ch Mase 7 Aéeeke ade j sinuioteca Sap riLosorica Nv wz ai ENCICLOPEDIA CIENTIFICA Cafu Ano Os if& GUSTAVO LE BON Tomos vunuicaves PSICOLOGIA Dew Gate m0),oy Cone3 nO ae Gen medio B) 2 be 1G ee deg andere que Mir, Le Bom ems Aumo de Aiino LS Onibieineae °° be Aaeen for ac is Dee honoltet Lfuor me Bean mm Ten (OE ney 4ervre No ae Ac every PREFACIO DE LA TERCERA EDIGION Habiéndoseagotada la primera edi de este libro en ocas semanas, fud necesario seimprimirle sin variants, Esta teceraelicion ha sid objeto, or el camtrario, de in ortantesarregls, No creo prise responder las criticas que esta obra ‘ha siitado en Francia yen os paises en que ha sida tr daca Em custones gue perteneen al dominio del sent ‘niente mucho mds que al de la resin, no poria tenerse 4a pretension de concert 4 nadie, Nunca se hacen por * medio de las libros las revolucianes del pensanteno(1) "Na fertoncendo d ming escula, ni Fensando agree lard ninguna, ke tratado de estudiar los fentmens sociarTLAVBamns Gacnario es, como otro cualquier fonimeno fisico, tratando sinplex ‘mente de equisecarme lo menos posible Por su necesaria consi, iytos pasa si arecen ae poco dogmatics, ero la idea no puede slo. Uno de os limos capitlos esta consagrade d mostrar que ex custiones somejantes no puede sabre sino probe (alae mmc corre ee roa sprees fed 7m 6: for la impasiildad de compronder ta gens de certos Sevinenss sn estudiar primeremente Tar reastancias ‘ue ls rodean. Ex materia de religion, de moral de pox tice extuti del texto mismo dena dectrina no tne toda ta importoncia preponderant que podria cers. Lo (que precisa conocer sobre loo som lt media on que se Aesonueee, ls sentnits ex gue se apo, la naturales els espris gu la rcibn. En a cacao el i ‘may el rations trunforon hier sid dew interes aston escso fara wx fof disci ous demas, de tov intr grandis conocer Ins causas gu les forme rom estabecese, es dcr ante odo, estado dels expiry ths ge los axptarem, Un dogma concige siempre or in fontre por absurdo qu ada parecer dl rain hs Consepndo praducr certas tran formacones mentale. En fata el ape de! dogma mismo eves may secndari, Trinnfa fr ta aciin del moti y dal moments on que aparece por las avons gue hace nace, 9 sobre fod, for el influj de piles capes de hablar dls muiades ‘engentrar a fe. Nos ebrando sobre ta rain sna slo Sobre los sentimioto, como elos epaoles provocon los erondes movinints Popdores de donde surgen micros done. Y for estas rasones ie credo apartar= ‘me del todo de mi asunto al escribir certs capitules sobre os fundamentes de nuestras reencias, la intervencion de as tradiciones en la vida dela plas, los concepts que orman el aima latina la evolucién ecandmic dela dpoca ‘actualy ae de otras, Constituyen quiets la parte més sen ial de este estudio, No, mis que un wsmero de gina bas ‘ante corte dle exposicin de as socialifa. Son Pee eee eae ee hated Sor oats eT ‘que preside at ‘movimiento de todas las creencae muevas, Los dogmas no se consttuyon realmente mas que cuando trimfam, Hasta ‘4st momento fermanacen inciertosy fugitives. Eta falta de precision condicion de éxito, fusto que ls permite adaptarseélas mecsidades mis distintas, dar de ste modo satsfaccion & las asiraciones infnitamente varias te as Lapiones de dscontetos tan mumeresas en deter ados momenias de la historia, Sacialigm, que puede clasificarse, como tater demostrar, en 1a familia de las ceo fo sa gator de idelerminacion de los toda via no reinan. Sus doctrnas se transforman de dia on die 2 se hac cada vez mds incerta y tants. Para poner “deacuerdo les principios formulados ‘arasin, Los princifion 0 oe Mara gt TedW ombar 80, davante mucho tiompo 1 gran sacerdote dela nues ‘eigion,basuba el socialism, haw trminado por ser dedos rls hecho, gu is ms feted. Se aie gon, ‘iota aria exo de sociation hae carta eh, le onentracion capitals progresio, tara sgn la cual los cpilaes lasers haben de enor arse on i mero de posadores cada vez ms resting, ba side dee= ‘montidaomabsoluo for las estadistics dels diferentes ‘eines. Hac or ito, on ecto, los ote elute 1b, lejos de concentrarsesereparten con estrada rapides rs wt nme mena deine Asimiono sed % Alemania, lglaterrany Blgica los joes det socialise ‘mo abondonar mis cada sex eLclstiina, qu dora ‘ican de deci irc, bana ms para lunar los tating Dede ol junto de vista ds Ia extension del socialicmo estas diseusones de teorizadores no tienen, por lo donde, Jmportanca alguna. Law muchednres no las conpron soe ee eae damental de gue] ober es vicina de algunas gxplotado- = f eee Pr cree reeny RO ep eee ee selects eeetion fen doe ae lo arene Te panera por for ma Fars es oes Rete hte aA soln ent ‘me reste sess Cbd rofl. Es ee fl cel paral me esata Dds i rr hese ls He I aca ta race er nse coc ane ge erotics saved niles ee ec aloe tes a roan a Nel fisiedls Paneer neers et asco wal palais alae ee eared poo cada wna gran parle de eva oraPREFACIO DE LA PRIMERA EDICION El-sciatiomo sintetice wn conjunto. de aspirocones, de FametalT ideas de reformas, que apasiona profurda- ‘mente los esivitus, Le gobernas le teen, os legislado- res Ue atienden los paOBlos ir @ Ta aurora de nuevos destnos, Este libro eta consagrado su estudio. En él se alla: a la aplcacon de los prinipias expuestos en muesras i fimas obras: Les lois de VEvolution des peuples (1) 9 fa Paychologie des Foules (2). Pasendo ripidamente for el pormenor de las doctrinas para retener tan slo su seca, ‘examinaremos las cawsas gue hay, hacky acer el socialise ‘mg y las que retardan 6 fesorecen su propagacton. Mos- trarenos el conflict entré las ideas antiguas, fjadas por aherencia, en que todavia st basan as sociedades, 9 las dear rxioas, his de medion sociales nuevos, que ta xo- lucia contin & industrial moderna a creado. Sin poner en dita ta legitimidad de az tondencias del mayor nionex 0 d mejorar su suerte inestigaremos si las instituiones ud tener wx infljo real esta mejora, 0 si mustros tdestinas estan regidos for necesidades enteramente inde- sal) Seyg tg de a evan de ie pron — Mri a) Pag de os maar adr Joro—Eilrendients de ls iuctinciones gue mustras eolninies secalomo de aplogistas qu ei ie apiotoos que propaguon su fe. Les ocioges ha de. Part, sin embargo, qu solamente na weiteda fi eshte tons tec reat ls mcf lars, como entre iro wimaro de esprit etn ay que Uegar das profndas races dels sutton euyo curao eno daarrllarse pra lcgar& comprender su. comple 1 desenoloiniont, Ning opto ba dudads jem del porvenie des fe os scaista sin por lo tant forsadides del prising ‘rimfo de a suya. Victoria ta implica ncseriomente a Alegre de a soiled aches] 7 reconstitute tras bases. Nada parece ms soiled los distipals de os neous dogmas. Es ecidete lo posed de dere. ist br sais da eencn was seg mao lomiano ques futde destrair ex a fara por fuego tat actuals sore la evolactn fas exes jos armen admitr que el amr pus rehser du agra oto goniscin destrda? En cuts se fener algo ee D hodr de Ok Crmees Anadrcnale, repeceta na red de iene, setimiento, hit modo idan, de regulaidad, de justia ceen que basta se aguala docs her season peiflel artifical que ditadoes bewbchores pen rebar por Pape gut hay pu Slee ec lacy cee es ae (0 std fra dl alonce inneiat de netir olan (a facia dastructara est, for et contri &waetre tude penosament otha desu ono da Si querancecomfrander ot infiaja profende ejerido ogmas. Cuando inguiore fas causa desu eit, se degmas propose, as nigviiones qu inponen, Como Nogrey Bd lipo fas rligions, nya marcha tod ea sex mis 4 iar, 1 aocialoma se propaga my de otro mie gu ar raza fel hp cert ints creme Somenas emis, lea for ef contrari, sr fort ‘Simo cand formance ol dominio de ae afermacones, ‘ensues y promesas quimércas, din seria mis tonible tude no esate de elas, Gracias dows promesas de regenera, gratia dla fxperanca gu hace Wrillar ante fos ln detherodados de ‘aida ef soialimo Ucga 4 constr una creenia de ‘ecns olive eke moe tae deine tole (eres foerca dels erencias, uae tendon drevestir eta forma rligisa aye macanvns hemes etal on otro ‘agar, esque su propagacon es inpontonte dela pare te vortad 6 error que justan contner. En eutnto ena rena se fijaen las amas, fo ue tanga de absurdo no sparse, la rasin no lo orcib. El tonpo silo pce ha arta perder fuerza. Lay mds ptenes onsadorts de la ‘mania, ws Leb, x Descartes, wi Nendon an ‘relinade sin ouerneorar ons ls dogmas religioses ‘ecsfrmeon ies ubiers motrado prom la resin, sia lieranpodid someteros ol examen deta erica Pere lo ‘gn ha penetrado nel dominio del sentiment, wo puede ser yn discutide, Nodbrandolasreligiones md que sabres sentiments, no podion derribtrsecom arguments, for ‘osu poder sobre las ales ha sid siempre tn abou, La Lided moderna representa ao de etn perder de (ery las gue debe reeflzarlas shan consti, Hiporen entgearet oe eect Car ists & veces de. tran, pra el tron ma ba guee x ¢y Come 2 dye tw os Bases Orvik, ado ace, hantasmas wucon our gen pron del jolen de os disses arts Ta cenit he combate & os dior, nn podria po: sor en dude su impero prodigioso, Ninguna eiiisacin J consguido todavia extablerse y ser grande zn als Las civilcaciones mis forecints shan ahayede siempre en dognasrligiasan qu, desde el unta deste de lara 1m fossian ni wn dtomo de liga de verdad, desi ‘Me an sentido La ligica ya rosin no han side jams surdaderasguias dees pelo. Lo trraconal hs consti= {aide siempre nodal mivies de ec mds poderses ‘7 la Imani baa conocid Noes al reshlandr de la rasta coms st ha teauslor~ wa mao. Miotrs qu las religions, fondadas on espe a ts eet ca ‘ments toda de las cslzacons, y continuarom mane ied bajo us lees dle immense mayoria de. os me bres, los sistemas flessfe, constrain sobre racona- ‘mints, noha dcempenado sino w papel insignifcante lava de los puto ytnid sito existencia efimera No prope, su cfel, d las mucholimbres mis. que ar _qumetas, cuando ana humana pide slo experanses. Esperanza han dado sempre las religion, omic so ideal capa de sedacr y agitar tas amas, Con ar (a magica se has creado lor mde aderosos infers, han surgi de la nada las marnvilas de ta tteratura y las artes gue for el tear comin dela iil. ‘Sou igualmenteespranans logue séciaiome prope 9 toque le he dado poder Las creencis que ensea Sen aay guncricas y parece gue tenn may ps proba Iildades de propegars,, sin embargo, 2 propasan. EFhombre pose ta marsuillosafacltad de transformar las eosas al agra desu desea de no conrerlos sin 6 tra 1 de exe magico pritma de fensemionde y seincntas (qe nos musta mando como guoremcs gue sen. Coda ial 5s lo ue sua, lo ue anbicona Toque desea, ve ‘el scilismo logue los fudadores de ta mca fo no hon pensedo munca inlur. El scerdote dssubre wna ‘ensionwnicersal de la carded y sucha com dl leidondo altar. miserable, bajo el peso dean dura lab, enre- ‘6 confusamonte on él wm paraiso dels on que we estar 4s ves colmade de bens, La inmansa lego dels dese contents (29 gui mo lo ests ay?) espera qv trian fo ‘trac ta majora desu destin, La sua de todo sts ene suc, de todos estas elements, de toda estas eseransas, + lo qu da dla macs fo su indisputable poder Para que ef socialioms moderne haya revestid tan ron esa forma rligiosa que exe strato de su fuerza, ‘era ncesario que apavecera en uno de estos raros momen. tos de la historia, en que estado los hombres camsades de ss dioes, ierdon su supremaca las antiguas reigiones silo subsiston on exper de ta nncoa evzencia que ha de scederlas. Habendo aparecido on vl instonte mismo on ‘quel poder de las antiguas dvinidades ha dectinado cone Siderablemente el secaleno gu orice también al hombre ensucies de felicidad, tnd nataralmente & ocipar te ‘esto. Nad indica que mo To consguird. Talo muestra (0 no Sabra conservarlo macho tempo, LIBRO PRIMERO ‘LAS TEORIAS SOCIALISTAS Y SUS ADEPTOSCAPITULO PRIMERO * Cinch wat es cede =En gor te ‘ue nares Pecer seman “Fucere pales ces peg ny Ender ait can — 4 T—Los racrones ne 14 svoLveON social Siempre ba tenido por base las civilizaciones un ‘cont mimero de ideas direaioras. Cuando estas ies, despues de Faber progresivamente decald, han perdi~ ‘io enteramente so foerza ls civlzaciones que en elas fe apoyaban se han visto obligadas 4 vara ‘Assis hoy 4 una de estas fases de te Bormacion tan rar en la historia Gel mundo, No haido dado 4 rischor Bisolos, en el tanscurso de las edades, vivir hel presizo momento en que se formaba una idea nue> say poder como boy estar los grados sucesves de 1 critalzacion, En el actual estado de cosas Ia evulucién de las s0~ ciedades ent sommetds 4 tres ordenes de factores: poll tices, ecnomions, pocolgices. Han existido en todas Tas epocas pero Is Importancia respetiva de eada uno de ellos ha wariado con el grado de desarollo de as a= RQ-T, 1954A ake far Tire 1p actres polos comprenden ls eyes y Iss ins tituctones, Lor torent Te Tats Tos partion Tes seat. Isis vdernos sobre todo, los conceden generalmente frandisima inportancia, Todos estin persundidps de ‘ea felicidad de un pueblo depende desis nstuco- ‘chy que basis annals pars eabiaz al propio etapa SI desis. Algunos pensadoes creen, pore cantrer ‘o,qUeTas instituclonesejersenifluj ty ecese; que esting de lon pueblos ae rge por su eadcter, en de cir, por el ala desu raza. Ast ae expliaria que acio- dios téntios,eeupenTngares muy datas en I ee Inde a civic, Tos faciores econdmicos tener hoy importancia inmens Era may escasu en Ta epoca en guy for pls ‘los rvian-islados yom que Tae diferentes fndistas ataban poco de-un siglo otro, pera han termined poradquitrinflujo preponderant, Los deseubrisintos ‘entiins¢ industries han tasformado nueseas coo Aiciones rigs de exintenci. Una simple reacecn qui- ‘mica, descubierta en un Laboratorio, arruina un pals oriquece dtr, El cultivo de un cereal ene fonde del ‘Ais, blige &provincinsenteras de Europa a renuncia ‘ln Agricultura Les progreson de as mauinastastor nan la vida de una parte importante de lu pueblos efi Tides. Los factores de orden psicologico, tales cor las cfeaneas, lat opiniones tienen tambien ‘bfetmportanes. Su tno era antes hast preponderan te, pera hoy tenden 4 sobreponefse los egondmicos Diterenprineipalente Tar rocgdles moderate de las antiguas por estos cambios de rflacin entre los md wiles exe iafojo sufren, Dominadss, antes sobre todo, por creenias, bedecen ahora mss y ms 4 necesiades ‘eondmicas, Los factorespscoogico esi, sn embargo, lejos de Aang Auber perdido su ila, El lmite en que el hombre ex actors econdmicn mientras que oe se dean ve lar mis yeas po ellon,y no tran de reactions sive por layes protesconistay,incapaes de efenerls cam {ras newidades gue fs dominan Tales son le prinpales motores des evel sin Foray desconaeeit no BS prs fa 5s eteton Las eyes atrales Tania eon lege regultdad de'unimecerso,y quien con ellos che, Sempre ex dstrorado por cu marcha, § T—Los wivensos aspeeros om, coca El socalsmo presenta, pues, faes diversas que es preciso examinat sucestvamente, Hay que eatiierla ‘como coneepesn pola, come econdmic, con floss fia y como ereenca. Hay que examina tambien el xn {agonismo entre esto diferentes conceptes yas reali- Sensi dens des ojos sd siempre nacesble paras latinos. Hr cartter impulsive despreocapad, nasi tar buen de on oberon paisinse esha imped sem 3 atocars camo fo hae lo ingeses, prs emp es fitedcsempresn, Eun ivedutbe inapaidd lespees en sin enbarge aia mayer paces Pot ceo deacon Ree cele wutados socialistas E ses ct er ER s ES! lela clase obrera & susceaeat no ha aumentado gean oes muestra eusn tenaces aon ervadoreee tuna familia, 1 obrero st ce tmedisaneaie EL socialista, el ee ropietario, de eater BMS somes de re en gc aig oe es jeerea de las revolucior pace nes entree Jee en capil trabajo ofundancie, Praehanla be poss Glee: Druk r Ene dha 1 ADEPTOS DEE SOCHALIIO YSU ESTADO MENTAL St en que ys ha eliza tranformacones seman, $tambin el eaado mena el eampesino, Ete slime lstram esiseneia macho ms dr geeralmeate que Unt obrern dein cada, er poste as mas des chee ite enepae ees Cicer ecient allel eiges comdgeeeian Shou corer a endo porbitad espn de inser dy nieontis wane Are ess merlenya bo ‘Resumiremos fo que precede, ion quel dase tnt erecta lsoslisnanserd prema obres ‘de Pars con quien tate entan lon soli Dregne ty ime nso mee aso J adn pero lan pens davies mo han pected rofundaents en ee eapstn del pueblo. Es wy po Sle que connmeion de uno Gesu auton Guo ics ober atibuyen sempre a Gober, tl amo te ucla prolngada 6 urn competed exranjora fue prodcen a bp de somal tos sciinespue= des Secaarmre los lemetne pn on erst, pero earth soldadon qs miraria uy pronto hal Fenech del Co qe venga 4 ahogeris, § ML—Cisses oumecronas Lo que contribuye mucho 4 los progresos de so~ lismo, dite ME, Laveleye, es que invade poco 4 poco las claves elevadi 6 instroidar [Los motivas de esta invasion son, en nuestra opi ign, de varios Grdenes:contagio de erceucas eg maa, core een ee seem mesa ana “tina gran parte de Ia burguesia,escribe Garcfalo, ‘miranda siempre con algin temor el’ movimiento socix= lista, piensa que e= hey en movimiento iresistble & inevitable, Hay en este nimero almas candida, nge= cack ‘ mabe‘uamente enamoradas dt ideal scialist, y que ven en 16m al reinado de Ia jusiia ya felicidad plemente Ia expresion de un sentifpento su- ineoivado, que se acepa por catia, No Apter una opiiun HIRE CSTR de madara rtesin, poeve respondent Inve Iescoms, comstaye un prone mental de qe pce itcguces a mayor pare de lon cocos ee Sek Weapon de ue oon yin regis & Prstrame ana pega pre del lceey Wee ‘Sn due empen ef tin de os tenders prs er ec oct coos he Sones plicas y reign g gesPTTE cats dl medi, de tos sentient Meat, {donde fos acontecimientos y la option del momento uleren llevarnes, sia opinion del momento, es deci, ls mod, es una de at pare basen aa Prinepales de Te adopeiin, 0 repignancia tanaldoctrina Para la iomeasa mayeria de las pentes ‘0 existe otra El temor & la opinion de los imbeeiles ba Conse sempre no de os cores porta Ja historia, ‘ ae spn as estan mucho mis exe tendidas ea bu ropagan en ela Lo ADEPTOS DEL. SOCIALISMO ¥ SU ESTADO MENTAL 53 este sociaismo sentimental, lacrimoso y vago que re+ ‘cuerda enteramente el humanitariamo de las clases ‘ectoras en los dine de Ia Revolucion, La guillotina vino Prettconce oetmiecgeciy aed ra tari terete STREETS w idan ty gear popeivamena {Tsoriador del porvnie vert on emer menonpre™ Go suns lapreiin yo amestart su mrt, Laie e tnbien oo eon mires gue voce Ee iargues corbe ctor que a Boge “Tantenieresoluta y exparaslvarse rn a ciiando que ex ea nso ‘Sout de as poten, y que is ndelsones a an scion Sago de Zotar todo lindo, sa ita de ado que, por nace ij, oman sempre ba caiga eriness, mis ain ue 3 Neo ee tine deo sentiment que he etn, In in terns tavorace rca propegacin del ‘ccna, nin inpiiendo sole combat La ini ferend cape, "tato me dv, seg ta expe ‘ion colette grave entertain modern Thrpuesia Clans Sloe one la lndfrenl as “hclumatonesy tages Ge ona minora que sumest, ong con Orel value do eal gies LL agar de Que o nese nfo Ce eat ort Te pore egos Go socltedon longue laa Da Slee tees Unntetiate be Raat §V.—Saa-samos ¥ vocramanos ‘Aplicoelealifiestivo de semi-sabios 4 tos espiritus ‘que no poseen otros conocimientos que los recogidosa) for, Mr Wn * rocolnti or aasumeo ales bros, y que 9 saben, por consguens, mada Sodio da eldnd den vin, Som. pert de pucprsuniverionden cote lentes “se tele Se degenraci’,cayos deseo fc has diactte Taine y mochos toe, Un poeror aera, thal Whocstras grandes ecto so von urate Scho emp, y suchas voce para sempre; ds que jor ales Sauce, qu los er rife et mundo, trabajado en nica y que sabe proveer & sus necesi- Imjama y s-ser su propio gu. GEGERIOTSGETTERORY de jugar que amas ba dado Ta Teetura ea de fos Hibros, Els batsanda de semi-sabio, y principalmente en a @eHREEIS'y tatters on cepley mmeraee ge oele tesconiation dest aerte,desectos de ener Sos que el Estado no ha podide coloear, profesores de Universidad que creen no soa apreciados sus méritos, eg donde 2g recitan los mas paigrosos adeptos del so- See aaa a Sigg ots oe concep 4 De aqui deriva la frecuencia del sociaismo en ciertas simon con bastante difetad, en compatrtas dees ales no separ el veto acini lo lograriamos con hombres de razas diferentes, sabes ted sels ov sparn della Par acre entenier de un individu, bay gue hablar en lene inj con el mati de sus concepeonesparticlare Bs, Rosle, yet pretense dan parencon 4 jon, vivir aos enters al lado de wan persons in comprenderia mune, Tods nuestra pislogts eral et basada en Is hipoesis de que tdosles hombres expec ‘eaten semimietos idence bajo el influ de exces -Sontscrjne naa ay menos ce ‘qiciencla creados por nvestiow sentido NO podetos Bin ‘esperar més que la deformacion sufrida sea idéntien en todos los hombres, puesto que varia segin * hereditaris y adquiridos, es decir, seo sexo, el medio, ete, J) por esto puede decirse que una ‘Sromprenston general nigg-Rovmeag de lw vere lat oli oe inane a, io 6 sexo dife- Tents: Pacen servire de Tae palabras, jamie hablargn misma lenges. so del siempre deformaca, eat aoe frente persuadidos de que no puede exist, tam- bien nos es eas! inposible admitir que los demas puedan hho pensar y obrar exactamente como nosotros, Esta in~ ‘Comprensiga tiene por resultado final una perfetainto~ Teraneta, sobre ide en lo que respecta a creencias y ‘Opiniones que se basin exclsivamente en sentimientos. ‘ados.cuantos profes en telizido. cn morals” Se cass {chemaralgin Pole, Comideramos como stricto deer perseguirvigorosamente a tan peligrosos monstru fs porque I ‘ecadencia de las costombres y Ia lamentable dutzara ‘de las leyes re oponen 4 elo, Em cuante& los individuos de razas muy diferentes admitinos, al menos en teoria, que puedan no pensar eae ee tea cman anos eae ee J leyes por los medios mas enérgicos, euando por azar Aegamos 4 ser sus duenos. Arabs negrus,anamita, {tas costumbres —asimilarnoslos, como dicen_los_politi- ‘Geom aprendide por experiencia lo que cuesa quer er ponaar deakro modagquesus vencedores. Continvan,BsoIr | -°tatncomprension taal ue existe entre pueblos de modus ‘az diferentes no es sempre” un origen de antoatn, ‘An puede llegar a ser eausa indiveta porque naa ide entonces a otros pueblos formarse unos de otros lo dea que les pages Sea dicho con easen*que una de Tas bases mas sidas en que reposa la liane franco= rus ha sido la ignorancia as completa que ambos pe= os tienen el uno de tr {La ncompreti Se preseta en grads frees "gana aca cen generic qe tog sine ue Toman age TET TT eenece a bastante Tae eae Pere can eps Glitcaries dete mener'y 1b tis menu my inesaci porque comprend +n Avianca petsneen «aac deta yee ne eran pareieso ninguna cn los verdadero crimi= Bate. Np es dado que haya ear os propgatores Se in neva fe ngunos erminlen, pero Ta mayor prt de Sele weit d cae srg ‘lo hacen na qo para realizar cam in baal por Tite eresenen derecho comin, Lew. verdaleron ss psi ter aon tani cede ‘om pareceria sy entrsordaaria poling No sy {Bisque aravesr el Oceano pas encontraron mi des Srrlldas os anglovsjons de Americ (1, Als ie wees donde no hay que cantar mea eon ol Ese &: No pra germiar en un colcre meric lacs de poate 4 aqel que ereae_ferocarrien, poor, oi ‘ersidade, tL scntvnpivadn slants best pe {todo sta: Donde sai ce a motade a ls ta sido sobre to enlaces de eas amen tas inns de ervocarvies que surean ges reublen [Ningunaemprena mucsra jor que ein el sbamo que separa so latina det alansmglojoe, ded el po {ode vinta del independence y de I cnn, Lene hustrin dos errors no econ sera co Exon ‘aides gu como vn ldosra esis Creada or ssodacones departures, so se tsi coat ee oe ee ee ace ee ie eee16 Pucotoala ox SoCtALiKO de spo Anadis oir ques acini 1 potieran como en Francia, estar reibulden pr Gobierno): Las mayores inca atals se han comm: zado siempre en pequeaseseala pars limita ls engon. {linea no se eatiene sino cuando lon cominzos te ten éxito, Por este medio tan sen, is leas ame Ganas han toma una extension & que we lege mpgs faci rope, «pee le la poecon de ss geber= tes, Nada ma seocl sin embargo, quel magna sd intra gu dg uutonentn ees miner ‘may redueio de eles de servi iteresados respon. subles, bastan para administrarlas. ae -Examinemos esribe M, L-P, Daei, funcin smicato seni, presto, pid, de a maquina sme tratva, Nada de ocna, ade comioanon response bles au preparer ls inormes que le eles frm sn lee In visa ex cada uo pra El any acne, mete dividido, et mis iro deseetandoydc We ako fo bajo de la eel, cada uo ene aus ate clones espns prop hace to para Iso; ete el mejor sates para hace que ies culade indvdonie, Como” personal asian vemos masque los bye gue hacen lo secon ya ‘oper girls que carbene aqui las eran due ‘aban de tagigrar al itd, Nada se Fess Tee ‘sein debe resort tm ls nto Tora Tes sl undo ext ocupedorecatgat dene president Insta l simple clr todoe baja neve heres daria Foreningen ante de era oc personaly poses I Ch ‘od ‘Dane, gue expla ch Oeste mas de de mf ine nu soctaLo Hx MGLATERRA YEN AMERICA 127 tros de linea, no ocupa més que un piso desu uldng fn Adam's sire, ot Chicago; I Said Pa hace to “EL president diigeefctivamente el conju del negocia. ex el general en jefe. Es universal, todas las Cuestiones importantes de cad servisollegan hasta él Se convierte sueesivameate congener, eeonom st, Fnancier sbogndo ate lo ibunales,diplomatico en sts relacones eon los legisladores; est siempre en Ia Brecha A menudo um presidente ba pasado sucesta- Mente por tos los gradon de au adminstracion activa ‘O sedentars lon ay que han comenzado por ser mech tics al servile dela compatia que drigen hoy. Todos Son hombres de alto valor que caracerizan bien lipo Superior del business mau americano, formado por ? prctcay condidn por ela as ieas generals” “Tudo lo que precede deja presents Acimete que poca pobabldades de xito pueden tener en os anglo- ‘apnet mucszas ideas del salina de Era, tn 0 tarales en fos latinos. No es pes, Je asombrar ue es tale omedintamente log tte profundes desacserdos tatre lon delegeoc dels oberosanglo-ajones ys de {bsebrees ato cuando et ants en os eongresos socials, La raza ingles debe su podcral desarrollo cla tniciiv pevadsy alimiacon de las atibuco tes del Esa, Va, pes, en seid averse del soils tne y 0 prospert masque por ext overt wa quiere decir eguremente que America € Inglaterra no span ambien precca las pores formas 4a colecvamey ave de In aarqul. Dede hace me thos ato se sotialan los progresos dl scialismo en lo- “Gsterra, pero tumiuen a scala cl echo de qu ecute Sis excsivanente sis adepts etre los aioe mal gadon¥ jection on consecvencia, por los sbreros Pfr capac, ex decir, porch inadaptadosa que on.1B steotocta Det socinaeMa ssgraremos mis sane capitulo, Estos on los gue Fela fon ion Gu nen intron elma Icionalzacion dl scl de lon eaitaies titers ‘vepcion protectora del Estado. on Perotn ln Estados Unido, sobre todo, es donde lon socialists poseen un inmeaso eect de setarion Ete feria se hace eadh vex mat numerosoy mas ae Zador. Recltado ena ola reciente de migrants, de Sangre extanjers sn recrson sin ener € nmap dow las contcones de exten dest mucrs aby forman shor un fnmensosobrante: Lan Estaton Unos presienten yal dla-en que habrt gue tabarsengricn {Ss batalla contra ets lites J emprender fechas de exerminio sin care que recordar, pre en macho ‘mayor esa la destruccion deus hora barbara que {ive que llevar cabo Mario pars slvr desu inwason 4 ileacion romana, Quiz slo al preci de seme {antes hecatombes se podra salvar I eausa sagrada de Ia independencia del hombre y det progreso de la eivi- lizacin, que muchos pueblos pareeeneiepusstos &xban donar hoy. ‘CAPITULO I Pali es pra ation, e 11, Con erin ern ine, de = {Snr ums rcp de gts dew purl —Lat Tnrtacans encarta man qo ein reste Soi a La a pate el en Option ste ‘Ziigea teesvnes. "Dera Se staid e Minn el criee jl nthe ene euro ear is 1—Cono ar neremauna’s.vennavino Reopen routrico “estudio del soilimpo bn ls anglosajones nos ha smbeigido que fe tcorias atcialstaschoeaan en estas pucblos contra caracteresde raza que Baran-imposbTe i desarrollo, Vamos aver, por elcontario, que en is pudbTorTamidos latinos el socialist esa consecuencia ‘Se una evolucisn anterior, de un régimen a que se haa. sometido inconscientemente desde hice mucho tiempe, Y cuyo desarrollo reclaman eada ver mis. ‘Por razén de Is importancia de la cuestion, se nece130 sicoLecia oes soctaisno sitar consagrarle algunos cptulos. No se comprende la ‘marcha progresiva de cert inetituciones mts que fe ‘onténdose dus ralces, Cuando ua instiuetn cual Aulera prosperaen‘un pueblo, se puede esta bien seg ro de que es el floreciaiento de toda una evolucgn a- sia evolucin no sempre es visible, porque, sobre todo en los tiempos moderns la institctones consti fen ca frecuencia vests prestado,eresdoe Pot te 0s qe, como no se amadan& nngune felidad, fo posten nigguna accion. Estudar las ineituciones ‘onsitucionesexteriores, aber que los pueblos estan en ‘monargua 6 ea republics no costa nada y no hace mas ‘ue falsear el espirits, Hay pals, las repblicas spe ‘americans, por ejemplo, que poten consituciones Cseriasadmitable, snstitciones perfects 9, si eine Dargo, esa sumidas en Ia mas completa afaryula, bajo despotism absolto de peques tiranos, para euyae fantasies no hay ningan lie, En otros panto dl glo bo se encuentran, por el eontraro, paises que viven bajo ‘un regimen mondrguico y aristoeratien, que tiene lx onatitietoa mis obseura y mas imperfecta que puede sar‘ tevin, y en que, sn embargo, I ber as Drevrogativas ya asion personal dels eudsdanos em ‘40 mas desarvllads que lo an estado munca en nin= Bi pueblo, El procedimiente mas efcaz para descubrir, denis elas "vanas formas esteriores el verdadero regimen politico de un pueblo es estudiar en los pormenores de fos negocios publics Ios mites recipocos de i acin ‘el Estado. En cuanto se penetra en este exten loa ver tides alilados desaparecen ysurgen las realidades Entonces ve ve bien eusa vanas son todas las discaio- nes tericas sobre el valor de las formas exter de es sobiernosy dels insttuciones; y se conebe elaramen- te que um pueblo no. puede elegir ls snstuciones que rricoiocia 9 Los PUEBLOS LATINOS 13 le han de reg realmente, lo mismo que un indivivo no buedeelegi su edad Las instituconestedrieas tienen pea mis 6 menos el mismo valor que los arifcios de tue se vale el hombre para dsimulat sus aos. La ea Tide o se muestra al obrervador poco atentoy pero eta ‘realidad no dea de exist. "Ya hemos intentada en varias obras I demostracion {4 lo que precede, El examen del socialism en los di ‘terson pusblossuuiisin auevos elementos 4 esta de- Tmostraci, Antes de emprendersuestodio ea los pe= bos latinos daremoe in breve Bosquejo de apscolgta e estos pecblos. Ee eerano nerrat 9 108 PuEnLos LATINOS “Ya sabe ol lector lo que qdereman dei op os nines pyglgs atnon, gas ise. palabra 20 Treas abbr mae oe Sead scp (Gop bps dese ac cin crepe aon pcb SE arama tempt cao np See te els pe nie Gie que hemos tan en ots pate azn hres es Sec, erent en Ue todo porn sucoSTETE THT Esta an mun cumndo ua poco, somprendiendo a vees elemen: tone ongencs muy diveram ha eatadosometdo dir ‘ane signs condone sotlogns de medio 4 un ge ‘evo devida comin, tautucinesy aereenias com env na stucco Kents Ameo ucla poaco- tes queen cn presenla no aran de oigens muy Soret como, por ejemplo los andes some ‘in Gominacn gles, y is raashetrogenees some ‘hiss domieacon aren ae fanden y aaquleren me velo er deci entiminton irae, mo ‘dade penmar secant ne obra os hace en wn dl ero slo se forma an peo se conte soa ciation, se dtr9 ssunto cualquiera, comer anifestardinmediatamente wqvirido wn sina nacion 26 Duede car los ingsce ors En un eligro, porque Pensamiento coms nacional soa bio st eaea fais pequee ea permis ee blacones poco ho- las cuestiones y ain haber adquirido nacional solid se disocien, ‘Sl ‘esttovocla br 108 Mimncos pathos 33 Puede ser mis que un plagio de ig cixiizagign romana INo Toes Total En un trabajo reciente publicado con mative de una nueva edicion de la /ixoria romana de. Michele, IM. Gaston Boissierdefiende fs misma idea. Hace obser ir jastamente que sheredamos de Roma la mayoria de lo que somos ewando penetramos en nosotros mismo, fencontramos un fondo de sentimientos, de ideas que faquela nos ha dejado, que nada ha. podide hacérnoslo perder y sabre el cual'se apoya todo tl restot, Los caraeteres mas generale dela psicologia de los pueblos latinos pueden resumirse en algunss lines, seen, especialmente los celtas, esas particularida- es fundamentales de tener, con ana inRgeNes muy ‘va, una iniiativa y ura constancis de voluntad muy. “bil. Tnapaces de Targos esuerong, gustan de que los scien, se disculpan siempre con sus jefe, y nunea cone igo migmos, de aus fracasos, Dspiests, cute decia ya César, a emprender guerras sin motivs, se abaten alos primeros reveses. Tienen ana movilidad femening, ya Caliicada de achague galo por el gran conquistador. Esta ‘movilidad les hace esclavos de todos sus impulsos, Su caracteristen,quiza mas clara, es esa falta de diseplina interna que, permitiendo al hombre guiarse por s mis ‘mo, le imide que se deje gular fondo de las cosas le deja generalmente muy in- iferentes; solo su aspecto exterior los apasiona, Pare cen muy verstiles, muy inclinados 4 las revoluciones, pero son en realidad, por el contraro, prodigiosamente conservadores, Sus revoluciones se hacen sobre todo por palabras (1), apenas cambian otra cosa que palabras, Por estas palabras, cuyo magico imperio sufren los An, dein tae paca M, . Baal en cpr a en neta argnigen Sisto (Que Spe cour un apt Peron aman hy raise ae fuias stn nda, Soe eae ‘ents aato del pensartento cen. 04 PtcoLocta nit. scat ano latinos, no dejan de desgarrarse sin ver de qué iasiones son vicimas. No hay pueblos en que los partidos pot 0s sean mis numerosos y ms hostlesente sy quiza 1p se citaria ninguno en que haya en politica vin. més perfects unanimidad de pensamiento. El ideal comin, & todos los partidos, de los mas revalucionaris 4 los ms onservadores, ex siempre el abslutimo del Estado, El Estatisno eel inico paride politico de os latinos. EL ta de un jacobino, de un mocarguic, de un clerical ‘den socialista, apenas diferen sobre este punt. 2¥ ‘como podriandifere si son hijas de un mismo pasado y ‘stan sujets al mismo yugo del penssmieato de los ‘muertos? Bajo nombres diversosestnioncondenados ‘dorar durante mucho tiempo & lor miemos dios, ‘Ls latins parecen muy afciocados la igualdad y son muy enviliosos de tas ls superionidaden; pera se Aescubre fdelmente bajo esta necesidad aparente de iqualdad unaffe intensa de desigualdas. No pueden su- frir que mad este encima de eles, porque querran ver todo el mundo bajo ellos. Consagran a gran parte ‘de su tiempo a trate de obtener tiulosy condecoracio™ nes que les permitan sedslar a desdén por lou que no los han obtenid; de abajo 4 arriba es la eavidia-¥ de arriba abajo es el despreco, Si su necesidud de desigualdad es muy grande, en cambio su necesidad Ge iguldad es muy debit En euane to poseen ésa, tatan de poneria en mats den ducdo, fn de, tener una direscion yun tel sin las cuales no pueden vivir Su mision historic no ba sido impor {ante sino cuande han tenido geatides hombres 4s tree te; por esto, por un instnto secular, los busean sempre. Fueron en todo tiempo grandes dialeteos, amigos de es palabras x dela lagiens May pose preoeapals por Jos feehos;ustan mucho de las ideas con la condieion de que sean seni, generates, yestenpresentadas en onitolenguaje. Lat palabras y fa logies han aid siem= sjcotocia DE Los rurates Lamiwes 135 pre lon mas teribles enemigos de los pueblos tatines. os teancess,escribe M. de Moltke, toma siempre as palabras por echos Los otros pucblos hacen lo mis- tno, Sea observado justamente que, lentem los ame eapos atacuban aos flipinos, las Cortes espanclas ‘lo te ocupaban en hacer aiscursos pomposia J en roe ‘oear crisis en que los partidus se alaneaban e! poder, cen lugar de esforzarse por tomar Jas medidas necesa: Flas para defender los dkimor vestigioe de xa ptrimo- ‘Se levantaria na inmensapirsmide, mas als que Ia mayor de Egipto, con los eraneos de as vetimas de as paltbrasy dela logics en ls latinos. Un angio zag se Seomoda alos hechos ya las necesiaa NE eB ‘gobierno por lo que le osure y se preacipa muy poco de las indieaiones aparentes de I lgiea, Cree en Ia ex po see ha ic a ate tntin deduce sempre teed a ogieny Feeonetye sociedad en todas ss partes sobre planos trazados wen las Ices de la rzdin, Este fat el seo de Rowsscaa y de todos los eseritores desu siglo. La Revolucion no hizo ‘mas que apliar sus dortrinas, Ninguna decepcion ha come [mori efi see erat steal Ext. To que Taine lama el espiit casio: *Alslar algunas rnocionss may sencillas v may geaerles; despues aban donando ls experiencia, comparatas, combinarlas y del ‘compuesto artificial asi obtenido. decir pr a poco de Faronamicite tots lat eotsacuencas ue contione* EL {gra eserzor ba sorprendido admirablemente los elecas fe esta dinporicion mental en low discurson de nceiras ‘ssambleas Fevolucionaias ‘Revorted las arengas de tribunay de club, los infor. ‘mes, los proyestos de ley, los folltos y tanos eeritos Inspirados por sucesos presents y apremiantes: no hay. ninguna idea de la criatra humana tal como se la tiene36 stcoLoata pe. sociaasKo Ante avn, en os campos yen la elles igeren Sempre cmon atoms sella cae mecaitoe cio. Eh oe eacriores rn no tuce mucho ts fos. i de anes pra npn et ahore ono es\eis a que basa oar ens cesar cesta uc cowie, Nine hecho es sue abSngecionen, saad de yentnsas sobre a Nate el uci, los anon Inher, epee fades y qu choan tine en caps Gil Si ose signe gue too ens conduce a eetos Drie yet seca us es tn eg et ils, sneinioncs de erdemi loins Pat on etree Clan on ted bs indvduon be su rasa Va hemes te ee {st Solara ee anu de prams eas ese 4. Los latins tenn sabre tao, pat glee coon inde os anges el aa clare Est fata compen de otariad que se Soon en toon lo latinos, es una dees dfees qu as pa atic Es un vio de sm pero muy denarrolido ey 4 edueatin Con sun pespelos concurs your oae ms seg nso nse Iejats J dnarvollacl egtams india f opera del egoismo colectivo. ae ee En as menorescransancis dea vide se abaerva oli at esr Se hme eda hte macho tiempo gus ents jogos de pees son og sles ls faneesesperden sempre senelaneee op Sue oar ingle, presupado pote cxto dc or {ey no pr el supe pena pet compan Plea que ne puede conervar, lens gue esas Rovocia prow roEmos ames 197 frances eobstion en conserera,prefiiendo perderel Jogo quelo gane uncamarada El exto desu grupo le ‘Tnderente nov ntere mis que en a ta ind ‘uel Ese ego le compra nataramente en la “ida, y sw hace general le ora a veces dejar {plas por ol enemige dun eolegn a quicn fabria po ‘do sui, pars no tener que pcre on io, de Incl hemos vit rte Sjemplon em nara ultima ‘sere. aa falta de soiarda nls latinos, bre todo, sorprendente para lo viajero que han visiado estat Coton He pide comprobar muchar veces I xa {od de as obvervstonersigaentes de M.A, Maid sConmdo dor Trancensetanprésion ens ea las es muy aro que no sean enemiges, La primers a precion dal visjoro que lege tuna enlonia cs la estupe [ccm Cada tone ata faneionsioy aun cada mic tars express respecte de los tos con tnt aerio~ ny guee vjro ae pregunta como no andan ron tos con otros tag iene dels ey por cooigente para espe {Glas Pa lity tits fs bres estan contruldon Equi solo tipo y eben portanto pensar y sentir de Inia macera ‘De esta ineapdad resulta su extrardinaria ntle- rant Etec eto mayor cto ge es Spinianes que aceptan son lo mis 4 menudo. opiniones {GE semimieno,y orto mismo; se encuentran al arigo {eos argumentos, Todo individ, cays opinion ed ferente a sua, es coniderado como unser malechor a gulen fay ue perseguin cxperande que se pueda su- mir por lo meee mds Vilenton as guerranrell= ions; Ia Sain Barthulemy, la Inguisilo, et Terror, ‘on ab consecuencin de est partieularidad del ala {ina qe les bara siempre imposible el wo protongedo