Este manual no pretende en ningún caso, pensarse como solución para el conflicto,

sólo entrega información práctica, para poder utilizar las herramientas jurídicas al
servicio de quienes luchan por una realidad distinta, antagónica de las lógicas del
especismo-patriarcado-capitalismo-consumismo-explotación. Y ser usadas en las
circunstancias que lo ameriten. Los derechos constitucionales o las garantías a un
debido proceso, son invenciones configuradas por la legalidad burguesa, para
controlarnxs-disuadirnxs y garantizar su poder de clase. Jamás la libertad será
entregada por un decreto o ley, menos si ha sido pactada por los dirigentes de la
institucionalidad estatal. El estado organiza la desigualdad, injusticia y opresión
sistemática e intentará reprimir toda manifestación que cuestione su funcionamiento, y
por eso consideramos necesario poder utilizar las herramientas del Derecho como
forma de contener su actuación.
Ni olvido Ni perdón, jamás olvidar que las instituciones policiales son cuerpos
represivos que ejercen violencia y no en casos aislados, sino como una práctica
sistemática institucional en el control social, y salvaguardando los intereses y el
patrimonio de un régimen patriarcal-capitalista de acumulación, por ende, como relación
social de producción.

“El que oficia la muerte como un verdugo

Tranquilo está tomando, su desayuno
Con esto se pusieron la soga al cuello
El sexto mandamiento, no tiene sello”

Manual realizado en base a consulta del Código Procesal Penal, Defensoría Penal
Pública y textos elaborados por piquete jurídico (facultad de derecho U. de $hile ano
2013) y Manual del pequeño detenido CORREPI (región argentina)
-Invierno 17, Melipulli-Región $hile.

FALTA: definir la cita de la intro. Hacer el índice temático. Poner números y direcciones
de organizaciones de defensa jurídica como consulta y asistencia. Jucio Monotorio. Ley
responsabilidad penal adolescente.
 ÍNDICE DE PREGUNTAS
I.- CONTROL DE IDENTIDAD
1. ¿La policía puede controlar la identidad de cualquier persona?
2. ¿Qué pasa con lxs menores de edad?
3. ¿Cuánto puede durar el control de identidad?
4. ¿Qué pasa si la persona se niega a acreditar su identidad o da un nombre falso?
5. ¿Qué ocurre si aplican un trato denigrante a la persona controlada? ¿Qué ocurre si
cometen abusos en el ejercicio del control de identidad?
6. ¿Cómo identificar a “Carabineros”?
I.I.- CONTROL ANTE SOSPECHA DE DELITO
7. ¿Qué puede hacer la policía si tiene indicios de que una persona pudo haber
cometido un delito reciente o se apresta a cometerlo?
8. ¿Se puede pedir la identidad a una persona encapuchada?
9. ¿Qué pasa si la policía tiene indicios de que la persona tiene alguna orden de
detención pendiente?
10. ¿La policía debe llevar a la persona a la Comisaría para identificarla?
11. ¿Puede la policía registrar las vestimentas de una persona?
12. ¿Cuándo la policía puede detener al controladx?
13. ¿En qué otras circunstancias la persona controlada puede ser detenida?
14. ¿Cuánto tiempo puede durar el procedimiento?
15. ¿Qué derechos tiene una persona controlada si se hace necesario su traslado a una
unidad policial?
II.- DETENCIÓN

Aclaración: En algunos párrafos se ha optado por mantener una escritura de exclusión

(uso de los artículos de género) debido a una más rápida y fácil lectura de tecnicismo
jurídicos, sin querer justificar una falta de creatividad, empero las contradicciones se
deben al menos visibilizar, gracias queridx lector. Amun Neltume ¡¡¡Que viva la
Anarquía!!!

Cuando nos enteramos que alguien está detenidx, generalmente no sabemos qué
hacer. Pensamos en llamar a un abogadx, pero hasta conseguir ayuda legal pasa
mucho tiempo, y mientras tanto la persona detenida puede estar siendo golpeada
(como mínimo). Hay mucho que podemos hacer, si sabemos algunas cosas sencillas y
estamos organizadxs para defendernos rápido.
* Si te detienen, la policía tiene obligación de dejarte hablar por teléfono con un familiar,
un abogado o una persona de tu confianza. También tienen que decirte, a ti y a quien
pregunte por tu situación en la comisaría, la causa de la detención. Claro que sólo
cumplen esas obligaciones cuando sienten que no tienen más remedio, porque tienen
enfrente alguien que sabe y puede generarles un problema si no lo hacen.
Ellxs esperan de nosotrxs dos actitudes: que temblemos de miedo, o que lxs
agredamos sin estrategia alguna. En cualquier de las dos situaciones, su poder crece.
Es importante cómo nos paramos frente a la policía en la calle o en la comisaría.
Tenemos que hablar con firmeza y seguridad, con frases completas, mirando a los ojos,
porque así lxs descolocamos, y ya ganamos terreno.

CONTROL DE IDENTIDAD
consulta Ley 20.931 Código Procesal Penal Art 85
1. ¿La policía puede controlar la identidad de cualquier persona?
Pueden controlar la identidad de cualquier persona mayor de 18 años en vías o
lugares públicos y en lugares privados de acceso público. Para individualizar a la
persona, se puede usar cualquier medio de identificación, tal como cédula de
identidad, licencia de conducir, pasaporte o tarjeta estudiantil. También se puede usar
cualquier dispositivo tecnológico.

2. ¿Qué pasa con lxs menores de edad?

A lxs menores no se les hará control de identidad. En caso de duda respecto de si la

persona es mayor o menor de 18 años, se entenderá siempre que es menor de edad.

3. ¿Cuánto puede durar el control de identidad?

Debe limitarse al tiempo estrictamente necesario para la identificación. En ningún

caso podrá extenderse más allá de una hora. Si no es posible la identificación en el
mismo lugar, se deberá poner término de manera inmediata al procedimiento.

4. ¿Qué pasa si la persona se niega a acreditar su identidad o da un nombre falso?

Si la persona se niega a acreditar su identidad, la oculta o proporciona una identidad

falsa, se sancionará por ocultar su nombre y apellido. La pena para esta infracción
legal es de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales ($186.400).
En caso de que la persona sometida a este trámite tuviera una o más órdenes de
detención pendientes, la policía procederá a su detención. Deberán exhibir su placa y
señalar su nombre, grado y dotación, “respetando siempre la igualdad de trato y la no
discriminación arbitraria”.

5. ¿Qué ocurre si aplican un trato denigrante a la persona controlada? ¿Qué ocurre si

cometen abusos en el ejercicio del control de identidad?

Identifícalo para luego denunciarlo o… El abuso en el ejercicio del control de identidad

es sancionado conforme al artículo 255 del Código Penal. “El empleado público que,
desempeñando un acto del servicio, cometiere cualquier vejación injusta contra las
personas o usare de apremios ilegítimos o innecesarios para el desempeño del
servicio respectivo, será castigado con las penas de suspensión del empleo en
cualquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales”.

6. ¿Cómo identificar a “Carabineros”?

En primera instancia deben llevar su nombre en su uniforme, si no, puede verse su
código en la parte trasera de su casco y la unidad policial a la que pertenece en la
parte delantera. Con estos datos puedes acceder a esta página y solicitar información:
http://www.carabineros.cl/transparencia/ . No obstante, siempre puedes pedir que se
identifique.

CONTROL ANTE SOSPECHA DE DELITO

7. ¿Qué puede hacer la policía si tiene indicios de que una persona pudo haber
cometido un delito reciente o se apresta a cometerlo?

“Carabinerxs de Chile y la Policía de Investigaciones de Chile”(en adelante Pacxs y

PDI) pueden sin orden de un fiscal pedir a una persona que se identifique si estiman
que “existe algún indicio” de que ella hubiere cometido o intentado cometer un crimen,
simple delito o falta penal.

También pueden pedir la identificación si estiman que la persona se dispone a

cometer un crimen delito o falta o que pudiera entregar informaciones útiles para la
indagación de un crimen, simple delito o falta.

8. ¿Se puede pedir la identidad a una persona encapuchada?

Si, pueden pedir que una persona encapuchada o embozada se identifique.

9. ¿Qué pasa si la policía tiene indicios de que la persona tiene alguna orden de
detención pendiente?

En ese caso, también pueden pedir que la persona se identifique.

10. ¿La policía debe llevar a la persona a la Comisaría para identificarla?

En principio, la identificación se realizará en el lugar en que la persona se encuentre.

La persona controlada debe presentar su carné de identidad, licencia de conducir o
pasaporte u otro documento entregado por una autoridad pública. “El funcionario
policial” debe otorgar a la persona facilidades para encontrar y exhibir estos
documentos.

11. ¿Puede la policía registrar las vestimentas de una persona?

Si, la policía puede registrar las vestimentas (siempre exigir que sean del “mismo sexo
que le/la/el detenidx”), el equipaje o el vehículo de la persona cuya identidad se
controla.

12. ¿Cuándo la policía puede detener al controladx?

Puede detenerlx si se descubre que tiene una orden de detención pendiente o si del
registro que se le efectúe se establezca que se encuentra en situación de flagrancia,
es decir, que cometió un delito recientemente o sea sindicado por la víctima o testigos
como autor o cómplice de un delito. También se considera flagrancia que la persona
tenga en su poder objetos obtenidos a través de un delito o armas que pudieran hacer
sospechar que intervino en una acción ilegal.

13. ¿En qué otras circunstancias la persona controlada puede ser detenida?

Si la persona se niega a acreditar su identidad o si habiendo recibido “las facilidades”

del caso no le fuera posible hacerlo. Entonces, la policía la conducirá a la unidad
policial más cercana para fines de identificación. Ahí se le darán “facilidades” para
procurar una identificación satisfactoria por otros medios. Una vez identificada debe
ser puesta en libertad, salvo que se dieren algunas circunstancias como las ya
mencionadas (orden de detención pendiente, flagrancia, etc.). Si no fuera posible
identificarla, se le tomará una muestra de sus huellas digitales, las que una vez que se
aclare quién es, deben ser destruidas.

14. ¿Cuánto tiempo puede durar el procedimiento?

El procedimiento no deberá extenderse más de ocho horas, luego de las cuales la

persona debe ser puesta en libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su
verdadera identidad o ha proporcionado una falsa.

Si no pudiere lograrse la identificación por los documentos, las policías podrán utilizar
medios tecnológicos de identificación.

15. ¿Qué derechos tiene una persona controlada si se hace necesario su traslado a
una unidad policial?
Informarle verbalmente de su derecho a que se comunique con su familia u otra
persona. No puede ser ingresadx a celdas o calabozos, ni mantenidx en contacto con
personas detenidas.

LO QUE HAY QUE SABER SI TE DETIENEN

consulta Código Procesal Penal

Motivos de la Detención

“Carabineros y PDI” sólo te pueden detener por la comisión de un crimen, simple

delito o falta flagrante, o bien, por pesar en tu contra una orden judicial de detención,
que debe ser exhibida al momento de la detención. Si te detienen por alguna de estas
causas, la policía debe informarte de tus derechos. En la práctica deben exhibir un
texto escrito donde constan dichos derechos. Si no estás en ninguno de los casos
anteriores, el funcionario policial debe dejarte en libertad.

Si eres detenidx tienes derecho a:

1 - CONOCER EL MOTIVO DE SU DETENCIÓN

El derecho a conocer el motivo de la detención y a ver la orden de detención, salvo

que sea sorprendido in fragantí cometiendo un delito. (Artículos 94 letra a, 125 y 135
inciso1).

2 - SER INFORMADX

Derecho a ser informadx de manera específica y clara, acerca de los hechos que se le
imputaren y los derechos que le otorgan la Constitución y las leyes. (Artículo 93 letra
a, 94 letra b y 135 inciso 2).

3 - GUARDAR SILENCIO

Derecho a guardar silencio. No puedes ser obligadx a declarar. (Artículo 93 letra g y

135 inciso 2).

4 - DECLARAR

Derecho a declarar, si quiere, para dar su versión de los hechos, pero sin que le
tomen juramento. Mientras declara no puede ser sometidx a presiones. (Artículos 93
letra g, 135 inciso 2, 195 y 196).
5 - NO SER TRATADX COMO CULPABLE-PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

Derecho a que no se le considere culpable ni se le trate como tal mientras no sea

condenadx por una sentencia firme y, en todo caso, tiene derecho a no ser sometidx a
tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes. No puede ser obligadx a someterse
a exámenes corporales a menos que lo ordene “el juez”. (Artículos 93 letra h) y 197).

6 - A QUE SE SEPA QUE ESTÁ DETENIDX

Derecho a que, en su presencia, se informe a su familia o a otras personas conocidas

que se encuentra detenidx, por qué motivo y en qué lugar. (Artículo 94 letra e).

7 - COMUNICARSE Y SER VISITADX

Derecho a recibir visitas y comunicarse con el exterior, a menos que el juez lo prohíba
hasta por un plazo máximo de 10 días. (Artículo 94 letra h).

8 - SER ASISTIDX POR UN ABOGADX

Derecho a ser asistidx por un abogado de confianza y a entrevistarse privadamente

con él. (Artículos 93 letra b), 94 letra f) y 135 inciso2).

9 - PLAZO DE DETENCIÓN

Derecho a ser trasladadx ante la presencia del juez, a más tardar dentro de 24 horas.
En la misma audiencia el juez puede ampliar la detención hasta por 3 días más.
(Artículos 131 y 132).

10 - QUE UN JUEZ SE PRONUNCIE SOBRE SU DETENCIÓN

Derecho a que un juez examine la legalidad de su detención, las condiciones en que

se encuentre y resuelva si procede o no dejarlx en libertad. (Artículo 95).

PREGUNTAS

1. ¿Qué hago si me detienen? ¿Qué hago si me secuestran?

En el momento mismo en que te detienen, o de acuerdo a las antiguas “modas” de los

aparatos represivos, te secuestran es importante que grites tus datos como nombre y
edad para que alguien de DDHH o algún compañerx (contexto de manifestación) esté
al tanto y pueda ir a buscarte a comisaría. Recuerda que si bien no es necesario que
te retire un adulto a menos que seas menor de 14 años si es bueno que alguien sepa
que estas detenido para que te lleve lo que necesites si pasas a control de detención.

Ya detenidx recuerda que no tienes que indicar obligatoriamente más datos que tu
nombre, RUT, dirección, número de teléfono y profesión u oficio. No entregues más
datos (como organización a la que perteneces o preguntas sobre otrxs compañerxs).
¡Tienes derecho a permanecer en silencio, ÚSALO!!!!
2. ¿Qué documentos me pueden hacer firmar si estoy detenido?

Te pueden pedir que firmes la especificación de los derechos del detenidx, el

inventario de cosas que portabas al ingreso, tu constatación de lesiones (no es
necesario que la firmes si no estás de acuerdo, y puede ser desvirtuada por una
posterior) y el libro de salida. Si estas en contra de algo que se señale en el no tienes
que firmar, pues deben dejarte salir. Por ningún motivo firmes documentos en blanco
o incriminatorios.

3. ¿Qué hago si veo el secuestro de un@ compañerx?

Si ves el secuestro de une compañerx, intenta que grite sus datos y reten la mayor
cantidad de datos posibles del lugar, hora y si está visible, patente del automóvil.
Difunde esa información por todos lados y contacta un abogadx, grupo jurídico de
confianza o tú mismo interpón un “recurso de amparo” (ver más abajo Alguien cayó
¿Qué hacer?)

4. ¿Qué tengo que hacer si quiero entrar a ver une detenidx?

Tienes que comunicarlo en la comisaría, identificando a la persona que quieres ver. Si

te lo niegan pide hablar con el oficial a cargo. Ten presente que puedes ingresarle
comida y bebestibles a las personas detenidas.

5. ¿Siempre se pasa a control de detención?

No, en el caso de las marchas generalmente las detenciones por disturbios públicos
leves no pasan a control. Es “el fiscal” quien realiza una evaluación, pues debe ser
comunicado de inmediato. Ahí dictaminará que se los deje en libertad sin perjuicio de
poder iniciar más adelante algún procedimiento, recuerda que cuentan con tus datos.

6. ¿Cuándo una detención es ilegal?

La detención es ilegal cuando no cumple con los requisitos que se establecen para
llevarla a cabo, como se distingue el motivo se debe distinguir la causal de ilegalidad,
es decir:

En el caso de detención por orden judicial, esta será ilegal cuando la orden no emane
de “funcionario público competente”, este será por regla general el Juzgado de
Garantía a petición del Ministerio Público, excepcionalmente pueden dictarlas
cualquier Tribunal siempre que sea por delitos que ocurran en su sala. Y cuando no
sea “intimada de forma legal”.

Cuando se te detenga por flagrancia, que será lo común en el contexto de protesta,

será ilegal la detención cuando no te hayas encontrado en esta situación, es decir, tu
conducta no encaje en las hipótesis contenidas en el Art. 130 señalado anteriormente
(flagrancia). O cuando en el caso de que se te detenga por persona que no sea
efectivo policial, estx no te entregue inmediatamente a la policía o lo comunica
siquiera.

También hay que atenerse a las reglas de plazos de la detención, si supera las 24
horas que establece la ley, hay un incumplimiento a la misma y por ende, es ilegal.

Sin perjuicio de esto hay que tener en cuenta que con la ley de agenda corta anti
delincuencia (ley 20.253) el que se declare ilegal la detención no impide que se
formalicen cargos y se inicie proceso penal en tu contra. Antes de esta ley la
ilegalidad de la detención viciaba el procedimiento.

7. ¿Qué puedo hacer cuando una detención es ilegal?

Si te pasan a control de detención puedes alegar la ilegalidad ante “el mismo juez” de
garantía, es tu derecho.

8. Cuando estoy detenidx ¿Me pueden hacer pasar a cualquier celda?

No, hay criterio diferenciador por sexo y edad. Si eres mujer solo puedes compartir
espacio cuando estas detenida con otras mujeres y si eres menor de edad no pueden
mezclarte con mayores de edad. Por ello hay comisarías donde trasladan adultos y
otras como la 48 comisaría, donde son trasladados los menores. Para transgénero,
transexuales y travestis no existe criterio diferenciador.

9. ¿Cuánto tiempo puedo estar detenidx?

Hay que distinguir por qué estas detenido, si tu detención fue en virtud de una orden
judicial debes ser conducido de inmediato o en un plazo que no supere las 24 horas.

Si tu detención fue sin orden, es decir, por “flagrancia” se debe informar al ministerio
público en un plazo máximo de 12 horas y ahí si el fiscal decide continuar el
procedimiento se te conducirá ante un juez en un plazo máximo de 24 horas (este se
cuenta desde que se te detuvo).

10. ¿Quién debe ir a buscarme a comisaría?

SOLO en el caso de que seas menor de 14 años. Un adulto, que no necesariamente

debe ser pariente.

11. ¿Qué datos debo entregar obligatoriamente si soy detenido?

Debes entregar tu nombre, domicilio, teléfono y profesión u oficio.

¿Qué hacer cuando nos avisan de una detención?

Lo primero que tenemos que hacer cuando nos enteramos que alguien está detenidx
es llamar o ir a la comisaría. Si somos varixs, mejor. Es muy importante que nos
expresemos con seguridad y con las palabras apropiadas. Lxs policías nos van a
mirar muy distinto si ven que hablan con una persona que sabe de qué se trata y a la
que no pueden confundir. Tenemos que saber qué preguntar y a quién preguntárselo,
y entender lo que nos dicen.
Siempre tenemos que saber antes de ir o llamar el nombre de la persona y si es
mayor o menor de 18 años. En la comisaria pedir que nos atienda el oficial a cargo, para
conocer la situación del detenidx.
La primera pregunta es: Tenemos información de que fulanx está detenido en esta
dependencia, ¿me lo puede confirmar, por favor? Si nos dice que sí, seguimos con ¿cuál es
la causa de la detención?
Si en la comisaria nos niegan información o dicen que no lo tienen sin entregar más
información, tenemos que presentar URGENTE un RECURSO DE AMPARO. Esto se
puede realizar de forma telefónica ante el juzgado de garantía de turno o acudir
directamente a los juzgados de garantía y pedir interponerlo. La mayoría de los
juzgados de Garantía de Santiago se encuentran en el edificio de la Sociedad
Concesionaria Centro de Justicia de Santiago S.A. Dirección: Av. Pedro Montt 1606
Fono:(2) 5872000).
El juez tiene que comunicarse con todas las comisarías (o la que tú denuncias en el
amparo) hasta encontrarlo, saber por qué le detuvieron, y te lo tiene que informar. Si
la detención es técnicamente ilegal, tiene que ordenar la libertad.

*¿Qué es el recurso de amparo?

Aquella acción que la Constitución concede a toda persona detenida, presa o
arrestada con infracción a la Constitución o a la ley, o que sufra cualquier otra
privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad
individual.

La libertad personal es el derecho que tiene toda persona para residir y permanecer
en cualquier lugar de la República, trasladarse cuando lo desee de un punto a otro y
entrar y salir del territorio nacional, siempre que cumpla con las normas vigentes.

¿Cuál es el objetivo del recurso de amparo?

Que el afectado sea llevado frente a un juez para que revise la legalidad de la
privación de libertad. Si es el caso, se decretará su libertad inmediata o se pondrá al
individuo a disposición del juez competente. En general, se busca reestablecer el
derecho vulnerado y asegurar la debida protección del afectado.

¿Qué tipos de Amparo se pueden interponer?

Hay dos tipos de amparo:

 Amparo Correctivo, que busca corregir un arresto, detención o prisión

producida con infracción a la Constitución o a la ley.
 Amparo Preventivo, que busca prevenir toda perturbación o amenaza a la
libertad personal y seguridad individual.
¿Quién puede interponer un recurso de amparo?
Toda persona natural. Puede ser el propio afectado o cualquier otro a su nombre.

¿Se necesita un abogado para interponer un recurso de amparo?

No.

¿Dónde se debe interponer el recurso de amparo?

Para el amparo correctivo es competente el Juez de Garantía o bien el juez del lugar
donde esté el afectado.

En el caso de amparo preventivo, es competente la Corte de Apelaciones del domicilio

del afectado.

¿Hay algún requisito especial para interponer un recurso de amparo?

Se trata de un recurso que carece de formalidades para su interposición. El único
requisito es no haber hecho uso de cualquier otra acción legal.

¿Dentro de qué plazo se puede interponer el recurso de amparo?

No hay plazos en tanto se mantenga la privación, amenaza o perturbación de libertad

En todos los casos, si durante la detención o en la comisaría le pegaron al detenidx, al

salir hay que llevarlx a un hospital y hacerlx revisar bien. Hay una constatación de
lesiones que te realizan mientras estas detenidx, pero puede ser desvirtuada.
Además, es recomendable re constatar tus lesiones 5 días después puesto que hay
lesiones que serán visibles transcurrido cierto plazo. Para que sean válidas deben ser
otorgadas por una entidad pública (hospitales, postas, centros de atención primaria,
etc). No hace falta decirle al médico que fue la policía la que te pegó (a veces, lxs
médicos parecen policías). Lo importante es que se consigne la fecha y hora de la
consulta, y la descripción de las lesiones.
Después de ir al hospital, se pueden denunciar los abusos DIRECTAMENTE A LA
“JUSTICIA”.
La denuncia puede realizarse por tres vías:
 Reclamo ante el juez de garantía durante el control de detención: Acá el juez
debe tomar las medidas que estime pertinentes para que los hechos alegados se
investiguen y sancionen. Tienes derecho a informar de malos tratos, ilegalidad de la
detención o cualquier irregularidad vivida.
 Denuncia en Fiscalía Militar
 Reclamo administrativo en la Dirección General de Carabineros: Se inicia un
sumario al acusado, será un procedimiento secreto.
Sin perjuicio de las vías anteriores, siempre puedes contactar algún grupo que
otorgue asesoría jurídica por estos temas y querellarte contra carabineros. Será un
procedimiento complejo pues se intentará derivar a Justicia Militar pero la
investigación será realizada por el Ministerio Público.

Todas estas situaciones, demuestran como la “justicia” es una justicia de clase,

que ampara a aquellxs que asesinan y se enriquecen apoyados en su poder de
clase, y persigue a quienes delinquen para sobrevivir, debido a su condición o
aquellxs que se organizan para subvertir la ley. Las garantías del andamiaje
Judicial son y serán tanto en dictaduras cívico-militares como en democracias
más y menos progresistas, fundamental mente para proteger a lxs verdugxs,
ejemplo de esto: todxs lxs muertxs-desaparecidxs y torturadxs por el terrorismo
de estado, ayer y hoy. Unx genocida cobijadx en un hotel penitenciario luego de
30 o 40 años, es una estrategia burda para recuperar reivindicaciones y dejar
satisfechx a más de unx liberal o socialdemócrata pacifista, que por cierto
abundan en nuestra fauna.

CONTROL DE DETENCIÓN
1. ¿Qué es un control de detención?

Es la audiencia que se origina con la detención, en ella “el Juez” de Garantía procede
a controlar la legalidad de la detención. Están obligadxs a concurrir, por tanto, “el juez,
el fiscal o su abogado asistente, el imputado (o sea tu) y el defensor público”.
Si no comparece la parte acusadora (fiscal o su abogado asistente) se libera al
detenido, pero en caso de que no comparezca el defensor público se designará
inmediatamente uno, pero no puede realizarse con ausencia de defensor.

2. ¿Qué puede pedir el fiscal en el control de detención?

Puede formalizar la investigación (es decir, que se realice una investigación tendiente
a un procedimiento penal en tu contra por el delito que se te imputa) y solicitar las
medidas cautelares que procedan. Debe para esto contar con antecedentes
necesarios.
3. ¿Qué es una medida cautelar? ¿Cuáles me pueden asignar?

Son las medidas que se decretan por resolución judicial fundada para asegurar la
realización de los fines del procedimiento, como se decretan en caso de que sean
“absolutamente indispensables” solo durarán el tiempo que sean necesarias.
Se encuentran señaladas en el Art. 155 del Código Procesal Penal, además de la
prisión preventiva que tiene un tratamiento aparte. Se te designará la que el fiscal
solicite y el juez estime está suficientemente fundada y es adecuada para los fines del
procedimiento.

4. ¿Cómo funciona la ampliación de la detención?

El fiscal en la audiencia de control de detención puede ampliar el plazo de detención

hasta por tres días, cuando requiera preparar la presentación. Debe fundar su petición
y resolverá el juez según lo que estime conveniente.

5. ¿Qué es la suspensión condicional del procedimiento?

Es un acuerdo que se realiza entre el fiscal y el imputado, solicitando al Juez de

Garantía que suspenda condicionalmente el procedimiento, es decir, que
momentáneamente no se realice la investigación y demás partes del procedimiento ya
que cumplidas ciertas condiciones y plazos se dictará sobreseimiento definitivo.

6. ¿Qué implica?

Que si haces o no haces lo que te digan por determinado tiempo no se investigará el

delito que se te imputa y tu participación en el. ¡No podrá ser por menos de un año ni
más de tres y OJO! Que aceptarla no implica que no se te pueda perseguir civilmente.

7. ¿Qué es eso?

Por ejemplo, te acusan de desórdenes públicos en un mitin fuera de una

municipalidad, de la cual salen rotos vidrios y mobiliario. Si aceptas la suspensión por
los desórdenes públicos la municipalidad aún puede demandarte por el pago de las
cosas rotas (“responsabilidad extracontractual”).

Si tengo una suspensión condicional vigente ¿Qué pasa si la incumplo?

El Artículo 239 del Código Procesal Penal señala que se revocará A PETICIÓN del
fiscal o la víctima (es decir, no automáticamente) la suspensión condicional en el caso
que seas objeto de una nueva formalización por otros hechos o cuando sin
justificación, grave o reiteradamente incumplas las condiciones impuestas en tu
suspensión condicional.

8. ¿Conviene aceptar siempre la suspensión condicional del procedimiento?

Depende de la gravedad del delito, de lo gravosa de la condición y de tu propio
interés. Cuando realizas este análisis es fundamental contar con una buena asesoría
del defensor que vea tu audiencia de control de detención. Si no contactas grupos de
abogados que se dediquen a estas causas será inevitablemente un defensor público
que no tendrá más de 10 minutos para ver tu causa, por lo que la iniciativa de
preguntar vendrá absolutamente de ti, de lo que tú quieras y de si realmente te
conviene o no. El panorama cambia entre una suspensión de 1 año con prohibición de
acercarse a un determinado lugar cuando se imputan disturbios graves a cuando se
ofrece una de 3 años con prohibición de participar o transitar por lugares donde se
realicen manifestaciones públicas.

En una protesta ¿Que detenciones –qué motivos- son frecuentes?

Acción Tipo Penal (Delito) Posible Sanción Procedimiento

Marchar sin Desorden-falta Multa 1 UTM ( $ Juicio Monitorio*(

autorización 40.000) art. 392 C.P.P)
Puede reclamar (No
aceptar pagar la
multa) dentro de los
15 días sgtes a la
notificación. Si se
paga dentro de los
15 días, rebaja del
25%
Cortar calle Desorden-falta 1 UTM (40.000) Juicio Monitorio*
Negarse al control Ocultamiento de Multa de 1 a 4 UTM Juicio Monitorio*
de identidad Identidad- falta
(art.496 n°5)
Amenazar a un Amenaza (art. 296 y Presidio Menor en Juzgado de Garantía
carabinero 297 Código Penal y su grado mínimo a y Tribunal oral en lo
art 417 código medio penal (salvo si se
justicia militar si el (61 – 541 días) aplica suspensión
sujeto supiera que (541 días – 3 años) condicional del
amenaza a un procedimiento o
carabinero) principio de
oportunidad)

Golpear o Herir a Maltrato de obra a La sanción Juzgado de Garantía

un Carabinero carabineros dependerá de la y Tribunal oral en lo
(art.416 bis Código gravedad de la penal (salvo que se
justicia militar) lesión, pudiendo ir aplique suspensión
desde una multa de condicional del
6 UTM hasta 10 años procedimiento o
de presidio. ppio de
oportunidad)
Arrancar señalética Desórdenes Reclusión menor en Juzgado de Garantía
( todo dependerá públicos (art. 269 su grado mínimo (61 y Tribunal oral en lo
del monto de los código penal) o días + costo de los penal (salvo que se
daños) Daños a la daños causados.) aplique suspensión
propiedad pública O de 541 días a 5 condicional del
superiores a 40 años + multa de 11 procedimiento o
UTM (art. 485 a 15 UTM si los ppio de
código penal) daños fueran oportunidad)
O daños a la superiores a 40
propiedad pública UTM.
superiores a 4 UTM Si los daños fueran
pero inferiores a 40 mayores de 4 UTM
UTM (art 486 código y menores de 40
penal)
 UTM (61 días a 3
años + multa de 6 a
10 UTM)
Romper paraderos Desórdenes Reclusión menor en Juzgado de Garantía
(todo dependerá públicos (art. 269 su grado mínimo (61 y Tribunal oral en lo
del monto de los código penal) o días + costo de los penal (salvo que se
daños) Daños a la daños causados.) aplique suspensión
propiedad pública O de 541 días a 5 condicional del
superiores a 40 años + multa de 11 procedimiento o
UTM (art. 485 a 15 UTM si los ppio de
código penal) daños fueran oportunidad)
O daños a la superiores a 40
propiedad pública UTM.
superiores a 4 UTM Si los daños fueran
pero inferiores a 40 mayores de 4 UTM y
UTM menores de 40 UTM
(61 días a 3 años +
multa de 6 a 10
UTM)

Armar barricada Desórdenes Reclusión menor en Juzgado de Garantía

públicos (art 269 su grado mínimo (61 y Tribunal oral en lo
código penal) días a 540 días) penal (salvo que se
aplique suspensión
condicional del
procedimiento o
ppio de
oportunidad)

Portar Spray No es delito, salvo A modo de Deben notificarte,

si estas rayando ejemplo, en la por tanto, debes dar
que Municipalidad de tu domicilio, si no te
es delito flagrante, Santiago, se encuentran (no
esto se encuentra considera sanción encuentran tu
tipificado en las grave y la sanción domicilio), por ser
Ordenanzas es una falta, en 6 meses
de las diferentes multa de 3 a 4 UTM prescribe el delito,
Municipalidades (Ordenanza 78) es decir, no te
Debes ver pueden cobrar la
ordenanza de la multa. Si te notifican
Municipalidad (es un aviso
respectiva. que hace el tribunal
a una persona que
tiene una demanda
en su
contra, es decir,
cuando te entregan
 el papel ), y no
pagas la multa, se
genera una orden de
detención en tu
contra que dura 6
meses. Luego de eso
prescribe, osea ya
no te pueden
detener.
Portar honda Portar honda no está Multa de 1 a 4 UTM. Juicio monitorio*
(lanzar piedras) penado, pero si el Si se generan daños
tirar piedras (art. la sanción
496 n° 21 o 26 dependerá del
código penal). Si se monto de los daños.
generan daños, (art. 485-486
delito de daños a la código penal)
propiedad pública.
(art 485 – 486
código penal).
Portar molotov Delito tipificado en La pena va desde Se puede aplicar
el art. 3 de la ley de 541 días a 5 años procedimiento
control de armas abreviado (se
asume
responsabilidad
con el fin de
negociar una
menor pena con el
fiscal), o existir un
juicio oral (donde
puedes salir
inocente o
culpable)
Portar botellas de No es delito, pero Nos remitimos al
vidrio en la práctica, sirve “porte de molotov”
para acusarte de
tener útiles para
preparar una
molotov
Lanzar molotov Delito de porte de La pena depende de
armas art. 3 de a los daños causados
ley de control de tanto a la propiedad
armas, además como las lesiones
dependerá de los causadas a
daños causados carabineros (todo
anteriormente
explicado)
Lanzar bomba de Delito de daños si La sanción
pintura es que llega a dependerá del
generarlas costo de los daños
causados
 (anteriormente
explicados)
Porte de boletines / El porte no es 541 días a 5 años Juzgados de
panfletos delito. El contenido garantía y tribunal
de los panfletos oral en lo penal
será delito si (salvo que apliquen
hiciese “Apología suspensión
de la violencia” condicional del
establecido en el la procedimiento). Si
ley de seguridad se aplica un juicio
interior del estado abreviado, se
(art. 6 letra F) asume la
responsabilidad
con el fin de
negociar una pena
menor con el fiscal.
Si se rechaza ir a
juicio abreviado
(no asumir
responsabilidad) se
va a un juicio oral
donde puedes salir
inocente o
culpable.