j(vGvyG a;vjvyG ?vavSG(v< ?vZvAv}v}vyG ?vs9vavyGh

?v yh|v Tv }v yG ,v $ ?v zv SQv }v yG ?v s9v av yG fC VQv Av qv *h .VQ}G Kv av S )v yE {v Zv @

?vzv}v%v| Qv=vAvgv@ ?v*QGQvI(v+vGvyG QO9vZv}vyGh .VQ}G KvavS IQGQvI ?vFQO #v f

fRG(v v@ O9v vGv v*E 9v v"v v"v vwv v}v v* ,J9v v\GQv vAv vp:G gPv v%v v< .bv v+v vTv v=v vyG LP(v v}v v"v vyG GPv v$ ,v vp

503
U9vZvAv|:G f(v!9vsh f9vqv+vAvS f(v!9vs eGOvMvAvS9v< VQ}G KvavS )vzvf
?vs9vavyG
o
q
:,y9AyG (J"yG )zf ,$ ?G+A"yGh .,S}G

)11.5.6(

?v+vY9vZvAv|:G hC( ?v+vC9vgv=v!:G ~h ,?vavs9vTvyG Uv}vWvyG ?vgvVC I0 Ev+vI

a;v jv yG ?v v9v }v S zh ,,v F(v ]v yG uv }v gv yG dh ,)Y9v gv V5v y a(v VQv +v v f(v !9v tv y

Ov"vf ?vtvzvav}vyG IQGQvJvyG ?vFQO Th ,f9v|RvAvy(v< v v f9vqv+vAvS Bv<9vC sh ,j(vGvyG

.VQ}G KaS

{v v I d;v v L #v v | VQ}G Kv v av v S IQGQv v I ?v v FQO H9v v Tv v I 9v v "v v "v v wv v }v v *h

(vJv"vyG )vzvf T {vFC #v| ,?vs9vavyG fRG(v@ ?vyO9vgv| ,v$h ,(11.5.6) ?vyO9vgv}vyG

:,y9AyG

)11.5.7(

,vTv}vWvyG Bv<9vDvyG ,vp ?vyGOvv I0 ?vavs9vTvyG Uv}vWvyG ?vgvVC ?v<9vAvv #vwv}v*

?v vav vSG(v v< ?v vTv vwv vgv v"v v}v vyG Uv v}v vWv vyG ?v vgv vVC #v v| ARv vGv vyG (v v$h ,A V9v v+v v=v vyGh IS

:,$ ?s;gyGh .j(GyG a;jyG

)11.5.8(

)vzvf d(vZvJvyG #vwv}v*h .UvtvavyG ?vy9vI )vzvf ,vF(v]vyG

uv}vgvyG Ov}vAvgv*
o
q
?vyO9vgv}vyG ,vp (11.5.8) ?vyO9vgv}vyG ^v*(vgv@ d;vL #v| ,vS}G {v|9vgvzvy Qv*Ovtv@

:O9G* >+@QAyG IO9fEh (11.5.6)

)11.5.9(

V9v+v=vzvy ?vy(v=vtv}vyG ?v}v+vtvyGh ,1 jh9vTv@ O(vS}G ~vTvGvzvy ?v+vC9vgv=v!:G fE

q
)v vyE 0.55 #v v+v v< 9v v| (v v$ ,v vS}G {v v|9v vgv vzv vy ,v vFP(v v}v v"v vyG iOv v}v vyGh .0.39 ,v v$

^v *(v gv Av < Kv av Tv yG IQGQv I ?v FQOv y JGQv *Ov tv @ )v zv f

d(v Zv Jv yG ~v Av *h .0.65
q
.(11.5.7) ?yO9g}yG ,p ?+!9C ,S}G d;J}\:G ~+s

504
{v vtv v+v vS (1-A) e {vv|9vvgvvyG fC VQvvAvvqvv * ,jh(v v"v vyG A9v vAv vWv vyG Q(v vZv v@ ,v vp

n o
?vtv+vsOvyG J9v}v+vTvGvyG #vf Hv@9v"vyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV~vy OvFGRvyG S9vwvgv!:G >v=vTv<

A9v"vCC ,vp KOvI Ovs &v!zv< OvtvAvgv* Qv$G(vdvyG #v| Y(v"vyG GPv$ Uvqv!h .(vGvyG ,vp

dO9v v Gv v * .VQ}9v v < cR9v v +v v "v v yG eGOv v av v Y: ?v v =v v I9v v Zv v }v v yG VGQv v tv v !:G KOG(v v I

,v F(v }v yG d(v av yG ,v p ?v yGO ?v +v C9v gv =v !:G fzv < jh(v "v yG A9v Av Wv yG Q(v Zv @ (v \Q9v gv |

)v yE jO|v@ 9v}v<Q ?v8v+vpOvyG IQv$9vc f{vp ,xvyPvy ?vGv+vAv!h .,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG

k
.GQv v+v vDv vv Qv v+v vjv vAv v@ #v vy VQ}G Kv vav vS IQGQv vI ?v vFQO fE 9v v}v vv ?v v+v vC9v vgv v=v v!:G IO9v v*R
k
GQv +v =vv f(v wv * #vy a(vS IQGQv Jv yG ?vFQO ,v p V9v qv Mv !:G fzv < f6G Ov tvAv gv *h

.?*GO< gQ*Ot@ ~@ 9}v

?+|9AL J9t+zg@

Qvdv!G .QO9vZv}vyG #v| OOvf ,v p ?v*h(v"vyG A9v*Rv+vqvyG O9v=v| ?vWvs9v"v| Bv}v@ -1

q
(Williams) Rv v v v|9v v v v+v v v vyhh ,]8 {v v v vZv v v vqv v v vyG ,1984[ (Garrod) OhQ9v v v vi

{v v Zv v qv v yG ,1997[ (Serway, [et al.]) fhQv v LBh jGhQv v +v v Sh ,[1991]

{v Zv qv yG ,2000[ (Bernstein, [et al.]) fhQv LBh #v *9v Av Wv !Qv +v <h ,]13

.]10h 1 f;ZqyG ?Y9L ?qZ<h ,2001[ (Lilley) , + z yh ,]15

,v $ jh(v "v yG Q9v av Wv !:G J;v f9v qv | Xv s9v "v @ ,v Av yG

?v +v S9v S}G hv FGQv }v yG -2
q
,]11h 4 f;v v Zv v qv v yG ?v v Y9v v L ?v v qv v Zv v <h ,2001[ (Murray) jGQ(v v |

.]10 {ZqyG ?Y9L ?qZ<h ,2001[ , z +yh

n
f(vAvS;vi {v=vsp #v| IQ(vWv"v| OG(v| )vyE Ov"vAvTv@ ?v*h(v"vyG ?vJvzvS}G Q9vCB -3
(Sartori) jQ(v v v@Q9v v vSh ,[1977] (Glasstone and Dolan) f:hOh

.[1986] ,v vWv v!9v vph ,[1983] (Hafemeister) QvvAvvTvv*9vv}vv+vvp9vv$h ,[1983]

.QO9Z}yG gP$ ,p ?+p9\E hFGQ| c9"$h

?vv*h(vv"vvyG ?vvs9v vavvy9vv< ?v vavv=vv@Qvv}vvyG ?vv|;vvTvvyGh ?v v8vv+vv=vvyG 9vv*9vv]v vs ?v vWvvs9vv"v v| Bvv}vv@ -4

9v"vIQvWv< ?vtvzvgvAv}vyG ?v+vS9vS}G hvFGQv}vyG .?v+v}vzvgvyG J9vqvy|v}vyG ,vp hvS(vAv<

505
f(v v <Q9v v vh ,[1994] (Rees) Uv v *Q ,v v $ ?v v |;v v Tv v yGh ?v v 8v v +v v =v v yG 9v v *9v v ]v v tv v y

(Ristinen and Q9v v v v v vVhGQv v v v v vvh #v v v v v v"v v v v v v*9v v v v v vAv v v v v vSQh ,[1997] (Carbon)

(Garwin c9v <Q9v Wv @h #v *hQ9v ih ,]6 {v Zv qv yG ,1999[ Kraushaar)

q
,2001[ jGQ(v v |h ,]7 {v v Zv v qv v yG ?v v Y9v v Lh ,2001[ and Charpak)

.]III ARGyG

#*Q9}@

IG(v ! ,v p N=A[1-(Z/A)] J9v !hQv @(v +v "v yG OOv f #v +v < ?v s;v gv yG ~v SQG )C 1.11

{v <9v tv | N=Z WQvWv yGh Z J9v !(v @hQv =v yG OOv f {v <9v tv | ?v ]v qvMv | ?v s9vav<

.1 44 Z 120 i O}z y Z

IOv *(v ! ?v *QGQv tv Av S9v < |v =v "v Av zv y jh(v "v yG QGQv tv Av S:G )v "v Jv "v | eOv Mv Av SG )H

?IQtAT| Q+i eC IQtAT| 60

28Ni32 {$ . 28Ni32 {w+"yG
60

?v vav vSG(v v< 9v v%v vAv v+v vAv vWv v@ ~v vAv v*

?v vvQv vI ?v vs9v vav v< ?v v8v v+v vav v< J9v v!hQv v@(v v+v v! )C
1 eV 2.11

n o
JGQPv y ?v p9v Dv wv yG OOv f fC VQv Av pG .A9v }v yG J9v 8v *Rv F ,v p #v +v FhQOv +v %v yG

fhQv@(v+v"vzvy ,v\QvgvyG hvavtv}vyG fCh 6.68 610 22

cm ,$ #+ v v vFhQOv+v%vyG

.~ ,!9+gyG ,\QgyG hat}yG >TIG .20 barns ,$

?A9v}vyG ,v p ?v8v+vav=vyG J9v!hQv@(v+v"vzvy QvJvyG Q9vTv}vyG bvS(vAv| (v $ 9v| )H

.)C( #| fhQ@(+! ($ A,a=yG fhQ@(+"yG fC VQApG

k
#v| 9v!GRvL eOvZv@ )C( ,vp ?v8v+vav=vyG J9v!hQv@(v+v"vyG ?v|RvI Bv!9vv GPE )L

{vZv@ fC {v=vs ?v|RvJvyG &v+vyE >v$PvAvS jPvyG uv}vgvyG (v $ ~vwvp ,A9v}vyG

?rZ"yG ) yE
?8+a=yG J9!hQ@(+"zy Q9+AyG ?p9Dv
k k k
J;v|9vgv}vzvy ?v+vy9vAvyG [vF9vZvMvy9v< 9v*h(v! 9v*Q9vavWv!G ;vf9vqv| VQvAvpG )C 3.11

, r =0.749 , e =1 , Z =1.654 :(11.3.3) ?v v v v v v v yO9v v v v v v v gv v v v v v v }v v v v v v v yG ,v v v v v v v p

Ev v +v v Jv v < OhOv v Jv v | Qv v +v v i {v v f9v v qv v }v v yG ~v v Gv v I fzv v < VQv v Av v pG .f=0.834

.k rf9]AyG {|9f >TIG .HQTAyG d9}$E x"w}*

506
J9v!hQv@(v+v"vzvy ?v*(v8v}vyG ?v=vTv"vyG Qv*OvtvAvy )C( ARvGvyG HvF9vAv! eOvMvAvSG )H

.OhOJ| ,t+tI {f9q| ,p HQTAyG u*Q_ #f 9$Otp #w}* ,AyG

?vgv*QvS J9v!hQv@(v+v"vy ?v8v}vyG ,vp 1 gQGOvtv| HQvTvAvy k ?v}v+vs >vTvIG )L

.?8+a< J9!hQ@(+"y ?8}yG ,p 1 gQGOt| HQT@h

q q k
e(vv+vv!GQ(vv* IQP 140 {vvwvvy IOvvIGh 235 v v e(vv+vv!GQ(vv* IQP 9vv=vv*Qvvtvv@ c9vv"vv$ 4.11

84.8 ) vzvf j(vAvJv* Ov"vzv=vWvAv+v=vyG #v| 1 kg fC VQvAvqv"vy .Ov"vzv=vWvAv+v=vyG ,vp

k
OvF(v* 235 v v e(v+v!GQ(v+vyG #v| 9v|GQvi ~vwvp .?vzvAvwvy9v< e(v+v!GQ(v* ?v8v}vyG ,vp

?O"z=WA+=yG ,p

#v_ f(v+vzv| 75 (v$ e9vMvyG e(v+v!GQ(v+vyG ,v_9v+vAvIG QGOvtv| fC VQvAvpG )C 5.11

.(U3O8) e(v +v !GQ(v * Ov +v Tv vC ?v 8v }v yG ,v p 0.179 ?v =v Tv ! )v zv fj(v Av Jv *h

k
?e9MyG GP$ ,p OF(* U 3O 8 #| ;_Q ~v

bvS(vAv| fC VQvAvpG .U3O8 ,vp e(v+v!GQ(v+vyG ?vzvAvv ?v=vTv! >vTvIG )H

?v v zv v Av v wv v yG OOv v f bv v S(v v Av v | fCh 238 ( $ vv e(v v +v v !GQ(v v +v v zv v y ?v v zv v Av v wv v yG OOv v f

.16 ($ #+GTv~y

q q
IQP 139 {vvwv y IOvvIGh 235 v v e(vv+vv!GQ(vv* IQP OvvF(vv@ &vv!C VQvvAvvpG )L
k
#v v | ;v v _Q ~v v v .e9v v Mv v yG >v v SGQv v yG ,v v p O(v v F(v v }v v yG e(v v +v v !GQ(v v +v v yG #v v |

,v vp OQG(v vyG e9v vMv vyG #v v_ f(v v+v vzv v| 75 v v v vyG ,v vp Ov vF(v v* 235 v v e(v v+v v!GQ(v v+v vyG

?dG|TyG #| )C( IQtqyG

q
.235 v v e(+!GQ(+zy eGQi(z+v ) yE ) L( ,p xA<9FE d(I )O

q
Qv+vGvqv@ #v| (EMP) ?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vv ?v]v=v"vy d9vgvqvyG iOv}vyG >vTvIG 6.11

.235 km Y9q@QG )zf

.(11.5.1) ?yO9g}yG #| (11.5.3)

?yO9g}yG uAVG 7.11
o
q
Uv v}v vWv v| e(v v+v vy (11.5.9) ?v vyO9v vgv v}v vyG ,v vp e-dz ,v vS}G {v v|9v vgv vyG >v vTv vIG 8.11

.80 @QGQI ?FQO ~F9i e(*h @QGQI ?FQO

o o
F & 100 F &

507
 k
?v v8v v}v vyG ,v vp 99.985 mol H2O )v vzv vf 9v v=v v*Qv vtv v@ jO9v vgv vyG A9v v}v vyG j(v vAv vJv v* 9.11
k
A9v v }v v yG #v v | 9v v |GQv v i ~v v v .){v v +v v tv v C A9v v |( ?v v 8v v }v v yG ,v v p 0.015 mol D2Oh

dhOv Gv yG {v }v vC :Kvv+vv}vvzvv@ ?{v +v tv C A9v | 1 kg Qv +v p(v Av y >v zv av Av * jO9v gv yG

:,y9AyG

jQTwyG d(CG J:(CG OOf ,vvvvv8vvvvv*Rvvvvv@G fR(vvvvvyG (G) ?zAwyG >vQCG

(G/mole)
0.99985 H2O

0.00015 1000 D2O

1.00000 [9= G

508
 QWf ,!9DyG {ZqyG

AXQ9Gh MX=d9G :ZP=b?9G Z7XI9G

* ( q I} ) A I 9 $9 " W s 9 ! , A y (
q

, ? v Q v v G ? s9 ay v v v G vvvv f 6 G v v v v v v v v v G ? s9a y v v v G d 9 wV v v C Qp @ v v

,p vv ? |O M A T } y
vv vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G ~dg| vv vv vv vvvv ? T}Wyvv + vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv Gh , ? vv * ("y
h vv vv G ? s9 a y vv vv vv Gh

?| 9s v O v O ( t g y , } y9 g y
v v v v v v v G ? s9 a y v v v G H R| v* v ,p v ~ v$9 T @ v v fC hs A v (* v v h ,e (+ y v v G ~ y9 g y v v v G

,p vv 9}< vv vv , ?z O=y vv vv * vv vv G ? s9 a yvv vv vv G d 9wV vv vv C #| vv O R}y vv * vv vv G ~ Ot@ vv * vv vv f ( w + S 9 " $ 9 " pO $

vv vv vv vv vv vv vv vv

O ( s( y vvv vvv Gh ,

? T}Wy vvv + vvv vvv vvv vvv G Q i ?z O=y +
vvv vvv vvv vvv * vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G QO 9Z|
vvv vvv #| vvv ?f vvv (}G| vvv vvv vvv xy vvv P

. ,f9"aY: G

%+zf (ZJy #w}* * "

q

9
vv vv vv vv d vv vv vv G vv vv vv ? s9 a vvv vv vv IO OGA}y vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G r QgA< 9 }s Oty vv vv vv vv vv vv vv vv vv

,p " * #| #|
q q

vvv [t y vvv vvv vvv G OS vvv IO 9f vvv E d Og| vvv vvv jh 9T vvv vvv hC vvv {s vvv C d Og}< vvv vvv vvv QO 9Z| vvv vvv vvv

,M 9 Qy *
vv vv G )zf O"AT@ vv vv vv vv vv vv ?f vv ("A| vv vv vv J GQ 9 L +
vv vv #}]A@ vv vv vv vv QO 9Z}y
vv vv vv G g P vv $ Q OZ}y vv vv vv G

LQ OAy vv vv G )zf vv vv A 9}y vv vv Gh M 9 Qy vv * vv G , A s9 _ vv vv vv QO 9Z| O}Ag@

vv vv vv vv vv vv h A 9 I vv + } vv Gh ,A 9}y vv vv Gh

J 9a J}y v v+ v v v G IQG Q I ?F v v QOh j (Gy v v G bj]y v v v G {D | ? v v v+ 9 *R + q y

vF v v v v G [ 9ZMy vF v v v G ,p v

9}
vvv vvv $ A 9}y vvv vvv G u pO @ vvv vvv h M 9 Qy *
vvv vvv G ? vQ I ? s9 _
vvv vvv vvv vvv fE ? vvv + vvvF 9 <Q vvv vvv %wy vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G O y vvv + (Ay vvv vvv vvv

fG Q=Ag vvv vvv vvv vvv * 9} vvv vvv % p , y9 A y9 <

vvv vvv vvv vvv vvv h , ? +T}Wy
vvv vvv vvv vvv vvv G ? s9 a z yvvv vvv vvv vvv # *Q V9 = | vvv vvv vvv vvv Q vvv +i vvv f ;wV vvv vvv

? s9 a y
vvv vvv vvv G Oy vvv (A@ vvv vvv h ,M 9 Qy vvv * vvv G ? s9 _ vvv vvv M 9 Qy *
vvv vvv G J 9 vvv "+< (@
vvv vvv Q vvv e OMAT@ vvv vvv vvv vvv h #* vvv O OGA| vvv vvv vvv

(J* $; v #+< (Ay + %wy

q

? s9 a y
vvv vvv vvv G f : vvv vvv 9} vvv vvv vvv h vvv vvv Q vvv vvv G d ;L vvv A 9}y
vvv vvv G u pO A < ? vvv vvv vvv vvv vvvF 9| Q vvv h vvv vvv vvv G

C O= S vvv vvv " vvv Oy vvv (}y ,p ?+ vvv vvv G vvv vvv vvvF 9 <Q vvv vvv %v vvv ? s9 _ vvv vvv )y vvv E I Q vvvFG Oy vvv G ?W Qzy ? w
vvv *
vvv vvv vvv + + !9 w + } y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

509
QO 9Z| vv vv SQ O S ~C vv " vv vv #| vv h , h 9}y vvF vv vv G u pO @ vv vv J : 9g| O vv vv #f vv ? |O t } < 9 A W s9 |
vv vv vv vv vv " vv vv vv "
vv vv

O}Ag@ v v v v ,Ay v v G QO 9Z} yv v v G jC ,A 9} y v v Gh AG (%y v v G ? vQ Iv v )zf v v O}Ag@ v v v v ,Ay v v G ? s9 a y v v v G

{Zqy vvv vvv vvv G G P $

vvv ~AAM vvv vvv vvv "S
vvv vvv h Q RGy vvv vvv Gh O}y vvv vvv Gh ,J 9F vvv (}y vvv vvv Gh ,M 9 Qy
vvv * vvv G )zf vvv vvv

? _Q V
vv vv } G d (_ vv H 9TJy 9
vv vv vv vv %t+=a@ vv vv vv vv vv h 
 J 9 Q Twy
vv * + vv vv vv vv G #f vv ? |O t } <
vv vv vv vv

. ? zI9Ty + G

?vQJA}y G hFG(}yG 1 12
J 9 vvv +"tAyvvv vvv vvv vvv Gh f 9 vQ J A |
vvv vvv vvv vvv f 9g 9| 9} vvv vvvF vvv vvv $
vvv u pO A } y vvv vvv vvv vvv G A 9}y vvv vvv Gh M 9 Qy vvv * vvv G fE

? s9 _
vvv vvv )y vvv E u pO A } y vvv vvv vvv vvv G A 9}y
vvv vvv Gh M 9 Qy vvv * vvv G ? vQ I ? s9 _ {
vvv vvv vvv vvv vvv *( J A y vvv vvv vvv ? |O M A T } y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

,Ay vv vv G J : 9g}y O vv vv vv G ^g< ~ OtA< : vv vv vv* vv vv vv hC e (t"S vv vv vv g 9 vv ! OC 9 vv % W s9 " " S ? +

vv vv vv vv vv vv vvF 9 <Q vv %v
vv vv

. h 9 }y F G upO@ rY h O f " IO 9f 9 %%F (! G

? *QGQ}AS:G ?y 9g| O
(%y #w}*
q q

jC d ;L vvvv A 9}y vvvv vvvv G hC AG vvvv vvvv G {D| h 9| vvvv vvvv vvvvF vvvv jC u pO @ r Y vvvv vvvv vvvv h vvvv vvvv vvvv

, W !9 p * # | 9 + \9 *
k

{Zqy vv vv vv G ,   , vv vv vv [ ? vv QG Q } A S: vv vv vv G ?y 9g| vv O vv vv d ;L vv vv vv vv vv Q ~GI vv vv

,p #+=}y J ,p #+=}y "

q q

vv vv vv vv vv G u pO y vv vv G .   { w W y vv vv vv G vv vv vv vv vv G u pO A y vv vv vv G V QAq y vv vv vv vv ] 

)zf ?* (}f ($
q

v v v O v v h a t | ? I9 T | { w y ? z A w y
v v v v v v v v v v v v G u pO @ v v d Og| v v v   { w W y v v v G

h 9}y vvF vv vv G u pO A vv vv *
vv h h 9}y vvF vv vv G ?zAv vv vv vv )y vv E Q W + * 9"$
vv vv vv vv vv ?zAv Q =gAyvv vv vv vv+ vv vv vv vv Gh u pO A y vv vv vv G g 9G@ vv vv G

x+Dx " #| " )y

k

O f > y9 t y vvv vvv vvv vvv vvv G vvv 9F 9L vvv Q vvv h Jx gQ O s u pO < vvv vvv vvv x O f > y9 t y
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv E

fR G ( @ 9 " *O y
vv vv vv vv f (w* vv vv , ?zAwy
vv vv vv vv G A 9t< vv vv C O=| u =aA< vv vv vv + vv vv vv vv h . Jx+Dx gQ O s u pO < vv vv vv

: , y9 Ay G ?zAwy G

?zAwy G ~v Q@ G = ?F 9My Q G ?zAwy G vvvv ? z L Oy G G ?zAwy G )12 1 1(

510
, Dy V Qf vvv Dx ( _ & y   { w W y , p # + = } y
h , d vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv
q

vvv vvv vvv G > y9 t y vvv vvv vvv G

.  Dx Dy Dz ($ >y9tzy ,zAwy ~GJy G Gh . Dz Y 9q@ Q Gh

: ,$ Dt ?+"|Ry G I QAqy G d ;L >y9ty G )y E ? z L Oy G G ?zAwy G

)12 1 2(

$ 9 G @: , p #}]A@
k

, y , x J 9 vv vv vv G vv u pO z y vv vv vv GOh O I    ? y 9 g } y
vv vv O vv vv vv G vv vv vv vv

, x hs vvvv (}y vvvv vvvv G O vvvv "f x

vvvv g 9 G @:
vvvv vvvv G ,p vvvv u pO y vvvv vvvv G )zf vvvv vvvv d O vvvv * Jxx R vvvv + |Q A y
vvvv vvvv vvvv G . z
G P vv $ Uq vv !
vv h . Dy Dz , $ vv u pO y
vv vv G g 9G@ vv vv G )zf ?* (}gyvv vv vv O vv vv vv G hat}y vv vv vv vv G ? I9 T |
vv vv vv h

Jyy )zf (AJ@ ,Ay )zf "* * )"g}y

k

.  Jzz h  j G Oh OJy G u =a 9] C G

: ,$ t ?+"|Ry G I Q Aq y G d ;L >y9ty G #| ?F 9My Q G ?zAwy Gh

)12 1 3(

* q )zf (AJ*
q

?zL Oy
vv vv G vv G ?zAwyvv vv vv vv G u pO @ { D }vv vv vv vv vv d Og}y vv vv vv G vv vv j vv vv vv j Py vv G OJy vv vv Gh

Q OZ| vvvv vvvv hC #tJy vvvv vvvv vvvv G u Q_ *

vvvv vvvv #f vvvv I Q V9 = | > y9 t y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G #| vvvv ?F 9My
vvvv Q vvvv vvvv G hC )y vvvv E

)y vv E {L Oy vv G vv G u pO A y vv vv vv Gh ,  { D } vv vv vv * > y9 t y vv vv vv G #| vv LQ 9My vv vv G u pO A y vv vv vv G L 9A vv !
vv G

511
GPE h 9}zy vvF vv vv vv jQG QJy vv vv G { } J y9 < vv vv vv vv d 9tA vv vv vv ! G btp vv vv c 9 "$
vv vv h .  { D } vv vv vv* > y9 t y vv vv vv G

.  B 9v !

,p C + , p Q + j A y ( $ > y9 t y , p ? z A w y ~ v Q @
q

vv ?zAwy vv vv vv vv G R vQ @
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv G vv fE

, y9 } F & ! z <
vv vv vv E vv vv a
vQ g * C R + vQ A y E + I Dt ? + " |R y Q A q y ; L
vv vv
o

vv vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv G I vv vv vv G d vv > y9 t y vv vv vv G

)zf (Tt| ,p ( F( } y
k

j Py vv G OJy vv vv G > y9 t y
vv vv vv G ~GI vv vv vv vv 9| vv vv vv vv > y9 t y vv vv vv G vv IO vv vv vv G ?zAwy
vv vv vv vv G

: ($ ?zAwy G ~v Q@ {D} G *

)12 1 4(

. t+Dt h t #+"|Ry G O f R vQAy " + G H 9TI ~A * E I +

,p vvvvvv    )y
vvvvvv E    J : 9 g } y O vvvvvv vvvvvv vvvvvv G ^ vvvvvv *( g A < vvvvvv vvvvvv vvvvvv f 6 G e (t! vvvvvv vvvvvv

: ,y9Ay9v ?zAwy G fR G (@ ?y 9g| O )zf d (ZJzy    ?y 9g}y O G

)12 1 5(

> vvv + @Q A y
vvv vvv vvv G IO 9f vvv Eh Dx Dy Dz Dt ) z f vvv vvv    ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G ?}Tt< vvv vvv vvv vvv

: )zf {ZJ !

)12 1 6(

~ A vvvvvv vvvvvv * , Dt? Dz? Dy? Dx? , , , 9 |O vvvvvv vvvvvv "f vvvvvv Oh O J y vvvvvv vvvvvv G ,p vvvvvv

?y 9g}y
vvv O vvv vvv vvv G K=Z@ vvv vvv vvv h ? +
vvv RGy
vvvF vvv vvv G J 9 s9 t A V:
vvv vvv vvv vvv G u Q_ *
vvv vvv #f vvv bh Qqy vvv vvv G dG O=AS
vvv vvv vvv G

: +
? y9Ay G ? * QG Q}AS: G ?y 9g|   O

)12 1 7(

?
{p &GA| ,p "
q

f vvv , J   u pO y vvv vvv G vvv vvv vvv vvv u pO y vvv vvv G J 9 = vQ | 9 G |
vvv vvv vvv vvv vvv vvv O GPE

512
 : ,y9Ay9v ?+%GA| IQ (Y ,p 9%A<9Av #w}*    ?y 9g}y O G

)12 1 8(

Q9WA!:G v v {}Jy G ?y 9g| O

IO 9|vv W ;AL vv vv G ? z}f rY +
vv vv vv vv vv (y ?* vv vv QG Q } A S: vv vv vv G ?y 9g| vv O vv vv eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv

?
: ,y9Ay (J"y )zf J G G u p Oy G ?<9Aw< ?= P| * i QL C IO 9| ,p ?< P| G

)12 1 9(

?fQS
v v ($ v  &GA}y v v v v Gh > P}y *
v v v G ,p v HG P}y v v G R vQ@ +
v v v ($ C R+vQAy
v v v v v Gh

,p vvvv HG P}y vvvv vvvv G up vvvv Oh > P}y vvvv * vvvv vvvv G ,p vvvv HG P}y vvvv vvvv G Q 9WA vvvv vvvv vvvv ! ($ D
G vvvv h ,HG P}y vvvv vvvv G

,p vv LQ OAy vv vv Gh ,Q 9WA : vv vv !
vv G QG Ot| vv vv h ,HG P}y vv vv G ? fQ S vv vv )zf vv vv O}Ag vv vv vv *
vv > P}y vv * vv vv G

)zf vv vv {ZJ vv vv vv !    ?y 9g}y vv O vv vv vv G ,p vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ^ vv *( g A < vv vv vv R vQ A y +

vv vv vv vv G

)12 1 10(

q=0 fE E vvvvv +J< vvvvv vvvvv QG (i vvvvv C hC QO 9 Z | O F

vvvvv vvvvv vvvvv (@ vvvvv : &! vvvvv C 9 vvvvv " \Q A p
vvvvv vvvvv vvvvv G GPE

    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G b T=@ P O f 9
vv + vv vv vv vvF "
vv vv vv ""w}*vv vv vv vv ,f 9 A <9 C vv vv vv D h  fC 9 \Q A p vv " vv vv vv Gh

: +
? y9 Ay G IQ (Zy )y G E

)12 1 11(

!"#$%&"#' Q 9WA : vv vv vv ! G vvvv {}Jy vv vv vv G ?y 9g| vv O vv vv ,$ vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G

&y ?+@
vvv vvv vvv Q 9w Oy vvv vvv * vvv G J 9 C OIvvv + vvv G vvv G ,p vvv H , S; <; y 
vvv vvv vvv G QC vvv |}y vvv vvv Gh . (&
)%
&"#

: ,y9Ay G {wWy G

)12 1 12(

?
GPE {}Jy v v v G OI v ($ v ' H 
OJy v v Gh ,Q 9W A : v v !
v G OI v ($ v ( H! 
OJy v v G

?y 9g}y
vvv O vvv vvv vvv G {I vvv f {p vvv , {}Jy vvv vvv vvv G OI vvv #| vvv Q Dw< Q=v vvv +vvv vvv vvv vvv vvv C Q 9WA : vvv vvv !
vvv G OI vvv f 9v vvv

513
 : ? y9Ay + G ?y 9g}y O G {I d ;L #| &=*Qt@ #w}* )12 1 11(

)12 1 13(

r p9 w |
vvv vvv vvv haty ? vvv vvv vvv vvv + vvvF R F ? z \9 q @ ? y 9 g |
vvv vvv + vvv vvv vvv vvv vvv O vvv vvv ,$ vvv   * ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G

+ (Ay + *
k

{}Jy vv vv vv G OI vv f 9v vv GPEh jQG QJy vv vv G { Y vv vv vv vv G ? y 9 g | { D | 9 \9

vv O vv vv vv vv vv vv vv Q xzT@ vv vv vv h

& = *Q t @ # w } *
v v v v v v v    ?y 9g}y v O v v v G {I v f {p v ,Q 9WA : v v v! G OI v #| Q+Dw < v v v v v Q=v v v C

OJy : ? y9Ay + G ?y 9g}y O G {I d ;L #|

)12 1 14(

)y } v h G ?F Oy v Q v G #| ?+ RF ?+z\9q@ v v vF v v v v v v ?y 9g| v O v v ,$ v    ? y 9g } y v O v v v G

. rp9w| haty

! + ! + )zf (ZJy #w}*

k

Q 9WA :v v v G vvvv {}Jy v v v G ? y 9 g }y 9 = T

v O v v v v v v v b T< {I v v v v v v d v v v G v v v h

)zf vv vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ? <9 A v 9
vv vv vv ""w}*
vv vv vv vv vv , OI vv Gh Og< vv vv ,p vv OI vv Gh Og< vv vv ,p vv

OJy : ,y9Ay (J"y G G

)12 1 15(

. v ? A <9 C ? fQ T <
vv vv vv vv vv vv x g 9G@ vv vv G ,p vv c QJA vv vv *
vv HG P}y vv vv G f z < 9 " \Q A p
vv vv vv vv vv G E I vv + vv

( q !+ ($ 
v Q 9WA : v v v! G OI v h #|Ry v v Gh f 9 w} y
v v v G ,p v ?y v GO ($ C(x,t) R+vQAy
v v v v v G

W QV v h #+*OI #+_QV O*OJ@

v v v v v v v v v >G v v* h . '$ !+  q q ($ v { }J y v v v G OI v h q 

e (t"S vv vv vv Q 9WA : vv vv vv! G vvvv {}Jy vv vv vv G ? y 9 g | { J y ! R vQ A z y O I

vv O vv vv vv vv vv+ vv vv vv vv vv Gh , vvFG OA< vv vv G

# |R yvvvv vvvv G h vvvv +}Gy

vvvv vvvv vvvv ! ? h !  # + *O J y # + _Q W y
vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G V Qq< vvvv vvvv

W Q W y vvvvv vvvvv G .  ~ vvvvv +s vvvvv h vvvvv+}Gy vvvvv vvvvv vvvvv !  , vvvvvFG O A <: vvvvv vvvvv G W Q W y vvvvv vvvvv Gh , 

?8}y
vv vv vv G ,p vv  ? < P | vv G vv IO 9| vv # t J < ( t ! 9 " !z <
vv vv vv e vv vv vv vv vv d (t* vv vv ! ? j OJy vv vv G

{Z@ vv vv #y vv ?< P}y vv G vv vv G IO 9}y vv vv G f z< vv d (t* vv ? vv ! j OJy vv vv G W QWy vv vv Gh  O f "
vv vv

, ? O " f * %! )y
k

!  vFG O A <: v v G W QWy v v Gh . v v u pO A y v v v G Q 9T| ? 9 v v v v v v E G O< v C

, vvFG O A <: vv vv G # |R y vv vv G O f ?= P}y "

vv vv vv *
vv vv vv G IO 9}y vv vv G ,p vv ?< P| vv G vv IO 9| OF vv vv (@ vv : & !z < vv vv d (t* vv vv

: ,$ Q 9WA : ! G vvvv {}Jy G ?y 9g| {I O f {p G P < % h . 

514
 )12 1 16(

, y9 A y ( J " y ) z f
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv %, ? |9 A A } y vvv vvv vvv vvv vvv G zaMy
vvv vvv vvv G ?y vvv GO a Qg@ E
v vvv vvv
o

+I
vvv vvv

:]  , -%
&. k R Qv * * [

)12 1 17(

c (wq| vv vv vv eG O M A S9 <    ? y 9 g } y
vv vv vv vv vv O vv vv vv G ,p vv { |9 w A y vv vv vv vv G {I vv #w}* vv vv vv h

RA p vvv vvv + (| Q< vvv vvv G vvv B[ ? vvv * O Of ? | vvv +

vvv vvv RQG (L vvv hC    ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G ,p vvv ?zTzTA}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

.]  , /01"2& #3 4%.5# #i9AS h

W9j]!;y {<9ty G Q+i upOAy G

R 9jy vvv vvv G f } W 9 j ] ; y { < 9 s u pO @
vvv vvv vvv ! vvv vvv vvv vvv vvv ($ vvv AG (%y vvv vvv G {D| vvv vvv R 9 i u pO @
vvv vvv vvv fE

! } ( } y9 < ? ! + "*
k

? p9 D v B 9 v
vv vv vv vv vv GPEh A 9}y vv vv G {D| vv vv i QL vv G h vvFG vv vv vv vv Q 9 t | 9 y9 f b j ]
vv vv vv vv vv vv vv vv vv

& a+T= @ # w}* {p *

k

v v v v v v v v h 9}y vF v v G u pO @ r Y v v v h f v , x yP v 9 = Q t @ v v v v v v hC , ? A <9 C h 9 } y
v v v vF v v G

, r& vvA p9 D v h 9 | u pO A y ?
vv vv vv vvF vv vv vv vv vv * QG Q}AS vv vv vv G ?y 9g|
vv O vv vv V QAq vv vv vv ! , xy vv P ? vv * D Qy vv
k

G Q Dv vv + vv vv

:fE jC Q (jy G hC Q OZ}zy Oh OI OF @ : ( h , &AfQS h

)12 1 18(

rY y ? v ( v v* QG Q}AS: v v v G ? y 9 g}y ? =S9 |

v O v v v v v v" v IQ (Y ) z f v v v d ( ZJy # w } *
v v v G v v v h

(J"y )zf
vv vv vv G vv vv     ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ? <9 A w <
vv vv vv vv W 9 j ] ; y { < 9 s Q i h 9 | u pO @
vv vv vv ! vv vv vv vv+ vv vvF vv vv vv

: ,y9Ay G

)12 1 19(

,y9Ay9v ,z\9qAy | * " +

q

: G Q C }y G r QgA< 9 }s E I

)12 1 20(

? A <9 C ? p9 D w y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q=Ag@ vvv vvv vvv vvv ,W 9 j ] ; y { <9 t y
vvv vvv vvv ! vvv vvv vvv vvv G Q i u pO A y
vvv + vvv vvv vvv vvv G ? y9 Ivvv vvv ,p vvv

: ? y9Ay + G IQ (Zy )zf G    ?y 9g}y O G K=Z@ h

515
 )12 1 21(

} * ! (t@
k

j G QqY vv vv jh 9T vv vv ? fQ T y
vv vv vv G aG QJ vv vv G fE    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G d vv vv

.W 9j] ;y {<9s Q i upOA| h 9| ! + F

Uv AS ( v v &++p9! ?y 9g| O
vvvv & + + p9 ! vv vv vv vv ?y 9g| vv O vv vv ,$ vv h 9 | u pO @ r Y
vvF vv vv vv vv (y vv I O q}y +
vv vv vv vv G i QL vv } G ?y 9g}y vv O vv vv vv G

(F , p * " (AS
k

O v h v ? fQ T < u pO A
v v v v v v 9g 9| v vF v V QAq y v v v v . 6$&%'4"7%
 U v v v v

? }v vv + vv vv A 9t< vv vv C O=| u =aA<

vv vv vv + vv vv vv vv .
?
. ?+\ vv vv QC ? < 9F ?zGf vv + vv P vv vv vv vv h P bj]zy h vv vv vv vv * (@
vv R vv

, y9 A y ( J " y ) z f
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv Uv vvv (AS vvv vvv vvvv & + + p9 !vvv vvv vvv vvv ?y 9g| vvv O vvv vvv )zf vvv vvv {ZJ vvv vvv vvv ! ,c QJAy vvv vvv vvv G

98&%5 J ( w S ( + C9 |
vv vv h vv vv vv h ;  {Zqy vv vv vv G ,  , 48&1& , } + $9 S vv vv vv vv [

:]  {Zqy G ,  , #3 4"

)12 1 22(

. m ?A<9C ?F Ry h h r ?A<9C ?p9Dv &y h 9 }y F G f z< 9"\QAp G E I +

+ * ,p )}T@
q

? w QJAy
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? F R z y9 <    ? y 9 g } y
vvv h vvv vvv vvv vvv O vvv vvv vvv G vvv ?F Rzy vvv h vvv vvv G vvv vvv vvv

, h 9}y vvF vv vv G u pO @ ? | 9 t } y
vv vv vv h vv vv vv S 9 t| vv+ vv vv , $ ? + w *Q J A y vv vv vv vv vv vv vv G ?F Rzy vv h vv vv Gh ) ? w |9 + + " *O y
vv vv vv vv vv vv vv G(

! ,p Q+jAy )y ,Zty %F #+< "

q

d 9gq : vv vv vv G vv vv vv vv vv G d Og| vv vv vv E vv vv vv G O 9 vv vv G vv vv ?=T y vv vv vv vv G jh 9T@ vv vv h

,$ vvv 4: JG OI vvv (y vvv G e 9dvvv vvv ! , p ? + w *Q J A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?F Rzy vvv h vvv vvv G JG OI vvv hh ,Zty vvv vvv vvv G

} (y + !9 C
k

? F R z y 9 | O M A S
vvvvv h vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv G Q D v vvvvv vvvvv G I O I vvvvv vvvvv G fC : E , ; 4 ? vvvvv vvvvv vvvvv d 9 w S9 < vvvvv vvvvv vvvvv

 ) 9 = Q t @
k

vv vv* vv vv A 9}yvv vv G ?F Ry vv h vv . !%#&)"&

% RG (< ,A"S ,$ vv vv vv vv vv m ? w QJAy + *
vv vv vv vv vv vv G

{s vvvv C R 9jy vvvv vvvv G ?F Ry vvvv h vvvv h ? pQ j y vvvv vvvv vvvv G bj\ vvvv vvvv h IQG QI ?F vvvv vvvv QO O "f
vvvv vvvv 
'*
;
hC

. ?a J}y + G ah Qdy G ,p A 9}y G ?F Ry h #| Q+Dw<

+ ! #+<
q

h 9}y vvF vv vv G H 9 T vv vv vv G O O J @ u pO A y
vv vv vv vv vv G d Og| vv vv h ?F Rzy vv h vv vv G vv vv ? s; g y
vv vv vv G fE

)zf &AF ! , ! ( @( + ! Q + i (w*

q

d Og| vvv vvv vvv vvv O}Ag@ vvv vvv vvv vvv vvv vvv h Ry B 9vvvv vvv vvv GPE vvv vvv vvv vvv vvv vvv f vvv vvv h 9}y vvvF vvv vvv Gh

)zf &AF ! , ! ( @( + ! (w*

q

d Og| vvv vvv vvv vvv O}Ag@ : vvv vvv vvv vvv vvv vvv h Ry B 9v vvv vvv vvv GPE vvv vvv vvv vvv f vvv vvv h , u pO A y vvv vvv vvv G

. upOAy G

516
 : )zf {ZJ ! r) zf    ?y 9g}y O G ?}Tt< 9 }s " GPE

)12 1 23(

+ )}T@ * " +
q

? vQ J y vvv vvv vvv vvv G ?F Rzy vvv h vvv vvv G vvv vvv vvv i QL vvv C ?F Ry r QgA< 9 }s E I
vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

? F R z y9 < ? a = @Q | ? vQ J y
vv h vv vv vv vv vv vv vv vv + vv vv vv G ?F Rzy vv h vv vv Gh . -&#%1& ) ? w @9 | 9
vv + +
vv vv vv vv vv "+wyvv vv vv G(

.+ I OI vv (< vv S 9t@ vv vv r ? p9 D w y vv vv vv vv G B 9v vv ! vv GP E . Z mr  + ? s ; g y9 <vv vv vv vv m ? w QJAy vv + * vv vv vv vv vv G

c (AS ,A"S vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv JG O I vvvvv h 9 vvvvv %y vvvvv ? vvvvv + vQ J y
vvvvv vvvvv vvvvv G ? F R z yvvvvv h vvvvv vvvvv G f { p , y9 A y9 <
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv , 

(Tt| *
k

9 | vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv  %#&)"&

% jh 9 T vvvvv vvvvv  %#&
"7% fE jC , !%#&
"7%


.  .+ )zf

d ;L vv #| vv h 9}y vvF vv vv G u pO A y vv vv vv # + A Y9 L # + A y
vv vv vv vv vv vv vv O 9g| vv vv )zf vv vv d (ZJy vv vv vv G ~A vv vv *
, )y } vv h G ? y9 J y vv vv vv G ,p vv Uv vv (AS vv vv vvvv & + + p9 !
vv vv vv vv ?y 9g| vv O vv vv ,p ?"+g| vv vv vv vv vv Oh OI vv d 9} vv $
vv E

9
k

*
vv h 9T|vv vv ZH 
 ?F Rzy vv h vv vv G OI h\ vv vv h P O f ~A vvF vv" vv vv vv * ?F Rzy vv h vv vv G JG Q C @ {} +z
vv vv vv vv vv %! vv

: ? y9 Ay + G <5 % Qz * hC ?y 9g|    ?y 9g}y

O O G K=ZAp QqZzy

)12 1 24(

P O f ~A vvF vv " vv vv * ,@ Py
vv vv G vv G Q (Zty vv vv vv G JG Q C @ {} vv +z vv vv vv %!
vv vv , ? vv + !9 D y
vv vv vv G ? y9 J y
vv vv vv G ,p vv h

? y 9 g |    ? y 9 g } y
vv O vv vv vv O vv vv vv G K=ZAp QqZzy 9 vv vv vv vv vv vv vv vv
k

vv* h 9T| vv vv rD?$ +D OJy vv vv G h\ vv h

: ? y9Ay + G Uv S (

)12 1 25(

ROy("*Q OOf
N =% R Oy vvvv ("* vvvv vvvv Q O Of vvvv fC ? vvvv * QG QJy vvvv vvvv G J : 9=}zy 9 O vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv" IQ V , p 9 " *
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv CQ

h 9 }y vF v v G u pO @ [ 9 Z L r Y y
v v vF v v v ( &| OM AS # w }*
v v G v v v G v v v =%#" 3
6510%

+ ,@ Py (Zty (s #+< " #f * ("*

q

? }v vvv vvv vvv hC( vvv G vvv G Q vvv vvv vvv G i vvv vvv vvv ?=T y vvv vvv vvv vvv G vvv Q=g vvv vvv vvv R Oy vvv vvv vvv Q O Of vvv h

O Of vvv f {p vvv ,H (=! ,p vvv vvv C vvv h 9}y vvvF vvv vvv G u pO A y vvv vvv vvv h ?F Rzy vvv h vvv vvv G i (s )y vvv vvv E )c QJAy vvv vvv vvv G

: ($ R Oy ("* Q

517
 )12 1 26(

Qas
vvv vvv D h , ? }GJy vvv + vvv vvv vvv vvv G u pO A y vvv vvv vvv G ? fQ S vvv vvv v h , h 9}y vvvF vvv vvv G ? p9 D v vvv vvv vvv r E I vvv + vvv

h 9}zy ? w QJAy vvF vv vv vv + *

vv vv vv vv vv vv G ?F Rzyvv h vv vv G m h ,H (=! ,p vv vv C vv u pO A y vv vv vv G d 9I vv ,p vv H ( = !} vv vv G

,p ("* )y |* * (zy 9! 9+AL

o

vvv j O g <: vvv vvv R Oy vvv vvv vvv Q O Of vvv vvv E dh vvv fC >G vvv vvv JG OI vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv Gh

("* )zf (ZJy #w}* (y !

o

GPE j O g <: vv vv R Oy vv vv vv Q O Of vv vv vv d vv vv vv G vv vv vv , 4: JG OI vv vv G e 9d vv vv

, 1+
I O I < u pO A y v ( v v v v G ? fQ S v v h , 7.+1
*
I OI < v ( v S 9t @ h 9 }y
v v vF v v G ? p9 D v B 9 v v v v v ! v

e I: vv . ;
I OI vv ( < ? + w *Q J A y
vv vv vv vv vv vv vv G ?F Rzy vv h vv vv Gh , 1 I OI vv (< vv H ( = !} vv vv G Qas vv vv h

'*
. ) 1)
 ;
fC

)y ,t=ayvvv E vvv vvv vvv vvv G u pO A y vvv vvv vvv G #+< vvv vvv 9| vvv Jh 9qA vvv vvv vvv * fC #w}* vvv vvv vvv h 9}y vvvF vvv vvv G u pO @ vvv vvv fE

)zf vvv vvv ? \Q g A T | h 9 } z y ? vQ I

vvv vvv vvv vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv c 9 vvv "$ vvv OF vvv (@ vvv : h , < Q a \: vvv G vvv vvv G u pO A y vvv vvv vvv G

,t=ay ,p , } G Jy
q

u pO @ ? fQ S
v v v v J 9 = vQ |
v v v h v v v v G h 9}y vF v v G u pO @ v v v v v v v G u pO A y v v v G g 9G@ v v G

,}GJy vv vv vv vv G u pO A y vv vv vv G g 9G@ vv vv G )y vv E ? = T y9 <

vv vv "
vv vv vv J 9 vv $ 9 G @: vv vv G h }F vv + vv vv ,p Q+jA@ vv vv vv vv vv h 9}y vvF vv vv G

&AF & A p9 D v ( z g } y + (w* "

k

vv vv h Ry vv h vv vv vv vv e vv vv vv vv G h 9}zy vvF vv vv vv h 9 < Qa\ vv vv G vv vv G h 9}y vvF vv vv G u pO @ vv vv f vv vv 9 |O fvv vv vv

f (w+S vv vv vv u pO A y vv vv vv G {wV vv vv f {p vv , B <9 C vv vv g Qas vv vv H (=! ,p vv vv C vv u pO A } y vv vv vv vv G ? w QJAy + *

vv vv vv vv vv vv G

" + " " +

k k

u pO A yvv vv vv G J 9 fQ S O f 9 < Q a \
vv vv vv vv vv vv G vv vv Gh ?]qM }y
vv vv vv vv vv vv G u pO A y vv vv vv G J 9 fQ S O f 9 t = _
vv vv vv vv vv vv vv vv

. ? y9gy + G

> <9 + !}G ,p Q(ayG jO9I}G upOAy G

? s9 a y vv vv vv G J 9 vv +"t@ #|
vv vv vv vv O Ogy vv * vv vv G ,p vv > <9 vv + !} , p
vv vv G vv h 9}y vvF vv vv G u pO @ O G vv vv vv !
vv

H (=!} ,p v v G v h 9}y vF v v G u pO @ v v )zf v v QC v | @ ,A y v v v G {| v G (gy v v G Q OtA< v * v v v A O=y v v G 9 ""w}*

v v v v v h

,p (ay } + ! + #|
k

vv Q vv vv G jO 9I vv G u pO A z y 9 = T vv vv vv vv vv vv vv vv ?a T=y vv vv vv vv vv G ? y9 J y vv vv vv G VG QAp vv vv G d ;L vv vv

.

? Q Oy * FG G > <9 + !} G

V QgAT| v v v v j Q vFGO H (=!} ,y(ay v v v v v G Q (J}y )zf ,t=ay v v v G v v v v v v G u pO A y v v v G fE

j Q vvvFGO H ( = !} A vvv vvv hat}y vvv vvv vvv vvv G ? I9 T | vvv vvv vvv h .H ( = !} vvv vvv G h a t | ? I9 T | vvv vvv vvv vvv vvv vvv )zf vvv vvv

: , $ D , z L Oy G G g Qas h r ,zL Oy G G g Qas rZ !

518
 )12 1 27(

H (=! ,p vv vv C vv u pO A vv vv * (ay
vv Q vv vv G jO 9I
vv C h 9}y vvF vv vv v ,}GJy vv vv vv vv G u pO A y vv vv vv G ? fQ S
vv vv

+ q ,}GJy
q

: ? y9Ay G ?s;gy9< G u p O Ay G d Og}< ?a=@Q| j Q FGO

)12 1 28(

? y: O <
vv vv & A <9 A v # w } *
vv vv vv vv vv vv vv j Q vvFG Oy vv G H ( = !} , p
vv vv G vv u pO A z yvv vv vv vv R Oy vv ("* vv vv Q O Of vv h

,p *( g A < ,} G Jy
q

? y 9g }y
v O v v v G v     ?y 9g} y v O v v v G ^ v v v v xy v Ph v v v v G u pO A y v v v G d O g| v v

: )zf d (ZJzy   

)12 1 29(

f (w* vvv vvv h h 9}zy ? w QJAy

vvvF vvv vvv vvv + *
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?F Rzy
vvv h vvv vvv G m h h 9}y vvvF vvv vvv G ? p9 D v
vvv vvv vvv r E I vvv + vvv

* ! + * + !} , p
k

K=Z vvv vvv vvv h , N =% B 9v vvv vvv GP E 9 t=_ ? Q

vvv vvv vvv vvv vvv vvvFG Oy vvv G > <9 vvv vvv vvv G vvv u pO A y vvv vvv vvv G

#w}* (y ! ,p ! +< Qa\

k

vvv vvv vvv , 4: JG OI vvv vvv G e 9d vvv vvv vvv h . N =% B 9v vvv vvv GP E 9 vvv vvv G vvv vvv G

(w@ " ("* )zf (ZJy

o

? S9 t | h 9 } y
vv vv vv vvF vv vv G ? p9 D v
vv vv vv f vv vv 9 |O f
vv vv vv j O g <: vv vv R Oy vv vv vv Q O Of vv vv vv d vv vv vv G

( = !} ( , }G J y (
q

*
H v v G Qa s v v h , 1 +
I OI < v v v v v v G u pO A y
v v v G d Og | v v h , 7.+1* I OI < v v

. ;
I OI < ? w QJAy ( + * G ?F Rzy h Gh , 1 I OI < (

519
,p Q+jAy vv vv vv vv vv Gh h 9}y vvF vv vv G u pO @ ? fQ S vv vv vv vv #+< vv vv ? s; f vv vv )zf vv vv d (ZJy 9""w}*vv vv vv G vv vv vv vv vv

fR G (@ vv H 9TI u Q_
vv vv *
vv vv #f vv H ( = !~ y , y( a y
vv vv vv vv vv vv G Q (J}y vv vv vv G d (_ )zf vv vv vv bj]y vv vv vv G

&y(_ (=!} ,SO"%y + #+ = *

q

v v { 9| vF v j Q vFGO H v v v v v v G > @ Q Ay v v v v G   {wWy v v v G v v v ?s9ayv v v G

&y ( a y
v Q v v G jO 9I v C h 9 }y vF v v Gh . y & z+ | ? * v v v v hGRh , y( a y v v v G Q (J}y v v v G d ( _ ) zf L v v v

? \ vv + vv Q } G ? < 9Gy vv + vv P vv vv G d 9G| vv vv ,p vv u pO A vv vv vv * h , m ? w |9vv + + "*vv vv vv vv vv O ?F Ry vv h vv h r ? p9 D v vv vv vv

. g ?zGg<

"
9 y
vv vv f 9J}T vv vv vv vv * #++a+T=@ #+\ QAp vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G {}g< 9 z zJ@ vv vv vv vv " + vv vv vv vv vv A 9 C " ,p (t"S
vv vv C vv e vv vv vv

btp ? w vv vv vv + + !9 w + } y
vv vv vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G {| vv G (f vv Q 9=Af vv vv vv Gh ? F 9My vv + vv Q vv vv G {| vv G (gy vv vv G ^qM< vv vv vv

V QAq vv vv !
vv 9}v vv vv , h 9}y vvF vv vv G )y vv E ? p9 ] | ?vv vv vv vv * QG Q I ? s9 _ O F
vv vv vv vv (@ vv : & !z <vv vv V QAq vv vv !
vv

jC vvvv &< v ?a J}y v +

v v v v G ? 8 =y v +
v v v G ?a S
v v G (< v e 9d y v v" )zfv G v v dh P=| {jV OF v v v v v (* v : &!z< v v

? p9 ] | b j \
vv vv vv vv vv J : B hC J 9M]| {D| ? w
vv vv vv vv vv + + !9 w + |
vv vv vv vv vv vv vv I R vv%F vv C OF vv (@ vv : &! vv E

?y 9g}y
vvv O vvv vvv vvv G 9 vvv "+ag* vvv vvv vvv vvv ? s9 a y
vvv vvv vvv G fR G (@ vvv f {p vvv , # + \ Q A p : # *P % <
vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv e 9d y vvv vvv " vvv G )y vvv E

: bj]y G ,p LQ OAzy ? y9Ay + G

)12 1 30(

)zf vv vv bj]y vv vv vv G ,p vv LQ OAy vv vv G ? <9 A w < 9 } s O t y

vv vv vv vv "
vv vv vv vv vv h bj]y vv vv vv G ($ P vv E I vv + vv

OI v ($ v dh } G OJ y v v G Oh O I ? C; C h } F { Y 9 J v
v v v v v v v v , y( a y v v v G Q (J }y v v v G d (_ v

: ,y9Ay G ;< h\ (y G ?s9_

)12 1 31(

: ,y9Ay G -< ?vQJy G ?s9_ OI ($ ,!9Dy G OJy Gh

)12 1 32(

: ,y9Ay G &&"# c 9wAI: G OI ($ Ey9Dy G OJy Gh

)12 1 33(

! f )zf $ *
o

B 9v vv vv GPEh . j O g <; yvv vv vv G c 9 w A I:

vv vv vv G { |9 f vv vv vv vv OJy vv vv G G P vv O}Ag vv vv vv vv h

520
 {p ( =!} , p + +
k

? vQ J y
vv vv vv G ? s9 _ O I vv vv vv f vv ,H vv vv G vv G Q Dv Q jA@ : h 9}y
vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv G u pO @ ? fQ S vv vv vv vv

: bT< } G IQ (Zy )y G E bj]y G ,p LQ O Ay G ?y 9g| K=Z@ O h &y9}$ #w}* E

)12 1 34(

{ <9 s Q i vv vv +
vv vv Q (ay vv vv G jO 9I vv C h 9 | u pO A y ? J y9 Y   * ? y 9 g } y
vvF vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv G

(_ # } *} * " !
k

d vvv d ; L B <9 C vvv vvv vvv vvv vvv G a Qay vvv vvv G fC 9] vvv vvv C 9 \Q A p vvv vvv vvv vvv G GP E W 9j] ;y vvv vvv vvv vvv

)zf vvv vvv d ( Z J z y 9 % z |9 w @ # w } *

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv   * ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G f {p vvv , L H ( = !} vvv vvv G

,y9Ay (J"y )zf ,p Q+jAy

q

: G G bj]y G G

)12 1 35(

O Og < v v , t= a y v v v v G u pO A z y v v v v u pO A y v v v G {wV v v )zf v v O}Ag v v v * f

v c 9 w A I: v v v G {|9f v v

+Twf "A* ("*

k

O Of h| 9 vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv c 9 w A I:

vvvv vvvv vvvv G { |9 f > S9 vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv , 6=% R Oy vvvv vvvv vvvv Q

: ,y9Ay9v R Oy ("* Q

)12 1 36(

{ |9 f vvvv vvvv f {p vvvv , 6=% R Oy vvvv ("* vvvv vvvv Q O Og< vvvv vvvv , < Q a \: vvvv G vvvv vvvv G u pO A z y vvvv vvvv vvvv vvvv h

O OJ@ *
vv vv vv # w}* vv vv vv h H ( = !} vv vv G ? vv !( W L vv vv h R Oy vv ("* vv vv Q O Of vv )zf vv vv O}Ag vv vv vv *
vv c 9 w A I: vv vv vv G

,$ ?+=T"y vv vv vv vv vv vv G ? !( W M y
vv vv vv vv Gh ? =T y vv + vv vv "
vv vv G ? !( W M y
vv vv vv vv G ? y:O <
vv vv H ( = !} ? !( W Lvv vv G vv vv vv QG Ot| vv vv

(J"y )zf vvv vvv vvv G vvv vvv H ( = !~ y , z L O y

vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G Qaty vvv vvv vvv G ? y: O < vvv vvv a
v
Qg@ QTv vvv vvv
o

h j vvv vvv O Of vvv

: ,y9Ay G

)12 1 37(

~ ty vvv + vvv vvv G MhG QA@ vvv vvv h H ( = !} vvv vvv G QG OF vvv # | r @9 " y vvv vvv vvv vvv G d ( a y ( $ lp vvv vvv G vvv d (ay vvv vvv G

 )y v E ) ~ f9 v v! (  #+< v v 9|
v H ( = !~ y v v v h ? =T y v + " v v v v G ? v!(WMzy ?+F (}"y v v v v v v P v v v G

d ;L Q jA@ vv vv + vv vv vv fC #w}* vv vv vv H ( = !} vv vv G {L vv GO ,p vv ? 8 @9 y vv vv vv " vv G dG ( _} vv Gh ) #WL vv vv (

C OZ y v v G ,d 9D}y v v v G { =S v+ v v )zf v v ? |O My v v v G ,p v H ( = !} 9 % + p v v G v v v f ( w * ,A y v v v v G I Q A qy v v v G

( = !~ y ? + = T " y !( W M y # | Q + j * #w}* ( = !} )zf

q

H vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv H vvv vvv G QG OF vvv vvv vvv

521
, $ , < Q a \: vv vv G vv vv G u pO A z y vv vv vv vv c 9 w A I: vv vv vv G { |9 f vv vv H 9TJy vv vv vv J : 9g}y O vv vv vv G i OI vv Eh

:]  U ,  , %..
 Uj < + [

)12 1 38(

M9*QyG 2 12
% + #+"Ty *
o

9 @9 t = a @
v v v v v v v h v v v v G a :6 ? s9 a z y v v v v Q OZ}v v v v M 9 Qy v v G B |O M A S v v v v G Oty v v

Otp vvv vvv AG (%y #+I (_ vvv vvv G vvv vvv G vvv { jW@ +
vvv vvv vvv vvv h Q 9J< vvv vvv G #}]A@ vvv vvv vvv vvv N *
vvv Q 9Ay vvv vvv G i O| vvv )zf vvv vvv

+ (=Jy #Jay ?+ (%y #+I (ay

o

fC 9}v vv vv g 9 }y vv vv vv G N\ vv h H vv vv vv G vv vv vv vv vvFG vv vv G vv vv G vv vv G B |O M A S vv vv vv vv G

+ #qTy (+y *
o

? f QWy v v G v v G v v v G Q 9J < v v ? s9 a z y v v v v Q OZ}v v v v e v v G e OMAT@ By v v v v v GR 9| v M 9 Qy v v G

? s9 a yvvv vvv vvv G O y vvv + (Ay

vvv vvv vvv ? s9 a z y vvv vvv vvv vvv Q OZ}v vvv vvv vvv M 9 Qy vvv * vvv G eG OMAS vvv vvv vvv Gh , (%y vvvFG vvv vvv G Q 9J< vvv vvv Gh

% y , S9 S} + (w+S * + + ! * ? + 9 <Q % w y
k k k

G P vv vv vv vv G R vQ A y vv vv vv vv G f vv vv vv h G O OF 9t =a@ 9 =T vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q=Ag vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv G

? s9 a y9 < ? t z g A } y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? S9 S +
vvv vvv vvv } G ~ vvv + $9 q } y
vvv vvv vvv vvv G ^ g < ? pQ g | 9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv ""w}* vvv vvv vvv vvv h ~Tty vvv vvv vvv G

IQ Oty v v G H @9 v v ! H 9TI v v d ;L v #| v M 9 Qy *
v v G ? s9 _ ? aSv v v v G (< v I Oy A}y v ( v v v G ? + 9<Q%wy
v vF v v v v G

.M 9 Qy * G #+< (Ay Q

M9*QyG #+<Q(@
? tp vv + vv vv C ? * (J|
vv Q vv vv J 9 "+< (Av
vv vv vv Q vv vv 9| vv E ?q Z| ?D OJy vv "
vv vv vv vv *
vv vv vv G M 9 Qy *
vv vv G J 9 vv "+< (@ vv vv Q vv fE

T 9 vv * QC &y vv jO (}gy vv vv vv G Q (J}y #+< (@ vv vv vv G vv vv Q vv h ? vv * (}f ?* (J|

O vv vv vv Q vv vv J 9 vv "+< (@ vv vv Q vv hC

^ =y vv + vv vv G H Q]}< 9 vv vv vv $Q d " | & + = W @

vv vv vv vv vv vv vv vv ~@ Os vv vv h ,jO (}f (J| vv vv Q vv vv d (I vv Qh O@ vv

Qd vv vv ! G( ,tp vv vv C Q (J| vv vv d (I vv Qh O@ vv T 9 vv * QC & z p , t p}

vv vv vv vv G Q (J}y #+< (@ vv vv vv G vv vv Q vv 9| vv C

,p } , $ , t p} (J}y "+< (@
k

vv 9| OMAS vv G vv vv vv G QDv vv vv G vv vv vv G Q vv vv vv G J 9 vv vv vv Q vv h ) *  { w W y vv vv vv G

) z f , F ( } " y , t p} (J }y #+< (@ (A J* (
q

QGhO v v v P v v v G v v G Q v v v G v v Q v j v v v h Q \9 Jy v v v G Bs y v v G

? A = D | ? |9 f
vv vv vv vv vv vv O )zf ,p vv vv C vv ?< vv (Z"}y vv vv vv vv G ? y6 vv G I QGJ< {ZA| QDv
vv vv vv vv vv vv vv vv C hC # + A W *Q < vv vv vv vv vv

#+< (A< vv vv Q vv vv {ZA| Oy vv vv vv vv (| )zf vv vv vv ? y6 vv G I QGI vv vv j (AJ@ vv vv vv h S 9S vv } G ?zAv vv vv vv )zf vv vv

,S (AT| ,p * } #w}* *
q

I QGI vvv vvv h vvv CQ i vvv vvv vvv vvv Qh O@ vvv fC Q Gh Oy vvv G T 9 vvv Q vvv vvv vvv h M 9 Qy vvv vvv G

Oy } y v ( v v Gh # +< ( Ay v v Q v v G > vQ@ v + v v )zf v v IQ Ot y v v Gh ,t p v v C i (AT| ,p v v v v Qh O@ v fC ? y6 v G

522
 ! )}T* (}f (J| (I +y
q o

. >2 <?% LG Qg : vvvv vvvv G QC vvvv C vvvv vvvv vvvv jO vvvv vvvv Q vvvv vvvv d vvvv GQh O vvvv vvvv

* ,$ * (AT| * #+< ?*
q q

? vvvv hGR vvvv Q Gh Oy vvvv G ?W vvvv vvvv Q fGQh O i vvvv vvvv vvvv h QGh Oy vvvv G ?W
vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv hG Ry vvvv Gh

* (aMy * #w}* (aMy

q

Q Gh Oy
vv G ?W Qyvv vv vv I vv vv vv G ? vv h GR eG OMAS vv vv vv G vv vv vv h . ;&8 /#. % I vv vv vv G

*
q
q

.QGh Oy G ?W Q fGQhO d Og}< ~wJAzy

#+< (@ #| vvv vvv Q vvv vvv H QAt@ vvv vvv vvv AG (%y #| ?! (aS
vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv C *  { w W y vvv vvv vvv G K\ vvv (* vvv

% $ , p ?" += }y ( %y ! (aS , tp (J| *

q

9 y {w W y
v v v v v G G P
v v v v v v v G AG v v G ? v G v v C v v C Q v v jP QGhO M 9 v Q

: ,y9Ay G ~GJy G

)12 2 1(

fC V QAq y
vv vv "
vv vv 9 y % (_
vv vv vv DL h AG (%y vv vv G ? vv ! (aS G vv vv C h a t | ? I9 T |
vv vv vv vv vv vv A E I +
vv vv

:f (wAS ,y9Ay9< AG (%y G ? ! (aS G C ?zAv ?A<9C 9= Qt@

k

* r & AG (%y G ?p9Dv

)12 2 2(

,p ?"+=}y (%y ! (aS "

q

c Q J A @ *  { w W y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G AG vvv vvv G ? vvv G vvv vvv C fC V QAq y vvv vvv vvv vvv

523
 M 9 Qy *
vv vv G ? fQ S vv vv ,$ vair vv AG (%y vv vv G ? fQ S vv vv #+< (Ay vv vv Q vv vv G O f "
vv vv I Q V9 = | vv vv vv vair ? fQ T <vv vv vv

:f (wAS c QJA}y G AG (%zy ?vQJy G ?s9_

)12 2 3(

d ;L vv M 9 Qy *
vv vv G #+< (@ )y vv vv Q vv vv E {Z vv vv * j Py vv G DL ( % y ? ! ( a S ( _ AG vv vv G vv G vv vv C d vv

($ Dt ?+"| : R I Q Ap

)12 2 4(

: )zf {ZJ !   * ?y 9g}y O G ,p    ?y 9g}y O G ^ *(gA<

)12 2 5(

* Pwind ($ (%y (Y
q

:hC ,M 9 Q zy IQ Ot y G AG G d h d Og| h

)12 2 6(

* * " *
k

.M 9 Qy G ?fQS >gw| h| 9 O Q_ >S9 A@ M 9 Qy G IQ Os fE jC

a Q_ v fGQhO #| v ?z w WA } y
v v v v v v G I Q Oy vFG v G K a S ? I9 T |
v v v v v ,$ A v ? I9 T } y
v v v v G

* # | ? !( w A } y ! {p *
q

?W
vv vv Q fGQhO vv vv vv vv vv vv G I Q vvFG Oy vv G Qas rZ
vv vv vv vv f 9v
vv GP vv QGh Oy vv G ?W
vv vv Q

,$ {p R ,$
q

: ?I9T}y G f , QGh Oy G

)12 2 7(

   ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G ? <9 A w y    ? y 9 g } y

vvv vvv vvv vvv vvv O vvv vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G 9 vvv ""w}* vvv vvv vvv vvv h

: ,y9Ay9v M 9 Qy * G IQ Ot y

)12 2 8(

* " * z< (@
k

h| 9 vvv vvv O Q _ > S9 A @

vvv vvv vvv vvv vvv M 9 Qy vvv vvv G IQ Os vvv f vvv    ?y 9g}y vvv O vvv vvv vvv G K\ vvv vvv

* #| ?!(wA}y !
q

.QGh Oy G ?W Q fGQhO G I Q Oy FG G Qas rZ h<Q|

)zf v v jO (} f v v M 9 Qy v * v G g 9G@ v v G fC f 6 G )AI 9"z+zJ@ ,p 9"\QAp

v v v v v v v v v v v v v G Oty v v

524
 * * * (AT|
q

M 9 Qy vvv vvv G IQ Os vvv ? A <9 C vvv vvv vvv M 9 Qy vvv vvv G ? fQ S vvv vvv fCh , QGh Oy vvv G ?W vvv vvv Q fGQh O i vvv vvv vvv

(AT| )zf 9* (}f * #w}* )Zs (wAS

k

i vv vv vv vv vv vv O vv vv M 9 Qy vv vv G g 9G@
vv vv G f 9v vv GPE vv vv vv 9| vv vv vv C f vv vv vv

+ #| (wAS * {p *
q

?} ty
vvv vvv vvv vvv G vvv {s vvv C f vvv vvv vvv M 9 Qy vvv vvv G IQ Os vvv f vvv : Eh ,QGh Oy vvv G ?W vvv vvv Q fGQhO

* (AT}y 9* (| * (Zty
k
q

Q Gh Oy vv G ?W vv vv Q fGQhO i vv vv vv vv vv RG vv M 9 Qy vv vv G g 9G@ vv vv G f 9v vv GPEh i vv vv vv G

"* #y * #+< (@ {p + ! *
k

q q

? s9 _
vv vv jC HA vv vv vv vv M 9 Qy vv vv G vv vv Q vv f vv ,G OF ?q J vv vv vv vv vv QGh O ?W Qy xy
vv vv vv vv Ph

"+< (@ %F #| * * #w}* * ,p Q+jAy *

q

J 9 vv vv vv Q vv O 9 vv vv E vv O R vv vv fC vv vv vv M 9 Qy vv vv G g 9G@ vv vv G vv vv vv vv vv Gh M 9 vv Q

($ v @"
")% H (wS Q+Gy v v h v v v Gh ,<(wS Q+Gy v v v h v v v G Q C Ay +z
v v v v G >=T< v v v M 9 Qy v * v G

fGQh O e R g y h \9 L v v v v h ?A<9C ?at v v v v v v ! d ( I ? *Q J < v v

q

v v Qh O v* { C9 } A | > z Y ~ T F
v v v v v v v v

d ( I ? *Q J < vv vv
q

vv vv Qh O vv * { C9 } A | > z Y ~ T F
vv vv vv vv vv vv vv vv ($ vv M 9 Qy vv * vv G #+< (@ vv vv Q vv h ,F vv Q 9L vv

#+< (@ vv vv Q vv Y 9]L vv vv E )zf vv vv {}g vv vv vv * M 9 Qy *

vv vv G g 9G@ vv vv G ,p Q+jAy vv vv vv vv vv G fC : E ? A <9 C ? |9 f
vv vv vv vv vv O

H (wS Q+Gv vv vv h vv vv vv M 9 Qy vv * vv G #+< (@ vv vv Q vv xzT vv vv vv * fC )y vv E jO |* vv fGQhO e Rgy vv vv M 9 Qyvv * vv G

)zf *
3

, xy vv P vv vv Ih ;f vv . ;%%

&"#  ) ? |O t A | vv vv vv vv ( ? vv QG O < ? vQ J < vv vv vv vv c QJAy vv vv vv Gh

#| + #w}* ,%p (w@ ! * {p

k

vvv Q jA@ vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv vvv ; ? A <9 C vvv vvv vvv f vvv vvv 9| vvv GQ O 9 vvv M 9 Qy vvv vvv G ? fQ S vvv vvv f vvv

,$ * + } )y (wTy
q

: Q Gh Oy G ?W Q a Q_ fGQh O ?fQS h Q Y9f G ?fQS E f G

)12 2 9(

9
v %!{p v v G
k

OF v I Q =v v + v v vtip B 9v v ! v GP {p #+< (Azy

v v v Q v v v jhG Ry v G OO QAy v v G o E I v + v

?W vvv vvv * Q fGQhO ?ta | vvv vvv " )y

vvv vvv vvv E ?zL Oy vvv vvv G vvv G J 9 vvv ! (+Jzy G vvv vvv vvv vvv ? z @9 s vvv vvv vvv f (w@ vvv vvv fC #w}* vvv vvv vvv

+ " , p 9 $P L * ?+8+< * $
q

Q 9 AL v v v G O f v v Q 9 = A f: v v v G v v v C >G v v v v v v Q _9 M | u z M
v v v v v v G P v h QGh Oy v G

.M 9 Qy * G J 9 < "+ (@ Q hs G (|

{ Y9 I vv vv jh 9T@ vv vv M 9 Qy vv * vv G #+< (@ #| vv vv Q vv vv ? G @9 y vv vv vv " vv G ? +

vv vvF 9 <Q vv vv %wy vv vv G IQ Oty vv vv G fE

)zD}y vv vv vv vv G ? G @9 y vv vv "
vv vv G IQ Oty vv vv Gh ?zL Oy vv vv G vv G M 9 Qy *
vv vv G IQ Os vv ,p vv Z 2&#3 IA 9qwy vv vv vv G H Q\ vv

* ,$
k

: 9= Qt@

)12 2 10(

QC v |* v j Py v G {| v G (gy v v G OI v C {| v G (f v I Of v ) zf v v Z 2&#3 IA 9qwy v v v G O }A g@ v v v v h

525
?W Qy ? w
vv vv * vv + + !9 w + } y
vv vv vv vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G { vv *( J @ vv vv IA 9qv vv vv ($ vv M 9 Qy vv * vv G #+< (@ vv vv Q vv IA 9qv vv vv )zf vv vv

,p * # + < ( @ ? + z f9 p ( $ + 9 <Q % v )y
q

vv M 9 Qy vv vv G vv vv Q vv vv vv vv vv vv QL vv B { |9 f vv vv h ? vv vvF vv vv vv ? s9 _ vv vv vv E QGh Oy vv G

! {p * )zf * * $
q

B 9v v v GP v M 9 Qy v v G ? fQ S v v v v O}Ag v v v v Q Gh Oy v G ?W v v Q fGQhO , { |9 g y v v v G G P v

+ #w}* * {p + *
k
q

? y9 f ? fQ T <
v v v v v v Qh O@ v fC v v v Q Gh Oy v G ?W v v Q f v G OF v I Q =v v v v M 9 Qy v v G ? fQ Sv v

#+ < ( @ + * * $ "
k

v v Q v { jW @ v v v v a 9t v v E >G v v , ? z w W} y v v v v v G g P v jO 9 qA y v v v e 9d y v v v G r zA @ v v v h G OF v

. ? y9gy + G M 9 Qy * G ah Qc ,p M 9 Qy * G

RA < OI + h IQOtyG {|9g|

z< ,p " * + *
q

f vv u <9 T y vv vv vv G ~Tty vv vv vv G vv g 9 |O s
vv vv vv j Py vv G M 9 Qyvv vv G IQ Os { zJ@ vv vv vv vv vv V QAq vv vv vv

? s9 _
vv vv ) y 9 % z *( J @vv E vv vv vv vv vv ~A vv vv * #+< (Ay )zf vv vv Q vv vv G vv vv ? a s9 T y
vv vv vv vv G M 9 Qy vv * vv G ? vQ I ? s9 _ { v
vv vv vv vv vv

* {p (y ,p * } ?+!
q

? T v9 g } y
vvv vvv vvv vvv vvv G M 9 Qy vvv vvv G ? fQ S vvv vvv f vvv , hs vvv G vvv G vvv h Q Gh Oy vvv G T 9 vvv Q vvv vvv GQhO

#+< (Ay vvv vvv Q vvv vvv G g 9G@ vvv vvv G ,p vvv M 9 vvv * Q ? fQ S vvv vvv )y vvv E 9 vvv %]qL vvv vvv vvv ~A vvv * v
vvv
5)2&#3 #+< (Azy vvv vvv Q vvv vvv vvv

+ + #| + v
q

48%)8%3 #3 O Qq V v v v h O Qq V v v v v e Ot }y v v v G { zJAy v v v v v G Y 9=@9< v v v h .

3"2#2&#3

e 9d y vvv vvv " vvv M 9 Qy vvv * vvv G IQ Os vvv H 9TI 9 vvv vvv vvv ""w}* vvv vvv vvv vvv ]  { Z q y vvv vvv vvv G ,  [ 48%)8%3

. ,t+tI

,p ?"+=}y (%y ! (aS + !9 C !

q

? s9 _
vv vv . *  { w W y vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G AG vv vv G ? vv G vv vv C ? vv vv vv V QAq vv vv vv

: ,$ IQ Ot y G L 9A ! ?ZzMAT}y G c QJA}y G AG (%zy ?vQJy G

)12 2 11(

Dt ?+"| v v v R I QAp v v d ;L v Q Gh
q

Oy v G ?W v v * Q x QJ A y ?< za } y v * v v v v ( v v v v G AG (%y v v G ?z A v
v v v h

: ,$

)12 2 12(

* * ( * ,$ v +
q

,QGh Oy v G ?W v v Q x QJAy ?< za}y v v v v v v v v v G M 9 Qy v v G ? fQ S v v v

5% E I v v

" ,p ?"+=}y ,$ A
q

fC 9 \Q A p
vv vv vv vv G GPE . *  { w W y vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G hat}y vv vv vv vv G ? I9 T | vv vv vv vv h

9
vv % z *( J @ vv vv vv vv ~A vv vv * #+< (Azy vv vv Q vv vv vv ? T v9 g } y
vv vv vv vv vv G M 9 Qy vv * vv G ,p vv ? vQ J y vv vv vv G ? s9 _ vv vv ,p vv ^qMy vv vv vv G

526
? s9 a y
vv vv vv G A 9t< vv vv C O=| vv vv eG OMAS vv vv vv G # w } * & !{ p
vv vv vv vv vv , #+< (Ay vv vv Q vv vv G g 9G@ vv vv G ,p vv M 9 vv * )y Q vv E

K \ + (Azy
vv vv vv vv vv ]    ~Tty vv vv vv G ,  , 4 #T"* (S vv vv vv Q vv [ ?
vv * QG Q } A S: vv vv vv G ?y 9g| vv O vv vv h

: ? y9Ay + G ?s;gy9< )ag@ vactuate f z<

)12 2 13(

   ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ,p vv   * h    #+Ay vv vv vv O 9g}y vv vv vv G ^ vv *( g A < vv vv vv

: )zf {ZJ !

)12 2 14(

: ,$ ?ZzMAT}y G M 9 Qy * G IQ Os h

)12 2 15(

: +
? y9 Ay G ?aT=}y G IQ (Zy ,p G    ?y 9g}y O G ?<9Av #w}* h

)12 2 16(

g9G@ vv vv G ,p vv M 9 Qy *
vv vv G ? fQ S vv vv #+< vv vv ?=T y vv vv vv " ,$ vv G vv b 2&#33"2#1&#3 E I vv + vv

IQ O s { |9 g |
vvv vvv vvv vvv C) h , #+< (Azy vvv vvv Q vvv vvv vvv ? T v9 g } y
vvv vvv vvv vvv vvv G M 9 Qy *
vvv vvv G ? fQ S
vvv vvv )y #+< (Ay vvv E vvv vvv Q vvv vvv G

* *
o

:jh 9T h j Og<;y G M 9 Qy G

)12 2 17(

J 9 "+< (Ay
vvvv vvvv vvvv Q vvvv vvvv 4 4 !)  i O}y vvvv vvvv G ,p vvvv IO 9f vvvv ($ vvvv IQ Oty vvvv vvvv G { |9 g | vvvv vvvv vvvv h

    ? y 9 g } y9 <    ? y 9 g } y vv O vv vv vv vv vv O vv vv vv G ? vv ! Q 9t}< 9 }svv vv vv vv "

vv vv GPE ? y9 J y +
vv vv vv vv G M 9 Qy *
vv vv G

?zL Oy
vv vv G vv G IQ Oty vv vv G { *( J A y
vv vv vv vv IA 9 q v { |9 g v
vv vv vv vv vv e OM vv * C
vv
) IQ Oty vv vv G { |9 g | vv vv vv fC OG vv !
vv

* )y *
q

.QGh Oy G ?W Qy ?F 9L Q IQ Os E M 9 Q zy

* #f 9*Qd! )Zs} )z f (ZJy #w}*

k

{ I u Q_ v v v v v v v v v G IQ O ty v v G {|9g| v v v v v d v v v G v v v

: b 2&#3 {F C #| ,y9Ay G i (Zty G ? 9 * %"y G W QV

527
 )12 2 18(

($ b + 9*R+p
k

: )
2&#3 vvvv y jC(     ?y 9g}zy 9 O F ?y:Oy G hP {Jy G

)12 2 19(

)zf vv vv {ZJ vv vv vv !    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ,p vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ^ *( g A <

vv vv vv vv

: ,y9Ay9v IQ Ot y G {|9g|

)12 2 20(

H ( T J } y ) Z s} vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G IQ Oty vvv vvv G { |9 g | vvv vvv vvv ,$ vvv     ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G fE

)y ! + $ )} T @ * !
k
q

J Q=y v v C v E ?= T v v v %A B&1& RA < O I ? y 9g } y v v v v v O v v v G g P v v v v h , 9 Qdv v v

 e 9f vvv ,p vvv J 9 <9 T J y

vvv vvv vvv vvv G g P vvv $ AG QF < vvv { vvv e 9s [MV
vvv vvv vvv dhC ($ vvv h , RA vvv vvv +< vvv

,p vvvv  * fE d (t* vvvv vvvv RA vvvv vvvv +< vvvv OI vvvv h ]   U ,  , C " Q ( z *9 @ vvvv vvvv vvvv [

* *( 8 | ! )Zs ,$ * ,p #| *
k

M 9 Qy vv vv G IQ Oty ? vv vv vv vv vv ?=T vv vv vv vv vv C vv M 9 Qy vv vv G vv IQ Oty vv vv G vv 9= Qt@ ?8}y

vv vv vv vv vv vv vv G

? fQ S
vv vv f (w@ vv vv 9 |O f 9
vv vv " vv vv %+zf vv vv vv d (ZJy #w}* vv vv vv G vv vv vv h 9 vv % Y; M A S # w } * , A y
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

? T v9 g } y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G M 9 Qy vvvv * vvvv G ? fQ S E z C
vvvv vvvv vvvv vvvv jh 9T@ vvvv vvvv #+< (Ay vvvv vvvv Q vvvv vvvv G g 9G@ vvvv vvvv G ,p vvvv M 9 Qy *
vvvv vvvv G

.    ?y 9g}y O G ,p K\ | ( ($ 9 }v , #+< (Azy Q

M9*QyG YQGR|
#| vv ?f vv (}G| #f vv vv vv vv IQ 9=f vv vv ,$ vv M 9 Qy *
vv vv G ?t OI vv vv * vv hC M 9 Qy vv * vv G ?f R| vv Q vv fE

rZ vvv vvv ! )zf vvv vvv O}Ag vvv vvv vvv *

vvv M 9 Qy
vvv * vvv G ? f R | ? I9 T |
vvv Q vvv vvv vvv vvv OG OA| vvv vvv Gh M 9 Qy *
vvv vvv G J 9 vvv "+< (@
vvv vvv Q vvv

#+< (Ay (w* * * } R

q

vv vv Q vv vv f vv vv fC >G vv vv h )   { w W y vv vv vv G( QGh Oy vv G T 9 vv Q Qaty vv vv vv G

% (}< * * ,y (I *
q

? F
v v G v v Q Gh Oy v G ?W v v Q fGQ h O< K}T v v v v ? |9 fO y
v v v G v G v a 9v v ZG Qp v M 9 Qy v v G

* " " $
q

?W
vv vv Q fC 9 \Q A p vv vv vv vv Gh ? y6 vv G I QGJy vv vv vv O OJ}y vv vv vv G ~GJy vv vv vv G 9 z} vv vv vv vv C GPE g 9G@ vv vv G jC

,ajAS * {p + , $ R 9 $Q a s ! ,Ay
q

? I9 T |
vv vv vv vv vv vv vv ?W Qy vv vv vv G f vv , ? tp vv vv vv C vv vv vv vv rZ vv vv vv vv G Q Gh Oy vv G

M 9 Qy v* v G #+ < (@ v v Q v ? |9 f v v O )zf v v C I Q V9 = | v v v QGh

q

Oy v G ?W v v* Q B 9v v ! v GPE pR 2
? JaS v+ v v v

~GJy vvvv vvvv vvvv G #+}]A< 9"}s vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv GPEh . *
"
? vvvv * hGR ? y6 vvvv G I QGI Q vvvv vvvv vvvv * h O@ ~@ vvvv vvvv h

528
. p= 
%,, 5p =

f (wAS vv vv vv KaTy vv vv vv G ? I9 T |
vv vv vv f {p vv , ? y6 vv G I QGJy vv vv vv O OJ}y vv vv vv G

f (w@ vv vv fC >G vv vv * # + 8 p9 w A | # + " + < ( @ , A | 9 f # + <

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv vv O vv vv ? z Y9 p ? p9 T | { s
vv vv vv vv vv vv vv Ch

, p 9 !P L * #+< R%,,
q

Q 9 = A f:
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv C GPEh QGh Oy vvv G T 9 vvv QC vvv vvv eO 9ZAy vvv vvv vvv G jO 9qAy  vvv vvv vvv

,p vvv ~wJA vvv vvv vvv vvv * j Py vvv G { |9 g y vvv vvv vvv G ,$ vvv h , ? t pO A } y
vvv vvv vvv vvv vvv G M 9 Qzy
vvv * vvv vvv AG (%y vvv vvv G ? w |9 vvv + + "*vvv vvv vvv vvv vvv O

J 9 " +< (A y # + <

v v v Q v v G v v ? z Y9 q y v v v v G ? p9 T } y v v v v G f {p
v ,J 9 "+< (Ay #+<
v v v Q v v G v v ? z Y9 q y v v v v G ? p9 T } yv v v v G

Qaty vv vv vv G a 9g\
vv vv C  )y vv E  #+< vv vv 9| {svv vv } )zf G vv vv OGO RAS vv vv M 9 Qy *
vv vv G ?f R| vv Q vv ,p vv

* (AT| #T"* (S R
q

QGh O y vvvvv G ? W vvvvv vvvvv Q i vvvvv vvvvv vvvvv r z L vvvvv vvvvv ] * U ,  , vvvvv vvvvv vvvvv Q vvvvv [ 

HG Qa\: v v G #| v v +
{ zt Az y 9 } } Z @ ~ Av v v v v v% + v v v v v v v* J 9|9fOy v v v G # + < ? + p9 \ v v v v v G ? p9 T } y v v v v Gh

? zY +
vv vv vv } & A y9 I ) y G vv vv vv vv E M 9 Qy *
vv vv G u pO @ vv vv IO 9gAS vv vv vv G #+w}@ vv vv vv vv h M 9 Qy vv * vv G J 9 vv"+< (@ #+<
vv vv Q vv vv vv

? p9 T } y9 p
vv vv vv vv vv & t *Q _ , p vv vv vv vv QL vv B )y #+< (@ #| vv E vv vv Q vv vv g Qh Q | O g < ? <Q a ] } y
vv vv vv vv vv vv vv vv G Q i vv + vv

? I9 T } y
vvvv vvvv vvvv vvvv G Q OtAy vvvv * vvvv vvvv vvvv e 9 vvvv $ { |9 f vvvv vvvv ,$ vvvv M 9 Qy vvvv * vvvv G J 9 vvvv "+< (@ #+<
vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv ? z Y9 q y vvvv vvvv vvvv vvvv G

.M 9 Qy * G ?f R}y ?< za}y Q ( G ,e Ot y G r_(| hC , ? JaTy + G

,8+=yG QC }G

9
vv %y vv f } ?q d vv vv + ! vv vv ? s9 _ Q = A g @
vv vv vv vv vv vv h ,I O O G A | ? s9 _vv vv vv vv vv ,$ vv M 9 Qy vv * vv G ? s9 _vv vv fE

M 9 Qy *
v v G J 9 "+< (Ap
v v v Q v v ?s9azy v v v v i QL v } G d 9wV v v }9< ?! v v Q 9 t | ? 8 =y
v v v +
v v v G )zf v v QC v C )! v OC

,i QL vv C ? F %
vv vv #| vv h ? 8 pO y vv vv + vv vv G JGR 9i
vv K 9g= vv vv vv! G fhO ? vv + 9 <Q % w y
vvF vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G Qp vv (@ vv

fC #w}* v v v M 9 Qy *
v v G J 9 < v "+ ( @
v v Q v ?aS v v G (< v M 9 Qy *
v v G ?s9_ v v Q 9 }C v v , "F v v f z< 9"* v v v CQ Ot p v v

. ? 8 < H 9A ++ F ! &y f (w*

529
{L OA vv G vv *
vv fCh Q (+ay vv vv vv G {At vv vv *
vv fC #w}* vv vv vv M 9 Qyvv * vv G J 9 vv "+< (@ vv vv Q vv fGQhO fE

,p vv I Q =wy vv+ vv vv vv G T 9 vv* } Q G J GP M 9 Qy vv* vv G J 9 vv"+< (@ vv vv Q vv h Q (+ay vv vv vv G I QG vv $

vv W 9}
vv vv ! C h| vv

! #f + { ( \( } y ,Ay
k

W 9} vvv vvv C vvv G O g< vvv vvv vvv e 9wI < ?f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,A b=< vvv vvv Qh O@ vvv vvv vvv Gh , Qaty vvv vvv vvv G

#w}* vv vv vv M 9 Qy vv * vv G YQG R| vv h Q (+ay )zf vv vv vv G vv vv QaMy vv vv vv G #| vv {zt@ vv vv vv fC #w}* vv vv vv I QG vv %y

vv vv G

U 9MV vv vv } G ^g< 9 vv vv %"|

vv vv vv R8}W vv vv vv vv * Os ? vv *
vv D Qy vv G )zf vv vv e 9 vv $ Q + Cz @ 9 % y vv vv vv vv vv f (w* vv vv fC

, ,\9}y ,p v v v G v h 9 v %! v GQhO O f "

v v A 9\ ]y
v ( v v G ^g < v v Q OZ @ v v M 9 Qy
v * v G J 9
v " +< (@v v Q v h

h| {L OA@ ?
vvv vvv G vvv vvv + !O g |
vvv vvv vvv vvv T 9 vvv * QC #| vvv ?f vvv ("Z}y vvv vvv vvv vvv G M 9 Qy vvv * vvv G J 9 vvv "+< (@
vvv vvv Q vvv B 9v vvv ! vvv

(| #| * "+< (@ " (+y ( *R q z A y (*

o

OG vv vv M 9 Qy vv vv G J 9 vv vv vv Q vv h Z@ vv vv vv ,e vv vv Gh f vv vv vv vv vv Gh vv OG Qy vv G J GQ 9V vv E

. + + "
? T _9 j| Q wy h % G J :9S Q G h| {L OA@ : ?=vQ| G

? +F9}yG IQOtyG 3 12
q

JGP ? y9 I vv vv #| vv c QJA vv vv *
vv 9 |O f ? <Q
vv "
vv vv + %v
vv vv vv vv ? s9 _ O y vv vv vv (* vv fC A 9}zy vv vv vv #w}* vv vv vv

i Q vvv ! fC 9 vvv ""w}*

vvv vvv vvv vvv h {s vvv C h\ vvv h ? s9 _vvv vvv JGP ? y9 I vvv vvv )y )zf vvv E vvv vvv C h\ vvv h ? s9 _ vvv vvv

d ;L btT@ vvv vvv vvv vvv Dmwater A 9}y vvv vvv G #| vvv ?zAv vvv vvv vvv VG Q A p9 < x y vvv vvv vvv vvv P Kh OI ? q v vvv vvv + +
vvv vvv vvv

? s9 _
vv vv ,p vv b Qqy vv vv G . g ? A <9 C ? z G g < ? \
vv vv vv vv vv vv vv vv + vv Q } G ? < 9Gy vv + vv P vv vv G d 9G| vv vv ,p h vv Y 9q@ vv vv QG

:f (w+S D;< 2% h\ y ( G

)12 3 1(

,w+y +%y (zgy ( z g y9 < h )}T*


g
q o

 1+
h , v v v hQ O v v v G v v v G hC v v v v Y 9q@ :v v Q G v v v

.VQ } G KaS )zf

+ }
k

hC , D3")"2% ? vvv vvvF 9}y vvv vvv G IQ Otzy vvv vvv vvv G OF ?g 9Wy vvv vvv vvvF vvv vvv G ?zD| vvv vvv vvv G OI vvv Ch

,p v c Q JA }y v v v v G A 9 } zy h \ y
v v v v ( v G ?s9_ v v , p Q + jA y # | v v v v v G v I Oy A} y v ( v v v G ? <Q wy v+ % v v v v G ?s9ay v v v G

9
vv $9" Ws9! , Ay vv vv vv vv vv vv G ? vv + 9| Q%wy
vvF vv h vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G ?aJ| vv vv vv ,$ vv , ? \ vv + vv Q } G ? < 9Gy +
vv vv P vv vv G d 9G| vv vv

*( J A y (| "+< (@ , !9 D y ,p
o

{ vv vv vv vv JG Oy vv vv h J 9 vv vv vv Q vv h| vv Oh OTy vv vv G e OMAT@ vv vv vv vv vv vv vv G {Zqy vv vv vv G vv

? vvvv + vQ I vvvv vvvv ? s9 _ vvvv vvvv )y vvvv E  *  ? y 9 g } y vvvv O vvvv vvvv vvvv G ,p vvvv h\ vvvv (y vvvv G ? s9 _ vvvv vvvv ,p vvvv Q vvvv +jAy vvvv vvvv vvvv G

GP {p vvv . h (zf vvv vvv d ;L OTy vvv vvv vvv G rzL vvv vvv O ( F( } y vvv vvv vvv G A 9}y vvv vvv G btT vvv vvv vvv * ? w vvv + + !9 w + |
vvv vvv vvv vvv vvv vvv

530
9
vv % A <9 A v # w } *
vv vv vv vv vv vv vv b s9 T y vv vv vv G A 9}y
vv vv G ?zAv vv vv vv f {p vv , ? A <9 C
vv vv vv
2% A 9}y
vv vv G ? p9 D v 9 Q = A f
vv vv vv !
vv vv vv vv G

: ,y9Ay9v

)12 3 2(

 *  ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ^ *( g A <
vv vv vv vv b s9 T y vv vv vv G A 9}y
vv vv G ~GI vv vv DVwater E I +
vv vv

: )zf {ZJ !  *  ?y 9g}y O G ,p

D;< 2%  ;2% D 2% )12 3 3(

,$ vv Dt ? + " | vv vv vv R I QAp vv vv d ; L b s9 T y vv vv vv vv G A 9}y

vv vv G ?aS vv vv G (< vv I Oy vv (A}y vv vv vv G IQ Oty vv vv G

: +
? y9Ay G +
? 9 }y F G IQ Ot y G

)12 3 4(

,}GJy ($ D2%+D
q

, water A 9}zy vv vv vv vv vv vv vv G u pO A y vv vv vv G d Og| vv vv vv OJy vv vv G fE

 *  ? y 9 g } y vv O vv vv vv G #w}* vv vv vv h #| vv R I OI vv h d ;L vv A 9}y vv vv G #| vv ~ G I u pO @ vv vv vv vv hC

: +
? y9Ay G IQ (Zy )zf qwater G ?y:O<

)12 3 5(

jC +
? 9 }y
v vF v v G IQ Ot y v v G e 9d y v v" v Z hydro IA 9 qw y
v v v G )zf v v O}Ag@ ?G@9 y
v v v v v v "
v v G IQ Ot y v v G

: fE

)12 3 6(

IA 9qwy vv vv vv G )zf vv vv O}Ag vv vv vv *

vv IQ Oty vv vv G H @9 vv !
vv fC  *  ? y 9 g } y vv O vv vv vv G #| vv e I; vv !
vv

qwater ,}GJy h
q

. A 9}zy G upOAy G d Og| h , Y 9q@ : Q Gh ,

hydro

531
( z g y9 <
v v v v ? t <9 T y
v v v v G J : 9g}y O v v v G ,p (zgy v , v v v G hC , h Y 9q@ : v v Q G dG O=A S >G v v v G v v*
A 9} y v v G f } h ( zgy #| v v v G v {s v C d 9g q y
v v v G (zg y v v v Gh ? t tJy v+ + v v v v v G ?}d v v v !} ,p he€ G v d 9 gqyv v v G

,p vv HG Q a \: vv vv Gh c 9 w A I: ? G A
vv vv vv G vv vv + ! ? s9 _ vv vv vv vv Otq S vv vv vv + vv H ( = !}
vv vv G d ; L b s9 T y vv vv vv vv G

: ,y9Ay9v  *  h  *  # +Ay O 9g}y G K=Z@ , ?y9Jy G g P $

)12 3 7(

:h

)12 3 8(

he€ (zgy &+p * qwater

q

d 9gqy vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G d ;L vvv A 9}y vvv vvv G vvv vvv btT vvv vvv vvv j Py vvv G d Og}y vvv vvv vvv G

,p #+=}y )zf *
n n
q

GPE .   { w W y vv vv vv G vv vv vv vv vv G ;%#
"7 N <Q = y vv vv vv G ~GI vv vv vv vv O}Ag vv vv vv vv

#| (wAS " {p +
k k
n n

vvv {s vvv C f vvv vvv vvv ? G @9 y

vvv vvv vvv vvv G IQ Oty vvv vvv G f vvv G OF vvv G Q j Y N <Q = y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ~GI vvv vvv f 9v vvv

+ ! #| + (w* } )zD}y +
k

qwater
q

? I9
vv vv vv vv h G Q =v vv vv vv f vv vv 9}< vv vv Q u pO A y vv vv vv G d Og| vv vv f vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G

} + (w* #w}*
k k
q
n n

u pO A y vv vv vv G d Og| vv vv f G OF vv G Q = v N <Q = y
vv vv vv vv vv vv G ~G I vv vv f vv vv fC vv vv vv : ,i QL vv C

&+p ~}* )zf * qwater

q
n n

fG RMy vv vv G A 9}y vv vv G vv vv vv vv j Py vv G d Og}y vv vv vv G vv vv O}Ag vv vv vv vv N <Q = y vv vv vv G d ;L vv

. OTy G rzL O (F(}y G

)zf vv vv , h &y vv { <9 t } y vv vv vv vv G Y 9q@ : vv vv Q Gh ,fG RMy vv vv G ,p vv A 9}y vv vv G ~GI O}Ag vv vv vv vv vv *

vv

{p "C ,p )y
q

f vvvv ,a 9qGy vvvv vvvv vvvv G J :9 I vvvv A 9 vvvv vvvv C vvvv h fG RMy vvvv vvvv G vvvv E A 9}y
vvvv vvvv G u pO @ vvvv vvvv d Og| vvvv vvvv

,p vv h fG RMy vv vv G ,p vv { zs vv + vv vv A 9| vv O (F vv h >=T< ^qM vv vv vv vv vv "*

vv vv fC #w}* vv vv vv Y 9q@ :vv vv Q G

532
g9 }y +
vv vv vv G Mh R vv ! O f vv "vv OGO R *
vv fC #w}* vv vv vv Y 9q@ : vv vv Q G f {p vv ,Q 9a| vv vv } G ~S vv G (| vv A 9 C "
vv vv C

OTy vv vv G rzL vv vv O ( F( } y vv vv vv G fG RMy vv vv G ?8=gA<

vv vv vv vv vv e (t@ ,Ay vv vv vv vv G Q 9 % !}
vv vv Gh dhG OGy vv vv G )y vv E

u pO @ ? vv vv vv ! (| )zf
RG vv vv vv {}g@ E J< ? vv vv vv +
vv vv vv + 9}y
vv vvF vv vv G IQ Oty vv vv G J 5W | ~ }Z@ >G
vv "
vv vv vv +vv vv vv vv vv * h

d ;L vv fG RMy vv vv G ~}* vv vv j Py vv G A 9}y vv vv G h| ? vv +

vv vvF 9 <Q vv vv %wy vv vv G ? s9 a y vv vv vv G Oy vv (| ,p vv vv A 9}y vv vv G

aQ 9Z}y
vv vv vv Gh ,L (zDy vv vv vv G f 9< vv hPh ,Q 9a| vv vv } G W (tS vv vv {D| ? g =ay vv vv vv + + vv vv vv vv vv G ~S vv G (}y vv vv G

+ + % # +=*
q

. ? 9}y F G ? 9<Q wy F G IQ Oty G J 9aJ| e 9GI C   dh OGy G

? +F9}yG IQOtyG J9aJ| e9GIC )1 12( dhOGyG

9E ?+<Q%wyG IQOtzy ?+F9A! G ?gTy G ~G AG

+
k

  G OF I Q jY

* ] E  I Q jY +
 * I Q =v +

.   , ? vQ | + + } G ?s9ay G I Q GR (< ?+ 9C F G IQ Oty G ~Ts : QOZCG

J9a+J}yGh Q9J=yG 4 12
(< +
k

?aS vv vv G vv ? z |9 g yvv vv vv vv G ? s9 a z y Q L
vv vv vv vv vv B GQ OZ| vv vv J 9a J}y
vv vv vv vv vv Gh Q 9J=y vv vv vv G Q=Ag@ vv vv vv vv

,Q RGy vvv vvv Gh O}y vvv vvv Gh J 9F vvv (}zy vvv vvv vvv ? = I9 Z } y
vvv vvv vvv vvv vvv G ? w vvv + + !9 w + } y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G U}Wy vvv vvv vvv G

Q 9J=y vv vv vv G ,p vv IQG QJy vv vv G J 9F vv QO ,p vv LQ O A z y ? = I9 Z } y

vv vv vv vv vv vv vv vv G ? vv * QG QJy vv vv G ? s9 a y vv vv vv Gh

SQ O S "
vv vv ? vv + 9 <Q % v
vvF vv vv vv JG Oy vv (| vv { jWAy 9} vv + vv vv vv vv vv %| OMAS #w}*
vv vv G vv vv vv G vv vv vv ,J 9a J}y
vv +
vv vv vv vv Gh

#* #*P$ #| $ ,p
k q

. ?s9azy Q OZ}y G ;v ~Tty G G P

QRGyGh O}y Gh J9F(}yG

IQ Os Oy vv vv (@ vv fC #w}* vv vv vv g 9 }y vv+ vv vv G fC 9 "*
vv vv CQ , ? vv + vvF 9}y vv vv G IQ O t z y 9 IQ V
vv vv vv "
vv vv vv ,p vv

JGP ? y9 Iv v )y )zf v E v v C h\ v h ? s9 _ v v J GP ? y9 I v v #| v c Q J A @ 9 |O f ?
v v v v v" v v + 9 <Q % vvF v v v

D 2% A 9}y vvv vvv G #| vvv ~GJy h\ vvv vvv vvv vvv (y vvv G ? s9 _ vvv vvv ,p Q+jAy vvv vvv vvv vvv vvv G {s vvv C h\ vvv h ? s9 _ vvv vvv

? zG g < ? \
v v v v +
v v Q } G ? < 9Gy +
v v P v v G d 9G| v v ,p h v Y 9q@ v v QG d ; L bt T v v v v* r 2% & A p9 D v
v v v v

: ($ g ?A<9C

533
 )12 4 1(

+ * h
Q jA
vv vv vv vv Y 9q@ :
vv vv Q G f 9v vv h , QJ=y vv vv vv G ?F vv (| ($vv vv c QJA}y vv vv vv vv G A 9}y vv vv G f 9v
vv GPE

{p #|Ry ++
k

:f , G h| 9 = F

)12 4 2(

h0 ?gTy vv vv vv G O}AgAS vv vv vv vv vv ? <P <P y

vv vv vv G OO Q@ vv a h ?F vv (}y vv vv G ?gS
vv vv , $ h0 vv E I +
vv vv

O 9 %y
vvv vvv G Utay vvv vvv vvv G A 9 C
vvv " vvv C I Q jY vvv + vvv vvv f (wAS vvv vvv vvv E I +
vvv vvv ; ? vvv *( G y vvv vvv G dG ( I} ) z f
vvv G vvv vvv

,p Q+jAy + } + *( G y ( I} " +
k

vv vv vv vv vv G Q Y9 f vv vv vv G {D| vv vv , ? S9 t y
vv vv vv vv G ? vv vv vv G dG vv G A 9 C vv vv C G OF vv I Q =v vv vv vv h

. 9 %"| O 9qAT * ?s9_ )y &z*(J@ #w}* ?+F(}y

E G ?vQJzy h\ y ( G ?s9_

& A p 9 D v & y( _
vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , r )33 % & A p9 D v
vvv vvv vvv vvv
k

9p OG| 9
vvv G vvv vvv vvv "g\ vvv vvv h 9
vvv "! vvv C V QAq vvv vvv vvv "y
vvv

f (w* v v fC >G v v* A 9}y v v G )zf hpaddle &w}S

v v v v v h , wpaddle &\Qf v v h , Lpaddle
} ( J ! ) z f} ( J ! ,qw* +
k

h| {qS vvv vvv vvv G vvv vvv h vvv vvv G vvv vvv c QJAzy vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 9 } < 9 p9 _
vvv vvv vvv vvv vvv aG OG}y vvv vvv vvv G

: ($ aG OG}y G h\ h ?s9_ ,p Q+jAy G )   {wWy G( ? F }y ( G

)12 4 3(

D;< )33 % QG Ot}y vv vv vv G O}Ag vv vv vv *

vv h .    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G vv"
9 |O M A S vv vv vv vv G E I +
vv vv

.a G OG}y G ?p9Dv h , aG OG}y G ~GI h , h0 A 9}y G ?F | ?gS ( )zf

534
b QWy vv * vv vv G )y vv E ?zY vv vv G (y vv G J 9F vv (}zy vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G ? p9 D v ? } s k z = @
vv vv vv vv +
vv vv vv vv vv fC #w}* vv vv vv

 9E+-1  9E+ b S vv (A}y ,p vv vv vv G vv ? = S9 } y vv vv vv " vv vv G hs vv G ( } y , p , z I9 T y

vv vv G vv vv vv vv vv G

? vQ |
vv + vv vv + } vv G ? s9 a y vv vv vv G IQGR (< vv J 9a J}y vv vv + vv vv vv G ~Ts vv vv [ , z I9 T y vv vv vv vv G b QWy vv * vv vv G #| vv 1&

? s9 _
vv vv )y vv E ? F vv + (}y vv vv vv G ? vQ J y vv vv vv G { vv *( J @ # w } * vv vv vv vv vv 9}v vv vv ]   , ("< F%#

? s9 a y
vv vv vv G R 9GAI vv vv vv G #w}* vv vv vv h , 9 <Q % v vvF vv vv vv Oy vv (| vv { jWAy 9 vv + vv vv vv vv vv %| OMAS vv G vv vv vv Gh ? w vv + + !9 w + |
vv vv vv vv vv vv

?v " += } y
v v v v G r *
v O 9 G} yv v v G { D| ? < P < P A} y v v v v v v v G I R F v% } v G hC J 9| v G (gy v v G ?aS v v G ( < ? +F ( } y v v v v v G

, $ ? + F( } y
vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G R 9 G A I: vv vv vv i QL vv } G ?t Qay vv *
vv vv vv Gh .   { w W y vv vv vv G ,p vv

O (}gy ,p vvv vvv vvv G vvv A 9}y vvv vvv G V 9qM vvv vvv vvv ! Gh Y 9q@ vvv vvv QG H P <P A | vvv vvv vvv , vvvF 9| vvv O (}f vvv vvv > vvv + vQ @vvv vvv

O (}gy vv vv vv G SC Q #| vv LQ 9My vv vv G )y vv Eh {L Oy vv G vv G )y vv E AG (%y vv vv G h pO vv vv * , ! ( a S} vv G vv vv G

, (%y #+< (Ay (%zy $

q

IQ Oty vvv vvv G O}Ag@ vvv vvv vvv vvv h IQ O t y9 < vvv vvv vvv vvvFG vvv vvv G vvv vvv Q vvv vvv G Oh R@ vvv AG vvv vvv vvv ? vQ J y vvv vvv vvv G g P vvv

~A v *
v h , ? w v+ + !9 w + |
v v v v v v ? s9 _ v v )y v E ? F }y v+ ( v v v G ? vQ J y v v v G { v *( J @ v v IA 9qv v v )zf v v ? G @9 y v v v" v G

? D y9 D y
vv vv vv vv G ?t Qay vv *
vv vv vv Gh ? <Q v ? s 9 _
vv + % vv vv vv vv vv )y vv E ? w + + !9 w + } y
vv vv vv vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G { vv *( J @ vv vv xy vv P Og< vv vv

~A vv vv * h h }GAy vv + vv vv vv vv G ? vv+"t@ vv vv vv hC ?F vv (}y vv vv G Y 9 pO vv vv ! , $ ? + F( } y

G vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G R 9 G A I: vv vv vv

h }GA<vv + vv vv vv vv e (t@ vv vv { I9 T y vv vv vv G )zf ?+_ vv vv vv vv h QM| vv vv I "

9 s > vQ @ ? t Q a y
vv vv vv + vv vv vv vv * vv vv G g P vv $ ,p vv

fG RMy vv vv G #| vv u pO A } y vv vv vv vv G A 9}y vv vv G h q @Q | vv vv vv fG RL vv ) y 9 % % + F( @ vv E vv vv vv vv vv h A 9}y vv vv G J 9F vv (| vv

.A 9<Q wy % G O y Ay ? 9 | +( + F IQ Os ? +"t A< {ZA|

Q RF vv h O | ? s9 _ vv vv vv L 9A vv vv ! )zf E vv vv Q RGy vv vv Gh O}y vv vv G u pO @ vv vv h V 9qM vv vv !

vv G {}g vv vv vv*
O y + (Ay
vv vv vv vv ? a J |   { w W y
vv vv vv vv vv vv G K\ vv (* vv A 9 <Q vv %wy
vv vv vv G O y vv + ( A y 9 % y; j A S # w } *
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv

?JAqy
vv vv vv vv G Q=f ~wJ@ ?<vv vv vv vv vv vv G (< vv h | O S ? |9 s vv vv vv vv E ~A vv *
vv Q RGy vv vv Gh O}y vv vv G #| vv ? s9 a y vv vv vv G

* (Jy ) y | @ ,Ay
q

K A p ~A v v v v h Q RG y v v Gh O}y v v G ?s9_ v v R 9 G A I:
v v v j O }y v v G V v v G v E jO v v v G

* (Jy )y (<
o

xy vv P Og< {qt vv vv vv vv vv ~C vv ,V vv vv G vv E u p O A y9 < O } z y vv vv vv vv vv vv vv M 9}Tzy ~wJAy

vv vv vv vv vv vv vv vv G ?< vv G vv

?vv + vvF 9}y vv vv G IQ Oty vv vv G ? +"t@

vv vv vv vv eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv h QJ=y vv vv vv G i (AT| vv vv vv ^qM vv vv vv"* vv 9 |O f vv "
vv vv

.V (Jy ,p G hq@Q}y G A 9 }y G #| A 9<Q wy % G O y Ay +(

535
? vQ I
vv vv #| 9%+zf vv vv vv vv vv d (ZJy #w}* ,Ay
vv vv vv G vv vv vv vv vv G ? +
vv vvF 9}y vv vv G IQ Oty
vv vv G QG Ot| vv vv fE

V (Jy #| )yv v G v h v E u p O A} y
v v v v G A 9}zy h\ y
v v v v ( v G ?s9_
v v )zf v v O } Ag v v v *
v Q RGy v v Gh O}y v v G

(Jzy A (}j}y ,p
q q

j O}y vv vv G V vv vv vv IQ vv vv vv vv G ? I9 T } y
vv vv vv vv G vv A 9}y vv vv G { t C R vQ |
vv vv vv vv h j O}y vv vv G

?y 9g}y
vvvv O vvvv vvvv vvvv G eG O M A S9 <
vvvv vvvv vvvv vvvv h . h/2 gQ Os vvvv Y 9q@ vvvv vvvv QG d ;L ^qM vvvv vvvv vvvv vvvv "* vvvv h h q @Q
vvvv vvvv vvvv*
: ?s;gy9< )ag}y G A 9}y G ~GJy h\ y ( G ?s9_ H 9TI 9 ""w}* ,)12 4 1(

)12 4 4(

: ,$ h\ y ( G ?s9_ fE E I +

)12 4 5(

f } (+y ,p e vv vv G vv JG Q| h<vv vv QC ?< vv G (=y vv vv G d ; L u pO A vv vv vv vv * fC A 9}zy vv vv vv #w}* vv vv vv h

? |
vv + (*
vv vv IQ Os vv )Zs vv vv Ch e ( + y , p # + @Q |
vv vv G vv vv vv vv ^qM vv vv "*
vv vv h h q @Q
vv vv *
vv Q RGy vv vv Gh O}y vv vv G

: ,$ Q RGy Gh O}y G ?vQI #| I Qp A| (

)12 4 6(

(* Dt +
k k

.G OI Gh 9| jh 9T@ E I

536
U vv ! Qy G vv G Q %! ,p
vv vv vv  1 (zf )y vv vv vv E h q @Q vv vv *
vv fC Q RGy vv vv Gh O}zy vv vv vv #w}* vv vv vv h

Q %! ,p
vvv vvv vvv Q RGy vvv vvv Gh O}y vvv vvv G #| vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G O vvv + y( @ vvv vvv ?aJ| vvv vvv vvv h 9 T Q q < =#%
vvv vvv ! vvv vvv

J 9a J}y v +
v v v v G ~Ts v v [ ? 9<Q wy +
v vF v v% v v G IQ Ot y v v G #| v  9E O y v+ (@ (s 9%y
v v I v v v U Qy v! G v G

4%2 #3 fh 9 p vvvvv h j Gh Q vvvvv +S vvvvv h ;   , ? vvvvv + vQ + |} vvvvv vvvvv vvvvv G ? s9 a y vvvvv vvvvv vvvvv G IQGR (< vvvvv

Q RG y v v Gh O }y v v G #| v ?s9ay v v v G O y @ v+( v v J 9 a J|
v v v h ]  U ,   , 5.8#

( J z y ? *( + J y + )zf ,8+< %y (w* #w}*

q

j O}y vv vv G V vv vv vv vv vv vv vv G ?g =ay vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv QC vv C 9 vv vv f vv vv fC vv vv vv

#*Qjy ,}ay (w@ "

q
q

.) G( G f h ^qM }y G j O}y G u p O Ay G >=T<

J9a+J}zy ?*QGQJyG ?s9ay G

A 9}y vvvv vvvv G #+< vvvv vvvv OF vvvv (@ vvvv J 9a vvvv vvvv +J}y ,p vvvv vvvv vvvv G vvvv IQG QJy vvvv vvvv G ?F vvvv QO J 9F O@ vvvv Q
q

vvvv fE

J 9Tq A}y vv vv vv " vv vv vv G #| vv H Q t y9 < vv vv vv KaTy vv vv vv G {qS vv vv C OQ 9=y vv vv G A 9}y vv vv Gh rp Oy ,JaTy vv G vv G vv vv vv vv G

f {p vvv ,A 9}y vvv vvv G BJ@ ?C 9Jy vvv vvv vvv O vvv vvv G #+v Q=y vvv vvv G vvv vvv Gh b J}y vvv + vvv vvv vvv G Y 9s vvv ,p ?* vvv vvv QG QI vvv (+Gy vvv vvv vvv G

#| # L9 T y #+< (@
q

Q OZ}y vv vv vv G vv H Q t y9 < vv vv vv vv vv vv G A 9}y vv vv G vv vv OF vv vv IQG QJy vv vv G ?F vv QO J 9F O@vv Q vv

B 9v vvv ! vvv GPEh jQG QJy vvv vvv G Q OZ}y vvv vvv vvv G #| vvv I O g=y vvv + vvv vvv vvv G IOQ 9=y vvv vvv G g 9 }y vvv + vvv vvv Gh jQG QJy vvv vvv G

% y9 } g A S # w } * & ! { p ,qw* + ,p
q

9
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv 9}< vv vv I Q =v vv vv vv IQG QJy vv vv G ?F vv QO vv J 9F OAy vv Q vv vv G

? s9 a y
vvv vvv vvv G { vvv *( J A y vvv vvv vvv IQ Os vvv J 9aJ| vvv vvv vvv eG O M A S9 < ? vvv vvv vvv vvv vvv + vvvF 9 <Q vvv vvv %wy vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G O y vvv + (Ay vvv vvv vvv

. FC<! J 9a J}zy ? + * QG QJy G

? vvv * QG QJy vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G { vvv *( J @ vvv vvv ?}d vvv vvv vvv ! #| C vvv ?p Qg| vvv h vvv vvv YG (! vvv C ? C; C vvv vvv c 9vvv "$ vvv

:]   , ? vvvv + vQ + |}
vvvv vvvv vvvv G ? s9 a y vvvv vvvv vvvv G IQGR (< vvvv J 9a vvvv vvvv +J}y vvvv vvvv vvvv G ~Ts vvvv vvvv [ J 9a vvvv vvvv +J}zy vvvv vvvv vvvv vvvv

J 9aJ}y vv vv vv vv Gh , ?I vv (Aq}y vv vv vv vv G I Qh Oy vv G J 9aJ| vv vv vv h , ?tzj}y vv vv vv vv vv G I Qh Oy vv G J 9aJ| vv vv vv

jQG QJy vv vv G dO 9=}y vv vv vv G h 9| Q vvF vv vv* h OA< vv vv e (t@ vv vv ?tzj}y vv vv vv vv vv G I Qh Oy vv G ?aJ| vv vv vv ? vv "+G%y vv vv vv vv G

) y # L9 T y vv E vv vv vv G QJ=y vv vv vv G A 9| ?aS vv vv vv G (< vv h 9}y vvF vv vv G #+MT@ vv vv vv vv ~A vv *

vv uzj| vv vv vv e 9d vv !
vv d ;L vv

* * )y * (JA*
k

d ;L v Q 9 M= yv v v G Q Q }@ x y v v v v P O g< ~A v v v v h Q 9 M= yv v v G ? y9 I v v v E 9g QS v v v d v v v fC

QJ=y vv vv vv G A 9| u Q_
vv *
vv vv #f vv ?y vv (+Ty vv vv vv G ? y9 I vv vv )y vv E ? vv + !9 C & q + D w @
vv vv vv vv vv vv vv ~C vv #| #+< (@ vv h vv vv Q vv

+ !9 w | ,p + + ( ,p
q

? v v v v E bj ]y v v v G v JG Q jA y v v v v G K A@ v v v , ?I A q} y v v v v v G IQh Oy v G ? a J| v v v v OQ 9 =y v v G

537
 #| )y * rp Oy (J@
k

Q 9M=y vvv vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G ~C vvv vvv h Q 9M< vvv vvv vvv E 9g QSvvv vvv vvv vvv G vvv G QJ=y vvv vvv vvv G A 9| vvv d vvv vvv

?I
vv (Aq| vv vv vv I QhO ?aJ| vv vv vv #| vv > vQ @ vv + vv vv ,$ ?"+G%y vv vv vv vv vv vv G ?aJ}y vv vv vv vv G #+< (@ vv vv Q vv { jWAy +
vv vv vv vv vv

,p )y * *( J @ *
k

vv Q 9M<
vv vv vv E 9g QS QJ=y vv vv vv vv vv vv G A 9| { vv vv vv vv ~A vv vv j QG QI vv dO 9=| h 9| h|
vv vv vvF vv vv

jQG QJy vv vv G dO 9=}yvv vv vv G h 9| Q M=Ay vvF vv vv +vv vv vv vv &| OMAS vv G vv vv vv G ~C vv #| vv h ? "+G%y

vv vv vv vv vv G ?aJ}y vv vv vv vv G

,p v K OJ v *
v 9 } zD | u zj |
v v v v v v v e 9d v v ! ,p v Q M =A }y v v v v v G jQG Q Jy v v G dO 9 = }yv v v G h 9| vF v Qh O *
v h

. ?tzj}y G IQh Oy G ?aJ|

? T <9 y
vv vv + )zf
vv vv G vv vv J 9a J}zy ?
vv +
vv vv vv vv vv *
vv QG QJy vv vv G ? s9 a yvv vv vv G { vv *( J @ vv vv e 9d vv vv ! A 9 < " #w}*
vv vv vv vv vv

r YQ y vv + vv vv G ) z f r _9 W y # |
vv vv vv vv vv G vv H Q t y9 < vv vv vv &=+Z"@ vv vv vv vv vv hC , { I9 T y vv vv vv G #| vv H Q t y9 < vv vv vv

r _9 W y # f + ) " = y ) z f & = + vQ @
k

vv vv vv G vv G O g< vv vv vv eG O M A S; y ? } 9 g y
vv vv vv vv vv vvF vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv hC ,jQ 9ty vv vv G

? s9 a y
vvv vvv vvv G { vvv *( J @ vvv vvv e 9d vvv vvv "y vvv H ( iQ } y vvv vvv vvv G H @9 vvv vvv "y vvv G , ~ y9 g y vvv vvv vvv G A 9J vvv vvv ! C ^g< vvv vvv ,p vvv h

Kz}y vv vv vv G #| vv [zMAy vv vv vv vv G >G vv vv * h g 9 }y vv + vv vv G ? zJ@ vv + vv vv vv ($ vv J 9a J}zy ?

vv +
vv vv vv vv vv *
vv QG QJy vv vv G

)zf vvv vvv { zs QC +

vvv vvv vvv vvv C &y vvv f (w* vvv vvv E J< vvv+ vvv vvv H ( z Sz < ? + z J A y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? z}f vvv + vvv vvv vvv #| vvv H @9 y vvv vvv " vvv G

. ? 8 =y + G

? p QjGy +G G dG(_}G H9TIh J9*Q+TwyG 5 12

( % q| ! ("<
o r

Og=y v v v G e v v v GH %#"& 9#3% 0" Jh Q = yO 9 | v v v v G v v {L v OC

OI v Ch ? p Q j Gy
v + v G v v v G J 9 +" J "} y
v v v v v v G JG O tg @ r Y y v+ v v v v ( v , ? Q Twy v * + v v v v G hC ,j Q Tw y v v v G

? _Q V
vvv vvv } G d ( _ Q *O t A y vvv vvv vvv vvv vvv ?y 9J| vvv h vvv vvv &==S vvv vvv vvv f 9v {}gy
vvv vvv vvv vvv G G P vvv $ A GQ h hp vvv Gh Oy vvv G

h = A@ v v v ,$ v h J 9 Q Twy
v * + v v v v G #f v ?|Ot}v 9v v v v v"$ v ?y T}y v z v v v G g P $
v Xs9 v v "" S v v ? zI9Ty v + v v v v G

~Tty vvv vvv vvv G ,  0 [ , W !9 p vvv vvv vvv H 9Avvvv vvv ,p vvv IO ( F( } y vvv vvv vvv G ? W s9 } y vvv vvv vvv " vvv vvv G Q =v {wW< +
vvv vvv vvv vvv vvv vvv

$ * ? + z I9 T y } (_
k k

O}y vv vv G ? s9 _vv vv H 9 T J y 9 |9
vv vv vv vv vv ; |9 g | Q = A g vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? _Q V vv vv G d vv h ]  

.Q RGy Gh

: ? y9 Ay + G ?s;gy G ?<9Aw< Lc ,zI9S b QV * d (_ #f Q+=gAy 9""w}* G

)12 5 1(

538
,d 9D }y v v v G { =S v+ v v )z f v v . e B <9 C v v d (a< v v S 9 ty+
v v v G JG QAp v v Of
O v N E I +
v v

?z
v v*( _ v I QAqy v v v f (+p QjGy
v v G v v v G f 9v Osv v h ? Q A| 9Zfv * v v v v d (_ v f (w@ v v fC #w}* v v v e
) z f & |9 d A ! ) z f
vvv vvv h vvv vvv vvv vvv G vvv vvv O}Ag vvv vvv vvv * , z I9 T y
vvv vvv vvv vvv vvv G b QWy vvv * vvv vvv G d (_
vvv f z< vvv ~zf vvv vvv )zf vvv vvv

Q vvvvvv + vvvvvv i Oh O J z y vvvvvv vvvvvv vvvvvv O GO R vvvvvv * Lc d ( vvvvvv a y vvvvvv G f z vvvvvv < Gh O F vvvvvv hh . e d ( vvvvvv _ JG O I vvvvvv h

,p #+=}y 9+y QAS} ,zI9Ty * "

q

,   { w W y v v v G v v v v v G v v G v v v v v v G b QWy v v v G {D| v v , ? }dA }y v v v v v v G

IQ Oty v v G fC ($ &==S v v v v c (zTy v v v G G P v $ h QZs v v C e S 9 ty +

v v v G S v +
9 t| K=Y
v v v v C 9}zv v v v

?}dA }y
vv vv vv "
vv vv vv G Q i vv + vv dG ( _} # } ] A * vv G vv vv vv vv b OC {wW< QjY vv vv vv vv vv } G I QAqy vv vv vv G S 9 s vv + )zf
vv vv vv

. Lc S 9 s + ,p

f z< v ]  * ,Jh Q = yO 9 | Q d v v !
v v v !
v G[ =&83
"# f (S v OQ 9WA v v *
v Q M QAs v v G

e x o

: ,y9Ay (J"y )zf G G h| ,S C f (!9s b=@Q@ N

)12 5 2(

:hC

)12 5 3(

?y 9g}y
vv O vv vv vv G ^ vv*( g A < , = *Q G @
vv vv vv vv vv vv vv { |9 g | vv vv vv D h > S9 A y vv "
vv vv vv G B <9 C vv vv F E I vv + vv

: )zf {ZJ !    ?y 9g}y O G ,p   *

539
 )12 5 4(

: 9 ag "+ *    ?y 9g}y O G ~A * Q 9i y PL < ( z

)12 5 5(

f {p vvv ,  ".GB  H e h  ".   e # *Q + j A } y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G r QgA< 9 }s vvv * vvv vvv vvv "
vvv vvv vvv GPE

m E I vv+ vv , 1I0 ~ t A T | b L ? y 9 g | K = Z @ '' ? y 9 g } y vv +

vv vv vv vv vv vv O vv vv vv vv vv vv O vv vv vv G

".B ~ SQ < vvv vvv h .  Q (J| vvv vvv h| vvv &"| (at}y vvv vvv Y vvv vvv vvv vvv G A RGy vvv vvv G b h bMy vvv vvv G { +|
vvv vvv

. ".B &z+| ~+tAT| bL )zf {ZJ ! ".  {<9t| e

?zD|vv vv vv } #| G vv O Of vv )zf vv vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G u =aA< vv + vv vv vv vv f (S vv OQ 9WA vv vv vv * Q e 9s vv

! ,S} ( !9 t y z< +
k
q

,  * , Jh Q = yO 9 | v v v v [ 9 J y9 Y v v v f 9v v v G f v v v G f v OF v hh ? p QjGy v v G v v v G

D ? } vvvvv vvvvv +s
vvvvv fC e I: vvvvv .   dh O G y vvvvv vvvvv G ,p vvvvv I 9 a g |
vvvvv vvvvv vvvvv D ~ vvvvv +s vvvvv ] ** U

{ |9 g | Q T q @
vvv vvv vvv +
vvv vvv vvv vvv O 9f vvv C GH Jh Q = yO 9 | vvv vvv vvv ! vvv ~ tAT}y vvv + vvv vvv vvv vvv vvv G bMzy  vvv vvv vvv jh 9T@ vvv vvv

)y * + D , = *Q G A y (S *
o

fC vv E Q 9V vv Ch , ? Q Tv vv vv vv vv hC ,j QTv Og=v vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv OQ 9WA vv vv vv Q

f } , z I9 T y vvv vvv vvv vvv G b QWy vvv * vvv vvv G d (_ vvv S 9 vvv +s )zfvvv vvv vvv u=a vvv vvv vvv "@ vvv    ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G

QAp ~G I
I v v v v )zf v v O}Ag v v v *
v : &zwV v v v fE jC , & T q ! & = W * , z I9 T y
v v v v v v v v v v G b QWy *
v v v G

.

S 9 ty + G

J9*Q+TwyG )zf ? z D| C )2 12( dhOGyG

D jQ+TwyG Og=o yG d9DCG

  +! *
9 9 a Q= y NQjy G {I9Ty G

  O ; +C G Og< e 9f , 9 9 +! C} ?+\ } Q G Oh O A G

 * [ QAS} G G {I9Ty G

  +*
9 t Qp C H ("F {I9S
 ~ tAT + C G b B G

? |9AL + J9t+zg@

#T"* (S ,$ ?+T}Wy
vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv G Q i +
vv vv IO OGA}y vv vv vv vv G ? s9 a z y ? S9 S
vv vv vv vv +
vv vv vv } G hF Q}y vv G vv vv G -1

540
. G*H # " *9 A S vv vv vv vv Qh Q 9V vv hG Qv vv h , G H O Qq V vv +
vv vv h O Qq V vv vv + vv h , G H

 #3 > | vvvvv ( y( i vvvvv vvvvv h j 9 p

vvvvv ,$ vvvvv ? |9 g y vvvvv vvvvv vvvvv G ? vvvvv + p9 \
vvvvv vvvvv G h F Q } y vvvvv G vvvvv vvvvv Gh

>"5#. #3 %%31# f 9 |O Q p

vvvv vvvv * vvvv h k vvvv !( * vvvv h , @" "10 G H

, %#
%&# G%  H G H fh Q L vvvvvvv Bh # *9 vvvvvvv A W
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv !Q + vvvvvvv <
vvvvvvv h , G H

" % { *( <
vvv vvv h , GH , 4%2 G%  H fh QL vvv Bh jGh Q S vvv + vvv h

. GH

%..
 U j vvv vvv +< ,$ (ay
vvv vvv Q vvv vvv G jO 9I vvv } G u pO A z y ? vvv vvv vvv vvv vvv + S9 S}
vvv vvv G hF Q}y vvv G vvv vvv G '

<"#"1&3%
 fh Q L vvvvvv Bh S O vvvvvv *9 |( !( vvvvvv vvvvvv vvvvvv v Eh ,] * { Z q y vvvvvv vvvvvv vvvvvv G ,  [

, + *Q
o

,  [ vvvvvvvvFQ vvvvvvvv vvvvvvvv M | vvvvvvvv h { vvvvvvvv vvvvvvvv < h ,]  { Z q y vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv G ,  [ , G%  H

.]  {Zqy G

,  [ "2%
 U y 9p v h v h ]  ~T t y v v v G ,  [ f 9 |O Q p
v v * v h k !( *
v v -3

(wS Q+Gzy ?* #f + *
k

.H h QG O =y G ?vQJy G ; zJ@ f 9|Ot ]   ~Tty G

H 9Av Qd
vv vv vv !
vv G J 9 Q Twy * +
vv vv vv vv vv Gh , @ P y & <9 W A y # f
vv G vv G vv vv vv vv G vv ? W s9 } y
vv vv vv " vv vv G # | O *R } z y
vv vv vv vv vv -4

. GH 4". R@9i h QAS hC , GH (%$#% ,!9q* O

#*Q9}@

# + z |9 g y
vv vv vv vv vv G VG Q A p9 <    ? y 9 g } y
vv vv vv vv O vv vv vv G , p C (x,t) R + vQ A y
vv vv vv vv vv G ~S vv QG  

fC >G v v * . v   ,+3 h D=  , +3


: # + + y9 A y # + + 9 *R + q y
v v v v v G v v vF v v v v G

*3 3 f 9| v RC K ;Dy v v i O }y v v G ,p C (x,t) v ~SQ y v v G K\ v (* v

W 9S vvvv h } ,p G vvvv h 9 | ? vQ I { D } @
vvvvF vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv J 9 9vvvv ! +=y vvvv vvvv vvvv G g P vvvv $ h .  3

. r_9Wy )zf G d 9|Qy G d ;L A 9 }y G Mh R ! {D| , ? |9T}y + G

(=! *
q

u pO @
vvvvv vvvvv d O g } < vvvvv vvvvv vvvvv j Q vvvvvFGO H vvvvv vvvvv C d ; L u pO A vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv A 9 | vvvvv V Q A p vvvvv vvvvv G )C  

)  ,$ vv A 9}y vv vv G ? p9 D v
vv vv vv )e (* vv / { |Q < +
vv vv vv (  0%
,}GI vv vv vv

m )  , $ vv A 9}zy ? w QJAy

vv vv vv vv + * vv vv vv vv vv G ?F Rzy vv h vv vv Gh .+   7.+1
*

, vvvvvvv z L O y
vvvvvvv G vvvvvvv G I Q a s vvvvvvv vvvvvvv h , ($ vvvvvvv H ( = !} vvvvvvv vvvvvvv G d ( vvvvvvv _ h .  ;

541
($ v 9| v .  ,$ v H (=!} v v G QG OGy ? = T y v v + "
v v v v v G ? !(WMy
v v v v Gh . 4&#8

R Oy vv ("* vv vv Q O Of >TI vv vv vv G :Kv+v}vzv@ ? u pO A } y

vv vv vv vv G A 9 } z y u pO A y
vv vv vv vv vv vv G {wV vv vv

. upOAzy

?c 9wAI: G {|9g| QG Ot| 9| )H

y ?* vv hGR { <9 t | vv vv vv dP/dL bj]y vv vv vv G ,p vv LQ OAy vv vv G #+< vv vv ? s; g y vv vv vv G ~S vv QG )L

.J 9F Oy9< Q y h 4: ,y h Oy G e 9d y9< 3;+ " dL #f Q=f

q

. 
"
O RA< * G h

#f vvv Q=f vvv

q

vvv . y "

O vvvv " f dP/dL
vvvv bj]y vvv vvv vvv G ,p Q+jAy vvv vvv vvv vvv vvv G QG Ot| 9| vvv vvv vvv )O
)
&+,J I OI < xA<9F ( E

IOI vvv h {wy vvv vvv IQ Oty vvv vvv G bS vvv ( A | 9 % !z < vvv vvv vvv vvv vvv ? s9 a y
vvv vvv vvv G I OV r Qg@ vvv vvv * vvv vvv #w}* vvv vvv vvv * 

O T y ? s9 a y
vv vv vv vv vv G I OV vv #+< vv vv fQ 9t@ vv vv , w y , y9 A y
vv vv vv vv vv G dh OGy vv vv G {}v vv vv C ? I9 T | vv vv vv

. ,T}V h}G| h ? 9| + F IQ Os

E+1  ?s9ay

G IOV -1  ?I9T

CG 9E IQOtyG IzW"CG
   OS

  ,T}V h} H

  9 $
vvv Q O s ? I9 T | O T y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G rzL vvv vvv O ( F( } y
vvv vvv vvv G fG RMy vvv vvv G ,aj* vvv vvv vvv )C  

fG RMy vv vv G ,p vv A9}y vv vv G ~GI vv vv ($ vv 9| vv .  1 u } f b S vv vv vv (A| &y vv vv vv h Q 9Aw vv vv $

vv

(
*
?) 1 I OI < (

Os v h  9E% ,$ v OT y ? v v + 9<Q%wy
v vF v v v v G IQ O t z y ? F9 A v v v v+ v v !
v G ?g Ty
v v v G )H

bS vv (A| ($ vv vv vv 9| vv ? s9 a y vv vv vv G #| vv ? f9 S vv vv vvvv JGh (z+v vv vv vv f (+z< vv vv vv  OTy vv vv G HA vv !

vv C

? ? Tzy " IQ Oty G H@9 !

& !z <
vvv vvv ?gTy vvv vvv vvv G { |9 f vvv vvv a Qg
v *
vvv vvv
o

?f G RMzy ?gTyvvv vvv vvv vvv vvv vvv G { |9 f vvv vvv QG Ot| 9| vvv vvv vvv )L

+ ! )zf ( ! (
k

.IQ Otzy ? F9A G ?gTy G 9| Tt| IQ Ot y G H@9 b S A|

+ ,p * * #+< (@
q

? t sO y vv vv vv vv G vv IQhO  d Og}< vv vv vv Qh O vv h  1 g Qas vv vv M 9 vv Q vv vv Q vv )C  

? #+< (Ay Q G ?W * Q a Qay ) 1+

I OI < ( ( ? * hG Ry G ?fQTy G ,$ 9|

542
 + * (+ * #f
k
q

{ } y9 < 9 ]
v v v v v v Ch ? f9 S {wy Q A | z wy9 < ?
v v v v v v v v v v v v hG Ry v G ? fQ T y v v v G v Q= f v v )H

. ?f9S {wy

* ,$ vvv { I9 T y vvv vvv vvv G d (_ )zf vvv vvv vvv ?F vvv (}y vvv vvv IQ Oty vvv vvv G bS vvv (A| vvv vvv fC V QAp vvv vvv G  

L 9A vv !
vv E IA 9qv B 9v vv vv vv ! vv GP E , z I9 T y vv vv vv vv G b QWy vv * vv vv G #| vv QA| vv vv (z+v vv vv vv { w y 9E vv vv

b QWy vv* vv vv G d (_ vv > T I9 p vv vv vv , ?8}y vv vv vv G ,p vv  ,$ vv ?F vv (}y vv vv G IQ Oty vv vv IQ Oty vv vv G

 H A vv vv "* ,wyvv vv vv IQ Oty vv vv G L 9A vv vv ! &Z+ZM@vv vv vv vv vv >G vv vv * j Py vv G , z I9 T y vv vv vv vv G

.IQ Ot y G #| 9E

, y9 A y , y O y
vvv vvv vvv G vvv G vvv G O 9 } A f:
vvv vvv vvv G &y vvv M 9 vvv * #+< (Ay Q vvv vvv Q vvv vvv ;50&#% IQ Oty vvv vvv G H @9 vvv !
vvv  

,$ vvvv # h ,M 9 Qy vvvv * vvvv G ? fQ S 1&#3

vvvv vvvv h , #+< (Ay vvvv vvvv Q vvvv vvvv G Qas vvvv vvvv ($ vvvv ( E vvvv +I vvvv

"* &+p * #+< (@

o

  HA vv vv vv #  h ( 1 vv vv j Py vv G M 9 Qy vv vv G vv vv Q vv h IA 9qwy vv vv vv G

M 9 vv * #+< (Ay
Q vv vv Q vv vv IQ Oty vv vv G H @9 vv ! ($
vv vv 9| vv .  1+
M 9 *
vv Q ? fQ S vv vv ,p vv 9E

?  1+
9 AfQS % M 9 * ,p Q ?8}y G ,p  &@ A 9qv h  1 g Qas

#| "* % y( _ * * #+< (@
q

vvv   9E H A vvv vvv vvv  1 9 vvv vvv vvv QGhO ?W Q< vvv vvv vvv M 9 vvv Q vvv vvv Q vvv )C 

O Of ~v vv vv .  1+
 ? f9 T y vv vv vv G ,p vv { |  9 A fQ S +
vv vv %
vv vv vv vv M 9 * ,p
vv Q vv IQ Oty vv vv G

?IQ Ot y G #|  9E L 9A ! ?< za}y ( G M 9 Qy * G J 9 "+< (@ Q

? I9 T } y
v v v v G 9| v .  1

v v v
?I9T| {jW v v v* #v+v<Q(v@ {v v fC VQvAvpG )H
,p vv IQ Oty vv vv G #| vv  9E H A @ vv vv " vv M 9 vv * Q ?f R| ?aS
vv Q vv vv vv G (< vv ?y vv (jW}y vv vv vv vv G

#f ,p + % A fQ S *
k
q

x A <9 F vv vv vv E vv Q=f vv vv ?  1+
 ? f9 T y vv vv vv G vv ; |  9 vv vv vv vv vv vv M 9 vv Q

. 71

h 1

I OI < (

.    ?y 9g}y O G #|    ?y 9g}y O G u AV G )C  

b
k

?y 9g}y
vv O vv vv vv G : hC { \9 q A < vv vv vv vv
2&#3 {F vv C # |    vv  ?y 9g}y vv O vv vv vv G {I vv )H

? b 2&#3 vvvv y f 9A w}}y " G f 9A} ty + G 9} $ 9| ? b 2&#3 )y E ?=T y9<    "

+ 9 *R + p + + ,$
k

y 9
vvvvvvv vvv vvvF vvv vvv vvv ? y:O y
vvv vvv G JGP ?} tzy vvv vvv vvv vvv vvv IQ Oty vvv vvv G { |9 g | ? } s vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 9|
vvv )L

?
2&#3

543
? y 9 g } y9 <
v O v v v v )a g| v v v M 9v * #+< ( Ay
Q v v Q v v Q Oty v v G { |9 g | v v v #+< v v ?s;gy v v v G ~S v QG )C  

. 4b 4 2&#3  i O}z y b 2&#3 ,p ?y Ov   

G

?IQ Oty G {|9g}y ?} s + )Zs ,ag@ ,Ay C G b 2&#3 ?} s + ,$ 9| )H

,$ (Jzy (}j}y
q


,  1& vv j O}y vv vv G V vv vv vv IQ vv vv vv vv G ? I9 T } y
vv vv vv vv G fC V QAp vv vv G  

,$ ($ )! )z f #+ < , p Q+ jA y
q

v 9| v .  , v Q RF v h O| v v OCh v v C v v Y 9q@ :v v Q G v v v v v Gh

#| (* vv e vv {v 9 vv %+zf
vv vv vv vv d (ZJy #w}* ,Ay
vv vv vv G vv vv vv vv vv G ? I9 A } y
vv vv vv vv G i (Zty vv vv vv G IQ Oty vv vv G

! )y (I #| + (Ay
q

e 9d vv vv vv E x@ OI vv G vv h d vv Q RGy vv vv Gh O}y vv vv G vv ? s9 a y
vv vv vv G O y vv vv vv vv ?aJ|vv vv vv

( #f (
q

. 9E I OI < xA<9F E Q=f h 4: JG OI y G

%"y * ($ Q%"y
q
n n
*
N <Q < vv vv d ;L Q vv vv vv vv G u pO A vv vv vv h .  1 +
vv vv vv vv u pO A y vv vv vv G d O g |  
vv vv

?aJ| ?aS
vvv vvv vvv vvv vvv G (< vvv I Oy vvv (A}y vvv vvv vvv G IQ Oty vvv vvv G QG Ot| 9| vvv vvv vvv .  1 d 9gp vvv vvv (zg< vvv vvv vvv

? p9 D v
vv vv vv fC V QAp vv vv G ? ?8}y vv vv vv G ,p vv  ?aJ| vv vv vv IA 9qw< {}g@ ?
vv vv vv vv vv vv + 9|
vv vvF vv IQ Os vv

+ ( #f ,$
q

. @E JGh 9j Gy G I OI < xA<9F E Q =f .  .+ A 9}y G

544
 QWf Ey9DyG {ZqyG

w4XRI GE G Ou7u9Gh Z=uTC9G ZP@O9G :ZP=b?9G Z7XI9G

)zf v v O}Ag@ u<9Ty v v v v v v v G {Zqy v v v G ,p 9$9"Ws9! ,Ayv v v v v v v v G ? z O =y v v* v v G ?s9ay v v v G d 9wV v v C

&"1

 ? vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G SQ O S vv "vv , {Zqy vv vv vv G G P vv $ ,p vv A 9}y vv vv Gh M 9 Qy *

vv vv G

? |O t } <
vv vv vv vv C O= S vv "
vv vv . 4#,5%
 hC 4#8%& 5%
 ,f9" a Y: vv vv vv vv G O ( s( yvv vv Gh

.

I 9 Jy + G ~ zf ($ h 9} %"}]A* j Py G ~zgy G #f

A(W"zy ?+f9"aY:G ?*Qd"yG 1 13

(+ Jy ( W" zy * * " *
k

. j v v v G A v v v v ?D OJ y v v v v G ? Qd y v v v v G ? O= y
v G v v 9 }z g|
v v v v   e 9f v f 9v v

J Q< vv hQ Ry 9W@ vv Q vv vv j R zG +
vv vv vv vv ! G ?g =ay vv vv + vv vv vv G ~ y9 f vv

p
vv &+p vv vv QW vv !
vv j Py vv G e 9gy vv vv G ($ vv h

? Qd
vvvv * vvvv vvvv ! h A ( W " y # f & A *Q d !
vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv !8 %
="0% (2&# #* vvvv hQGO

zW"@
vv vv vv r v vv +
vv QTq@ vv vv vv fC By 9I vv h vv ,A (W"y vv vv vv G J 9 Qd vv * vv vv ! {v vv {D| vv vv , #* vv hQGO

?8
vvv +< ,p
vvv vvv vvv A 9t=y vvv vvv vvv G ,Jy # vvv vvv G vvvF 9wy vvv vvv G h aAT vvv + vvv vvv vvv vvv * r v vvv +vvv h ,I O OGy vvv * vvv vvv G YG ( !}vvv G

*
"+
q

. ? g|

+ " & A *Q d " y $9 W } y } #*

n

? g = _ ~ y9 g v { } f 9 | O f
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv I O vv vv vv vv G ?y vv O G vv hQGO h}F vv vv

{ I9 T y K T } < 9
vv vv vv vv vv vv vv % |9 + s vv vv vv A 9 C vv " vv C ,p vv D 9 4 %. % ? vv "+qTy #A| )zf
vv vv vv vv G vv vv vv vv

d (zJ< v v v Bz}Av v v v v G Os B 9v v !
v v & A *Q d !v v v v fC #| v ~ iQ y v v G )zf v v h ? < + ("Gy
v v v v v G 9 vQ |
v v+ v C

z< #* " " %!

k

f vv vv hQGO ~ z f 9 |O f 9 |9 f  O g < :
vv vv vv vv vv vv vv vv vv E QW @ ~y 9
vv vv vv vv vv vv C : E ,  * e 9f vv

545
/ ,%3 =5

% S : Gh {S vv Q O Qqy vv * vv vv C j R zG +
vv vv vv vv ! G ?g =ay vv +
vv vv vv vv G ~ y9 f vv

p
vv , { |R y vv + vv vv G

* ! (_
q

f 9v vv h ? z C9 } | ? Q d
vv vv vv vv vv vv vv {tAT| {wW< vv vv vv vv vv vv vv h Q vv Os vv , E % *' *

% + z v # + } y9 g y , D J < * ,p &DJ< * $9 F
k


9} v v v v v v v v v v G v v v ~ O t@ ~@ v v v v ,   e 9f v v . v v v ~ O tAy v v v v G R v v

*R + z G ! # *9 " + y +g}F )y
n

B&##%# 4"&% ", <#. #3 ? vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv ? vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv E

{Y v C g 9}S vv vv H 9 Av vv vv ,p &DJ< #* vv vv vv vv vv h QGO QW vv !

vv , , y9 A y vv vv vv G e 9gy vv vv G ,p vv h . 4)%&%


.  The Origin of Species YG(!}G

j Qt=gy vvv vvv vvv vvv G ? <Q \ u Q _

vvv vvv vvv* vvv # f & A *Q d ! ) y vvv vvv vvv vvv vvv vvv E S : Gh H 9Wy vvv vvv G {Y vvv (@ vvv

~y 9 vv vv %! vv C : E , #* vv hQGO Q 9wp vv vv } ? z C9 } |
vv vv vv vv S 9S vv } ,p G vv gQ 9wp vv vv C B 9v vv! vv Y O=}y vv vv vv G

#w@ #* ! $9 W } y !+ + ( fO | # w @
k
n

vv vv ~y vv vv hQGO JGR 9G vv vv Eh I O vv vv vv vv G J 9 9 = y9 <

vv vv vv vv vv G Q Dv ?| vv vv vv vv vv vv vv vv

+ * )zf * ( = t | ? *Q d ! Q *( a @ ) z f
k

{ yO y vv vv vv G ~ Ot@ vv vv vv vv vv 9] vv vv C {< vv , ?y vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv O}Ag@ btp vv vv vv vv vv vv

. ~ f Oy G G j Q $(Gy G

G P $ ,p
vv vv h A 9 t = z y ? vQ g |
vv vv vv vv vv vv vv & !z < ( W " z y
vv vv A vv vv vv vv S : Ghh #* vv hQGO Q (Z@ vv vv f 9v vv

( A y9 } y & A pQ g | # | + #* (ZAy
k

S vv vv vv vv h}AG}y vv vv vv vv vv G ?qTzq< vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Q Dv vv vv vv vv hQGO O 9qAS vv vv vv G ,Q vv vv vv G

J 9g}AG}y
vv vv vv vv vv vv G f z< vv S ( A y9 | vv vv vv V QAp vv vv G Otp vv vv .  *' C = 9 85


a (Tz+qy vv vv vv vv vv G f 9v 9}vvv vv vv IQO 9 y "

vv vv G OQG (}y )zf vv vv G vv vv U p9 @ vv vv " ,p vv vv B 9v ? QW=y vv ! vv vv * vv vv vv G

"=S $
k

I Q w q < 9 w T } A |  *'   D%0% 4)%#% Q T

vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv J Q <Q vvvv vvvv

~y " (}y )zf "

q

u=_ vvv vvv y KzY vvv vvv vvv A 9t=y vvv vvv vvv Gz IQ 9=f vvv vvv Z 9Zp vvv vvv IQO 9 y vvv vvv G O QG vvv vvv G vvv vvv U p9 A y vvv vvv vvv vvv G

YG ( !} z W ! vvv G I vvv vvv Q vvv +TqAy vvv vvv vvv vvv IQO 9 "y
vvv vvv G OQG (}y )zf vvv vvv G vvv vvv U p9 vvv vvv "Ay vvv vvv G I Qwp vvv vvv #* vvv hQGO

I (ty vv vv G hC ? y9 g y +
vv vv vv vv G ? fQ T y
vv vv vv G {D| vv vv , ? vv * O 9f Q i vv vv+ vv J 9qZ< hA}A@
vv vv vv vv vv vv vv ,Ay vv vv G YG ( !}9 p vv vv

hs vvvv ( | , p 9 % !( v
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv ,i QL vvvv } G YG ( !} vvvv Gh Q C9 w A @ vvvv vvvv vvvv vvvv h )t=AS vvvv vvvv vvvv vvvv ,A 9 vP y vvvv vvvv G hC

? *
vv Qh Q]y vv vv G I 9 Jy vv + vv vv G OQG (| )zf vv vv vv U p9 A y vv "
vv vv vv G #| #w}A@ #y vv vv vv vv vv vv a (S vv , r g\ +
vv vv vv

?zv vv vv B I Q jZy vv + vv vv vv G J 9 ! (+Jy

vv G vv vv vv G f {p vv ,G P vv %< vv h a 9a}y vv vv vv G ? 9 * %! ,p
vv vv vv vv V Qt AS vv vv " vv vv h

{]p v v C ? YQ p 9 y v v v% v f 9v v ,A 9v v P hC v +
? y9f ?fQT< hA}A@ B 9vv v v v v v v v v !
v v , Ay v v G J 9 @9 = y v v v" v G

~GJy vvv vvv vvv G ,p vvv ? z C9 } } y vvv vvv vvv vvv vvv G ? SQ A q } y
vvv vvv vvv vvv vvv G J 9 @9 = y vvv vvv vvv " vvv G ?zv vvv vvv B J 9 vvv ! (+Jy #| G vvv vvv vvv G vvv A 9t=zy vvv vvv vvv vvv

.A 9vP< hA}A@ hC h Ogy G h aAT@ : B 9v + ! h

546
f z< vv O 9 t A f:
vv vv vv G ,$ #* vv vv hQGO ? Qd *
vv vv ! #|
vv vv ? g <9 y vv vv vv " vv G i QL vv } G I Qwq y vv vv vv G B 9v vv ! vv

#* (W"y * ! + * zW"@ ( !}
k

vv hQG Oy vv A vv vv vv G ? Qd vv vv vv B q y9 L vv vv vv Q}AT| {wW< vv vv vv vv vv vv vv h 9 G vv vv vv Q O@ vv vv vv vv YG vv G

fhQ 9=y vvv vvv G , T !Q q y vvv vvv vvv vvv G A 9 vvv + I} vvv G ~ y9 f 9 vvv

p
vvv vvv $O vvvFGQ f 9v vvv j Py vvv G KQG (wy vvv vvv G ? Qd vvv * vvv vvv !
& + + p( v
vvv vvv vvv vvv f 9v vvv .  *' "# @%".%
!5$&% & + + p( v vvv vvv vvv vvv LQ (F vvv

?S vvv QG O< ~A vvv vvv vvv %* vvv ~zf vvv vvv ($ vvv h , ; %"#" ". J 9 QqJy vvv * vvv vvv vvv G ~zf US vvv vvv vvv || vvv

jQ ( q I} vvv vvv G {GTy vvv vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G # w } * & ! z < & + + p( v
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv K\ vvv hC Q vvv + p9 I}
vvv vvv G

f z< vv OtAf vv vv vv Gh ? \Q t } y vv vv vv " vv vv G J 9 ! (+Jy #f

vv G vv vv vv G vv ? |9 vv vv $ J 9| vv (zg| )zf vv vv vv vv vv d (ZJzy vv vv vv vv

+ % | O M A S # w } * ? " + g | ? *Q M Y ,p (AJ}y + }
q

? Y9 M v 9
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ?t=_ vv vv vv vv IG vv vv vv vv G Q p9 I vv vv vv G

x
i (A J} y ,p v v v v G v IO 9Jy v v G J 9 p; A L:
v v v G &++p(v v v v v QTp 9}v v v v v ? t=ay v v v v G xzAy v v v I R+}| v v v

++ (wy + )y "+g| #| ( q I}
q

? 8 =y
vv vv vv vv vv G KQG vv vv G ? y:O < ? y9 A y
vv vv vv vv vv vv G ?t=ay vv vv vv vv G vv E ? vv vv vv vv ?t=_ vv vv vv vv jQ vv vv G

+ (w@ * (wy $ ! (y
o

h }F vv vv vv J Q| vv O Os vv f vv vv fC V QAq vv vv vv KQG vv vv G g P vv Q 9WA : vv vv vv G ?gS vv vv G vv G

J 9 t= a y
v v v v G ,p v I 9 Jy v + v v G BG A v v v! h I 9ag}y v v v v G ? F y v+ ( (+Gy v v v v v G ?t =a y v v v v G ,p v J 9 ! ( +J y
v G v v v G

Y 9aAS vv vv vv G , ?t Qay vv vv * vv vv G g P vv %< vv h I O OF vv * vv J 9t zM@ vv vv + vv vv vv #| vv ? t I; y vv vv vv G ? F vv + ( y( + G y

vv vv vv vv vv G

(! ( * * &++p(v
k

.M f 9p _ QTq fC 9] C

! % !z < & + + p( w y (wy * !

k

G O F ? } ; | B 9 v 9
vvvvv vvvvv vvvvvF vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv KQG vvvvv vvvvv G ? Q d vvvvv vvvvv vvvvv J O < vvvvv

B 9v ? z ZqAy !
vvv vvv vvv + + vvv vvv vvv vvv vvv vvv G & @ O $9 W |vvv G vvv vvv vvv fC : E , ($ 9$ QF ,Ay vvv vvv G vvv C vvv vvv G JG O vvv $9 W } z y vvv vvv vvv vvv

e 9 y vv + vv h j R zG vv + vv vv !
vv G , F ( y( + G y vv vv vv vv vv G e 9s vv h 9 $
vv Qh 9F 9|
vv vv h U vv * Q 9< vv ,p vv IQ (ZJ| vv vv vv

vvv +
h }F Bz}V ? z Zq@ vvv vvv vvv vvv vvv vvv + + vvv vvv vvv vvv vvv JG O vvv $9 W | vvv vvv AG Q F < E& &1 41&8 E } S
vvv { vvv vvv + vvv vvv

*
? Q d y { yO y
vv vv vv " vv vv + vv vv G f z< vv E }S vv+ vv vv K 9J< vv vv C J ; zJ@ vv+ vv vv vv J Q c vv % vv Ch .

G QAzG vv vv vv !
vv E A 9J vv !
vv C

# | O *O g y , p
vv vv vv vv G vv gO 9G vv * #w}*
vv E vv vv vv jQ ( q I} vv vv G {GTy vv vv vv G , p & + + p( w y vv vv vv vv vv vv KQG (wy vv vv G

* ! z< ,p +y #wy
k

? Qdvvvv vvvv vvvv f vvvv 9J\ vvvv vvvv Gh K=Y vvvv vvvv Ch f 9w| {v vvvv vvvv vvvv vvvv U vvvv vvvv vvvv vvvv h J 9t=ay vvvv vvvv vvvv vvvv G

i (AT| )zf )AI vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv hC ,Q 9WA : vvv vvv vvv ! G ? } y9 f +
vvv vvv vvv vvv #w@ vvv vvv ~y vvv & + + p( w y vvv vvv vvv vvv vvv KQG (wy vvv vvv G

. &++p(wy KQG (wy G ? Qd * ! ,p 9| zaL c 9 "$ f 9wp jQ

q

9s

++y " z A w S: , F( y( + G y
q

!8 %
B%  { vvvv vvvv vvvv Ry 9W@ vvvv Q vvvv vvvv j O vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G e Os vvvv

+ ( (+Gy + z< ++ y +
k

?zf9qy
v v v v G ? F y v v v v v v G J 9 z }g y
v v v v v G f v { v v v O t Af v v v G QL v B G Q Tq@  '
v v v v

547
B 9v !
vvv vvv vvvv g QL vvv B )y vvv E , #+v Q=y vvv vvv G vvv vvv G , { v5 A y vvv vvv vvv G ,Q 9a| vvv vvv } G ,M 9 Qyvvv * vvv G vvvv & !9 | , pvvv vvv R vvv

eG OMAS vvv vvv vvv G btp >G vvv vvv vvv vvv * & !z < vvv vvv { vvv ++y vvv vvv X s9 vvv vvv ! h VQ } G {wV vvv vvv #f vvv ?y vvv h |T| vvv vvv

? vvvv "| } vvvv R G i O| vvvv )zf vvvv vvvv VQ } G Q (a@ vvvv vvvv ? pQ g } yvvvv vvvv vvvv vvvv I Q Y9 g } y vvvv vvvv vvvv vvvv G J 9 vvvv +z}gy vvvv vvvv vvvv vvvv G

)z f #w y + $ + ( ( +G y
q

i O| v v v Q}AT| {wW< v v v v v v v v v h A b=< v v J QC v C J 9 z }g y

v v v v v G g P v ? F y v v v v v v G

JG Q = g A y9 < v+ v v v v v f 6 G ? p Qg } y v h v v v G , { ++y
v v v Q 9 wp v v C B 9v v! v h #|Ry #| v v G v ?z v v *( _ v JG Q Ap v v

#* ,p +Dv + |9 d A !:
k q

vvvv hQGO H 9Wy vvvv vvvv G vvvv G Q vvvv vvvv vvvv J QC vvvv C , K#&,"1&&#&
1 ? vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

. ? p9WwAS: + G ? QJ=y * G &AzI Q d ;L

+ ( y( + = y & @ O $ 9 W | ) z f ? + F ( y( + G y ++y #*
q

? F vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G { vv vv vv Q 9wp vv vv C vv hQGO u=_ vv vv

D 9 4 ? vvv "+qTy )zf

vvv vvv vvv vvv G vvv vvv ? g = _ ~ y9 g v
vvv vvv + vvv vvv vvv

p
vvv vvv &z}f vvv vvv vvv A 9 C "
vvv vvv C ,p 9%g}F ,Ay vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

#* vv h QGO V QAp vv vv G , 9 vv $O $9 V , A y vv vv vv vv G YG ( !~ y Q + = w y vv vv vv vv vv vv G Y ("Ay vv vv vv G Q TqAy +

vv vv vv vv vv . %. %

+ ! (!} z<
k

. Q jA@ 9} FGO B 9v YG G J 9qY f

)y %! ,Ay + } #*
q

vv E 9 vv vv hO vv vv G JG Q jAzy ?z}AJ}y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G H 9=S vv vv G OI vv C vv h QGO G Rf vv

+ #| %+"=@ $ + +
n

?g =ay
vvv vvv vvv vvv vvv G ~ y9 f { = s vvv vvv vvv vvv vvv : hC 9 vvv vvv vvv vvv vvv ~@ vvv I Qwqy vvv vvv vvv G g P vvv ? F 9My vvv vvv Q vvv vvv G ?8 =y vvv vvv vvv vvv G

w
p p

~C vvvv ,  '  @%".%

3% 5?"# f ( p( < vvvv vvvv hO LQ ( F , T !Q q y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

+ #< # | 9 $ Q *( a @
n

'  %# cQ 9 |: B T @9 <

vv vv vv vv vv f 9F vv g Oz< vv vv vv G {=s vv vv vv vv vv vv vv

(! ,p {p }
k

Y vvv jC vvv A 9 <6 vvv G f vvv ,cQ 9 |: vvv Q 9wp vvv vvv 9tp vvv vvv hh . )&
% B17

* %! ,p "@ +jA}y +=y (q+wA* * #+g|

q

? 9 vvv vvv vvv vvv V Qt vvv vvv vvv hC I Q vvv vvv vvv vvv vvv G ?8 vvv vvv vvv vvv G h| vvv G vvv vvv vvv vvv vvv fC >G vvv vvv vvv vvv vvv

9
vv %D* (@ vv vv Q vv ~A S vv vv + vv I O OGy vv* vv vv G 9 % @9 q Y
vv vv vv vv f {p vv , ?q wA}y vv vv + vv vv vv vv G YG ( !} , p vv G vv h a 9a}y vv vv vv G

* "< % 9 " <}

o

95&"# I Qqay vvvv vvvv vvvv G ? Qd vvvv vvvv vvvv vvvv cQ 9 |: vvvv Q 9wp vvvv vvvv C B yO = A S vvvv vvvv vvvv vvvv G Os vvvv h 9 vvvv vvvvF vvvv vvvv

d O | vv " vv f 9 vv $( F ( j *Q j y ? + C ( y vv Q vv vv vv vv vv vv GQ vv G ? Qd yvv * vv vv " )zf vv G vv vv J O AS vv" vv vv G ,Ay vv vv G , 8%"

.  '  @%." "8## 9%#3% 

, p ? + ! 9 = $Q y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?t OI vvv *
vvv vvv ,p vvv {v vvv ~y vvv ? J y9 Z y vvv vvv vvv vvv G A : 9=y R vvv vvv G d O | "
vvv vvv SQO

bh Qp vvv L 9A vvv vvv ! E d O | vvv " vvv Y 9aAS vvv vvv vvv G ,A : 9=y R vvv vvv G J 9 @9 = vvv vvv vvv ! #+G%A< vvv vvv vvv vvv vvv 9 T } y9 <
vvv vvv "
vvv vvv vvv fh Q< vvv

9 v$ 9$ Q v RC f (y v h J 9= y v "
v v G ~GI v v ,p v J 9 p; A L v v v G { D| v v ,J 9qZy v v v G ,p v ?J \ v v Gh

{| v G (f 9%"wy v v v v v h ?C v hQ ( }y v v G J 9qZy v v v G BT y v v+ v J 9qZy v v v G x z@ v v f z< v d O | v " v cQO zp v

548
9 zt % !
vv vv vv vv ~A vv vv * ?+C (y vv vv GQ vv G J 9qZy vv vv vv G f z< (+y vv e vv vv G ah Qg}y vv vv vv G #| vv h J 9qZzy vv vv vv vv IO OJ| vv vv

: J 9 vv "+Gy vv vv vv G g P vv $ h 9 ;My *
vv vv vv G ,p vv J 9 vv "+Gy vv vv vv G d ;L vv #| vv QL vv B )y vv E { F vv + vv #| vv

.A 9<7y ? = vQAy ++ G J ; OgAy * G u Q_ * #f 9$Q++j@ ~A *

K 9J< vv vv C J Q vv %c vv 9 |O g < Q = v { w W <

vv vv vv vv + vv vv vv vv vv d O | vv" vv h cQ 9 |: vv K 9J< vv vv C B} vv !
vv

,A y v v G J 9p;AL: v v v G +
Q T qAy ? y
v v v v v +
v v B hs v G (y ,p #* v G v v hQGO i Oy v #w * v v ~y v h #* v hQGO

{}Aw| Q i Q=Ag vv vv vv vv +
vv vv vv vv vv * ,"*
vv vv vv hQG Oy vv G A (W"y vv vv vv G f {p vv , )"g}y vv vv vv vv G G P vv %< vv h 9 % \Q A p
vv vv vv vv G

#| vv J 9 vv +"+g< } ,p
vv vv vv vv Q G vv ~@ vv ,"* vv vv hQG Oy vv G A (W"y vv vv vv Gh d O | ? C vv " vv vv + vv GQ h #+< vv vv r y Ay +z
vv vv vv vv Gh

$ , yO *Q y , \9 } y
k

G P vvvvv ,]  U ,  [ =&3 % vvvvv vvvvv vvvvv 9 t p vvvvv vvvvv hh vvvvv vvvvv vvvvv G f Q t y vvvvv vvvvv G

+ "* (W"zy ?+f9"aY: * " * +z

o
n

? v v v h QG Oy v G hC ,A v v v v v v v v v G ? Qd y v v v v G :A 9}S v v C I Og< v v a Qg v v r y Ay v v v v G

v
J 9 p; A L v v v G SQ O S v" v E O Jy *
v v v G r y Ay +z
v v v v G hC , 6%"'(2&#&
1 ?CO J} y v v v v G

. ,z* 9| ,p (W"zy ?+f9"aY: A G ? Qd y * " G

w
?hatA| fRG(@ eC ?+FQO@ :A(W"yG 2 13
? Q d vvvvv * vvvvv vvvvv "y vvvvv G j O vvvvvFGQ S : Gh { S vvvvv Q O Q q y vvvvv * vvvvv vvvvv Ch #* vvvvv hQGO R y 9 W @ vvvvv Q vvvvv vvvvv f 9 v vvvvv

("A y {p * " % ," * (W "y

k

Y v v v G f v , ? Qd y v v v v G g P y 9 tp v v v v hh v v h QG Oy v G A v v v G ~S 9< v v f 6 G ?p Q g}y v h v v v G

#| vvv JQ OJ vvv vvv ! G Os vvv VQ } )zf (+y G vvv vvv e vvv vvv G 9 vvv $ Q! ,Ay G vvv vvv vvv G ? Jy vvv + vvv vvv G J 9 vvv " vvvF 9wy vvv vvv G ,p vvv

QL vvv B )y vvv E { vvv +F #|

vvv vvv YG ( !} vvv G ? y; S vvv vvv ,p vvv J 9 p; A L:
vvv vvv vvv Gh c QAW| rzS vvv vvv vvv vvv vvv

~y )y ,g+=ay ! )y !
o

i OI vvvv Eh KzY vvvv vvvv vvvv A 9t=y vvvv vvvv vvvv G vvvv E hC , vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G A 9tA :vvvv vvvv vvvv G vvvv E B=T vvvv vvvv vvvv

b = @Q } y v v v v G V (}jy v v v G B 9v v ! v ,"* v v h QG Oy v G A (W"zy ?+T+ Qy v v v v v v v vF v G ? }zgy +

v v v v v G J 9< gZy v ( v v v G

} * #f |T } y + ,$ , g+ = ay ! (%q }<
q

j J ; OgA y v v v v G v ?y v h v v v G ? y6 v v G v 9}p v v v v v v v G A 9tA :

v v v G e v v v v

?Y (!

e I: vvv PE ,A : 9=y R vvv vvv G h| vvv &< vvv Q 9G@ vvv vvv ,p vvv ? <9 F vvv vvv E d O | vvv " vvv Q ( j *Q i vvv vvv vvv M QAs vvv vvv G

)zf )AI vvv vvv vvv vvv h ,A 9 <6 vvv G J 9qY vvv vvv )zf vvv vvv J O}Af vvv vvv vvv G A 9 < vvv "} vvv G J 9qY vvv vvv f z< vvv d O | vvv " vvv

J ; s9 v v v " v J 9 v"+ Gy v v v G e ( % q | Q *( a @ ) y
v v v v v v v E d O | v" v K 9J< v v C JO 9s v ? t <9 S v v v d 9 F v+ v C

IG (AJ| vv vv vv J 9 vv "+Gyvv vv vv G g P vv $ ,Jy # vv vv G vvF 9wy vv vv G J 9 q Z < ? a = @Q } y

vv vv vv vv vv vv vv vv G J 9| vv (zg}zy vv vv vv vv vv

549
 (+Jy , 9+}+wy h Z}y " ,$ ?+zMy ? Jy + 9 " 9 w y 9 *; L {L
v
j vv vv vv G vvF vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh vv vv vv G J vv vvF vv vv G vv vv vv GO

I9}T}y v v v v G ? C v+ (y v GQ v G IO 9}y v v G )zf v v j (AJ@ ,|9T| v v v h v v v A 9Wi {L v v v GO ? qzj| v v v v ,$ v h

.jh ("y G ^}Jy9<

++ + + ) }T @ " +G y , p +
q
q

? q v Q T qA y ? y
v v v v v v v v v v v B ,JG Q q_ v v v v v h ,J 9v v v v G v JG Q jAy v v v v G e O t@ v v

? y; T y
vvv vvv vvv G BJ=Y vvv vvv vvv C ? vvv + !9 w T y
vvv vvv vvv vvv G ?f vvv (}G}y #}\ vvv vvv vvv vvv G vvv vvv J 9 p; A L:
vvv vvv vvv G Kh OI vvv

#* vv hQGO ? Qd *
vv vv vv ! 9 % A IQ A s , A y vv vv vv vv vv G vv vv G c QAW| rzS vv vv vv vv vv #| vv { Og@ h| *
vv vv vv vv IQ OJ }y vv "
vv vv vv G

? Qdvvvv * vvvv vvvv "zy vvvv vvvv ? vvvv + S9 S}

vvvv vvvv G I O f9 t y vvvv vvvv vvvv G d O vvvv "| vvvv ? vvvv +C vvvv GQh )y vvvv E ? p9 \vvvv vvvv 9< vvvv S : Ghh

# 9wy {p ( W " z y ? + f9 " a Y: * " ( W " z y ? + f9 " a Y:

k

vvF vv vv G f vv ,A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? Qd zy 9tp vv vv vv vv vv vv vv hh A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

,g+=ay vv vv vv vv vv G A 9 t A :9 <
vv vv vv ! vv A (W"y vv vv vv G fE 9}v Otg| vv vv vv vv vv )y vv E b T< vv + vv vv # | , t @Q * , J y vv vv vv vv vv vv G

# | # |R y ( !} ("A@ ! * #f *
o

vvv vvv vvv G Qh Q}< vvv vvv YG vvv G Y vvv vvv vvv h ? J F9 vvv vvv vvv JG Qq_ u Q_ vvv vvv vvv vvv vvv i QG vvv vvv

. Q\9Jy G )y ,\9}y E G

{ D| v v , ? F y v+ ( (+ Gy
v v v v v G J 9 v" *( w A y , p Q + p 9 I } # | O *R } y
v v v v G v v v v G v v v v G a 9 WA v v v v G fE

" + !9 a *Q = y 9 + = |( y( v , p + (<
n

O 9s vv ,G O w< ? vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv 5.%

48 % U F vv vv Q vv {q_ vv vv

($ ?+Jy v v v v G J 9 v " 9wy vF v v G A (W! v v f z< v ?z 9ty v vF v v G ? \Qqy v + v v v G ,p v x wW Ay v+ v v v v G )y v E A 9}zgy v v v v G

,p 9%+zf (Dgy ,Ay + #| *

n


{q_ vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv G ~@ vv vv vv G I 9 Jy vv vv vv G d 9wV vv vv C vv O Ogy vv vv vv Gh . A 9t@
vv vv QG

+ + )zf % *O y + % * + (<
q

I 9 Jy vv vv vv G O s vv vv vv vv O 9qI vv vv C jC 9 vv vv vv U y vv vv h A 9t=yvv vv vv G 9 y >Aw

vv vv vv vv vv ~y U F vv vv vv Q vv

, F ( y( + G y vvv vvv vvv vvv vvv G N vvv * Q 9Ay vvv vvv G Q| vvv )zf vvv vvv Bwz vvv vvv vvv $ ? J F9 y vvv vvv vvv " vvv G Q vvv +i vvv ? y; T y vvv vvv vvv G g P vvv $
Ih ;f vv .  * { w W y vv vv vv G ,p vv ?J\ vv vv (| vv c ; y vv % vv Gh h *( " A y # + <
vv vv vv vv G vv vv J 9 p; A L:
vv vv vv Gh

hC O tgAy vvv + vvv vvv vvv vvv G #| vvv O R}y vvv * vvv vvv G (J! vvv vvv K\ vvv Gh & F( @ vvv vvv c 9 vvv "$ vvv U zp vvv + vvv vvv , xy vvv P )zf vvv vvv

, (Wf Q+ j@ (< * (W"y * #| ("Ay

o
q

vvFG vv vv vv vv vv ?aS vv vv G vv i QG vv vv A vv vv vv G fC h O= vv vv , xy vv P vv :O < vv h Y vv vv vv G

! ?%F )y "$ ! + * O< #f +g<

k

Qd vvv vvv vvv vvv h vvv E ? F9 I vvv vvv c 9 vvv vvv B 9v vvv vvv h ?a T< ?
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv jC vvv G O vvv vvv vvv h

.A (W"zy I O OF *

550
 w
#}\ ,C (y + * ( W " z y ? + f9 " a Y: * "
k

vv vv vv GQ vv G Q jAy vv vv vv vv G K OJ vv vv ,A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? Qd zy 9tp
vv vv vv vv vv vv vv h

J 9 vvv "+Gy vvv vvv vvv G O 9J@ vvv vvv G IO 9f vvv E hC ? vvv + (Wf
vvvFG vvv vvv I Qq_ >=T< ?vvv vvv vvv vvv vvv vvv + !9 w S
vvv vvv vvv ?f vvv (}G| vvv vvv vvv

,"+Gy vv vv vv vv G Kh OJy vv vv G QG Qw@ Q jA vv vv + *

vv vv vv vv 9 |O f ?
vv vv " vv + !9 w T y
vv vv vv vv vv G J 9f vv (}G}y vv vv vv vv G Q (aA@ vv vv vv h

A 9tA vv vv vv ! G hC , (Wf ,"+F vvFG vv vv vv vv vv #w}* b 9 T + !

vv vv vv G ?G A vv vv +! vv vv f (w@ vv vv fC vv vv vv JG Q jAy vv + vv vv vv G g P $
vv

w
+ " * " ?+zY} ?MT"y ,p ,C (y Q+jAy ,g + = _
q

? f9 aY:
v v v v v G ? Qd z y
v v v v v v v v G v v v v G v v GQ v G v v v v G d Og| v v h v v v v

)}T@ vv
q

vv vv B 9v ? z}gy !
vv vv +
vv vv vv vv vv G g P $
vv Y ( " z y O $9 W } y
vv vv vv vv vv vv vv G h vv*( " A y vv vv vv G QTp vv
q

vv h
w
9+F O@
k

vv9v vv Q vv f vv

A (W"y )y vvv vvv vvv G vvv E O 9s O OF vvv vvv * vvv Y (! (W! vvv A vvv vvv h . 4)%&&"# O O F vvv * (! (W! vvv Y vvv A vvv vvv

PL vv z* vv ,e ( +y ?+ !9w Ty vv vv Gh vv vv vv vv vv G J 9f vv (} G} y #+ < , zS9"A y

vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G dG
w
R g !; y , F O A y
vv vv vv vv Q vv vv G

.
k

w
9 +F O @ 9v (W"y Q f A G fC ? \Qp ?JY + i O| Q 9=Af: G ,p f (DI9=y G

J 9 y vvv + vvv B ^g< vvv vvv ) z f ( W " z y ? + f9 " a Y:

vvv vvv A vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? Qd y
vvv * vvv vvv " vvv G h O vvv *| | vvv up vvv G (* vvv

; ? v +!9wTy
v v v v G ?f }G } y v ( v v v v G # }\ v v Jh 9qA@ ? Jy v v v v + v v G J 9 v" 9wy vF v v G : ? S9S v+ v v } G A (W"y v v v G

#| vvv QDv vvv vvv C { F {v vvv + vvv vvv ,p vvv A 9 < "
vvv vvv C L 9A vvv vvv ! E ~A vvv *
vvv h ; &C (@ #w}*vvv QG vvv vvv vvv vvv a ; A L: vvv vvv Gh

)y + %A8+=y + " 9wy )t=@ + !9 w |

k

vv E { }@ 9 vv vv vv vv vv vv vv vv vv 9 |9 } @ ? } ; } y
vv vv vv vv vvF vv vv G ? Jy vv vv vv G J 9 vv vvF vv vv Gh ; vv vv vv fC ? vv vv vv vv E

551
? q + ++w@ ?+F w O@ ?+z}gv (W"y )y
vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv A vv vv vv G vv E Qd y vv vv " vv G ~A vv *
vv +
? z f9 p Q D v
vv vv vv vv vv vv C A 9 < "
vv vv C L 9A vv vv ! E

} {p (ZAy % * + (W ! )}T@
k k k
q
q

d 9wV v v G f v ,Q v v v G G P y 9tp v v v v h . /#.%#%

&
 9 Q j @ v v v v GA v v v v v

? T + +
vv vv vv vvF Qy vv G ? *( + J y
vv vv vv vv G ? q vv + +"ZAy
vv vv vv vv vv vv G J 9f vv (}G}y vv vv vv vv G i OI vv E b <Q @ vv vv ,Ay vv vv G ? y9 t A : vv+ vv vv vv vv ! G

#| +zty (* ( F( | (w@ z
k

vvv { vvv vvv vvv vvv G OF vvv vvv ,GPE ,GP 9}zpvvv vvv vvv IO vvv vvv f vvv vvv fCh O< : vvv i QL < vvv vvv

Q=Ag@vv vv vv vv IQ O y vv" vv G g P vv $ ?j Q ( q I} vv vv G {GTy vv vv vv G , p ? + y9 t A ! : vv vv vv vv vv vv G d 9wV vv vv ~y vv LP 9} y vv vv " vv G

EJ=y vv vv vv G )zf vv vv J RqI Otp vv vv vv vv ? f9 a Y: vv + "vv vv vv vv G vv *

? Qd zy ? t tI ? }zf ?zwW| vv vv " vv vv + +
vv vv vv vv vv vv + vv vv vv vv vv vv vv

(Ay ,$ (y $ (W"zy * #f
k

fR G vv vv G vv G OF vv I Of vv G vv G { O=y vvFG vv vv G g P vv i OI vv E A vv vv vv vv ?z O< vv vv vv Q 9wp vv vv C vv

. hatA}y G

(W"y #| (@
q

A vvv vvv vvv G d Og}< ?tzgA}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Qwqy vvv vvv vvv G SQ G O| vvv vvv f 9AS O| OF vvv vvv Q vvv vvv vvv

Qd vvv vvv "* vvv . @35 &

1
w
) } T @ ? + z Y} ? *Q w q y ? S O } y
?+F OAy vvv vvv Q vvv vvv G vvv
q

vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv Q vvv vvv G

?S O}y
vv Q vv vv Gh I Q}AT| vv vv vv vv
w
? + F O @ ? + z } f & !z <
vv ( W " y ) y ? + F O A y O *| |
vv Q vv vv vv vv vv vv vv A vv vv vv G vv E vv vv Q
q

vv vv G h vv
q

vv

(A y ) }T@ * *
q

. ;5#5%3 <5& &0&51 hatA} y v v v v v G fR G v v G v v v ? D OJ y v v v v G ? Qwqy v v v v G

)zf * (W"y z< (Ay *| | *

k
q

Q| vv vv vv 9g QS vv vv vv K OI Os vv vv A vv vv vv G f vv hatA}y vv vv vv vv vv G fRG vv vv G h O vv vv OtAg vv vv vv vv h

#| vvv JG QAp 9 vvv vvv vvv %g=A* vvv vvv vvv vvv f 9v h QTy vvv vvv * vvv vvv G Q jAy vvv + vvv vvv vvv G JG QAp vvv vvv h , F ( y( + G y # | R y
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G

, (W"y vvvF vvv vvv vvv G fR G (Ay vvv vvv G JG QAp vvv vvv f {p vvv , , y9 A y9 < vvv vvv vvv vvv h ,=T"y vvv vvv vvv vvv G Ah O vvv %y vvv G hC ,O ( vQ y vvv vvv G

f 9 CO J y
vv vv vv Gh h QTy vv * vv vv G Q jAy vv + vv vv vv G #| vv JG QAq< vv vv vv , ?gatA| vv vv vv vv vv hC , ? <Q a ] | B 9 v
vv vv vv vv vv ! vv

IQAp 9} vv vv vv $
vv hatA}y vv vv vv vv vv G fR G (Ay vv vv G +
? \Q p ~ fO y { yO v 9 } | O M A S
vv vv vv vv vv vv + vv vv vv %
vv vv G vv vv vv G ~@ vv fG Pzy vv vv G

VG Qt : vvvv vvvv ! G I QAp vvvv vvvv h ;%1"'C&

& , S9 *Q A y vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv , |Q = y vvvv vvvv vvvv G VG Qt : vvvv vvvv ! G

VG Qt : vvv vvv ! G I QAp R }A@ vvv vvv vvv + vvv vvv vvv . !%%"5
'C%& E y9 D y vvv vvv vvv G vvvv j Q V9 = a y vvv + vvv vvv vvv vvv G

#| vv C& "0&%
 U (Zqy vv vv vv G J 9 C; C ? q 9 _
vv + vv vv vv vvF vv A 9 q A L9 <
vv vv vv vv , S9 *Q A y vv vv vv vv G vvvv , |Q = y vv vv vv G

VG Qt : vv vv ! G I QAp R }A@ vv vv vv + vv vv vv h , , |Q = y vv vv vv G QZgy vv vv vv G ? 9 vv * %! ,p vv vv vv jQ ( q I} vv vv G {GTy vv vv vv G

,p vv jQ ( q I} vv vv G {GTy vv vv vv G #| vv JGQ ( Y9 " *O y vv vv vv vv G A 9 q A L9 < E y9 D y

vv vv vv vv vv vv vv G vvvv j Q V9 = a y +
vv vv vv vv vv G

.j Q V9=ay + G QZgy G ? 9 * %!

A 9}zf ^g<
vv vv vv vv vv M QAs vv vv G , , \9 } y vv vv vv G f Qty vv vv G #| vv J 9 vv + " + C; D y
vv vv vv vv vv G hza| vv vv vv ,p vv

#wy * * (W"y z< + }

q

hatA| {wW< vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , h QS vvv vvv d Og}< vvv vvv vvv C O= vvv vvv Os vvv A vvv vvv vvv G f vvv A 9 I vvv vvv G

552
 v
? z}f
vvv + vvv vvv vvv ,p vvv K OJ}y vvv vvv vvv G ,"* vvv vvv hQG Oy vvv G O 9 t A f: vvv vvv vvv G h| vvv VQ 9gA@ vvv vvv vvv g P vvv $ ~ vvv $ DGQBh

IQwp B=TAv vv vv vv vv vv vv G , # + + \9 } y # *O t g y vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G d ;L vv h Q}AT}y vv vv vv vv vv Gh A ,a=y vv vv vv G A (W"y vv vv vv G

Y ("zy vv vv vv QG QtAS vv vv vv G hC , { vv *( a y vv vv G O ( vQy #| vv vv G vv JG QAq< ?zzMA}yvv vv vv vv vv vv vv vv vv G A (W"y vv vv vv G ? z}f +

vv vv vv vv

? g <9 A | h QT y * Q j Ay + #| Q Zs + (J< 9%Ag_9t| ~A * ,Ay (+Jy

x
v v v v v v v G v v v v G v I v v v KOG v v v v v v v v v v v v Gh ,j v v v G

* *! #| ( Ay 9 < +
o
n

H v Q Oy v E Uz 9 v v v {=s v v v B | O s h a tA } y v v v v v v v G fRG v v v ?p Q g}y v h v v v G I Q w qy v v v G I Q =v v v v

,p vvv 6& %
< 3&3.% #3 4%)8%#  @"5 3 O y vvv (i vvv j 9F vvv #+q+AS vvv vvv vvv vvv vvv h

.  e 9f

~ fO vvv vvv * jQ ( q I} vvv vvv G {GTy vvv vvv vvv G f z< vvv hatA}y vvv vvv vvv vvv vvv G fR G (Ay vvv vvv G h O vvv *| | vvv dO 9G vvv vvv *
,zwWy + + ( $ ( vQ y %+p (w* ,Ay (W"y +
q

vv vv vv vv G Q jAy vv vv vv vv Gh Q 9 g}y vv vv vv vv G vv O vv vv G 9 vv vv vv f vv vv vv vv G A vv vv vv G ? z}f vv vv vv vv

& !{ p ,zwWy + * " " ( $ , F ( y( p ( } y

q

vv vv , vv vv vv vv G Q jAy vv vv vv vv G K OJ vv vv 9 |O f vv vv vv h A 9 D A S:
vv vv vv vv G vv ) vv vv vv Q vv vv G(

(! + * (! (W! )y |* * (w*
k

YG vvv C u zM@ vvv vvv vvv vvv jC , O OF vvv vvv Y vvv A vvv vvv vvv E IO 9f vvv jO vvv h 9g QS vvv vvv vvv f vvv vvv

J :; T y vv vv G > @Q @ ~ A vv + vv vv vv vv * h J :; T y vv vv G e 9Tt vv vv !
vv G hC Y Qq@ u Q_ vv vv *
vv vv #f vv I O OF vv * vv

YG ( !} vvv G ?f vvv ( } G | , $ ? *( + J y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Yh Qqy vvv vvv Gh . ! 3%
 ? vvv *( + I vvv vvv Yh Qp vvv )y vvv E

A ( W " y9 < vvv vvv vvv vvv a Qg@ vvv vvv Y QqAy vvv vvv vvv G ? +z}f
vvv vvv vvv vvv h c QAW| rzS vvv vvv vvv vvv vvv #| vvv JQ OJ vvv vvv ! ,Ay G vvv vvv G

(Ay *| | #| O *Ogy * ,fQ qAy

q

hatA}y vv vv vv vv vv G fR G vv vv G j O vv vv vv vv vv vv G OtAg vv vv vv vv h . ! 3".%#%

&
 vv vv vv vv G

?8 < h| r wAy
vv vv + vv vv vv + vv vv vv G )zf vv vv YG ( !} vv G J Q=F vv vv C 9 |O f vv vv" vv C O< vv , fQ q A y vv vv vv vv G A (W"y vv vv vv G f z< vv

{GTy vvv vvv vvv G , p ? + y9 t A ! :

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d 9wV vvv vvv } )y G vvv E Q 9 t A p: vvv vvv vvv G )y vvv E ? p9 \ vvv vvv 9< vvv h I O OF *
vvv vvv

?y vvvv O zv ,p QjGy
vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G dG Rg ;y ?zD| vvvv vvvv ! vvvv vvvv vvvv vvvv C )y vvvv E fh Q +W*
vvvv vvvv vvvv ~ vvvv % !{ p vvvv vvvv ,jQ ( q I} vvvv vvvv G

( i9 <:9 i * ,p "+qy (+_ $9 W |

n

S vvvv vvvv vvvv I Q RF vvvv vvvv vvvv &#8%

 X vvvv vvvv vvvv vvvv G Q vvvv vvvv {D| vvvv vvvv ,I O vvvv vvvv vvvv

. ? +"* hQG Oy G @ )."

:
#3

(W"y ( W " z y ? + f9 " a Y: * " *| |

q

A vv vv vv G hC ,A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? Qd y vv vv vv vv G j O vv vv AGQB HQ 9]A@ vv vv vv h

v
# | O *O g y , p (Ay *| | ,"*
q

vv vv vv vv G vv hatA}y vv vv vv vv vv G fRG vv vv G j O vv vv AGQB h| vv ,K OJ}y vv vv vv G vv vv hQG Oy vv G

j (+Jy vv vv vv G r vv +"ZAyvv vv vv vv Gh ,A (W"y vv vv vv G b} vv vv ! h ? fQ S x y vv vv vv P ,p vv 9}< vv vv ,J :9 G } y vv vv vv G

v
+"Z@ )zf ,"* (W"y *| | * ( !~ y
q

r vvv vvv vvv vvv vvv vvv K OJ}y vvv vvv vvv G vvv vvv hQG Oy vvv G A vvv vvv vvv G h O vvv vvv O}Ag vvv vvv vvv vvv h YG vvv vvv

+ ( W"y + $9 q | * ! ?+ ( W! * , (W!
q

)j Q j Ay v v v v G A v v v G {D| v v ( ~ v v v v h ? Qd v v v v vF v v J :;S v e OMAT v v v v vF v v

553
 *( + I +"Z@ (Ay *| | * +"ZAy
k k
q

9 vv vv vv 9q vv vv vv vv vv hatA}y vv vv vv vv vv G fRG vv vv G h O vv vv {]q vv vv vv h J :; T y vv vv G r vv vv vv vv vv

)y (z+}* %p + ( W ! ? *Q d ! #f
k

~f vvv O vvv E f vvv vvv vvv vvv ~ vvv vvv ? vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv jC vvv f 9w| vvv vvv G Q Os ;tAT| vvv vvv vvv vvv vvv

+"+$ ,zz* #| (+Jy +"ZAy

n

E& & D%##&. k vv vv vv vv vv vv vv h {=s vv vv vv : hC e Ot}y vv vv vv G j vv vv vv G r vv vv vv vv vv G

( + J y , fQ q A y + " Z A y9 < 9 + y9 I ,p
k

j vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G r vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv ah Qg}y vvvv vvvv vvvv Gh ,  e 9f vvvv vvvv

)zf vvv vvv j ( + J y , fQ q A y

vvv vvv vvv G vvv
q

vvv vvv vvv G r vvv +"ZAy vvv vvv vvv vvv G O}Ag vvv vvv vvv vvv * h . ! 3&
& C"#"1

r +"ZAy
vv vv vv vv vv Gh I O OF ? q *
vv vv + +"Z@
vv vv vv vv vv vv J 9qY uzM vv vv vv vv * O *O F ( ! ( W !
vv vv vv Y vv A vv vv fC ?t tI vv +
vv vv vv

" + *( + I ? + q + " Z @ (}G| ($ (+Jy

k

U F {D| vv vv vv vv , 9 }S vv vv vv Q ?p Qg| ? vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ?f vv vv vv vv jC vv j vv vv vv G

v
r"Z@ vv vv vv h . D"1" 4)&%#
 { s9 g y vv vv vv G f 9T vv !
vv G Y (! vv hC D"1" f 9T vv !
vv G

$ ,p 9% +p $9 T @ , A y *( + J y + +" ZAy (
k

g P v v v v v ~ v v v v v G ? F Ozy 9t p v Q v v v v h ? v v v v G ? q v v v v v v v G J 9f }G }y
v v v v v G

+"ZAy "* + ! * % *
k

r vv vv vv vv vv G A 9}zf ~Tt vv vv vv vv vv vv vv h 9 =T vv vv vv vv ?D OJy vv vv vv vv G 9 p; S vv vv vv C h| vv I O OGy vv vv vv G J 9qZy vv vv vv G

, fQ q A y vvv
q

vvv vvv vvv G r vvv + " Z A y9 < & y O = A S

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G hC , (W"y vvvF vvv vvv vvv G r vvv +"ZAy vvv vvv vvv vvv G A 9t< vvv vvv E )y vvv E 9| vvv E

+ + " * #+q+"ZAy #| (+Jy

l

J Q j@ Os ? Jy vv vv vv vv vv vv vv G J 9 vv vvF 9wy vv vv G fC V QAq vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv {v vv h j vv vv vv G

. #|Ry #| G ?z *(_ JG Q Ap i O| )zf

f9T! G IzW! 3 13

IO OgA}y v v v v G 9 v$ (Z < Q v v I 9 Jy +
v v v G O ( F( y v v I Q V Q Dv %
v v v v } G JG Q Tq Ay +
v v v v v G B F9 A I v v v G

! ,p (_ ,%y )y
q


~ y9 f Q W vv vv vv vv ,   e 9f vv vv .fh Qs vv I Of vv dG vv xy vv Ph vv vv E { LO @ vv vv vv E

)y v E ? F9 J y v v v G By v GRC ,Ay v v G A (W "y v v v G ? Qd v * v v ! #* v hQGO Ry 9 W@ v Q v v ,!9a*Q=y v v v v v G ?g =ay v v+ v v v G

J zW! vv vv Os vv I 9 Jy +
vv vv vv G d 9wV vv vv C h }F vv + vv vv fC ? vv " $Q < # *
vv vv vv hQGO dh 9I vv ,%y vv vv E { LO @ vv vv

+ + ( + & z +y #|
k
q
q

Q jAy v v v v G Q TqAy ?y =t | ? y
v v v v v v v v v v v B e O s 9 } v ; |9 V v v v v v v v v O f 9v v c QAW| rzS v v v v v v

,%p vvv vvv . I Qp vvv Gh e (+y vvv vvv G Q=Ag@ vvv vvv vvv vvv A (W"y vvv vvv vvv G ? Qd y ?}f Oy
vvv * vvv vvv " vvv vvv vvv G vvv G ?y vvv O } Gh , (W"y vvvF vvv vvv vvv G

,zL Oy vvv vvv G vvv G K QWAy vvv * vvv vvv vvv G #+< ?! vvv vvv vvv Q 9t}y vvv vvv vvv G #| vvv h , Q p9 I vvv + vvv vvv } G ?S vvv GQ O #| vvv IP ( Lz | vvv vvv

j (+Jy , 9+}+wy vv vv vv G vvF vv vv vv vv vv G > vQ A y vv + vv vv vv G J 9 vv % <9 W @ # | vv vv vv vv h , ? Jy vv + vv vv G J 9 " 9wy

vv vvF vv vv G rzAM}y vv vv vv vv vv

#| vv O Ogy *
vv vv vv G #| vv h ,YG ( !~ y , p Q j G y vv vv vv G vv vv vv G h vv * (Ay #| R vv vv G vv h , ? Jy vv + vv vv G J 9 vv " vvF 9wzy vv vv vv

. i QL } G QO 9Z}y G

554
 ,p ?+Jy " " #+< ?!
q

{I Q}y vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G J 9 vvv vvvF 9wy vvv vvv G rzAM| ? F vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv Q 9t}y vvv vvv vvv G fE

% @9 = + vQ @ , p " % <9 W @ # + = @ #w}* (aAy #| )y }

q

9
vv vv vv vv vv vv vv Q d z y ? A p:
vv vv vv vv vv vv J 9 vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv vv Q vv vv vv G vv vv h G

)y (\ #+"F (a@ +"+"Gy

k

vv E 9I vv vv h QDv vv vv C J 9 p; A L:
vv vv vv G K=Z@ vv vv vv , vv vv vv {v vv Q vv vv h| vv h ? vv vv vv vv vv vv G

{I Q}y vv G vv vv G ,p vv IRQ 9< vv I OI vv )zf #+"F vv vv vv vv vv {wy vv vv I R }}y vv + vv vv vv G J 9}Ty vv vv vv G f (w@ vv vv fC

<#
 { w v v +$ v BT v v ! QE O 9s v , "+"G y v v v v v G Q (a Ay v v v G ?S v GQOh Q (aAy #| v v v G v ? t I; y v v v G

j (+Jy ,C (y vvvv vvvv vvvv G vvvv GQ vvvv G Q (aAzy vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv + % W y & !( !9 s
vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv ? i9 vvvv vvvv +Y )y vvvv vvvv E D%7% 

(aMy * ,Jy # ,"+"Gy (aAy

q

JG vvv vvv vvv G h=A vvv vvv vvv vvv vvv G vvvF 9wzy vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv G : &".%#%& B2

B s + (@
vv vv vv { OgA< vv* vv vv vv I O OF vv * vv YG (! vv C Q vv%d@ vv vv Os vv h ? qzTy vv + vv vv vv vv G & A f( } G } y ? + ( W " y
vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv G

(aAy +=S )zf ,"+"Gy (aAy

q

Q vvvv vvvv vvvv G ? s9 f vvvv vvvv E hC A 9a< vvvv vvvv E fE ,d 9D}y vvvv vvvv vvvv G { vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G Q vvvv vvvv vvvv G

#w}* + + ,$ ,"+"Gy
o

vv vv vv , 6%"%# ? sQ y vv vv vv G QG Q}AS vv vv vv G ~ S9 < vv vv a Qg@ ? z}f vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv G

? F "
vvv vvv Ch . /)% &7% O Qs vvv &=V )zf vvv vvv vvv vvv C rzS vvv vvv #| vvv f 9T vvv vvv ! G I zW"< 9%z+D}@
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

?MqA | 9vvv vvv vvv vvv " vvv vvv % + p 9 % } F9 } F

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f (w@ vvv vvv ? z IQ | vvv vvv vvv d ;L Q}@ vvv vvv vvv O Qty vvv vvv Gh f 9T vvv vvv ! G

% *O y {p " ( d q A J * # *P y
k

9
v v v IO Qty v v G f v , ?MqA } y v v v v v v G ? } G } G y9 <
v v v v v v f v v v v v v v G , Q W = z y 9 p; L
v v v v v v h

: f 9T v v! 5y , " + " G y , } G } G y v v v v v v G v v v v v G Q (a A y v v v Gh ?t \ ~F9}F v v + v v v v h ? ]q M | v v v v" v g 9 =F v v

. ?MqA | ?}G}Gy " G 9 %+p f (w@ ,Ay G ?zIQ}y G Og< Q}AT *

+ " + ( W " z y ? + f9 " a Y: * "

k k
q

{TzTAzy 9 ta |
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q Tq@ vvv vvv vvv vvv A vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? Qd y vvv vvv vvv vvv G e Ot@ vvv vvv h

(aAy {p + " * " " ~y $9 W } y (aAy

k

Q vvv vvv vvv G f vvv , ? f9 a Y: vvv vvv vvv vvv vvv G ? Qd zy 9tp
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h ? F vvv vvv vvv O vvv vvv vvv vvv G jQ vvv vvv vvv G

9 }zv
v v v h & p; S } , " + " G y
v v v v v v v G Q (a Ay v v v G 9| OI v v ) y & = W* , J y # 9 wz y , " + " Gy
v E v v v v v G vF v v v v v v v v G

! %]g< #| # + a = @Q | ("y
k

9}zv
vv vv vv ,O Qty vv vv Gh f 9T vv vv G {D| vv vv , 9} vv vv vv vv vv vv G OF vv vv vv vv vv vv f 9f vv vv vv G f 9v vv

+ *
? = QGAy
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv !+
9 9 = y9 < ? | vvv vvv vvv vvv vvv ( fO | vvv vvv I Qwqy vvv vvv vvv G g P vvv $ h I Q =v vvv + vvv vvv J 9 vvv % <9 W A y vvv vvv vvv vvv G B 9v !
vvv vvv

+af %! *O g y
k

I Q Z A M } y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G IO 9 f vvvvv G : ~ S vvvvv G B vvvvv vvvvv vvvvv C 9 vvvvv vvvvv C ? F O y vvvvv Q vvvvv G O F vvvvv I O vvvvv vvvvv vvvvv G

. =%)&5 &"#

# w} * , A y
v v v v v G I Q D wy v+ v v v G ?y v O } #| G v OI v Gh d 9D |
v v ,$ v I QZ A M } y v v v v v G IO 9f v Gh

#| vv ~ iQ y vv vv G )zf vv vv h A ( W " z y ? + f9 " a Y:

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? Qd y vv * vv vv " vv G ~ fO y 9 vv vv %<
vv vv O 9 vv % W A S: vv vv vv G

)zf vvvvv vvvvv j (AJ@ vvvvv vvvvv vvvvv dG R @ : ? Q d vvvvv vvvvv * vvvvv vvvvv "y vvvvv G fC : E , ? y vvvvv O } #| G vvvvv O O g y vvvvv * vvvvv vvvvv G O (F vvvvv h

555
9 z=s
vvv " vvv vvv vvv GPEh JG (Gqy vvv vvv vvv G g P vvv $ OS vvv O OGy vvv vvv G f ( D I9 = yvvv vvv vvv vvv G dh 9J vvv vvv * h , JG (Gp vvv vvv

# f ? *Q d " y
vv vv vv vv vv G g P $
vv d (t@ vv vv GP 9}p vv vv , ,"* vv vv hQG Oy vv G A ( W " z y ? + S9 S}
vv vv vv vv vv vv vv G ? Q d y9 < vv* vv vv " vv vv

? i QL } G YG (!}9< ?! Q 9t| f 9T ! G

&zTzT@h j(+JyG A(W"yG N *Q9@ )1 13( dhOGyG

{=s v v v v )?v v"v vTv vy9v v<( #v v|Rv vyG KOAG ?= t AG

Q\ 9 AG QZgyG
w
f (+z< 4 V 9 vvvvv >} G f (w@ vvvvv vvvvv : ? @9 + vvvvv vvvvv+A vvvvv G { = s 9 |
vvvvv vvvvv vvvvv A 9 T Ivvvvv vvvvv ? t vvvvvvvvv vvvvvvvvv + vvvvvvvvv A g y
vvvvvvvvv vvvvvvvvv G I 9 vvvvvvvvv + A vvvvvvvvv G

w
LP 9} vvvv vvvv "y vvvv G ? vvvv + 8 *R @
vvvv vvvv vvvv G UG (B vvvv G f ( w @ ? +"+ |}
vvvv vvvv vvvv vvvv G /8%""&
o

? Wi +
vv vv vv } ,p G vv QZ vv vv ; =6/ h (6/ #| ?+ vv vv vvFG O=y vv vv G

w
] } 9*Q+Aw=y h G G f (w@
w
f (+z< 2 J *
9 Qaqy Gh >y9Jay bT< G C f (w@ ] } h G I 9 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv + vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv A G

;"""&

f (+z|  J 9 @9 =
vvvvvv vvvvvv vvvvvv "y ] }
vvvvvv G h G J 9 vvvvvv * Q 9 t p; y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv Gh c 9 } S
vvvvvv vvvvvv } G ? } vv vvvvvvv vvvvvvv vv*O vvvvvvv vv t y vvvv vvvvv G I 9 vvvvvv vvv + A vvvvvvv vv G

] } ?+ \ } h G Q G ; %""&

f (+z| 200 ] } (+ay h G Q Gh J 9 ODy+* G ) vvvvvvvvvv a vvvvvvvvvv S ( vvvvvvvvvv y G I 9 vvvvvvvvvv + A vvvvvvvvvv G

9%
""&

!(+z ] } + } *O A + A
k

r y vvvvvv C 500 9 v vvvvv vvvvvv | 60 h G J 9 S9S G ? vvvvvvvvvvvv D vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv G I 9 vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv G

_w< !
k

9qy C 35 $ #3 ;%7&#. 1# vv vv h Gh 9F vv f 9T vv vv E !%#""&

6%#3%8 1# d 9C O Q "+! f 9T ! E

!"'9#."# 1# f (+!9| h Qv f 9T ! E

!5 y (+Jy (W"zy #+=*

k k

f 9T vv vv vv j vv vv vv G A vv vv vv vv G Q Z A M | ; T z T @  *
vv vv vv vv vv vv vv vv dh OGy vv vv G vv vv vv

+ * )zf $ ,p ?"+=}y (Zgy "

k

9 f9 g V
vv vv vv vv E Q}gy vv vv vv G O OJ@ vv vv vv vv vv dh OGy vv vv G G P vv vv vv vv vv vv vv G Q vv vv vv G O AT@ vv vv vv vv

J 9 z}gy +
vv vv vv vv vv G fC ? \Q p +
vv vv vv ) y , " |R y vv E vv vv vv G B s + (Ay
vv vv vv vv G O AT "
vv vv vv *
vv h Q (MZy vv vv vv Gh Q p9 I vv + vv vv ~y vv

,p ( F( | * ! (y ,p + +
k k

vv IO vv vv 9] vv vv C B 9 v Q \9 J y vv vv vv vv vv G Bs vv vv G vv ? z f9 q y
vv vv vv vv Gh 9 g =_ ?C 9Jy
vv vv vv vv vv vv O vv vv G

)zf v v h ? |9dA : +
v v v v v! G e (%q}< ?+\Qqy v v v v v v v v G g P v $ a Qg@ v v h VQ ~y ~*Oty v v v v G N v* Q 9Ay v v G

f z< vvvv ~ fO vvvv vvvv * K QG (wy vvvv vvvv G e (%q| vvvv vvvv vvvv f {p vvvv , ? vvvv + |9 d A !:
vvvv vvvv vvvv vvvv G e (%q| #| vvvv vvvv vvvv vvvv Uwgy vvvv vvvv vvvv G

|| + * + (p } )zf +
k k

JG QC vv vv >=T< vv vv vv , 9 G vv vv vv Q O@ U y vv vv vv h , GQ vv B CO I vv vv VQ G vv vv JG Q jAy vv vv vv vv G

,$ (wzy ?+F |}y z< * (* +

k
o

vv KQG vv vv vv vv vv Q 9My vv vv G JG QC vv vv vv G f vv OtAg vv vv vv vv f 9v 9| 9|

vv vv vv vv h ? F 9L vv vv Q vv

556
,C vv Q 9v vv K OI vv )zf vv vv ?zD| vv vv vv } G OI vv C ($ vv M (! vv f 9p vv (_ vv h .

{Y vv } ,p ?+%y G vv vv vv vv E

E OJy vvv * vvv vvv G 9 QZf vvv ! vvv vvv ,p vvv By vvv B Os ? F 9My vvv vvv + vvv Q vvv vvv G JG QC vvv |}y vvv vvv Gh ,%y ,I #| vvv vvv E vvv h vvv

+ )zf * % F ( | ) y , !; t g y
k

QTq@ vvv vvv vvv ,d 9D}y vvv vvv vvv G { =S vvv vvv vvv vvv vvv ? vvv h 9}S vvv vvv J 9 vvv vvv G vvv vvv E vvv vvv vvv vvv Gh G OF vvv

)aS(y v v v G I 9 Jy v + v v G ?= tI ? 9 v v v * %! ,p
v v v v JGQ (Y9"*Oy v v v v G VG Qt v !
v G ? D OJ y v v* v v G KQG (wy v v G

9}<
vv vv Q KOG (Jy vv vv G g P vv $ {D| vv vv VQ }9 < vv >w vv *( v
vv vv hC > P| vv ! vv eG O a Y: ? G A vv vv vv vv +! vv vv

)y * |* # *P z y #| + !
k

vv E f 9 vv O vv Os vv vv vv vv G e 9aJy vv vv vv Gh Q 9=jy vv vv vv G vv I Q =v 9=JS uzMAS B 9v

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

? \ vvv + vvv Q } G J 9 vvv ! (+Jzy #wTzy

G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ? J y9 Y Q i 9
vvv vvv vvv vvv + vvv vvv %zgG* vvv vvv vvv vvv h VQ } G I Oh Q< vvv

f 9v vv I Q vv $9d y vv vv G g P vv $ Uq vv vv! f z < ? +|9d A !:

vv vv vv vv vv vv G ? Qd y vv * vv vv " vv G h O vv *| | vv dO 9G vv vv * h I Q =wy +
vv vv vv vv G

. ,}y9f ,!9vQ< W 9W ! ?aS G (< ~A@ fC f 9w| 9<

, ? vvv + " + |}vvv vvv vvv G V 9}I vvv vvv } G BzwV vvv vvv vvv , ? S vvv " vvv # + *; < vvv vvv vvv ?g< vvv vvv QC ,y (I vvv G vvv {=s vvv vvv

9|
vv A 9TI vv vv i QL vv } G ? S9 S +
vv vv vv } G ? *( + J y
vv vv vv vv G ? vv + 9+}+wy
vvF vv vv vv vv vv G OG (}y vv vv Gh ,J 9 QwTy *
vv vv vv vv Gh

,"jy * $ #}\ * + +
n
o

{wWAy B}JAy vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G H R}y vv vv vv G G P vv vv vv J 98 RGy vv vv vv vv Gh ? @9 J y vv vv vv vv vv G {=s vv vv

J 9 vvvv "+@ vvvv vvvv h Q=y vvvv vvvv G B 9v vvvv ! vvvv J 9g}GAy vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G g P vvvv $ #+< #| vvvv vvvv vvvv ? vvvv + 8 *R F vvvv vvvv vvvv J 9g}G@ vvvv vvvv vvvv vvvv

! "* * $ * ("y }
k
n
o

9s B 9v 9 t <9 S 9 9}v 98 RGy P ? 9}I

v
IQO vv vv vv , vv vv vv vv vv CQ vv vv ,J vv vv vv vv G g vv vv h vv vv G V vv vv Gh

,p * $ * %"y ,p %Tq! )zf

n
o

vv ?qzj| vv vv vv vv J 98 RGy vv vv vv vv G g P vv K=Z@ vv vv vv , ? 9 vv vv vv vv G vv h 9 vv vv vv vv ? q f9 ] | vv vv vv vv vv vv

("y + # + < #| )y } ("y + ( w A y ?+ 9 + } + v ? + W i

q

i v v G J 9 v vFG O< v v v v h v h G i v v G J 9 v vFG O< v f v v v v vF v v v v v v v C

B 9v v ! v )AG Q]L v v vvvv A 9s v QR > y9 J _ v v v ( 9 Q Aw< v * + v v v v (!9+Ty v v v v Gh 9 Q Aw=y v * + v v v v v G ,$ )y } v v h G

b ( p ?+T }Wy v v v v v v G ?gV v v } G B 9v !

v v h #+GTv~y v v v v v dh } G HA }y v

p
"
v v v G 9 Q Aw< v * + v v v v ( !9 + T y v v v v G

J 9 vv " 9wy vvF vv vv G g P vv $ B 9v !

vv vv h .i ("y vv vv G J 9 vv + vvFG O=y vv vv e 9 %y
vv vv G ? s9 a y vv vv vv G Q OZ| ? GTq =y vv vv +
vv vv vv vv vv " vv vv G

(Gy ++j@ #f |T| * + ( !9 + T y (ZL +

k

j vv vv G a ;jy vv vv G Q vv vv vv vv vv ?y vv h vv vv , 9 Q Aw< vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 9Y vv vv vv h , ? Jy vv vv vv G

?D OJy
vv vv* vv vv G & A y9 I ) y # + F
vv vv vv vv E vv vv hQ O vv+%zy ?* vv vv vv vv h 9Jy vv vv G ? vv + vvFG O=y vv vv G & A y9 I # | vv vv vv vv VQ ~y vv

Q (aAy vv vv vv Gh ,j (Gy vv vv G a ;jy vv vv G , p # + G T v} vv vv vv vv vv G Q ( % c # + G T v~ y ? *

vv vv vv vv vv vv vv vv h 9Jy vv vv G

+ } }
k k
q

? T}Wy
vv vv vv vv vv G ?gV vv vv G O Z y 9 Y9 | vv vv vv vv G R F9 I u z L vv vv vv vv , fh Rh G ? t = a y > I9 Z } y
vv vv vv vv vv vv vv vv G

? Jy +
v v v G J 9 " 9 wz y
v vF v v v ?s9azy O OF v v v v v * v Q O Z| v v )y v E L 9 AI: v+ v v G ~ Ap v v ? GT q =y v + v v v v" v v G b (p v

, , (]y vvF vv vv G { D}Ay +

vv vv vv vv vv G ( $ O *O G y vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G Q OZ| vv vv f 9v vv A ( W " y # | O *R } z y
vv vv vv G vv vv vv vv vv

557
> y9 J a y vvv vvv vvv vvv G( i ("y vvv vvv G J 9 vvv + t + t I ( % c ? + y9 A y # + *; = y # + " T y
vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G JC Qp vvv

. ? + FG O =y G VQ } G J 9a J| + ,p )J 9 Qaqy * Gh

J 9 vvv " vvvF 9wy vvv vvv G #| vvv I Q}gAT}v vvv vvv vvv vvv vvv vvv JC O< Os vvv vvv i ("y vvv vvv G J 9 vvv + vvvFG O< B 9v 9}< vvv vvv ! vvv vvv vvv Q

Os 9}< vvv vvv vvv Q i ("y vvv vvv G J 9 +

vvv vvvFG O< vvv f {p vvv ,I Q}gAT}v vvv vvv vvv vvv vvv vvv h i ("y vvv vvv G ? vvv + vvvFG O=y vvv vvv G ? Jy vvv + vvv vvv G

Q vv*( a @ ) z f vv vv vv vv Rv vv Q Os 9 vv vv%]g< vv vv vv f 9v 9}< vv vv vv Q [ZMAy vv vv vv vv G ,p vv JG R | vv+ vv J OF vv h

?D OJy vv vv * vv vv G , (]y vvF vv vv G { D}Ay vv + vv vv vv vv G ?aW vv vv !

vv C IA 9qv vv vv #+TJAy vv vv vv vv vv AG Q]My vv vv vv G JG O A S; = y +
vv vv vv vv vv G

Q vv *( a @ , p vv vv vv [ Z M @ O s Q L6 vv vv vv vv vv G 9 vv %]g< vv vv vv f 9v 9}< vv vv vv Qh I Q}gAT}zy O vv vv vv vv vv vv vv vv %gy vv vv G

? vv + 9+}+v
vvF vv vv vv vv IO 9| vv ,$ vv h , #*9S("* } vv vv vv vv O G J 9 qS vv vv ( p , C; C vv vv vv L 9A vv !
vv 9 * O!(v(A+}y
vv Q vv vv vv vv vv vv G

,Jy # 9wy #}\ *( J A y ? + S 9 S *( + I

o

? s; g yvv vv vv G fC OF vv hh vv vv G vvF vv vv G vv vv ? s9 a y vv vv vv G { vv vv vv vv vv vv vv C ? vv vv vv

+ + (}y )zf " ,p ! ! +

k

?F Oy ? g =ay
vv Q vv vv vv vv vv vv vv G O QG vv vv G vv vv U p9 A y vv vv vv vv G vv G O F ? J F9
vv vv vv vv B 9 v ? z p9 w A y vv vv vv vv vv vv vv vv G

("y + + )zf
k k

i vvv vvv G J 9 t tI {wV

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 9} vvv vvvFGO 9g}G@ BJ=Y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C I Q}gAT}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G fC

VQ } )zf ?+Jy G vv vv vv vv vv G J 9 vv " vvF 9wy vv vv G N vv * Q 9@ vv )zf vv vv Q V9 = } y

vv vv vv vv G { yO y vv+ vv vv Gh )y } vv h G

? Jy v + v v G J 9 v " 9wy vF v v G a 9WAv v v v G fC : E , IOh OJ| v v j Q=}wy v v v v G {=s 9| v v v I QAp v v d ;L v

#| ?"Ty ! # + *; < * ( q I} +
n

~ y9 f { = s vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G rZ vvv vvv h vvv vvv vvv ? C; C Q } g < ?
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv G ? t sO y vvv vvv vvv vvv G

p p

(V + *( + J y *
k

9 YQ p u z L O s E& &1 48"), r <

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv e 9 y vvv vvv h ? vvv vvv vvv vvv G J 9 QqJyvvv vvv vvv vvv G

.

? + FG O =y G VQ } )zf G I 9 Jy + G #f ?+p9\ E J 9| zg| h}Gy (

xy vvv P ,p vvv 9}<vvv vvv , ,g+=ay vvv vvv vvv vvv vvv G A 9tA : vvv vvv vvv ! G J 9 vvv + z } f ? + z f9 p
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv J Q}AS vvv vvv vvv Gh

? vvv * O 9I vvv C ?a T=y vvv vvv + vvv vvv vvv G ? Jy vvv + vvv vvv G J 9 vvv " vvvF 9wy vvv vvv G Bt@ 9p vvv vvv Q vvv Bs vvv (y vvv G Qh Q| h| vvv vvv ,I Qqay vvv vvv vvv G

? v *( z M } y v v v v G ?J a z q } yv v v v v v G I Oh Oy v G {D| 9 ; My v v v * v v G IO OgA| ? I v v v +
v v J 9 9v v" vF v )y v E ? zM y +
v v v v G

% *O y * * #|
k

9 vvvv vvvv vvvv J 9 vvvv Q 9 t p; y vvvv vvvv vvvv Gh J 9 vvvv Q 9tqy vvvv vvvv vvvv G vvvv ;v vvvv h . 4#&  2"1

#+< #| vv vv vv h ? vv *( z M } y vv vv vv vv G ?Jazq}y vv vv vv vv vv vv G fG O Oy vv* vv G )y 9%g=A@ #w}* ?+qzS vv E vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ? y; S vv vv

J 9 vvv + C; C vvv vvv h , QJ=y vvv vvv vvv G { O vvv * "s vvv vvv h ,J 9G vvv vvv " q S: vvv vvv G B 9v vvv ! vvv )y } vvv h G J 9 vvv * Q 9tqy vvv vvv vvv G

(qI} + )zf " ( Zq y

o

j Q= } w y v v v v G { = s 9| v v v jQ v v G { yO y v v v G v v QD f Os v v v h ?\Qt }y v v v v v G U v v v G

H ("F vvv vvv <3& D&

 GQ 9 v9 vvv vvv * OE H 9] vvv vvv $ ,p ?+Jy vvv vvv vvv vvv G J 9 vvv " vvvF 9wyvvv vvv G g P vvv %y vvv

+ (( (MY ,p + (< " ( + z| ,y ( I +

n

9 =| y v
v v v v v Q v v v U F v v Q v { q_ v v h ) ? S v v f v v v  v G v ( 9 y Q AS
v v G v v C

558
Q p9 I +
v v v C ) zf v v j (AJ* #+gs(}y v v v v v v v v G ;v v

p
) ? S v " v f ( + z| v v v * ,y (I v G v ( ? v+!9a*Q=y v v v v v G

,p ! +"+_ (%S )zf ,Ay + }

k

v ? t y9 f ; Y
v v v v C B 9v v v h ? v v v v d v v v v B V9 f v v v v G I 9 Jy v v v G d 9wV v v

? T + +
v v v vFQ ?=zY v v v AG RF < ? I v z v v + v J 9 v " 9v )zf (Dgy
vF v v v Q v v v G ~A v v * ~y v h ? v +"+_ v v v J 9 t yR | v v v " v

. #+gs(}y G ;v
p
,p j Qtqy G O (}gy G hC ,Q (Wty G hC , ~F9}Gy G {D|

I9aj| vv vv vv e 9TF < vv vv z vv h r 9f vv ! vv R fhO #| vv h xqy vv vv G ?} Of vv *

vv vv c 9}S vv vv } G B 9v !
vv vv

,c 9 }S v v } G g P $
v J Q c v% v fC O Q G}< v v v h )y } v h G J 9 v * Q 9t q yv v v G ? } df v + v v v J 9t = a< v v v v

, ! ( q *O y (ZL * (Z< )]| 9$ (W! {p

k

vv vv vv vv G QZgy vv vv vv G d ;L 9Y vv vv vv vv h , ?g QS vv vv vv IQ vv vv vv vv vv A vv vv f vv

rzAM| vv vv vv vv #+< #| vv vv vv h ? S "

vv vv # + *; | vv vv vv ?g< vv vv QC ,y (I vv G vv { = s (%$"#&# ;%&"3
vv vv

{D| v v , r 9fR< v ! v v ,A y v v G c 9}S v v } G B 9 v QZ g y !

v v v v v G xy v P ,p v IQ (a A}y v v v v G c 9}S v v } G

Uq @ vv " )zf
vv vv vv vv IQO 9ty vv vv G #+A vv vv vvF Qy vv G J GP ? vv + vvF 9 |Q = yvv vv vv G c 9}S vv vv } Gh ,T Qty vv vv G ? v9 } S vv vv vv

# + G T v} # | + } (F (%y
k k

h| QJy vv vv vv G vv vv vv vv G vv G Q =v vv vv vv GQ G Ot| vv vv VQ G vv >TAv vv vv vv G Os vv h AG vv vv G

(+y } &w z }@ ! 9 = *Q t @ , ! ( q *O y ( zI
k

K =Y v v Ch e v v G VQ G v v v v 9| rZ v v v v v v v : v v v v G QZgy v v v G d v v

. ?T<9 y + )zf G c QJAy G ? Jy + G J 9 9wzy " F #w}}y #| G

h aAT@ vvv + vvv vvv vvv vvv fC { = s { v9 W } y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G #| vvv O Of vvv )zf vvv vvv >zjAy vvv vvv vvv vvv G >F vvv (@ vvv Oty vvv vvv

fC ? Jy v+ v v G J 9 v " 9 wy )zf
vF v v G v v f 9v v h ? T <9 y v v v+ )zf v G v v OF v G (A@ v v fC ? Jy v + v v G J 9 v" 9 wy vF v v G

O\ 9 Tq v v% v v !
v ~ f OA y ? v v v *(+"< (s Q*(a@ 9%+zf
v v v v I v v v v v v v v > F Ap v ( v v : 9 p9 q F v % v v v fhO d (J@ v v

+ *( a @ 9 % + z f (@ +
o

eG O M A S: x y vv vv vv vv Ph R 9jy vv vv G dO 9=Ay ? y vv vv vv vv vv B Q vv vv vv vv vv vv vv >F vv vv 9}v vv vv , ? < 9Gy vv vv P vv vv G

J 9 @9 = y vv vv vv " vv G B |9 s vv vv h f ( <Q w y vv vv vv G O Tv +
vv vv vv C , !9 C vv vv O Q_ vv h j (Gy vv vv G a ;jy vv vv G #+GTv vv vv vv vv C

A 9}zy ?| 9t| ? s
vv vv vv vv h vv vv +
vv vv Gh ?t=_ Q vv vv vv vv *( a @ vv vv d ;L vv #| )y } #+AzwW}y vv vv h G vv vv vv vv vv vv vv G {J< vv vv

Oty v v ? T <9 y v v + ) zf )y }
v v G v v v h G J 9 v ! (+J y
G v v v G B 9v v! v JG Q WJy v v v G {D | v v J 9 zZ q}y v + v v v v v Gh

*( + " < (* " * ,F + $ Q *( a A <

k k

dO 9=@ v v h 9 v v v v 9}f v v O Qp v v h a 9qGy v v v G h } v v v v Q 9L {w v v v v v v v v B |9 s v v

, p # *P L vvv vvv vvv B ? Tq @ vvv + vvv vvv vvv " vvv I R vvv %F vvv C Q vvv *( a @ vvv vvv d ;L vvv #| &< vvv vvv ~wJAy vvv vvv vvv vvv G ~@ vvv R 9jy vvv vvv G

) zf v v I 9 Jy v + v v G ? Jy +
v v v G J 9 " 9wy
v vF v v G ^g < v v J OF v h O tp v v ,JGQ Oty v v G g P v$ Q 9= A f: v v v G

.A 9t=y G {F C #| 9%AvQg| ,p I O q| ?T<9 y + + G

> y9 J a y9 < ? vv vv vv vv vv vv % + = V ? *Q J < vv vv vv vv vv vv H 9Wf vv vv C #| ?+\ } vv vv vv Q G J 9 @9 = y

vv vv vv " vv G JQ (a@ vv vv h

559
)y } vvv h G ? T <9 vvv vvv vvv +y vvv G J 9 @9 =
vvv vvv !
vvv J Q C9 w @ vvv vvv vvv h ? vvv + vvvFG O< vvv Q 9GV vvv vvv Ch J 9 vvv + T LQ S ) y
vvv vvv vvv vvv E

+ + * "y + +
k k

? }J}y
vvv vvv vvv vvv vvv G Q i vvv vvv Qh P=y vvv vvv G JGP ? vvv Q P=y vvv vvv G J 9 @9 = vvv vvv vvv vvv Gh 9 F vvv vvv hG R @: vvv h 9 F vvv vvv hG R@ vvv

$ )y } + } " ! *
k

g P vv vv h G ? \ vv vv Q G J 9 @9 = z y 9 q z L B 9 v
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Qh P=y vv vv G J 9 vv Q 9f vv I 9}T}y vv vv vv vv G

? vvv + s9 < vvv vvv J 9 Q< vvv * ("Y vvv vvv vvv h ? \Q t vvv vvv vvv "| ?* vvv vvv Q P< vvv J 9 vvv + T LQ S
vvv vvv vvv B vvv "}]@ vvv vvv vvv J 9 @9 = vvv vvv vvv "y vvv G

,Ay + " ! * "

k

vv vv G , Qh P=y vv vv G J 9 S9 v vv vv vv J 9 @9 = z y 9 q z S B 9 v
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Qh P=y vv vv G J 9 vv Q 9f vv J 9 @9 = y vv vv vv vv Gh

J 9 @9 = y
v v v" v G Qh P< v j ( AJ @ v v v h ? }J | +
v v v v Qh P= < ?D O Jy v v v v * v v G ? Q * $R y
v v v G J 9 @9 = y v v " #} ] A@
v v G v v v v

v
)}T@ ?+}J| + ,p (AJ| + * )zf +
q

vv vv vv vv vv vv vv ?8 < vv vv vv vv IG vv vv vv ?Jtz| Q ivv vv vv vv vv vv I Q P< vv vv vv vv Qh P=y vv vv G J 9 S9 v vv vv vv

* * #f * + * +
n

fC >G vv vv j Py vv G Q 9=jy vv vv vv G u Q_ vv vv vv I Q P=y vv vv vv G K tz@ ~A vv vv vv vv vv vv h . F$ ^ = | vv vv vv

. ^ =} y + G b Q AM *

I O 9p vvF vv &y vv f (w+S vv vv vv AG (%zy 9%Tq"@ vv vv vv vv vv vv vv vv fC ? +

vv vvF 9 |Q = y vv vv vv G c 9}S vv vv } G J OF vv hh

? SQ A q } y
vv vv vv vv vv G J 9 vv ! (+Jzy 9%*
G vv vv vv vv vv vv O 9q@ {D| vv vv vv vv ,A 9t=y vv vv vv G J :9 I ^ g < vv vv vv ,p vv I R }A| vv + vv vv vv

)y } vv h G ? t tJy vv + + vv vv vv vv vv G J 9 vv * Q 9tqy vv vv vv G B 9v vv! vv J 9 vv+ vvF 9 |Q = y vv vv vv Gh A 9}y vv vv G ,p vv IQ (ZJ}y vv vv vv vv G

)zf #f " ,%p + )zf

k

Otp vv vv d 9I vv jC vv vv , QJ=y vv vv vv G vv 9 |9 } @ h a t @ ~ y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ? T <9 y vv vv vv vv G vv vv

# 9wy vF v v G > TA v v v v G ,a 9a}y v v v G ? 9 v* %! ,p v v v h Q C9 w A z y ? yR g |

v v v v v v v v " v g 9 | v+ )y v v E B F9 A I v v v G

* + (+"| + ! + )zf ,Jy

r
o

? vv h 9 I /1#&"&
vv ) ? S vv vv vv vv vv C( ? aM vv vv vv vv ?] < h\ vv vv vv vv h vv vv IQ Ot}y vv vv vv G vv vv G

. rI Gh Ry G J zW! :A 9}zy

#| Q +Dwy )aS(y + " ,p (t< !

n

v v v v v Gh v v v G I 9 Jy v v v G ? = tI v v v A 9 C v v C v I v v rI v Gh Ry v G B} v v

)aS(y v v v G I 9 Jy v+ v v G ?=tI v v v N 9 | " ,p

v v v A 9t=y v v v G ) zf v v IQO 9s B 9v r I
v !
v v v Gh Ry v G YG (! v C

{D| ?}M]y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G ? SQ A q } y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G JGQ ( Y9 " *O y vvvv vvvv vvvv vvvv G B vvvv "}]@ vvvv vvvv vvvv YG ( !} vvvv G g P vvvv $
{ D | r I vvvvvv vvvvvv vvvvvv Gh R y vvvvvv Gh , C##"
55
=% U w vvvvvv vvvvvv * Q Q ( vvvvvv Y ( !Q + vvvvvv G vvvvvv vvvvvv A y vvvvvv G

?D OJ y v *
v v v G Q (+ az y v v v v rz T y v v v G ,$ v h , Q 9ay vF v v G /8%")% UvQ A< v + (+v }
v v v v v Q G

, f9 < + (zM| " z< (W"y * ! (t@

k k

vv vv Q G Q jY 9s vv vv vv vv vv vv vv f 9v rI Ry vv vv G vv G 9 qzS vv vv vv vv f vv A vv vv vv G ? Qd vv vv vv d vv vv h

$ + " + ! *( _ * }
k

G P vvv ~qy vvv vvv G A {| ?q M| vvv vvv vvv vvv vvv f 9 S vvv vvv Ch , 9 =T vvv vvv vvv vvv O 9I { vvv vvv vvv { vvv P GP , {F vvv Q G

+ + )}T* (zM}y
q o

. C8%)
&3 O T< Q C G b G

#| vvvv JQ (a@ ,Ay vvvv vvvv vvvv vvvv G ? vvvv +Jy vvvv vvvv G J 9 vvvv " vvvvF 9wy vvvv vvvv G )y } vvvv h G J 9 vvvv + *O D y vvvv vvvv vvvv G B 9v vvvv ! vvvv

560
VG Qt vvv vvv ! G K}S vvv vvv h ? S "
vvv vvv f (+z| #+AS vvv vvv vvv vvv vvv vvv h ?T}L vvv vvv vvv ,y (I vvv G vvv {=s O T< Q Dy vvv vvv vvv + vvv vvv G vvv + vvv vvv G

,p vv ,i QL vv } G J 9 vv ! (+Jy G vv vv vv Gh J 9 @9 = y vv vv "
vv vv G YG ( ! # | O *O g y
vv C vv vv vv vv Gh ,JGQ ( Y9 " *O y vv vv vv vv G

JQ 9S vv h I O 9Ty vvF vv vv G YG ( !} vv G K=Z@ vv vv vv f z< vv J 9 + *O D z y

vv vv vv vv vv j Q V9 = a y vv + vv vv vv vv G QZgy vv vv vv G ? 9 vv * %! vv vv

9
vvv % p; S vvv vvv C {D| vvv vvv h { vvv * P 9 vvv %y vvv f 9v vvv h {F vvv QC ?g< vvv vvv QC )zf )y } vvv vvv vvv h G J 9 vvv + *O D y
vvv vvv vvv G

BdqA I v v v v Gh ^ =y v+ v v G h\ v h ,p v J 9 v+ *O D y # |
v v v G v ?f } G| v ( v v v J Q}A S v v v G , ?qI Ry v v G v G

,p 9$ v v Q 9jZ< v v v vvvv Qj wy v "

v v v G {D| v v J +
9 < QGy
v v G v v G vvvv J 9 v + *O D y # |
v v v G v i QL v C ? f } G| v ( v v v

" (}G| * (}G| ~ y , z S9 " A y %Gy

k

J Oy vvv h vvvv 9 Af vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvvv 9] vvv vvv C ? D y9 C ? f
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h e vvv vvv vvv vvv vvv vvv G R 9 vvv vvv vvv G

( $ ,p + *O D y + ! + (a @ $
k k

?f }G}y
v v v v v G g P v v J 9 v v v v Gh 9 =T v v v v G O F v v JQ v v 9 |O g < b t p 9
v v v v v v Q 9 jY v v

#| } #}\ $ } + + *O C ) } T @
q

vv e G ~I vv Q vv vv i PjA@ 9 vv vv vv vv Q 9jY vv vv f ?} W| vv vv vv vv JGP J 9 vv vv vv vv vv vv

{}Jy vv vv vv G A 9 C " ,p } ,p (}"* (]f ,$

vv vv C vv e G vv vv vv vv vv vv vv ?} W}y vv vv + vv vv vv Gh ?} W}y vv vv + vv vv vv G d ;L vv

. ,|9"y 9%"+"F G h e } # +< G {Y y ( ,$ G h

(]g< vvv vvv vvv A 9 V vvv + }9 < vvv vvv c 9T| vvv vvv G )zf vvv vvv IQ Oty vvv vvv Gh I O Gy +
vvv vvv vvv G ? vvv * D Qy vvv G B vvv" $Q < vvv vvv

+ *O D y )y " + (w@ z<

q

JGP J 9 vv vv vv vv G ?=@ vv vv Q vv E ? = T y9 < vv vv vv vv vv A 9t=zy ?} s

vv vv vv vv vv vv vv JGhOC f vv vv f vv uJz| vv vv vv

) zf v v a (s(y v v G B} zg @ v v v v J 9 T + + Qy
v v v vF v G ^g < v v h J 9 T + + Q y9 <
v v v vF v v ?p Q g} y
v h v v v G ? } W }y v +
v v v v G

?y vv (%S vv vv h ? vv * D Qzy Q=v vv vv vv vv C i O| vv )zf vv vv d (ZJy vv vv vv G {F vv C #| ?+qzMy 9%| Os vv vv vv vv vv vv G vv vv G vv C

,Oh Qty v v G # }]A @ v v v v J 9 T + + Qy

v v v vF v G g P $
v Q 9}D y v v v Gh Q 9G V v v } G b GQhC )y v E d (Y(y v v G

jQ ( q I} vv vv G { yO y vv + vv vv G Q W vv+ * vv vv h f 9T vv !
vv Gh ,O Qty vv vv G &+=V vv vv vv @&00"# f (=+Gy vv vv vv vv Gh

# + *; | vv vv vv ? C; C vv vv ) y # + !( + z | vv E vv vv vv vv vv {=s vv vv Q (a@ vv vv f 9T vv vv ! G #| vv dh } G Y ("y vv vv G fC )y vv E

. ? S "

E OJy * G j(+JyG r +"ZAyG 4 13

r v+" Z Ay
v v v v ? }d v v v! C Q v*( a @ ) y v v v E I O Of *
v v fh Q ty v v A 9 I + }
v v G A 9 }z f v v v )g S v v O ty v v

hC ,dh } ,T+ G vv vv vvF Qy vv G r +"ZAy

vv vv vv vv vv G e 9d vv vv ! 9 %f (!
vv vv G vv C h }G< ? Jy vv + vv vv vv vv+ vv vv G J 9 "
vv vvF 9wy vv vv G

( *9 " + y #| *( a @ (+Jy +"ZAy

n

! S vvvv vvvv vvvv vvvv dQ 9v {=s vvvv vvvv vvvv vvvv g Q vvvv vvvv vvvv ~@ vvvv ,j vvvv vvvv vvvv G r vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

# |9 D y , p Systema Naturae !
o


. QWf vvv vvv vvv vvv vvv G f Qty vvv vvv G vvv ~ S9 < Q W vvv vvv vvv vvv h B&##%5


561
J 9qZyvv vv vv G , ? vv *( + J y vv vv vv G J 9q vv +"ZAy
vv vv vv vv vv G ~dg| {D| vv vv vv vv vv ,S ( *9 " + y vv vv vv vv e 9d vv !
vv e OMAS vv vv vv Gh

J 9
vv " vvF 9wy vv vv G e 9d y vv vv " vv G G P vv $ r Z vv " * vv vv h QL vv Bh ,I # vv vvF 9v vv #+< R++}Azy ?+g+=ay vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

S ( *9 " + y vv vv vv vv 9Awz}| B 9v
vv vv vv vv vv vv ! vv h J 9 ! (+Jy
vv G vv vv vv Gh J 9 @9 = y vv vv vv " vv G : #+Awz}| )y vv vv vv vv vv vv vv E ? Jy +
vv vv vv G

,p , \9 } y #| +"+ATy )AI +"ZAzy +

k

vv e OtAy vv vv vv G O 9s vv h vv vv vv G f Qty vv vv G vv J 9 vv vv vv vv vv vv G vv vv r vv vv vv vv vv vv 9 S9 t | vv vv vv vv

? Jy v+ v v G J 9 v " 9wyvF v v G ? Y9 L ? q Z <

v v v v v h , ? Jy v + v v G J 9 v " 9wy vF v v G Y (" @ v v h A ( W " y9 < 9 " A p Q g |
v v v v v v v v v

.I O OF r * +"Z@ ?}d ! C MG Q As G )y #+DI9=y E G , ?t sOy + G

#+Awz}}y ! *
q

J 9wz}| U}M<
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G e 9d vv vv E8&7% Q v9 A vv vv vv h d O=AS vv vv vv G

9AT @ Q=y
vv vv vv+ vv h vv vv Gh , 9"#% )J 9 vv + vvFG O=y vv vv G( G Q vv + !( } y , $
vv vv vv G vv U}My vv vv vv G & @9 w z } | vv vv vv vv vv h

, 5#.& J 9 vvvvvv *Q vvvvvv a q y vvvvvv vvvvvv Gh , ;"&

 " ;""&
 )J 9 vvvvvv + vvvvvv g vvvvvvF ; a y vvvvvv vvvvvv G(

J 9
vv " 9v ,$ vvF vv vv G Q vv + !( } y vv vv vv Gh . /#&1 & J 9 ! (+Jy
vv G vv vv vv Gh , ; #% J 9 @9 = y vv vv vv" vv Gh

J 9
v + vFG O< v h 9 Q Aw< v* + v v v v ( !9 + T y v v v v Gh v * +
9 Q Aw=y v v v v v G {D | ? zM y v v v+ v v v G ? v* O 9I v C i ("y ?+ v v G v vFG O< ? I v v+ v

vv %
9 y U y vv vv + vv h , (6/ ^ } I vv vv #| vv I OI vv Gh ?z OF 9 vv *
vv vv vv% *O y vv vv , Q vP A @ 9 } v
vv vv vv vv vv ,i ("y vv vv G

i ("y vvv vvv G ? t tI ? I vvv + + vvv vvv vvv vvv vvv + vvv J 9 vvv " vvvF 9v vvv ,$ vvv 9AT @ Q=y vvv vvv vvv + vvv h vvv vvv Gh ? F vvv + vvv hG R @: vvv ,$ vvv h ,I G (! vvv

> y9 J a y vv vv vv vv Gh , ? zMy vv + vv vv vv G ? *
vv O 9I vv C J 9 Qaqy *
vv vv vv vv Gh ,J 9 y vv + } vv h G {D| ? zMy vv vv +
vv vv vv vv G ? vv * O 9I vv C

%]}I ( ! 9 % *O y ("y + + {p ("y +

k

9
vv vv vv vv h ; i vv vv vv vv i vv vv G J 9 t tI vv vv vv vv vv f vv ,i vv vv G J 9 vv vvFG O = y 9 p; L vv vv vv vv h

9
v $ Q C9 w @ v v v h ; #+Aw<9WA| #+Az*OG< v v v v v v v v v v v v v LhO R | >y y {wV v v ( v v v )zf v v OF v (* v jh ("y v v G

#| ?+C (y (zg}y ,F * + *
k

vv vv vv GQ vv G J 9| vv vv vv vv vv G LG R A |9 <
vv vv vv vv hG RAy vv vv G Q C9 w A y vv vv vv vv G K}T vv vv vv h 9 F vv vv hG R@ ~A vv vv vv

* * ,$ *( y * # *( < }
q

9 ;My vvv vvv vvv G IO OgA| vvv vvv vvv J 9 Qaqy vvv vvv vvv vvv G vvv Q v9 A vvv vvv vvv vvv J 9 Qaqy vvv vvv vvv vvv G ?wz}| vvv vvv vvv vvv h vvv vvv G

v *
9 ;My v v G IO Og A | v v v J 9 ! (+Jy
v G v v v Gh J 9 @9 = y v v v " v G ? v+! (+Jy v G v v v Gh ? @9= y v + " v v v v G f 9 A w z }} y
v v v v v v G {D } @ v v v h

e 9d v v ! ,p v IOQG ( y ?+ Jy v G v v v G J 9 " 9w y
v vF v v G f 9 Aw z} }y
v v v v v v G f 9 @9 v v$ # }] A@ v v v v h , y (A y ) z f v G v v G v v

*(y + " )y (*9"+y

q

. Qv9A I QY9g}y G ? Jy G J 9 9wy F G E ?p9\ 9< S

K ;D< vvv vvv S ( *9 " + y , A w z } |

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ! E"%
% & S( p vvv vvv dQ 9v vvv d O=AS vvv vvv vvv G

9
vvvv * Q 9v vvvv (* vvvv Gh , 9 Q vvvv * +Aw=y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Gh , /8% ) ?t vvvv vvvv +Agy vvvv vvvv vvvv G( ? vvvv +v } vvvv Q G :J 9 s9 a vvvv vvvv vvvv !
J 9wz}|
vv vv vv vv j (J@ vv vv ? C; D y vv vv vv G J 9 s9 a y
vv vv vv " vv G g P vv $ . <5 ) i ("y vv vv G ? t tI vv + + vv vv vv vv (

%F ! !5 y (+Jy +"ZAy *
q

? vv vv h >TAw vv vv vv vv ,f 9T vv vv vv j vv vv vv G r vv vv vv vv vv G [Jq< vv vv vv h U}My vv vv vv G Q v9 A vv vv vv h

. ?g =ay + G ,p 9"gs(| d (I i QL C Qd !

562
 I R }A| vv + vv vv vv IG (! ,p (AJ| vv vv IG vv vv vv , 9 @9 |
vv " vv vv R (| vv h Qv vv hC , 9 y ? C vv " vv vv + vv GQ (y vv G IO 9}y vv vv G

?wz}}y vvv vvv vvv vvv vvv G #| vvv A RF vvv #J! vvv vvv 9 *
vvv Q 9v vvv (* vvv G b 9a vvv vvv ! ,p vvv A 9]f vvv vvv C 9 zgG "
vvv vvv vvv vvv vvv * G P vvv $ h

+ %+p ! * 9"y ,"+"Gy (aAy +! (+Jy

k

9 S9 v
vvv vvv vvv C 9 vvv vvv vvv xzA} vvv vvv vvv vvv ? z IQ | { } Wvvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv Gh ? vvv vvv G vvv vvv vvv G

? | vvv + (W+My vvv vvv vvv vvv vvv G S 9 v vvv + }vvv G fC #| vvv ~ iQ y vvv vvv G )zf vvv vvv h 9 Q F9 I
vvv ! vvv vvv " vvv ) z f ? + |( W + L vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

)y v E ? p9 \ v v 9< v , 9 v ! (a@ Q v v {I Q | v G v , p 9$ (F v v O v h fC : E ,IO : y ( v G {=s v v , qA M @ v v v v

,p z " + "Z A y ,=Zgy 9! 9%F ,zw+%y 9! 9%F

o

?= g V v v v v A 9]f v 9 qv v v v v v v v v v e OMAT@ v v v v , v v v v G v R v v h v v v v v G v R v v

) z f} vv vv G r Zy vv" vv vv G , p 9 " !9 g ] * 9 !9 |O s
vv vv vv vv vv vv vv vv vv h 9 9f vv! vv GQPh . !8"3 J 9 z=Jyvv+ vv vv vv vv G

QgV vvv vvv O (F vvv hh ) ?tJz| vvv vvv vvv vvv A 9]f vvv vvv C ?g< vvv vvv QC( C%)"3 ~ vvvFG ( t y , f9 <
vvv vvv G vvv vvv Q

9}v vv vv h J 9 vv + *O D y
vv vv vv G r Y h| 9 vv" vv vv " !9 g ] *
vv vv vv vv vv OzGy vv vv vv G , p ? + *O D y vv vv vv vv vv G O Ojy vv vv Gh ~TGy vv vv vv G

+ * " *O *z < + }9< ) zf {p !

k

I O Gy v v v G ? v D Qy v Gh 9 v v v v A 9 V v v v c 9T| v v G v v IQ Oty v v G f v , 9 t <9 S 9 Q v

v v v v v P

?z vvv vvv *( a y vvv vvv G YQP } Gh , >ZA }y vvv vvv vvv " vvv vvv G h\ vvv (y vvv Gh J 9 T + +
vvv vvv vvv vvvF Qy vvv G ?=@ vvv vvv Q , p 9 " !9 g ] *
vvv vvv vvv vvv vvv vvv

" $Q % d @ , A y + + ,$ * (F + !
k

, 9 Az 9f 9 vv vv vv vvF vv vv vv vv vv vv vv G ? p9 \ vv vv vv G JG R }y vv vv vv G vv { vv P O vv h e Of vv h , 9 =T vv vv vv vv

h| ?z 9gy vv vv vvF vv vv G g P vv $ ,p vv c QAW vv vv vv ! #J! vv vv h . D"1&#&3% 9 z g y vv + vv vv vv G IO Qty vv vv G ?z 9f vv vvF vv

v
(zTy + ($ # f 9 !R + } *
q

c vv vv vv Gh I Q=w}y vv vv vv vv G ? i 9 |O y vv vv vv vv G I QWty vv vv vv G vv Oh Qty vv vv G vv vv vv vv vv 9|

vv h Oh Qty vv vv G

#}\ vvv vvv A 9t=y vvv vvv vvv G {F vvv C #| vvv H (za| vvv vvv vvv f 9T vvv vvv ! G {tf vvv vvv h O Qqy vvv * vvv vvv G , f 9 } A F: vvv vvv vvv vvv G

f 9T vvvv vvvv ! G IQ Os vvvv )zf vvvv vvvv S 9S vvvv } G Qp vvvv (* vvvv h ,I Otg| ?vvvv vvvv vvvv vvvv + f9 } A F
vvvv vvvv vvvv vvvv G ?f vvvv (}G| vvvv vvvv vvvv

f 9T vvvv vvvv ! G : 9 vvvv "T"F vvvv vvvv vvvv J 9 |; f vvvv vvvv ,$ vvvv g P vvvv $ h , @ P y , f( y vvvv G vvvv G vvvv vvvv G : IO QqA}y vvvv vvvv vvvv vvvv G

. D"1"

,p v

? S v" v # + *; | v v v ? C; C v v ) y # + !( + z | v E v v v v v { =s : v v hC f 9T v v! G U F Q c v " v v% v

~@ vvv h yYQ 9=y vvv vvv G f 9T vvv vvv ! Gz hC , D"1" 80& &
 Q vvv $9 } y vvv vvv G f 9T vvv vvv ! G IQ (Y vvv

f 9T v v ! G U F v " v h ? QG J y v * v v v G JGhO }9< Q$9dy v v v v G W 9=@ ;y ~S:

v v Q v v G G P v $ MG QA s v v G

9< vvv hQhC ,p vvv d 9C O vvv Q vvv "+! vvv vvv f 9T vvv !
vvv Eh , 9 S vvv + vvv B ,p #+w< vvv vvv vvv vvv h Gh 9F vvv f 9T vvv vvv ! #}]A*E vvv vvv vvv vvv

+ *
9 t Qp
vv vv vv vv C ,p Q%c vv vv vv , { s9 g y vv vv vv G , 9 f vv " (! vv vv fC f 9T vv vv ! G A 9}zf vv vv vv # | O *O g y vv vv vv vv G OtAg vv vv vv vv * h

uzgA| vv vv vv vv ($ vv h y ~ wI vv + vv vv z ,"g* Q+=g@ vv vv vv vv vv vv vv { s9 g y vv vv vv Gh ? S ry "

vv vv vv C ?8| vv vv ,y (I vv G vv {=s vv vv

* } ( !} # | (\ " (a@ } 9 " f( " <

k

~A vv vv h i QL vv G YG vv G vv 9I vv vv h QDv vv vv C 9 A}G}Fvv vv vv vv vv vv Q vv vv f vv vv vv vv

563
Z 9 |O yvv vv G ~GI > 9F vv vv vv ! vv )y vv E i QL vv } G J 9qZy vv vv vv G #| vv O Ogy *
vv vv vv G )y vv E L 9 A I:
vv+ vv vv G

, ?}G}Gy vv vv vv vv vv G {wV vv vv #}]A@ vv vv vv vv g P vv$ h E OI vv * vv f 9T

vv vv! { v ( q I} vv Q vv vv G r vv +"ZAy
vv vv vv vv

#+=* !} " }
q

 * dh OGy v v G v v v ~T Gzy v v v v e 9g y v v G {wWy v v v Gh , r v Gh f 9 S v v G ~GI v v h

. ?g =ay + G ,p 9"gs(}y j (+Jy G r ZAy +" G

f9T!5y j(+JyG r +"ZAyG )2 13( dhOGyG

i ("y ?+t+tI G b 9a y " G

? +! (+A G G ?wz} C G

J + A
9 z= G ?=gWy G

J +*
9 ODy G r Zy " G

J 9 T Qy+ + F G ?=@Qy G

+
9 zgy G IO Qty G ?z 9gy F G

f 9T ! E U "@ G

{s9f Y ("y G

? +!9wTyG LP9}"yG 5 13
(W"y ,p $ *( + J y + !9 w T y (}G}y |@
k k

A vvv vvv vvv G vvv 9 |9vvv vvv GQhO ?vvv vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv vvv vvv G J 9f vvv vvv vvv vvv vvv G jO vvv

)zf v v >zay v v v G f {p v , 9 Qdv ! v v ! ?%F #| v v h v .

*
? 8 =y v ++ v v v v G ?}d v v v !} G ?S v GQOh j (+ Jy v v v G

,Ay +! ( )z f 9 + R F *
k

? s 9 a zy
v v v v L 9AJ@ v v v v v G ? 9wT y
v v v v v G ? f } G }y v v v v v G ~G I v v v v v vF v O }A g v v v v ?s9ay v v v G

, z Av v v v fR G (@ v ? y T }v v z v v v &Az|9g| #w}* ?*(+Jy

v v v v v v v v v v v v G ? 9wTy +!
v v v v v G ?f }G}y v ( v v v v G c (zS v v h

?zAwzy
vvv vvv vvv vvv vvv ,zAwy vvv vvv vvv vvv G fRG (Ay vvv vvv G ?y 9g|
vvv O vvv vvv h ? *( + J y
vvv vvv vvv vvv G ?zAwy
vvv vvv vvv vvv G ,$ vvv ?zAwy vvv vvv vvv vvv G E I vvv +
vvv

: ,$ ?*(+Jy G

,zAwy ,zAwy
q

u pO A y
vvv vvv vvv G {L Oy vvv G vvv G vvv vvv vvv vvv G u pO A y vvv vvv vvv G = vvv vvv vvv vvv G ~v QAy vvv G vvv vvv G d Og| vvv vvv )13 5 1(

,p9Y ,zAwy
q

{f9qAy G d Og| + LQ 9My G G

: ,y9Ay9v *   ?y 9g}y O G g P $ ?<9Av #w}* h

)13 5 2(

L h , ~GJy vv vv vv G V h ,) ~GI {wy ?zAv vv vv vv vv vv vv vv ( ? vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G X E I +

vv vv

564
 RKin # | Ry t #| )zf
q

?zAvv v v ( {f9qAy v v v v G OI v h , v v G h ,) v R v v ~ GI v v ( u pO A y v v v G d Og| v v

dD 9]@ vv vv hC (}! vv vv rZ@ vv vv ,Ay vv vv G ? vQ J y +

vv vv vv vv G J 9 z}gyvv + vv vv vv vv G {D} vv vv vv * j Py vv G ) #| )zf vv R vv vv

9
v %+ p v v >S9 A v "*
v v v ?y Rg | ? v h v v + !9 w S
v v v v ?f } G| 9 \Q Ap
v ( v v v v" v v v G GPE ? v + !9 w T y
v v v v G ?f }G }y v ( v v v v G

) V; A * {p *
k

?y 9g}y
vvv O vvv vvv vvv G K=Z@ vvv vvv vvv h vvv vvv vvv u pO A y vvv vvv vvv G f vvv , X h| 9 vvv vvv O Q _ { f9 q A yvvv vvv vvv vvv vvv G OI vvv

: ,y9Ay (J"y )zf G G *  

)13 5 3(

{ f9 q A y vvv vvv vvv vvv G rZ vvv * # |R y

vvv h vvv vvv G H (zt| vvv vvv vvv JG OI vvv h &y k vvv > S9 A y vvv vvv" vvv vvv G B <9 C vvv vvv

: ? y9 Ay + G ?y 9g}y O G )zf {ZJ ! ~GJy G )zf ?}Tty9< h ,vQJy G

)13 5 4(

,y9Ay ,S} % $
q

: G G {Jy G 9 y ?y 9g}y O G g P

)13 5 5(

#| v f 9 A |9 v v $
v f 9 A d I; |v v v v c 9 "$
v v . X vvvvv y ? v + vFG OA<: v v G ? } ty v +
v v v G ,$ X0 v E I +
v v

? vv + !9 w T y vv vv vv vv G ?f vv (}G}y vv vv vv vv G fC ,$ )y } vv vv h G ? d I; } y vv vv vv vv G 9 "$
vv vv 9} vv vv $Q v vv P Q OGy vv * vv vv G

, $ ? + !9 D y ! ,S (}"AS
q
q

vv vv vv vv vv G ? d I; } y vv vv vv vv Gh . 7 B 9 v vv vv GPE vv C d Og}< vv vv vv vv vv vv vv ?y Rg}y vv h vv vv vv G

! ,S + !9 w T y (}G}y
q
q

B 9v vvv vvv GPE vvv C d Og}< vvv vvv vvv dA 9]AAS ?y Rg}y
vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv vvv vvv vvv vvv G fC

,S} (}"y (} !
q

{D}A}y v v v v v G <)"#%#& @"28 9"3%  v G v v v G LP v v h . 7

QC v |@ ,Ay v v v G J 9 y6 v + v G ? qzL QTq v + v v v v v v * : b T< v + v v LP (} ! ($ v v v *   ? y 9 g } y9 < v O v v v v

hs A v (! v v : ,d 9 D }y
v v v G { =S v + v v )z f v v ? v+ !9 w T y
v v v v G ?f }G } y v ( v v v v G dD 9]@ v v hC (}! )zf v v v v

, p 9 $( } ! vv vv vv vv f } Oh OI vv fhO #| (}"AS vv vv vv vv vv ?y Rg| ? vv h vv vv vv + !9 w S

vv vv vv ?f vv (}G| vv vv vv f z< vv

, y9 A y vv vv vv G ~Tty vv vv vv G ,p (t"S vv e vv vv vv 9 vv %y , vv vvFG Pjy vv vv G Qp vv (Ay vv vv G b (q+S vv vv vv a 9a}y vv vv vv G ? 9 vv * %! vv vv

+! ( (zTy (a@ (}!

k

. ? 9wTy G ?f }G}y G c GQ Q Dv C LP M QW<

,=T"yG (}"yG LP(}!

,p vvvvv B".&
& @"28 9"3%  ,=T"y (}"y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv G LP (}! vvvvv vvvvv P L vvvvv z* vvvvv

565
~ fO y ? 8
vvv vvv vvv vvv +=y vvv vvv G IQ Os vvv ) z f ? + !9 w T y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv (}G}y vvv vvv vvv vvv G ~GI vvv vvv O 9}Afvvv vvv vvv G Q 9 = A f:
vvv vvv vvv G

+ = z y ? + y9 } A I : )}T@ $ + !9 w T y (}G}y
q

?8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?gTy vvv vvv vvv G vvv vvv vvv IQ Oty vvv vvv G g P vvv ? vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv vvv vvv vvv vvv G

)zf * O J< , S} ( } " y ( } ! { *O g @ ~ A *

q

vv vv O}Ag vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G LP vv vv vv vv vv vv vv . !&#. !)&

K ? + y9 } A I : ) } T * { |9 g | + !9 w T y (}G}y
q o

?gTy
vv vv vv Gh . vv vv vv vv vv G ?gTy vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h ? vv vv vv vv vv G ?f vv vv vv vv vv G ~GI vv vv

?f
vv (}G}y vv vv vv vv G JG OI vv h Uq vv vv ! 9%y vv vv h >F vv (| vv j QqY : vv vv O Of vv , $ ? + y9 } A I :
vv vv vv vv vv vv G

,y9Ay (J"y )zf ,=T"y (}"y (}! * X ?+!9wTy

o

: G G G G LP > Aw h . G

)13 5 6(

& y ) Z s} , f( " y ( } " y ) } T * kmax +I

q
q o

vvv h vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G d O g | { |9 g | vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv E vvv vvv

: , y9 Ay G {Jy G 9 y ?y 9g}y% O G g P $ h #|Ry G H (zt| JG OI h

)13 5 7(

+ !9 w T y (}G}zy , , $ X0 +
q

d Og| vv vv h ? vv vv vv vv vv G ?f vv vv vv vv vv vv vvFG O A <: vv vv G ~GJy vv vv vv G vv E I vv vv

~GI vvv vvv H QAt vvv vvv vvv * 9 |O vvv vvv " f ) V; A * dX/dt ? + !9 w T y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv (}G}zy vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv +jAy vvv vvv vvv G

.  ? 7 9 |O f vv vv "vv jC , ? 8 = z y ? y9 } A I :
vv vv + vv vv vv +
vv vv vv vv vv G ?gTy vv vv vv G # | ? + !9 w T y vv vv vv vv vv vv G ?f vv (}G}y vv vv vv vv G

.  #| *   ?y 9g}y O G ,p e 9t}y G H Q At * 9|O f " K OJ * G P $ h

j9| ?y 9g| O

& !z <
vvvvv vvvvv GH ="0% 9 j 9 | vvvvv J Q < vvvvv hQ A 9 vvvvv + I} vvvvv G ~ y9 f vvvvv

p
vvvvv a Q f vvvvv

?vv + !9 w T y
vv vv vv vv G ?f vv (}G}y zW! vv vv vv vv G I vv vv r Y y ? a L: vv ( vv vv + vv vv b Qp ?y 9g| vv vv O vv vv eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv

:IQ (Zy )zf ?*(+Jy G G

)13 5 8(

(Y
q

j 9| vvv Q vvv Os vvv h j 9| ?y 9g}<vvv vvv O vvv vvv vvv f 6 G *   ?y 9g}y vvv O vvv vvv vvv G a Qg@ vvv vvv h

?vv + !9 w T y
vv vv vv vv G ?f vv (}G}y zW! vv vv vv vv G I vv vv {D} vv vv vv * j (+I vv vv LP ( } ! 9 % !z <
vv vv vv vv vv *   ?y 9g}y vv O vv vv vv G

566
 (}G}y (zTy (Z@ 9"y * (zS
k

?f vv vv vv vv vv G c vv vv vv GQ vv vv vv vv e Ot vv vv j 9| ?y 9g|
vv vv O vv vv c vv vv ?S vv GQOh . xn
+
? a L; y
vv vv vv vv G ? w |9vv + + " *O y , p
vv vv vv vv vv vv G vv ~ vv+ $9 q |vv vv vv ~ Ot@ 9 y K A vv* vv vv "
vv vv vv +* vv vv h ? vv *( + J y vv vv vv G ? vv+ !9 w T y
vv vv vv vv G

. !8"
C8%" d ; AL : G hC TG (Wy G ? Qd * ! h

: ? y9 Ay + G h <QAy + G ?j Y 9 y + % j 9| ?y 9g| O h

)13 5 9(

+ + + " *O y , p ? + = T " y ) } T @ F (xn)

q

? a L; y vv vv vv vv G ? w |9 vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G ?y Oy vv G vv G vv vv vv ?y Oy vv G vv G

.   l J (}y vvv vvv G hC   l ,aMy (}"y vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G {D} vvv vvv * xn , a M y
vvv l vvv vvv vvv G OJy vvv vvv Gh

( w* , a L; y ( }y * l # ,aL;y
k
q


G O 9S vF v f v v j Py v G v v v G J v v G d O g| { D} v v v v v v v v G O Jy v v Gh

#++gA< ( t! + + !9 w T y ( "
k

vv vv vv vv vv e vv vv fC O QG}< vv vv vv h G OF vv I Q =v ? vv vv vv vv vv vv vv vv G ?f }G}y vv vv vv vv vv G K = Z @ 9 |O f vv vv vv vv vv vv

(w* " (W! {p x ? +

k k

? s; g y9 < 9 |9 } @
vv vv vv vv vv vv vv GO OJ| vv vv f vv vv e 9d y vv vv vv G A vv vv f vv , vv vvFG O A <: vv vv G ? y9 J y
vv vv vv G

. ,w+|9"* O e 9d y " d 9 D| ,$ j 9| ?y 9g| O h . #I#

? w |9 v+ + "* v v v v v O  h ? y9 I 
v v : #* v A RF v #| v f (wA* ,w+|9"* v v v v v v v v O e 9d v v ! {v v

,Ay vvv vvv G ? s; g y vvv vvv vvv G , $ ? + w + | 9 " *O y

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh , ? y9 J y9 <
vvv vvv vvv vvv , w + | 9 " *O y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e 9d y vvv vvv " vvv G rY vvv (* vvv

,$ vvvvv *   ? y 9 g } y vvvvv O vvvvv vvvvv vvvvv G ,p vvvvv # ? y O y vvvvv G vvvvv Gh ? y9 J y vvvvv vvvvv vvvvv G A (W! vvvvv vvvvv r Z @ vvvvv vvvvv

,$ ?+}wy vv vv vv vv vv Gh .  xn+1 ? y9 J y vv vv vv G ) y xn vv E ? y9 J y vv vv vv G ~ SQ @ vv vv ,Ay vv vv G ? w |9 vv + + " *O y

vv vv vv vv vv vv G

Oy vvv (* vvv JGQG QwAy vvv vvv vvv G #| N vvv O Ogy vvv vvv F ~ SQ y vvv vvv G u vvv +=a@ vvv vvv vvv h . F ~ SQ y vvv vvv G { |9 g | vvv vvv vvv

o 1
{ T z T A yvvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv G G P vvvvvvvvv $ . {x ,x ,x2,...xN} J :9 J y vvvvvvvvv vvvvvvvvv G # vvvvvvvvv | { T z T @ vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv

I Q =v v+ v v N B J =Y v v v C 9}zv v v v jQG Qw A y v v v G ~SQy v v G QG O }< v v a Qg v * {xo,x1,x2,...xN}

v

( z S # | , w + |9 " *O y " (zS *

k

QG Q t A S: vvv vvv vvv G ? y9 I vvv vvv c vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e 9d y vvv vvv vvv G c vvv vvv H QAt vvv vvv vvv h G OF vvv

fC >G vv vv* x 6 QG Q t A S: vv vv vv G ? y9 I vv vv f {p vv ,i Q=wy vv vv vv G N ~ ty +

vv vv vv h . 6 ?? 9 |O f
vv "
vv vv

. IO OJ| f (w@

c (zS (Z@ )zf vv vv Q vv vv vv vv O f9 T @ vv vv vv IO OgA| ? vv vv vv vv + !9 + <

vv vv vv J 9| vv (S vv Q {}f vv vv #w}* vv vv vv

,p vvv ?ZMz| ? vvv vvv vvv vvv + !9 + = y

vvv vvv vvv vvv vvv G J 9| vvv ( SQ yvvv vvv G g P vvv $ #| vvv K ;C vvv , w + | 9 " *O y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e 9d y vvv "
vvv vvv G

.]   ~Tty G ,  0 , ,W!9p [ * * dh OGy G

567
 IO+q| ?+aL: ?+w+|9"*O ?+!9+< e(SQ )1 13( dhOGyG
k k
e(zg| {|9g| h| &I  ,& ;Zq"| 9}SQ VQApG
J9dI;| P9+=yG ~SQyG Y("yG
l h x0 ? + vv vvFG O A <: vv vv G ?} ty Q i
vv +
vv vv vv G +
vv
q

vv xi+1Á hC xi ( {<9t| & #|Ry zW! G I

Wh QWzy ? vvv vvv vvv vvv+ S9 T A

vvv vvv vvv G ?S vvv GQ Oy vvv

? + FG OA<: G

l h x0 ? + vv vvFG O A <: vv vv G ?} ty Q i
vv +
vv vv vv G +
vv
q

vv xi+1 {<9t|  & IO (gy G ~S Q

? * QG QtAS: G e Of #f EJ=zy

)W 9} !} G( ?=@Qy G #f EJ< G l {<9t| &I ,=T"y G ~SQy G

OI v h ,a L v v OI 9 y *   ?y 9g}y
v v% v v O v v v G ,p Fxn ?+=T"y
v v v v v v G j 9| ? yv v GO

fC E vvv+ J < ? + !9 w T y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv (}G}y vvv vvv vvv vvv G 6"1 &% Q 9 g *
vvv vvv vvv ! 9"f vvv vvv O , a L: vvv vvv

#| Q+Dw< vv vv vv vv vv {s vv C x0 ? + z Y} vv vv vv G ? + !9 w T y
vv vv vv vv vv G ?f vv (}G}y vv vv vv vv G B 9v !
vv vv GP E . 4 4 # 

(}G}y " * O=y ,p %| ( w * , a L; y {p

k

?f vv vv vv vv vv G > S9 A @ vv vv vv vv h ? vv G vv vv G vv ;} vv vv vv f vv vv vv vv vv G OJy vv vv G f vv , 

B <9 C vv vv ($ vv l { |9 g } y vv vv vv vv G . x0 h| 9 vv
k

*
vv O Q_ vv dh } G QG QwAy vv vv vv G ? 9 vv * % ! , p ? + !9 w T y
vv vv vv vv vv vv vv vv G

B 9v vv ! vv GP E {t@ vv vv h l  B 9 v vv! vv GPE ? + !9 w T y

vv vv vv vv vv G ?f vv (}G}y vv vv vv vv G OGO R@ vv h > S9 A y vv vv "vv vv G

? 9 vvv * % ! , p ( } " A S ? + !9 w T y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?f vvv (}G}y vvv vvv vvv vvv G f {p vvv l  B 9 v vvv ! vvv GPE . l 

"f , a L; y * )y
k

C O=@ vvv vvv g O vvv vvv j Py vvv Gh ,G O 9S vvvF vvv vvv vvv vvv G OJy vvv vvv G K=Z vvv vvv vvv fC vvv E a 9a}y vvv vvv vvv G

. >y9S ,aL;y G OJy G f } V 9qM :9< ? 9wTy ! +! G ?f }G}y ( G

568
l  9 |O f vv "
vv vv r p9 w } y vv vv vv vv G haty vv vv vv G H (zt| vv vv vv ?y 9g| vv O vv vv ($ ,=T"y vv vv vv vv vv G ~ SQ y vv vv G

fE jC ,a 9a}y vv vv vv G ? 9 * %! ,p
vv vv vv vv V Qt AS ? vv "
vv vv vv vv + !9 w T y
vv vv vv vv G J 9f
vv (}G}y vv vv vv vv G {v vv f {p vv

h }F +
v v v f {p v , * h  #+< v v l {|9g}y v v v v G f 9v v GPEh Q q Zy v v v G )y v E dh |AS xn+1 v v

! )y " #| * +
k

GPEh ? A <9 C ? a t
v v v v v v , v E H PG @ v v v hC , v H QAt@ 9= Qt@
v v v v v v v xn+1 ? y9 J y v v v G ~ s v v

Q Z@ vv + vv vv fC )y vv E O 9 vv * OR :9 < vv C O = @ ? A <9 D y
vv vv vv vv vv vv G W 9t y vv "
vv vv G O Of vv f {p vv , * #| vv Q=v vv vv C B 9v !
vv vv

! )y + (w@ " +
k

xn+1
q

?at vv vv vv jC vv E h}GA@ : vv vv vv vv ,G OF vv I Q =v vv vv vv f vv vv 9 |O f
vv vv vv , ? y9 J y vv vv vv G ~ s vv vv

(S + !9 + < ! * O< ?* " *

k k

e vv Q 9 vv vv vv vv ~ SQ vv vv ,d ; A L: vv vv G ? vv G vv vv D Qy vv ;AM| vv vv vv e 9d y vv vv vv G K=Z vv vv vv h ? A <9 C

vv vv vv

, vFG OA<: v v G W QW z y v v v IO ( gy v v G e (S v Q * * h  * f ; wW y v v v G K\ v (* v IO (gy v v G

h< vv QC btp OF vv vv vv (@ &! vv vv C e I; vv !

vv . *  h *  jh 9T vv vv * l { |9 g } y vv vv vv vv Gh x0=0.5
9|O f Q =v {wW<
v "
v v +
v v v v v v O GO R v* ?A <9Dy v v v v G W 9t y v v" v G O Of v h . l *  9|O f ?A<9C v "
v v v v v W 9t v !
v

. l * 

d;AL:Gh ?+!9wTyG J9f(}G}yG 6 13

+ !9 + < & A * # w } * , w + |9 " *O y " , y; A L : (zTy
k

9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv DQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e 9d zy vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G c vvv vvv vvv G fE

,p #+=| ($ #+< #++ # + _Q W < * #*

q

{wWy vv vv vv G vv vv vv vv vv 9}v vv vv vv vv Q 9tA| vv vv vv vv vv vvFG OA< vv vv G vv vv vv vv fB O= vv vv vv Q 9T}v

vv vv vv

9} v %!
v v C OI v )y v E , ? v + vFG O A <: v v G Wh Q W zy v v v #+S9TI v v v v fGQ 9 T} y v v v G f 9v v GPE .  *

569
 o

+ ( % * , w + | 9 " *O y " {p ,S *
k k
q

 o q

. 9 y; A L v v v v G 9v zS Q d
v v v v v v v v v v v v G e 9d y
v v v G f v , v C d O g}< v v v fG O f9=A v v v v

a ( !( <9 + y
vv vv vv vv SC ? y:O < vv vv &"f Q+=gAy #w}*
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv c (zTy vv vv vv G G P %y ?+}wy
vv vv vv vv vv vv G ? Y9 M y +
vv vv vv vv G

. B)5#"$

a ( !( <9 + y
vv vv vv vv S z < , w + |9 " *
vv vv vv vv vv vv O e 9d v vv "
vv vv d ; A L: vv vv G r Qg@ EI 9 *
vv vv vv vv ""w}*
vv vv vv vv vv h

? *
v O 9I v } & A j +Y G v v v v b 9 t AV
v v v G u Q_ *
v v #f v ]   , %#
%# # + T "+ F v v v v v [ >F | v ( v

: ? y9Ay + G )y } h G ? F Oy Q G JGP +
? z\9qAy G ?y 9g}y O G #| Og=y G

)13 6 1(

, p ? "+ =} y + % ,p (y +!9wTy "

q

v v v v v v G ?j Zy v v v v G 9 y  * ~ T t y
v v v v v G v IOQG v G ? v v v v v G LP 9} y v v v Gh

#+g| , }
q q

vv vv vv vvFG OA< vv vv G W QV vv j *   ? y 9 g } y vv O vv vv vv G {I vv h . *   ? y 9 g } y vv O vv vv vv G

,$ 9%zv (}G| )}T*

q o

u pO @ vvv vvv vvv vvv vvv vvv JGQ 9T}y vvv vvv vvv G ?f vvv vvv vvv vvv h , CM%" Q 9T| vvv vvv vvv vvv vvv

. upOAy G O y @ + ( &y d 9t * V ~S Qh . *   ?y 9g}y O G

, z Y} vv vv G Q 9T}yvv vv vv G ?I vv GR {< #*vv vv Q 9T| vv vv jC

q

#+< vv vv D b Qqy vv vv G H 9TI ~A

vv vv vv vv *
Dx , z Y} # * #+< +
k

 x I MG R}y vvv vvv Gh  x  vvv vvv G vvv Q 9T}yvvv vvv vvv G vvv vvv b Qqy vvv vvv G fE jC ; zs vvv vvv vvv

: ($

570
 )13 6 2(

  I D vvvvvv y Q ( z *9 @ vv vv vv ?zTzS
vv vv vv vv c (wq| #| )y }
vv vv vv vv vv h G ? = @Q y vv vv vv G ^ vv*( g A < vv vv vv

: )zf {ZJ ! *   ?y 9g}y O G ,p

)13 6 3(

dv(x)/dx ? y 9g}y
v O v v v G . x0 O"f v v 3+3 b 9 t A V:
v v v G H 9 TI ~A
v v v v* E+I v v

: , y9 Ay G {Jy G %
9 y *  *

)13 6 4(

O f "
vv vv x ?} s vv + ( $ x
vv vv vv b Qqy vv vv Gh { |9 w A z y vv vv vv vv vv , vvF O=| Q jA| vv vv vv + vv vv vv ($ vv A E I vv + vv

fE jC . Dx QG Ot| vvv vvv H 9TJ<

vvv vvv vvv Q 9T}y vvv vvv vvv G ,p vvv b Qqy vvv vvv G S 9 s + #w}*
vvv vvv vvv vvv vvv h . 

: ($ 3  Q 9T}y G ,p b Qqy G

)13 6 5(

B&8%#0%. #3 B&%0%1# f 9 |Q = y

v v +
v v h Z Q= v v "+AW+y (%q|
v v v v v e v v v Y 9 = @9 <
v v v

+ %d * " ($ " {p
k
o

O f9 = A y 9 S
vv vv vv vv vv vv C :O g | Q vv vv vv vv vv j Py vv G e 9d y vv vv vv G vv {AM}y vv vv vv vv G e 9d y vv vv vv G f vv , G *H

G P vvv $ H 9TI vvv vvv #w}* vvv vvv vvv h 9} vvv vvv % ] g < # | # + = *Q s ? * O = y , p 9 !9 v # *
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv Q 9T| vvv vvv

+ + } (%q}y
q

: ? y9Ay G ? S G ?s;gy G VG QAp9< e G

d(x0,t) = d(x0,O) exp [s(z0,t)t] )13 6 6(

{ |9 f vv vv ,$ vv s h ,  O f vv " vv Q 9T}y vv vv vv G ,p vv b Qqy vv vv G ($ vv 3   E I vv + vv

#}]A@ vvv vvv vvv vvv *   ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G ,p vvv ?=F vvv vvv (}y vvv vvv G s ?} s vvv vvv + vvv fE Og< vvv vvv &=TJ! vvv vvv vvv vvv ~y vvv

#* vv Q 9T}y
vv vv vv G HQ 9t@ 9 vv vv %y
vv vv ? = y9 T y vv vv vv vv G ?} ty vv +
vv vv vv G #}]A@ vv vv vv vv 9} vv "+<
vv vv vv , #* vv Q 9T}y vv vv vv G O f9 = @
vv vv vv

fC ? pQ g | h |
vvvv vvvv vvvv vvvv s {F vvvv C #| vvvv *   )y vvvv E *   J : 9g}y O vvvv vvvv vvvv G {J< vvvv vvvv

: ? y9Ay + G ?y 9g}y
O G ?<9Av 9 w} "" * #*Of9=A}y #* G Q 9T}zy ?=F | ( ,$ s 

571
 )13 6 7(

SC h . *   h *   #+ vvvvvv vvvvvv A y 9 g } y

vvvvvv O vvvvvv vvvvvv vvvvvv G 9 vvvvvv " vvvvvv |O M A S vvvvvv vvvvvv vvvvvv G E vvvvvv + vvvvvv I

: 9| vvv )y vvv E dh |@ t vvv 9 |O f ? 9vvv vvv " vvv vvv * %"y ,p vvv vvv vvv G vvv s  ?} s vvv vvv + ($ vvv vvv sB a ( !( <9 + y vvv vvv vvv vvv

: fE jC , ? 9 * %!
)13 6 8(

f 9v vvvv GP E d ; A L; y vvvv vvvv vvvv ,zgqy vvvv vvvv vvvv vvvv G r QgAy vvvv * vvvv vvvv vvvv G ,$ vvvv *   ?y 9g}y vvvv O vvvv vvvv vvvv G

#| +s #w}* "f
k q k

vvvv ;v ?} vvvv vvvv vvvv vvvv H 9TI vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h , x0 O vvvv vvvv 9 p Q g | 3+3
vvvv h vvvv vvvv b 9 t A V:
vvvv vvvv vvvv G

. ? 9 * %"y Gh {|9wAy G

? *(+JyG ?zAwy G 7 13
bG QI vv E G (}zg@ vv vv vv vv fC P | vv" vv O ( s( v ? *( + J y
vv vv vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G S 9 y vv " vv G {}gAS Oty vv vv vv vv G vv vv

+ ! 9 D *O I B z w W @ , A y , $ ? *( + J y
k

 ,

?G A
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G IO 9}y vv vv G vv vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv Gh . >aJy vv vv vv G

+ ! *( + J y # }] A@ , (]y +
q

? @9 =
v v v v i QL v C IO 9| v jCh >WMy v v v G ? v v v v G ?zAwy v v v v G v v v v h vF v v G { D }A y v v v v v G

, xy v P )y v E r\ v C O ( s ) y 9 % z *( J @
v h v E v v v v v hC I QV9=| 9 s QI v v v %
v v G v E #w } * ? + ! ( + I
v v v v v G v v hC

,d ( !9D + }y vv vv vv vv vv Gh ? *( + I ? z A v ? + F ( y( + = y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G OG (}y #| vv vv G vv ?tAW}y vv vv vv vv vv G J 9GA }y vv vv "
vv vv vv G Q=Ag@ vv vv vv vv

+ ,p * (s ($ ,=WMy (Jwy
o

b 9=Ty vvv vvv vvv G J GQ 9 S vvv vvv vvv e OMAS Q 9aA| vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv O vvv h vvv , vvv vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv G hC

QwTy vvv vvv vvv G >Zs vvv vvv # | & F9 A ! vvv vvv vvv vvv E ~A vvv vvv * j Py vvv G d ( !9 D * vvv vvv vvv G , QL vvv B d (Jv vvv vvv h JG ("Ty vvv vvv vvv

) } T * b z A M | ( s # *( w A y # + y &azL #w}* + ! *
k
q o

vv vv vv vv vv vv vv O vv h vv vv vv vv vv vv hR 9jy vv vv G h| vv vv vv vv vv vv vv , 9q d vv vv vv vv b QAJ vv vv vv h

hC , ? O ztAy * +
vv vv vv vv vv vv G JGQ 9 Ty vv + vv vv G J 9 vQ J | vv vv vv , p & y9 } g AS vv vv vv vv vv vv Gh @
"8"  yd ($ vv hR 9i vv z

. ?yOg}y G J 9vQJ}zy O (s(zy O+I h Q OZ}v &y9}gAS G

d 9w V v v }9< ?! v v Q 9t| ? v v *( + J y
v v v v G ?zA wy v v v v G 9 wzA }@ v % v v v v v ,Ay v v G JG R }y v+ v v G i OI v E fE

,p $Q p ( @ , $ }
o

?zAwy
vvv vvv vvv vvv G vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G f RM@ vvv vvv h 9 vvv vvv vvv vvv IO OGA}y vvv vvv vvv vvv G ? s9 a z y
vvv vvv vvv vvv i QL vvv G

? s9 a z y
vv vv vv vv i QL vv } G d 9wV vv vv } G Qp vv (@ vv h 9 vv %+y vv vv E L 9 A I:
vv + vv vv G ~A vv *
vv fC )y vv E ? *( + J y
vv vv vv vv G

vv ++
? 8 =y vv vv vv vv G ah Qdy vv vv G )zf vv vv O}Ag vv vv vv *
vv , ? T}Wy +
vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv Gh M 9 Qy *
vv vv G {D| vv vv ,I O OGA}y vv vv vv vv G

+ + #w}* ,Ay
k

.G Q Dv Q jA@ fC G

572
hC , ?=zZy vv vv vv vv G ? y9 J y vv vv vv G , p ( s( v ? *( + J y
vv O vv vv vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv

,J 9 @9 = y
vv vv "
vv vv G { *( J A y
vv vv vv vv IO ( F( | vv vv J 9 +"t@
vv vv vv vv c 9 "$
vv vv fE 9}v vv vv ? *
vv R 9jy vv vv G hC , ?z 9Ty vv vvF vv vv G

)zf vvv vvv ?zD| vvv vvv vvv } G OI vvv Ch ,g+=_ vvv vvv vvv vvv R 9i vvv )y vvv E J 9 vvv ! (+JyG vvv vvv vvv G KhQh ,J 9 9q y * "
vvv vvv vvv vvv Gh

hs | v ( v h J 9 9q yv * " #p v v v G v O hs | v ( #| v v R 9jy v v G L 9A v v ! ( $ ? *( + J y
E v v v v v G ?z Awy v v v v G h v* Q 9W| v v

rzA}@ " * " ~}@ #f * " #p

o

,I QqJy vv vv vv G vv vv vv vv 9 |O fvv vv vv J 9 9 q y9 <vv vv vv vv vv vv vv I QqI vv vv vv IQ 9=f

vv vv J 9 9q yvv vv vv vv G vv O

)y } ! }9 < 9 % A + a j A < ( t !
k

I QqJy vv vv vv G vv E N 9S vv h G d ;L vv G Q8< >tD vv vv vv vv vv ~C vv ,N 9S vv h vv vv vv vv vv vv vv vv e vv vv

, p ? * ( +J y
v v v v v G J ;] qy v v v G d ;J v ! #|
v G v O y A} y v ( v v v G ,g+=ay v v v v v G R 9jzy v v v I 9 s Q 8= y
v " v v v v G Qp v (* v

R 9jy vv vv G bL vv )y vv E g Q Q}@ *
vv vv vv h , &aj\ vv vv vv h , H @9 y vv vv " vv G R 9jy vv vv G K VQ @ ~ A +
vv vv vv vv vv * h ? 9q y vv * " vv vv vv G

. #+wz%AT}y )y &y9Z* G E ,T+ Qy F G

) z f ? *( + J y
vv vv vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G # | 9 % F9 A ! # w } * , A y
vv vv vv vv vv E vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G QG Ot| O}Ag@ vv vv vv vv vv vv

#+=* (w@ " (AJ}y

q

 * dh OGy vvv vvv G vvv vvv vvv h ? p9 F

vvv vvv f vvv vvv 9 |O f vvv vvv vvv IO 9}zy vvv vvv vvv jQG QJy vvv vvv G i vvv vvv vvv vvv G

>WMy vv vv vv G #| vv OI vv Gh eG Qi vv (z+v vv vv vv h ?g 9Wy vv vvF vv vv G OG (}y #| vv vv G vv O O g y ? s9 a y

vv vv vv vv vv G ? p9 D v vv vv vv

?} ty
v +
v v v Gh j QGJy v v v G ~ J qy v v v G hC e 9My v v G bq y v " #|
v v G v {s v C ?s9_ ?p9Dv v v v v v & *O y v v a 9Gy v v G

{wW< {t@ vv vv vv vv vv jQ ( q I} ( s( y ) yvv vv G O vv vv G vv E ? *( + J y

vv vv vv vv G ? z A w z y ? s9 a y
vv vv vv vv vv vv vv vv G ? p9 D w y ? = T y
vv vv vv vv vv + vv vv vv " vv G

J 9 ;jy vvv * vvv vvv G #| vvv IA 9qv QDv

vvv vvv vvv vvv C ,g+=ay vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv Gh bq vvv vvv "y vvv G J 9s 9I vvv Q vvv f } Q=v vvv vvv C

.] * U ,  , 4 #T"* (S Q [ Xt y G hC >WMy9< ?|OMAT}y G

?g 9Wy F G OG(}zy ?s9ay G ?p9Dv )4 13( dhOGyG

IO9CG
'* '
9 1 9 7.

!

*  e 9 L bq


 * j QGI ~Jp

B !
0
    >W G IQ 9W hC a 9F >WL

(!9D+|

  d

(!9D*

  d E

#T"* (S

]  U ,  [ Q

#T"* (S
0
] * U ,  [ Q

573
J 9 q z M | ? s9 a v ? |O M A T } y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? *( + J y
vv vv vv vv G {Awy vv vv vv G YG (! vv C ^g< {}W@ vv vv vv vv vv

,fG (+Jy vv vv vv G O 9}S vv vv h ,H 9WL vv vv } G J 9 9q vv * ! vv vv h , ? f +

vv vv GQ Ry vv G J 9 9q y * "
vv vv vv vv Gh ,J 9 <9 j y vv vv vv G

Q=Ag@ vv vv vv vv h ?=zZy vv vv vv vv G ? Oz=y vv * vv vv vv G J 9 9q y

vv * " #| vv vv vv G vv I Q aMy vv + vv vv vv G Q i ? vv + vv *( ] g y
vv vv vv vv G AG RF vv } Gh

>=T< ? vv vv vv vv *( + J y vv vv vv G ?zAwzy vv vv vv vv vv #* vv RQ 9=y vv vv G # + w z % A T } y # + < # | ? + |9 " y

vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G dh Oy vv G

f O}y vv vv G ,p vv A 9 <Q vv vv %wy )zf vv vv G vv vv O vv * RA}y G vv vv vv G >zay vv vv vv Gh h QTy vv * vv vv G jO 9 Z A s: vv vv vv G 9 $( } !

vv vv vv

. ? q Qy +* G u_9 }y " Gh

>WMy G

z < 9 " pQ f (s(zy * ) zf

k

f v v v v Os v h O v v v GQ OZ | N v v v Q 9 Ay v v G Q| v v v > WM y v v v G f 9v O ty
v v v

+! * +
k k

, 6%, r v v [ N v Q 9A y v v G ~dg| v v v d ;L ?s9azy 9 S9S v v v v v v v v C GQ O Z| v v f 9v > W M y

v v v v G

f Qty vv vv G G QAzG vv vv vv vv ! ,p ?+T+

E vv vv vv vv vvFQ ?zwW| B 9v
vv vv vv vv !
vv vv J 9 <9 j y vv vv vv G ?y vv GRE fC : E ,] 

O ( s( z y vvv vvv vvv { O< vvv * vvv Q OZ| vvv vvv #f (DJ< R+zG! vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G fC ?F Oy QWf vvv Q vvv vvv vvv SO 9Ty vvv vvv G

)zf vvv vvv S 9 y vvv " #| Q+Dwy

vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G O}Ag vvv vvv vvv vvv * ,e (+y vvv vvv Gh j QGJy vvv vvv vvv G ~Jqy vvv vvv vvv G :gh OF vvv hh

#}]A@ #| (}! } , p ( s( z y
k

vv vv vv vv h ~ y9 g y vv vv vv G vv G vv vv AG RF vv G {s vv C vv O vv vv vv Q OZ}v >WMy vv vv vv vv vv vv G

#| vvvv ? G @9 vvvv vvvv vvvv "y vvvv G H 9WL vvvv vvvv } G 9 9t< >WMy
vvvv * vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G O ( s( y ? * vvvv vvvv vvvv O 9 Z A s:
vvvv vvvv vvvv G QO 9Z}yvvvv vvvv vvvv G

Q i vv + vv H 9WL vv vv } G J 9qzM| vv vv vv vv h , ?] 9qy vv vvF vv vv G H 9WL vv vv } G J 9GA | vv vv vv " vv h , h 9Z}y vv ! vv vv vv G

.I Q aMy + G

{D| vv vv , ? 8 < >s

vv + + vv vv vv vv G ( f & y ( s( v
vv vv O vv vv >WMy vv vv vv G )zf vv vv O * RA}y
vv G vv vv vv G O 9 } A f:
vv vv vv G

(! ! ,p * * RA}y
q

bG QI vvvv E H@ vvvv G vvvv L 9A vvvv vvvv E vvvv IO 9 Ry vvvv vvvv Gh J 9 <9 j y vvvv vvvv vvvv G ?y vvvv GR O vvvv G vvvv vvvv vvvv G d Og}y vvvv vvvv vvvv G

H| Q< P q @ vv G vv vv + " ,$ ?+8+=y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Q 9 C6vv G #| vv { ztAy vv + vv vv vv vv G { 9S vvF vv h i OI vv Eh >WMy vv vv vv G

,p vvv [t y vvv vvv " vvv G OTy ?}}Z| vvv vvv vvv vvv vvv vvv J 9 <9 j y vvv vvv vvv G A 9 < "
vvv vvv IO 9f vvv Eh J 9 <9 j y vvv vvv vvv G A 9 < vvv " vvv IO 9f vvv E

* (}"@ ,Ay ~y ?+"+Gy " % zy ? * }

k

, 9 g QS v v v v v v v v G Q 9G V v v v v v v v v G ?SO v v v v v v Q 9F v K 9J < v v Gh J 9<9jy v v v G

* (}"@ ,Ay } %S (w@

k

9g QS
vv vv vv vv vv vv vv vv G Q 9GV vv vv Gh O 9ZJy vv vv vv G ?z vv vv vv f vv vv h ,a 9qGy vv vv vv G eh 9t@ vv vv h

d (ZJ}y vvvv vvvv vvvv vvvv G jC , <#%. !") ? s9 a y vvvv vvvv vvvv G d (ZJ| )zf vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv d 9D| vvvv vvvv ,$ vvvv

,p " (s + +"+F
k k k

. QgTy G 9Tp9 | GO h K=Z y 9 ~}Z}y G

574
# | O* R A } y 5 y , 8+ =y } ,p } * *
k

v v G v v v G Y 9g V v v v v v v v G QC v G Q 9 = Af :
v v v G v PL v G 9] v v C >G v v h

( <Q w y # | (AJ}y ( s( y * " ("y

k

,f vv vv vv G vv 9 S9 Svv vv C j vv vv vv vv G O vv vv G b QAJ vv vv vv 9 |O g p H @
vv vv vv vv vv G vv vv G bG QAI
vv vv G

O Tv vvv + vvv vvv C , !9 C # *( w A y # + G T v}

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G h | { f9 q A vvv vvv vvv vvv *
vvv fC #w}* vvv vvv vvv f ( <Q w y vvv vvv vvv G f {p vvv

# + A + S9 S}
vvv vvv vvv vvv vvv G bG Q A I: vvv vvv G , z f9 q @ , p vvv vvv vvv vvv vvv f ( <Q w y vvv vvv vvv G O Tv vvv + vvv vvv C dhC hC f ( <Q w y vvv vvv vvv G

: #+A+y9Ay G

)13 7 1(

:h

)13 7 2(

,$ ,p #+=}y
q

vvv *   ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G { f9 q A z y vvv vvv vvv vvv vvv bG Q A I: vvv vvv G IQG QI vvv fE

vvvv {tC vvv vvv ,$ vvv 01 E I vvv + vvv ( *  6 

+7. f ( <Q w z y vvv vvv vvv vvv  CK+ 01

* ,$ vvv *   ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G ,p vvv { f9 q A z y vvv vvv vvv vvv vvv bG Q A I:vvv vvv G IQG QI vvv h ,) {_ vvv Q

( F( | # + F +%y ( <Q w z y 6
k


,GO vv vv vv vv hQ O vv vv vv G f 9v vv GP E f vv vv vv vv CK+ 01  +7.

h| {f9qAv v v v * # +F
v v v hQ O v+% y v v G f {p v ,f ( <Qv v v hQ O v +% y v v G bG QI v E O f v " v d 9Jy v v G ($ v 9 }v v v

: , @6 G {f9qAy G ,p A 9}y G #*(wAy #+GTv} G

)13 7 3(

,$ ,p #+=}y
q

vvv *  * ? y 9 g } y vvv O vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G { f9 q A z y
vvv vvv vvv vvv vvv bG Q A I: vvv vvv G IQG QI vvv h

J ; f9 q @ vv vv vv ,$ vv g P vv$ h .   +7. #+F vv vv hQ O vv +%zy vv vv vv  CK+ 01

9 vv %y ,Ay vv vv vv G J ; f9 q A y vv vv vv vv G jC , <"8%1& y ? |Q C R v+
vv vv vv h vv Ez IQG QJzy vv vv vv IOQ 9_
vv

. ?s9azy ,p9Y b ;_ E

)zf vv vv  h / # + A z f9 q A | # + @
vv vv vv vv vv vv vv vv vv O 9| vv # + < , |Q C vv vv vv vv h Rv vv G { f9 q A y vv vv vv vv G >Aw vv vv *
vv

: ? y9Ay + G IQ (Zy G

/I ? H@ G (! + ?s9_ )13 7 4(

,p &! * , |Q C #| )zf
o

vv vv C : E , ? s9 _ u z a
vv vv vv vv vv vv vv h Rv vv G { f9 q A y vv vv vv vv G fC vv ~ iQ yvv vv G vv vv

575
) y 9 % A p9 \
vv E vv vv vv vv E >G vv * ,Ay
vv vv vv G ? s9 a yvv vv vv G { f9 q A y vv vv vv vv G A O = y ? s9 _ vv vv vv vv )y vv E L 9AJ vv vv *
vv hs vv G (y vv G

+W"Ay )}T@ #| "y

q

/&$&"# b vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G ? s9 _ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv { f9 q A y vvvv vvvv vvvv vvvv G A O< {F vvvv vvvv C vvvv e 9d vvvv vvvv vvvv G

.  * {wWy G ,p ?s9azy ,!9+=y G ~SQy G ,p ?J\ | ( ,$ h , <#%.

, ?aW v v !
v ? y9 I u z M y ? z f 9 q A } y
v v v v v v v v v v v G OG ( }y ) y
v v G v E b W Ay + "
v v v v v G ? s 9 _ ? p9 \
v v v v E ~A v *
v

)zf vv vv )*( ?}G y vv vv vv " vv G d O@ E I vv vv + vv , /IN IQ (Zy )zf 9%=Aw! ,Ay

vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh

?a S
vv +
vv vv h ? y9 Ivv vv ,$ vv ?a W y vv vv + "
vv vv vv G ? y9 J y vv vv vv Gh ? z f9 q A } y
vv vv vv vv vv vv G OG (}y )y vv vv G vv E ? s9 _ ? p9 \
vv vv vv vv E

? y:O < { f9 q A z y { |9 v r Y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ? <9 A v
vv vv vv #w}* vv vv vv h Q}gy vv vv vv G I Q Zs vv + vv vv IO 9f vv f (w@ vv vv h

: ? y9Ay + G IQ (Zy )zf G ?a W y + " G ?y9Jy G

)13 7 5(

? s9 a y
vv vv vv Gh { f9 q A y vv vv vv vv G )y vv E e  ? s9 a yvv vv vv G ? p9 \vv vv E ~A vv vv * f 9 A s9 _
vv vv vv e  h e  E I +
vv vv

B 9v vvv ! vvv GPE , |Q C vvv vvv h Rv vvv E { f9 q A y vvv vvv vvv vvv G f (w* vvv vvv h { f9 q A y vvv vvv vvv vvv G #| vvv ?tza }y vvv vvv vvv "
vvv vvv vvv G ,$ vvv e 

. e    B 9v v ! v GP E <#3"8%1& y ? s9 az y
v v v v U 9| v z ,|QC v v h O v! Eh , e  

f {p vvv ?a W y vvv vvv + "

vvv vvv vvv G ? y9 J y vvv vvv vvv G # *( w A y vvv vvv vvv vvv e 9d y vvv vvv " vvv G )y vvv E vvv +
? p9 v ? s9 _ ? p9 \vvv vvv vvv vvv vvv vvv E ~@ vvv GPEh

576
h| H@ v v G ( ! # *( w A < ( t * , | Q C
v v v v v e v v v v h Rv v G { f9q A y v v v v Gh Q} A T v v v *
v fC # w} * v v v {f9qAy v v v v G

. ?s9azy ,p9Y b ;_ E

bG QI vv E f z< vv >WMy vv vv vv G bG QAI vv vv G A 9 } v vv + + #|vv vv vv vv h JG O vv $9 W } y # | vv vv vv G vv ~zg vv vv vv!

J ; f9 q @ vv vv vv h # + G T v} vv vv vv vv Gh , #+F vv vv hQ O vv +%y vv vv Gh ,f ( <Q w y vv vv vv G xz vv vv %AT* vv vv vv >WMy vv vv vv G

( <Q w y + , !9 C ( <Q w y + "

o

f vv vv vv G O Tv vv vv vv C vv vv h ,f vv vv vv G O Tv vv vv vv C dh Ch ,A 9}y vv vv G HA @ vv vv vv bG Q A I: vv vv G

, ? 8 pO y vv vv + vv vv G JGR 9i vv K 9g= vv vv vv ! G ^qL vv vv O (%F vv vv h ? 8 pO y vv vv + vv vv G J GR 9i OI vv vv C ($ vv j Py vv G

? |9
vvv vvv $ Q=Ag@ vvv vvv vvv vvv , ? + F ( y( + F
vvv vvv vvv vvv vvv J 9 vvv " *( w @ , p
vvv vvv vvv vvv ?8 vvv + pO y
vvv vvv vvv G J GR 9i QZI {D|
vvv vvv vvv vvv vvv

. jQ (qI} G O (s(y G bG QAI G ? } + $ C {D| ? *(+Jy G ?zAwy G bG Q AI :

d(!9D* G

~GI v v IO 9 Ry v* v # +y v v hR 9jy v v G ) y & A p9 \ # w } @ v E v v v E v v v d (Jv ($ v v v d ( !9 D * v v v G fE

" * ,zL Oy ,p (A}y ( s( y

o

h Z vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G bG Q A I: vvv vvv G J 9 vQ J |

vvv vvv vvv vvv eG O M A S; y Q p vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G O vvv vvv G

e 9 M y9 < ? P j A y
vvvv vvvv vvvv vvvv * vvvv vvvv vvvv Gh ? vvvv *( + J y vvvv vvvv vvvv G ?zAwy vvvv vvvv vvvv vvvv G e 9M< ? PjAy
vvvv vvvv vvvv * vvvv vvvv vvvv G #| vvvv d ( !9 D * vvvv vvvv vvvv G

, f9 " Z y v v v v G Hy9g} y v v v v G , p 9 % A *P j @ v v v v v v ~A v v* ,A y v v G e 9 My v v G OG ( } y ,$ v v G v %%3

"7

J 9GA }y vv vv vv " vv vv Gh ,a 9 y vv+} vv Gh , ? vv + vvFG Pjy vv vv G OG ( } z y ? *( ] g y

vv vv vv vv vv vv vv G H@ vv G ( " y 9 *9 t < vv vv G vv vv vv Q=Ag@ vv vv vv vv

)zf vv vv ?zD| vv vv vv } Gh ? *( + J y
vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G e 9M< ? PjAzy ?
vv vv vv * vv vv vv vv vv * O 9ZAs vv vv vv G OG (| ?+f vv vv vv GQ Ry vv G

{q@ vv vv h ,IQ Py vv G rzf vv vv h ,RQ } G Q (Ws vv vv h , >WMy vv vv vv G IQ 9W vv vv ! # } ] A @ 9 *9 t = y vv vv vv vv vv vv vv vv G

>Zs vvvv vvvv #| vvvv Q vvvv +Zgy vvvv vvvv vvvv G U ;MAS vvvv vvvv vvvv G Og< vvvv vvvv )t=A* vvvv vvvv vvvv vvvv 9| vvvv jC( QwTy vvvv vvvv vvvv G >Zs vvvv vvvv

#f ($ ( !9 D * ! *
o

vvv IQ 9=f vvv vvv vvv h ,d vvv vvv vvv G L 9A vvv vvv IQ Py vvv G rzf vvv vvv e OMAT vvv vvv vvv vvv h ) QwTy vvv vvv vvv G

.I Q Py G Q (Ws h , IQ Py G ?Jy s ( h ,bGQh } Gh ,f 9t Ty + G ?f }G| (

k

OG (| vv d 9Z vv *
vv E >G vv vv * , : hC {I Q| vv G vv I Of vv )zf vv vv d ( !9 D * vv vv vv G L 9A vv vv! E ~A vv vv*
* " )y *
o
n

?zAwy
vvv vvv vvv vvv G { SQ @ x y vvv vvv vvv P Og< vvv vvv ? PjAy vvv vvv vvv vvv G ? G y9 g | ? t a |
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv E e 9My vvv vvv G ? PjAy vvv vvv vvv vvv G

#| vv I Q Zs +
vv vv vv I QAqy 9 gt vv vv vv % !
vv vv vv vv ~A vv *
vv E I ? G y9 g } y vv + vv vv vv vv vv vv G {=s 9| ?ta | vv vv vv vv vv " )y
vv vv vv E ? vv *( + J y vv vv vv G

?F
vvv QO O f rqM}y vvv " vvv vvv vvv vvv vvv G x A Q=wy vvv + * vvv vvv vvv vvv vvv G ^}I vvv vvv #| vvv IR 9qI vvv vvv IO 9| vvv , p # |R y vvv vvv vvv G

#| ?"+g| vv vv vv vv vv YG (! vv C vv *
Q Q J A < ? G y9 g } y vv vv vv vv vv vv vv vv G {=s 9| ? z}f vv vv vv vv + vv vv vv e (t@ vv vv ? y9 f vv + vv vv IQG QI vv

577
#f vv b zMy vv + vv vv vv G #| vv { 9Ty vvF vv vv G A RGy vv vv G {Zp ~A vv vv vv *
vv i QL vv C J 9 = vQ | h | Q w T y
vv vv vv vv vv vv vv G

?y 9g}y Uzwy
vvv O vvv vvv vvv vvv vvv vvv G { D | ? O f9 s vvv vvv vvv * vvv vvv IO 9}< vvv vvv &zTi vvv vvv vvv h >zZy vvv vvv vvv G ,"+ay vvv vvv vvv vvv G >S Qy vvv G vvv G

J 9 vv " vvF 9 w y ? |9 S
vv vv vv vv f (w@ vv vv Os vv ,Ay vv vv G J 9 = vQ } y
vv vv vv vv G ?y vv GRE ~A vv vv * ~C vv #| vv h ^}Jy vv vv vv G

? *( A J |
v v v v I Q < HA @ +
v v v "
v v , , ($;y vFG v v G Q} MA y
v v v v G #| v e 9 *
v C I Of Og< v v v ? Jy v + v v G Q } M Ay +
v v v v v G

OG (}y vv vv Gh A 9}y vv vv G #f vv d ( !9 D * vv vv vv G {Zqy vv vv vv I Q =y vv + vv vv G Q at@ ~A vv + vv vv vv vv vv * d ( !9 D * vv vv vv G )zf vv vv

. ? t =A} y + G ?=zZy G

A 9 C vvv " vvv C ,p vvv Q at@ ? z}f vvv + vvv vvv vvv vvv + vvv vvv vvv )y vvv E L 9AJ vvv vvv *
vvv IQ Py vvv G #| vvv d ( !9 D * vvv vvv vvv G L 9A vvv vvv ! Eh

( !9 D * ,"jy * + ,zi * +
o

r C9 w A y9 < vv vv vv vv vv d vv vv vv 9< vv vv vv vv G Q 9M=zy K}T vv vv vv vv vv vv vv h b zMy vv vv vv vv G vv vv ~A vv vv , Q atAy vv vv vv vv vv G

? z}f
vvv + vvv vvv vvv #f vvv IQ 9=f vvv vvv ($ Q+atAy vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? 9qwy vvv * vvv vvv vvv G &+p vvv vvv 9}< vvv vvv ,t! vvv vvv d ( J v # *( w A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv

IO 9 Ry ? y QA=y
vvv * vvv vvv + vvv h vvv vvv vvv G O ( s( y vvv vvv G OG (| ,p vvv vvv d ( !9 D * vvv vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G ? s9 _ vvv vvv c ; vvv %AS vvv vvv G

? s9 a y
vvv vvv vvv G B 9v vvv ! vvv GP E ? s9 a z y ~ ; |
vvv vvv vvv vvv vvvF vvv fRG (@ )y vvv vvv E jO |* vvv Os vvv O ( s( y vvv vvv G ~GI vvv vvv

,p v d ( !9 D * v v v G ?aS v v G (< v ? |O t } y v v v v G ?s9ay

v v v G #| v {s v C d ( !9 D * v v v G L 9A v !
v ?< za}yv ( v v v v G

d 9}gAS vv vv vv vv G f 9v vv GPE 9| Q Ot@

vv vv * vv vv f ( D I9 = y
vv vv vv vv G dh 9J vv vv* h bG Q A I: vv vv G ? z}f vv + vv vv vv A 9 C vv " vv C

. ?s9azy ,p9Y xz AT}v % hC ?s9azy Q OZ}v e OM S + d (!9D* G

? *(+JyG IQOtyG

#| +( * ) z f ? * ( +J y
o

v IQG QJy v v G Q p Ay N v v v v v Q 9A y v v G Q| v v v v v v v G ? zA w y v v v v G B | O M AS v v v v G O ty v v

? vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G O (s vv h eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv ,e (+y vv vv Gh .


? + $9pQ y
vv vv vv vv Gh N=ay vv vv vv G {F vv C

9
v %+ zf v v v d ( ZJ y v v v G ~A v * ,A y
v v v G IQ Oty v v Gh ,g += a y v v v v v G R 9 jy v v G L 9A v v ! Eh A 9 <Q w y v %
v v v G O y Ay +(
v v v v

#w}* *( + J y )}T@ *( + J y #|
q

vvv vvv vvv , &")"2% ? vvv vvv vvv vvv G IQ Oty vvv vvv G vvv vvv vvv h , ? vvv vvv vvv vvv G ?zAwy vvv vvv vvv vvv G vvv

I Q jY vv+ vv vv f O| vv )y vv E I OI vv Gh I QS vv C dR 9 | vv " #+< vv vv vv 9| vv MhG QA@ U vv vv vv + *9 t } < 9 $ Q + p ( @

vv vv vv vv vv vv vv vv

#| vvvv a 9 vvvv "Y vvvv C ?g< vvvv vvvv QC #| vvvv I OI vvvv G (< vvvv ? vvvv *( + J y vvvv vvvv vvvv G IQ Oty vvvv vvvv G OG O| vvvv E IO 9f ~A vvvv vvvv vvvv * h

c QAW}y vvvv vvvv vvvv vvvv G bG QI vvvv Gh , (&%'&%3 Q V9 = } y vvvv vvvv vvvv vvvv G bG QI vvvv G : ?}d vvvv vvvv vvvv !} G

(y ! *( j A y
q

IC R G } y vvvvv vvvvv vvvvv G JG O I vvvvv vvvvv G e 9 d vvvvv vvvvv h , @

&O&"# R vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh , !"O%3

. 9"35  4
%1

578
bG Q I < ? z |9 g y
vv { vv vv vv vv vv G IQ Oty vv vv G ?aJ}y vv vv vv vv & <9 W | vv vv vv Q V9 = } yvv vv vv vv G bG QI vv G e 9d vv vv ! fE

bj\ v v jP Q 9M< v v )zf v v d (ZJy v v v G ~A v v * ,e 9d y v "

v v G G P $ ,p
v v jQ (qI} v v G O (s(y v v G

bG QI v E u Q_ v * v #f , 9<Q%wy v vF v v v v G Oy }y v ( v v G , p ( F( } y # + < ( A y v O v v v G v v Q v v G { jWAy +

v v v v v d 9f v

Bs vv ( y , p ? *( + J y vv G vv vv vv vv vv G IQ Oty vv vv G J 9 ;i vv * vv h ? ;i *
vv vv , p ? *( + J y vv vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G O (s vv h

~Jqy vv vv vv G bG Q I < ? z |9 g y
vv { vv vv vv vv vv G J 9aJ}y vv vv vv vv G #| vv {s vv C L 9A vv !
vv E IQ Os 9 vv vv % *O y vv vv Q \9 J y vv vv vv G

)y #+< ( q I} ( s( y * "
o

 vvv E  vvv vvv 9 | ? s9 _

vvv vvv vvv jQ vvv vvv G O vvv vvv G J 9 ;i HA @
vvv vvv vvv vvv vvv j QGJy vvv vvv vvv G

)y vv E  #+< vv vv 9 | ? s9 _ vv vv vv j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G bG QI vv E J 9aJ| Qp vv vv vv vv (@ vv h , 9E

IA 9qw< ?
vv vv vv vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G #| vv Q 9M=y vv vv vv G O y vv + (Ay ?+"t@ vv vv vv vv vv vv vv OF vv (@ vv h .  9E

Oh OI vv )y vv E dh |@ vv ?aJ}zy ? zgqy vv vv vv vv vv vv + vv vv vv vv G IA 9qwy vv vv vv G fC : E , ?8}y vv vv vv G ,p vv  b (q@ vv vv

. ? 8} y G ,p  )y E ?8}y G ,p 

,p 9%s QI vv vv vv G vv Eh j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G h| ? vv *( + J y

vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G H| vv O #w}* vv vv vv h

vv +
? z}gy vv vv vv vv G g P vv $ j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G bG Q I < ? z |9 g yvv { vv vv vv vv vv G IO ( F( } y vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G ?aJ| vv vv vv

* } ( iQ | )}T@
q

?zAwy
vv vv vv vv G H R| vv vv bG QAI vv vv G f ?< vv vv vv Q=Ag@ vv vv vv vv h ,c QAW}y vv vv vv vv G bG QI vv G vv vv vv

j QGJy vvv vvv vvv G ~Jqy vvv vvv vvv G bG QI vvv E #| )t! vvv vvv vvv C f (w* vvv vvv j QGJy vvv vvv vvv G ~Jqy vvv vvv vvv Gh ? *( + J y
vvv vvv vvv vvv G

OG (}y #| v v G v {s v C J 9 }v v+ v v K 9g= v v v ! )y G v E jO | * ? *( + J yv v v v v G ?zAwy v v v v G bG QAI v v G btp v v

x
e 9d y v v" v G IA 9qv v v h #+F v v h QA v v+"y v v G O S9v v + v v Ch B Q=wy *
v v v v G O Tv v + v v C ,!9C v v {D| v v , ? C( z } y v v v v G

j QG Jy v v v G ~Jqy v v v G bG Q I < ? z |9 g y
v { v v v v v G ? s9 a y v v v G ?aJ| v v v IA 9 qw y ?
v v v v * h 9T| v v c QAW}y v v v v G

J 9aJ| { vv vv vv vv *( J @ # w } * vv vv vv vv vv {D| vv vv } G AGO } )y G vv E ? ;jy vv * vv vv G { Og@ ~A vv* vv vv vv *

vv 9 |O f vv vv " vv

? vQ A W | ? a J |
vv vv vv vv vv vv vv )y vv E j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G bG Q I < ? z |9 g y
vv { vv vv vv vv vv G IO ( F( } y vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G

)y *( + J y *( J @ + * #|
q

vv E ? vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G ? s9 _ { vv vv vv vv vv IA 9qv vv vv h I Q =v vv vv vv J ; Og@ vv vv vv jC fh O vv

,j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G bG Q I < ? z |9 g y

vv { vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G ?aJ| vv vv vv IA 9q wy ? vv vv vv vv * h 9T| vv vv A 9 <Q v vv %
vv vv

?zAwy
vv vv vv vv G eG OMAS vv vv vv Gh ?8}y vv vv vv G ,p vv * )y vv E ?8}y vv vv vv G ,p vv ** #+< vv vv 9| vv Mh G QA@ vv vv ,$ vv h

+ #| * #w}* #| } *( + J y
o

r y9 w @ vv vv vv vv vv ^qM vv vv vv fC vv vv vv j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G vv [L vv Q G ? vv vv vv vv G

.j QGJy G ~Jqy G bG QI < ?z|9gy { G ?s9ay G ?aJ| { jW@ +

?= zZ y
v v v v G ? v*( + J y v v v G ? z A wy v v v v G { *( J @ , $ ? *( + J y
v v v v v v v v G ?zA w yv v v v G R v *( j @ ? + z } f v v v v v v fE

579
? z}f
vvv + vvv vvv vvv )zf vvv vvv d 9D}y {Zq|
vvv vvv vvv vvv vvv vvv M QW< vvv vvv e (t"S vvv vvv vvv d 9 g A V; y { <9 s
vvv vvv vvv vvv vvv vvv R 9i vvv )y vvv E

?y
v GRE )z f v v f ; } g@ K VQ A y v v v v+ v v v Gh + "
? t Ay
v v v v v G 9A z}f v v+ v v v h . * ~ Tt y v v v G ,p v { *( J A y
v v v v G

j (+Jy vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv G L 9A vvv vvv ! E ? z}f vvv + vvv vvv vvv A 9 C vvv " vvv C ,p 9%< vvv vvv vvv H ( iQ } y vvv vvv vvv G Q i vvv + vvv J 9 = vQ } yvvv vvv vvv vvv G

IQh O y9 < ? s9 a yvv vv vv vv vv G O y vv + (@ vv vv ?}d vv vv vv ! , p R *( j A y9 <

C vv vv vv vv vv vv H @9 y vv vv " vv G R 9jy vv vv G bG QI vv E #w}* vv vv vv h

R 9jy vvvv vvvv G J 9 vvvv "+< (@ vvvv vvvv Q vvvv H |O < vvvv vvvv e (t* vvvv vvvv ? vQ A W } y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G IQh Oy vvvv G e 9d vvvv vvvv ! h ? vQ A W } y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

. ?8}y G ,p  )y E {Z@ IA 9qw< A 9<Q wy % G L 9A ! Q 9M=y G J 9 < "+ (@ Q h

, p 9 $9 " I Q V , A y +"tAy (y !
q

vv vv vv vv vv vv vv G J 9 vv vv vv vv vv G IC RG}y vv vv vv G JG OI vv vv G ?}d vv vv vv C e OMAT@ vv vv vv vv

>za@ vv vv vv ,Ay vv vv G J 9t =aAzy ~ ;|

vv vv + vv vv vv vv vv vvF vv S 9 t| +
vv vv vv )zf #wy vv vv vv vv h , ? t <9 T y vv vv vv vv G JG Qtqy vv vv vv G

%wy (y ! #w}*
q

A 9 <Q vv vv vv vv G OG O| vv IC RG}y vv vv vv G JG OI vv vv G e 9d vv vv eG OMAS vv vv vv G vv vv vv h {s vv C ? s9 _ vv vv

.I Q jZy + G h 9Z}y ! Gh , ? q Qy +* G u_9 }y " Gh ,i Q ty G )y E

,f9"aY:G O(s(yG 8 13
~A vvv vvv * jQ ( q I} vvv vvv G O ( s( y vvv vvv G { vvvFG O< vvv , $ , f9 " a Y: vvv vvv vvv vvv vvv G O ( s( y vvv vvv G YG (! vvv C fE

~Jqy v v v G {D| ? S9S v v v + v v C OQG (| v eG OMAS9< ? v v v v v + 9 +}+ v

vF v v v v J ; f9 q @ ? a S v v v v v G (< 9%t + zM@ v v v v v v v

(s(y ( #| * #w}* *(+Jy

q q

O v v G Qp @ v v v O O} v v fC h}AG}zy v v v v v v v v v h ? v v v v G ?zAwy v v v v G hC j QGJy v v v G

O ( s( y vv vv G d 9}gAS vv vv vv vv G u Q_ vv * vv #f vv , bq y vv vv " vv Gh ,g+=ay vv vv vv vv vv G R 9jy vv vv G {D| vv vv , jQ ( q I} vv vv G

J 9 z}f 9 +
v v v v v "$ v M QW S v "
v v j O ztAy v+ v v v v G jQ ( q I} v v G O (s(y #| v v G v :O< v ,f9"aY: v v v v G

)y vv E R 9jy vv vv G { *( J @
vv vv vv h , ? *( + J y
vv vv vv vv G ?zAwyvv vv vv vv G { vv *( J @ vv vv h ,j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G R vv *( j @ vv vv

. { 9S F

jQGJyG ~Jqy G R*(j@

,p (s ) y + * *( J @ *
n
o

v jR 9i v O v h v E I Q = wy v v v v G j QG Jy v v v G ~Jq y v v v G J 98 R F { v v v v v v ~A v v

" * * *( j @ "
k


O f 9vv vv vv QG QI vv j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G {zJA vv vv vv vv h . j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G R vv vv vv A 9 C vv vv C

{zJAy vvv vvv vvv vvv G H@ vvv G (! vvv .

"
! )y vvv E 
"
! #+< vvv vvv 9| vvv MhG QA@ vvv vvv I QG QI vvv J 9F vvv QO

( F( | ( < Q w y9 < , " j y + ,$

k

,GO vv vv A 9}y vv vv G Q 9M< vv vv f 9v vv GPEh f vv vv vv vv vv vv vv G ~Jqy vv vv vv Gh f 9D }yvv vv vv vv G vv

580
 : , @6 G {f9qAy G ,p A 9}y G Q 9M< h| ~Jqy G {f9qA S +

)13 8 1(

? y9 J y
v v v G ,"g@ v v v @ h , ?=zZy v v v v G ? y9 Jy v v v G ,p v f ( <Q w y , " g *
v v v G v v v !4 E I v+ v

)}T* #+F +%y ( <Q w y +Tv +zL *

q o

R 9jy vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv hQ O vvv vvv vvv Gh f vvv vvv vvv G O vvv vvv vvv C dhC b vvv vvv vvv h ? vvv R 9jy vvv vvv G

,p v A 9 }y v v G Q 9M< h| {f9qA
v v v v v v *
v fC # w }* v v v f (<Qwy v v v G O Tv v+ v v C dh Ch ,f9"aY: v v v v G

: , @6 G {f9qAy G

)13 8 2(

>ZM}y vvv vvv vvv vvv G b vvv +zMy vvv vvv vvv G f {p vvv ,f ( <Q w y vvv vvv vvv G O vvv + T v , !9 C
vvv vvv C vvv vvv ?y vvv GR E ~@ vvv GPEh

:f 9D }y + G #*(wAy ,@6 G {f9qAy G ,p >SQA S + #+F hQ O +%y9<

)13 8 3(

# *( w A y
v v v v j Q GJ y v v v G ~Jqy v v v G R v *( j @ ? + z } f
v v v v v v eG OM A S v v v G #w}* &! v v v v C e I; v v !
.j QGJy G ~Jqy G #| f 9D }y + G

? *(+JyG ? z A wy G { *(J@
, f9 " a Y vv vv vv vv G O (s )y vv h vv E ? vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G { vv *( J A y vv vv vv b Q_ vv I Of vv c 9 vv "$ vv

( !9 w y * "y #| "}y ( *R y
n

: vvv vvv vvv G( Bqzy vvv vvv vvv G IQ P< B vvv vvv R {D| vvv vvv ,J 9 @9 =vvv vvv vvv vvv G vvv ?GA vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv G

# w } * 9 *( Z y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G d (p vvvvvv B vvvvvv * Rh , U } W y vvvvvv vvvvvv vvvvvv G O 9 = f B
vvvvvv vvvvvv vvvvvv* Rh ,) !#" 

,p &s QI
vvv vvv G vvv E ~A vvv * , f9 " a Y
vvv vvv vvv vvv vvv G d R vvv * O O (s )y vvv h vvv E 9 vvv $ Q *Q w @ vvv vvv vvv h 9 vvv % Y; M A S vvv vvv vvv vvv G

J ;f9qAy v v v v G #| v ?zTzS h| v v v v v jQG QJy v v G d ;J : v !

v G ? z }f +
v v v v h d R Oy v * v G J 9vQJ| v v v

* " ,p !( <Q v +%y (J@ #w}*

q

J 9 9q y vvv vvv vvv vvv Gh >WMy vvv vvv vvv G vvv J 9 vvv vvv vvv hQ O vvv vvv vvv G d vvv vvv fC vvv vvv vvv IR 9qJy vvv vvv vvv G

" 9wy + ($ ,f9"aY #+y )y *

q

J 9 v vF v v G eG O M AS v v v G ? z}f v v v v v Q }M A y
v v v v Gh v v v v G v v hR 9i v v E ? Oz = y v v v v G

J 9 vv !( <Q v vv vv hQ O vv +$ )y vv vv E ?F 9ay vv R vv vv G ? F vv+ ( y( + = y

vv vv vv vv vv G OG (}y vv vv G { vv*( J A y vv vv vv ? t sO y
vv vv + vv vv G ? Jy +
vv vv vv G

#| + ("S #+F +$ +
q

rY vvv h d ;L vvv vvv Q}MAy vvv vvv vvv vvv G J 9 z}f K\

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv hQ O vvv vvv hC ?a T< vvv vvv vvv vvv

#| + ! + ,$ , ( $; y %y +
k

vv f 9D }yvv vv vv vv G L 9A vv vv G OF ?} ;| ? z}f vv vv vvF vv vv vv vv vv vv h , vvFG vv vv G ~] vv vv vv G ? z}f vv vv vv vv

.

? *(+Jy G ?zAwy G

581
? z IQ } y
vv vv vv vv G ,p vv {I Q| vv G vv K ;C vv )zf vv vv ~A@ vv vv , ( $; y vvFG vv vv G ~] vv vv %y vv G ? z}f vv + vv vv vv

)y } vv h G ?f }G}y
vv ( vv vv vv vv G ?aS vv vv G (< vv I Otg}y vv vv vv vv G ? *(+J y
vv vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G {zJ@ ~A vv vv vv vv *
vv , )y } vv h G

!D Fn ? vv * ( y( + z T y
R vv vv vv vv vv G OG (}y vv vv G {zJ@ vv vv vv h ? t sO y vv +
vv vv vv G ? Jy +
vv vv vv G J 9 vv " vvF 9wy vv vv G #| vv

,Ay vv vv G J 9} Rvv vv * ! vv G O (F ,p vv h vv ~A vv vv * !DF b T < vv + vv vv R ( v( z F vv vv vv QwS vv vv )y vv E

{ f9 q A y
vv vv vv vv G ? <9 A v
vv vv vv #w}* vv vv vv h ? t sO y vv +
vv vv vv G ? Jy vv + vv vv G J 9 vv" vvF 9wy vv vv G ?aS vv vv G ( < 9 $Q + p ( @vv vv vv vv vv ~A vv *
vv

: ,y9Ay (J"y )zf G G {wv

(C 6 H10 O 5 ) n + nH 2 O → nC 6 H12 O 6 )13 8 4(

# | ? + y9 L
vvv vvv vvv vvv jC( ? vvv + ( $:
vvvFG vvv ?8 vvv vvv +< )y vvv vvv E L 9AJ@ : vvv vvv vvv )y } vvv h G ? z IQ } y vvv vvv vvv vvv G

,p #+F vvv vvv vvv hQ O vvv +%y vvv vvv G JGQP ?y vvv GRE ~A@ vvv vvv , ? vvv + !9 D y
vvv vvv vvv G ? z IQ } y vvv vvv vvv vvv G ,p vvv ) # + G T v} vvv vvv vvv vvv G

v* +
9 Q Aw =y v v v v v G )y v E L 9 AJ@ v v v ,A y v v G (%83".%#&"# # +F v v hQ O +% y
v v v G ?y v GRE ? z} f v+ v v v

? v + !9 D y
v v v G ? z IQ } y v v v v G { f9 q @ ? <9 A v
v v v v v v #w}* v v v h . /&3")8& & ^ } J z y ? v v v v v !( w } y v v v G

: ,y9Ay9v {wv

)13 8 5(

j Py vvv G ,) x A S vvv + + }
vvv vvv vvv G( x zMy vvv + vvv vvv vvv G ^}I vvv vvv ($ vvv !D*!FFD Aj RGy vvv vvv G

, !9 C # |
vv vv vv b zL vv + vv vv L 9A vv vv ! E ~A vv vv * , ? D y9 D yvv vv vv vv G ? z IQ } y
vv vv vv vv G ,p vv {My vv vv G ,p vv IO 9f OF vv vv (* vv

#| ,g+=ay )}T* + ( <Q w y +

q o

^}I vvv vvv vvv xy vvv Ph vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv G vvv vvv vvv f 9D }y vvv vvv vvv vvv Gh f vvv vvv vvv G O Tv vvv vvv vvv C

O (F )y vv h vv E ? D y9 D y
vv vv vv vv G ? z IQ } y vv vv vv vv G L 9AJ@ vv vv vv h ? + !9 D y
vv vv vv vv G ? z IQ } y
vv vv vv vv G ,p vv H @9 y vv "
vv vv G x zMy +
vv vv vv vv G

9 Q
vvv * +Aw< vvv vvv vvv vvv ~ S9 < ? p Q g } y
vvv vvv vvv h vvv vvv vvv Gh f 9D vvv vvv +}zy vvv vvv vvv ?GA vvv vvv vvv "}y vvv vvv G ? vvv + ( $; y
vvvFG vvv vvv G 9 Q vvv * +Aw=y vvv vvv vvv vvv vvv G

# + G T v} # | ? + y9 L
vv vv vv vv G vv vv vv vv ?8 < vv vv + ,p vv vv xy vv Ph 9%8#".%#& x + " + F( ! 9 D + } y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

: ,y9Ay (J"y )zf G G ?Dy9Dy G ?zIQ}y G {f9q@ ?<9Av #w}* h

)13 8 6(

,$ vv , ? vv *( + J y vv vv vv G J 9 9q y * "
vv vv vv vv G ? Y9 L ? q Z <
vv vv vv vv vv h , ? vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy
vv vv vv vv G fC h O= vv *
vv

(J* + + (\9$ (* + +
k
q

d v v 9 a T< v v v v f 9D | v v v e v v  * { wW y v v v G K\ v v f 9D } zy Q p
v v v v v v v h Q OZ| v v

, = y( z y
vvv vvv vvv vvv G cG QJ}y vvv vvv vvv G e (t* vvv vvv f 9D | vvv vvv + )y vvv vvv E , Kh Qy vvv G {D| vvv vvv , ? vvv *( + J y vvv vvv vvv G ? PjAy vvv * vvv vvv vvv G

582
bzMy vv vv vv G ? z}f { vv+ vv vv vv vv %T@ vv vv ? PjAy *
vv vv vv vv G )zf vv vv j (AJ}y ,"+ayvv vv vv vv G vv vv vv vv G { 9Ty vvF vv vv G bzM< vv vv vv

gR 9 GAI
v v v G ~@ v j Py v G f 9D } y
v +
v v v Gh ?z zJA}y v v v v v v G ? *( + J y
v v v v G ? z A wy v v v v G #| v f 9 D }y
v +
v v v G b ;_ v E

.R 9jy G L QM| d ;L &F QMAS G G ~A * ?+!Og}y G ?=ty G ?aS G (<

)y v E J * "
9 9q y
v v v v G J 9GA | {
v v v " v v*( J A < ? *( + J y
v v v v v v v G ?z A wy v v v v G { v*( J @ ? + z } f ( t @
v v v v v v e v v

, $ ? *( + J y
vvv vvv vvv vvv vvv G ?zAwy vvv vvv vvv vvv G O (s vvv h d ;jAS vvv vvv vvv G J 9< vvv (gY vvv vvv i OI vvv Eh I O q| ?gzS +
vvv vvv vvv vvv vvv vvv

eG O M A S: vv vv vv G ,d 9D}y vv vv vv G { =S +
vv vv vv )zf vv vv ?ta }y vv vv "
vv vv vv G ?8 < vv vv + )zf vv vv vv {}AJ}y vv vv vv vv vv G vv +z
Q C Ay vv vv vv G

#w }*
v v v O 9 }Ty v v v G #| v :O< v O (s(y v v G L 9A v v ! { Y9J} y v+ v v v v G *
9 9t <
v v v h Kh Qzy v v W Qq}y v v v G

+ (za}y + } + (}y #| *
o

{ Y9 J } z y ? <
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? S9 S vvv vvv vvv G ? vvv vvvFG Pjy vvv vvv G OG vvv vvv G vvv ? <Q A y vvv vvv vvv G e QJ vvv vvv fC

. ? z=tAT}y + G

{ 9S F )yE R9jyG { *(J@

R 9jy vv vv G # | , f9 " a Y:
vv vv vv vv vv G { 9Ty vvF vv vv G f ( <Q v vv vv hQ O vv +%y vv vv G O (s vv h L 9A vv vv ! #w}*
E vv vv vv

#| vv f (wA@ ,Ay vv vv vv vv vv G { 9S vvF vv )y vv E R 9jy vv vv G { vv *( J @ ? + z } f

vv vv vv vv vv vv u Q_ vv * vv #f ,g+=ay
vv vv vv vv vv vv G

:

? y9 Ay+ G K ; Dy G JG (aMy G

583
 ! (Gy ( % y9 < 9 + R F , g + = a y *
k

R 9 jy v v G L 9A v v j v v G AG v v v v vF v v v v v v G R 9j y v v G I OT v v v C ~A v v !

. ,f9"aY: G

X < Q @ Q W p { f9 q | vvv h vvv vvv vvv + vvv vvv vvv vvv , p , f9 " a Y: vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv G { f9 q @ ~ A vvv vvv vvv vvv *
vvv !

J 9 vvvv !( <Q v vvvv vvvv hQ O vvvv + $ ) y & @Q } z = y

vvvv vvvv E vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv &
8%'C")
8 'C

?zD| vv vv vv } G OI vv C f ( <Q w y vv vv vv G ?zTzS vv vv vv vv #| vv ?qzAM| vv vv vv vv vv dG ( _z < vv vv ?z 9S vv vvF vv

{D| vvv vvv IR 9qI vvv vvv IO 9 } < ? y9 T } y

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?t=ay vvv vvv vvv vvv G ($ vvv 'C { f9 q | vvv vvv vvv )zf vvv vvv

( <Q v +$ + + " (wy +"y

o

f vv vv hQ O vv vv b z L 'C ? z } f H A @
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv B y9 < vv vv vv vv G hC {w vv vv vv vv G

{ f9 q @ u Q _
vvv vvv vvv vvv * vvv # f ? + 8 *R G y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? vvv +! (y vvv R vvv G J 9 !( w } y # |
vvv vvv vvv vvv G vvv i O}< vvv vvv

.I R 9qI IO 9| O (F ,p h f (<Qwy G O Tv + C dhCh #+F hQ O +%y G

9
vv % f O Y , y9 g y , 8 *R G y
vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv G fR (y vv G J GP J 9GA }y
vv vv vv " vv vv G {Zp ~A vv vv vv *
vv !

? z}f +
vv vv vv vv ($ vv Y OZy vv vv Gh {s vv C , 8 *R F vv vv vv fR h JGP {t vv ! (s )y
vv O vv h vv E

JGP J 9GA | vv vv " ) y , y9 g y , 8 *R G y

vv vv vv E vv vv vv G vv vv vv vv G fR (y vv G JGP IO 9}y vv vv G QTv vv vv

OG (| vvvv eG O M A S9 < vvvv vvvv vvvv vvvv Y OZy vvvv vvvv G AG QF vvvv E ~A vvvv vvvv * h {s vvvv C , 8 *R F vvvv vvvv vvvv fR h

(}< ,"+F +$
q

OG vv vv Y OZy vv vv G jC( vv vv vv hQ O vv vv Y OY vv hC ,IQG QI vv h ,I R 9qI vv vv

# +F +%y (F ,p
q

) hQ O G O h IR 9qI

(s ($ )y *( J @ ? + z } f # | , S9 S} "
n

O vv h vv { 9S vvF vv vv E R 9jy vv vv G { vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G HA }y vv vv vv vv Gh

, ?]qM }y vvv vvv vvv vvv " vvv vvv G ? @9 | vvv + vvv vvv hQ } G ?J vvv vvvFG Qy vvv Gh , ^qM }y vvv vvv vvv " vvv vvv G B Q=wy vvv * vvv vvv vvv G hP d R Oy vvv * vvv G

+ } * , y9 g y , ! ( z y !
n
o

IO OgA| b< vv vv vv vv GhQ ? @9 | vv vv vv hQ G J 98 RGy vv vv vv vv G xzA}@ vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv G eG Og : vv vv Gh

( $ # *R " = y
vv vv vv vv vv G QDv vv vv C hC I OI vv Gh f ( <Q v vv vv ?tzI vv vv vv h f ( <Q w y vv vv vv G JGQP ^g< vv vv #+< vv vv

( s( y , !( z y ! + } * )zf }
n o

O vv vv vv vv vv G eG Og : vv vv G O Of vv h ? @9 | vv vv vv hQ G J 98 RGyvv vv vv vv G vv vv ?zD| vv vv vv G OI vv C

I QAqy vv vv vv G ($ vv d 9 g A V:
vv vv vv G QL @ vv z vv h d R Oy vv * vv G d 9gAV vv vv vv G QL Ay vv z vv vv S 9 t| vv + vv vv ($ vv d R Oy vv * vv G

hP O ( s( y vv vv Gh O ( s( y vv vv G )d 9gAV vv vv vv G( bG QAI vv vv G ? vv * O < # t I ? * O < # + < ? + " |R y

G vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G

z &y (w+S #+g| * , p , y9 g y , !( z y !

q

QL @ vv vv JG QAp vv vv vv f vv vv vv vv vv vv d R vv O c QJ| vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G eG Og : vv vv G

. {s } ,!(zy G G eG Og : ! G jP O (s(y #| G QZs C d 9gAV: G

584
 ? |9AL + J9t+zg@

QO 9Z| vv vv , p ? + S9 S}
vv vv vv vv G A 9 I + }
vv vv G ~zgy vv vv vv M QV vv )zf vv vv d (ZJy #w}*
vv vv vv G vv vv vv -1

(="+ +
q

hQ vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv @

vvvvvvv Ch , G H -&10  d 9 = }
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv v { D | vvvvvvv vvvvvvv , ? q z A M |
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv

G H /1
#3 > vvvvvvvvvvv |9 vvvvvvvvvvv v h R vvvvvvvvvvv | Q Bh , /%#0""5.8 GH

fh Q vvvvvvvvvvvvvvv L Bh R vvvvvvvvvvvvvvv + vvvvvvvvvvvvvvv p Q ( vvvvvvvvvvvvvvv < h , G H E % S : Ghh , !1)

. ;5$%
 G%  H G H

O y vvvvvvv ( vvvvvvvi h , GH "

"1 e ( vvvvvvv T y vvvvvvv ( p
vvvvvvv h , GH 9""% Q ( vvvvvvv | -2

hF Q|vvv G vvv ,$ vvv G H fh QL vvv Bh R p vvv + (<

vvv Q vvv h ,]   , * [ @"5 3

.A (W"y9< ?tzgA}y G h \ + G (}y G ~dg}y ? S9S + C

,p vvvv j (Gy vvvv vvvv G a ;jy vvvv vvvv Gh N 9vvvv"}y vvvv vvvv G QhO # + q y| } y # |
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv O O f X s9 vvvv vvvv vvvv "* vvvv -3

G H -
&#. fh QL vvvv Bh k vvvv" A S9 v
vvvv vvvv vvvv {D| vvvv vvvv ,Jy # vvvv vvvv G vvvvF 9wy vvvv vvvv G I zW! vvvv vvvv

, G*H O y vvvvvvv ( vvvvvvv i h , G H D""2& R A vvvvvvv vvvvvvv + vvvvvvv p hQ ($ vvvvvvv h , G%  H

E3 #3 , vvvvvvvvvvvvvvv z vvvvvvvvvvvvvvv ! hG Q vvvvvvvvvvvvvvv < h OQGhh , GH B8$ a 9 vvvvvvvvvvvvvvv $: h

. "2# %% G H

Qd
v v !G ,  ~s v Q , |9 A M y v v v v G u zgAy +
v v v v v G ,p v I OQG (y v G hF Q}y v G v v G )y v E ? p9 \ v v 9< v -4

,   [ @M%
%# # T @Q + F
vvvv

p
vvvv vvvv vvvv h , G H 71# f 9}v Q<
vvvv vvvv G vvvv

.]  {Zqy G ,   [ RA p + ($ Q h ,] * {Zqy G

. G H E&#8%
% QATW "* h Qd ! G -5

. G H Oy i Qd ( ! G -6

jQ 9 } C
vvvvv vvvvv GRh E vvvvv+}S vvvvv vvvvv h ,]  U ,  [ !"2%# #* (v vvvvv h vvvvv Q d vvvvv !
vvvvv G -7

?zZq}y
vv vv vv vv vv G J 9 W s9 } y
vv vv "
vv vv vv G # | O *R } y
vv vv vv vv GH 41&8 #3 481

. zW"* ,v ,Jy # 9wzy G F ?< za}y ( G Wh QWy G #f

!"2%# #* ( vvvvvv h vvvvvv v h , GH =&3 % , vvvvvv yO vvvvvv* Qh , G*H O y vvvvvv ( vvvvvv i -8

#+< vv vv ? s; g yvv vv vv G ? W s9 } yvv vv "

vv vv vv h A (W"y vv vv vv G X s9 @ ? D O I h F Q |
vv "
vv vv vv vv* vv vv G vv ,$ vv G H

585
Oy vvvv (i vvvv X s9 vvvv vvvv"* vvvv h ]  h * [ Oy vvvv (i vvvv Qd vvvv vvvv ! G ,A (W"y vvvv vvvv vvvv Gh Q (aAy vvvv vvvv vvvv G

+ (< + $ *
n

. U F Q {q_ ? } Ch N Q 9@ G H

Q ( Y9 " *O y vv vv vv vv G VG Qt vv !
vv G I Qwp vv vv ($ vv KQG (wy vv vv G ? Qd vv * vv vv! )zf vv vv ?zD| vv vv vv } G OI vv C -9

* #|
n

/ $% R vvvvv Q 9 q y vvvvv vvvvv Ch G H =5

%  { S vvvvv Q { = s vvvvv vvvvv vvvvv e O t } y vvvvv vvvvv vvvvv G

{p %y
k

jh 9}Ty vvvv vvvv vvvv G ~TGy vvvv vvvv vvvv G eG OaY vvvv vvvv G f vvvv ,I Qwqy vvvv vvvv vvvv G g P vvvv vvvv 9tp vvvv vvvv h . G H

#| * ! ,p + + " ++j@ }9 <

k

vv O Ogy vv vv vv G VG Qt vv vv G vv > = T A y 9 p9 v vv vv vv vv vv vv vv vv N 9 }zy

vv vv vv vv g Q vv vv vv vv h VQ vv

QC vv C I O $9 W | ) z f
vv vv vv vv vv O}Ag@ vv vv vv vv I Qwqyvv vv vv G g P vv $ J 9 ! ( +Jy
vv G vv vv vv Gh J 9 @9 = y vv vv vv " vv G YG (! vv C

. >5# f 9 @9 v vv vv (* vv I Q RF *
vv vv &=V ,p vv vv vv >w vv vv *( w y vv vv G hC > P}y !
vv vv vv G ? vv $( p vv

QTq@vvv vvv vvv i QL vvv C J 9 Qd *

vvv vvv vvv ! f 9 \Q g A T
vvv vvv vvv vvv *
vvv GH , yO * vvv vvv Qh G*H O y vvv (i vvv

. i Q=wy G J 9 \ Qt : G ! G

. GH 48"), r< (V Qd ! G -10

* "* ( *9 " + y # T @Q + F "*

q

GH Q v9 A vv vv vv h X s9 vv vv vv h S vv vv vv vv K 9J< vv vv C G H vv

p
vv vv vv X s9 vv vv vv -11

! ,Ay +"ZAy !
r

e 9d vvv vvv {J| BzI vvv vvv vvv vvv vvv vvv G r vvv vvv vvv vvv vvv G ?}d vvv vvv vvv C G H C53.% L O@ vvv h

. #+Awz}}y G

{ =S vv + vv vv )zf vv vv ;Q (aA* vv vv vv dG R vv * : { s9 g y vv vv vv G f 9T vv vv !5 y vv j (+Jy vv vv vv G r +"ZAy

vv vv vv vv vv G -12

,w+y (i !
r

L O@ vvv h , GH B%7% vvv vvv vvv h , G*H O y vvv vvv Qd vvv vvv G ,d 9D}y vvv vvv vvv G

d (I vv f 9T vv vv! G ~ z g < ? } fO | ? y9 L ? Z s
vv vv vv vv vv vv + +
vv vv vv vv vv vv )zf vv vv Y ; _; y vv vv h . G H

#| vvvv I OI vvvv Gh ,$ vvvv h , B5 , S( z y ? + |( + yvvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G I 9 +Jy
vvvv vvvv vvvv G A 9 "<
vvvv vvvv IO 9f vvvv E

x
FA%  { vvv * Q 9p vvv hC Qd vvv vvv ! G , { s9 g y vvv vvv vvv G f 9T vvv vvv !5 y # + y } vvv vvv vvv h G a ;S vvv } G

O Ogyvv * vv vv G , p & A W s9 " | vv vv vv vv vv vv B}@ vv vv f 9T vv vv !5 y , p Q j G y vv vv G vv vv vv G h vv * (Ay R vv vv Gh . G H

{ = |9 F v v v h , G H !1)0%  { = |9 v x y v v v v P ,p v 9}< v v ,QO 9Z}y v v v G #| v

. G H L O@ h , @10 % G*H

x Wz vvv + vvv vvv vvv +%+|vvv vvv vvv Qd vvv vvv ! G , ? 8 =y vvv + + vvv vvv vvv vvv G ?}d vvv vvv vvv !} # f G vvv ? W s9 } y vvv vvv vvv " vvv vvv G #| vvv O R}zy *
vvv vvv vvv vvv -13

.]    ~Tty G ,  [ 9&8% &

9 w |9
v v + " *O y # f
v v v v G v ? W s9 | v v v" v h ? p9 \ v+ v v E J 9JzaZ| v v v v v ) zf v v d (Z Jy # w} * v v v G v v v -14

586
,d 9D}y vv vv vv G { =S vv + vv vv )zf vv vv , ? }zgy vv + vv vv vv vv G J 9qy vv vv |}y ,p vv vv G vv d ; A L: vv vv Gh ? a L; y +
vv vv vv vv G

#+T"+F vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h , GH D&

8 #3 41 % { 9 } S *
vvvv vvvv vvvv h T Q vvvv $ p
Qd vvvv vvvv ! G

R @9 i Q A S
vvvvvvv vvvvvvv h vvvvvvv vvvvvvv h , GH (%$#% , !9 vvvvvvv vvvvvvv q vvvvvvv * Oh , G H %#
%#

. GH 4".

#T"* (S ,$ ?+T}Wy
vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv G Q i vv + vv IO OGA}y vv vv vv vv G ? s9 a z y ? S9 S
vv vv vv vv vv + vv vv } G hF Q}y vv G vv vv G -15

. G*H #"*9AS Qh Q 9V hG Qv h , G H O Qq V + h O Qq V + h , G H

u zgAy vv + vv vv vv vv G ,p vv IOQG (y vv G hF Q}y vv G vv vv G {}W@ ? vv vv vv vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G ? s9 _ vv vv OQG (| vv -16

?vv *( + J y vv vv vv G ?zAwy vv vv vv vv G ~Ts vv vv [ ? vQ | vv + vv vv + } vv G ? s9 a y

vv vv vv G IQGRhh 15 ~s vv Q , |9 A M y vv vv vv vv G

. ]2002 , ? vQ | + + } G ?s9ay G IQGR (<

R *( j @ ? + z } f
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv M QW vvv *
vvv ]  U , GH 4& 0%0%. Z Q <Q = z S vvv vvv vvv vvv + vvv -17

.j QGJy G ~Jqy G

# " *9 A Svvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Qh Q 9 V vvvvv hG Q v vvvvv h ,]  '  r Y vvvvv ,  [ #T"* (S vvvvv vvvvv vvvvv Q vvvvv -18

hC( , ( $; y vvvFG vvv vvv G ~] vvv vvv %y vvv G ? +z}f

vvv vvv vvv vvv f 9 IQ Wvvv vvv *
vvv ]  ' U , * [

.) , ($;y FG G Q}MAy G

)y vvv E R 9jy vvv vvv G { vvv *( J @ ? + z } f

vvv vvv vvv vvv vvv vvv M QW vvv vvv * !"5$
 GH SG Q 9p vvv (v vvv -19

. { 9S F

#*Q9}@
" +! + ! ,$ *
k

W 9t yv v v G O Of 9 9 < ~SQv v v v v v v fC v d ;AL: v v G A O< ? v v D Qy v b Qay v v G i OI v E  *

,= T "y )}T* ,!9+=y $

q o

v v v v G ~SQ y v v G v v v v v v v G ~SQ y v v G G P v . { |9 g } y v v v v G {<9t | ?A <9Dy v v v v v v v G

*  44  i O}y vvvv vvvv G ,p vvvv j 9| ?y 9g}y

vvvv vvvv O vvvv vvvv vvvv ,=T"y vvvv vvvv vvvv vvvv G ~ SQ y vvvv vvvv G ~S vvvv QG

.    , FG O A< : G W QWy Gh

D * !
o

SG h Q 9 T } y
vvvvv vvvvv vvvvv G b Q p vvvvv H 9 T J y
vvvvv vvvvv vvvvv d ; A L: vvvvv vvvvv G ? Q d vvvvv vvvvv vvvvv e O M A S vvvvv vvvvv vvvvv G  *

, A y dx/dt=l
vvvv vvvv G ?y 9g}y vvvv O vvvv vvvv vvvv G . V(x)=l ~ SQ z y vvvv vvvv vvvv s B a ( !( <9 + y vvvv vvvv vvvv vvvv

Q c9vvvv vvvv "}y vvvv vvvv G { \9 q A y vvvv vvvv vvvv vvvv G , $ V(x)=l vvvv ~ SQ y vvvv vvvv G #| 9%+zf vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv {ZJ vvvv vvvv vvvv !

587
#| vv h , ,aMy vv vv vv G dD 9]Ay vv vv vv G hC ,aMy (}"y vv vv vv G vv vv vv G OI h|vv vv j 9| ?y 9g}y
vv vv O vv vv vv

( }y ,g+<QAy
q

.J G d Og}y G OJy G fhO

,$ #+<
q

. *   ?y 9g}zy {I O *   ?y 9g}y O G fC * *

jC , ?z vv *( _
vv vv f 9|
vv R } Xt ? + !9 w T y vv vv vv vv vv G ?f vv (}G}yvv vv vv vv G ~GI >TI vv vv vv vv G )C  *

. t ?? 9|O f "
. k=x0 9|O f " Xt ? 9wTy +! G ?f }G}y ( G ~GI >TI G )H

#| , p ( } " y , y9 A y #+=*
q

 e 9f vv vv ~ y9 g y
vv vv vv G f 9wS
vv vv O Of vv vv vv vv vv G vv vv vv G dh OGy vv vv G vv vv vv  *

,p v ?c qJ}y
v ( v v v v G   e 9f v J v! + #f
9 9 < v v v IQ 9 =f v v ,$ v h ,  e 9f v )y v E

. +( "
? @ =w gy G ?w=Wy G )zf ?s9ay G J 9| zg| ( IQGOE hs | (
f(+zv v|( D9v vgv vyG f9v vwv vS ? Ty " G f(+zv v|( D9v vgv vyG f9v vwv vS " G
? Ty

)?}T! )?}T!
** *  ** ** 

* *  * *  

   * *   

       *

* *   *  

 *   * *  

    *   

       

       

       

  

$ )y kt ,S} (}"y )"J"|

q

P
g v v E PCP %
)  v G v v v G v v v v ? t <9 a } < ~ s
v v v v v v )C

. H 9A zy ? 9 =y
F " +! + G ?s;gy G ~S QGh J !+
9 9 =y G

"Ty (zt| ! ( + z } y9 < k X 0 , A } + s # f

q

? vvv vvv vvv G H vvv vvv vvv h ?}T vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv Q=f vvv vvv )H

. ,y (Ay )zf G G >%

'


588
f 9wS vvv vvv O Of vvv f (w+S vvv vvv vvv GP 9}p vvv vvv , , !9 w T y ( } " y vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G G P vvv $ Q}AS vvv vvv vvv G GP E )L

?  ,   ,    eG (f} ,p G ~y9gy G

x
} $ $
q

. xA<9F E Q Q< ?e 9s Q G g P b OZ@ { )O

~GJy vv vv vv G Q Ot@ 9 vv * vv vv ""w}*

vv vv vv vv vv , 9 y ? vv " vv vv + vvFG OA< vv vv G ? Tv vv " vv vv 2000 e 9gy vv vv G eG O M A S9 < vv vv vv vv )C  *

?}T vv vv vv ! ( + z |   f vv vv vv jh 9T
vv * & !z <
vv vv vv P ? vv + !9 w T y
vv vv vv vv G ?f vv (}G}zy , vv vv vv vv vv vvFG O A <: vv vv G

% +!
9 y ? 9wT y
v v v v v v v G ? f } G }yv ( v v v v G fC V QA p v v G VQ } ) zf G v v U 9MV v v } G h }G y v + v v v

(}G}y k , f( ! ( } !
q

'
?f vv vv vv vv vv G ~GI >TI vv vv vv vv G .    %  vv vv vv vv d Og| vv vv

( }"y (}! 9|OMAT|  (f} ,p ?+!9wTy

k

v v v G LP v v v v v v v ,   ,    eG v G v v v v v v G

  h , ?}T vv vv vv ! (+z| f vv vv vv   jh 9T@ vv vv K ? + y9 } A I vv vv vv vv vv G ?gT< vv vv vv ,=T"y vv vv vv vv G

. ? }T ! (+z| f

  ? v +!9wTy
v v v v G ?f }G}y v ( v v v v G ~GI h| H 9 A y v v v vF v "
v v G g P v $ fQ 9t@ r vv v v+ v )H

&+zf vvv vvv vvv d (ZJy #w}* vvv vvv vvv G vvv vvv vvv j Py vvv Gh  e 9gy hs vvv vvv vvv (A}y vvv vvv vvv G ?}T vvv vvv vvv ! f (+z< vvv vvv vvv

,S} (}"y (}!

q

. G G LP eG OMAS9<

(\ #| 6 )y * } #| 9! Op
k
q

 q

A vv vv  7 vv E V QgA vv vv vv VQ G vv vv G vv fC V QAp vv vv G )C  *

?) E+1

I OI < ( ( ? T}Wy + G I OWy G QG Ot| 9| e 9f {v U}Wy G

&A +=D @
v v v v v ~A v v * bs9Ty v v v G U}W y v v v G A ( \ #| v v ?8} y v v v G ,p v  fC V Q Ap v v G )H

b s9 T y vv vv vv G U}Wy vv vv vv G A (\ #| vv vv ?8}y vv vv vv G ,p vv  fE jC , ? *( ] f
vv vv vv IO 9}v vv vv

+ *(]f * ! + *
n
o o

? T}Wy
v v v v v G I OWy v v G QG Ot | 9 | v v v ? v v v J 98 RF v v v L 9A v v ? y9gq<
v v v v v e O M AT v v v v

)C( I Qtqy vv vv vv G ,p vv I 9ag}y vv vv vv vv G J 9| vv (zg}y vv vv vv vv G PL < vv z vv ) E+1


I OI vv (< vv ( ? y9 g q y
vv vv vv vv G

?d G |Ty #| G

,) >WMy vvv vvv vvv G hC( >aJzy vvv vvv vvv vvv ,}GI vvv vvv vvv S 9 t| +
vvv vvv vvv ($ vvv !"3 O Qwy
r

vvv vvv G )C *

9 \Qf v% v v h  , 9 y v% (_ v v > aJ y v v v G #| v ?SOw| ?| v v v v v ( #f v v IQ 9=f v v ($ v h

d (jW}y vv vv vv vv G ) 1
*
>gw}y vv vv vv vv G Q A } y9 < vv vv vv vv ( ~GJy vv vv vv G 9| vv .  , 9 vv % f9 q @ vv vv vv QGh ,

?A G (%y Gh >aJy G #| ?SOw}y G ?| wy ( G ?aS G (<

589
 o

*

($ v >a Jy v v v G #| v O Qwy
r

v v jQG QJy v v G i (A J} y v v v v G fC V QAp v v G )H

#| #| ! )zf (ZJy 9""w}* &!

q o

fG Op vv vv >aJy vv vv vv G vv O Qv rZ vv vv vv vv vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Ch 

#| * " #|
q

fG Op v v >a J zy ? v v v v v QG QJy v v G ? s9ay v v v G 9 |O MA S v v v v v G GPE ? <9 j y v v v G v OI v Gh

j ("Ty v v v G IQ Ot y v v G H@9 v !
v b S A| v ( v v ($ v 9}p v v , ? S "
v v d ;L ?<9jy v v v v G #| v OI v Gh

? ?<9jy G #| h<Q| QA| {wy ) E JG (y9< ( >aJzy

)H( A RGy vv vv G ,p vv >aJzy vv vv vv vv j ("Ty vv vv vv G IQ Oty vv vv G H @9 vv vv ! bS vv (A| ($ vv vv vv 9| vv )L

#|
q

? ?<9jy G fG Op {wy

&y * #|
k o

* r

vv h , *  1 gQ Os 9}GI {jW vv vv vv vv vv vv vv >WMy vv vv vv G vv O Qv vv fC V QAp vv vv G )C  *

. *

+"3 gQ Os v jQG QI v i (A J| v v v h ,   .+ 9 $
v QG O t | ? p9 D v
v v v v v

#| (z+wy (AJ}y
q

Q=f vv vv h >WMy vv vv vv G vv OI vv Gh eG Qi vv vv vv vv vv jQG QJy vv vv G i vv vv vv vv G >TI vv vv G

? +7. JG OI < xA<9F ( E #f

+ (* + %wz%AT+S ,Ay +
k

)H
q

GPE 9 | vv vv vv ~ M| 9 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? =WMy vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G QG Ot| 9| vv vv vv

?e (+y ,p G >WMy G #| * 7. b QJ * ~+M}y G f 9v

 CK+ 9 vvvv $ Q Os ? vvvv vvvv * QG QI ?} vvvv vvvv vvvv +s &y vvvv vvvv <FD d ( !9 D * vvvv vvvv vvvv G )C  *

+ #| #| * ( y9 i ! #w}*
k

d 9 w| vv vv vv vv <FD vv 9= Qt@ vv vv vv vv f vv vv   L 9A vv vv E vv vv vv h . . "#

#| ! z< #|
k k
q

?f R|
v Q v v G OI v Gh 9 Op v G v f v ~ zgy v v v G h| v ,I Q Py v G v OI v Gh 5
8% 
k

" ,p #| + " #w}*

o

QG Ot| >TI vv vv vv vv G ? Ty vv vv vv G vv IQ Py vv G vv :9 w |  H A @ vv vv vv vv vv vv fC vv vv vv

# | 9 % F9 A ! # w } * , A y (<
q

fG Oqy vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv G ) CK JG OI vvv vvv ( <FD ? s9 _ vvv vvv

. ? Ty " G ,p IQ Py G #| OI G (y G

} #| ! #f
q
q

VQ G vvv fG O p { w y <FD ? s9 _
vvv vvv vvv vvv vvv L 9A vvv vvv E d Og| vvv vvv vvv Q=f vvv vvv )H

. E+1

JG OI < (
?gV
v v } #|  7E8+1 G v

+% )y v E V QgA
q

v v v * VQ } #| G v Q 9Aw v v v$ )C  *

($ (}"y ( " * (]y # | ? 8} y ,p * +

k

v v v v G ~S | v v h Uwg v v v v A v v G v v v v G v  9 = Q t @ v v v v ? T}Wy v v v v v G

, (]y + ( + (]y " *

k

vF v v G { D } Az y v v v v v v I Q p A }y v v v v G ? v vF v v G ?s9ay v v v G QG Ot | 9 | v v v ? Ty v v v G Ez C 9 = Q t @ v v v v v v

( #f Q=f (}"y (
q

. @ JG OI < xA<9F E ? G ~S | d ;L

590
)y * ,p ?+ (]y
o

vv E {Z vv vv )C( A RGyvv vv G vv vv vvF vv vv G ? s9 a y

vv vv vv G U}L vv vv fC V QAp
vv vv G )H

#w}* ,Ay
vvv vvv vvv vvv vvv G ? + (]y
vvv vvvF vvv vvv G ? s9 a y
vvv vvv vvv G QG Ot| 9|vvv vvv vvv + "
? |9 y
vvv vvv vvv vvv G Q 9GV
vvv vvv } G b GQhC

)y
vv E {Y vv G (y vv G A (]y vv vv G rZ vv vv ! f 9v vv GP E , (]y
vvF vv vv G { D}Azy 9 +
vv vv vv vv vv vv %| OMAS
vv vv G vv vv vv G

? , (]y
F G +
{ D} Az y H (za}y ,t+tJy G G OO QAy G i O| &y bGQh } G

591
592
 QWf h<GQyG {ZqyG

Z^T?9Gh OXG@7 E Gh Z7XI9G

O 9}Af
vv vv vv G f z< vv ? pQ g } y
vv vv vv vv G ,$ 9"AS vv vv vv vv GQO #| ?+T+ Qy vv vv vv vv vvF vv G Q 9wp vv vv } G i OI vv E fE

, p ( $ # *Q W g y
vv vv vv vv vv vv Gh jO 9Jy vv vv G f Qty vv vv G ,p vv jQ ( q I} vv vv G O ( s( y ) z f
vv vv G vv vv h}AG}y vv vv vv vv vv G

(gy #| O*Ogy 9"Ws9! ("@ * )y !

k

{| v G v v G v v v v G v v v v Oty v v 9f v v v QDv v v C ? s9 _ H R |
v v v v v E d 9tA v v v G ? y9 I
v v

)zf v v O}A g S { =tAT }y

v v v v + v v v v v v v G ?s9_ H R|
v v v * v fC : E , ? t <9 T y v v v v G d ( Zqy ,p ?+ "tAy
v v v G v v v v v v G

G P vv $ , p , 8 + = y 9 $Q C vv vv vv vv vv G vv vv Ch ? s9 a y vv vv vv G J GQ 9 L ? +
vv vv *
vv O 9ZAs vv vv vv G {D| vv vv , ? p9 \ +
vv vv vv E {| vv G (f vv

* )zf |AS ,Ay +"tAy + (gy #| "!

k

H R| vv vv vv vv QC vv vv vv vv vv G ? vv vv vv vv vv G Q i {| vv vv vv G vv vv G vv GO O f X s9 vv vv vv vv , {Zqy vv vv vv G

. #*QWgy Gh jO 9Jy G f Q ty G ?s9_

?s9azy cQAW}yG O+y(AyGh ?s9ay G eq I 1 14

#| + +"tAy #| Of OMAS9< ?s9ay eqI #w}*

k

v G OF ? a T= y v v v v v v G J 9 v v v v v G v O v eG v v v v v v v G v v v v v

u
$9 " = A * 9"| } # w } * , A y ? s9 a y e q J y ? a + T = y
q

{}W@ 9
vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv j vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G b Qay vv vv G

{ vvvv + Y( A y , p
vvvv vvvv vvvv G vvvv cQ 9WAy vvvv vvvv vvvv Gh ;I Q 9 vvvv +Tzy vvvv vvvv vvvv {s vvvv } G IO 9 vvvv +ty
vvvv vvvv Gh QDv vvvv vvvv } ,W}y G vvvv vvvv vvvv G

$P y " + (v
r

H 9 vvv vvv G O f vvv vvv I OI vvv Gh IQ 9 S vvv vvv U 9MV vvv vvv C I Of vvv H vvv Q jC( !)"" &#.

(y * + % F( y ! )y
k

;) u 9Ty vvvF vvv vvv G QhO f vvv O 9=A vvv vvv vvv E J< vvv vvv vvv , ; D | { } g y9 v vvv vvv vvv vvv vvv vvv , ? vvv vvv vvv G Uq vvv vvv vvv E

; ?< vv ( za } y #v9|} vv vv vv vv G vv vv G {v vv )y vv E d ( Y( z y vv vv vv IQ vv +
9 T y9 < Q Z svv vv vv vv vv } G Q 9T}y vv vv vv G Q 9 AL +
vv vv vv Gh

d R }y "
v v v G ? 8 pO A y v v v v hC U <; } y v v v G r qG A y ? = zT y +
v v v v v +
v v v v v G ? T}Wy +
v v v v v G ?s9 ayv v v G eG OM A S v v v Gh

593
 ,%p + } (y
k

?}}Z| vvv vvv vvv vvv vvv vvv ;G O tg@ QDv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C Q = A g @ ? s9 a y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G eqJy vvv vvv vvv i QL vvv G { 9S vvvF vvv vvv Gh

? s9 a y
vvv vvv vvv G eqI vvv vvv IA 9qv vvv vvv #+TJ@ vvv vvv vvv vvv u Q_ vvv * vvv #f vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G fG Otp vvv vvv #| vvv { ztAzy vvv + vvv vvv vvv vvv vvv

#| vv { ztAy vv+ vv vv vv vv G #w}* vv vv vv ,d 9D}y vv vv vv G { =S vv + vv vv )zf vv vv ? s9 a z y ? w z

vv vv vv vv vv vv vv %AT}y vv vv vv vv G I R % F~ y
vv vv vv

9 %gat@ ,Ay
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G JG QA| vvv vvv (z+wy vvv vvv vvv vvv G hC d 9 | vvv + } vvv G O Of vvv #+TJA< vvv vvv vvv vvv vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G fG Otp vvv vvv

IO 9 R< v * v hC IQ 9 Ty v + v v G fRh U 9t v v !{< v xy v Ph xz AT}y v v % v v v v G O ( s( y v v G { <9 t | v v v IQ 9 Ty v + v v G

)zf vv vv >zay vv vv vv G ^qL 9 vv vv ""w}*

vv vv vv vv vv 9}v vv vv ,zL Oy vv vv G vv G bG Q A I: vv vv G J 9 vQ J |
vv vv vv IA 9qv vv vv

? 8 pO A y
vv vv vv vv Gh r Zy vv + vv vv G ,p vv AG (%y vv vv G r ++w@
vv vv vv vv {D| vv vv , ? s9 a z y ? w z
vv vv vv vv vv vv vv%AT}y vv vv vv vv G ?aW vv vv vv !} G

. Q =v C ? y9gp + J GP ?y 9f R OG (| eG OMAS Gh Q *(a@ d ;L #| ,A 9AWy G ,p

,p (I + * , f9 } A F: (=ty
k

vv ~ y9 g y vv vv vv G d vv G Q Dv vv vv vv Jh 9qA vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G eqJy vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv G

~ $
v f ( + 8 += y v v v v v G f (aV9"y v v v v Gh ? s9 a y v v v G eq I v v I 9f v O , 9 + !9 } y
v v v v C {D| v v , fG O z =y v v v G ^ g< v v

)"=A* vv vv vv vv Os vv ,i QL vv C fG Oz< vv vv ,p vv h ) Q]My vv vv vv G H RI vv ( ? S9 T y vv + vv vv + vv vv G i (ty #| vv vv G vv

h pO y vv vv G hC ,p vv ?v 9W}zy
vv Q vv vv vv vv # *O g A T | Q + i vv vv vv vv vv vv vv ~ %!
vv vv C : E eqJy vv vv vv G Q < O@ vv + vv G vv S 9 y "
vv vv G

JGQ 9 S vv + vv IO 9 s vv + vv hC Q vv * h OAy vv vv G IO 9f vv E {D| vv vv , ? s9 a y

vv vv vv G eqI vv vv J 9 S 9 } | { <9 t |
vv Q vv vv vv vv vv

(AT}y ,p (ZL (wJy (|

k

IOQ vv vv vv vv G dh Oy vv G vv 9Y vv vv vv ,J 9| vv vv vv vv G ^g< vv vv h ? s9 a z y
vv vv vv vv I Qp vv vv

,"tAy v v v v G S 9S v } G ? s9 a y v v v G eqI v v J 9 v + " t @ Q *( a @

v v v v v v W QAW@ v v v hC hGW@ v v v , ? s9 a z yv v v v

. 9 "$ &Ws9""S ?s9ay G eqI ? +"t@ )zf d 9D| h| ?s9ay G eqJy

?s9ay G eqI

? =T ;y vvv + vvv vvv vvv ! vvv G A 9 R qyvvv * + vvv vvv vvv G #+! (s vvv vvv G vvv OI vvv C ($ vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G )A 9t< vvv vvv hC( eqI vvv vvv fE

Einput ? z LO } y v v v v G ? s9a y v v v G #+< v v fRG (@ v c 9 v "$ v f ( w* v v f z< v > z aA v v v v* ?s9ay v v v G eqI v v h

+ (< Eoutput (} G| + )y
k

q
n

G O vFGR ? z }gy v v v v v G ? aS v v G v ? FQ M } y v v v v G ? s9 a y v v v G Y v v v h ? z}f v v v v jC v E

: ,$ ?s9ay G fR G ( Ay ?|9gy G ?y 9g}y O Gh . Eloss ?s9ay G ,p Otqy G

)14 1 1(

#+< vvv vvv ?=T y vvv vvv "

vvv vvv G ,$ vvv i QL vvv C )y vvv E IQ (Y #| vvv vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G { vvv *( J A y vvv vvv vvv IA 9qwy vvv vvv vvv G

:fE jC , ?zLO}y G ?s9ay G )y E ?FQM}y G ?s9ay G

594
 )14 1 2(

+ ( A y9 < (tq| )zf (w*

k

{ Y vv vv vv vv vv IO vv vv vv IQG QI {wV vv vv vv vv vv 9 = y9 i ? s 9 a y
vv vv vv vv vv vv G fG Otp vv vv f vv vv

? s9 a z y ? |9 g y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?y 9g}y vvv O vvv vvv vvv Gh . Erad Y 9gV vvv vvv Gh , Econv {}Jy vvv vvv vvv Gh , Econd
: ,$ b Qay G g P < % IO (tq}y G

)14 1 3(

fC OG vv !
vv ,    ? y 9 g } y9 <   * ? y 9 g } y vv O vv vv vv vv vv O vv vv vv G ? vv! Q 9t}< 9 }s
vv vv vv vv " vv vv GPE

#| vv Uwgy vv vv vv G )zf vv vv h ? s9 a y vv vv vv G { *( J @
vv vv vv IA 9qv vv vv #| vv {zt vv vv vv * ? s9 a y vv vv vv G fG Otp vv vv IO 9 vv * R

IA 9qv vv vv IO 9 vv * R 9 " " w } * & !{ p

vv vv vv vv vv vv vv ? s9 a yvv vv vv G fG Otp vv vv #| vv { ztAy vv + vv vv vv vv G 9 gaASvv " vv vv vv vv G GPE , xy vv P

{ v *( J @ v v IA 9qv v v #| v IO 9 Ry
v * v G ($ v ? s9 a y v v v G e qI v v aG O $
v C OI v Ch ? s9 a y v v v G { *( J @
v v v

, y9 A y vv vv vv G ~Tty vv vv vv G ,p vv X s9 vv vv "! vv ? s9 a y vv vv vv G ,p vv Otqy vv vv vv G ^qL u Q_ vv vv vv * vv #f vv ? s9 a yvv vv vv G

. ?s9ay G eqI J +"

9 t @ OI } d 9 D} v c QAW}y G O y Ay +( G

?s9azy cQAW}yG O+y(AyG

?z S
vv vv + vv h O 9G vv vv * ,$ E vv ? s9 a yvv vv vv G { vv *( J @ vv vv IA 9qv vv vv #+TJ@ vv vv vv vv b Q_ vv i OI vv E fE

+ y( A y ,Ay
n o

c Q A W } y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G O vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh IQG Q J v O t q @ :

vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G ? s9 a y
vvvvv vvvvv vvvvv G eG O M A S: vvvvv vvvvv vvvvv

#| v QDv v v C hC # + " C: # + " | R A } y

v v v v v v G v v v G d 9 } g A S:
v v v v Gh L 9A v v! G ($ v !".%#%&"#

+ (Ay ($ + (Azy (+V }

k

O y vv vv vv vv G vv c QAW}y vv vv vv vv G O y vv vv vv vv vv 9f vv vv vv QDv vv vv G d 9D}y vv vv vv Gh ? s9 a y vv vv vv G QO 9Z| vv vv

bG QI vvv E ~A vvv vvv * , ? y9 J y vvv vvv vvv G g P vvv $ ,p vvv I O q}y vvv + vvv vvv vvv G IQG QJy vvv vvv Gh A 9 <Q vvv vvv %wzy #| RA}y
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G

Q 9M=y vvv vvv vvv G e (t* vvv vvv Q 9M=y vvv vvv vvv G L 9A
vvv vvv ! ? ;i *
vvv vvv ,p vvv , ,g+=ay vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jyvvv vvv G {D| vvv vvv ,O (s vvv h

hC ? 8 pO A yvvv vvv vvv vvv G {D| vvv vvv i QL vvv C VG Qi vvv } gOGO QAS vvv vvv Gh , vvvF 9 <Q vvv vvv %v vvv Oy vvv (| vvv { jWA< vvv + vvv vvv vvv vvv

O y Ayv+( v v v G I zW "|v v v f (w @ v v 9|O f ? y9gp QDv

v v" v +
v v v v v v C c Q AW }y v v v v G O y Ay +(
v v v v G Q =A g v v v *
v h h + "Z Ay
v v v v v G

I O vvvFG Ry vvv G IQG QJy vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G #w}* vvv vvv vvv E I hs vvv + vvv vvv (}y #| vvv vvv G vvv ?= Qs vvv *
vvv vvv c QAW}y vvv vvv vvv vvv G

? s9 a y
vv vv vv G fG Otp vv vv #| vv { ztAy vv + vv vv vv vv G ($ vv c QAW}y vv vv vv vv G O y + ( A y # | , S9 S}
vv vv vv vv G vv vv vv G a O vv%y vv Gh

)y vv E ? s9 a y vv vv vv G ,p vv Otqy vv vv vv G #| vv A RF { vv vv *( J @ vv vv u Q_ vv* vv #f vv    ? y 9 g } y vv O vv vv vv G ,p vv

. ?FQM| ?s9_

595
 ?8 =y + Gh ?s9ay G 2 14

, ? t <9 T yvvv vvv vvv vvv G d (Zqy ,p vvv vvv vvv G vvv ? s9 a yvvv vvv vvv G QO 9Z| vvv vvv #| vvv O Ogy vvv * vvv vvv G 9 W s9 vvv " vvv vvv vvv ! Oty vvv vvv

? s9 a y
vv vv vv G J 9 p9 D v
vv vv vv h O ( s( v vv vv ? s9 a z y vv vv vv vv Q OZ| {v vv vv vv eG OMAS vv vv vv G ih OF 9 S vv vv " vv QOh

| ,Ay % (g y #+ < #| ,$ ,p ?"+ =}y

k

PL @ v v v v G G OF ?|9 y v v v v G {| v G v v G v v v v   dh OGy v v G v v v v v v G

, ? s9 a y vv vv vv G ? p9 D v vv vv vv )y vv E ? p9 \ vv vv 9< vv h O ( s( y vv vv G Q OZ| vv vv Q 9 AL vv+ vv vv G O f vv" vv Q 9 = A f:

vv vv vv G ,p vv

(f ,p * |@ *
k

, ?qzwAy vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G {D| vvvv vvvv i QL vvvv C {| vvvv G vvvv Q 9 = A f: vvvv vvvv vvvv G vvvv 9] vvvv vvvv C PL vvvv vvvv fC >G vvvv vvvv

. ,f9}AF: G d (=ty Gh , ? zf9qy + Gh

(s(y + 9 <Q % w y + ( s(y )}T*

q

O vv vv G ? vv vvF vv vv vv vv G ? s9 a yvv vv vv G ?aJ| { jWAyvv vv vv vv vv vv vv vv e OMAT}y vv vv vv vv vv G O vv vv G vv vv vv

{}W@ vvv vvv vvv , S9 S} vvv vvv G O ( s( y ) z f vvv vvv G vvv vvv ?zD| vvv vvv vvv } Gh . ;&1 5%  , S9 S} vvv vvv G

O ( s( y vvv vvv Gh e (+! (+y vvv vvv GQ vvv vvv Gh , ,g+=ay vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv Gh ,j QGJy vvv vvv vvv G ~Jqy vvv vvv vvv Gh , bq y vvv vvv" vvv G

~A vvv vvv * ~y vvv ,Ay vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G jC , ? s9 a z y vvv vvv vvv vvv , S9 S} vvv vvv G Q OZ}y vvv vvv vvv G ( $ , S9 S} vvv vvv vvv G

(y ,p % y( J @ % y , f9 " Z y *( J A y (< 9%+zf (ZJy

q

Bs vv vv G vv 9 vv vv vv vv hC 9 vv vv vv vv vv vv G { vv vv vv vv G ?aS vv vv G vv vv vv vv vv d vv vv vv G

?vvvv + = z i} , S9 S}
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G O ( s( y ( $ vvvv vvvv G vvvv jQ ( q I} vvvv vvvv G O ( s( y vvvv vvvv G Q=Ag vvvv vvvv vvvv vvvv * , Q \9 J yvvvv vvvv vvvv G

)zf vv vv ,IOh OJ| vv vv jQ ( q I} vv vv G O ( s( y vv vv G OQG (| vv h ~ y9 g y vv vv vv G ,p vv ? s9 a y vv vv vv G J 9aJ| vv vv vv

( q I} ( s( y ,Ay
q

jQ vvvv vvvv G O vvvv vvvv G b QJ@ vvvv vvvv vvvv vvvv G ? s9 a y vvvv vvvv vvvv G J 9aJ| vvvv vvvv vvvv fE 9}v vvvv vvvv ,d 9I vvvv jC

)zf vv vv ~wJy vv vv vv G {=s vv vv h i QL vv } G J 9C vv (z}y vv vv vv Gh ? 8 pO y vv vv + vv vv G JGR 9i 9 vv vv %"| vv vv Eg= @ vv vv vv " vv

z< * )zf (Tt< ( q I} ( s( y

q

{v vvvv f vvvv cGQO G >G vvvv vvvv ,d 9I vvvv jC vvvv vvvv ,I vvvv vvvv vvvv jQ vvvv vvvv G O vvvv vvvv G

+ &y #|
q

, ? s9 a y vvv vvv vvv G ? p9 D v vvv vvv vvv fE h 9T| vvv vvv h JG R }| vvv vvv vvv vvv ? s9 a y vvv vvv vvv G QO 9Z| vvv vvv vvv Q OZ| vvv vvv

( s( y %< * ,Ay + # + < # | , $ ? + y9 g q y

q

O vvv vvv G 9 vvv vvv hA}A vvv vvv vvv vvv vvv vvv G JG R }}y vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh , ?qzwAy vvv vvv vvv vvv vvv Gh

? s9 a z y
vv vv vv vv d 9gqy vv vv vv G Q OZ}y vv vv vv Gh ? s9 a z y
vv vv vv vv i QL vv } G QO 9 Z } y9 < ?
vv vv vv vv vv! Q 9t| vv vv jQ ( q I} vv vv G

"$ (w@ * (}y ($

k

^g=y vv vv vv I Qh Q\ vv c 9 vv vv f vv vv Os vv h 9= Qt@ vv vv vv vv QG Q } A S9 < vv vv vv vv M 9A}y vv vv vv G OQ vv vv G vv

Os vvv h i QL vvv C ? z jW@ + +

vvv vvv vvv vvv vvv vvv H 9=S vvv vvv } hC I zW"}y vvv vvv vvv vvv G ? 9 Y {F vvv !+ vvv vvv vvv C #| vvv rs vvv (Ay vvv vvv G

? s9 a y
vv vv vv G Q OZ| vv vv & !z < vv vv d 9gqy vv vv vv G ? s9 a yvv vv vv G Q O Z | ? vQ | vv vv vv + + } vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G IQGRh B pQ f vv
q

vv

jQG QI vvv (+Gy vvv vvv vvv G ~Tty vvv vvv vvv G[ Bs vvv (y #| vvv G vvv ?8}y vvv vvv vvv G ,p vvv  { s vvv } )zf G vvv vvv Qp vvv (A}y vvv vvv vvv G

.]   , ? vQ | + + } G ?s9ay G IQGR (<

596
 *?gF9WyG OG(}zy ?s9ay G ?p9Dv )1 14( dhOGyG

?s9ay ?p9Dv G IO9CG

'* '
9 1 9 7.

*  e 9 L bq !

 * j QGI ~Jp

    a 9F >WL

  )R 9i ( _F hQ O +$

  ) { 9S F ( _F hQ O +$

  d (!9D+|

  d (!9D* E

.  U ,  , #T"* (S Q :Q OZ C
G *

+ + #f *
k

OI vv Ch 9 8 < ?} ;|
vv vv vv vv vv vvF vv h ? z f9 p ? s9 _
vv vv vv vv vv QO 9Z| vv vv vv h}AG}y vv vv vv vv vv G EJ= vv vv vv

* & A p9 d ! ( $ 9 + 8 + <
k

? s9 a y
vv vv vv G Q OZ| Eg= vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ~ ;}y vvF vv vv G ? s9 a y
vv vv vv G Q OZ| [ 9ZL vv vv vvF vv vv

) zf v v h i QL v } G J 9C z } y
v ( v v v G hC ? 8 pO y v v + v v G JGR 9i v #| v ? z} | Q v v %
v v *
v O 9 t| r d y
v v v + " v v v G

: E ,K ( z A y9 < vv vv vv vv ?tzgA| vv vv vv vv vv I Q = v { v9 W | +
vv vv vv vv vv vv &y vv jQ ( q I} vv vv G O ( s( y vv vv G fC #| vv ~ iQ y vv vv G

JGR 9 i 4%5%
&"# ? J @ { D |
vv vv + " vv vv vv vv vv , r qMAy vv + vv vv vv vv G J 9 vv +"t@ vv vv vv f z< 9"*
vv vv vv CQ 9 "!
vv vv C

%( #| #TJ@ $Q C # | #w}* +
q

? s9 a z y v v v v Q OZ}v 9 y =sv v v v v v v v v v v h 9 v v C v {zt@ v v v fC v v v , ? 8 pO yv v v v G

f z< v a Qg v v ! fC >G v v * , ? T p9 A } y
v v "
v v v v G ?s9ay v v v G QO 9Z } y
v v v ,f(\(}y v v v v G ~ v ++ tAy
v v v v G O f v " v

v%
9 y v M 9 Qy *
v v Gh , ? T}Wy +
v v v v v Gh , ? + 9 | Q% w y
v vF v h v v v G ?s9ay v v v G {D| ? q d y v v v + "
v v v v G ?s9ay v v v G QO 9Z| v v

,p ! ++ % )zf 9+Twf | # w }* + ++
k k

9|
v v [Mz v v v 9 8 < 9 | ;@
v v v v v v D v v v v v v v QC @ v v fC v v v I Q =v ? 8 < v v v v v v v Q 9C v B

: ?q d y + " G ?s9ay G QO 9Z| ^g=y , 8+=y G QC } ,z* G

fC #w}* vv vv vv , Oh OTy vv vv G U 9L {wW< vv vv vv vv h , ? + 9| Q%wy

vv vvF vv h vv vv vv G J 5W }y vv "
vv vv vv G !

J 9 I9 T } y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G g P vvvvv $ VQ } #| G vvvvv ? g S vvvvv vvvvv Gh J 9 I9 T | Q } j @
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv

,J 9 v ! (+Jy
G v v v Gh S 9 y v "v G O QW@ v * v v )zf v v {} g@ v v v fC #w}* v v v IQ (}j}y v v v v G

9}<
vv vv Q H 9A < vvF vv vv " vv I Qh 9G}y vv vv vv G u _9 } z y ? 8 = y vv vv " vv vv vv vv ++ vv vv vv vv G ?}d vv vv vv !} ) z f G vv vv QC vv |@ vv h

597
 + #| + #w}* % g s( @ *
q

A 9 | > vQ @
vv vv vv vv vv Oh OTy vv vv G Q j@ vv vv vv fC vv vv vv h 9 vv vv vv vv >gZ vv vv vv

e QJ@ vvvv vvvv fC #w}* vvvv vvvv vvvv 9}v vvvv vvvv , OTy vvvv vvvv G g 9G@ vvvv vvvv G ,p vvvv jQ 9Gy vvvv vvvv G Q vvvv %"y vvvv vvvv G

9
vvvv %+y vvvv vvvv E ) ,}ay vvvv vvvv vvvv G( # *Q j y vvvv vvvv vvvv G d (Y #| vvvv h vvvv ? T <9 vvvv vvvv +y
vvvv vvvv G J 9 I9 T } y
vvvv vvvv vvvv vvvv G

fC # w } * Q % " y ) z f ( F( } y
vv vv vv vv vv vv G vv vv O vv vv vv G OTy vv vv Gh ? f vv + vv GQ Ry vv G VG Qi vv ~y vv

,c 9}S vv vv } #| G vv YG ( !} vv G ^g=y vv vv vv Q 9 Ay
vv + vv vv G O\ vv c QJAy vv vv vv G #| vv h } vv " * vv vv

.f (}zTy G {D|

? |9 S
vv vv JGR 9i ? vv *
vv QG QI vv (+Gy vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G J 9aJ| Eg=@
vv vv vv vv vv vv fC #w}* vv vv vv !

, !9 C vvv vvv { D | ? 8 pO y vvv vvv vvv vvv + vvv vvv G JGR 9i vvv hC , #+F vvv vvv hQ O vvv +%y vvv vvv G O A Q=v {D| vvv + * vvv vvv vvv vvv vvv vvv

#}w}y #| vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv H @9 vvvvv vvvvv "y vvvvv G A 9 } y vvvvv vvvvv G fE 9 } v vvvvv vvvvv f ( <Q w y vvvvv vvvvv vvvvv G O vvvvv +Tv vvvvv vvvvv C

#w}* ?< P| ?=zY (| )zf (AJ+S QI (+Gy

x
fC vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv OG vvv vvv vvv j vvv vvv vvv vvv jQG vvv vvv vvv vvv G

bj\ vvv vvv h IQG QI ?F vvv vvv QO +

Q j A @ 9 |O f ? = z Y > S
vvv vvv vvv vvv vvv vvv " vvv vvv vvv vvv vvv Gh Q {wW@ vvv vvv vvv

. H@9 y " G A 9}y G

+ ! |qv Q+i ?+T}Wy

k

?aJ|vv vv vv h , 9 =T vv vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G J 9aJ| Q=Ag@

vv vv vv vv vv vv vv !

,p ?+T}Wyvv vv vv vv vv vv G A 9 <Q vv vv%wy vv vv G O y vv + (@ vv vv ?aJ| {D| ? T}Wy

vv vv vv vv vv +
vv vv vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G

I Q =v +
vv vv vv )e Os vv r _( | vv vv hC( ? I9 T | x z A } @
vv vv vv vv vv vv vv , 9 + ! ( q + y9 v
vv vv Q vv vv vv vv H ("F vv vv

. ? * D Qzy ?GfR| f (w@ fC #w}* h

Q (+ay vvv vvv vvv G I QG vvv $

vvv W 9} vvv !
vvv C h| vvv M 9 Qy vvv * vvv G YQG R| {L OA@ vvv vvv G vvv vvv fC #w}* vvv vvv vvv !

. ? * D Qzy ?GfR| f (w@ fC h

* + ++ , S9 S (s + +
k

hC ? vv O 9f ?zwW| BT y 9 8 < ~ ;|
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv C O vv h Q 9 AL vv vv vv G ? z}f
vv vv vv vv

jO 9J y v v G f Q ty v v G ?s 9 _ H R } y
v v v * v v U 9L v e 9 }A v v v$ G 9} y v v% v fG Pz y v v G f :9G}y v v v Gh %
? p9 @
v v v

# *P $ vv vv SQ O S vv " vv jh ("y vv vv G L 9 |O :vv vv ! Gh jh ("y vv vv G Q 9aW : vv vv vv ! G 9} vv $ # *Q W g y

vv vv vv vv vv Gh

. 9 "$ Q Dv C { ZqA< + #+y9G}y G

jh("yG Q9aW!:G

{}g@ vvv vvv vvv h Q=v vvv vvv C ? s9 _ vvv vvv jh ("y vvv vvv G Q 9aW : vvv vvv vvv ! G J 9aJ| HA @
vvv vvv vvv vvv vvv " vvv fC #w}* vvv vvv vvv

598
 i QL vvv } G ? s9 a y vvv vvv vvv G J 9aJ| vvv vvv vvv #| vvv d (_ vvv C ? vvv +"| vvv vvv R JG QAqy Q}AT| {wW< vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

J 9 aJ| v v v f {p v ,jQ ( q I} v v G O (s(y9< v v v {} g @ v v v , Ay v v G ? s9 a y v v v G J 9 aJ} < ? v v v v v! Q 9t| v v h

( s( v (}y #| + + ! ("y !
k

O vv vv OQ vv vv G vv I Q jY ?zAv 9 =T vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv >zaA@ vv vv vv vv jh vv vv G Q 9aW : vv vv vv G ? s9 _ vv vv

? s9 _
vv vv J 9aJ| O}Ag@
vv vv vv vv vv vv vv h #|Ry #| vv vv G vv ?z vv *( _
vv vv I QAqy {}gAy ? vv vv vv vv vv vv vv * ("y
vv h vv vv G ?aJ}zy vv vv vv vv vv

fh RM| vv vv h . * vvvv e (+! (+y vv vv GQ vv vv G :O OGA| Q i vv vv vv vv + vv OQ (| )zf vv vv vv jh ("y vv vv G Q 9aW :

vv vv vv! G

* %! ,p " + (+! (+y #| }

o

e OMAT@ vv vv vv vv h a 9a}y vv vv vv G ? 9 vv vv vv vv P q A T S * vv vv vv vv vv vv vvvv e vv vv GQ vv vv G vv VQ G

j Py vv G {T zT A}y vv vv vv vv vv vv G { f9 q A y vv vv vv vv G 
 %%3% =%"
 O ( y( y vv vv G J ; f9 q } y vv vv vv vv G

? z < 9 s ? p9 \
vvv vvv vvv +
vvv vvv vvv E OG (| vvv L 9A vvv vvv ! xy vvv Ph { f9 q } z y ~ w J A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G f 9=]s vvv vvv vvv ,p vvv ~A vvv *
vvv

.) * vvvv e (+!(@(z=y G O OJ| {wW< h( Q 9aW ;y !

,$ vvv jh ("y vvv vvv G Q 9aW : vvv vvv !

vvv G ? s9 _ ? vvv vvv vvv +"tAy ?+T+
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvvF Qy vvv G ah 9M}y vvv vvv vvv G i OI vvv Eh

( s( y #| + + + (=t| *
k k

O vvv vvv G f 9=]s vvv vvv vvv vvv [ z M A z y 9 f9 } A F vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh 9 8 < ?y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv { 9S vvvF vvv h O 9G vvv vvv E

R vQ A
v v * , Ay , $
v v v G v J 9 9q y v * " v v v G ?y T| v z v v h Y 9gV v v G ? y9 f v + v v J 9 9q v* ! ) z f ? *( A J } y
v v v v v v v v v G

?aS
vv vv G (< vv I Oy vv (A}y vv vv vv G J 9 9q y * "
vv vv vv vv Gh ? vv* ("y h vv vv G ? s9 a y vv vv vv G d (I vv T 9t y vv "
vv vv G ~dg| 9 vv vv vv vv $O " f vv vv

#w}* *( + I ("y !
k

fC vvv vvv vvv h 9 vvv vvv vvv ? z @9 s vvv vvv vvv J 9 f9 g V vvv vvv vvv E hW@ vvv vvv jh vvv vvv G Q 9aW : vvv vvv vvv G J 9aJ| vvv vvv vvv

* + ! #| #+"Ty &+p ( (z@

o
n

~A vv vv ,i QL vv C ? I9 vv vv vv vv h vv vv vv vv G a :6 vv vv f RM@ vv vv j Py vv G hs }y vv vv vv G K vv vv

q q

,$ + ++ + *( a @
k

vv [zMAy vv vv vv vv G J GQ 9 L OIvv vv vv Ch 9 8 < ?} ;}y vv vv vv vv vv vvF vv vv G [zMAy vv vv vv vv G JGQ 9 L Q vv vv vv vv vv

*( + I + ,p %AT}y ("y ( s( y
k

~@ Os vvv vvv h 9 vvv vvv vvv I QtAT| vvv vvv vvv vvv J 98 < vvv vvv vvv vvv xz vvv vvv vvv vvv vvv vvv G jh vvv vvv G O vvv vvv G f RL vvv

,p ?* ("y * " #| (}v +"< (* +

q

vv vv h vv vv G J 9 9q y vv vv vv vv G vv [zMAzy hs vv vv vv vv vv vv vv vv GO 9q vv vv vv vv 9v vv vv {=F vv vv Q 9 AL vv vv vv G

. ? vQ | + + } G I OJA}y G J 9 : y * ( G

jh("yG L9|O!:G

Q 9dvF v v ! ,$ v h ;I Q Ri *
v v jh (" y v v G L 9|O : v !
v G { f9q A y ? < z a} y v v v v v ( v v v v G O QG ( }y v v G fE

#w}* ( *Q + @( *O y ( $ ! ,T+ (w}y #+F +%y

q

vv vv vv ,e vv vv vv vv vv G vv h ,L 9 |O ; y
vv vv vv vv vv vvF Qy vv G f vv vv vv Gh vv vv hQ O vv vv vv G

($ ( + A *Q A y (I (A| ($ # | & Y; M A S
q

vv h ,e vv vv vv vv vv Gh ~ y9 g y vv vv vv G d vv Qp vv vv vv vv j Py vv G ,A 9}y vv vv G vv vv vv vv vv G

j Py vvv G e (+D+zy vvv vvv vvv vvv vvv G >S vvv GhQ ,p vvv ?y vvv (%T< vvv vvv vvv Qp vvv (A| vvv vvv , #+F vvv vvv hQ O vvv+%zy vvv vvv vvv QL vvv B Q d vvv + ! vvv vvv

599
 + ,p + ,p * #w}*
k

? s9 a y
vv vv vv G J 9 a J } y 9 p; L
vv vv vv vv vv vv h QJ=y vv vv vv G g 9 | vv vv vv h ? T <9 y vv vv vv vv G vv gO 9G vv vv E vv vv vv

OG (| &"| vv vv vv Eg= @ : vv vv "

vv vv jh ("y vv vv G L 9 |O :
vv !
vv G f {p vv ,jQ ( q I} vv vv G O ( s( y9 < vv vv vv ? z |9 g y
vv vv vv vv G

.AG (%zy ?C z| (

# | 9 !9 | ("y !
k

J ; f9 q | vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv C QDv vvvv vvvv C jh vvvv vvvv G L 9 |O :vvvv vvvv G J ; f9 q | Q = A g @ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv

,p vvv ? |O M A T } y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e ( + A *Q A y vvv vvv vvv vvv vvv Gh e ( *Q + @( *O y
vvv vvv vvv vvv vvv G Q vvv * O 9t| vvv vvv h jh ("y vvv vvv G Q 9aW : vvv vvv vvv ! G

+ + ,dJzy ! + (" y !
k

IQ =v ? } wy v v v v v v v v v v v G b ;a : v v G fC ?F Oy v Q v G OF ?a T< v v v v v jh v v G L 9|O :
v v G

+ #w}* " ,p #|
k

{ f9 q @ u z g @
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h 9 |9 } @ O g = A T |
vv vv vv vv vv vv vv vv KO 9I vv jC A 9 C vv vv C vv ? s9 a y vv vv vv G vv

b ;a vv !
vv G K OJ vv *
vv Os vv h {af vv vv jC O (F vv h d 9I vv ,p vv ? j y9 < ? y
vv vv vv vv (%T< vv vv vv L 9 |O :
vv vv ! G

,L 9|O : v !
v G { f9 q @ ? a S v v v v v G (< v J 9 v ! h Q@ v ( +! v v { wV v v )zf ,f9gV v v v v v E W 9W y b T<v "
v v v+ v v

?zwW}y
v v v v v Gh Q 9aW : v v !
v G {f9q}y xy v v v v v P # | Q +Dw < v v v v v {s v C QaMy v v v G i (AT| v v v fC : E

; Q vv *( a A y vv vv vv G O s vv + vv dG R@ : ? vv +"tAy
vv vv vv vv vv G fC ,$ vv jh ("y vv vv G L 9 |O :
vv vv ! G ? s9 a y ? S9 S
vv vv vv vv + vv vv } G

( F( | Q + i 9 * +"t@ ("y ! +"tAp

k k
q

Og< v v IO v v v v v Q 9G@ v v h 9 v v v v d 9gqy v v v G jh v v G L 9 |O : v v G { f9 q | ? v v v v v v v v

L 9 |O : vvv vvv! G f z < ? + vQ + |}

vvv vvv vvv vvv vvv G ? s9 a y vvv vvv vvv G IQGR (< vvv ? z |9 g y vvv vvv vvv vvv G ? Gzy vvv " vvv vvv vvv G B IQ A s vvv vvv vvv G Os vvv h

" (zJ< % ! (* #w}* ("y

q

rZA | vv vv vv vv d vv vv vv A 9 <Q w y
vv vv vv vv G L 9A vv vv ?| ;y vv R vv G ? s9 a y vv vv vv G Qp vv vv fC vv vv vv jh vv vv G

? vvv + " t @ Q *( a A y , p 9 w y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ~ fO y vvv vvv G ~ Ot@ ~@ vvv * vvv vvv vvv GP E # *Q W g y vvv vvv vvv vvv Gh jO 9Jy vvv vvv G f Qty vvv vvv G

.]   , (2
"# #S hGO[ jh ("y G L 9|O : ! G

O9ZAs:G 3 14

($ (| + } !( w } y
q

. O 9 Z A s: vv vv vv G vv ? s9 a yvv vv vv G OQ vv I QGO ? S9 S vv vv vv G J 9 vv vv vv vv G OI vv C fE

+ (y + *
q
o

QG Qs vv P 9M@ vv vv Gh ?qzAM}y vv vv vv vv vv vv G JGQ 9 My vv vv vv G fR vv jO 9 Z A s:

vv vv vv G { zJAy vv vv vv vv vv G e OMAT vv vv vv vv h

* ($ &%F (@ " (I
q

R Rg@vvv vvv vvv vvv IQGO G vvv vvv G vvv j Py vvv G j OJAy vvv vvv vvv Gh > S9 } y vvv vvv vvv vvv G AG QF vvv G d vvv

e (t! vv vv ? vv * O 9 Z A s:
vv vv vv G U vv + *9 t } y
vv vv vv vv G A GO C h| Bs vv vv (y vv G Uq vv vv ! ,p ?+"tAy vv vv vv vv vv vv G aG O vv $} G

+ (%q}< $ ,p #f ( *
k

?} ty
v v v v G e v v v v GA O< v , ~Tty v v v G G P v v O 9ZAs:v v v G v I R F | ? | O t | ~ O t A<
v v v v v v v v v

A GO } G U vvvv + *9 t | vvvv vvvv vvvv h Ot vvvv vvvv "y vvvv G u pO @ x y vvvv vvvv vvvv P O g < X s9 vvvv vvvv vvvv vvvv "! vvvv O (t"zy vvvv vvvv vvvv vvvv ? vvvv + " |R y
vvvv vvvv vvvv G

.jO 9ZAs: G

600
 O(t"zy ?+"|RyG ?} t y + G
A ,z=tAT}y vv vv vv vv vv vv vv G kz=}y vv vv vv vv G # |R y vv vv G h| Q jA@ vv vv + vv vv vv fC #w}* (t"y vv vv vv O vv vv vv G ?} s vv +
vv vv fE

($ i *("S (t"y #| P ,y9I

q

:
&# ? I O 9p F d Og}< gQ 9 } DAS G ~@ O G kz=}y

)14 3 1(

($ v ~M]Ay v v v v G QC v Ch ,O (t"y v v v G Q 9}DAS v v v v G JG ( "S v v O Of v , y9 } F N v v v E E I +

v v

&&#, E I v +v , v "
? S { v I v v i &#, gQ O s { |9 g <
v v v v A ,z=t AT}y v v v v v v v G kz=}y v v v v G ^qL v v

+z " ,p ($
q q q

d Og| v v h ~M]Ay v v v v G d Og }y v v v c QAW}y v v v v G Q C Ay

v v v v Gh ? Ty v v v G v ~M]Ay v v v v G d Og| v v v

: ? y9Ay + G ?s;gy9< )ag* (t"zy ?+z=tAT}y O G ?} ty + G )zf I O 9qy

F G

)14 3 2(

+ #| &<9TI #w}* ,zgqy

q

: ? y9Ay G ?y 9g}y O G &%? G ~ZMy G d Og| h

)14 3 3(

: ,y9Ay (J"y )zf G G  *  ?y 9g}y O G K=Z@ E I +

)14 3 4(

P , y9 J y vv vv vv G kz=}yvv vv vv vv G H 9 T J y  *  ? y 9 g } y
vv vv vv vv O vv vv vv G > @Q @ +
vv vv vv IO 9f vv E 9 vv ""w}* vv vv vv vv

: ,y9Ay (J"y )zf (t"y #| A ,z=tAT| G G O G kz=}y

)14 3 5(

)}T* $ ,p i
q
q o

{ |9 g yvv vv vv Gh , ~ZMy vv vv vv G d Og| vv vv vv vv vv ? y9 J y

vv vv vv G g P vv vv
3&
QG Ot}yvv vv vv G fE

, y9 J y )}T* '6
q o

{ |9 f vvv vvv h . ;E :3&

6 vvv vvv vvv G b 9 t J A S:
vvv vvv vvv vvv G { |9 f vvv vvv vvv vvv vvv I&&3&


: ?s;gy9< )ag* ,y9Jy G b 9tJAS: G

)14 3 6(

i ) z f , y9 J y *
q

O Of vv h
3&
~ZMy vv vv vv G d Og| vv vv vv vv vv vv vv G b 9 t J A S:
vv vv vv vv G { |9 f O } A g
vv vv vv vv vv vv h

601
;E :3&
N ? y:O <  *  ? y 9 g } y vvv vvv vvv O vvv vvv vvv G ? <9 A v vvv vvv vvv #w}* vvv vvv vvv h . N JG ("Ty vvv vvv vvv G

: ,y9Ay (J"y )zf G G

)14 3 7(

( t " z y ? + y9 J y + ,zgqy
q

O vv vv vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G K=Z@ vv vv vv , &%? vv vv vv vv G I O 9qy vvF vv vv G d O g | ? y:O < vv vv vv vv h

: ,y9Ay9v

)14 3 8(

? *O9ZAs:G JGQV|}yGh Ot y "G upO@

IO 9 f > z a A @ ? T p9 A } y
v v v v v v v "
v v v v G Q 9}DAS: v v v v G JGQ 9 My +
v v v jO 9ZAs: v v v G { zJ Ay v +
v v v v G fE

, p9 Y ( $ + } " " (@
q

vv vv vv Q 9}DAS vv vv vv vv G Q 9 L
vv vv j Ot y vv vv vv G u pO @ vv vv Ot y vv vv vv G u pO A y vv vv vv J 9gs vv vv vv {}f vv vv

Q 9}DAS:v v v v G Q 9 L +
v v )zf &s9q! v v v v v E ~@ v j Py v G hC Q 9}DAS:
v v v v G Q 9 L v + v #| v H@9 y v v "v G Ot y v "
v v G

{ zJAyvvv + vvv vvv vvv vvv G , p ( t " z y ? + " |R y

vvv O vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?} ty vvv vvv + vvv vvv G #+}]@ vvv vvv vvv vvv ~A vvv vvv * h # |R y , p vvv vvv G vvv ?y Ov vvv G vvv

("Ty ,p (t"y + *
q

JG vv vv vv G vv O vv vv vv G ?} s { OgAy ~ZL
vv vv vv vv vv vv vv vv vv d Og| vv vv d 9 } g A S9 <
vv vv vv vv vv jO 9 Z A s:
vv vv vv G

H @9 y vv vv " vv G Ot y vv vv "vv G u pO @ vv vv ? S9 S +
vv vv vv } G ? Ty
vv " vv vv G d ;L vv O (t"y vv vv vv G ?} svv vv + )y vv vv E ? z=tAT}y +
vv vv vv vv vv vv vv vv G

v
, p9 Y "y )}T*
q o

vvvv vvvv h . (&

"5#%3 !
8  "2 ^ q M } y vvvv vvvv vvvv vvvv G Ot vvvv vvvv vvvv G u pO @ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv

v
Ot yvvv vvv " vvv G u pO @ ? } s vvv vvv vvv + ($
vvv vvv vvv ^qM}y vvv vvv vvv vvv G Ot y vvv vvv " vvv G u pO A y 6; ? y9 J y
vvv vvv vvv vvv + vvv vvv vvv G ?} ty
vvv +
vvv vvv vvv G

,z* } $ "" *
q

. 9 }v Q 9wp G g P H 9TI 9 w} h O OJ| ~ZL d Og}<

R JGOG Q vvvvv * G #+< vvvvv vvvvv b Q q y vvvvv vvvvv G ($ vvvvv 6; ? vvvvv + y9 J y
vvvvv vvvvv vvvvv G ? } vvvvv vvvvv+ t y , p9 Y
vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv

:fE jC , E J 9p QZ}y h Gh

)14 3 9(

)zf vv vv J 9p QZ}y vv h vv vv vv Gh ,JGOG Q vv* Gh , +

? y9 J y
vv vv vv vv G ?} ty vv +
vv vv vv G , p9 Y vv vv O}Ag vv vv vv *
vv h

d 9L vv O { < ( t " z y ? + " |R y

vv O vv vv vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv+ vv vv G #+}]@ 9""w}* vv vv vv vv vv vv vv vv vv h O ( t " z y ? + " |R y
vv vv vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv + vv vv G

( Zy )z f 9%A <9Av #w }* * ,p r
q

IQ vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv JGOG Q vv Gh J 9 <9 T J y
vv vv vv vv G vv ~ZL vv vv d Og| vv vv

: ? y9Ay + G

602
 )14 3 10(

? }vvv + vv vv I OI vv h {wy QgTy vv vv vv vv vv G Pn h ,JG ("Ty vv vv vv G O Of vv , y9 } F N vv vv vv E E I vv + vv

+ n " + Qn n "
n n

? }wy
vv vv vv vv G . e 9gy vv vv G d ;L ?GA }y vv vv vv vv vv vv G ? }wy vv vv vv vv G h , e 9gy vv vv G d ;L ?GA | vv vv vv vv vv

#| (z+v " #| (w@ "

n

vv ? f9 S
vv vv vvvv J Gh vv vv vv hC ,R 9jy vv vv G hC bq y vv vv vv G vv ~GI vv vv f vv vv Os ?GA }y vv vv vv vv vv vv G

" + #| " %wy

q

> S9 | Q L vv vv vv vv B S 9 t| vv vv vv jC hC ,j QGJy vv vv vv G ~Jqy vv vv vv G vv f 9 _ vv vv C hC ,A 9 <Q vv vv vv vv G

!/;<Pn ? y9 } S Q y vvv + vvv vvv vvv C vvv G J 9tq yvvv vvv vvv " vvv G {}W@ vvv vvv vvv J 9p QZ}y vvv h vvv vvv vvv Gh OQ (}y vvv vvv G L 9A vvv vvv !
> Q]y vvFG vv vv Gh , n e 9gy vv vv G d ; L F;<Pn { j W A yvv vv + vv vv vv vv G J 9tq vv vv vv ! h , n e 9gy vv vv G d ;L vv

: ,$ J 9p QZ}zy ?G@9 y h " G ?y 9g}y O Gh . n e 9gy G d ;L C/Pn

)14 3 11(

?y 9g}y
vv O vv vv vv G ,p vv J 9p QZ}y vv h vv vv vv Gh JGOG Q *5 y # + A t < 9 T y # + A y
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv O 9g}y vv vv vv G H |O < vv vv

: )zf {ZJ ! ?+y9Jy G ?} ty + G ,p9Zy  * 

)14 3 12(

G P $
v ? y9Jy v + v v v G ? } ty v v+ v v G ,p9Zy ,"|Ry v v v v v v G O 9 } Af :
v v v G   {wWy v v v G K\ v (* v

, p9 Y (w* # w } * ? + y9 J y + , p9 Y z< #+=*

k

vv vv h 9 = y9 Svv vv vv f vv vv fC vv vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G vv vv f vv vv vv vv {wWy vv vv vv G

IQ 9TM< {}g vvv vvv vvv vvv vvv vvv * Q 9 } D A S:

vvv vvv vvv vvv G Q 9 L +
vvv vvv f z< ,"g* vvv vvv vvv vvv > y9 T y vvv vvv vvv G ? y9 J y vvv + vvv vvv vvv G ?} ty vvv vvv + vvv vvv G

? vvv + vvvFG O A <: vvv vvv G ? y9 } S Q y

vvv + vvv vvv vvv C vvv G JGQ 9 } D A S:9 < ? a = @Q |
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv IO 9f vvv f (w@ vvv vvv IQ 9TMy vvv vvv vvv Gh

OG Q v* E {}g< v v v Q 9}DAS: v v v v G Q 9 L +
v v C O= v v* fC { =s B } @ v v v v , Ay v v G { jWAy v + v v v v G r v * Q 9Z| v v h

A 9 <Q vvv %wy

vvv vvv vvv G O y vvv + (@ vvv vvv e 9d vvv vvv ! ,p 9* Q| vvv vvv G vvv > vQ @ > G vvv + vvv vvv vvv vvv * ,d 9D}y vvv vvv vvv G { =S vvv + vvv vvv )zf vvv vvv

?w=Vvv vv vv )y vv E A 9 <Q vv vv %wy vv vv G h < + #| #w}Ay

vv vv vv vv vv vv vv G {=s vv vv , vvF 9 <Q vv vv %v vv Oy vv (| vv h| ? T}Wy vv vv+ vv vv vv vv G

+
? y9 } S Q y
vv vv vv vv C vv G J 9p QZ}y vv h vv vv vv G 9} vv $ , 9 <Q % w y
vv vvF vv vv vv vv G Oy vv (}y vv vv Gh 9 Q}y vv* G vv vv G > vQ @ vv + vv vv {t y vv "
vv vv G

{ }f > G v v v v * , {D}y9< v v v v h A 9<Q wy v v% v v G h < u Q_ v +v v * v #f v OG Q v* E {}f {=s ~A@ v v v v v v , Ay v v G

QqI {=s ? QJ=y

vv vv vv vv *
vv vv vv vv G J 9Z }yvv vv " vv vv G A 9W vv vv ! Eh ~ }Z@ vv + vv vv vv ,p vv i Q=wy vv vv vv G J GQ 9 } D A S:
vv vv vv vv G

>F vv (}y vv vv G ? y9 J y vv + vv vv vv G ?} ty vv vv + vv vv G , p9 Y , p , 9 % " y ( } " y

vv vv vv vvF vv vv vv G vv vv vv G bq y vv "
vv vv G L 9A vv !
vv Eh Q 9 <6 vv G

, p9 Y vv vv f (w* vv vv 9 |O f vv vv " vv h J 9p QZ}y

vv h vv vv vv G JGOG Q vv * G Rh 9 G A @ 9 |O f
vv vv vv vv vv " vv K OJ vv *
vv

603
#| ,$ #|Ry ,p
v R v v v G v ?z<9t}y v v v v v G ?at y v v "
v v G f {p v 6;  QqY ? y9Jy v v +
v v v v G ?} ty v v + v v G

* ! #| ,p #+=}y ,p !
q

jh 9T vv vv b 9q vv vv G vv R ,   { w W y vv vv vv G vv vv vv vv vv G d 9D}y vv vv vv G vv b 9q vv vv G

" )zf ! #| (%q| + #w}* * "

k

Ot y vv vv vv G u pO @ vv vv vv vv b 9q vv vv G vv R e vv vv vv u =a@ vv vv vv vv vv vv vv h 9= Qt@ ? S  
vv vv vv vv vv vv

v v
. ^qM}y G Q i Ot y + " G u p O@ h ^qM}y G

} || #| #+=*
k

jO 9 Z A s:
vvvvv vvvvv vvvvv G A GO G JG Q V vvvvv vvvvv vvvvv GO O f   vvvvv dh O G y vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv

+ " (w*
q

?} ty
vvv vvv vvv vvv G g O f vvv vvv f vvv vvv j Py vvv G ~ZMy vvv vvv vvv G d Og| vvv vvv h 9 V { w W < ? |O M A T } y
vvvF vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

" )}T* * + + , p9 Z y (Zty

k
q o

Ot y vv vv vv G u pO @ O 9 f vv vv vvF vv vv vv vv G QqY ? vv vv vv h 9 T | ? y9 J y
vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G vv vv vv i vv vv vv G

v
,zL Oy )zf
q

O 9gzyvvvF vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G d Og}y vvv vvv vvv G hC (!=F: Q 9 } D A S:vvv vvv vvv vvv G vvv vvv ^qM}y vvv vvv vvv vvv G

+ + , p9 Y ! #| #}]A*
q

(!=F: h , ? y9 J y
vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G vv vv h ,b 9q vv vv G vv R vv vv vv vv . :==

O ( t " z y ? + y9 J y
v v v v v v v v G ?} ty v v + v v G #}]A* v v v v : j Py v G QV }y v | v v Gh O ( t " z y ? + y9 J y
v v v v v v v v G ?} ty v v + v v G

,$ vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G vvvv )y vv E vvvv K <Q y vv vv G ?=T vv vv !
vv h Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G vvvv )y vv E vvvv K <Q y vv vv G ?=T vv vv vv ! ($ vv

v
, y9 } S Q y
vvv vvv vvv C vvv G Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G fh O #| vvv ^qM}y vvv vvv vvv vvv G Q i Ot y +
vvv vvv vvv vvv " vvv G u pO @ vvv vvv , y9 } F vvv vvv vvv E

(}G| + #| , y9 } F ) z f (Tt|
k k

?f
vv vv vv vv OG Of vv E 9 = y9 i O q } y
vv vv vv vv vv vv vv G vv h Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G vv vv vv E vv vv 9| vv vv vv vv

# |R y vv vv G { <9 t | ? y9 J y vv vv vv +
vv vv vv vv G ?} ty vv vv+ vv vv G , p9 Y vv vv {D| vv vv , ? + !9 + = y
vv vv vv vv vv G e ( SQ y # | vv vv G vv ?f vv ("A| vv vv vv

+ + + + , p9 Y
q

AGOC ? q v vv vv vv vv VG Q g A S: vv vv vv , ~ZMy vv vv vv G d O g | { <9 t | ? y9 J y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ?} ty vv vv vv vv G vv vv h

. #|Ry ,p G d Gh Ov ? * O 9ZAs: G JG Q V }y | G

604
 jO9ZAs:G AGO}G JGQV|| )2 14( dhOGyG

+ } " ] (t"y + * B
q

? S9S G ? Ty G E O G ?} s { OgAy {|9f ~Z G d Og|

I " + + A + ,p9Y
q

.O O ~ZL d Og}< Ot y G upO@ ?} s 6; ? y9 G ?} ty G

" B
q

. 6;  g O f j Py G ~Z G d Og| :== hC (!=F:

. 6;  9|O f " #|Ry G b 9q ! G #| R

v
Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G fhO #| vvv ^qM vvv vvv C G Q vvv +i vvv Ot vvv vvv "y
vvv G u pO @ vvv vvv Q 9}DAS: G vvvv ] E vv vv K<Qy G ?=T !
[9= ^f ( [9}S Qy
k

.Q 9}DAS: G E 9| Tt| C G

jO 9 Z A s:v v v G AGO } G JG QV | v | v eG OMAS9< ? v v v v v* O 9ZAs: v v v G J ; zJ A y v+ v v v v G e Ot@ v v

ih OGy vv vv Gh ?qzAM}y vv vv vv vv vv vv G Q 9 } D A S: vv vv vv vv G JGQ 9 My vv+ vv vv ,=T"y vv vv vv vv G AGO } #f G vv J 9| vv (zg| vv vv vv

,p vv PL vv } G Og< vv vv IO 9f 9 vv vv %< vv QG Qs vv P 9M@ vv vv G ~A vv *

vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G Q 9 My ? vv + vv vv vv * O 9 Z A s: vv vv vv G

#w}* v v v ,d 9D}y v v v G { =S +
v v v )zf v v ? *
v O 9ZAs: v v v G JG QV }y v | v v G #| v ?f }G| v ( v v v Q 9=Af: v v v G

! * * +
k k k

(!=F:* Q B 9 v vv vv GP E 9 vv O 9ZAs vv vv vv G 9 OG| vv vv vv GQ 9}DAS vv vv vv vv G Q 9 L vv vv jC Q 9=Af vv vv vv G

z< )zf * #+A"S #| ! #|

q
q

f vvv ,d 9I vvv jC vvv vvv , Q vP A y vvv vvv vvv G >G vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv {s vvv C b 9q vvv vvv G vvv Rh

9| (zg| BT y 9 + %! : O q| + 9| (zg| Ot@ ? }wy + QV |}y

u
J vv vv vv vv vv vv vv vv vv C E ,I vv vv vv J vv vv vv vv e vv vv vv vv vv vv G JG vv vv vv G

+ (}z}y (gy #| * z
q

Q i
vv vv h ?S vv vv vv vv vv G {| vv G vv vv G vv {w< ? vv vv vv O 9 Z A s:vv vv vv G ih OGy vv vv G QC A@ vv vv vv h ? z |9 v vv vv vv

, Q8< QqI v v v v hC , 9<Q%v vF v v v Oy v (| v A 9 < {D|

v " v v v , ?S }z}y v ( v v v v G {| v G (gy v v Gh ?S }z}y v ( v v v v G

( + (gy * % + ! (w@
k

ah 9M}y v v v G {D| v v , ?S }z}y v v v v v G Q i {| v v v G v v G 9| v C Q Ot Ay v v v v G ?z S 9 =T v v v v v v v f v v

$ Q *O t @ 9 + = T ! #}p + + + ++
k

, 9 v v v v v v v v >gZy v v v G v v , ? f9 } A F:
v v v v v G ? S9 T y v v v v v G ah 9M}y v v v Gh ? 8 =y v v v v v G

. ? S }z }y ( G {| G (gy #| ?+}$ G C Q Dv C f (w@ Otp xy P h| h

I9+JyG IQhO { zJ@ + 4 14

(%S ( ( f )z f + *
q

?y
v v v h , Qp A y v v v G {D| {| v v v G v v v ?s9azyv v v v Q O Z| v v jC Q 9 AL v v v G O } Ag v v v v

{ jWAy +
vv vv vv vv vv G r vv * Q 9Z| vv vv h , ? y9 } S Q y vv + vv vv vv C vv G ?qzwAy vv vv vv vv vv Gh , ,8+=y vv vv vv vv G d (=ty vv vv vv Gh ,d 9 }y vv " vv vv G

Q 9 = A f:
vv vv vv G ,p vv PL vv z* vv fC >G vv vv * ? s9 a y vv vv vv G Q OZ}< ?tzgA}y vv vv vv vv vv vv vv vv vv G r y9 w A y +
vv vv vv vv vv G { zJ@ +
vv vv vv vv h

IQhO e 9d y ? vv vv" vv vv *( " T y vv vv vv G { jWAy vv + vv vv vv vv G r vv* Q 9Z| vv vv h ? +

vv vvFG O A <: vv vv G +
? y9 } S Q y
vv vv vv vv C vv G J 9tq y vv vv "
vv vv G

+ + + )}T* + $ +
q o

?tzgA}y
vv vv vv vv vv vv G r y9 w A y vv vv vv vv vv Gh ,I 9 Jy vv vv vv G I Qh O { zJ@ vv vv vv vv vv vv vv { zJAy vv vv vv vv vv G G P vv I 9 Jy vv vv vv G

605
 * + + * 
+ + )}T@
q

>zaA vv vv vv vv I 9 Jy vv vv vv G IQhO r y9 w @ Q O t @ vv vv vv vv vv vv vv h . I 9 Jy vv vv vv G I QhO r y9 w @ vv vv vv vv vv vv vv

Q} gz y
v v v v e 9 d y9 < ? t z g A } y
v v" v v v v v v v v G I QV9= }y v v v v G Q i +
v v h I QV9= }y v v v v G r y9 w A y v + v v v v G h }F { z J@ v + v v v+ v v v

,]  U ,  [ 4 f %#
%# # T "* ( T y v v v Q v v 9 tp
k

v v h e v v "
9 d z y ; | 9 v h s A }y v v
k

v v v ( v v v G

{ 9S vvvvF vvvv (y vvvv G hC OG (}y vvvv vvvv Gz QC vvvv C { vvvv +zJ@ #}]A* vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv I 9 vvvv +Jy vvvv vvvv G IQhO { vvvv +zJ@ vvvv vvvv vvvv f {p vvvv

{}W@ v v v ,$ v h , ?S v GQ Oy v G +
O s ? z }g z y
v v v+ v v v v v JG Og| v v h JGh OC ?f9 Zy ?|OMAT}y
v "
v v v v v v v v v G

,eG OMAS: v v v G IO 9f v E "

? } ] A }y
v v v v v v G AG (S v , OG ( }y v v Gh JG Og }z y v v v v , 9%"y vF v v v G [ z M Ay v v v v G

dh OGy vv vv G K\ vv (* vv yJ 9 9q y * " #| , 9%"y

vv vv vv vv G vv vvF vv vv vv G [zMAy vv vv vv vv G hC , Q *
vv h OAy vv vv G IO 9f vv E hC

.I 9 Jy + G IQhO r y9wA< ?} 9s *  + F

?s9ay G e9d"y I9+JyG IQhO r zw@ + )3 14( dhOGyG

+
? y9}S Qy C G JG Og C G r y9w@ +
A 9 As:" G r y9w@ +
Ny E ..O (s(y G { jW@ r y9w@ + +
V QAt C G d 9 C G SC Qy I O 9qy F G e (S Q

?qzA J (S e Qh , _|z@ h , ? 9 Y !+
) ? | wI + ( h , ? : * hh , ? z +I ( > Q\ FG

e 9d y9< ?tzgA| " I OI Gh I Q C hC IQ QwA| r y9w@ +

dR 9 Ay " G ?qzw@ hC ) ?qzw@ IO 9f ( ? t=A + C G ?} ty + G

.  U ,  , @"
21& G%  H fh QL Bh ,| (S(F :QOZCG G

Q 9}DAS vv vv vv vv G JGQ +
9 L ^g=y ? z=tAT}y
vv vv vv vv vv vv + vv vv vv vv vv vv vv G ?qzwAy vv vv vv vv vv G fC ? pQ g | ~
vv vv vv %}y #|
vv vv vv G vv

(| , F ( y( " w A y + ! + +
k

OQ vv jC ?qzw@ vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G e OtAy vv vv vv G ?G A vv vv vv vv G Q D v Q j A @ O s ? s9 a y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

fC : E ,OQ (}y vvv vvv G Qp vvv (@ vvv V 9qM vvv vvv vvv ! G h| O R@ vvv vvv * vvv f z < 9 % g s( @ # w } *
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Oh OJ| vvv vvv

? v + "t Az y v v v v v ?}f Oy v v G v G ? AJ Ay +
v v v v v G ? v +" =y v v v G L ( ]! v v h| v IO 9f ^ qM A S ?8 V9 y
v v v v "
v v v v v" v G ? + "t Ay
v v v v v G

" " ! + " t @ ? + S9 T I #+=*

q

9}v
vv vv bq y vv vv vv G QgTy bq y vv vv vv vv vv vv G L 9A vv vv E J 9 vv vv vv vv vv vv vv vv   dh OGy vv vv G vv vv vv

* $ Q *Q = @ # w } * (a@ } +"tAy z< #+=*

k

QgS vv vv IO 9 vv R h| 9 vv vv vv vv vv vv vv vv GQ vv vv QDv vv vv G J 9 vv vv vv vv vv G f vv dh OGy vv vv G vv vv vv

* * * # } ] A* "
k

{D| v v , ? z O =y v v v v G ?s9ay v v v G QO 9Z|

v v Q 9gS v v C Q Ot@ 9] v v v v v C dh OGy v v G v v v v h bq y v v v G

606
#+< v v {L O@ v G v c 9 v"$ v OF v (* v ,f 9 I v + } v G ^g < v v ,p v h ? T }Wy v+ v v v v G ? s9 ay v v v Gh M 9 Qy v* v G

? z}f +
vv vv vv vv ,$ vv Q 9 M = y9 < Q } j y
vv vv vv vv vv vv vv G ? z}f +
vv vv vv vv ,d 9D}y vv vv vv G { =S vv + vv vv )zf vv vv i QL vv Ch ? vv +"t@ vv vv vv

bq y vv vv " vv G LG QMAS vv vv vv G J 9 +"t@

vv vv vv vv h | U p9 A @ vv vv vv " vv vv fC #w}* vv vv vv bq y vv vv " vv G LG Q M A S: vv vv vv IR Rg| vv vv

Uq < vv vv " vv f (w@ vv vv fC #w}* vv vv vv IR Rg| ? z}f vv vv +

vv vv vv vv ,$ , 9+}+wy vv vvF vv vv vv vv vv G Q}jy vv vv vv Gh ,i QL vv } G

. ? z O =y * G ?s9ay G QO 9Z| #| O*Ogy G A ;i

bq y "G QgTy bq y " G LGQMASG ?+"t@ ?+S9TI )4 14( dhOGyG

)  e9f ,p { |Q=zy + ,vQ+|C Q:hO( bq y Q g S "G bq y " G LGQMASG ?+"t@

* '  * +
? O zt@

 '  bq z y " R Rg | LG QMAS G

!
k

 '  ) ;D | ,Q 9 ty G d 9| Q( {tDy G O FGR bq

 #| QDv C ?z O< ?s9_ * QO 9Z|

+ ! " (y " + + (w*

k k

9 =Tvv vv vv vv 9 ]qM | OIvv vv vv vv vv vv G vv G ? s9 a y vv vv vv G e 9d y ? vv vv vv vv vvFG O A <: vv vv G r y9 w A y vv vv vv vv vv G f vv vv Os vv

btp ? vv vv +
vv vvFG OA< vv vv G ?qzw@ vv vv vv vv Q 9 = A f: vv vv vv G , p 9 !P L vv vv vv C GPEh ? T p9 A } y vv vv "
vv vv vv vv G ?}d vv vv !}9< ? !
vv vv vv Q 9t| vv vv

)zD| vv vv vv ?F O< vv Q vv f (w* vv vv : ? s9 _ vv vv Q 9 L vv+ vv )"=A! vv vv vv vv fC 9 " " w } * & !{ p

vv vv vv vv vv vv vv , 9 z zJ@
vv"+ vv vv vv vv vv ,p vv

""w}* #+g| + *( " T y + * + )zf

q

9 vv vv vv vv vv vv vv vv Q 9 My ? vv vv vv vv vv vv vv G { jWAy vv vv vv vv vv G r vv Q 9Z| vv vv ,d 9D}y vv vv vv G { =S vv vv vv vv vv

#| (! (w@ + + )y " +
k k

xz@ vv vv vv QDv vv vv C 9| 9f vv vv vv f vv vv Os ? vv vv vvFG OA< vv vv G r y9 w @ vv vv vv vv vv E GO 9 AS vv vv vv G gQ 9 AL vv vv vv G

Os ? z=tAT}y vv vv + vv vv vv vv vv vv vv G ?qzwAy vv vv vv vv vv G J 9gs vv vv (@ vv f {p vv , xy vv P )y vv E r\ vv C { O=y vv * vv vv G Q 9 Mzy +

vv vv vv vv

#| + (w@
k

JG Og}y vvv vvv vvv G vvv QDv vvv vvv C hC OI vvv Gh ?qzw@ vvv vvv vvv vvv J Q j@ vvv vvv vvv GPE ? 8 _9 L 9 S9 S vvv vvv vvv vvv vvv C f vvv vvv

, z Y} 9 " *Q *O t A < ? ! + " $9 T } y

k

P 9M@ vv vv G jO 9qAy vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Q 9t| vv vv G Q D v ? s9 a y

vv vv vv vv vv vv G e 9d y ?}
vv vv vv vv vv vv vv vv G

h }F vvv + vvv vvv Q 9 = A f: vvv vvv vvv G ,p vvv PL vvv } G >G vvv vvv * , )zD}y vvv vvv vvv vvv G ?F Oy vvv Q vvv G #| vvv {s vvv C JGQG Qs vvv

Q Ot@ vvv * vvv vvv h ,Q 9 } D A S:

vvv vvv vvv vvv G JGQ 9 vvv +L #| vvv vvv Q 9 vvv +L vvv {wy vvv vvv I 9 vvv +Jy vvv vvv G IQhO r + y9 w @
vvv vvv vvv vvv

,p vv ?y Ov ?qzw Ay vv G vv vv vv vv vv vv G ,p vv ?y vv (tg}y vv vv vv vv G JG Q jAzy Ot y +

vv vv vv vv vv vv "
vv vv G u pO @ vv vv J 9 g s @ ? S9 T I
vv vv ( vv +
vv vv vv vv

IA 9qwy u sOyv v v +
v v v G Q O t Ay *
v v v v G ($ v I 9 Jy v+ v v G IQhO { zJ @ v + v v v ,p ~$} v v G A ,W y v v Gh #|Ry v v G

. , 9%"y F G eG OMAS: G

IA 9qwy vvvv vvvv vvvv G ,$ vvvv <#3 K

% <R&%# , 9%"y vvvvF vvvv vvvv vvvv G eG O M A S: vvvv vvvv vvvv G IA 9qv vvvv vvvv

607
 ? s9 a y v v v G d 9wV v v C #| O+q| v v v v {wV v v )y v E ? S9 S v + v v } G ? s9 a y v v v G { *( J A y ? + y9 } F
v v v v v v v v G

)zf |}y (gy + + #}]A@ *

k

vvv vvv I QC vvv vvv vvv G {| vvv G vvv vvv G h }Gy ; zJ@ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv fC >G vvv vvv IA 9qwy vvv vvv vvv Gh

bT< vv vv C , vvF 9 <Q vv vv %v vv M 9=Z| vv vv vv dG O=AS vv vv vv G V QAq vv vv vv ! , b T< vv + vv vv d 9D}v vv vv vv d 9 } g A S:

vv vv vv vv G

QDv vv vv } G i (AT}y )zf vv vv vv vv G vv vv h #}Dy vv vv vv G [ L vv + vv Q M 9=Z| vv vv vv Q 9 AL +

vv vv vv G ($ vv g PMA vv vv vv ! QG Qs vv

+ ( @ ( $ , 9 <Q % w y #| z< ! * ! +
k

Q p vv vv vv vv vvF vv vv vv vv G M 9=Z}yvv vv vv vv G vv V Qjy vv vv G f vv a Qg vv vv fC O Q vv vv ,G O tg@ vv vv vv vv

Q}f vvv vvv Q 9 = A f: vvv vvv vvv G ,p vvv PL vvv z! vvv fC )y vvv E L 9AJ vvv vvv vvv ! , ? y9 J y vvv vvv vvv G g P vvv $ ,p vvv h A (]y vvv vvv G

i QL vvv C {| vvv G (f vvv c 9 vvv "$ vvv dG R@ : vvv &! vvv C : E g QgS vvv vvv )y vvv E ? p9 \ vvv vvv 9< vvv M 9=Z}y
vvv vvv vvv vvv G

Otp vv vv , ? vv + (AS vvFG vv vv G ?ta | vv vv vv " ,p vv vv X g@ B v +

vv vv vv vv " vv GPE Q 9 = A f:
vv vv vv G , p 9 $P L vv vv vv C >G vv vv *
" * , y9 A y9 < + ! ,]*
k k

^qL x w} vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , 9 =T vv vv vv vv {s vv C I QG QJ< vv vv A vv vv 9 I9 = Z | { ] q @
vv vv vv vv vv vv vv

OQ 9< v N 9 | " ,p
v v v X g@ B v v + v v v" v GP E ,i QL v C ? I9 + ! #|
v v v v AG (% y v v G r v++ w@v v v J 9t q v v v!
Q 9AM@ vv vv vv h I O vvFGR IQG Q I > iQ @ O t p
vv vv vv vv vv , , y9 } W y vv vv vv vv G ? \ +
vv vv Q } G I Qwy vv vv G rZ vv ! ,p
vv vv

+ #| % A !: * *
k

Q 9 AL vv vv vv G vv A 9 vv vv vv G Og< vv vv 9] vv vv C jQG QI vv Q OZ}v vv vv vv e OM vv vv j Py vv G M 9=Z}y vv vv vv vv G

+ &z}g< (t+S ,p &| OMAS * !{ p

k

G O F v v v v v v e v v v j Py v G f 9w }y v v v G v v G v v v G O Q@ x v v v v ,M 9=Z}y v v v v G

IQG QI Oy vvv vvv (* vvv h { vvv *( _ vvv g Q}f vvv vvv h )zi &"}C vvv vvv C vvv vvv vvv M 9=Z|vvv vvv vvv J QAL vvv vvv G GPE ,G P vvv %< vvv h

~A vvv vvv * ? pQ i vvv vvv ,p vvv M 9=Z}y vvv vvv vvv vvv G eG OMAS vvv vvv vvv G {]q@ x vvv vvv vvv vvv ! C {}AJ}y vvv vvv vvv vvv vvv G #}p vvv vvv , {s vvv C

#| vvv :O < vvv , >Aw}y vvv vvv vvv vvv G hC N=a}y vvv vvv vvv vvv G {D| vvv vvv ,Q QwA| {wW< 9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv % + p & y9 } g A S
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

$ +}F & + p & y9 } g A S *

k

g P vvv h vvv vvv vvv GQ G Qw@ {s vvv vvv vvv C {wW< vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ~A vvv vvv j Py vvv G H : Oy h vvv G

eG O M A S: vvv vvv vvv G IA 9qv vvv vvv H 9TI Ovvv vvv vvv "f vvv Q 9 = A f:vvv vvv vvv G , p 9 $P L vvv vvv vvv C >G vvv *
vvv {| vvv G (gy vvv vvv G

.M 9=Z}y G Q 9 AL + G QG Qt< ?tzgA}y G , 9%"y F G

QG Qt y v v G j PMA| v v v fC #| v Ov A y v z v v G ,$ v I 9 Jy v+ v v G I Qh O { zJ@ +
v v v v aG O $
v C OI v C

e 9}y vvv vvv E ~ vvv % *O y vvv vvv e 9f {wW< h}AG}y

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G hC , ?| vvv (wJy vvv vvv vvv G hC , h Z}y vvv " vvv vvv vvv G ,p vvv

Otp vv vv , ? s9 a y vv vv vv G OQ (| vv I QGOE b 9 S +
vv vv ,p vv e 9 d y9 < ? t z g A } y
vv vv " vv vv vv vv vv vv vv vv G r y9 w A y vv + vv vv vv vv G h }G< +
vv vv vv vv

: ? vvvv + y9 A y
vvvv vvvv vvvv G Q vvvv + Cz A y
vvvv vvvv vvvv G J :9 G | vvvv vvvv ] *   ~Tty vvvv vvvv vvvv G ,  [ #T"* (S vvvv vvvv vvvv Q vvvv O OI vvvv

+ + + " |} + + + *
q

, r wAy vvv vvv vvv vvv G ? z <9 s vvv vvv vvv vvv h , ? vvv vvv vvv Gh , ? f9 } A F: vvv vvv vvv vvv vvv Gh , ? 8 =y vvv vvv vvv vvv vvv Gh , ? vvv O 9 Z A s:
vvv vvv vvv G

9|
v C ? 8 =y v ++ v v v v Gh ? v * O 9 Z A s:v v v G Q 9 C6 v G ? W s9 } < 9 } s O t y
v v v " v v v " v v v v ? S9 T y v + + v v v v Gh , ? v *( } " A y v v v v Gh

#f vvv ?F 9My vvv Q vvv vvv G Q ( |} , f vvv G vvv h h pQ y ? } } Z | vvv vvv vvv vvv vvv vvv , % p Q + Cz A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J :9 G | ? t < vvv vvv vvv + vvv vvv

608
>G vv vv* ,Ay vv vv G ? F vv+ vv P (}"y vv vv vv G ?z8S vv vv vv } G ^g< vv vv fE ? s9 a y vv vv vv G L 9A vv vv ! ? +"tAy
vv vv vv vv vv G ? z}gy vv + vv vv vv vv G

, f9 } A F vv vv vv vv G QC vv C &y vv OQ (}y vv vv G eG OMAS vv vv vv G { vv $ : ,z* vv vv 9| vv #}]A@ 9%"f vv vv vv vv vv vv vv ? <9 F vv vv G

#| " + (}y $ , <9 G *

k
n

jC fhO vv ? |O L vv vv hC 9GA | vv vv vv vv e Ot S vv vv vv OQ vv vv G eG OMAS vv vv vv G { vv hC , vv vv vv E

hC ,f ( |z | vvv vvv OQ (}y vvv vvv G { vvv $ ? {}gy vvv vvv vvv G ?8 < vvv vvv + vvv hC ?JZy vvv vvv vvv G ) z f , T w f Q + Cz @
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

{ <9 s v v OQ (}y v v G { v$ ,<9$ ? v v Q G e (G%y v v v G hC r_9My v v v G d 9 } gA S:v v v v G #| v , ~ zS v+ v v

" )y + ! + (}y $ +
k

hC ,e 9d y vv vv vv G b 9qL vv vv E vv E 9 =T vv vv vv vv S 9TI Q i
vv vv vv vv OQ vv vv G { vv hC vvvv r wAzy vv vv vv vv vv

%+p + * + + + * }
q

h}AG}y vv vv vv vv vv G 9 vv vv vv ~ t vv vv vv E J< ? z=tAT}y vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G JG Q jAy vv vv vv vv G hC , ? vv QGO G A 9aL vv vv G

hC vvvv h}AG}y vv vv vv vv vv G Q (a@ ,p ,=zS vv vv vv vv vv vv hC , <9 G * vv vv vv E Q C @ vv + z &yvv vv vv OQ (}y vv vv G { $

vv ?gQ 9C vv B

+ ( @ ? *R vQ | $ (}y +* $
q

? s9 a y
vv vv vv G O y vv vv vv vv vv vv e Of {D| vv vv vv , h}AG}y vv vv vv vv vv G aG O vv C OQ vv vv G QT vv vv vv { vv

" ,$ + } + !9 T ! + * %T*
q

H 9A y vvvF vvv vvv vvv G vvv 9| vvv ? ? S9 S vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv vvv G J 9 F9 A I:
vvv vvv vvv vvv G utJ vvv vvv vvv hC { vvv vvv vvv

e O g y ? \Q f vvv vvv vvv vvv OQ (}y vvv vvv G { vvv $ ? ? s9 a y vvv vvv vvv G OQ (| ,"=Ay vvv vvv vvv vvv vvv ? = I9 Z } y
vvv vvv vvv vvv vvv G ? S9 T y vvv + vvv vvv + vvv vvv G

P (q"y vvv vvv vvv G ? vvv *( t A y vvv vvv vvv OQ (}y vvv vvv G d 9}gAS vvv vvv vvv vvv G #w}* vvv vvv vvv { vvv $ hC , S9 + T y vvv vvv vvv vvv G QG Q t A S: vvv vvv vvv G

h }F vv + vv vv #f vv J 9 <9 F vv vv E e Ot S vv +
vv vv I 9 Jy vv + vv vv G IQh O y { |9 W y vv vv vv vv G { zJAy vv+ vv vv vv vv G ? , S9 + T y vv vv vv vv G

"
9 @ Os
vv vv Q vv )zf vv vv O}AgAS vv vv vv vv vv J 9 <9 F vv vv G ? I; Y +
vv vv vv f {p vv , h = a y9 < vv vv vv vv h ?z8S vv vv vv } G g P vv$
. ?sO< {=tAT}zy |="Ay )zf G

? t tJy ++ G JGQ9+MyG { zJ@ + h Q_9M}y G { zJ@ +

QhO ~ vv%p )y vv vv E ? F9 J y vv vv vv G ,$ ?+g+=ay vv vv vv vv vv vv vv G OQ (}y vv vv G I QGOE JG R | OI vv + vv vv C fE

OQ (}y vvv vvv G d ( I 9 " *O y , A y

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J 9| vvv (zg}y vvv vvv vvv vvv Gh QG Qty vvv vvv G P 9M@ vvv vvv G ,p #+t+y vvv vvv vvv vvv vvv G e Of vvv

, % p 9 " *O y , A y
v v v v v v v G J 9| zg}y
v ( v v v v G B 9v 9} | v! v v v% v h ? z |9 v Q i
v v v v+ v IO 9f v ,$ ,g + =ay v v v v v v G

,p 9"! vv vv vv C : E , 9 A pQ g |
vv " vv vv vv vv ,p (Zty #| vv Q vv vv vv G vv ~ iQ y vv vv G )zf vv vv h A 9aL vv vv C j (J@ vv vv Os vv

$ ,p ,]}zy $ ! *
k

gP vv Yh QW}y vv vv vv G vv 9 |O svv vv vv vv vv vv ? |9 vv vv JGQG Qs PMA vv vv vv vv fC >G vv vv > y9 j y vv vv vv G

, #+t+y vvv vvv vvv vvv G e Of vvv hC , Q _9 M } y vvv vvv vvv vvv G f z< 9"}zf vvv vvv vvv vvv vvv h| 9 vvv vvv $ P 9M@ vvv vvv G >G vvv vvv * JGQG Qty vvv vvv G

Q _9 M } y
vv vv vv vv G d O@ vv , 9 vv "$ vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G JGQG Qs vv )zf vv vv QC vv |@ vv fC #w}* vv vv vv h IO ( F( | vv vv

(Y} + ) zf 9 +T w f |* ( + + !9 w | ) z f
k

d v G ?} s v v v v v v v v v QC v v fC h s A| Q i v v v v v K OI v jC ? v v v v E v v

f z< ,"g* (%q| ($ #+t+y

vvv vvv vvv vvv e vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e Of vvv Q _9 M } y vvv vvv vvv vvv G {D| U y vvv vvv + #+t+y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e Of vvv

609
>s vv G (f vv hs vv (A< 9"y vv vv vv vv f 9J}T vv vv vv vv * : {=tAT}zy 9 v vv vv vv vv vv vv vv vv" vv GQOEh IOh OJ}y vv vv vv G 9 A pQ g |
vv " vv vv vv vv

S 9 s ?y 9J|
vvv + vvv vvv h vvv vvv ($ vvv Q _9 M } y vvv vvv vvv vvv G { zJ@ vvv + vvv vvv vvv h ?8}y vvv vvv vvv G ,p vvv  ? sO < 9 vvv vvv "@
vvv vvv GQG Qs vvv

. #+t+y G e Of {c ,p Q 9}DAS;y ?=I9Z}y G Q_9M}y G

O OJ}y vvv vvv vvv G O Ogy vvv vvv G , $ ? *O + z t A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q _9 M } y vvv vvv vvv vvv G { zJ@ vvv + vvv vvv vvv J 9 =zS vvv + vvv vvv vvv i OI vvv Eh

,$ v Q_9M}y v v v v G { zJ @ +
v v v v ,p v ?|9 y v %
v v G ?a t y v v "
v v Gh Q 9 = Af :
v v v G ,p v IP ( Lz } y v v v G JGQ 9 Mzy +
v v v v

)zf + ~ y ? + y9 J y (Ay )y "

k

vv vv ? z=tAT}y vv vv vv vv vv vv vv vv G KG OI vv vv vv vv vv vv G J 9gs vv vv vv vv G vv E GO 9 AS vv vv vv G QG Qs vv P 9M@ vv vv G

,p vv g 9 W s9 vv " vv vv !
vv j Py vv G ? y9 J y +
vv vv vv vv G ?} ty vv vv + vv vv G , p9 Y vv vv { zI >zaA vv + vv vv vv vv vv vv * ,d 9D}y vv vv vv G { =S +
vv vv vv

( +y ( )y " *5 y (
k

e v v G J 9 gs @v v v v E GO 9 AS v v v G J 9 p QZ }y
v h v v v Gh JGOG Q v v J 9gs @ *  ~Tty
v v v v v v G

KG OI vv ~y vv f :9 D | 9 } vv vv vv $ , S9 + T y
vv vv vv vv vv G QG Q t A S: vv vv vv G e Of vv hC , F ( y( " w A y vv vv vv vv vv vv G e OtAy vv vv vv Gh

$9 G A ! #f ! " (@ #| + + #w}* ,Ay

k

{ vvv vvv vvv vvv hC vvv {qj vvv vvv vvv Os vvv h 9 @9 g s vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q Dv Q j@ vvv vvv vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv vvv G

,p vv JGQ 9 My vv + vv vv G OI vv Ch ?gs vv vv (A}y vv vv vv G Q i 9 vv + vv vv %C OI #| O+qAT"S 9"v

vv G vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv J GQ 9 L vv + vv

JGQG Qs {}gy vv vv vv vv J + +
9 G @ Q A S:
vv vv vv vv G vv vv G hC J 9 S9 T y vv vv + vv vv G ?f vv (}G| ($ vv vv vv vv b 9 Ty +
vv vv vv G G P vv $
? !
v h Q}y v v G H |O y ? y 9 J | v v v h v v ($ ? +t +t Jy v v v v v v v G JGQ 9 My +
v v v G { zJ@ v + v v v h ? z =t AT| v+ v v v v v v h ? y9 I v + v v

. {=tAT}zy Q =v hs @ + ( e Of )y E h]M@ , Ay G Q 9}DAS: G JGQ 9 L + IQGOE ,p

,$ vvv QG Qty vvv vvv G P 9M@ vvv vvv G ? z}f vvv + vvv vvv vvv ,p vvv J GQ 9 My vvv + vvv vvv G H |O y ? t Q _ { ] p
vvv vvv vvv vvv * vvv vvv vvv C fE

O OJ @ v * v v # | 9 "+% A! v v v v v v G 9| v )A | v v h { zJAzy v + v v v v v )y } v h G {I Q}y v G v v G A 9 C " ,p 9$O*OJ@

v v C v v v v v

+ + } (Z@ + ! #+g| #| (}G|

q q

Q i vv vv A 9 V vv vv G Q vv vv h aAT vv vv vv vv vv , vv vv vv Yh QW}y vv vv vv JGQG Qty vv vv G vv ?f vv vv vv vv

#| vv ?f vv (}G| vv vv vv Q 9=Af vv vv vv Gh O OJA< vv * vv vv vv h Yh Q W } y9 < ? t z g A } y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G JGQG Qty vv vv Gh ? vv+"+t+y
vv vv vv vv vv G

JGQG Qt y v v G ?G A v v +! v v K OJ v v* O s 9 } y ? z } Aw |
v v v v v v v v IQ (Y )zf v v v {ZJ v v v! ,JGQ 9 My +
v v v G

fC r v ~ p vv + vv vv % )z f 9!O f9T * ?+ t+ t Jy
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G JGQ 9 My +
vv vv vv G { zJ@ vv + vv vv vv h 9 vv $P M A ! , A y vv vv vv vv vv G

" ) z f ? *( A J } y !( w } y (ZL $ !( w |
k

QZ f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J 9 vv vv vv vv G 9Y vv vv vv h ,Yh Q W } z y ? |9 vv vv vv vv vv vv J 9 vv vv vv

.Yh QW}y G ?} s + ,p QC @ ( , #+t* e Of

?g t| " IQwp :?|GOAT}yG ?+}"AyG 5 14

x
,p vv 45
&#0 % (%$% ")1%# ? | O A T } y vv G vv vv vv vv G ? } Ay + "
vv vv vv vv vv G I Q w p B |O s vv vv vv vv

~ y ? + } y9 g y " #| * ,p
n

OJA}y
I v v v v G ~| v v v v v v v G ? Gzy v v v v G {=s v v v g OG Of v E ~@ Q Qt@ v v v v v   e 9f v

610
? vvvv "Gz< vvvv vvvv vvvv ?p Qg}y vvvv h vvvv vvvv vvvv G , ? vvvv "Gzy vvvv vvvv vvvv G g P vvvv $ . E!<( ? vvvv +}"Ay vvvv vvvv vvvv vvvv Gh ?8 vvvv +=y
vvvv vvvv vvvv G d (I vvvv

@" O ; @O !
vvv vvv vvv ! h Q< ~y 9 vvv vvv

p
Q vvv $ h Qi ? vvv vvv "Gzy vvv vvv vvv G ?T vvv vvv + vvvFQ )y vvv E ?=T vvv vvv vvv ! O ; @O vvv ! vvv vvv ! h Q< vvv

fC ,j="* vvv vvv vvv vvv h}AG}y vvv vvv vvv vvv vvv G f z< vvv B y9 s vvv vvv , H *
vvv h Q y vvv " vvv G #| vvv D %1 5#3 #3

h | ? y9 J y v +
v v v v G & @9 F 9 I ? + = z A < & y
v v v v v v v v v K }T@ v v v ,A y v v G ?| OAT }y v G v v v v G ? } Ay + "
v v v v v G ?S9 S v v+ v )" =A* v v v v

? Y9 M y
vvv vvv vvv G 9 vvv % @9 F9 I , = z @
vvv vvv vvv vvv vvv vvv f z< vvv ?z=tAT}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d 9 F vvv + } vvv G IQ Os vvv )zf vvv vvv X 9qJy vvv vvv vvv G

vv + +
? q wy u Q_ ?_ 9Lvv vv vv vv vv * vv vv Q vv ,$ vv ?| OAT}y vv G vv vv vv vv G ? } Ay + "
vv vv vv vv vv G I Qwp vv vv fE ] E!<(   [

{=tAT}y vv vv vv vv vv vv G &+zf vv vv vv f (w* vv vv fC >G vv vv * 9}y ? vv vv vv * DQ ,$ vv h , {=tAT}zy vv vv vv vv vv vv vv OG O g A S: vv vv vv G

+ (@ )zf } %A"=@ $
q

J 9S 9}| K \ vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv O f9 T @ vvv vvv vvv h I OJA}y vvv vvv vvv vvv G ~| vvv G 9 vvv vvv vvv vvv vvv I Qwqy vvv vvv vvv G g P vvv

{wW< vv vv vv cQ O vv! fC 9 ""w}*

vv vv vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G ? f9 Y vv "
vv vv ,p vv I O f9 Z y vv vv vv G ? *
vv Q 9GAy vv vv vv G d 9}f vv vv } G

d 9wV vv vv }9 < vv I Qwqy vv vv vv G e (%q| ?! vv vv vv vv Q 9t}< ?| OAT}y

vv vv vv vv G vv vv vv vv G ? } Ay + "
vv vv vv vv vv G I Qwp ? } vv vv vv + $ vv vv C {]p vv vv C

?| OA T}y
v G v v v v G ? } Ay v + " v v v v G e (% q| ,p v v v v Q d y9 < x y v v " v v v P Og< v v e (t ! v v J 9gs A zy
v v ( v v v i QL v } G

. Q =v C { ZqA< +

LP9}"yGh J9$(*Q9"+TyGh [Zty G

Q *( a @ ) y
vv vv vv vv E ? F9 J y vv vv vv G ,$ vv h}AG}y vv vv vv vv vv G &F (@ ,Ay vv G vv vv vv G { v9 W } y vv vv vv vv G i OI vv E fE

+
? z=t AT}y
v v v v v v v v G ? } y9 g y v+ v v v v G J 9 F9 A I: v v+ v v G ? =z @ v + v v v h ? s9 a y v v v G +(
Q p Ay ? G @ QA S
v v v v + +
v v v v G v v E P q @ + "
v v v v h

)zf vv vv J 9 G @ QAS vv + + vv vv vv G vv vv G Q vv *( a @ vv vv O}Ag vv vv vv vv * h ? 8 =y ++

vv vv vv vv vv G aG O vv $} G u tJ@ vv + vv vv vv h ? s9 a z y
vv vv vv vv

J 9 "+}M@
vv vv vv vv vv {}f btp h aAT vv vv vv vv vv + vv vv vv vv ! ,dG ( I} # T I , p vv G vv vv C vv h {=tAT}zy 9 A vv vv vv vv vv vv vv vv "* vv vv DQ

)zf v v O}Ag@ ? f 9=y v v v v v Q v v G 9 @9 v " " + } M @ ? + f( !

v v v v v v v v v h {=tAT}y v v v v v v G &=zG+S v v v v v 9| v d (I v ? f 9< v Q v

rzAM| v v v v #+< R++}Ay 9""w}* v v v v v v v G v v v v v h 9 v " *O y

v v I Qp A}y v ( v v v G J 9| v (zg}y )zf v v v v G v v h 9 A pQ g |v "v v v v

. "
9 @9gs Ay ?qzAM| ( A 9}S C A 9af < { #+}MAy G J 9 *(AT|

: {=tAT}zy hs vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv (Azy vvvv vvvv vvvv J 9 vvvv *( A T | vvvv vvvv vvvv ? C; C   { w W y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G K\ vvvv (* vvvv

~ OtAy 9 vv * vv vv vv vv %| OMAS #w}*vv G vv vv vv G vv vv vv ?Zty vv vv vv G LP 9} vv vv ! h ,J 9 vv $( * 9 " + S vv Q vv vv vv h , [Zs vv vv

" } + + ! ,$ + (Y
k

9 ApQg|
v v v v v f ?J\ v v Gh Q i 9 =T v v v v v v v [ Zt y v v v Gh {=t AT} z y ? q Y v v v v v v v v v v h IQ v

" <9 T A v + i 9 + = T ! 9 " *O y , A y (zg}y

k

9
vvv vvv vvv vvv vvv G h| vvv ? z |9 v Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J 9| vvv vvv vvv vvv vvv Gh IOh OJ| vvv vvv

611
9 y K A@
vv " vv vv +vv vv h J 9 vv $( * 9 " + T y vv Q vv vv vv vv G ? W s9 } < vv vv "
vv vv vv A O=y vv vv G 9 ""w}*
vv vv vv vv vv , ? pQ g } y vv vv vv vv Gh J 9| vv (zg}zy vv vv vv vv vv

9 v %! v E 9}v v v I Ot g| v v v Y 9\ v hC d (I v ?qzAM| [Zs v v v v v v v ,p v Qd y v v " v G J 9 v $( * 9 " + T y v Q v v v v G

(=t}y ,p + Y9 q @ "y
k

9 p; L
vvvv vvvv h ?y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G [Zty vvvv vvvv vvvv G vvvv QDv vvvv vvvv C { vvvv vvvv vvvv vvvv H |O < 9 vvvv vvvv vvvv vvvv K}T@ vvvv vvvv vvvv

hs vvv (Azy ,M* vvv vvv vvv vvv vvv Q 9Ay vvv vvv G c (zTy vvv vvv vvv G W 9= vvv vvv " A S9 < 9 " y
vvv vvv vvv vvv vvv K}T@ vvv vvv vvv ,Ay vvv vvv G ,J 9gs vvv vvv (Azy vvv vvv vvv

Q 9C vv B Q 9 = A f:
vv vv vv G ,p vv PL vv z!vv f z< 9"y
vv vv vv K}T@ vv vv vv J 9 vv $( * 9 " + T y vv Q vv vv vv vv G f {p vv , {=tAT}zyvv vv vv vv vv vv vv

"+g| (Ay + *
q

? vv vv vv vv ?F vv QO J 9gs vv vv vv vv G V QAq@ vv vv vv ? 8 F9 q } y vv vv vv vv vv G JG Q jAy vv vv vv vv Gh ? vv QG Q } A S:

vv vv vv G e Of vv

{=tAT}y v v v v v v G fC #| v ~ iQ y v v G )zf v v , {= t AT} y v v v v v v G )y ,\9}y #| ?* v E v v v G v v QG Q } A S; y v v v v

(! ,$ (A| Q+i (a@ #| + (y ,p Q+jA*

k k
q q

9| 9f
vv vv vv vv h hs vv vv vv vv vv Q vv vv d ;L vv vv G Q Dv hs vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv Os vv

" " ,p $ 9 " y 9 " @ # *P z y + + # + < R + + } A z y Q + vP @

q

9 A W s9 |
vv vv vv vv vv vv vv 9} vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G ? C 9wy
vv vv Q vv vv Gh ? F OAy vv vv Q vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

L 9 |O : v v ! G ? +"t@ ,p ?*
v v v v v v Q PGy v v G JGQ (aAy v v v G f {p
v , ? s9 a y v v v G b 9 S v + v ,p v h A (W"zy v v v v

? T}Wy v + v v v v G ? s9 a y
v v v G ? v +"t@ v v v ?qzw@v v v v ,p v ?gs A}y v v ( v v v G Q i v + v J 9 \9 q M :
v v v v! G hC jh (" y v v G

L 9A vv vv ! ? M vv + * vv vv Q 9Ay vv vv G J 9 vv % F( A y , p
vv vv vv G vv ? 8 F9 q | vv vv vv vv JG Q j@ +
vv vv vv )y vv E jO |@ vv fC #w}* vv vv vv

! (@ #w}* + $ %AS
o
q

B 9v vv vv J 9gs vv vv vv jC {a=@ vv vv vv fC vv vv vv JG Q jAy vv vv vv vv G g P vv ? s9 a y

vv vv vv G c ; vv vv vv Gh

f 9v {=tAT| vv vv vv vv vv vv )y vv E O (t@ ,M* vv vv h vv vv Q 9Ay vv vv G & F( A z y vv vv vv vv Q}AT| vv vv vv vv W 9= ASvv "

vv vv vv G )y vv E I O AT| vv " vv vv vv

,\9}y )y " (=t| Q+i #w}*

k

. G AGOC E GO 9 AS G d gQ 9=Af G

612
IO 9 vvv * R h | 9 @9 vvv vvv " $( * 9 " + S
vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv S 9 t< 9 y K}T@
vvv + vvv vvv vvv " vvv vvv vvv vvv LP 9} vvv vvv ! A 9 < 9 vvv " vvv vvv ""w}* vvv vvv vvv vvv

? }v vv + vv vv J 9gs vv vv (@ vv {}gy vv vv vv LP 9} y vv vv " vv G eG OMAS vv vv vv G #w}* vv vv vv 9 A pQ g |vv " vv vv vv vv h 9 @9 | vv " vv vv (zg| vv vv vv

Qh Q| h| vv vv e 9d zy vv vv" vv vv ,t+tJy vv vv vv vv vv G A GO }9 < vv LP 9} y vv vv" vv G J 9gs vv vv (@ ?! vv vv Q 9t| h aAT vv vv vv+ vv vv vv vv ! h

, a S( y vvv vvv vvv G hs vvv (}y vvv vvv G fE ? p9 \ vvv + vvv vvv E J 9| vvv (zg| vvv vvv vvv H 9TAv vvv vvv vvv G 9 vvv ""w}* vvv vvv vvv vvv 9}v vvv vvv # |R y vvv vvv G

z< #+=* ,p " #+< $( * 9 " + T z y

q

f vvv vvv vvv vvv   { w W y vvv vvv vvv G vvv LP 9} y

vvv vvv vvv Gh [Zty vvv vvv vvv G vvv vvv J 9 vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv

,Ay vv vv G ?= vv vv$( } y vv vv G { |9 w A < 9 y K } T @ vv vv vv vv vv " vv vv vv vv JGhOC 9 vv $ Q 9=Af vv vv vv G #w}* vv vv vv J 9 vv $( * 9 " + T y vv Q vv vv vv vv G

+ " ,p 9%< !
q

. ? }wy G ?FP} y G h| [Zty G Q=g

?| OAT}y G G ?+}"AyG
,p v ? s9 a y v v v G )zf v v >zay v v v G ? =zAy Of v + v v v v v Gh ? s9 _ H R |
v v v * v )y v E L 9 A I: v + v v G ~A v v *
{D| {| vvv vvv vvv G (g< vvv vvv O O J | ? s9 a y vvv vvv vvv vvv vvv G )zf vvv vvv >zay vvv vvv vvv Gh # *Q W g y vvv vvv vvv vvv Gh jO 9Jy vvv vvv G f Qty vvv vvv G

+ )zf % A S: ,p * % F( @
q

? =z@vvv vvv vvv vvv vvv vvv IQ Oty vvv vvv Gh c ; vvv vvv vvv Gh f 9wTy vvv vvv vvv G O Of vvv vvv IO 9 Ry vvv vvv G J 9 vvv vvv vvv

,V Qg y v v G Qp @ v ( v h , QgTy v v v G QG Q tA S v v v G {D| {| v v v G (f )zf v v v O}Ag@ ?s9azy >zay v v v v v v v v v v v G

,p +
q

eG OMAS vv vv vv G vv Oz< vv vv jC IA 9qwy vv vv vv J 9 S9 t y

vv vv vv vv G OI vv Ch ? s9 a y vv vv vv G d 9}gAS vv vv vv vv G IA 9qv vv vv h

? s9 a y
vvv vvv vvv G I OV vvv f {p vvv , ? s9 a y vvv vvv vvv G ? S9 S vvv vvv + vvv b 9 S vvv + vvv ,p vvv h ? s9 a y vvv vvv vvv G I OV vvv ( $ & A s9 _ vvv vvv vvv vvv

,zJ}y ,zwy vv vv vv vv G vv vv vv G c ; A S: vv % vv vv G 9 vv % !z < , " _( y vv vv vv vv vv G i ( A T } y ) z f 9 % q *Q g @ # w } *

vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

, y9 } F ,zJ}y " )zf ( T t | ? + S9 S}

k

. @(; vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G H @9 y vvv vvv vvv G vvv vvv 9| vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? s9 a z y vvv vvv vvv vvv

f (w+S ?+y9f ?+zJ| ?+F9A!

v v v v v v v v v v v v v v Eh ?s9azy ^qM |
v v v v v v v" v c ; AS v % v v G 9 %+p ,Ay
v v v v v G dh Oy v G

%AS 9%+p ,Ay + ! " % *O y

k

d 9f vv c ; vv vv vv G vv vv vv vv vv G dh Oy vv G 9| vv C ? s9 a z y 9 = T
vv vv vv vv vv vv vv vv ?]qM | vv vv vv vv vv I OV 9 vv vv vv vv

+ ! ? + y9 f % *O y ( w+S " + + !
k

?s9azy 9 =Tv v v v v v v v v v v I OV 9 v v v v f v v v ? ] q M | ? z J | ? F9 A
v v v v v v v v v v v v v Eh ?s9azy v v v v

h aAT +
vv vv vv vv vv ! , # |R y , p vv vv G vv ? y O v ? s9 a y
vv G vv vv vv vv G I OV vv ,p Q+jAy vv vv vv vv vv G Q 9 = A f: vv vv vv G ,p vv PL vv }9< vv h

! % % #| #TJ@ ! !
q

? v Q 9t| ?s9ayv v v v v G c ; AS: 9 @ 9qv v v v v v A v v v v v v ? y Oy v h v G B 9v v v GPE 9| v i Q v fC

hC ($ 9"p O$ )zf vvv vvv X 9qJy vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv C OI vvv C f 9v vvv GPEh 9 vvv %y ?+zJ}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? F9 A vvv + vvv vvv vvv ! 9< vvv

v
O (! 9"! ,"g* P%p ?"TJ|
vv vv vv C vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv ? s9 _ vv vv IA 9qw< ?y Ozy
vv vv vv vv h vv vv I 9 Jy vv + vv vv G ? f + (! #+TJ@
vv vv vv vv vv vv vv

fC )y vv E Q W + *
vv vv vv G P vv $ h #|R y , p vv vv G vv ? y O v ^ q M @ ? y O z y ? s9 a y
vv G vv vv vv vv " vv vv h vv vv vv vv vv G I OV ? vv vv * DQ

. [s9 A@ ? zJ}y " + G ? F9A + ! G )y E ?s9ay G c ; AS % G # +< ? =T y " G

613
 + ! )zf * (y * #| (A*
o

jC vvvv ?q d vv vv vv vv ? s9 _vv vv vv vv O}Ag vv vv vv vv fC Of vv G vv G ? s9 a y vv vv vv G H R| vv vv vv hs vv vv vv

H| vv O : ?| OAT}y vv G vv vv vv vv G ? } Ay vv + " vv vv vv vv G ($ vv a O %y
vv vv Gh {s vv C ,8+< vv vv vv QC < vv z vv I Oy vv (A}y vv vv vv G ? s9 a y vv vv vv G

x
+
? J <Q y
vv vv vv vv G # | # T J @ ? *( } " @vv vv vv vv vv vv vv vv ?aW vv vv vv ! ,p ?+8+=y
C vv vv vv vv vv vv Gh ? f9 } A F: vv + vv vv vv vv G J 9 |9 } Avv vv vv vv $: G

Q i
vv + vv jQ ( q I} vv vv G O ( s( y # | vv vv G vv ~ y9 g y vv vv vv G d 9tA vv vv vv ! G h| vv Q 9 g| uzL vv + vv vv vv vv h ? *
vv O 9 Z A s: vv vv vv G

> iQ vv *
vv ?| OAT| vv G vv vv vv h ? | "
vv vv B ? s9 _ ? A J @ ?
vv + vv vv vv + vv vv vv vv +"< vv vv h O OGA| vv vv vv O (s )y vv h vv E O OGA}y vv vv vv vv G

i OI vvv Eh ?| OAT| ? } @ u tJ@

vvv G vvv vvv vvv vvv + " vvv vvv vvv vvv + vvv vvv vvv , )y vvv E ? f9 Z y vvv vvv " vvv vvv G )gT@ vvv vvv vvv h , h}AG}y vvv vvv vvv vvv vvv G

+ "
? } Ay
vv vv vv vv vv G b 9 S vv + vv ,p ?+8+=y vv vv vv vv vv vv Gh ? f9 } A F:vv+ vv vv vv vv G ah 9M}y vv vv vv G )zf vv vv ? f9 Z y vv vv " vv vv G J 9 <9 F vv vv E

* + $ " ,$
q

Q v9 A
vv vv vv h[ C&) % ""1 B&#% y ? C; C ? |9 vv vv vv vv vv Q Y9 f vv vv vv z vv ?| OAT}y vv G vv vv vv vv G

.])1999( E8&7%

$} +}"Azy !( w } y
q

? C; D y
vvv vvv vvv G aG O vvv Gh , ?| OAT}y vvv G vvv vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv vvv vvv vvv ? C; D y vvv vvv vvv G J 9 vvv vvv vvv vvv G fE

, ? f9}AF: v+ v v v v G ? y Og y v G v v Gh , jO 9ZAs: v v v G A 9 LQ y v v G ,$ v , ? C ; Dy v+ v v v G ?|9 y v %

v v G QY9 gzy v v" v v v

Q Y9 g y
v v " v v G R vQ @ +
v v v f {p v ,jQ 9 GA y v v v G {}gy v v v G Qd v v ! ?%F # | v v h v h ? 8 =y v ++ v v v v G ? 9}Jy v* v v v Gh

d ;L v # | , y 9 }y v v v v G ~ v$9T}zy v v v v i O }y v v G { *( _
v v Q 9 g | uz L+
v v v v v , $ ? +C ; D y v v v v v G ?|9 y v v% v G

v
p

#| 9%y + )zf z<

n

{=s vv vv vv vv vv ? |O t } y vv vv vv vv G [ L QAy vv vv G vv vv G vv vv O}Ag@ vv vv vv vv J 9 vQ W y vv vv vv G f vv ? pQ g } y vv vv vv vv G

jQ 9GAy vvvv vvvv vvvv G {}gy vvvv vvvv vvvv G e RAz vvvv vvvv vvvv * ~y vvvv GPEh jQ 9G@ {}f ?y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv hG R}y h}AG}y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

)zf vvv vvv g Q=G vvv vvv *

vvv fC #w}* vvv vvv vvv h}AG}y vvv vvv vvv vvv vvv G f {p vvv , ?| OAT}y vvv G vvv vvv vvv vvv G ? } Ay vvv + " vvv vvv vvv vvv G J 9 S9 T < vvv vvv + vvv vvv

. ? | wI b< + ( G (\ #+! (s h G V Qp u Q_ * #f d 9DA|: G

d 9 F vvv + } vvv G b (tJ< vvv vvv vvv ~A vvv vvv %* vvv j Py vvv G (* 9"+Ty ,$ ?| OAT}y
vvv Q vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G ? } Ay vvv + " vvv vvv vvv vvv Gh

# w } } y # | , q T z p , fQ V ( % q | ( $
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv e vvv vvv vvv vvv b (tJy (%q| vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv h ?| 9ty vvv O vvv vvv G

( } y ) z f ? + fQ V (tI %y BT+y ?| + } z< ?y

q

OQG vv vv G vv vv vv vv vv b vv vv jC 9 vv vv vv vv vv vv O 9ty vv vv G d 9 F vv vv G f vv vv O 9G}y vv vv vv G

{p $ Qd"y ?%F #| (tI } ? y( M | + + + +

q q

f vv ,g P vv vv vv vv G vv vv h vv b vv vv j vv vv vv BT y vv vv vv h ? y9 J y vv vv vv vv G ? g =ay vv vv vv vv vv vv G

? I9
vvv + vvv ! #|
vvv vvv I Qp vvv (A}y vvv vvv vvv G O QG ( } y9 < & A f9 a A S
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q Os {}g vvv vvv vvv vvv * fC >G vvv * {+F {v
vvv vvv vvv vvv

)zf vvv vvv X 9qJy vvv vvv vvv G Q 9 g| vvv + vvv vvv )"=A@ vvv vvv vvv vvv fC {]q@ vvv vvv vvv J 9g}AG}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G # | O *O g y vvv vvv vvv vvv G ,i QL vvv C

)zf vv vv ?zD| vv vv vv } # | , $ ? |9 g y G vv vv vv vv vv G u vvFG OJy vv vv G ?| 9ty vv O vv vv G d 9 F + ~y ?+g+=ay

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G OQG (}y vv vv G

OI vv C M QW< vv vv ,z* 9| ,p (t"S vv vv vv vv e vv vv vv h 9 vv %+zf vv vv vv X 9qJy vv vv vv G ~A vv vv * ,Ay ?+g+=ay vv vv G vv vv vv vv vv vv G O QG (}y vv vv G

. ?| OAT}y G G ? } Ay + " G (* 9"+S h| Q up G (A| &!z< h O= * j Py G ?s9ay G J 9 F @ % (

614
 ? <Qv;y " G
O AT "
vv vv vv vv * ? M vv + * vv vv Q 9Ay vv vv G J 9 vv % F( A y
vv vv vv G JG Q Ot@ vv * vv vv ) z f ? s9 a y vv vv vv vv vv G J 9gs vv vv (@ O}Ag@ vv vv vv vv vv

(zg| # | ? |O t | ? + M * ! + )y
q
n

? s9 a y
vv vv vv G J 9| vv vv vv vv IQGOE {=s vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q 9@ vv J 9 9 < vv vv vv vv E   dh OGy vv vv G

$ # +=* # *Q W g y #| ?+\9}y } (tgzy ?+vQ+|}

q

dh OGy v v G G P v v v v h v v v v G f Qty v v G v v v v v G ? g< v v Q G O v v v v v v v v G

)}T}y (wy (< 9+M* %AS

k
q

vv vv vv vv G rZy vv vv G fE . L53 OG vv vv G JG OI vv vv vv vv vv Q 9 @ ? s9 a y
vv vv vv vv G c ; vv vv vv G

, >WMy vvv vvv vvv G #| vvv A 9 <Q vvv %wy

vvv vvv vvv G O vvv + y( @ , p 9 Y # } ] A *
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv y Ny vvv E .. ? *
vvv QG QI vvv (+F vvv vvv z

z < 9 " $ Q vP ! (! * + * "

q

f vvv vvv vvv vvv vvv fC O vvv h M 9 Q y ? s9 _

vvv vvv G vvv vvv h , ? T } W y ? s9 a y
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv Gh ,J 9 9q yvvv vvv vvv vvv Gh

gP vv $ B !9 v vv vv fE h )AI vv vv , Qd vv vv ! IO 9f vv ? g \9 L vv vv vv IQ (W"}y ?+ 9ZI vv vv vv vv G vv vvF vv vv G J 9 9 =y vv !+ vv vv vv G

# | 9 $Q W ! ~ @ O s ? + M * ! + ,$ !+
n

IO 9f vv Eh O}Ag| vv vv vv vv Q OZ| {=s vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q 9@ vv J 9 9 <

vv vv vv vv J 9 9 =yvv vv vv vv G

* (zg| " "+g| ++j@ )y |@ Os Qd"y

q

IO OF vvv vvv J 9| vvv vvv vvv vvv e ;AS O f ? vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv e 9s vvv QC Q vvv vvv vvv vvv vvv E jO vvv vvv vvv vvv vvv G

f z < h s( A y , t a " } y # | & !

vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv C : E ,J 9 9 =yvv!+ vv vv vv G I O f9 s E O J A y 9
vv vv vv* vv vv vv vv %| OMAS vv G vv vv vv Gh

+ (! ?= 9Y % ( #+=@   ,p ?|Ot}y !+
k

. 9 f F J 9 F @ dh OGy G G J 9 9 =y G

? S9S + }G ?s9azy ,}y9gyG L9A! G )5 14( dhOGyG

)OG(v( ?+S9S}G ?s9ay G L9A!E ? S9S + }G ?s9ayG

2000 1990 1980 1970

        j QGI ~Jp

 *    * *  ,g+=_ R 9i

        e 9 L bq !

      *  ,g+=ay G R 9jy G ?a I { FG (S

   *    ? * (! ?+ 9<Q%v
h F IQ Os

        ? 9| Q v + F h % IQ Os

 * *      Ny E .. ? * QG QI (+F

.]   ,   dh O @ G , <:/ ? vQ | + + } G ?s9ay G IQGO E[  ' :QOZCG

{wWy vvvv vvvv vvvv G , p , !9 + < vvvv vvvv vvvv vvvv ~ SQ < ? J \
vvvv vvvv vvvv vvvv (| vvvv   dh OGy vvvv vvvv G J 9 9 vvvv ! +< vvvv vvvv fE

~Jqy vvv vvv vvv G vvvv *  { w W y vvv vvv vvv G ,p )y } vvv vvv h G ?g< vvv vvv Q } G ? s9 a y vvv vvv vvv G QO 9Z| vvv vvv h . * 

R 9jy vvv vvv G ?aJ| { vvv vvv vvv vvvFG (S vvv h ,e 9My vvv vvv G bq y vvv vvv " vvv Gh , ,g+=ay vvv vvv vvv vvv vvv G R 9jy vvv vvv Gh ,j QGJy vvv vvv vvv G

615
O ( s( y vvv vvv G IO 9 S vvv + vvv J 9 9 =y vvv !+ vvv vvv vvv G g P $
vvv K\ vvv (@ vvv h ? vvv * (qI Q vvv vvv C O (s ,$ vvv h vvv vvvv ,g+=ayvvv vvv vvv vvv vvv G

* (@ # *Q W g y * %! ,p * ,p ( q I}
k

9] vv vv C K\ vv vv h vv vv vv vv G f Qty vv vv G ? 9 vv vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G H R| vv vv vv jQ vv vv G

(qI} + (s(y #| " z<

n

.OGO R@ jQ G Q i O G HA }y G ?s9ay G QG Ot| f

" <Q v: +z # *Q W g y , p & F( A y

n

? vvvvvv vvvvvv vvvvvv ? vvvvvv vvvvvv vvvvvv } f vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G f Q t yvvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G f 9 v O t y vvvvvv vvvvvv vvvvvv

+ ( <Q v (J* (s #| (JAy

q

? y9 f vv vv vv f vv vv JGQP j vv vv O vv h vv d vv vv vv G jC , (%0"#&&"#

f ( <Q w y vv vv vv G JGQP # | ? + y9 L vv vv vv vv hC ?]qM |vv vv vv vv " vv f ( <Q v vv vv JGQP j (J* (s )y vv vv O vv h vv E

^qMy vv vv vv Gz 9 vv % !z < ? " <Q v; y

vv vv vv vv vv vv G ]  U ,  [ /5
50%  { + <( S
v
Qf vv vv vv hC a vv

# | # + g| ! ( <Q w y ,p
q

y ?s9ay v v v G v v v v QG O t| v v L 9A v v e O MA T} y
v v v v v G f v v v G QG O t| v v v LQ OA }y v v v G

#+F v v hQ O v +%y )y
v v G v E f (<Qwy v v v G ?=T v v v ! V 9qM
v v v ! G v + +
? q v   { w W y v v v v v v G K\ v (* v h

)y ( < Q w y9 < , " j y # | ( s( y + "

q

vvv E f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G j QGJy vvv vvv vvv G ~Jqy vvv vvv vvv G vvv O vvv vvv G Q j @ O f !SD
vvv vvv vvv vvv vvv

&Ws9"! (s(v #+F

v v v v O v v v v hQ O v +%y v v G eG OMAS v v v Gh f (<Qwy #| ,y9My #+F
v v v G v v v v G v v hQ O +% y
v v v G

.eO 9ty G {Zqy G ,p +

{ ZqAy9<

616
 + % F( A y ,M* " #+=*
q

? z=tAT}y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J 9 vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv Q 9Ay vvv vvv G b} y vvv vvv vvv G   { w W y vvv vvv vvv G vvv vvv vvv

?ZI {wWy
vv vv vv vv vv G G P vv $ e OMAT vv vv vv vv * . G H { < + (S
vv vv vv hC #| vv ? |O t } y
vv vv vv vv G +
? \ Q A p:
vv vv G vv vv G

,p ( s( y # | M+'M (Ty ! #+=+y M ?+ RGy (Ty

q

vv ?y Ov vv G vv O vv vv G vv b vv vv G ?=T vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv G b vv vv G

bq y vv vv" vv Gh j QGJy vv vv vv G ~Jqzyvv vv vv vv ,M* vv vv Q 9Ay vv vv G b (Ty vv vv G ?=T vv vv vv ! )"J"| vv vv vv vv { | +

vv vv # |R y vv vv G

#+F +%y ,g+=ay * + % !z < *

k
o

d ;L vv vv vv hQ O vv vv vv Gh vv vv vv vv vv G R 9jzy 9]
vv vv vv vv vv C f 9J JY 9}
vv vv vv vv vv vv vv vv f 9 \Q A q
vv vv vv vv

jO 9Jy vv vv G f Qty vv vv G f z< ,M*vv vv vv Q 9Ay

vv vv G & F( A yvv vv vv G M QAt vv vv *
vv h # *Q W g y
vv vv vv vv Gh jO 9Jy
vv vv G f Qty vv vv G

,p ( q I} ( s( y # | 9 + G * ! + # *Q W g y
k

vvv O 9Ty vvvF vvv vvv G jQ vvv vvv G O vvv vvv G vvv vvv vvv vvv Q O @ :9 t Avvv vvv vvv vvv G i Q S vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh

+ ! (@ * (@ )y ,y9Jy *
k

. ?s9ay G JGQ 9 My 9 RG QDv C h R E G ?s9ay G H R|

617
 J9+s;L}Gh ?s9ay G 6 14
b 9 S vv + vv ,p vv Q 9 = A f: vv vv vv G , p 9 $P L vv vv vv C >G vv vv * ,Ay vv vv G Q ( |} # | vv G vv I OI vv Gh fE

d (I vv ? s9 a y vv vv vv G h vv* (@ R vv >G vv vv * { vv $ ? s9 a y
vv vv vv G h vv * (@ ,$ R vv vv ?| OAT}y vv G vv vv vv vv G ? } Ay vv + " vv vv vv vv G

? QL vv B 9| vv Q 9 g| vv + vv vv eC , h pO y vv vv G )zf vv vv IQ Oty vv vv G eC , ? F9 J yvv vv vv G )zf vv vv A 9 < ~ y9 g y

vv " vv vv vv vv G

Q v+ *9 g } y ) z f
v v v v G v v O} A g @ v v v v &" f v v ?<9F v v G f } , s; L v v C h<9_ v v hP ($ v dG |Ty v v G G P v $
$" ! ! , Ay
q

. 9 9 =A fC {]q G

I O f9s ? y O z y v v v h v v f 9v v GPE 9| v )zf v v {=t AT}y v v v v v v G ,p v ?s9ay v v v G h * (@

v R v O}Ag S v v v v + v

,Ay vv vv G dh Oy vv G )zf vv vv >G vv vv * { vv %p vv .

*
? s9 a y vv vv vv G #| vv O Qqy vv vv G > Z y : +
vv vv "
vv vv eC I Q =v vv + vv vv

, ~g < ?<9F v v" v v v G B 9v !

v v GPE ? ? F9 A J } y
v v v v v G xz@ v v I Of9T| ?s9azy v v v v v v v OQG (| v xzA }@ v v v v

xz@ v v I O f9 T | ? S9 S O v v v v v + v v*| @ v ? |9 g y v v v G J 9 s; L v+ v v } G ? O f9 T@ v v v fC >G v v * r wp +

v v v

? q v
vv + + )zf
vv vv vv vv vv rzAM@ vv vv vv vv AGQ 6 G fC : E , ? s9 a z y vv vv vv vv OQG (| vv xzA}@ : vv vv vv vv ,Ay vv vv G dh Oy vv G

9
vv $ O *O J @ vv vv vv ~ @ ? |9 vv vv vv %y vv G ? s; L vv + vv vv } G Y 9\ vv h } #| G vv QDv vv vv C hC f 9 C vv " vv G I O f9 T } y vv vv vv vv G

# *P $ vv vv Q 9=Af vv vv vv G ~@ vv h ? vv+ vvF 9 ] p ? = vQ |

vv vv vv vv vv J 9 s; L +
vv vv vv Ch I 9G vv vv ! HQ 9s vv J 9 s; L v +
vv vv vv z vv

I OW< 9} vv vv vv vv %+zf vv vv vv V QAf vv vv G f 9 s; Lvv + vv vv C f 9g\ vv vv h 9} vv vv %! vv C : # + = = T y 9 " $ # + g \( y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

S 9 y "
vv vv G f z< vv f 9J\ vv vv (* vv 9} vv %!
vv vv Ch , ? s9 a z y
vv vv vv vv , } y9 g y vv vv vv vv G h vv * (Ay )zfR vv vv G vv vv f 9t=a vv vv vv vv "* vv h

,p (| % (w @ #w} * ?"TI +! % *O y # *P y
q

jC v ?\ 9g| r s v Q v v v G v ~ y v v f v v fC v v v v v v J 9 v v ~ v v v v v G

.e 9 $ T 9t !

b Qa< vvv vvv Ih QDy vvv vvv G { vvv *( J @ vvv vvv I 9G y vvv vvv " vvv G HQ 9s vvv J 9 s; L vvv + vvv vvv C h O vvv *| | vvv VQ 9g vvv vvv * h

(}! } + " {p $ " % ,p * +

k
q

Q=Ag@ vv vv vv vv G vv vv Q Dv vv vv G ? f9 Z y vv vv vv vv vv G dh Oy vv G f vv ,g P vv Qd y vv vv vv G ? F vv vv h vv h ? Q L vv vv vv

(s ,$ (}! } +"i (s
k
q

HQG vvv vvv f 9 w T y9 < ? d A w } y

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh G vvv vvv {s vvv G dh Oy vvv Gh , ? vvv vvv vvv H QG vvv

f } I Q tqy +
vv vv vv vv G HQG (tzy vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G ,ag@ vv vv vv : C >G vv * ?+"jy
vv vv vv vv vv G HQG (ty vv vv G I Q tp vv + vv vv

{D| vv vv , ?=gZy vv vv vv vv G J GQ 9 My +
vv vv vv G P q @ vv+ " #| vv vv vv vv I Q tqy vv + vv vv vv G HQG (ty vv vv G u gAS 9 +
vv vv vv vv % @O f9 T |
vv vv vv vv vv

J 9 s; L vv+ vv vv Ch ? AJAy +
vv vv vv vv vv G ? +"=y ,p
vv vv vv vv G vv Q 9 } D A S: vv vv vv vv Gh ? vv + !9 w T y
vv vv vv vv G IO 9 Ry *
vv vv G ,p vv ~wJAy vv vv vv vv G

EJ=y vv vv vv G )zf vv vv ?y Oy vv h vv G hGW@ vv vv vv y , S9 t y vv vv vv G >Jy vv vv Gz h\ vv h ,$ vv I 9G y vv vv " vv G HQ 9s vv

{gG@ Os vv vv vv vv J 9 s; L vv + vv vv } G g P $
vv ,i QL vv C ? I9 vv + vv vv ! #| vv h ,@ Py vv G vv G A 9 q A v:
vv vv vv G #f vv

618
OQG (| vvv H 9TAv vvv vvv vvv G )zf 9%gGW@ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h S z+y vvv vvv G >=T< vvv vvv vvv IQ (%A| vvv vvv vvv dh Oy vvv G ^g< vvv vvv

. *
? QwTf { 9S < ?s9ay F ( G

[MV {v vv vv vv f z< vv f (y vv O 9G vv vv * ?+ vv vvF 9]qy

vv vv vv G ? = vQ } yvv vv vv vv G J 9 s; L vv+ vv vv C h O *| |
vv vv h

$ " %F ,p } + )zf *
k

,g P vv Qd y vv vv vv G ? vv vv h vv yVQ Gz ? vv vvF 9]qy vv vv vv G ? = vQ } y

vv vv vv vv G vv vv 9=v vv vv GQ Q=Ag vv vv vv vv

,p vvv ~ vvv $ fh Q L6 vvv G 9} vvv vvv "+< )y } vvv vvv vvv h G ?F Oy vvv Q vvv G )zf vvv vvv H 9 vQ y vvv vvv G ^ g < Q p9 T vvv vvv vvv vvv vvv *
k

+ " * (Ay } * (@ * +
k

, 9 s; L v v v C rZ | h v v v v R v v G f ? s9 a z y :O f Q D v
v v v v v v v C h v R v >zaA v v v v IO 9 ty v v v G

A 9 vv + " i} ) z f
vv vv G vv vv >G vv vv * , , y9 A y9 < vv vv vv vv h , f9 } A F: vv vv vv vv G >jWy vv vv vv Gh O Q}Ay vv vv vv G h } S vv " + vv vv vv h

? I9 +
vv vv ! #|
vv vv ? z}f vv + vv vv vv h ? s; L +
vv vv vv C H 9= S vv vv } AG Qtqzy ~ vv vv vv vv vv $ OQG (| #| vv vv A RF { vv *( J @
vv vv vv

: O s ? s9 a y vv vv vv vv G # | ? *Q + M y vv vv vv vv vv G J 9 !( g } y
vv vv vv vv G {=tAT@ vv vv vv vv vv ,Ay vv vv G dh Oy vv G f {p vv ,i QL vv C

+ + ,v ( + * %*Oy (w*
k

. 9 @ GP ? qAw| K=Z@ ?< za}y G J 9 J]Ay G ~ O t Ay ? =i Q 9 f

c 9 "$
vv vv { vv %p vv h 9T| vv vv h JG R }| vv + vv vv & y # + + s; L} # + g \( y
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G ;v vv

p
fE

{ t @ E J < ? g p9 y
vv vv vv + vv vv vv vv vv " vv G ? s9 a y vv vv vv G QG Ot| vv vv IO 9 vv * #w}*R vv vv vv { vv $ h ? ? aS vv + vv vv h ? \ vv + vv QC

9
vv %%F (* vv vv G vv ?z8S vv vv vv C g P vv $ ? ? s9 a y vv vv vv G ?qzw@ ^qM @
vv vv vv vv vv vv vv " vv h ? J]Ay vv + vv vv vv vv G )y vv E ? F9 J y vv vv vv G

.U 9L {wW< ?s9ay G ,p f (ZZMA}y Gh e 9f {wW< h}AG}y G

? S9 Ty + + G 9+pGQjGyGh ?s9ay G 7 14

? |9vv vv $ J 9 vv !( w | , $ vv vv vv ? s9 a y vv vv vv G h vv * (@ R vv h , ? s9 a yvv vv vv Gh ,I 9 Jy vv + vv vv G ? f vv + (! vv vv fE

,$ v d (t g} y
v v v v G Q gTy v v v G JGPh ?y v (%T< v v v I Q p A} y v ( v v v G ?s9ay v v v Gh .

? } y9 g yv + v v v v G ?S9 Tzy
v v+ v v v

J 9 <9 j y vv vv vv G ?y vv GR E f z< 9"*

vv vv vv CQ Os vv h ?y Ozy ? vv h vv vv vv * O 9 Z A s:
vv vv vv G ? y9 J z y vv vv vv vv L QI ~ vv $9 T |
vv vv vv

)y * + #f )zf + ! 9 a *Q < , p
q

v E ? F9 J y v v v Gh I O OF ? S9S v v v v v C ?s9_ v v v EJ=y v v v G v v hGV 9 v v v v v v v v

+ " + C; D y , p 9 + S ! ,p ( A y ) z f # + + !9 <9 + y "

q

J 9 vv vv vv vv vv vv G vv vv vv B A 9J vv vv C {v vv vv hS vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G hGV bq y vv vv vv vv vv G

H QJy v v Gh ? v + !9 D y
v v v G ? } y9 g y +
v v v v v G H QJy v v G H 9=S v v C OI v C f 9v v h ,\9}y v v v G f Qty v v G #| v

IO 9 vv * R h| ? aq
vv vv+ vv vv !
vv ?| vv RC dhC )y vv E JOC * e 9f vv ) { vv + vvFG QS vv E (h H Qgy vv vv G #+< vv vv

Q g T y ? |O Z y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g P vvv $ bq y vvv vvv " vvv G QgS vvv vvv ,p vvv ,i O}y vvv vvv G I Q Zs vvv + vvv vvv #wy vvv vvv h ,I Q =v vvv + vvv vvv

619
gP $
vv fG Q vv * E g 9V vv W (tS vv vv O g <  vv vv e 9f vv ,p vv i QL vv C ? |O Y 9 vv vv vv %Ag=@ vv vv vv vv bq y vv vv" vv G

,qw* vv vv vv 9}< vv vv I Q =v B 9v 9 vv + vv vv vv ! vv vv % !} vv J 9 |O Y Q = A g @ b q y
vv vv vv vv vv vv vv vv " vv G QgS vv vv ,p vv J GO 9 Ry vv * vv G

+ + , } y9 g y " ,p + !
k k

Q G yQ pvvv vvv vvv vvv vvv [ vvv vvv vvv vvv G jO 9 Z A s:

vvv vvv vvv G W 9W yvvv vvv vvv G vvv G Q = v 9 \9 q M
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G >=TAy vvv vvv vvv vvv

w
? s9 a y
v v v G )z f v v > zay v v v G hs @ v ( )z f 9"@ v v v v v Q Ot |v v h ]  U ,  , % %.%

? f9 } A F: v + v v v v G ? S9 T y v+ + v v v v Gh ? +" tAy
v v v v v G Q ( |~ y 9 " } % p ) z f
v v v v v v v v O} Ag v v v v* K J Y {w W< v + v v v v v

Og< vv vv h ? } y9 g y vv + vv vv vv vv G ? S9 T z yvv +
vv vv vv vv I RF vv (| vv ? |O t | ~ O t A <
vv vv vv vv* vv vv vv e (t! vv vv , ~Tty vv vv vv G G P $ ,p
vv vv

. ?s9azy ,z=tAT}y G >zay G LP 9} y 9 " %"+}]@ Xs9 "! xy P

JGQ9]JyG YGQY
? 9 vvv * %! vvv vvv h| vvv C O< vvv , f9 } A F , S9 + S vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv d 9tA 9< Q}
vvv vvv vvv ! vvv vvv vvv * ~ y9 g y vvv vvv vvv G f 9v Otyvvv vvv vvv

( A j " + A !9 $ (+y *
q

]  [ D5#&#."# f vv vv vv vv vv vv vv e Os vv e vv vv G Q}AT vv vv vv vv h IOQ 9=y vv vv G H QJy vv vv G

+ + * } + ( ) zf * ! % (Z@
k

, ? y9 J y v v v v Gh ? M v v v Q 9 Ay v v G KG OI v G K \ @ v v v v v Of9T v v v d 9t A : v v v G G P y v v GQ v v

)zf |AS ,Ay + + + * %qy (*

k

vvv vvv QC vvv vvv vvv vvv vvv G ? f 9 } A F:

vvv vvv vvv vvv vvv G ? S9 T y vvv vvv vvv vvv vvv G 9 9]ty vvv vvv vvv vvv G ~ vvv vvv vvv 9 S9 S vvv vvv C Qp vvv vvv h

. ?s9ay G )zf >zay G

, z Y} (}"zy * ! z< (Aj"+A!9$

k

f 9 v ;3&.1
vv vv vv G LP vv vv vv vv 9 I9 R vv vv vv G f vv f vv vv vv vv vv vv vv dO 9F vv

LP (}"y ($ ,zY} v v v G v v v G LP ( }" y v v v Gh ? S9 Ty v+ + v v v v G ? p Q j Gy v + v G v v v G ? I9 T y v v v G ,p v K OJ v *

v

} % ( ,p 9"@Of9T}y ,qw* + (w*

k

,KG OI v G ~ p v v h J 9 g s Ay v v v v G v v v v v v v v v v 9 }< 9 g s
v v v v v Gh f v v j Py v G

+ (@ #| )y |* + + + #wy
k k

K \ vvv vvv vvv vvv :O < vvv c 9< vvv Q G vvv E jO vvv E J< vvv vvv vvv G OF 9 gs vvv vvv vvv vvv Gh U y vvv vvv vvv vvv h

, z Y} (}"y ,p + j @ ( $ , z Y} (}"y * ! ( |}
q

vvv vvv G LP vvv vvv vvv G vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv G LP vvv vvv vvv G M 9 R vvv vvv Gh Q vvv G

> @Q @ 9 y K A vv + vv vv vv " vv vv + * (%p

vv vv vv vv VG Qi vv C I Of vv & y , S9 + T y , p Q j G y
vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv G LP (}"y vv vv vv Gh

LP (}"y vv vv vv G eG OMAS vv vv vv G 9 vv ""w}* vv vv vv vv h hs vv G (y #f vv G vv ? |9 f vv vv J 9 vv * GhQ {}f vv vv h KG OI vv } G

J 9g}AG}yvv vv vv vv vv vv Gh KG OI vv } #+< ?+==Ty G vv vv vv vv vv vv vv G J 9 s; g y vv vv vv G ~ vv % p ) z f 9 " @O f9 T } y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv

)y vvv E J 9}d vvv vvv "}y #| ~GJy ,pvvv 9qA@

vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv Jh vvv vvv vvv fC #w}* vvv vvv vvv J 9g}AG}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh

w
JGQ (aA y v v v G hs(@ 9"y K+A* ,S9+Ty ,p QjGy
v v v v v v v v v v v G v G v v v G LP ( }" y v v v Gh dh Oy v G J 9 q y9 J @
v v v v

)zf 9!Of9T* &!v v v v v v v E 9 }v v v JG |="@ v v v {}f v v ,f 9 I v + } v G ^g < v v ,p v h , ? z = tA T}y v+ v v v v v v v G

620
JGQ 9T}y vv vv vv G 9 y K\ "
vv vv vv (* vv h , LP ( } " y9 < vv vv vv vv ?tzgA}y vv vv vv vv vv vv G J 9| vv (zg}y vv vv vv vv G ? } vv + $ vv vv C U S @ + z
vv vv vv

. 9 p O " G $ )y C E d (Y(zy 9!Of9T@ fC #w}* ,Ay G

BJ@ vv vv , <Q j y vv vv vv G r y9 J A y vv vv vv vv Gh , @9 + p ( T y vv vv vv vv vv G O 9 J @:
vv vv G #+< vv vv I OQ 9=y
vv vv G H QJy vv vv G

z< " + + } * (y +
k

f vvv S 9 zy K}S
vvv vvv vvv vvv vvv GQ 9_ vvv E BTS vvv vvv C ? vQ | vvv vvv vvv vvv G I OJA}y vvv vvv vvv vvv G J 9 : vvv vvv G IO 9 s vvv vvv

vv +
? } y9 g yvv vv vv vv G H QJy vv vv G ? 9 vv * %! vv vv Og< vv vv dh Oy vv G #+< vv vv J 9 s; g y
vv vv vv G , {] p vv vv C {wW< vv vv vv , ~ q % !
vv vv vv

QG OF vvv W (tT< vvv vvv vvv IOQ 9=y vvv vvv G H QJy vvv vvv G B vvv %A! vvv vvv G 9 |O f vvv vvv " vvv h .  e 9f vvv , p ? + !9 D y vvv vvv vvv vvv vvv G

,J 9 vv +"+gTAy
vv vv vv vv vv vv Gh J 9 +"+ !9}Dy
vv vv vv vv vv vv vv G QL vv GhC , p , @9 + p ( T y vv vv vv vv vv vv G O 9 J @: vv vv G xwq@ vv vv vv h #+ yQ< vv vv vv

? F9 Jy
v v v Gh ? zY v + v v } G LP 9} y v v" v G OI v C ? 9 v* %"< v v v IQ 9V v E Baf v v C KG OI v } G xz@ v v f {p v

v + +
? S9 S ? p Q j F v v v v + v G v v LP 9} v !
v I Of v MG QAs v v G ~@ Os v v h O OF v * v ,zY v v C LP (} ! )y v v v E

~ p {F%
v v v C #| v ? z} AJ | ? z Y
v v v v v +
v v v C LP 9} v v! ?g< v v QC Q 9 = A f: v v v G ,p v f (Aj"+A!9$ v v v v v v v PL v C

.)   dh OGy G( d 9tA : ! G

)6 14( dhOGyG
f(Aj"+A!9%y ?z}AJ}y G ?+S9+TyG ?+pGQjGyG ?+zY}G LP9}"yG
v n

OI | OI ( Gh D9f 1

)H Qjy Q i {<9t| G + H Qjy G( f 9 9f C 2

) ?y hO 184 # | QD v C( ? *(\(qy G 3

d ;AL: G 4

,aj@ ,p ?"+=}y + z Y} "y

q

i O| vvv vvv vvv vvv   dh OGy vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ? vvv vvv vvv G LP 9} vvv vvv vvv G fE

, z Y} (}"y + + + " #|
k

vv vv G LP vv vv vv G ?z}AJ}y vv vv vv vv vv vv G ? S9 T y vv vv vv vv vv G ? p QjGy vv vv G vv vv vv G LP 9} y vv vv vv G vv 9gS vv vv Gh

v n

* % "<
? 9
v v v v IQ 9V v E ) af v v C I OQ 9 =y v v G H QJy v v G A 9 A v %! v v G f z< v Ov v |* v y O I | OI v ( v v Gh ~ y9 f v v z

LP (}"y v v v Gh QG QtAS: v v v Gh ,= T " y v v v v G Ah O y v % #| v G v I Q A p ? O< v v v * G v h ? T Qy v+ + v v vF v G J 9f R y v G "

v v G

#w* vv vv ~y vv h y ~ vv $ { <9 t | vv vv vv #J! vv vv z Q 9_ vv E ,p vv ~ y9 g y vv vv vv G i Q vv * yf 9 } y9 f vv vv vv z , z Y} vv vv G

+ * + + + ( y( *O *} "
k

{ <9 t | ? _ Q t } O y
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G( ? S9 T y vvv vvv vvv vvv vvv G ? F vvv vvv vvv vvv vvv G > = T < 9 } T t | ~ y9 g y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

! * + " + (+Wy
k

e 9Tt : v v v G 9 9] s
v v v h i QL v C 9| ? ]s > =T< 9} Tt |
v v v v v v v v v v v v f 9v {< v v ;) ? f v v v v v G

~ TtAyvv + vv vv vv vv G e 9f {wW<
vv vv vv vv h( Q tqy vv + vv vv vv G { <9 t | vv vv vv ,"jy vv vv vv Gh # *O y # } ] A @ vv vv G vv vv vv vv ?z}AJ}y vv vv vv vv vv vv G

621
 " )y "* * #w}* ("F ,p QjGy
k

u _9 | v v v v E ~Tt v v v v fC 9] v v C ~ y9 g z y v v v v v v v h )H v v vvvv d 9}V v v v G v v v G

/#8 y ? v*(\(qy v v v Gz E y9 D y v v v G , z Y} v v G LP (}"y v v v G > jV u_9 | v v v "

v v h e ;S v

dh Oy vv G #+< vv vv J 9 s; g yvv vv vv G Q=Ag vv vv vv vv * h , ?y vv hO { v K y9 Z | vv vv vv vv )zf vv vv A

k

vv "
9 < ~ y9 g y vv vv vv vv G i Q vv *
+ } " $ {p ( A j " + A !9 % y ( + s Q + i # | 9 % !z <
k

? zY vvv vvv vvv G LP 9} y vvv vvv vvv G g P vvv f vvv ,f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 9tp vvv vvv h O vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

v n

#| vv Jh 9qA@ vv vv vv , ? vv *( \ ( q y vv vv vv Gh ,f 9 } y9 g y
vv vv vv vv Gh , OI vv (}y vv vv G OI vv G (y vv G ~ y9 g y vv vv vv G , ? C; D y vv vv vv G

v n

*(\(qy )y ( (y +
k k

.) ? G( G OF Otg| E ) O I }y G OI G G ~y9gy G( G OF b T<

9| vv dh O f z< vv d (t* vv vv !8"

 yd ; A L: vv vv Gz h< Qy vv G vv G , z Y} vv vv G LP (}"y vv vv vv Gh

I O OF *
v v JGA : h Q ( %c v v h| 9 v v% "+ < v v v 9| v ,p v ?zZ y v v v G Ot q@ v v v IOQ 9=y v v G H QJy v v G {= s v v

S 9 y vv" vv G f {p vv , ? fQ T < vv vv vv h ? QJ< vv * vv vv J 9| vv (zg}y &+p vv vv vv vv G vv vv u pO A @ vv vv vv j Py vv G ~ y9 g y vv vv vv G ,p vv h

! + + ! )y " (zwW*
k

?}d vv vv vv Ch ? vQ A W } y
vv vv vv vv vv G O y9 t A y vv vv vv vv vv Gh ~ ty vv vv vv G ?}d vv vv vv C vv E GO 9 AS vv vv vv G JGA : h f vv vv vv vv

(y +"* $( F + ,$ +
n

JGA : vv Gh ? vv vv vv O j Q vv vv {wW< vv vv vv h , ? p9 t C vv vv vv vv U 9L {wW<

vv vv vv vv vv ~ ty vv vv vv G

? M vvv + * vvv vvv Q 9Ay vvv vvv G JGA : (y vvv G K 9g= vvv vvv vvv ! G J :9 J y vvv vvv G #| vvv O Ogy vvv * vvv vvv G ,p ,$ vvv vvv I O OGy *
vvv vvv vvv G

?f vv (}G}v Q%d@ vv vv vv vv vv vv vv h I O OGy vv * vv vv G JGA : (y #| vv G vv I O OF vv * vv J 9 q y9 J @ { w W A @

vv vv vv vv vv vv vv vv h

#f vvv I O f9 Z y
vvv vvv vvv G JGQ 9]Jy vvv vvv vvv G g P vvv $ R++}@ vvv vvv vvv vvv ~A vvv *
vvv h J GQ 9]Jy vvv vvv vvv G #| vvv I Q jY vvv + vvv vvv

.I 9 Jy + G H (zS Ch , #*Oy Gh , ?jzy Gh ,a ;S } G u Q_ *

& !z < vvv vvv ,d ; A L: vvv vvv G , h< Qy vvv G vvv G , z Y} vvv vvv G LP (}"y vvv vvv vvv G f ( A j " + A !9 $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q=Af vvv vvv vvv G

dO 9F vvvv h ?D OJy vvvv *

vvvv vvvv vvvv G J 9 vvvv % F( A y vvvv vvvv vvvv Gh ? vvvv + y9 J y vvvv vvvv vvvv G KG OI vvvv ~y vvvv ?t vvvv vvvv + sO y vvvv vvvv G IQ (Zy vvvv vvvv G

{]p vv vv C {wW< 9 vv vv vv vv %}%p #w}* vv vv vv vv vv vv E OJy vv * vv vv G ~ y9 g y vv vv vv G ? S9 S vv vv + vv f z< vv f ( A j " + A !9 $

vv vv vv vv vv vv vv

? T vv + + vv vv vvF Qy vv G JGQ 9]Jy vv vv vv G #+< vv vv J 9 s; g y vv vv vv G Q 9 = A f: vv vv vv G ,p vv PL vv z* vv LP (}! vv vv ? y: O < vv vv

IQ 9]Jy v v v G O (F v h MG QAs v v G ~@ Os v v h .)7 14( dh OG y v v G ,p ? "+ = }y v v v v v v G I Q Y9g}y v v v v G

+ (=t| + %! #| + + * }
k
n

G Q Dv ?y v v v v v v v BT y 9 v v v v v C : E ,A 9}zg yv v v v G ^g < {= s v v v v v I R }A}y v v v v v G ? t Qp v v v v G

. dh OGy G ,p IO OJ}y G {D|

622
 f(Aj"+A!9%y IQY9g}yG ?+T+FQyG JGQ9]JyG )7 14( dhOGyG

u zgAy + G IQ9]AG
+
9 S B b QV H ("F ,p ?zZy G JGP J 9p9tDy Gh _Zy G ? +"+Zy G

, |9 f #+ < ?+"+Z y
vv vv vv vv vv vv G IQ 9] vv A #|
vv G vv BtD= vv vv vv ! ,Ay
vv G vv vv G I R }A vv + Cvv vv G IQ 9] vv vv A G +! +
? 9<9 y G

.O ; +C G Og< 400h 100

,S h O "%y G KG QAy G ,p ?vQAW C G ? O * "%y G IQ 9ty G &=V H (gV ? S O + h "%y G

J 9 p9 t Cvv vv vv f 6 G {}W@ vv vv vv h ? <Q g y + vv vv vv G I Q R * @ &=V ,p

vv vv G vv vv vv J zW! vv vv IQ 9]I vv vv ? |;S + G

. * +
9 R y9| h ,SQ 9p O ;< h , 9 vQ@ + h , ? <Qgy + G O ;=y G ,p ?+fQp
N hQhC KG Q@ 9 vv vv % y [9 } W y , T z _}
vv h vv vv vv G vv vv vv G d (I vv J R vQ vv E
vv IQ 9]I vv vv ? <Qjy + G

, 9 y QAS+ G vvvv vvvv Ch , ? y9 } W y + vvvv vvvv vvvv G 9 vQ vvvv vvvv +| vvvv Ch , 9< vvvv hQhC H (gV vvvv vvvv {}W@ vvvv vvvv vvvv h

.G O y " (+! R h

? <Q j y + vv vv vv G IQ 9]
vv A #f
vv G vv BqzAL vv vv vv vv Gh 9 S +
vv vv hQ ,p vv J R vQ vv vv E IQ 9]I vv vv ? Tv + O (C } Q G

+ C , p9 t D y 9 % C Q A <
k

? <Q j y vv vv vv G HQ 9 G A y9 <
vv vv vv vv Oh OJ vv G c 9 w A I:
vv vv vv G ; |9 V vv vv , vv vv vv vv G vv vv G vv vv

.) Q *("Ay Gh ,M ;Y Gh , ?] %"y G {D| (

J 9 p9 t Cvv vv vv ,p vv B V9 f vv vv P9 | vv hQ , w+y( C9 v N vv vv vv h hQhC KG QA< vv vv H (gV vv vv ? +"+@;y G 9vQ | + C

? < + ("@ G 9vQ | + Ch , )aS(y G 9vQ | + Ch , x Tw + C ,p ?* G OG O=AS G

IOI vvvv Gh ? R vQ | ? y vvvv * vvvv vvvv vvvv hO {s vvvv } )zf 9%y ?+T+ G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvvFQ IQ 9]I {v vvvv vvvv vvvv fE

f 9Ay Oyvvvv vvvv h vvvv G 9}

vvvv vvvv $ 9 + !9 } y vvvv vvvv vvvv vvvv Ch 9T Qp vvvv !
vvvv vvvv ]  {Zqy vvvv vvvv vvvv G ,  ,f ( A j " + A !9 $
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv [

, $ ? + vQ + |}
vv vv vv vv vv G I OJA}y vv vv vv vv G J 9 : vv * (y vv Gh ,< vv h Qh } G O 9 J @: vv vv G ,p vv f 9 A R vQ } y